K Aprendizaje del Idioma Japonés - clair.or.jp · INFORMACIÓN GENERAL EN MÚLTIPLES IDIOMAS SOBRE LA VIDA DIARIA K Aprendizaje del Idioma Japonés Al inicio del K Aprendizaje del

INFORMACIÓN GENERAL EN MÚLTIPLES IDIOMAS SOBRE LA VIDA DIARIA

K Aprendizaje del Idioma Japonés

Al inicio del K Aprendizaje del Idioma Japonés

Para aprender el idioma japonés hay instituciones educativas denominadas “institutos de idioma japonés” y

otros lugares. Los institutos cobran mensualidades mientras que los otros lugares, por ejemplo, talleres de

aprendizaje del idioma y cursos, son gratuitos o cobran tasas académicas relativamente bajas.

1 Aprendizaje del idioma japonés

1-1 Institutos de idioma japonés

Si usted quiere aprender el idioma japonés como estudiante matriculado en una escuela, necesitará entrar en

Japón después de adquirir la visa (visado) de “estudios universitarios”. Y para obtener este permiso, deberá

matricularse en uno de los institutos calificados por el Ministerio de Justicia. Las oficinas de representación

diplomática de Japón en el extranjero ofrecen información al respecto en la “Guía de las Instituciones

Educativas del Idioma Japonés (versiones en japonés, inglés, chino y coreano)” para que los extranjeros

localicen estas academias y hagan los trámites de solicitud de ingreso en las mismas. Una vez terminados los

trámites, las academias podrán solicitar la visa correspondiente para usted.

http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/k/index.html




1 Aprendizaje del idioma japonés

1-2 Talleres de aprendizaje y cursos de japonés

Los municipios, asociaciones de intercambio internacional, organizaciones privadas y organizaciones

voluntarias ofrecen clases o cursos de japonés de forma gratuita o a un precio muy bajo para que cualquier

interesado pueda participar en ellos. Hay clases infantiles, para padres e hijos y adultos en centros comunitarios,

centros de ciudadanos, aulas escolares desocupadas, etc. También algunos colegios de secundaria elemental

imparten clases de noche. Para mayor información diríjase a las asociaciones, gobiernos provinciales y

ayuntamientos municipales.

Las siguientes son las clases o cursos organizados por las provincias, asociaciones de intercambio

internacional de las ciudades de Sendai, Saitama, Yokohama, Kawasaki, Shizuoka, Hamamatsu, Nagoya, Kioto,

Osaka, Kobe, Hiroshima y Kitakyushu. .





1 Aprendizaje del Idioma Japonés

1-3 Lista de Clases y Cursos de idioma japonés Actualmente, existe la posibilidad de haber cambiado. Por favor, póngase en contacto con la Organización de Internacionalización de la Comunidad.

●Cursos y Proyectos para los Aprendices del Idioma Japonés

Nombre de Organización

de Internacionalización de la Comunidad

Nombre del Proyecto

Resumen del Proyecto URL

(Fundación) Asociación Internacional de Miyagi

Curso de Japonés

MIA

Nivel Inicial 1 e Inicial 2: 1er. período, 2º período (60

encuentros respectivamente)

Nivel Intermedio: 1er. período y 2º período (30


Kanji 1 y Kanji 2: 1er. período y 2º período (18


Nocturno Nivel Inicial 1 e Inicial 2:1er. período y 2º

período (20 encuentros respectivamente)

http://mia-miyagi.jp/j

apanesecourse.html

(Fundación) Asociación para las Relaciones Internacionales en Yamagata

Clases de Japonés

AIRY

-Clase General Intermedia: 30 encuentros en total

(todos los martes y viernes por la mañana)

-Clase N2: 30 encuentros en total (todos los martes y

jueves por la noche)

-Clase ¡Vamos a Intermedio! :15 encuentros en total

(todos los jueves por la mañana)

http://www.airyamag

ata.org

(Fundación) Intercambio Internacional de Ishikawa

Clases de Japonés

IFIE

Se brinda clase para los que estudian japonés por

primera vez hasta los que van a recibir Examen de

Aptitud del Idioma Japonés. Hay “clase por

calendario” que se brinda en grupo y “clase privada”

que se brinda en forma individual. La clase en grupo

empieza en abril y octubre. El costo es 5,000 yenes

por 4 semanas.

