45
K Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező: Anterra Építőipari Zrt. Dátum: 2016. december 27. 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 87. Telefon: 200-0639 Fax: 200-2158 Email: [email protected] Kivitelezési terv

K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

K

Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy

műszaki leírás

Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út

HRSZ: 4030

Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft.

Generáltervező: Anterra Építőipari Zrt.

Dátum: 2016. december 27.

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 87. Telefon: 200-0639 Fax: 200-2158 Email: [email protected]

Kivitelezési terv

Page 2: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

TARTALOMJEGYZÉK TERVEZŐI NYILATKOZAT ................................................................................................................................................................... 4 

ALÁÍRÓLAP ....................................................................................................................................................................................... 5 

HATÓSÁGI ÉS SZAKHATÓSÁGI EGYEZTETÉSEK, NYILATKOZATOK........................................................................................................ 6 

ÉPÍTÉSENGEDÉLYEZÉSI HATÁROZAT ........................................................................................................................ 6 ÉPÍTÉSENGEDÉLYEZÉSI HATÁROZAT JOGERŐRE EMELKEDÉS .......................................................................................... 8 

1. FEJEZET – ÁLTALÁNOS MEGHATÁROZÁSOK ................................................................................................................................... 9 

ÁLTALÁNOS ELVÁRÁSOK, MEGJEGYZÉSEK ................................................................................................................ 9 EGYEZTETÉSEK A KIVITELEZÉSSEL KAPCSOLATBAN .................................................................................................... 16 BEADANDÓ ANYAGOK ....................................................................................................................................... 17 ÜTEMEZÉS ...................................................................................................................................................... 19 A KIVITELEZÉSRŐL KÉSZÜLŐ KÉPEK ....................................................................................................................... 21 MINŐSÉGELLENŐRZÉS ...................................................................................................................................... 21 FELHASZNÁLHATÓ TERMÉKEK ÉS HELYETTESÍTÉSÜK .................................................................................................. 22 A KIVITELEZÉS SZERZŐDÉS SZERINTI BEFEJEZÉSE ...................................................................................................... 23 

2. FEJEZET – RÉTEGRENDEK ............................................................................................................................................................. 25 

3. FEJEZET – ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁK ................................................................................................................................................. 27 

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK ................................................................................................................................... 27 MEGLÉVŐ ÁLLAPOT .......................................................................................................................................... 27 BONTÁS ......................................................................................................................................................... 27 SZOMSZÉD TERÜLETEK SÉRÜLÉS ELLENI VÉDELME .................................................................................................... 28 ÚJRAFELHASZNÁLHATÓ ANYAGOK ....................................................................................................................... 28 VESZÉLYES ANYAGOK ........................................................................................................................................ 28 MUNKAGÖDÖR HATÁROLÁS ............................................................................................................................... 28 KITŰZÉS ......................................................................................................................................................... 28 

4. FEJEZET – BETONOZÁSI MUNKÁK ................................................................................................................................................ 29 

ZSALUZÁS ....................................................................................................................................................... 29 A BETON ÉS A VASALÁS MINŐSÉGI ELLENŐRZÉSE ..................................................................................................... 30 BETONVASALÁS ............................................................................................................................................... 30 HELYSZÍNI BETONOZÁS ...................................................................................................................................... 30 

5. FEJEZET – FALAZATOK ................................................................................................................................................................. 31 

6. FEJEZET – ACÉLSZERKEZETEK ....................................................................................................................................................... 32 

7. FEJEZET ‐ FELÜLETKÉPZÉS ............................................................................................................................................................ 32 

FESTÉS ........................................................................................................................................................... 32 FESTŐ ÉS MÁZOLÓ MUNKÁK ............................................................................................................................... 33 BURKOLÁS ...................................................................................................................................................... 33 HIDEGBURKOLATOK ......................................................................................................................................... 34 

8. FEJEZET – HŐ‐ ÉS NEDVESSÉG ELLENI VÉDELEM ........................................................................................................................... 34 

HŐSZIGETELÉS ................................................................................................................................................. 34 NEDVESSÉG ELLENI SZIGETELÉS ........................................................................................................................... 35 

9. FEJEZET – SZERELVÉNYEK ............................................................................................................................................................ 35 

GÉPÉSZETI SZERELVÉNYEK .................................................................................................................................. 35 ELEKTROMOS SZERELVÉNYEK .............................................................................................................................. 36 

11. FEJEZET –TÉLIESÍTÉS .................................................................................................................................................................. 36 

11. TARTÓSZERKEZETI MŰSZAKI LEÍRÁS .......................................................................................................................................... 37 

ALAPOZÁS ...................................................................................................................................................... 37 PINCESZINTI PADLÓ .......................................................................................................................................... 37 

Page 3: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 3

PINCEFALAK .................................................................................................................................................... 37 PINCE ÖSSZENYITÁSA A MEGLÉVŐ RÉSSZEL: ........................................................................................................... 37 PINCE FELETTI FÖDÉM: ...................................................................................................................................... 38 KOSZORÚ: ...................................................................................................................................................... 38 ANYAGJELLEMZŐK ............................................................................................................................................ 38 MÉRETTŰRÉS .................................................................................................................................................. 38 MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS ........................................................................................................................................ 38 STATIKAI SZÁMÍTÁS .......................................................................................................................................... 39 SZILÁRDSÁGI VIZSGÁLAT .................................................................................................................................... 39 

12. ÉPÜLETGÉPÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS........................................................................................................................................... 40 

ÁLTALÁNOS RÉSZ: ............................................................................................................................................ 41 AZ ÉPÜLET FŰTÉSI, ÉS HMV ELLÁTÁSI RENDSZERE: ................................................................................................. 41 HŰTÉS: .......................................................................................................................................................... 41 VÍZELLÁTÁS, CSATORNÁZÁS: ............................................................................................................................... 41 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS ................................................................................................................................... 41 SZELLŐZTETÉS KIALAKÍTÁSA ................................................................................................................................ 41 MUNKAVÉDELMI FEJEZET .................................................................................................................................. 42 

13. ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI MŰSZAKI LEÍRÁS ................................................................................................................................... 43 

14. HELYISÉGLISTA .......................................................................................................................................................................... 45 

15. RAJZJEGYZÉK ............................................................................................................................................................................ 45 

16. ÁRAZATLAN KÖLTSÉGVETÉS ...................................................................................................................................................... 45 

Page 4: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 4

TERVEZŐI NYILATKOZAT

Alulírott Takács Viktor Tibor, Budapest, 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 87. (Építész kamarai nyilvántartási száma: É 1-01-2175 /17) mint vezető tervező kijelentem, hogy a Rókusfalvy Birtok Kft. (2040 Budaörs, Kossuth u. 40.), mint építtető megbízásából az Etyek, Újhegy alsó út, hrsz 4030 alatti pince felújításához szükséges kivitelezési tervének készítése során az alkalmazott műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen: o az Étv. 31§ (2) és (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, o 253/1997. (XII.20.) Korm. r. az országos településrendezési és építési

követelményekről, o az 1997.Évi LXXVIII. Törvényben, o a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben, o az 54/2014. (XII. 5.) BM rendeletben, o az általános érvényű és eseti hatósági előírásokat,

Jelen kivitelezési tervdokumentációt az Anterra Zrt. által, 2016. október 06-án készített építési engedélyezési tervdokumentációja alapján készült (ÉTDR azonosító: 201600076122). A jogszabályokban meghatározottaktól eltérés engedélyezésére nem volt szükség. Az érintett szakhatóságokkal egyeztetés történt. Jelen tervezéssel nem érintünk azbesztet tartalmazó építményt. A kivitelezési terv, valamint az egyes szakági tervdokumentációk összhangban állnak egymással.

Kijelentem, hogy a tervezést a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendeletben foglaltak szerint tevékenységi körömön belül végeztem. Budapest, 2016. december 27. …………………………… Takács Viktor Tibor építész É1-01-2175/17

Page 5: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 5

ALÁÍRÓLAP Építtető: …………………………………… Rókusfalvy Birtok Kft. Rókusfalvy Pál 2040 Budaörs, Kossuth u. 40.. Generál tervező: Anterra Építőipari Zrt. 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 87. Építész:

…………………………………… Takács Viktor Tibor É1 01-2175/17

építész, mesterfokú környezettervező Statika: Pitaxterv Mérnöki Kft. 1034 Budapest, Szőlő utca 37. …………………………………………. Hörömpöli Alex T 13-13868 okleveles építőmérnök Épületgépészet: Renergon Kft. 1121 Budapest, Béla király u. 59/b. …………………………………………. Almási Zsolt G-T/01-12188 épületgépész tervező Épületvillamosság: Tanterv Kft. 2049 Diósd, Rákóczi u. 43. …………………………………………. Sax Dezső V-13-54505 okleveles villamosmérnök

Page 6: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 6

HATÓSÁGI ÉS SZAKHATÓSÁGI EGYEZTETÉSEK, NYILATKOZATOK

Építésengedélyezési határozat

Page 7: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 7

Page 8: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 8

Építésengedélyezési határozat jogerőre emelkedés

Page 9: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 9

1. Fejezet – ÁLTALÁNOS MEGHATÁROZÁSOK

Általános elvárások, megjegyzések 1. Előzmények Az Etyek 4023 és 4024 helyrajzi számú telken található meglévő történeti pince feltárásával és újjáépítésének tervezésével a Rókusfalvy Birtok Kft-től, mint beruházótól, (továbbiakban: Építtető) kapott generál tervezői megbízást az Anterra Építőipari Zrt. (továbbiakban: Tervező). A beruházás jogerős építési engedéllyel rendelkezik. 2. Dokumentumok meghatározása és használata A kivitelezési dokumentáció „Rókusfalvy Birtok, Etyek, hrsz 4030

Feldolgozó bővítése” - ként van címezve, és elsődlegesen az alábbi részeket tartalmazza:

műleírás kiviteli tervek árazatlan költségvetési kiírás

A dokumentációban szereplő egyes munkarészek az alábbi részletezettséggel bírnak a terv teljességének tekintetében:

Építész kiviteli tervek: - Alaptervek: komplett dokumentáció - Részlettervek: komplett dokumentáció - Műszaki leírás: komplett dokumentáció

Tartószerkezeti tervek: komplett dokumentáció Épületgépészeti tervek: komplett dokumentáció Épületvillamossági tervek: komplett dokumentáció

2.1. A kivitelezési dokumentációba mindennemű, és bármilyen formában-, a

szóban forgó kivitelezéshez kapcsolódó információ beletartozik, amely ebben a műleírásban szerepel, vagy amelyre ez a műleírás utal.

2.2. A kivitelezési dokumentáció, vagy annak egyes elemei nem képezik részét

kiviteli szerződéseknek, kivéve a közvetlen utalás, idézés, vagy a szerződéshez történő csatolás esetét.

2.3. A Kivitelező tanulmányozza át az összes kiviteli és szerződési

dokumentációt, és vonja le saját következtetéseit! Kiindulópontként a Tervező feltételezi, hogy a Vállalkozó ismeri és betartja az összes, tervezett épület építésére vonatkozó szabványt, előírást, rendeletet, illetve a szükségtelennek tartja alapvető műszaki – kivitelezési – alkalmazástechnikai ismeretek ismétlését.

2.4. A dokumentációban szereplő kiírásokban szereplő tételek tájékozató

jellegűek. Az ajánlattevő Kivitelező köteles a kiviteli tervek alapján a kiírásban szereplő munkálatok és anyagféleségek minőségét és mennyiségét saját- és alvállalkozói munkáját tekintve ellenőrizni. A fentiek elmulasztásából, vagy

Page 10: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 10

nem megfelelő elvégzéséből eredő károkért a felelősség a Kivitelezőt terheli az ajánlattételnél, a szerződéskötésnél és a kivitelezésnél egyaránt.

2.5. A terveken és a kiírásban szereplő műszaki megoldásoktól és anyagoktól

eltérő megoldásokat és anyagokat a Kivitelező esetenként javasolhat. A javasolt megoldások tervezésére és alkalmazására csak a Tervezővel való egyeztetés, és a Tervező írásbeli hozzájárulása alapján kerüljön sor. A Tervező általában csak olyan alternatív megoldásokat fogad el, amely a gazdaságossági szempontok mellett műszaki, minőségi és esztétikai szempontból is egyaránt kedvezőbb végeredményt jelentenek a kiviteli tervben megjelölteknél.

2.6. A Generálkivitelezőt úgy tekintjük, hogy az megbizonyosodott a megadott,

illetve a szerződési dokumentumokból ésszerűen következő munkákra vonatkozó szerződéses ár helyességéről és elégséges voltáról és arról, hogy ajánlatuk végösszege fedez minden költséget, ami a munkák lefolytatásához és pontos teljesítéséhez szükséges.

