jr > .,

i•-

A9r J.Tlv

k -A Jv

U ' V* »y NESTI i

>©

t V> r

Firenze k

jr /hi r * v%fV

:

* .-.,

;r

kJ% w }-

**SP ^jsp»*J

VpI F

> ft #

* ,v f

V

. .m

m m v

'

,• •

p Natural Spapmade in Firenze, Italy ’*4, M

with love and care *since 1947

DANTE\ . Firenze f /

NESTI

Saponi naturalipreparati a Firenze

•T ‘ f con amore e curav

• V Hal 1947&$>, 4

. m\\

4mfe '

mm

£K:

Mr* &

nmt/

Wi

Mtr

1i

'4 *

k

*#

|^F^SaCTa/ dru*JHJHHB4.ijiUBimJUKir

*^IW

.

Vzx<3

kV’iVii’iimVIH^5lUwSIliilM|-P

y/ V

* k,,a

/

'I r-LJk-5

''f

>uVr

kJ> v"Vadf/Si d

rf^rt

*

la nostraphilosophy

Si park tanto di qualita , ma costa ela qualita in un saponc K RSTI DANTE ?

L’utilizzo di materie prime rantp nobili e seiezionateda trovare spesso impiego nelTindustria alimentare.

Ingredient!di prima qualita selczionaii senza compromessi.Olii inter!vegetal!da piamagioni eco- posrenibili e rinnovabili.

Privo di solfati, pafabeni tensioattivi ttintctici e olii mineral!.Non conticne EDTA

Vegan friendly, non conriene ingredienti di origine animaleIncarto interamente riciclabile.

Prcparato a Firenze a MI amove e ctiral*. dal 1947

Formulated with quality, purity and integrity withoutcompromise. Naturally active premium ingredients,

organic wherever possible. Only pure whole plants oilsfrom sustainable cultivation. No mineral oils, no

parabens or aggressive ingredients. Vegan friendly,no animal ingredients or testing - ever. Skin and

environment friendly for a guilt free legacy. Support¬

ing the responsible recycling for all our packaging.Made in Firenze, Italy with love and care® since 1947

Fcr

>

<It

0®

.

vv .

m&

/a

t£

J

*-r-'

' /?

5 N.

s§

-a

’& e

/7/

f£ 9

In

m\ 6

in76

5?%

ai

r

t’.

t/J

*P

i?

vs

<*

8si

' 5; -

I

$f

/v S : k

ii

; &?

an

V.-

g-:

i-

i_

'£

i/>

S' mi

*s

•i

T: . r/i

jM®

S:

-1«. ^

a: m i

M £=r

Si

N:

y

\T

i *EJ

.

F "1

l.r "

.

/^Rinascentei

*n

v-

* V*r

i •-\ v >rm \r -

C\ >Pr* to s.*2 y SC

i A\ i'V--A- r» C A7S c •-* —*C v-XAs

*n £&l.,* *Hr'-a -- 9

£f ,

ir - s\J-- .

*- 9<t

\ rii*iv »0* iH i *c t? 1 vc' r*v evi o0 > r\- f'L? 7Ml I ,

c> r*v- e? i>e e r 1t Pv> V0 ir or* e* *0V ** 0/ k% ,v-

*> * *\m V n 0* tfP V r *fC VS*a m \of \* i'a x'J1tar 0'&*

. -ri *

1n

ftm

ki

/>

*i

»*

: \v

LHis »

v,

$/

>

H/ f

i

*%

V^

7

'-/ I

*

ii

*/

0

m5

Sjyjs

srj/ /

k ^3

VL

V,

«a\ m

m - ^m

s ^wrar

jimfc

inss

jfcm

*ndi

ii- N

I)

. 'T0

.

'PA

RADIS

O TROP

ICALE

fakf

.» >M- u

•*

*rma

racuja

cfefie

mrm

egM

»k

juw, aj

anm

arac

u /a <t^va

J&v

/njrir

wiBW

, -. <

LR

W'/

-V

A/ J

s4

**

**•

< *

u4 I

So the farthestyou traveledthis year wastovisit your sisterin Poughkeepsie.

l i O P R A H1 ( . -V . I [4 (

iLftUgU Sffigg"-'

v*»s ifWl ii Yrf A

IfKMMtPfl j'W"-11

lettJineaif

Tate ALaelettflFieasure! rasssIiM<y X1pJKlIp- yew hw*ii.i ' i ' k f r '- A oa*<fe«-iahfea: 5 2 5? 1 rTxtr MJIW'H* O 3 Ji’1. L£Ti 5ALK - : *>

mini it. V»\' wusome?

. ; LETS TALK; ABOUTSEX

;;iu‘'.p^>MV|ftl'.!,JtainjcW<mnMllMtirci

t . < L.. wrnr

n

• I53i^ a -> = iS q;. 2,3 1:f- 5

V muBPl t\!|MfHy#}*:Hi rih£ r

rLjlieColor^piirpiei • •.a ! i;1:.v:'«inin£lMMPihwA

(that only /oo/c asif ^you’vegone to theends of theearth) ^ns* 1 i(IiiII

V 33

11

-r.r- .