http://www.ifie.or.jp/ijsc/j-class/index.html


http://rliea.clair.or.jp/kyoukai/

http://rliea.clair.or.jp/kyoukai/

http://mia-miyagi.jp/japanesecourse.html

http://mia-miyagi.jp/japanesecourse.html

http://www.airyamagata.org/

http://www.airyamagata.org/








Nombre del Proyecto


Clase Niko-niko

hanasou

Es una clase para los que desean conversar

libremente en japonés sobre diversos temas y no sólo

para estudiar la gramática. La clase es gratuita y cada

vez están participando muchos extranjeros y

japoneses.

(Fundación) Asociación Internacional de Fukui

Curso Permanente

de Japonés

Curso: “Nivel Inicial 1 y Conversación” “Nivel Inicial 2

y Conversación”

Período: Período 1, de abril a julio (martes y jueves)

Período 2, de septiembre a noviembre ( jueves y

domingo)

Período 3, de diciembre a marzo ( domingo)

Curso: “Examen de Aptitud del Idioma Japonés” (se

realiza sólo en el período 2)

Período 2, agosto a noviembre (domingo)

Hora: martes y jueves, 6:00- 8:00 PM

sábado y domingo, 10:00-12:00 AM

Número de veces: cada período 2 horas por 12 veces

(24 horas)

Costo: cada período 2,000 yenes

http://www.f-i-a.or.jp/

(Fundación) Asociación Internacional de Yamanashi

Curso de Japonés

Dirigido a los residentes extranjeros de la prefectura.

Curso de Japonés práctico (todos los viernes, 6:30

PM-8:30 PM, sábado de 10:00-12:00 AM gratuito).

http://yia.or.jp/wordpr

ess/?page_id=477

(Fundación) Asociación de las Relaciones Internacionales de Shizuoka

Clase de idioma

japonés para

practicantes de

formación

profesional

Se brinda clase de idioma japonés para practicantes

de formación profesional en las empresas. http://www.sir.or.jp


http://www.f-i-a.or.jp/

http://www.yia.or.jp/events/japanese_course.html

http://www.yia.or.jp/events/japanese_course.html

http://www.sir.or.jp/






Nombre del Proyecto


(Fundación) Asociación Internacional de Aichi

Clases de Japonés

de la Plaza

Internacional de

Aichi

Clases de Japonés organizada espontáneamente por

los graduados del Seminario Introductorio y Curso

Introductorio de Voluntarios de idioma japonés (5

clases x unos 10 encuentros x 3 trimestres)

http://www2.aia.pref.aichi.jp/ Proyecto

Fundación de

Apoyo al

Aprendizaje del

Idioma Japonés

Se subsidia el costo para la administración de la clase

de japonés para alumnos extranjeros y también se

subsidia para contratar a un instructor de idioma

japonés en las escuelas extranjeras.

(Fundación) Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto Clase de Japonés

para Residentes

Extranjeros

Se brinda oportunidad de aprender el idioma japonés

necesario para la vida diaria para los residentes de

nacionalidad extranjera.

■Curso Regular: (lunes y jueves, 20 encuentros en

total) Una clase progresiva de una oración sencilla a

una oración compleja.

■Curso de Conversación :(sábado, 10 encuentros en

total) Se practica el idioma japonés que sirva para la

vida diaria y para la comunicación.

https://www.kpic.or.jp/njfumin/nihongo/kyoshitsu/

(Fundación) Asociación Internacional de Hyogo

Curso de Japonés

para Residentes

Extranjeros

Curso de Japonés de todo el año para mejorar el

conocimiento de idioma japonés de los residentes

extranjeros de la prefectura. 7 clases en total desde el

Nivel Introductorio hasta Inicial e Intermedio. 2

encuentros semanales (2 horas cada encuentro), 100

horas anuales (algunas clases 1 encuentro semanal y

40 horas anuales).

http://www.hyogo-ip.or.jp/

Curso de Japonés

que será útil de

inmediato

Curso intensivo de idioma japonés que será útil de

inmediato para la vida diaria en Japón dirigido a todos

los residentes extranjeros de la prefectura. Un total

de 18 días, 54 horas en total en verano.


http://www2.aia.pref.aichi.jp/

http://www2.aia.pref.aichi.jp/











Nombre del Proyecto


Promoción de

Curso de Japonés

en la Comunidad

Curso de Japonés en conjunto con las

organizaciones voluntarias, etc. Se subsidia el costo

del local, etc.