2.7. A megvalósítással kapcsolatos, a Kivitelező által, illetve az ő megbízásából

készített esetlegesen szükséges műszaki részlettervek, gyártmánytervek és műleírások az ő kizárólagos felelősségébe tartoznak, függetlenül a részletterv Megrendelő vagy Tervező általi elfogadásától. A Kivitelezőnek saját költségén kell biztosítani minden olyan tesztet és számítást, ami szükséges lehet a teljes megvalósításhoz, és azok költségét az ajánlati ár egységárainak kell tartalmaznia.

2.8. Az alább felsorolt ártalmas anyagok nem használhatóak fel az építkezés során: magas alumíniumoxid tartalmú cement, nem természetes formában előforduló kalcium-kloridot tartalmazó cement ill. beton, azbeszt vagy azbeszt alapú anyagok, karbamid-formaldehid hab, alkáli reagens adalékanyagok, kalcium-klorid, vas-piritet tartalmazó adalékanyag, porított kohó- és vulkáni salak,bármely más ártalmas, illetve az EU Szabványok által nem jóváhagyott anyag.

2.9. Valamennyi beépítésre kerülő technológiai elem vonatkozásában elvárás a

műszaki teljesítmény igazolása a 275/2013. (VII. 16.) Korm. rendelet szerint.

2.10. Gépberuházás esetén kizárólag új (max. 2 éves), első üzembe helyezésű gépek, technológiai berendezések beszerzése és beépítése támogatható.

2.11. A kiviteli dokumentáció részei az Építtető székhelyén érhetők el:

építész kiviteli tervdokumentáció építész kiviteli tervdokumentáció statikai kiviteli tervdokumentáció épületgépészeti kiviteli tervdokumentáció épületvillamossági kiviteli tervdokumentáció árazatlan költségvetési kiírás

Page 11: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 11

3. Alapadatok

Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. 2040 Budaörs, Kossuth u. 40. Tervező (Építész): Anterra Építőipari Zrt. (Anterra Zrt.)

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 87. Telefon: 200-0639; Fax:200-2158 Email: [email protected]

Kivitelező: Az Építtető felkérése alapján ajánlatot készítő, vagy az Építtetővel a kivitelezési munkák egy részére, vagy egészére szerződést kötő építőipari vállalkozó.

4. Alapvető követelmények

4.1. A kivitelezés I. osztályú legyen, és minden tekintetben feleljen meg a

szakterületre vonatkozó magyar szabványoknak és építőipari előírásoknak. Ahol az általános előírásoknál magasabb szintű, vagy kötöttebb elvárások vannak, ott a kiviteli dokumentációban, vagy az Építtető által közvetlenül leírt és megrendelt elvárásoknak kell a kivitelezés során megfelelni.

5. Meglévő állapotok vizsgálata

5.1. Kivitelező vizsgálja meg a munkaterületet és a munkavégzés körülményeit, és

szerezze be a megfelelő munkavégzéshez szükséges összes információt.

5.2. Fentieken túlmenően szükséges, hogy a Kivitelező a helyszíni munkálatok megkezdése előtt végezzen / végeztessen állapotfelmérést fényképekkel dokumentálva, a munkaterülettel szomszédos ingatlanrészek építés megkezdése előtti állapotáról. A felmérésben javasolt kitérni minden olyan látható elváltozásra, mely a szomszédos épületek jelenlegi statikai állapotára utal, úgymint repedések, megsüllyedések, szerkezeti mozgások, stb. Építtető és Tervező semmiféle jogkövetkezményt nem vállal a Kivitelező hibájából bekövetkezett káreseményekért, így pl. a szomszédos ingatlanokban a kivitelezés miatt fellépő statikai, állékonysági problémák miatt keletkező károkért sem.

5.3. A munkaterület átvétele és / vagy a munkálatok megkezdése a munka-körülmények elfogadását jelenti.

6. Szállítás és tárolás

6.1. A beépítésre kerülő anyagokat eredeti csomagolásában, a gyártó / vagy a

kereskedő címkéjével és jótállást igazoló sértetlen zárjelével kell a helyszínre szállítani.

6.2. Az anyagokat a gyártók és forgalmazók utasításainak megfelelően kell szállítani, kezelni és tárolni, hogy mindennemű olyan felületi sérülés, rozsdásodás és egyéb anyagminőség romlás elkerülhető legyen, mely az anyag minőségét és megjelenését károsan befolyásolhatná.

Page 12: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 12

6.3. Az előzetesen készre munkált felületű anyagokat megfelelő módon és folyamatosan óvni kell a felületi sérülésektől a szállítástól, a beépítésen át egészen az átadásig.

6.4. A veszélyes anyagokat a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell szállítani, tárolni, kezelni és felhasználni.

6.5. Helyszínre történő szállításnál és anyagtárolásnál a kivitelező nem akadályozhatja a közforgalmat és a szomszéd területek megközelíthetőségét. A kivitelező saját költségére köteles gondoskodni az esetlegesen szükséges területfoglalási engedélyekről. Az érvényes engedély nélküli területfoglalás és forgalomkorlátozásból eredő károkért a Kivitelező a felelős.

6.6. Az anyagszállítást a torlódások és az anyaghiány miatti munkaszünetek elkerülésével kell ütemezni. Az anyagbeszerzés során biztosítani kell, hogy egy azon anyag lehetőleg mindvégig egy beszerzési helyről kerüljön az építkezésre. Kiváltképp fontos ez a burkolatoknál.

6.7. Megfelelő mennyiségű anyagot kell a Kivitelezőnek rendelni ahhoz, hogy abból a kivitelezés során mindvégig azonos minőségű és megjelenésű anyag álljon rendelkezésre, valamint megfelelő mennyiségű tartalék anyag biztosítható legyen (pl: lapburkolat, parketta). Amennyiben ezt a kivitelező nem teszi meg, és a Tervező, vagy a felhatalmazott műszaki ellenőr a beépített anyagot nem találja a kiírásban megjelölt minőségűnek, a Kivitelező többlet költség felszámolása nélkül köteles az anyagot az előírtra kicserélni, és az újraépítésből adódó késedelemért a felelősséget vállalni.

6.8. Minden anyagot és alkotórészt a gyártó utasításaival és specifikációjával összhangban kell elhelyezni, továbbá megfelelő módon, víztől, fagytól és káros időjárási hatásoktól védve kell tárolni. Károsodott vagy hibás anyag nem használható fel a munkák során

7. Gyártók utasításai

7.1. Előregyártott termékeknél a gyártók nyomtatott utasításainak meg kell felelni a kivitelezés során. Az utasításokat a kivitelező köteles beszerezni. A Kivitelező ne hagyatkozzon kizárólag a termékhez csatolt leírásokra!

8. Szerkezetek terhelhetősége

8.1. A szerkezet egyetlen részét sem szabad a kész épületrész teherbírásánál jobban terhelni az építés ideje alatt.

8.2. A vasalt beton aljzatokat, monolit vasbeton szerkezeteket azok teljes megszilárdulásáig, és a műszaki ellenőr, és / vagy a statikus Tervező írásbeli hozzájárulásáig nem szabad terhelni.

9. Rongálódás elleni védelem

9.1. A munkaterületet, a beépített szerkezeteket megfelelően védeni kell a lehetséges

rongálódások ellen. A Kivitelező tegyen különleges óvintézkedéseket, ahol azt a Tervező előírja. Védeni kell a szerkezeteket és anyagokat egyéb időjárási tényezők (pl. fagy,

túlmelegedés, kiszáradás stb.) ellen.

Page 13: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 13

Kivitelező tegyen meg minden lehetőt a tűzesetek elkerülése érdekében, a vonatkozó előírások betartásán túlmenően is.

9.2. A megfelelő védelem hiányából meghibásodott munkarészeket és anyagokat a

Kivitelező költségén ki kell cserélni. 10. Környezetvédelem 10.1. Az építkezési területtel szomszédos magán- és közterületeket, az épített-

(járdákat, utakat és épületeket) és természeti környezetet (gyepet, cserjéket, fákat és állatokat), valamint a telken lévő megmaradó fákat az építkezés alatt meg kell óvni a szállításból, deponálásból és kivitelezésből adódó károsodásoktól.

11. Tűzvédelem 11.1. A kivitelezés ideje alatt biztosítani kell a meglévő szomszédos ingatlanok és

épületek zavartalan megközelíthetőségét a tűzoltó gépkocsik számára. 11.2. A Kivitelező köteles a vonatkozó szabályokban előírt üzemképes tűzoltó

berendezéseket az építkezés megfelelő helyein tartani. 12. Eltakart elemek 12.1. Az eltakart elemeket dokumentálni kell (rajzok, fényképek, jegyzőkönyvek). A

dokumentációt az átadási dokumentációban szerepeltetni kell. 13. Felfüggesztések 13.1. A kivitelező köteles a gyártók felfüggesztésekre vonatkozó utasításainak

beszerzéséért és az összes berendezés, kiegészítő- és burkolati elem megfelelő felszereléséért, felfüggesztéséért és bárminemű installálásáért.

14. Szerelvények elhelyezése 14.1. Soron következő beépítés előtt időben értesítse a Tervezőt, és egyeztesse a

helyszín ismeretében a pontos elhelyezést. 14.2. A szerelvények, berendezések és kiegészítők a rajzokon és leírásokban

megjelölt helye csupán közelítőnek tekintendő. A valóságos helyet, belsőépítészeti tervlap hiányában a beépítéskori állapotok ismeretében a Tervező, vagy az Építtető határozza meg.

15. Vázlatos elhelyezések 15.1. A gépészeti és elektromos rajzok általában vonalas ábrák, nem feltétlenül valós

keresztmetszeti dimenziókat ábrázolnak. A kivitelezésnél a kivitelező számítson a beépítendő elemek valós terjedelmével.

15.2. Ahol a szerkezeti áttörések gyengíthetik a szerkezet teherbírását, értesítse a

Tervezőt és várja meg az utasításait, mielőtt a munkával tovább haladna.

Page 14: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 14

16. Kampók, függesztők és támaszok 16.1. Minden csőbilincs, vezeték, berendezés rögzítése és felfüggesztése, és

bárminemű kapcsolat az épületszerkezethez a kivitelezést végző alvállalkozó felelőssége. Amennyiben ilyen jellegű kapcsolatokat méretezni kell, azt csak bejegyzett szerkezettervező teheti meg.

17. Meglévő közművek 17.1. A kivitelezés megkezdése előtt a Tervező egyeztette a közművállalatokkal az

egyes közművek nyomvonalát, melyek a dokumentációban a közmű szakági terveken szerepelnek. A vállalatok által adott információk elvi jellegűek voltak, ezért a feltüntetett nyomvonalak nem tekinthetőek teljes körű adatszolgáltatásnak, ezért a Kivitelező köteles a legnagyobb körültekintéssel eljárni a földmunkáknál és a bontásoknál a (lehetséges) és jelzett közművek tekintetében, földmunkák megkezdése előtt a meglévő közműnyomvonalak feltérképezéséhez a szükséges vizsgálatokat a Kivitelezőnek el kell végeznie.

17.2. Ahol a kivitelezés meglévő szolgáltatási vonalakra csatlakozik, a rákötés a

szolgáltatóval egyeztetett időpontban történjen, a közműveket használók, a gyalogos és gépjármű forgalom legcsekélyebb zavarásával.

17.3. A kivitelezési árkok felett a normális közúti és gyalogos közlekedés biztosítása

érdekében biztonságos hidakat kell építeni. 17.4. A meglévő üzemben lévő közműveket és a használaton kívüli

közművezetékeket kellő védelemmel kell ellátni, vagy át kell telepíteni, az illetékes szolgáltatóval történt egyeztetés szerint.

17.5. A földmunkák során előkerülő, korábban nem ismert közművezetékeket

azonnal be kell jelenteni az Építtető és/vagy a közmű tulajdonosa felé. 18. Kitűzés 18.1. Az építendő falak és a padlószintek pontos és részletes kitűzése a Kivitelező

feladata. Az alapvonalak és szintek megőrzésére megfelelő alapjeleket kell kialakítani.

18.2. Az egyes munkák kitűzését a Kivitelezőnek kell elvégeznie, aki kizárólagosan

felel annak pontosságáért. Az engedélyezett mérettűrések alapja az érvényben lévő Magyar Szabvány.