0 ° i

>'rt-

I

Hfc;; . 1

L% '.1V\ •,

HCDR1 BCHDCIN*w Ybuli

A,

g; mk ‘}yn L

-V . ..'

, • -v;

1 HIUTP ttuIiiniCTI ClHMlilTllINjlu IHHC. TK1

-i£ =an

r

c^jcrMe-TI IK FOUfSDHR .* .*

V**F ra una Solcggiata mattina di in bio estate del secondo dopoguerra, quando il giovane Dante, alia ricerca di carme da mangiare,percorreva ie stride soonnesse di Firenze in sella alia sua bicicletta.Tcntando di non|>crdere I'equilihrio menfa1 evitstvaic huche pin’ ^grandi, non vide un sasso e cadde rovinosamence a terra.Ricoperto di poJverc e eon le ginocehia sbucciatc vide che la ruotadella sua bicicletta si era bucata c quando finalmen re giunse al & &mercato la carne era oramai finita. 1 suoi briliami occhi ascaurridhimprovviso si abbassarono. II macelJaio scorse il dispiacere nel * .5volto det giovane Dante tanm che dccisc di dargli II grasset disea rio dicendogli che se lo avesse mescolato con della soda poieva ,9^

j ottenere del sapone.Sapone ? Si, Sapone !!I Mertc alquanto rara jtin quei tempi; la guerra era da poco finita e cio' che pochi anni pnma era considerate un bene sempre^®

a dispositions, oggi mancava . 11 giovane rimonto1 in sella, corse in femunenta, acquisto quanto gli‘ avevano detto e terno1 a casa sertza carne e con le ginocehia sbucciatc, ma con Lina luce che rendeva ^9^I I'aso.umo dti suoi occhi ancora piur Intenso. Chicsc a sua madre la cesta di tame dove era solita lavsrc ^ ^ <

i panni e si chiuse in garage. Per giorni provo’ e riprovo1 lino a quando net fopdo della bacinella si ^formo1 un panetto denso e bianco. Lo mist su un redno al astiugare e una volta compatto nc Fccedclle fettc the poi comincio’ a far pmvatc prima as parenti, poi agli amici e poi agli amici dcgli amici.La richiesta di sapone aumcniava di giorno in giorno e Dante era sempre piu‘ impegnato inquest'amvita tuna sua, chc !o riempiva di otgoglio, Presto compro’ un pezzo di terra accanto a casa ^L e gja‘ nel 1947 la sua iniziadva era divemata una solida amends iscritta alia Camera di Commercio diFirenze. Oggi i] Saponificio Nesti Dante c uno dci maggion stabilimcnti eunopei per la produzioncdi sapone con il mcrodo di sajsonificazionc in catdaia cd c tiersmen re dircita dalia scconda c terzsgenerazione che ha facto suo il motto del fondatore:

" Noi invertremo sempre non per essere i pin' grandi ma per essere i migliori "

N O L I L SAPONE LQ FACCIAMO DAWERO !

^1 saponiftcazionc utfezzantfo il metodo tradi/ionale di cottura in caldaia e molto pin’ oncroso

>:f,c lurigo (ben quattro giorni di bellitura!) rispetto al comunc metodo di saponirtca;donc inconhnuo ma ha vamaggi qualitahvi incomparable quaK utilbzo di old vegctali inreri, una

1 maggiorc artenzione c scledonc dclle singole matcric prime, tanto nobili da trovare spesso* impiego ndl’industria alimen tare e !a continue presenta di esperd Mastri Saponieri ha

con trollare le tantc fasi lavoradve : saponificazionc, lavaggio { si, laviamo il sapone!!),> liquidazione, dccanta^ionc c estra^ione da apposid sottovuoto.I Tima la produzionc dei Saponi Narurali Nesti Dante e rigorosamentc realtzzata nel pieno

rispetto dcll’ambiente, Complctamcntc natnralc, 100% biodtgradabile. e MADE IN ITAEY

J w

I, t was a sunny morning in early summer just after theSecond World War, when young Dante, in search of somemeat for his family to cat, was traveling through the brokencobblestone streets of Florence on his bicycle. Trying not

to loose his balance while avoiding the large holes in thestreet, he didn’t see a large stone and tripped over it, fallingroughly to the ground- Covered in dust and with his knees [ ]all scraped, he noticed the wheel of his bicycle had a flatcite. By the time he reached the market, the meat was alreadyall finished . His bright blue eyes suddenly looked down.