Curso Comunitario

de Apoyo al

Aprendizaje en

Japonés para

Alumnos y

Estudiantes

Extranjeros

Clases de Apoyo al Aprendizaje de Asignaturas en

Japonés en conjunto con las organizaciones

voluntarias, etc. para asistir a los alumnos y

estudiantes de origen extranjero que van en aumento

con desventajas en el aprendizaje del idioma japonés

(idioma con que se aprende). Se subsidia el costo del

local, etc.

Curso Comunitario

de Apoyo al

Aprendizaje en su

Idioma para

Alumnos y

Estudiantes

Extranjeros

Clases de Apoyo al Aprendizaje en el Idioma de

Origen en conjunto con las organizaciones

voluntarias, etc. para alumnos y estudiantes

extranjeros con el objetivo de apoyar el aprendizaje

de asignaturas en el idioma que corresponde a la

situación de los alumnos y estudiantes. Se subsidia el

costo del local, etc.

(Fundación) Asociación de Intercambio Internacional de Wakayama

Clases de Japonés Se realizan clases de nivel 1 y 2 para residentes

extranjeros.

http://www.wixas.or.j

p/

Fundación de Intercambio Internacional de la Prefectura de Tottori

Clases de Japonés

Se brinda apoyo al aprendizaje del idioma japonés

necesario para la vida en Tottori. Modalidad de clase

en el aula. (Se atiende desde el Nivel Inicial “cero”

hasta Intermedio).

http://www.torisakyu.

or.jp/

(Fundación) Centro Internacional de Shimane

Apoyo a la

Apertura y

Administración de

Clases de Japonés

Se brinda apoyo a la apertura y administración

continua de las Clases de Japonés.

http://www.sic-info.org


http://www.wixas.or.jp/

http://www.wixas.or.jp/

http://www.torisakyu.or.jp/

http://www.torisakyu.or.jp/

http://www.sic-info.org/

http://www.sic-info.org/






Nombre del Proyecto


Programa de curso

de japonés para

los residentes

extranjeros

Curso de idioma japonés para los practicantes de

formación profesional, aprendíz de ingenería del

extranjero de la prefectura, colaboración con la

asociación de apoyo de idioma japonés de Shimane.

(Fundación General) Intercambio Internacional de la Prefectura de Okayama

Curso de Japonés Curso de Japonés en conjunto con 2 grupos

voluntarios, 7 veces a la semana.

http://www.opief.or.jp/

Apoyo a la

apertura de clase

de japonés y sus

actividades

Se brinda apoyo a la apertura y actividades de las

clases

(Fundación) Centro Internacional de Hiroshima

Clases de Japonés

One Pair (un par)

Se forma un par de un extranjero que desee aprender

el idioma japonés y un japonés que desee enseñar el

idioma japonés. Se aprende en el horario conveniente

para los dos y se utiliza su propio currículo.

http://hiroshima-ic.or.jp/

(Fundación) Asociación de Intercambio Internacional de Yamaguchi

Curso de Japonés

Aprendizaje del idioma japonés necesario para la vida

cotidiana. 2 veces anuales de 12 encuentros en total

(2 horas cada encuentro). Se realiza en 7 locales de

la prefectura.

http://www.yiea.or.jp Programa de

apoyo a “Clases

de idioma japonés

para los

extranjeros”

Se brinda el subsidio y apoyo logístico a las clases de

idioma japonés que son administradas por el grupo

voluntario y dirigidas a los residentes extranjeros

(Fundación) Asociación de Intercambio Internacional de la Prefectura de Tokushima

Curso de Apoyo a

la Vida Diaria

Se enseña el idioma japonés del Nivel Inicial

utilizando el texto “Minna no Nihongo Shokyu”