19. Por és egyéb szennyeződés 19.1. A Kivitelező a munkavégzés során tegyen meg mindent a por keletkezésének

csökkentésére, különösen figyeljen az építési területről az épületen belüli és kívüli közutakra kerülő szennyeződés minimalizálására.

19.2. A Kivitelező a bontási és kivitelezési munkafolyamatok során az elérhető

legjobb technikán alapuló műszaki intézkedések végrehajtásával az kivitelezőnek megfelelő intézkedéseket kell tennie a diffúz levegőterhelés minimalizálása érdekében (pl. poros felületek nedvesítése).

Page 15: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 15

20. Takarítás 20.1. Az építkezés helyszínén keletkező hulladékot lehetőleg szelektív módon,

konténerekbe kell gyűjteni, majd kijelölt hulladéklerakóba kell szállítani. A Kivitelező gondoskodjon a munkaterület napi takarításáról.

20.2. A diffúz levegőterhelés elkerülése érdekében a terület és a szállítási útvonalak

rendszeres karbantartásáról és tisztántartásáról a Kivitelezőnek gondoskodnia kell.

21. Üzemeltető általi területfoglalás 21.1. Az Építtetőnek és az általa meghatalmazottaknak már a teljes Átadás előtt is

jogában áll Kivitelezővel előre betervezet időpontokban és mértékig az épületben felvonulni berendezés beszerelése, belső terek berendezése és beépítendő anyagok raktározása céljából. Az épület(rész) ilyen jellegű igénybevétele az illető terület kivitelezésének elfogadásaként értelmezendő.

22. Kivitelezési órák 22.1. A Kivitelező felel a kivitelezésen folyó munkavégzés időtartamáért. 22.2. A zajos és rezgést okozó tevékenységeket az Önkormányzat előírásainak

megfelelő időben lehet csak végezni. Erről a Kivitelező tájékozódjon! 23. Balesetvédelem 23.1. A Generálkivitelező felel a jelen kivitelezésen dolgozó összes munkavállaló, így

az alvállalkozó jelen kivitelezésre vonatkozó munkaügyi kérdéseiért is. 23.2. A Kivitelező a jogszabályoknak megfelelően mindent tegyen meg egy olyan

munkarendszer kialakításáért, mellyel védi a kivitelezésen dolgozók egészségét és épségét.

23.3. A Kivitelező a kivitelezés területén felügyelje az összes alvállalkozót, szubalvállalkozót, egyéb kivitelezőket, és minden egyéb személyt a biztonsági ügyekben oly mértékig, hogy azzal eleget tehessen a ’Generál kivitelezői’ minőségében a balesetvédelem terén ráháruló felelősségnek, függetlenül attól, hogy az illető személy, vagy vállalat szerződéses viszonyban áll-e a generál kivitelezővel.

23.4. A kivitelezés területén mindenki köteles viselni az előírt balesetvédelmi felszerelést

23.5. A Kivitelezőnek meg kell tennie a szükséges intézkedéseket az építési terület közelében lévő járókelők védelmében. Az építési, illetve a felvonulási területeket körbe kell keríteni, az illetéktelenek bejutását meg kell akadályozni.

23.6. A kivitelező elkészíti, vagy elkészítteti a kivitelezési tevékenység végzéséhez szükséges – tervezői koordinátor által ellenőrzött – munkabiztonsági és egészségvédelmi tervet. A kivitelező köteles biztonsági és egészségvédelmi koordinátort igénybe venni (foglalkoztatni vagy megbízni) a kivitelezési munkák alatt.

24. Munkaszervezés és ellenőrzés 24.1. A Generálkivitelező gyakoroljon teljes ellenőrzést a kivitelezésen, felügyelje és

irányítsa a munkát, ily módon biztosítva a Kiviteli dokumentumoknak való megfelelést.

Page 16: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 16

24.2. A Kivitelező felelősséget vállal a munkavégzés idejére részére átadott ingatlan védelméért és biztonságáért.

24.3. A Kivitelező köteles megfelelő őrzésről gondoskodni. Kivitelező felel a szerszámok, berendezések, anyagok és termékek, valamint az épület és a kivitelezési terület teljes területének őrzéséért, a kivitelezés teljes ideje alatt.

24.4. A felvonulási területen, de nem a Generálkivitelező szerződéses partnereként dolgozó kivitelezőkkel biztosítani kell az együttműködést.

25. Felvonulási létesítmények 25.1. A Kivitelező biztosítja az összes ideiglenes létesítményt, melyek jogszabályban

előírtak, és amelyek a kivitelezés sikeres befejezéséhez szükségesek. 25.2. Kivitelező biztosítson és tartson karban ideiglenes WC-t és mosdót a kivitelezés

területén. 25.3. Kivitelező biztosítsa, üzemeltesse és fizesse a munkálatokhoz szükséges

ideiglenes fűtést, víz-csatorna díjat és elektromos áramot! 26. Jótállás 26.1. Kivitelezőnek az épületre és kapcsolódó műszaki berendezéseire a kivitelezői

szerződés szerinti, de minimum a jogszabályokban meghatározott jótállást kell biztosítani.

26.2. Azokban az esetekben, ahol az egyes épületelemekre vonatkozó szabályozás

vagy normák 3 évet meghaladó jótállást írnak elő, úgy az építési terület funkciójából következően jogszabályban meghatározott általános jótállásnál hosszabb garancia érvényes az egyes elemekre.

Egyeztetések a kivitelezéssel kapcsolatban 1. Kivitelezést megelőző egyeztetés 1.1. A Tervező a Kivitelező kiválasztása után 10 napon belül, de mindenképpen a

helyszíni kivitelezési munkák megkezdése előtt, kész a Kivitelezővel egy alkalommal díjmentes egyeztetést tartani. Ennek célja a terv ismertetése, az előkészítés során felmerült kérdések megválaszolása, valamint az Építtető és a Kivitelező között a feladatok személyekre történő lebontása, a felelősségek, adminisztrációs és eljárási módok rögzítése.

1.2. A megbeszélésen a következők legyenek jelen:

Építtető képviselője Építészek (szükség esetén szakági tervezők is) Kivitelező képviseletében a kivitelezés vezetője, építésvezető, a főbb

alvállalkozók képviselői Az egyeztetésen az alábbi témakörök lesznek:

Tervismertetés, különös tekintettel a kritikus részekre Kivitelezési ütemterv Beadások ütemezése Jelentősebb szerződési kötelezettségek, adminisztratív és eljárási módok

áttekintése

Page 17: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 17

2. Kivitelezési megbeszélések 2.1. A kivitelezés során az Építtető kezdeményezésére egyeztetésekre kerül sor a

munkák előrehaladásának ellenőrzésére és a felmerülő problémák megoldására.

2.2. A kivitelezési megbeszélésekre a Kivitelező felvonulási irodájában kerül sor. 2.3. A megbeszélésen legyenek jelen a következők:

Építtető döntéshozatalra felhatalmazott képviselője Tervezők (írásbeli meghívás esetén, tervezői művezetésre vonatkozó

szerződés szerint) Kivitelező képviselője (építésvezető), valamint a főbb alvállalkozók döntési

és aláírási joggal rendelkező képviselői 2.4. Az egyeztetésen az alábbi témakörök lesznek:

A megelőző megbeszélés emlékeztetőjének áttekintése (és aláírása) A kivitelezést előmenetelét jelentősen zavaró tényezők áttekintése teljesítések ellenőrzése

Az egyeztetésekről a Kivitelező készít emlékeztetőt, melyet a megbeszélést követő öt napon belül megküld a résztvevőknek.

Beadandó anyagok  

1. Műhelyrajzok, termékleírások és minták - általában 1.1. A Kivitelező a Kiviteli Dokumentáció alapján vonja le következtetéseit, és a

gyártáshoz szükséges helyeken dolgozzon ki műhelyrajzokat. Az összes műhelyrajzot a meghatározott ütemezésnek megfelelően adja be jóváhagyásra az Építtetőnek.

1.2. Az összes műhelyrajzot a Kiviteli Dokumentációval egymásra utaló módon

(keresztreferenciával) be kell azonosítani, szakáganként. 1.3. A műhelyrajzok lehetőleg elektronikusan, és/vagy négy nyomtatott változatban

kerüljenek beadásra. 2. Minták 2.1. Ahol szükséges, vagy a Kiviteli Dokumentációban elő van írva, a Tervező

jóváhagyására két példányban át kell adni az anyagmintákat. A Tervező az egyiket megőrzi, a másikat aláírásával visszaadja Kivitelezőnek.

2.2. Ahol szükséges, vagy a Kiviteli Dokumentációban elő van írva, a Tervező

jóváhagyására próbafestést kell készíteni.

2.3. Az anyagminták benyújtása a jóváhagyott ütemezés szerint történjen. 2.4. Ahol szükséges, a Kivitelező többféle anyagmintát illetve próbafelületet

nyújtson be szín és felületi változatok bemutatására.

Page 18: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 18

2.5. Az anyagmintákat be kell azonosítani a munka megnevezésével, dátummal, a Kivitelező megjelölésével, a beszállító/gyártó megnevezésével, és a felhasználás tervezett helyével.

2.6. A beépítésre kerülő anyagoknak minden tekintetben meg kell felelniük a

jóváhagyott anyagmintáknak. 2.7. A jóváhagyást megelőzően ne kerüljön leszállításra vagy beépítésre az adott

anyag. 2.8. A minták jóváhagyása nem jelenti a befejezett munka elfogadását. 2.9. Amennyiben a Tervező a bemutatott minta színvonalán alulinak ítéli a

kivitelezést, a Kivitelező köteles saját költségén kijavítani az illető munkát. 3. Gyártói utasítások 3.1. Kérés esetén a Kivitelező bocsássa a Tervező rendelkezésére a gyártói leírás

másolatát, mielőtt hozzálát a beépítéshez. 4. Használati utasítások 4.1. Jelentősebb építési elemeknél, berendezéseknél az Építtetőnek a Kivitelező 2

(kettő) példányban adja át a használati utasítások másolatát, melyek teljes részletességgel utalnak az el nem takart felületek karbantartására, tartalmazzák a berendezések biztonsági előírásait, elektromos kapcsolási rajzát, szerelési útmutatóit, karbantartási leírásait, tartalék alkatrészeinek listáját, beszerzési lehetőségeket, szakszervizek címét, és minden egyebet, ami segítheti az épület és berendezéseinek használatát és karbantartását a Tulajdonos számára. Az épület és berendezéseinek használatával kapcsolatos tudnivalókat Kivitelező ’Használati és karbantartási kézikönyv’-ben foglalja össze és legkésőbb a műszaki átadással egy időben adja át az Építtetőnek.

4.2. A ’Használati és karbantartási kézikönyv’ berendezések rajzaiból,

prospektusokból, használati utasításokból, karbantartási utasításokból, javítási útmutatókból, elemlistákból, beszállítók nevéből és címéből álljon.

4.3. A ’Használati és karbantartási kézikönyv’ tartalmazza ugyancsak a Kiírásokban

előírt-, és a beszállítók által szolgáltatott garancialeveleket, és minőségi bizonyítványokat. Lásd még a Gépész és Elektromos leírásokat.

4.4. Minden információ nyomtatott legyen. 4.5. A ’Használati és karbantartási kézikönyv’ gyűrűs lefűzőbe legyen rendezve,

tartalomjegyzékkel ellátva, az egyes fejezetek elválasztó lapokkal jelölve. 4.6. A Kivitelező részére történő utolsó részfizetés addig nem történik meg, amíg a

’Használati és karbantartási kézikönyv’ nem kerül átadásra, illetve a Tervező általi elfogadásra.

5. Megvalósulási tervek 5.1. A Kivitelező őrizzen meg egy példány teljes körű rajzsorozatot a részére a

kivitelezés kezdetén és során átadott rajzokból, melyen rögzítse a tervtől eltérően megvalósult elemeket.

Page 19: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 19

5.2. Kivitelező a Megvalósulási tervet a Kiviteli Dokumentumoktól külön kell, hogy kezelje. Ezeken a rajzokon Kivitelező vörös tintával köteles bejelölni - a helyi adottságokból adódóan, vagy az Építtető utasítására - a tervezettől eltérő módon megvalósuló dolgokat.

5.3. Az alábbiakat feltétlenül jegyezni kell:

A kivitelezés során eltakart belső közművek és kellékek helye, látható és megmaradó szerkezeti elemekhez képest megadva

Méret és részletbeli változtatások a helyszínen Építtetői és / vagy Tervezői utasításra, vagy pótmegrendelésre végrehajtott

változások

5.4. Az épület teljes átadása előtt a Kivitelezőnek írásba kell adnia, hogy a Megvalósulási tervek teljes körűek, és pontosan tükrözik a megvalósult állapotot, a látható és takart elemeknél egyaránt.