^0 The butcher noticed the disappointment in young Dante's face and decided to give him the leftover

fat pieces of the meat telling him that if he mixed it together with soda he could make soap, Soap?Soap!!! An item that was quite rare in those times; the war had just ended and what was once

1 considered a necessity that was always available, was now hard to come by.s ^ Young Dante got back on his bicycle, went straight to the hardware store to buy all of the neecssaxy

Dantes Meitt' wutiv hi# jmv

Robertr, Jumes1959

e(j supplies that he was told he needed, and headed home. He returned home without any meat, with

his knees scraped and bruised, but with a light in his eyes that made the blue shine even more

& ^ intensely. He asked his mother for the copper basin that she normally used to wash the clotheswith, and he closed himself in the garage,

\ For days he tried and tried until he noticed at the bottom of the basin a solid white block hadformed. He put it over a small net to dry and once it was ready, be cut it up into pieces and gave

\ them to his family, friends, and even friends of his friends to try. Day by day, demand for hisTA soaps quickly grew and Dante found himself busy doing something that he had created on his

\Rv\ own and was all his, and that filled him with pride. He soon bought a piece of land next Do hi$\JPy house and by 1947, his small venture had become a full blown company and was registered by

the Chamber of Commerceof Florence,

erce ,

see

Today, the Ncsti Dante factory' is otic of the mostty- regarded facilities in Europe for the manufacturing

of BOap using the method of soap production withthe water boiler. The company is proudly run by thesecond and third generation of the Ncsti family who

Established the company motto:Wc work not to be the biggest, but Do be the best”

> > wi "*

,0A

A*

ji.®*

|AKAW I A

-**

M

- j< / •

r Tgsa> *

y551* ?f ©i33«?*&. ><>'

*vs«.

Ah(2lF i^iSllZlSl^ltSltScwiwiratwi :

SMSYBMHM0%twiss

mlFm Zi^i<85** **!»=\

<

<MAi:

' '

coin

£mr X

mmm*f j

ii- 1

im 42 J*. r,VVLjui—

j

HRILKZK VMXE‘:ZJA -VML-AXOROMA TORINO NAPOLI

LJ 1a;ih i is.

i > VI 4 *i* . f trr

1 D * I/' h'

iX

*£ : ' f,£ 'ifcu

/: -7?T?

/**“1 f

1 */in*jfV4

*

/-\ -

fip

ffc

#«e r 4*v r

!af; 7.* 0 1r3 5»

*-.

*

-s

h?r

V m/* L:1/nMW

,s

ssss:W ftwawgg

»-»"'IwitOBOTysap°nep^asoapCC<

-3segj*3AiW

r*4

*1 1X

%-I

'-

* LIu u flf Wi>.

I. >P - i

* •

H »

V

#6* 3J4

i #

S* I '‘n

if 1/ I V-..: Ii -'t.

r-i T-

, 'V .m -U*!-1

: P aVS*if *. •-'

-li 'P: *... L..KJC -« >,Lf,i i >J»r

T_

. - r.i *“ V; - . . H iA srX r-

.2’ N ‘

-I. J

F.? :C.

-’ 1

V*v*Vi

r / * x/js?/ X?5

</ :/TV7% id? tfcidfc/ wQ\

^«OPf />

1 JX?

r .

n

^AFW1 .1 i

iltf l l

r

= '..

* * t

t£33*&^£ir M3i f Mjf I fi l -e — . l i t EHV

i »f II —- r* r

r. *

*=i. i>. •

M 1 I S| - .'1m u !I'<7 & i

* i S7

l/utilizw ltd N.ipj.'- iiL' nsnk* ,i tfcdnc <Ji jmni J;i. inn In pfojififi a 1‘irm/e, nil’

VIADE’ SAPONAI

della no 1 i dlici* cbc I'JRE il hnponc ilhcnnc unn vein prDftssKflic;scrtlonubile Arlc dei Medici c deiili Spc/iitli si vniiii Li curpura/uinc dci Vfncfiiri So-pimicri , L'ume lesliriiiiinu qflCiifii iijjy.j mi v ici'lii Pci cui' ic di FifrUfr? clic w cSiumi!Vm dci Sijpiifiai.

nip Hwi first used km ofcenfant' v 4*%u, but ft wtts fa flw'grk'e.11- Avif thi' Stafia

iwm/i iivvi flint itKtfhNtttkinii hattffteU - neiit ptvfes& fati; the empafcttitmufftfsltr SFMPNWLIT7!aw /itrwftiit whitT the ituitie 4rt r* j Physiciwts fani Pffnnfairi. .

1 fa itn tittey tft tfw heart ryf Florence •tilt hettrwfs far tawtr of ifh' Vks itei SiijvnkhIJ;

m

m*Tfe %3 ,

% L-: i3 a: - r

As

1fff

f Wy'e Do n&l l<x bJe#tt Ju-pet-'Vi-iiyufc .the,* cerntt'uctCoi^ erf the-' neW'frtcM0^^ 19.70

t- ’zmzr * “

_r- rt- 1 > ^

' 4-. *=

-1

/ >•B .

*r

%,1

> *

*.

/T4 ^1 :

jLa/ fafcbriocvO^gpl/

Com piesso industrials non inquinante di 0.000 mqjj coperti

V 1 Saponifies*lore con metodo classico in caldaia

J Capacity giorn'aliera di produzionc di 35 tonnellatc

Gcio complcto di lavorazionc con silos, caldaice macdunari in acciaio inossidabile

di saponc di aha qualita’

Capacitii giornaiicra di coirfezioDaincmOdi 250.000sagpotfttc

' Addi / ional^prodyrffci:di saporip liquids e inH pnlverc V

*

- CcrtificaziofLc Italians di Qualita

Attemdone alia sosicnibiiitA erica e ambicntale

- -> 1ML. d .