(Japonés para todos, Inicial I, II). Primer y segundo

semestre, 20 encuentros respectivamente.. 90

minutos cada clase. Local: en la Asociación y en 4

locales de la prefectura.

http://www.topia.ne.jp/






http://www.yiea.or.jp/








Nombre del Proyecto


(Fundación) Centro de Intercambio Internacional de Kagawa

Curso de Japonés Se brinda para que los residentes extranjeros puedan

vivir y comunicarse en japonés.

http://www.i-pal.or.jp

Clase de japonés

para niños I-PAL

Se brindan lugar y clases de apoyo de idioma japonés

y de estudio para los niños que tienen raíces en el

extranjero.

Clase de japonés

Marugame

Se brindan clases de japonés y de estudio para los

niños que tienen sus raíces en el extranjero

residentes en la ciudad de Marugame y alrededor.

Salón de japonés Los voluntarios atienden a las necesidades de cada

extranjero que participa en el salón de japonés.

(Fundación) Asociación Internacional de la Prefectura de Ehime

Apoyo al

Aprendizaje del

Idioma Japonés

para Extranjeros

Dirigido a los residentes extranjeros, se realiza Curso

de Aprendizaje del Idioma Japonés para mejorar el

conocimiento de idioma japonés y promover la

adaptación a la vida cotidiana y el entendimiento de la

cultura japonesa. Período de realización: verano

(agosto) y primavera (marzo), 10 días

respectivamente, 2 horas diarias.

http://www.epic.or.jp

(Fundación) Asociación Internacional de Kochi

Proyecto de Curso

de Japonés

Curso de Japonés Básico dirigido a los residentes

extranjeros que no hablan bien el idioma japonés

para apoyar su adaptación a la vida cotidiana (3

clases del Nivel Inicial y una clase para leer y

escribir). 30 encuentros cada curso. (Una hora y

media cada encuentro).

http://www.kochi-kia.or.jp/info/lecture.html#nihongo

Fundación de Intercambio Internacional de Fukuoka

Clases de Japonés de Voluntarios de Idioma Japonés

Apoyo a las clases de idioma japonés organizadas por voluntarios.

http://www.kokusaihiroba.or.jp/

(Fundación) Asociación de Relaciones

Clases de Japonés Conversación (Nocturna)

90 minutos cada clase. 9 encuentros en cada semestre.

http://www.spira.or.jp/


http://www.i-pal.or.jp/

http://www.epic.or.jp/













Nombre del Proyecto


Internacionales de la Prefectura de Saga

Miércoles y Jueves Japonés

Apoyo a las Clases de Japonés organizadas por voluntarios.

Fundación Internacional de Miyazaki Curso de Japonés

Profesores de idioma japonés enseñan a los

residentes extranjeros desde la base del idioma

japonés en forma escolar.. http://www.mif.or.jp/japanese/modules/content008/

Práctica de

Japonés

Residentes extranjeros y voluntarios japoneses

enseñan idioma japonés de acuerdo al nivel de cada

uno.

(Fundación) Asociación Internacional de Kagoshima

Curso de idioma

japonés – Curso

para la

comprensión de

Japón

Se realiza capacitación a los residentes extranjeros

de la prefectura sobre el idioma japonés y la

información de la vida diaria necesaria para vivir en la

sociedad. Se pretende facilitar la vida y la

comunicación. (2 clases, 20 encuentros cada año)

https://www.kiaweb.or.jp/event/

Fundación para el Intercambio Internacional y el Desarrollo de los Recursos Humanos de Okinawa

Clases de Japonés

para Leer y

Escribir

Dirigidas a los hijos de inmigrantes de origen

Okinawa que residan en la prefectura Se brinda

espacio de aprendizaje básico para leer y escribir el

Kanji y fortalecer la capacidad de identificación de los

caracteres japoneses necesaria para la vida

cotidiana. (1 encuentro semanal de 2 horas).