5.5. Az elkészült Megvalósulási rajzokra (megvalósulási terv) az átdolgozás jogát is

tartalmazó felhasználói jogot szerez az Építtető a végszámla kifizetésének időpontjában.

5.6. A Megvalósulási terveknek meg kell felelniük a Gépész- és Elektromos

leírásokban foglaltaknak is. 5.7. Kivitelező az Építtetővel erre vonatkozó megállapodás esetén a Megvalósulási

terveket elkészíti elektronikus formában. Ezek a tervek ugyancsak a Kivitelező kézzel (5.2. és 5.3. pontokban leírt módon) jelölt rajzai alapján készülnek. Az elkészült Megvalósulási terveket (CAD rajzokat) Kivitelezőnek kell hitelesíteni. A Tervező nem köteles egyéb adatot szolgáltatni a Megvalósulási terv készítéséhez, mint a jelen tervdokumentáció részét képező nyomtatott tervek.

Ütemezés

1. A Kivitelezőtől elvárt ütemezés 1.1. Kivitelező a munkálatok megkezdése előtt nyújtsa be az alábbi ütemezéseket

az építtetőnek: Építési kivitelezés ütemezése Anyagrendelés és szállítás ütemezése Műhelyrajzok, termékadatok és anyagminták beadásának üteme

2. Formátum 2.1. A kivitelezési ütemezés hálótervezéssel ábrán, vagy az Építtető által

jóváhagyott egyéb módon történjen. A különböző szakmákat, vagy tevékenységeket külön sorban kell megjelölni. A vízszintes időskála napi bontású legyen, a hét első napjának megjelölésével. Építési kivitelezés ütemezése Anyag megrendelés és szállítás ütemezése Műhelyrajzok, termékadatok és a felhasználandó anyagok mintája.

3. Beadás 3.1. Az Előzetes ütemterveket a Kivitelező, kiválasztása után 8 napon belül nyújtsa

be az Építtetőnek egy eredeti és 2 másolati példányban.

Page 20: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 20

3.2. Tervező az átvételtől számított 5 napon belül áttekinti és véleményezi az

ütemterveket. 3.3. A véglegesített ütemterveket Kivitelező 5 napon belül köteles benyújtani az

Építtetőnek. 3.4. Kivitelező minden egyes részfizetési kérelméhez csatoljon egy aktualizált

kiviteli ütemtervet. Ezekből az ütemtervekből a Kivitelező helyszíni építési irodája, és az összes érdekelt fél is kapjon egy-egy példányt.

3.5. Kivitelező hívja fel az ütemezésben érintetteket, hogy az aktuális ütemterv

kézhezvétele után első adandó alkalommal jelezzék, ha az ütemezésben problémát észlelnek.

4. Kiviteli ütemterv 4.1. A kivitel ütemezése a Kiviteli dokumentációban és a szerződésekben foglalt

minden információ figyelembevételével készüljön, és tartalmazza a kivitelezés teljes folyamatát.

4.2. A Kiviteli ütemterv tartalmazza az összes jelentősebb munkarész

megkezdésének és befejezésének időpontját, kiváltképp az alábbiakat: Munkaterület átvétele Kitűzés Szükséges állapotfelmérések Bontási munkák Közműcsatlakozások kiépítése, bekötések Szerkezetépítési munkák Szakipari munkák Berendezések beépítése Az Építtető által szállított elemek beépítése Beltéri válaszfalak építése Burkolás, festés Nyílászárók, vasalatok Próbaüzemek Átadás tervezett kezdése és befejezése

4.3. A Kiviteli ütemterv tartalmazza a jelentősebb munkarészek tervezett készültségi

fokát százalékos arányban, minden hónap első napján. 4.4. Az időközi aktualizált ütemterveken az alábbi változásokat kell jelölni:

A szükséges munkák terén beállt változások A készültségi fok változása az egyes munkarészeknél Az előzetesen tervezett építési ütemezés változása Más, megjelenítendő változások

4.5. Az ütemtervekhez adjon a Kivitelező szöveges leírást:

A felmerülő problémákról, a várható késésekről, és azoknak a teljes ütemezésre gyakorolt hatásáról, különös tekintettel az esetleges téliesített munkavégzésre

A javasolt megoldásokról, és azok hatásainak leírása A változások hatása más kivitelezők ütemezésére

Page 21: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 21

5. Beadások ütemezése 5.1. Kivitelező adjon ütemezést a műhelyrajzok, anyagminták, termékadatok

beadására. 5.2. Az ütemezésben szerepeljen a beadás ideje, a Tervező részére

véleményezésre rendelkezésre álló idő, az újra beadás tervezett időpontja, és a gyártás / megrendelés / beépítés megkezdésének utolsó időpontja.

A kivitelezésről készülő képek  

1.1. Kivitelező készítsen képfelvételeket az egyes munkarészekről, különösképpen az eltakart szerelvényekről és szerkezeti elemekről, valamint a befejezett állapotról, az itt leírtak szerint.

1.2. A megrendelő / műszaki ellenőr és a Tervező előzetes beleegyezésével

készülhet digitális felvétel is, amelynek a következő feltételeknek kell megfelelni: 10x15 cm méretű min. 300 dpi felbontású papírkép készíthető legyen róla. Az eredeti felvételeket CD-re, DVD-re írva a képekhez mellékelni kell.

Minőségellenőrzés  

1. Bejárás 1.1. Az Építtető, a Tervező, és a műszaki ellenőrök/szakértők kapjanak bejárási

lehetőséget az építési területre. Amennyiben egyes munkarészek az építés területén kívül történnek, úgy az ott végzett munkák idejére Kivitelező biztosítsa az Építtető, a Tervező és a műszaki ellenőrök/szakértők bejárási lehetőségét oda is.

1.2. Kivitelező időben jelezze, ha a Tervező, vagy az általános műszaki szabályok

által különleges vizsgálatokra, megtekintésre és jóváhagyásra kötelezett munkaszakaszok, anyagfelhasználások kerülnek sorra.

1.3. Amennyiben Kivitelező eltakarja, vagy engedélyezi eltakarni azon részeket,

melyek különleges vizsgálatra és/vagy a Tervező általi jóváhagyásra kötelezettek, Kivitelező köteles az adott részt láthatóvá és elérhetővé tenni, majd a visszabontást saját költségén újra építeni.

1.4. A Tervező, vagy a kirendelt Műszaki ellenőr jogosult az általa kijelölt bármely

munkát és elkészült épületrészt megvizsgáltatni. Ha a megvizsgált épületelem nem felel meg a Kiviteli dokumentációban megkövetelteknek, Kivitelező köteles a vizsgálat díját és az adott munkák kijavítását saját költségén megtenni. Amennyiben azonban a megvizsgált munka megfelel a Kiviteli dokumentációnak, az Építtető fizeti a helyreállítás költségét.

2. Ellenőrzés 2.1. Építtető választja ki, és közvetlenül fizeti a független Műszaki ellenőrt annak

érdekében, hogy követhesse az épület Kiviteli dokumentációban foglaltak szerinti kivitelezését.

Page 22: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 22

2.2. Kivitelező legkevesebb 2 nappal előre jelezze, amennyiben a Műszaki ellenőrt be kívánja vonni egyes szakaszok ellenőrzésébe.

2.3. A Kivitelezőnek kell fizetni a Műszaki ellenőrök rendelkezésre állási díját,

amennyiben az egyeztetett időpontban történő ellenőrzés a Kivitelező hibájából nem kezdődhet meg időben.

2.4. Kivitelező köteles a betonkeverékekből készült mintát egy általa választott

független szakértő laboratóriumába eljuttatni, mely vizsgálatnak teljes költsége Kivitelezőt terheli. A teszt eredményét nyújtsa be a Tervezőnek. A mintaanyag teszteredményének elfogadása nem jelenti feltétlenül a végtermék elfogadását.

2.5. Kivitelező felelős az előírt minták laboratóriumba juttatásáért. 2.6. Kivitelezőnek kell minden anyagot, állványzatot, és munkaerőt biztosítani a

helyszíni ellenőrzés segítéséhez. 3. Mintaépítés 3.1. Kivitelező építsen/készítsen mintákat a Kiviteli dokumentációban megjelölt

elemekről. A mintákat a Tervező által megjelölt helyen és módon kell elkészíteni, illetve módosítani.

3.2. Az el nem fogadott mintákat el kell távolítani a helyszínről. Óvni és védeni kell

azokat a mintákat, melyek elfogadásra kerülnek, és részei lesznek a befejezett épületnek. A jóváhagyott minták a minimálisan elvárt színvonalat jelentik a hátralevő munkákra.

3.3. Kivitelező biztosítson 5 napot a Tervezőnek a minták vizsgálatára, mielőtt a

vonatkozó munkákkal tovább haladnának.

Felhasználható termékek és helyettesítésük

1. Felhasználható termékek, anyagok 1.1. A márkanévvel nem ellátott anyagoknál és termékeknél a Kivitelező

tetszőlegesen választ azok közül, melyek megfelelnek a Kiviteli dokumentációban és az anyagra/termékre vonatkozó általános minőségi előírásokban szereplő elvárásoknak.

1.2. A megnevezett márkanévvel rendelkező anyagok és termékek esetén

elsősorban a megnevezett termékek és beszállítók közül válasszon a Kivitelező.

2. Helyettesítések 2.1. A megnevezett termékek helyettesítése megengedett, a Kiviteli

dokumentációban meg nem nevezett termékeket is elfogad a Tervező, amennyiben a helyettesítésre kiválasztott termék: típusa azonos ugyanazon funkcióknak megfelel ugyanolyan, vagy jobb minőségi jellemzőkkel bír, mint a Tervező által

kiválasztott termék.

Page 23: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 23

Helyettesítő anyagok és megoldások alkalmazása esetén a Kiviteli dokumentáció és a kivitelezés többi részei nem kerülhetnek átdolgozásra.

2.2. Helyettesítő elemek igénybevételekor a Kivitelező kijelenti, hogy:

megvizsgálta a helyettesítő terméket és/vagy a gyártót, és úgy találta, hogy azok az előírt minőségi elvárásoknak eleget tesznek

a cserével kapcsolatos minden szükségessé váló többletmunkát vállal a helyettesítés nyomán később nyilvánvalóvá váló többletmunkából és

időbeli ráfordításból adódó kárának megtérítéséről lemond 2.3. Kivitelező ne rendeljen, és ne dolgozzon be helyettesítő anyagokat az épületbe

a Tervező jóváhagyása nélkül. 2.4. Amennyiben a Tervező megítélése szerint a helyettesítő anyag vagy megoldás

nem éri el a kiviteli dokumentációban szereplő elvárásokat, Kivitelező köteles pótdíj felszámolása nélkül olyan terméket biztosítani, mely megfelel a Kiviteli dokumentációban foglalt minőségi szintnek.

3. Név szerinti kiírások 3.1. A név szerinti kiírásoknál a gyártó és terméke megfelel a Kiviteli

dokumentációban egyéb helyeken leírt minőségi elvárásoknak is. A felhasználandó termékeket meg kell változtatni, amennyiben a Kiviteli dokumentációban foglaltaknak másképpen nem lehet eleget tenni.

4. Változtatás elfogadott termékre és gyártóra 4.1. A Tervező által elfogadott termékeket csak a Tervező írásbeli hozzájárulásával

lehet kicserélni a kivitelezés során. A változtatás iránti kérelméhez Kivitelező nyújtsa be az alábbi adatokat Tervező részére: Termék megnevezése, a gyártó nevével és címével Gyártó leírása a termékről, a termékre vonatkozó szabványokról A termék minőségi bizonyítványának másolata Minták, amennyiben érdekes A kivitelezés megnevezése

4.2. A változtatáshoz szükséges adatok mellé Kivitelező írja le fentiek mellett a

következőket is: A helyettesítő termék fajtánkénti összehasonlítása a korábban

kiválasztottakkal, listázva a számottevő változatokat. A termék karbantartásának, garanciájának és pótlási lehetőségének

megléte.

A kivitelezés szerződés szerinti befejezése A kivitelezési szerződésnek való elégtételhez a következőket kell tenni: 1. Ellenőrzési és nyilatkozattételi eljárások

1.1. A Kivitelező és összes alvállalkozója ellenőrizzék az elvégzett munkákat, állapítsák meg a hibákat és hiányosságokat, javítsák ki ezeket a Kiviteli dokumentumoknak megfelelően.