-«JN[ .i, The/ factoryto-day

Non-poiluting 9.000 square meters coveredindustrial complex

Soap manufacture by the classical cauldron method

r^ Complete production cycle using stainless steel

silos, cauldrons and machinery

Dail^pjpduciio^fipiciiy.1 35 tons^of toilet soaps

kngffig caiDaily packaging cavity: 250.000 bar soap'

Additional pltjSdiiction oftliquid and powder soap

Rational :cn^ International Quality Certification

*. AiSentitI snstaintit

~~ "Altentionjfl£>aid tu ethical and enviromentaisnstainabi

4*3fe

A

% .PRINTEMPS

ii

R IS

mi ftm

*

i 4

/rJuoi

p

*4

John Lewis+ EDINBURGH

«>t: \ V j iU,

*c t e rI

4 ,<:ks . 1

' 3» vi/J

>'VjCA-.

B toP VjTr" «/ i’

ft 'O 4 "L ntfV s-waL& O v*A1/\

4

*A.

\

d.

k

kv

SPAC*S Y D N E Y

AI

r kIk ^k' 1

rJ

LM

n

1

-IF

'r

^1 Fft' ' —

I I

Ei'

1 :-s- /V A

T J --T-,-11

H.i».v

.i>;- irfiftNC&ral :

<=.

* JOT*-r

mi„

-

'£*s.. !-_

.1

.1 T

19

I t M kT nr

L*;

*.i.' Vi .C^,

-.

%t &y

I

*.f j

J w* • i

r

3'A

-- .1 .Tr

\A- Nfa-|ltm(H *

- r, s* <iv V*

l'ut* -- t V/

* rsc-6c* «

J

Vf

.

£fc

. mzi J k > • I ,

D^JtJViog oiuoi

ViroC3

-

*V*. Tv - V V *^ V

J U L I E T H O R S L E YMFLBOUHN'F

*s W**:m l

v

. .r:i i \\I

* .

tr

»: -|Uas

N l S Tii\wn L*ri-

•

'f |L FRUTTETO?! »'|£5SSKJ *I

I

EATALYFIRKNKE M i l l J M.A

NEW YORK TOKYO BFAXBL'L

wSi**Os Avoi' ' -.

S>* -O

v

'is**:v*- +* *>

^k *f # r-P-m * >rf i c jh :

* £2iff 1

I 'J rJSl tk i

1 & *KI :fi I- H;

«es , s ’n --i » pH

<5^- 'LiS*\ --/ '

4 i? im v..

a

3» VJfc

.4fa 8fCr 3xigOF .Ty

)

*N

£i

V Is N1NESTIDANTE;

L ,

Iep *P

r

•it* 6

§)4 4 4

. A 1

si

**IT lit t rus 4

I VI

Vegetable Soap with 23 Gold Leaf Net WT 8.8 OzSixty years ago, the young Dante boiled his first small soap cauldron in Florence. To celebrate this milestone, Nesti Dante created a precious natural soap prepared with 23 carat gold leaves in honour of Dante’s early achievements. Gold, an iconic material, famous since the beginning of time as a symbol of longevity and balance, is the perfect homage to our noble heritage and rich culture. This new standard of beauty is further enriched with the intense powdery scent of Noble Iris, the flower symbol of Florence. Limited edition.

Sapone Vegetale con Oro 23K 250gIn occasione dell’anniversario dei sessanta anni da quando il giovane Dante cuoceva a Firenze il suo primo sapone, l’alta maestria della Saponeria Nesti ha realizzato un prezioso sapone con foglia d’oro 23 carati. Materiale nobile per definizione, l’oro, sin dai tempi degli antichi imperi, è elemento di longevità e di equilibrio dell’energia dei meridiani. Questa nuova misura di bellezza è ulteriormente impreziosita dalla nota vellutata e intensa dell’Iris Nobile, fiore simbolo di Firenze. Edizione limitata.

60°A

nniv

ersa

rio d

’Oro m

7ry s Ȥ iv,

4 ,.- ? >> Lv\.i X- .;:

n \i Jj* -\u/ , ' .. . . ....A&t

i v. %/2

>NFSMw **

>f 'V'^ — i

LUXU inGOLD SOAP >

'*ki

. *&;1

k 'rm H «DMKMHnM 11w-UKaA * - 1

:-ii. i 1 1 1 1 in > >

$7 ft£vxAseteSfcilV:-- ' - 1 . f ?n n ' •

"1

*H?m. ««t-.!-.% .1«. raur\%

I IV /1: IV| 11*411 * I S ih I* li. V>l» I « ***MSI •-uni mi

vsmriL^ianmsn 11

i;3*1I§£ « ;M ' '1»

"^1- -’Tv *' M “V1 s.

A - 1 Tt3 33t3 -i *- Ar .#*’

&fen r! r

•V1.: v. V «v

*

Vegetable Soap with Platinum Net WT 8.8 OzTo celebrate its 70th anniversary Nesti Dante has created a precious natural soap prepared with Platinum, the most precious material ever, in a special limited edition. Platinum, thanks to its benefic qualities, keeps the transpiration regular guaranteeing a natural clean feeling. The Platinum is a precious antioxidant that gives a healthy, firm and smooth skin. The Saponeria NESTI DANTE has further enriched this new standard of beauty with the unique and intense note of the absolute of Camelia Bella di Firenze and precious Granduca di Toscana White Jasmin : a true Italian ode to joy.