http://www.oihf.or.jp/

(Fundación) Asociación de Relaciones Internacionales de Sendai Curso de Japonés

de Sendai

Se realizan cursos dirigidos a los ciudadanos de

nacionalidad extranjera que deseen aprender el

idioma japonés. Inicial (1, 2, 3), Gramática Inicial e

Intermedio, Intermedio, Kanji (1, 2, 3, 4), Todo acerca

del Japón (1, 2), Cafetería de idioma japonés,

Lectura. 12 clases en total. Primer semestre de abril a

septiembre, Segundo semestre de octubre a marzo.

http://int.sentia-sendai.jp/j/

Curso Introductorio

de Voluntarios de

Idioma Japonés

Curso para la formación de voluntarios que ayudan a

los extranjeros a aprender el idioma japonés.


http://www.mif.or.jp/japanese/modules/content008/





http://www.oihf.or.jp/








Nombre del Proyecto


Concurso de

discurso en idioma

japonés

(conversación

divertida en

japonés)

Se organiza el concurso de discurso en idioma

japonés, como un foro para la presentación de su

resultado de estudio de los estudiantes de japonés

dentro de la ciudad.

(Fundación) Asociación de Turismo y Relaciones Internacionales de Saitama

Sala de Japonés

Se brinda apoyo al aprendizaje del idioma japonés

necesario para vivir en la comunidad local utilizando

los recursos de la comunidad y brindando información

sobre la vida diaria.

http://www.stib.jp/kokusai/act.shtml#nihongo

(Fundación) Asociación de Yokohama para el Intercambio y Comunicación Internacional

Clases de Japonés

YOKE

Dirigidas a los aprendices de idioma japonés del nivel

Introductorio e Inicial. 20 encuentros en total. (2

encuentros semanales, una hora y media cada

encuentro, 3 veces al año).

https://www.yokeweb.com/ Clases de japonés,

Sala de

Intercambio

internacional de

Naka

Dirigidas a los aprendices de idioma japonés del nivel

Introductorio e Inicial. 30 encuentros en total. (2

encuentros semanales, una hora y media cada

encuentro, 2 veces al año).

(Fundación) Asociación Internacional de Kawasaki

Curso de Japonés

Martes y viernes (curso matutino) 9:50-11:50

Miércoles (curso nocturno) 18:30-20:30

-Curso en grupo pequeño

-Se realiza también actividades para comprender la

cultura japonesa y la comunidad local; y no solamente

estudio de japonés.

-Para el curso matutino hay servicio de guardería

gratuita (a partir de 1 año).

http://www.kian.or.jp/kic/004.shtml





https://www.yokeweb.com/

https://www.yokeweb.com/








Nombre del Proyecto


(Fundación) Asociación Intercambio Internacional de ciudad de Shizuoka

Curso de idioma

japonés para

extranjeros como

ciudadanos

Se realiza curso para aprender el idioma japonés

necesario para vivir como ciudadanos.

http://www.samenet.j

p

(Fundación) Asociación Intercambio Internacional de Hamamatsu

Clase de idioma

japonés del Centro

de Apoyo al

Estudio para

Extranjeros de

Hamamatsu

(U-ToC)

Se establece el “Centro de Apoyo al Estudio para

Extranjeros” como un lugar para mejorar el apoyo al

aprendizaje integral desde niños hasta adultos.

http://www.hi-hice.jp/

index.php

(Fundación) Centro Internacional de Nagoya

Encuentro de

Idioma Japonés

NIC

Es para los extranjeros cuya lengua materna no es el

japonés (excepto niños de primaria y secundaria

básica) donde aprenden palabras básicas,

costumbres y culturas japonesas necesarias para la

vida diaria junto con voluntarios. Y se realizan

intercambios entre los participantes de diversos

países y regiones. Se realizan 3 períodos (mayo-julio,

septiembre-noviembre, enero-marzo) Todos los

domingos, 10 o 11 veces consecutivos

*La undécima vez es una fiesta de intercambio (cada

uno trae un plato)

http://www.nic-nagoya.or.jp/nihongonokai/

Fundación Internacional de la Ciudad de Kyoto

Sala de

Voluntarios

“Clases de

Japonés”

En el piso 3, Sala de Voluntarios de la Casa de la

Comunidad Internacional de Kyoto (kokoka) se brinda

clase de idioma japonés y otras actividades

destinadas a los residentes extranjeros.

http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/vol_room/index.html


http://www.samenet.jp/

http://www.samenet.jp/

http://www.hi-hice.jp/index.php

http://www.hi-hice.jp/index.php











Nombre del Proyecto


Japonés Fácil

Curso de japonés para ayudar a las personas cuya

lengua materna no sea japonés para que logren

adaptarse a la vida en Kioto lo antes posible.