Page 24: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 24

1.2. Amennyiben az Építtető előre írásban jelezte az adott munkarésszel kapcsolatos revíziós szándékát, jóváhagyása szükséges a munkarész teljesítettnek vételéhez.

1.3. Kivitelező adjon írásbeli nyilatkozatot arról, hogy az alábbiak

megtörténtek: A kivitelezés befejeződött, és a munkákat ellenőrizték a Kiviteli

dokumentumoknak való megfelelés szempontjából A hibák ki lettek javítva, és a hiányosságokat pótolták A berendezések és a rendszerek ki lettek próbálva, be lettek

állítva, és teljességgel üzemképesek. Az üzemelő rendszereket Kivitelező bemutatta az Építtető képviselőjének.

Teljes körű Használati és Karbantartási kézikönyvet Kivitelező átadta a Tervezőnek és Építtetőnek.

Megvalósulási terveket befejezte a Kivitelező, majd átadta a Tervezőnek és Építtetőnek.

A kivitelezés befejezett, kész a teljes átadásra.

1.4. A fent felsoroltak teljesítése után Kivitelező a Műszaki ellenőr és Tervező teljes körű bejárást tesz az elkészült épületben. Amennyiben Műszaki Ellenőr és/vagy a Tervező nagymérvű hiányosságokat és hibákat fedez fel az épületben, az Átadás-átvétel elmarad, és a Kivitelező az 1.1. ponttól kezdi elölről az eljárást.

1.5. Amennyiben a Műszaki Ellenőr és a Tervező a kivitelezést elfogadhatónak

találja, a Műszaki Ellenőr és a Tervező Elfogadó nyilatkozatot ad a Kivitelező Teljesítési nyilatkozatára, alábbi tartalommal:

A kivitelezés befejezésének, és Átadás-átvételi nyilatkozatnak kelte

A befejezendő és javítandó elemek listája A felsorolt hibák helyrehozására adott idő A hibák javítására visszatartott ősszeg, mely legkevesebb

kétszerese a javítás becsült költségének. A Műszaki Ellenőr, a Tervező, a szaktervezők, a Kivitelező és az

Építtető aláírása 1.6. Végső számlák kiegyenlítése: a visszatartási időszak lejárta után,

teljesítésigazolás alapján a Kivitelező benyújthatja szerződés szerinti végszámláját.

Page 25: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 25

2. Fejezet – RÉTEGRENDEK R1 - Talajon fekvő padló 1,5 cm ragasztott greslap burkolat 2 rtg. AquastopFlex rugalmas cementkötésű kent vízszigetelés, tapadó híddal - LB-Knauf 6,0 cm aljzatbeton (C12), saját levében simítva, szakszerű dilatációképzéssel 1 rtg 0,4 mm vtg. PE fólia technológiai szigetelés 3,0 cm expandált PS hab hőszigetelés (Austrotherm AT-N150) 3,0 cm expandált PS hab hőszigetelés (Austrotherm AT-N150) 1 rtg. 0,4 mm vtg. PE fólia technológiai védőréteg 2 rtg. bitumenes lemez talajnedvesség elleni szigetelés, legalább 10 cm átlapolásokkal lángolvasztással felületfolytonosítva 1 rtg. kellősítő alapozás 10 cm kétirányba vasalt aljzatbeton alaptestekbe bekötve 8 mm DÖRKEN DELTA MS 8 dombornyomott lemez 20,0 cm tömörített homokos kavics feltöltés 50,0 cm tömörített talaj feltöltés termett talaj R2 - Lapostető födém 7,0 cm kiskockakő burkolat 4,0 cm fektetőhomok tömörítve 20 cm teherelosztó monolit vasbeton lemez 2,0 cm DÖRKEN DELTA TERRAXX dombornyomott lemez geotextíliával kasírozva 10 cm AUSTROTHERM ATN 150 hőszigetelés 1 rtg. Icopal Villaverde WS-I FLL gyökérálló lemez 1 rtg. Elastovill E-G 4 F/K Extra talajnedvesség elleni

modifikált bitumenes vastaglemez szigetelés lángolvasztással ragasztva

1 rtg Icopal Siplast Primer Speed SBS kellősítő 2-7 cm lejtbeton 22 cm monolit vasbeton födém 0,5 cm beltéri vékonyvakolat R3 - Talajon fekvő térburkolat - lépcső 5 cm műkő fagyálló burkolat csúszásmentes felülettel 2 cm vastag ágyazóhabarcs - LB Knauf 1 rtg kétkomponensű kent felületszigetelés - KEMPEROL 12,0 cm vasbeton lépcsőszerkezet - C25/30 6,0 cm szerelőbeton - C10/12 2 rtg polietilén fátyollal kasírozott felületszivárgó - DÖRKEN DELTA DRAIN 20 cm osztályozott homokos kavics D=6-20mm 1 rtg polipropilén fátyol szűrőréteg - TYPAR SF 44 tömörített feltöltés

Page 26: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 26

R4 - Felső út 10,0 cm kockakő burkolat 4,0 cm fektetőhomok tömörítve 20 cm CKt-4 cementes stabilizáció 10 cm homokos kavics fagyvédő-javító réteg földvisszatöltés F1 - Pince fal földvisszatöltés, rétegesen tömörítve* 1 rtg geotextilia elválasztó réteg 30 cm kavics réteg 1,0 cm DÖRKEN DELTA TERRAXX dombornyomott lemez geotextíliával kasírozva 10,0 cm Baumit XPS TOP lábazati hőszigetelő lemez 1 rtg. Elastovill E-G 4 F/K Extra talajnedvesség elleni modifikált bitumenes vastaglemez szigetelés lángolvasztással ragasztva 1 rtg. Icopal Siplast Primer Speed SBS kellősítő 0,5 cm cementhabarcs felületkiegyenlítés 30,0 cm zsalukő falazat 0,5 cm beltéri vékonyvakolat *szivárgó felőli oldalon 1,0 rtg. geotextília elválasztó réteg 30 cm kavics F2 - Pince, szabadon lévő fal 5-7 cm terméskő burkolat cementhabarcs fugákkal, soronként a hátfalhoz tüskézve 10,0 cm Baumit XPS TOP lábazati hőszigetelő lemez 25,0 cm zsalukő falazat 0,5 cm beltéri vékonyvakolat F3 - Pince, szabadon lévő fal, lábazat 5-7 cm terméskő burkolat cementhabarcs fugákkal, soronként a hátfalhoz tüskézve 10,0 cm Baumit XPS TOP lábazati hőszigetelő lemez 1 rtg. Elastovill E-G 4 F/K Extra talajnedvesség elleni modifikált bitumenes vastaglemez szigetelés lángolvasztással ragasztva 1 rtg. Icopal Siplast Primer Speed SBS kellősítő 0,5 cm cementhabarcs felületkiegyenlítés 30,0 cm zsalukő falazat 0,5 cm beltéri vékonyvakolat

Page 27: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 27

3. Fejezet – ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁK

Általános utasítások

A terület állapotfelmérését el kell végezni és dokumentálni kell. A munkaterületet Építtetőtől az építési napló megnyitásakor Kivitelezőnek át kell venni. Az átvételkor rögzíteni kell a meglévő közmű mérőállásokat. Minden bontási és talajmunkát a vonatkozó építőipari és egyéb balesetvédelmi szabályok szerint kell végezni. Amennyiben korábban nem történt meg, az építtetőnek a munkaterület átadás-átvételén kell a jogerős építési engedélyt, valamint a közterület foglalási engedélyt a kivitelező részére átadni.

Meglévő állapot Kivitelező járja be, és vizsgálja meg az építési területet, és jelezze a Tervező és Építtető felé, amennyiben a Kivitelezési dokumentációtól eltérő, és a munkálatokat befolyásoló állapotokat tapasztal. A kitűzés után Kivitelező haladéktalanul értesítse Tervezőt, amennyiben a helyszínen a tervtől eltérő állapotokat, méreteket talál. A telken lehet számolni meglévő pince maradványainak felbukkanásával.

Bontás A következő szerkezeteket kell elbontani:

Meglévő zsalukő támfal az Alsó út mentén Esetlegesen felbukkanó pince maradványok

Az esetlegesen a telken található, rossz állapotú térszín alatti építmény az Építtető jóváhagyásával elbontásra kerül. A bontási munkák végzése során a 4/2002 (II.20.) SzCsM-EüM rendelet vonatkozó előírásait be kell adni. Minden bontási és talajmunkát a vonatkozó építőipari és egyéb balesetvédelmi, munkavédelmi szabályok szerint kell végezni! Amennyiben a Kivitelező a bontási munkák során esetleg azbeszt származékkal készített szigetelést, vagy egyéb azbeszt tartalmú anyagok talál, köteles az azbeszt eltávolításra vonatkozó szabályokat betartani! A kivitelezőnek biztosítania kell, hogy a környezet por és zajszennyezése a megengedett határértéket ne haladja meg. A bontási munkát végző dolgozókat előzetes munkavédelmi oktatásban kell részesíteni, s a munkavédelmi vizsga meglétét a kivitelezőnek mindenkinél

Page 28: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 28

ellenőriznie kell. A munkavédelmi eszközök megfelelő használatát, illetve a balesetvédelmi berendezések-eszközök meglétét, megfelelő állapotát a kivitelezőnek rendszeres ellenőrzéssel kell biztosítania. A bontásokat az építés fordított sorrendjében kell végezni.

Szomszéd területek sérülés elleni védelme

Az építési munkákkal nem érintett épületek, burkolatok, szegélyek, támfalak és egyéb szerkezetek, valamint a megmaradó fák bárminemű sérülését meg kell előzni. A szomszéd telken álló épület mellett esetlegesen szádfalakkal kell gondoskodni a munkagödör határolásról. Az építés során történő földkitermeléskor a szomszédos meglévő pince falának megtámasztásáról gondoskodni kell.

Újrafelhasználható anyagok

Minden újra hasznosítható anyag az Építtető tulajdonát képezi.

Veszélyes anyagok

A Kivitelező köteles a veszélyes anyagokat és hulladékokat beazonosítani, eltávolítani és a megfelelő módon és helyre elszállítani. A bontási törmelékre, veszélyes hulladékok és anyagok kezelésére, szállítására és alkalmazására vonatkozó összes érvényben lévő szabályt be kell tartani!

Munkagödör határolás

A munkagödör határolás rézsűsen lenne kialakítva, talajminőségtől függő lejtési szöggel. A szomszéd telken álló épület mellett esetlegesen szádfalakkal kell gondoskodni a munkagödör határolásról.

Kitűzés

A kitűzést a Kiviteli tervdokumentációban kiadott Kitűzési Vázrajz szerint kell elvégezni. A kitűzés során a hatályos ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisban tárolt földrészlet határpontjainak a helyszíni kijelölését pirossal megfestett karóval, egyéb azonosított tereptárgya esetében piros festéssel kell megjelölni. A földrészlet főbb töréspontjainak kitűzését rendeletben szabályozott módon kell elvégezni. Amennyiben a töréspont fizikailag nem tűzhető ki (pl.: vízfelület), azt a keretmérést végző földmérőnek igazolnia kell. Az igazolás az akadályoztatást bemutató exif adatokat tartalmazó fényképfelvétellel történik. A munkaterület átadás-átvételén átadásra kell kerülnie a kitűzött alappontoknak, és azok jegyzékének is.

Page 29: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 29

4. Fejezet – BETONOZÁSI MUNKÁK Először az épület tartószerkezeti betonozási munkái készülnek el. A betonban el kell készíteni a szükséges védőcsövezéseket és az áttöréseket.

Zsaluzás 1. Vonatkozó előírások, szabványok A helyszíni szerkezeti és térbetonozásnak meg kell felelni a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. 2. Anyagok A zsaluzás minősített rétegelt lemez, vagy egyéb fatáblás, esetleg fémtáblás zsalurendszer optimális méretű tábláival készüljön. A zsaluk nem lehetnek észrevehetően foltozottak, lyukasak, vagy törött élűek. Az illesztési hézag nem lehet nagyobb 2 mm-nél. A formaleválasztó anyag ne olaj, hanem erre a célra bevizsgált és engedélyezett vegyi anyag legyen. A zsaluzásnál és a betonozásnál ügyelni kell arra, hogy a betonvasalás és a beton külső felülete között mindenütt meglegyen a szabványokban előírt és a tartószerkezeti tervdokumentációban meghatározott minimális betonvastagság. 3. Zsaluzás tervezése A zsaluzás mindenütt az általános szabályok és a tartószerkezeti dokumentáció részét képező zsaluzási tervek szerint történjen. A Kivitelező teljes körű felelősséget vállal a zsaluszerkezetek teherhordó képességéért a nedves beton és az egyéb építési terhelés tekintetében is. 4. Zsaluzás kivitelezése A kiviteli terveken meghatározott, és a szakági kivitelezőknek szükséges minden szerkezetbe építendő elemet a kivitelező helyezzen el a megfelelő helyre. A kiviteli terveken meghatározott, és a szakági kivitelezőknek szükséges minden nyílást és betonkirekesztést biztosítani kell. A szerkezeti rajzokon szereplő nyílásokat össze kell vetni az építészeti, gépész és elektromos rajzokon szereplő adatokkal. A tartószerkezeti rajzokon nem szereplő nyílásokat jóvá kell hagyatni a tartószerkezeti tervezővel. A kezeletlen zsaluelemeket nedvesen kell tartani a beton bedolgozásáig, a zsugorodás elkerülésére.