Sapone Vegetale con Platino 250gPer il settantesimo anno dalla sua fondazione la Saponeria NESTI DANTE ha realizzato in edizione limitata un prezioso sapone con Platino. Materiale nobile per definizione, il platino, è apprezzato per le sue qualità benefiche. Grazie alle sue proprietà normalizza l’effetto della traspirazione garantendo una naturale sensazione di pulito. Il Platino è un prezioso antiossidante che stimola i tessuti donando alla pelle un aspetto sano, liscio e compatto. La Saponeria NESTI DANTE ha ulteriormente impreziosito questa nuova misura della bellezza con la nota unica e intensa dell’assoluto di Camelia Bella di Firenze e del prezioso Gelsomino Bianco Granduca di Toscana: una sinfonica ode alla gioia di vivere

70°A

nniv

ersa

rio P

latin

um>

wH v< w \

1 5*Ir 3’-C i /* j

* \

:V

*! . ( X I R\PLATINUM

SOAP1.. PH.lir.1H i:13 Ti l l I [ <:> Vi

i A .W\ rateKW h ,Xi.lvW n ATIM si /

* i 'A \

' .h?. £_H , jB/tk

r i x h . P K ^ M i r

L - .\ %W’\T mta (ttpwitnnx^ JUTIM^ ’A r ^ i I J s IS < N SMON:.- I >. I \ ; *

v:

r'v>/ my>v7? :\

1 r;r

r« .* ft.V

/1’ *

1

Il Fr

utte

to

Vegetable Bar Soap Net WT 8.8 OzExtra fine vegetable soap developed in the sun of a beautiful Florentine orchard.Versions:Fig and Almond Milk (moisturizing and soothing)Citrus and Bergamot (energizing and refreshing)Pomegranante and Blackcurrant (nourishing and toning)Red Grapes and Blueberry (nourishing and illuminating)Peach and Melon (sweetening and toning)Olive Oil and Tangerine (moisturizing and nourishing)Mint and Quince Pear ( draining and purifying)Black Cherry and Red Berries (antioxidant and protective)Medlar and Jujube (sweetening and anti-stress).

Sapone Vegetale 250gSaponi cresciuti al sole di un prezioso frutteto fiorentino e arricchiti dai principi attivi della frutta. Versioni: Fico e Latte di Mandorla (idratante e addolcente)Cedro e Bergamotto (rinfrescante e energizzante)Melograno e Ribes Nero (nutriente e tonificante)Uva Rossa e Mirtillo (protettivo e nutriente)Pesca e Melone (tonificante e addolcente)Olio di Oliva e Mandarino (idratante e nutriente)Menta e Pera Cotogna (drenante e purificante)Amarena e Bacche Rosse (antiossidante e protettivo)Nespole e Giuggiole (addolcente e anti-stress)

r^urrvro^ mmJ cW.TC

!Tbp " 13 :

IL FRXJVTETOciidro e bctftfttnolta

ciltVrt’i and Wtjpmutm min alh fllh* mitiS*

Iti- tHCVTEjy?'

*4

+ .y

tmml' + \tSMB .po^3y

f o. l i. -r f l dH.i l ! j i + i ^ **Mi-'f*

£*gS»ra*e>dw

^ 1

LL FROTTETO3KB:-gjpKfV MTin* in* inKwthTal .r-' - y* -

n-Nfnfn i> v f i -Hv' I S?£&"'- • -’ •••• •'

&L /

. i 5>r.1E>-V7 ', .i,A **i *i

Vegetable Soap Bar Net WT 8.8 OzThe magic of flowers evokes the most unforgettable moments in our lives; the symphony of floral notes creates pure and emotive fragrant sensations. Versions: Florentine Rose & PeonyTuscan Wisteria & LilacRoyal Lily & NarcissusNoble Cherry Blossom & BasilWild Tuscan Lavender&VerbenaFiesole Gillyflower&Fuchsia

Sapone Vegetale 250gLa magia dei fiori accompagna i momenti più indimenticabili della nostra vita. Saponi romantici per assaporare la purezza dei sentimenti. Versioni: Rosa Medicea & PeoniaGlicine di Bolgheri & LillaGiglio del Granducato & NarcisoCiliegio Nobile & BasilicoSpigo Toscano&VerbenaViolacciocca Fiesolana&Fucsia

Rom

antic

a MKVi l/ V t -I R ii

to *

-T %& >'V,m s** ’• 1 .V

V

*Q M!{ rfe• ' ••••/:•

4 fK>

fXsf* \£ .yyB- « - <"ggyi • I.- I"

af

v,1 / v. . ,

> msStr *4- # *.% : oniar’si

. *1t?J* fS

y

SSiS* iievr^" H -rW^w, F 1 1e'lllta liHHs i J •

~*v<xcine m

HI . ' ^ --^38K5E^, 'tf3iV. \'iiuI no Pter

'l s^> o- iijULraV vcpci.iV- \.