＜Japonés Fácil I＞Es una clase para quienes

estudian por primera vez el idioma japonés.

Apropiarse del idioma japonés indispensable para la

vida cotidiana como saludos, comidas, compras, etc.

＜Japonés Fácil II＞De acuerdo a la capacidad del

participante que por lo general pueden leer y escribir

hiragana y katakana, se desarrollan las expresiones

aprendidas hasta el momento.

http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html

Fundación Casa Internacional de Osaka

Salón de

Intercambio para

Extranjeros

Clases de Japonés dirigidas a los residentes

extranjeros en modalidad individual tipo salón donde

se imparten clases particulares en torno a la

conversación más usada en la vida real. (Todos los

sábados 14:00-15:30)

http://www.ih-osaka.or.jp/international/post_6.html

Clases de Japonés

“Japonés

Divertido”

Clases de Japonés dirigidas a los residentes

extranjeros con el nivel Inicial en modalidad de clase

en el aula donde un voluntario certificado de la

enseñanza del idioma japonés imparte clase

utilizando textos. (3 trimestres al año, 12 encuentros

cada trimestre, martes o miércoles 19:00-21:30)

http://www.ih-osaka.or.jp/international/tanoshii-nihongo.html

Curso de idioma

japonés de vida

cotidiana

Se brinda junto con el Centro de educación de idioma

japonés de Osaka. El curso está centrado en la

conversación necesaria para la vida cotidiana de nivel

inicial a nivel medio avanzado. Se ofrecen 6 clases

por cada curso en primavera, otoño e invierno. Por

clase, 12 a 13 alumnos.




















Nombre del Proyecto


Clase de japonés

para niños

“Kodomo Hiroba”

Es una clase de idioma japonés para niños quienes

tienen raíces extranjeras.

Es dirigida a niños de primaria hasta alumnos de

secundaria superior (también pueden participar

quienes desean ingresar a la secundaria superior).

Pueden aprender a leer, escribir y hacer las tareas de

la escuela.

Todos los lunes, 17:00 - 20:30

http://www.ih-osaka.or.jp/international/kodomohiroba.html

(Fundación) Centro Internacional para la Cooperación y Comunicación de Kobe

Programa de

Ayudante de

Idioma y Cultura

Japonesa

Los voluntarios japoneses registrados dan clases

particulares a los extranjeros sobre la cultura

japonesa como el idioma japonés, el arte del arreglo

floral, la caligrafía, etc.(seleccionar uno)

http://www.kicc.jp/volunteer/index.html

Fundación de Cultura y Paz de Hiroshima

Clase de Japonés

Hiroshima

Se brinda junto con la Fundación de Cultura y Paz de

Hiroshima.

Todos los miércoles, 18:30 – 20:00

Todos los sábados, 10:00 – 12:00

Por nivel inicial y nivel intermedio.

http://www.pcf.city.h

iroshima.jp/ircd/

(Fundación) Asociación Internacional de Kita-Kyushu

Sala de Japonés

para padres e hijos

Destinada a niños que no entienden el idioma

japonés, niños que desean estudiar en japonés

simple y padres que tienen inquietudes con la

educación de Japón.

Todos los martes. Clase para primaria: 16:00-17:15

Clase para secundaria: 17:15-18:30

http://www.kitaq-koryu.jp/jp_new/index.html

Clase de Japonés

para mamá y papá

Destinada a padres que tienen hijos pequeños.

Pueden participar con tranquilidad porque se ofrece

servicio de guardería.








http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/







Documents

K Aprendizaje del Idioma Japonés - clair.or.jp · INFORMACIÓN GENERAL EN MÚLTIPLES IDIOMAS SOBRE LA VIDA DIARIA K Aprendizaje del Idioma Japonés Al inicio del K Aprendizaje del