Page 30: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 30

5. Zsaluzás eltávolítása A zsalut csak akkor szabad elbontani, ha a beton elnyerte megfelelő szilárdságát. A kivitelező ne a friss betonfelületnek támasztott feszítővassal válassza le a zsaluelemet. Végső esetben fa éket vegyen igénybe, mellyel nem sérti sem a beton, sem a zsalu felületét. A távtartó és összekötő elemek eltávolítása óvatosan történjék, nehogy a beton felülete sérüljön.

A beton és a vasalás minőségi ellenőrzése 1. Általános megjegyzések A kivitelező felel a beépített anyag minőségéért, még abban az esetben is, ha előre kevert betont vásárol és szállíttat az építkezésre. A beton minősége nem lehet rosszabb, mint amely az építészeti és tartószerkezeti tervekben elő van írva. A beépített anyagok minőségvizsgálatát az érvényben lévő és általános előírásoknak és szabványoknak megfelelően független laboratórium végezze, a szabványos mintavétel és a minták laborba szállítása Kivitelező feladata. A tartószerkezeti betonozásról készülő laboratóriumi jegyzőkönyvek az átadási dokumentáció elengedhetetlen részét képezik.

Betonvasalás 1. Általános megjegyzés A vasalás a statikai tervek alapján készüljön. Az vasalt aljzatbetonba 8/150/150 H1 hegesztett vasháló kerül beépítésre.

Helyszíni betonozás 1. Dokumentumok A kiviteli terveken meghatározott, és a szakági kivitelezőknek szükséges minden szerkezetbe építendő elemet – talpcsavart, kötőlemezt, függesztő kampókat, stb. - el kell helyezni a megfelelő helyre, a megadott, vagy egyeztetett tűréshatáron belül. A kiviteli terveken meghatározott, és a szakági kivitelezőknek szükséges minden fal- és födémnyílást, valamint betonkirekesztést biztosítani kell. Mivel az épületben jelentős számú gépészeti és elektromos berendezés van, a kapcsolódó gépész és elektromos terveket át kell vizsgálni és a süllyesztékeket, áttöréseket, védőcsövezéseket azok figyelembe vételével kell kialakítani. 2. Alkalmazott szerkezetek Polietilén dombornyomott lemez – Pince padló, pince falak A tükörszint beállítása után az új tömörített kavics ágyazatra polietilén dombornyomott lemezt kell teríteni (a szerelőbeton kiváltásaként). Célja a tiszta munkahely, szabályos szerelés biztosítása, és a földszennyeződés elkerülése.

Page 31: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 31

Használható lemez: DÖRKEN DELTA MS 8 nagy testsűrűségű polietilén dombornyomott lemez, vagy azzal egyenértékű. A függőleges felületeken DÖRKEN DELTA TERRAXX, vagy vele egyenértékű lemezt kell alkalmazni a szerkezetek védelmére. Monolit vasbeton lemez – Pince padló Dombornyomott lemezre készülő monolit vasbeton lemez. Célja a megfelelő teherbírású, repedésmentes, sík aljzat biztosítása a rákerülő rétegrend számára. A monolit vasbeton lemez vasalását, valamint a szerkezet építésének az ütemezését a tartószerkezeti terveknek megfelelően kell elkészíteni. A betonminőség, minimális vastagság és minimális betontakarás vonatkozásában a tartószerkezeti tervdokumentáció az irányadó. A lemezt a rákerülő kibetonozott zsalukő falakkal a tartószerkezeti tervek szerint össze kell vasalni Monolit vasbeton lemez – Pince feletti födém Zsaluzatra készülő, a teherhordó falakra támaszkodó monolit vasbeton födémlemez, fémsimítóval simítva. A monolit vasbeton lemez vasalását a tartószerkezeti terveknek megfelelően kell elkészíteni. A betonminőség, minimális vastagság és minimális betontakarás vonatkozásában a tartószerkezeti tervdokumentáció az irányadó. Zsalukő falak kibetonozása A zsalukő falakat a tartószerkezeti tervek szerinti minőségű betonnal ki kell önteni és be kell vasalni. Monolit vasbeton áthidaló Háromoldali zsaluzattal, a zsaluzatba kerülő bennmaradó hőszigeteléssel készülő monolit vasbeton szerkezet, célja a falnyílások áthidalása. A monolit vasbeton áthidaló vasalását a tartószerkezeti terveknek megfelelően kell elkészíteni. A betonminőség, minimális vastagság és minimális betontakarás vonatkozásában a tartószerkezeti tervdokumentáció az irányadó.

5. Fejezet – FALAZATOK 1. Általános utasítások A falazóelemek tárolóterületének kellően teherbírónak és a felszíni vizektől mentesnek, pormentesnek kell lennie. A vasbeton födém kellő megszilárdulás után kell a falakat felfalazni. A zsalukő falat a vonatkozó szabványoknak megfelelően kell építeni. A termék gyártójának írásos utasításait be kell tartani. A falazóelemek tárolóterületének kellően teherbírónak és a felszíni vizektől mentesnek, pormentesnek kell lennie. 2. Felhasznált falazó anyagok és falazat védelme A falazóelemek és a kiegészítő termékek, valamint a habarcsok raklapjainak fóliatakarását csak közvetlenül a felhasználás előtt szabad megbontani. A bontott raklapokon maradt elemeket és habarcszsákokat műszak végén fóliatakarással kell ellátni.

Page 32: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 32

3. Alkalmazott szerkezet Pincefal - Zsalukő A pince vasbeton szerkezeteinek elkészülte után el kell készíteni a pince külső falazatát, zsalukő elemekből. A zsalukő elemeket a tartószerkezeti terv szerint ki kell önteni betonnal és be kell vasalni, a csatlakozó födémekkel össze kell vasalni. A betonminőség tekintetében a tartószerkezeti tervek az irányadóak. 1. Alkalmazott anyagok, szerkezetek Falak építése Az épületben gipszkarton szárazvakolatként a szélső Porotherm fal belső oldalán a falban futó vezetékek eltakarására.

6. Fejezet – ACÉLSZERKEZETEK 1. Általános utasítások A nem tartószerkezeti acélszerkezetek a terv szerinti helyeken és méretekben készüljenek. Különös gondot kell fordítani a korrózióvédelemre. Az acélszerkezetek horganyzott acélból készülnek, így fontos hogy az elemek gyárilag lesznek horganyzott réteggel ellátva, a helyszínen már csak csavarási munkák végezhetőek, hegesztés nem. 2. Alkalmazott szerkezetek Előre gyártott ACO folyóka rács bejárati nyílászárók előtt. Beépítése a gyártó utasításai szerint történjen Beltéri lépcső NAGÉV zártszelvény lépcsőrács tartószerkezetre szögvas erősítéssel

7. Fejezet - FELÜLETKÉPZÉS 1. Beltér Vakoláskor festhető akrilkitöltést kell alkalmazni az egyedi tokos nyílászárók körül a negatív sarkoknál. sarkoknál. Az alapfelület legyen szilárd, teherbíró, tiszta és fagymentes. Alapozó: Lb-Knauf Kontakt VP gúzoló. Alapvakolat: Lb-Knauf MP 501 I, önmagában simítható alapvakolat. 2. Kültér A kültéri homlokzat terméskő burkolatot kap. A kiválasztott kőből mintadarabot kell bemutatni, igény esetén mintarakást kell készíteni és az Építtetőnek és Tervezőnek bemutatni.

Festés A festéshez használt anyagokat a vonatkozó környezetvédelmi és tűzvédelmi szabályok betartásával kell kezelni és tárolni. A festékeket óvni kell a megfagyástól. A festendő felületeket szakszerűen elő kell készíteni, zsírtalanítani, portalanítani.

Page 33: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 33

A festés összes ütemében megfelelő takarást kell biztosítani a nem festendő felületek lecseppenő, vagy permeteződő anyagoktól való védelmére. A hulladék vegyi anyagokat, törlőrongyokat, melyek tűzveszélyt jelenthetnek, fém edénybe kell gyűjteni, és naponta eltávolítani az építési területről. Minden elektromos kapcsoló és dugalj előlapját, és egyéb felületi szerelvényt le kell szerelni a falról, a festés megkezdése előtt. Az eltávolított elemeket a festőmunka befejeztével szakszerűen vissza kell szerelni. A kész felületeket szakszerűen (ragasztószalaggal, fóliával, stb.) ki kell takarni. A ragasztószalag eltávolításakor a kész felületek ne sérüljenek, a felületek közötti elválasztó vonal éles legyen.

Festő és mázoló munkák Minden festő és mázoló munkát szakképzett kivitelezők végezzenek, első osztályú minőségben, a felhasznált anyagok gyártóinak utasításait betartva. Festés csak akkor történjen, amikor az adott munkaterületen már építési portól mentes állapot van. A felületek festés után egyenletesek, fényességben, színben és textúrában egyöntetűek, ecset és hengernyomoktól, valamint egyéb felületi hibáktól mentesek legyenek. Külső felületeket nem szabad festeni erősen szeles, vagy esős időben, vagy amikor a hőmérséklet 10°C alatt van, vagy amikor a felületek nedvesek, vagy közvetlenül erős napsütésnek vannak kitéve. Beltéri festéskor a hőmérséklet legkevesebb 15°C legyen. Csak megfelelő száradási idő után szabad a következő réteget felhordani. A műleírásban meghatározott festési rétegek le kell, hogy fedjék tökéletesen a festendő felületeket. Amennyiben a Kivitelező azon a véleményen van, hogy a kiírt anyagok, vagy rétegek nem adnak megfelelő és egyenletes fedést, jelezze azt a Tervezőnek, a festés megkezdése előtt. Ennek elmulasztása esetén, ha a kiírásban meghatározott módon elvégzett festés nem ad megfelelő takarást, akkor a Kivitelező többletköltség elszámolása nélkül további rétege(ke)t kell, hogy felvigyen. Csak a gyártó által megengedett módon és anyagokkal szabad hígítani a gitteket, festékeket, pácokat, lazúrokat és lakkokat. Az építési területre alapozási festéssel érkező elemeket beépítés után fedőfestéssel kell ellátni. A szállítás vagy beépítés közben megsérült alapozó réteget ki kell javítani. A festékeket általában ecsettel, vagy hengerrel kell felhordani. Beltéri munkáknál esetleg megengedett a festékszóró használata, de csak a Tervezővel való egyeztetés nyomán, és a műszaki ellenőr jóváhagyásával.

Burkolás A burkolóanyagok szállítása, tárolása, kezelése és beépítése terén mindenben meg kell felelni a gyártók utasításainak. A burkolatokat úgy kell az építési területre szállítani, hogy a helyszíni tárolás a lehető legrövidebb legyen, és csak akkor, amikor az építési terület már mindenben megfelel a tárolás követelményeinek. Csak sérülésmentes burkolóelem építhető be.

Page 34: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 34

Hidegburkolatok A kőporcelán (gres) fal-, padló- és lábazatburkolati anyagoknál a Kiviteli dokumentációban megjelölt típusú, színű, felületű, méretű burkolólapokat és fugaanyagot kell beépíteni. Megrendelés a burkolás előtt legkevesebb 6-8 héttel történjen. Többszöri szállítás esetén a beszállítóval egyeztetni kell a teljes mennyiség állandó minőségének, megjelenésének biztosítása érdekében. Amennyiben Kivitelező nem a kiírásban szereplő vagy a kiírásban meg nem nevezet burkolóanyagokat választ, minden választott anyagból 2-2 db mintalapot, és a hozzá tartozó fugaanyag mintáját be kell nyújtani a Tervezőnek és Építtetőnek jóváhagyásra. A felhasznált burkolatokból megfelelő mennyiségű (minimum 5% v. 15 m²) tartalékot kell az átadáskor biztosítani az esetleges javítási és garanciális munkákra. A padlóösszefolyókkal ellátott helyiségekben a padlóburkolatot az összefolyók irányába lejtő, 0,5%-os lejtéssel kell kialakítani. Megfelelő minőségű fuga, ragasztó és egyéb segédanyagokat Kivitelező választja a kiírásban megadott színben. Burkolat kiosztás

A burkoló lapokat úgy kell kiosztani, hogy a lehető legkevesebb fele méretűnél kisebb lapot kelljen beépíteni. A vágásokat lehetőleg olyan helyre kell kiosztani, ahol az a legkevésbé szembetűnő. A pozitív falsarkokra egész lapok kerüljenek. A látszó élekre gyári élek kerüljenek.