•V

;>r^r .CCy jo/suy/tiw

^*[«5jjfgasstjiACTa Jujirran mtfMgf

Itocmrciso

I 'HnccnC M*- £S-t:^S2yK

VfcN

NgP*!I*

Dol

ce V

iver

e

Vegetable Soap Bar Net WT 8.8 OzThe Dolce Vivere line is a tribute to italian beauty and life-style. Versions: Sicilia with fragrance of Bouganiville, Marine Sea Salt and Papyrus TreePisa with fragrance of White Magnolia, Apricot Blossom & LiliumRoma (Oleander in Bloom, Muscat and Fig)Firenze (Blue Iris, Morning Dew and Laurel)Milano with fragrance of Lily of the Valley, Willow Tree and Oak Musk

Sapone Vegetale 250gL’atmosfera preziosa e sognante degli anni della dolce vita, sensazioni inconfondibilmente italiane per note olfattive ammalianti, tipiche della terra del buon vivere. Versioni: Sicilia con note di bouganvillea, fiore di sale marino e papiroPisa con Note di Magniolia, Fior di Albicoccao e LiliumRoma (Oleandro in fiore, Vigne di Zibibbo e Fico)Firenze (Giaggiolo, Rugiada del mattino e Alloro)Milano con note di mughetto, salice in fiore e muschio quercino

f.A

r#ol'CEI vS/,s> <{p

i ViO«s;* ^MSB XS&*»?*r

5«Jss&gffi. f46*" 11

je**,%, . gxM * i >- A|^«ro MM2JS

fill)

%&££&&-AV £ J

X

Vegetable Soap Bar Net WT 8.8 OzVersions: Capri with fragrance of Orange Blossom, Frosted Mandarine & Basil (Energizing)Portofino with Fragrance Flax, Water Rose & Marine Lily (Sensual)Sardegna with Fragrance of Myrtle Nectar Lentiscus and Helycrisum Shrub (Wild)Venezia With Fragrance of Red Geranium, Rice Cloud & Cotton Flower (Romantic)Lago di Como with fragrance of Jasmine, Crocus Pistils & Blue Hyacinth

Sapone Vegetale 250gVersioni: Capri con Note di Zagara, Clementino Ghiacciato e Basilico (Energizzante)Portofino con Note di Lino, Acqua di Anemone e Giglio Marino (Sensuale)Sardegna con Note di Lentisco, Nettare di Mirto ed Elicriso Italico (Primordiale)Venezia con Note di Geranio Rosso, Vapori di Riso e Cotone (Romantico)Lago di Como con Note Gelsomino, pistilli croco e Giacinto

Dol

ce V

iver

e -\>1WME V

*i

Vf S’ttf.rormw«.oi tp *

<f *. itiV-..S &?.«

*yiy*v- 3t»miI CBSD

wmSmm.ll&S* g* t?

Em

ozio

ni in

Tos

cana

Vegetable Bar Soap Net WT 8.8 OzLove at first sight for passionate connoisseurs. Natural soaps made with love and care and inspired by the enchanting scents of Tuscany. Versions: The Golden Countryside (nourishing)Villages and Monasteries (relaxing)Enchanting Forest (re-oxygenating)Mediterannean Touch (invigorating)Blooming Gardens (intoxicating)Thermal Water (therapeutic)

Sapone Vegetale 250gAmore a prima vista da chi di passione se ne intende. Avvolgenti saponi dedicati agli inebrianti profumi della Toscana. Versioni: La Campagna Dorata (nutriente)Borghi e Monasteri (rilassante)Bosco Incantato (riossigenante)La Macchia Odorosa (tonificante)Giardino in Fiore (inebriante)Acque Termali (terapeutico)

si

9*)

LMOZIONJH,^"ggggjgfc^j^ti & ILW;

®¥S- 11!ft' EgfciJfct-H

i«f; /r !,

L IPHI"'-' I i E

< ,i i -K* mo®te,VV' OA5 '

IA

L-^®s ^:> rvV

rr^^SsQ-^;Oir/

/; v4

*1**

' 3J Sfl-Al

Extra Fine Vegetable Bar Soaps Net WT 8.8 OzAn aromatic journey through the natural fragrances of the Florentine hills to enrich the body and soul. Versions: Iris (sensual)Poppy (intoxicating)Broom (passionate)Tuscan Lavender (relaxing)Cypress (regenerating)Sweet Violet (romantic)

Sapone Vegetale 250gUn percorso aromatico tra i profumi fioriti delle colline fio-rentine per il benessere della mente e del corpo. Versioni: Iris (sensuale)Papavero (inebriante)Ginestra (passionale)Lavanda Toscana (rilassante)Cipresso (rigenerante)Violetta Mammola (romantica)

Dei

Col

li Fi

oren

tini

'

te-

V

\w % - t S ** f£%Zif**e*c** ** f t * /*4/ I (A i“;'"-~"m irss Ti wfflSE

N I S H miiwilU.MM unii 'i

B»U!I:; foi ® I '

*G£A?> *<-**'«'H* S» T«.*A \ 36 •.jr*-\ i

•*£ J'

. ‘! f i i I i i f t l&J J iijp * tWNTI„ . vi M «•i

ABTRA i I :*rr; ssss? *];jyAi ’ J IISte ~i«5©Safe;

4aJ 1W-VIIM

Ifi'lU|‘ii‘ElLi£ - »»+H UK-i’>'M figj_*

OJ

. . . . . i^U^. r :

'‘'V# ,®B8?S\OI7// 'VjLU

/

^ &f:v..r-iv ///

Vegetable Soap Bar Net WT 7 OzNatural soaps enriched with the healing energy of pharmaceutical herbs to give bathing extra therapeutic benefits. Versions: Calla Lily and Rosemary (velvety and toning)Sunflower and Saffron (nourishing - moisturizing)Camelia and Cinnamon (purifying and softening)Strawberry tree and Sage (revitalizing and refreshing)Ivy and Clove (therapeutic - relaxing)Hydrangea and Rhubarb (toning and energizing)

Sapone Vegetale 200gSaponi naturali che, arricchiti dal flusso energetico di preziose erbe officinali, intensificano il benessere terapeutico del bagno. Versioni: Calla e Rosmarino (vellutato - ricostituente)Girasole e Zafferano (nutritivo - emolliente)Camelia e Cannella (depurativo - addolcente)Corbezzolo e Salvia (rivitalizzante - rinfrescante) Edera e Chiodi di Garofano (terapeutico - rilassante)Ortensia e Rabarbaro (tonico - energizzante)

Gli

Offi

cina

li A ' A2IS*IV ,r (

5S"-*,2ra /11 _ r.'

«=5rag*ti: \t_ - *.r *--> ••

L<HH!i7| r - u

-„*%a**q»

•i r.‘r

r ^r -l -, .to

i f - >i / *m ' '

11 ' 11 * •' r.!.J. :v-'— '..> fVU FV VjTK **W «4r ''iS

• CAM1,I^« CA LM ', | L" *IMIL« FA l

t *«**« m. V

-

t- - *' TXA5** - “WlTTf i - y ,

J

*/,10 *3

*MF: . UY^*§4- Jr^ aL^Wr.Aw. jfey&s?

WT-"

CAl t^ l.,M .' ,rW’'

*TP" A*yJII1'»H-H

,B

^i:"' i£8

ES3N* -v r: 5S5w:r.

Philo

soph

ia

Vegetable Soap Bar Net WT 8.8 OzOur love for nature’s beauty is revealed in these natural soaps. Six soaps rich with active ingredients tone and nourish your skin, leaving it smooth and silky with a luminous glow. Versions: Cream with cream and pearl extract (nourishing and illuminating)Breeze with chlorofyll and bamboo extract (refreshing and relaxing)Scrub with walnut granules (exfoliating and balancing)Lift with Bach Flower and vitamin A+E (restoring and purifying)Detox with Azulene and oligoelementsCollagen with vegetal collagen & ginseng (smoothing and regenerating)

Sapone Vegetale 250gL’amore per il bello che la natura ci offre è il canto di gioia che rivelano questi saponi naturali. Ricchi di elementi energetici sono sei steps che donano una pelle tonica, ossigenata e compatta. Versioni: Scrub con granuli di guscio di noce (esfoliante e ri-equilibrante)Cream con crema ed estratto di perle (nutriente ed illuminante)Breeze con clorofilla e linfa di bambù (rinfrescante e rilassante)Lift con fiori di Bach e vitamine A+E (ristrutturante e purificante)Detox con Azulene ed oligoelemtni (detossinante)Collagen con collagene vegetale & ginseng (vellutante e rigenerante)

**

/^UU.SOPHIA* MH

f 'PHILOSOPHIA

HS& I”1

% r- r*rn«V ^«NT2s» ^

Am

orin

o So

ap

Vegetable Soap Net WT 5.3 OzAmorino, symbol of love and joy of life, nurtures your skin with its delicate foam for a feeling of pure relaxation and tranquillity.Versions: Lily Charm (joy)Water Dream (purity)Rose Bouquet (love)

Sapone Vegetale 150gSimbolo dell’amore e della gioia di vivere, l’Amorino, con la sua morbida schiuma, si prende cura della tua pelle regalandoti momenti di fanciullesca spensieratezza.Versioni: Giglio Incantato (gioia)Sogni d’Acqua (purezza)Allegria di Rose (amore)

t

'•-*»Aft." ' > V vJ/^ t j %r\

) T

h $%*

Tk -" --_H

if%%

*\ rvAMOK[XUS(XVIMl

>15*Ms< >•>’ m: iRIHA

» %**"* **JS* i ..-i,,,+nriir*

* ?«\vosy a$v

h S i,

'iI>

.&

*&S2%2L

Vegetable Soap Bar Net WT 8.8 OzA triumphant fusion of botanical fragrances that are beautiful individually but breathtaking when combined. Diverse and seductive aromas that will captivate the senses. Mother Nature gives life to this triumphant fusion of opposites for fragrance that are beautiful alone, yet breathtaking when paired together. An aroma that will captivate your senses with its seductive diversity. Versions: White Tiger with fragrance of Hibiscus, Baobab Milk & Freesia Bronze Leopard with fragrance Myrr, Ginger Tea & PatchouliRed Python with fragrance of Wild Orchid, Red Tea & Tiarè