A falon és padlón levő gépészeti és villamossági berendezésekkel, kiállásokkal, csővezetékkel összhangba kell hozni a burkolatkiosztást.

A burkolólapokat szín, méret és minta alapján össze kell állítani, lehetőleg a gyári csomagolásból sorrendben kiszedve. Törött, repedt vagy csorba lapok nem elfogadhatók.

Burkolás

Fugák beltéri fal és padlóburkolatoknál egyaránt 3 mm szélesek legyenek, Felrakás után a lapokat meg kell kopogtatni, és az üreges hangot adókat ki kell

cserélni. Burkolatváltásoknál felületkezelt natúr színű alumínium szegélyt kell beépíteni.

Alkalmazandó falburkolatok:

Porcelaingres, Just Grey, White, 60x30 cm

8. Fejezet – HŐ- ÉS NEDVESSÉG ELLENI VÉDELEM

Hőszigetelés 1. Alkalmazott szerkezet Extrudált PS-hab hőszigetelés – Pince fal és lábazat 10,0 cm vastagságban, lépcsős élképzésű, vízfelvételre nem érzékeny kialakítással, préselt felületű, extrudált polisztirol keményhab hőszigetelés (Baumit XPS Top, vagy azzal egyenértékű), a hátfalra oldószermentes, kifejezetten XPS ragasztására kifejlesztett, cementbázis poralakú ragasztóval ragasztva (Baumit StarTherm, vagy azzal egyenértékű).

Page 35: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 35

Padlóba kerülő szigetelés A födémen 6,0 cm lépésálló, Austrotherm AT-N 150 expandált PS-hab lépéshangszigetelő, úsztató réteget gépészeti szerelvények fogadására. Lapostetőre kerülő hőszigetelés A födémen 10,0 cm lépésálló, Austrotherm AT-N 150 expandált PS-hab szigetelő réteg, valamint további, 2 cm vastagságtól induló lejtésképző hőszigetelő elem kerül beépítésre..

Nedvesség elleni szigetelés 1. Talajnedvesség elleni szigetelés: A talajnedvesség elleni szigeteléseket felületfolytonosan össze kell dolgozni. Felhívjuk a figyelmet, hogy a kivitelezés során figyelembe kell venni lemezek hideghajlíthatósásági tulajdonságát. Függőleges bitumenes falszigetelés – Pince 1 réteg min. 4 mm vastag, talajnedvesség elleni szigetelés. A szigetelő lemezeket teljes felületen lángolvasztással kell a fogadó felületre hegeszteni (a termék alkalmazástechnikai útmutatója szerint). A szigetelés elkészülte után közvetlenül a terv szerinti extrudált PS-hab hőszigetelés elhelyezésével kell megvédeni. Anyaga: minősített, üvegszövet hordozórétegű, SBS-sel modifikált elasztomer bitumenes vastaglemez (Elastovill E-G 4 F/K Extra, vagy azzal egyenértékű). Aljzata: A cementhabarcs felületét síkfogasságtól és kiálló szemcséktől mentes minőségben kell elkészíteni. A felületet gyorsan száradó SBS modifikált oldószeres, bitumenes kellősítővel kell kellősíteni (Icopal Siplast Primer Speed SBS kellősítő, 0,25 l/m2, vagy azzal egyenértékű). Vízszintes bitumenes szigetelés 1 réteg min. 4 mm vastag, talajnedvesség elleni szigetelés. A szigetelő lemezeket teljes felületen lángolvasztással kell a fogadó felületre hegeszteni (a termék alkalmazástechnikai útmutatója szerint). A szigetelés elkészülte után közvetlenül a terv szerinti extrudált PS-hab hőszigetelés elhelyezésével kell megvédeni. Anyaga: minősített, üvegszövet hordozórétegű, SBS-sel modifikált elasztomer bitumenes vastaglemez (Elastovill E-G 4 F/K Extra, vagy azzal egyenértékű). Aljzata: A cementhabarcs felületét síkfogasságtól és kiálló szemcséktől mentes minőségben kell elkészíteni. A felületet gyorsan száradó SBS modifikált oldószeres, bitumenes kellősítővel kell kellősíteni (Icopal Siplast Primer Speed SBS kellősítő, 0,25 l/m2, vagy azzal egyenértékű). A talajnedvesség elleni modifikált bitumenes vastaglemezre 1 rtg. Icopal Villaverde WS-I-FLL gyökérálló lemez kerül.

9. Fejezet – SZERELVÉNYEK

Gépészeti szerelvények Általános leírás A látható gépészeti szerelvények (csövek, rácsok, stb.) elhelyezéséről, nyomvonalakról Kivitelező a kiállások kiépítése előtt egyeztessen a Tervezővel.

Page 36: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 36

A gépészeti kivitelezés során az építészeti (berendezési és esztétikai) szempontokat is kéretik figyelembe venni! A megjelenő szerelvények, vezetékek felülete gyárilag horganyzott, vagy fehér (RAL 9010) színre festett legyen.

Elektromos szerelvények A látható elektromos szerelvények elhelyezéséről, nyomvonalakról Kivitelező a kiállások kiépítése előtt egyeztessen a Tervezővel. A világítás kapcsolók egységesen a 110 cm-en, az elektromos dugaljak pedig 30 cm-en lennének elhelyezve, az ettől eltérő elhelyezések külön meg vannak jelölve a terven! Az elektromos rendszer kivitelezése során az építészeti (berendezési és esztétikai) szempontokat is kéretik figyelembe venni! A megjelenő szerelvények, vezetékek felülete gyárilag horganyzott, vagy fehér (RAL 9010) színre festett legyen.

11. Fejezet –TÉLIESÍTÉS Az épület kivitelezése várhatóan téli körülmények között fog készülni, ezért a kivitelezést ennek figyelembe vételével kell végezni. A kivitelezés során figyelemmel kell lenni az időjárási körülményekre, a hőmérsékletre, nedvességre, csapadékra, a talaj állapotára. Az egyes építési termékeket csak olyan körülmények között és olyan módon lehet beépíteni, ahogy az alkalmazástechnikai útmutatójukban, gyártói leírásukban szerepel. A szerkezetek kellő állékonyságát és a megfelelő minőséget minden körülmények között biztosítani kell. Az elkészült szerkezetek állagvédelméről a Kivitelezőnek gondoskodnia kell, az egyes szerkezetek nem károsodhatnak. A nyílásokat lezárását ideiglenes szerkezetekkel meg kell oldani, azokon csapadék nem juthat be. Az ideiglenes lezárásokhoz lehetőleg olyan anyagokat kell használni, amik az építkezés során újra felhasználhatóak (azok állapota megfelel a beépíthetőség követelményeinek). Ezen szerkezetek állapotán rendszeresen ellenőrizni kell, az esetleges sérüléseket azonnal javítani kell. A betonozáshoz használt szükség szerinti fagyálló a betonüzemmel egyeztetett, álltaluk jóváhagyott terméknek kell lennie.

Page 37: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 37

11. Tartószerkezeti műszaki leírás

Alapozás A tervezett pince alapozása a homlokzati főfal alatt húzódó 30 cm magasságú csömöszölt beton 40 cm szélességben. Anyagminősége C12/15-X0b(H)-16-F3. A tervezett pince alapozása az összes fal alatt 30 cm magas vasbeton sávalap változó szélességben és 10 cm vastag vasalt aljzatbeton. A sávalap vasalása 4db Ø12mm-es fővas. Alapozási sík 187,08 m. A talajnedvesség elleni védelmet az alaptestek mellett elhelyezett szivárgók biztosítják. A pince köré a talajt tömörítve kell visszaépíteni (Trg min. = 90%). A padló alá ágyazat készüljön. A beépített ágyazat 15 cm vastag (Trg=95%) A felső részét ki kell ékelni. Az ágyazat jó, vagy kiváló földműanyagból épülhet: Kiváló földműanyagok (M-1)

A durva szemcséjű, S0,063 <5% jellemző talajok (pl. kavicsok, homokos kavicsok, kavicsos homokok és homokok), ha Cu ≥ 6 és szemeloszlásuk folytonos.

Jó földműanyagok (M-2)

A durva szemcséjű, S0,063 <5% jellemző talajok (pl. kavicsok, homokos kavicsok, kavicsos homokok és homokok), ha Cu ≥ 6 és szemeloszlásuk hiányos, illetve ha 3<Cu<6 és szemeloszlásuk folytonos.

A vegyes szemcséjű, 5< S0,063 <15% jellemzőjű talajok (iszapos és/vagy agyagos kavicsok és/vagy homokok), ha szemeloszlásuk folytonos.

A mállásra nem hajlamos, folytonos szemeloszlású kőzettörmelékek, ha legnagyobb szemcseméretük nem nagyobb 200 milliméternél.

A felszíni vízrendezés kiemelt fontosságú, meg kell akadályozni azt, hogy az alaphoz, az alap alá koncentráltan csapadékvíz szivárogjon! Rézsűs munkatér határolás esetén 2 m-ig 2/4-es, 3 m-ig 3/4-es rézsűhajlás alkalmazandó.

Pinceszinti padló A 6 cm vasalt aljzatot felül Ø6/200/200 mm-es hálós vasalással el lehet készíteni.

Pincefalak A homlokzati fal 25 cm vastag vasalt kibetonozott zsalukőből, a többi fal 30 cm vastag vasalt kibetonozott zsalukőből készül. Beton minősége C20/25-XC1-16-F3 A falakat függőlegesen ki kell tüskézni a sávalapból. A vasalása kívül Ø10/166, belül függőlegesen Ø10/166, vízszintesen Ø8/250.

Pince összenyitása a meglévő résszel: A meglévő és a tervezett pince közti meglévő teherhordó falba egy 2,00 m széles, 2,40 m magas nyílás készül a meglévő födém ideiglenes megtámasztásával. A födémet a fal külső és belső oldalán is alá kell támasztani ideiglenesen. Az áthidalók beépítése 2 ütemben készül. A födém alátámasztása után a 64 cm vastag falat fél keresztmetszetben ki kell vésni. Ide 1 db acél áthidalót kell beépíteni. Kiékelés után a másik oldalról is be kell építeni

Page 38: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 38

az áthidalót. Az áthidalók felfekvése minimum 30 cm. Áthidalók: 2 db IPE 200-as szelvény.

Pince feletti födém: A pince feletti födém 22 cm vastag alsó síkja 190,22 m, felső síkja 190,44 m, alsó vasalása főirányban Ø16/150, mellékirányban Ø10/150. Felső vasalása Ø8/200/200. Beton minősége C25/30-XC2-16-F3. A homlokzati fal 20 cm vastag attika falban végződik.

Koszorú: A koszorú vasalása 4db Ø12mm-es fővas. A koszorú anyagminősége: C25/30/XC2-16-F3. Több helyen a koszorú gyakorlatilag a lemez szélén lévő erősítés.

Anyagjellemzők Aljzatbeton: C12/15-X0b(H)-16-F3 Talajjal érintkező vasbetonszerkezet: C25/30/XC2-16-F3 Zsalukőfal vasbetonszerkezet: C20/25-XC1-16-F3 Betonacél: B500B Acélszerkezet: S235JR – MSZ EN 10025-2:2005 (S235JRG2, A38B, RSt37-2)

Mérettűrés A kivitelezésre az alábbi szabványok irányadóak: MSZ.7658-1:1979 Építőipari tűrések. Építőipari mértani paraméterek pontosságának általános előírásai MSZ.7658-2:1982 Építőipari tűrések. Pontossági osztályok Mérettűrés: +10 mm … -10 mm

Minőségbiztosítás A tervezésre vonatkozó alapvető szabványok

Fogalom-meghatározások MSZ ISO 6707-1:1992 A tartószerkezet tervezés alapjai MSZ EN 1990:2011

Monolit vasbeton szerkezetek Alkalmazott anyagminőségek és követelmények

Monolit vasbeton szerkezetek MSZ EN 13670 és MSZ 24803 Beton C25/30-XC2-16-F3 Betonacél B500B Idomacél S235JR MSZ EN 10025-2:2005

Beton

Mintavétel betonnál: MSZ EN 12350, max. 75 m3-enként Előírt vizsgálatok: MSZ 4715 és MSZ EN 12390 Cement MSZ EN 197- 1:2000, MSZ EN 197-1:2000/A, 1:2004

Betonacél MSZ 339:1987

Hegesztések II. o., a külön jelölt helyeken III. o. MSZ 6442:1979, MSZ 6442:1979/1M:1983 szerint (Tervezői előírásként)

Varratminősítés MSZ 6442:1979 9. pontja szerint Élképzés MSZ EN 29692:1998

Page 39: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 39

Hegesztő minősítése MSZ EN 287-1:2012

Földmunka forgalom meghat. MSZ 15032 Alapozás MSZ EN 1997-1

Építőipari tűrések MSZE 7658-1:2012 Építési-szerelési munka A szerkezetek alakja, felülete, mérethűsége feleljen meg az MSZ 7658-2 szerinti pontossági és minőségi osztálynak. A síkokra és élekre vonatkozó tűrési besorolást az építmény rendeltetése alapján kell megadni. Acél betételemek

A beépítendő szerelvényeket a csatlakozó szerkezeteket, a beépítésig ideiglenes védelemmel kell ellátni.

A betonozás előtt az érintkező acélfelületeket minden szennyeződéstől és ideiglenes felületvédelemtől meg kell tisztítani.

A szerkezeteket széltől, csapadéktól védett helyen (lehetőleg zárt műhelyben) kell gyártani. Egyéb intézkedések hiányában hegesztést csak +50C feletti hőmérsékleten szabad végezni.

-5 és +50C között, illetve az anyagminőségtől és vastagságtól függően előmelegítést kell alkalmazni

Üzemeltetés és karbantartás Karbantartás, ellenőrzés gyakorisága: 1 év

Statikai számítás Alkalmazott szabványok MSZ EN 1990:2011 Eurocode: A tartószerkezetek tervezésének alapjai MSZ EN 1991-1-1:2005 Eurocode 1: A tartószerkezeteket érő hatások. 1-1. rész: Általános hatások. Sűrűség, önsúly és az épületek hasznos terhei MSZ EN 1991-1-3:2005 Eurocode 1: A tartószerkezeteket érő hatások. 1-3. rész: Általános hatások. Hóteher MSZ EN 1991-1-4:2007 Eurocode 1: A tartószerkezeteket érő hatások. 1-4. rész: Álta lános hatások. Szélhatás MSZ EN 1991-1-7:2005 Eurocode 1: A tartószerkezeteket érő hatások. 1-7. rész: Általános hatások. Rendkívüli hatások MSZ EN 1992-1-1:2010 Eurocode 2: Betonszerkezetek tervezése MSZ EN 1998-1:2008 Eurocode 8: Tartószerkezetek tervezése földrengésre. 1. rész: Általános szabályok, szeizmikus hatások és az épületekre vonatkozó szabályok

Szilárdsági vizsgálat A tartószerkezetet érő általános és rendkívüli hatások felvételét, továbbá a szerkezet szilárdsági és stabilitási ellenőrzését a fentiekben felsorolt, jelenleg érvényes szabványok alapján végeztük el. Budapest, 2017. január ……………………….. Hörömpöli Alex

okl. építőmérnök statikus tervező

T-13-13868

Page 40: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 40

12. Épületgépészeti műszaki leírás

TERVEZŐI NYILATKOZAT a

2091 ETYEK, ÚJHEGY HRSZ.: 4029 alatti meglévő történelmi pince feltárása, újjáépítése kiviteli dokumentációjához. A tervdokumentáció az építtető megbízásából készült. A tervező kijelenti, hogy a tervdokumentációban foglalt műszaki megoldások megfelelnek az általános érvényű és eseti hatósági előírásoknak, megfelelnek a tűzvédelmi követelmények, a kiegészítéséről szóló rendeletek, szabályzatok, az országos és ágazati szabványok, műszaki előírások követelményeinek. Közműegyeztetés nem vált szükségessé. A szükséges közművekkel a telek ellátható vagy ellátott. A kivitelezésnél az érvényben lévő vonatkozó szabványokat és előírásokat szigorúan be kell tartani! Kijelentem továbbá, hogy a jelen dokumentációhoz és tervezéshez szükséges képesítéssel és jogosultsággal rendelkezem. Kelt: Budapest, 2017. január 24. Almási Zsolt gépész tervező G-T/01-12188

Page 41: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 41

Általános rész: Építmény címe, kialakítása: 2091 Etyek Újhegy HRSZ.: 4030 alatti pince. Egy szintes kialakítású: pince. A telek rendelkezik vízbekötéssel, szennyvízbekötéssel (kapott információk alapján).

Az épület fűtési, és HMV ellátási rendszere: A tervezett rendszer egy meglévő pince feltárása, újjáépítése. Az épület energetikai minőség szerinti besorolása: B. Az elvégzett épületenergetikai számítás (DanWatt) alapján az alábbi hőveszteség érték adódik: Pince (feldolgozó) hővesztesége: Qf= 1,065 kW

Az épület fűtési, hőenergia ellátása elektromos radiátororral történik. Típusa: Adax Neo NP14 elektromos radiátor (1400W, 6.09A). Az elektromos radiátor saját szabályzóval rendelkezik, beállítható hőmérséklettel. Tervezett hőmérséklet 20°C. Temperálás, illetve gyors felfűtés miatt kis beruházási költséget figyelembe véve terveztünk be elektromos radiátor. A normál, és csúcskizárt áram közötti váltást automatikusan kell megoldani, elektromos tervező tervei alapján. A hőszükséglet a 7-2006 (2016-i állapot) TNM rendelet érvényes lapjainak előírásai, valamint a Megrendelő igényeinek figyelembevételével lett meghatározva. Az egyes helyiségek hőveszteségének számítását – 13 C° külső hőmérséklet és 5m/sec szél-sebesség figyelembevételével végeztem. A fűtési rendszer különösebb karbantartást nem igényel, de javasolt minden fűtési szezon megkezdése előtt meg kell vizsgálni, hogy a radiátor beindul, felfűt. A hőtermelő berendezés szerelését, beüzemelését és beszabályozását a gépkönyv szerint kell elvégezni, csak arra kijelölt szakembernek!

Hűtés: Az épület hőterhelése az építészeti tájolás figyelembe vételével, árnyékolók nélkül értendő. A hűtött helyiségek nyári belső hőmérséklete 26°C. Megrendelő kérésére gépi hűtés nem kerül kiépítésre.

Vízellátás, csatornázás: Nincs az ingatlanban vízvételi helyiség.

Csapadékvíz elvezetés Az épületre hulló csapadékvíz részben - a pincék tetejére épített parkolók felszínén -a csatlakozó út (felső út) csapadékvízelvezető rendszerébe van bevezetve, részben pedig az épület lejtő felöli oldala mentén betervezett drén hálózaton keresztül az épület előtti út (alsó út) alatt lévő csapadékvíz elvezető gerincvezetékbe kerül bekötésre. Mind a felső, mind pedig az alsó út csapadékvízelvezetése a jelen épület tervezésével párhuzamosan tervezett „Gasztrósétány” projekt keretében, külön kivitelezési tervben került megtervezésre.

Szellőztetés kialakítása Megrendelő kérésére gépi szellőzés nem kerül kialakításra.

Page 42: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 42

Munkavédelmi fejezet Szerelési munkát csak olyan személy végezhet, aki a munkavégzésre vonatkozó balesetvédelmi előírásokkal tisztában van, érvényes vizsgával rendelkezik. A XCIII. MVT. balesetvédelmi előírásait, az 1996. évi XXXI. trv. tűzrendészeti előírásait, valamint a munkavégzésre vonatkozó technológiai előírásokat maradéktalanul be kell tartani. 3/2002 (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet A munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szól rendelet betartása kötelező. Budapest, 2017. január 26.

Almási Zsolt épületgépész mérnök G-T/01-12188

Page 43: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 43

13. Épületvillamossági műszaki leírás

TERVEZŐI NYILATKOZAT

a

RÓKUSFALVY BIRTOK

FELDOLGOZÓ

2091 Etyek, Újhegy alsó út, HRSZ: 4030

Villamos kiviteli tervanyagához

Alulírott villamos tervező kijelentem, hogy a tervezéshez szükséges hatályos tervezői engedéllyel rendelkezem. A tervezés során a hatályos rendeletekben, jogszabályokban, szabványokban foglalt előírásokat betartottam, azoktól eltérés nem vált szükségessé. 2017.02.02. ……………………… Sax Dezső Villamos tervező VT-13-0491

Page 44: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 44

Műszaki leírás A pince bővítmény a meglévő feldolgozó mellett, önálló helyrajzi számon kerül kialakításra. A világítási, dugaszoló aljzatos, és fűtési áramkörök a szomszédos 4030 HRSZ helyiség E FE jelű elosztójáról csatlakoznak. A világítás mennyezetre szerelt 2x36W teljesítménynek megfelelő LED, IP65 védettségű lámpatestekkel kerül kiépítésre 300lux körüli értéket biztosítva. Áramszünet esetére egy ajtó fölé építendő kijáratmutató lámpatest kerül elhelyezésre, amely,készenléti üzemű, csak áramkimaradás esetén kapcsol be. A külső bejárat fölé egy külön kapcsolható lámpatestet terveztünk, amely egyben éjszakai biztonsági célokat is szolgál. A helyiség fűtését 1db 1400W, termosztáttal szerelt, oldalfalon elhelyezendő villamos hősugárzó szolgálja. Áram vételezési célra IP44 védettségű dugaszoló aljzatokat terveztünk, illetve elhelyeztünk 2db, 3f csatlakozást is biztosító szervíztáblát. A szerelés a mennyezeten födémcsövezéssel, az oldalfalon süllyesztett szereléssel készüljön. Az érintésvédelem módja: Nullázás Ötvezetős TN-S rendszer létesül. Az áramköröket 30 mA érzékenységű áram-védőkapcsolók (Fi relék) védik.

2017. 02. 02. ……………………… Sax Dezső Villamos tervező VT-13-0491

Page 45: K Kivitelezési terv Rókusfalvy Birtok, Etyek, Újhegy ... · műszaki leírás Helyszín: 2091 Etyek, Újhegy alsó út HRSZ: 4030 Építtető: Rókusfalvy Birtok Kft. Generáltervező:

16 011 Rókusfalvy Birtok Etyek_hrsz 4030 Kivitelezési terv – Műszaki leírás

© Anterra Zrt. 45

14. HELYISÉGLISTA

0.01 Feldolgozó 20,15 m2 Greslap

20,15 m2

15. RAJZJEGYZÉK

HELYSZÍNRAJZOK

K A 100 M0 Helyszínrajz 1:200

K A 110 M0 Kitűzési vázrajz 1:100

K A 120 M0 Földmunka 1:100

ALAPRAJZOK

K A 200 M0 Alaprajz 1:50

METSZETEK

K A 300 M0 A-A metszet 1:50

K A 310 M0 B-B metszet 1:50

HOMLOKZATOK

K A 400 M0 Homlokzat 1:50

NYÍLÁSZÁRÓ KONSZIGNÁCIÓK

K A 600 M0 Külső nyílászáró konszignáció (Nk-01)

TARTÓSZERKEZET

S 6 M0 Feldolgozók alapozása és a falak vasalása

S 7 M0 Feldolgozók vasbeton födém vasalása

ÉPÜLETGÉPÉSZET

Gf 001 Fűtés

Gvcs 001 Vízellátás-csatornázás

Gsz 001 Szellőzés

ET Épületenergetikai számítás

ÉPÜLETVILLAMOSSÁG

Ge 01 Villamos hálózat terve

Ge 02 Jelmagyarázat

16. ÁRAZATLAN KÖLTSÉGVETÉS Kivitelező köteles áttanulmányozni a rendelkezésére álló rajzi és írásos dokumentációt, a tervekben szereplő anyagok alkalmazástechnikai útmutatóját, a beépítésre kerülő berendezések, szerelvények gyártói előírásait, és levonni a szükséges tanulságokat. A közölt tételeket és mennyiségeket Vállalkozó a tervek alapján ellenőrizni köteles! Az ellentmondásosnak vagy hibásnak vélt tételekről, megoldásokról haladéktalanul tájékoztassa a Tervezőt! A fentiek elmulasztásából eredő károkért a Kivitelezőt terheli a felelősség.