Sapone Vegetale 250gCoppie di creazioni botaniche si specchiano in altrettanti binomi olfattivi. Madre natura da vita a una proficua fusione tra gli opposti per fragranze eccellenti da sole e perfette se vissute in coppia: sentori di anime profonde il cui fascino risiede nella capacità d’interpretare la seduzione della diversità. Versioni: White Tiger al profumo di Ibiscus, Latte di Baobab & Fresia Bronze Leopard al profumo di Mirra, Thè allo Zenzero & PatchouliRed Python al profumo di Orchidea Selvaggia, Thè Rosso & Tiarè

Chi

c A

nim

alie

r

P

t

531^

Jt-

ir '

fM"**&*.&'&:**.

O«wt4tat&.iS'- *«/

'

.'.1

.

rali*i'

n^

j&SSRn'fS&m„*.5**Wt'iiMn

'

'*-’.*

irwwaj?/y^

f01HO^

"TTWfcTSIW *

°‘H$Xlirjim i

-s*\

K1

.*•MV-m

+

4

Il Purissimo Net WT 5,3 OzVegetable soap, exceptionally gentle, colorant and fragrance free: simple and 100% pure. Offers natural hydration and protection, which makes it ideal for the most sensitive of skins. A real bath-time treat.

Il Purissimo 150gSapone vegetale particolarmente delicato, assolutamente senza profumo e coloranti: semplice e puro al 100%. Ideale per le pelli piu’ sensibili, di cui rispetta l’idratazione naturale. Il ritorno al piacere del bagno!

Il Pu

rissim

oH"

•He-

.':V-T >rV

r=•*" -

p—

i. -;-• v?-’ 'j. -

r -.-.J'v.- r

' .>

* v 1 -« . ** ; ./ ; -. .; irrr-fog®-saraasri >'J.

MP«nr ITMil-1 T - »•«

ur*ilil| n»* ? JLIF’- u '1 ' WMB

. . r ^

-V - f'-* «

* -v -

N. '

*'ji

VF

v.i*y * *

*- “ % . j

>.*

•

• *:

Sjv__ •"•-=-IL PURISSIMO

100% SAPONI; VEGETALESEN2A PROFUMO SENZA COLORE

loot VEGETAL ENCREtflfcafPriFRAGRANCE & COLOUR FREE

t-*wU’AipgMCTfllianiHl:WfAH' LaBUATitlU.JiUlT T»ym

1JF1 T *JLW ;'.T: r , r.V- a r S.vi'A -- % - r #.,r £££££'tlZSTiLm-liV rWi.

A f-U >. -1 -.1 - jj >nm ’ ?!« *»!. ra*»«W » P!•- »*• * * 1! 1 •

- ~

Hor

to B

otan

ico

Vegetable Bar Soap Net WT 8.8 OzBeautiful formulations inspired by nature and enriched with vegetal extracts that the skin loves and assimilates. Versions: Artichoke (revitalizing and energizing)Carrot (toning and rejuvenating)Cucumber (nourishing and moisturizing)Lettuce (refreshing and regenerating)Tomato (soothing and balancing)Pumpkin (softening)

Sapone Vegetale 250gQuesta linea si è ispirata alla natura per creare formule di bellezza ricche di preziosi estratti vegetali che la pelle riconosce ed assimila. Versioni: Carciofo (rinvigorente e energizzanteCarota (tonificante e rigenerante)Cetriolo (nutriente e idratante)Lattuga (rinfrescante e rigenerante)Pomodoro (lenitivo e equilibrante)Zucca (vellutante e addolcente)

i .\J"*yH ‘mx%**

X'

* .

T

5 /j %a.5&qr'

H°Rr0 6, Sti»0,!W

0 &, 1

'"fJi.**•» \

$fewt#0«B its?Bo^C0’l Jfl

's£MMMukMf)A f /t I

i$£? jr:. ,

*&$ *n*i.iW *SSal *p.*.w°pc tf^

^OfiTO BOTAMCO 4NWU: . NfJi MflUtJM r

'HiJJtr - HtMJJ' I

]tnb‘i|gjJ|1wi "

’

f^0®f ilJh) tottUgJtfl

csiiMPrw-ji wrfii IT<EZ?-«An

nM/co/iicra"S3*Ctti «t,r^L.V IV fcjSfe

D \

* **<t

Sustainable Vegetal Soap Bar Net WT 8.8 OzNatural, sustainable, ecological, vegetal soap enriched with organic extract. Organic active premium ingredients, allergens free, EDTA free. Free from Petrochemicals, Sulphates, Synthetic Surfactants, Parabens, Glycols. Only pure whole plants oils from sustainable cultivation No mineral oils, no parabens or aggressive ingredients. Vegan friendly, no animal ingredients or testing - ever Skin and environment friendly for a guilt free legacy. Supporting the responsible recycling for all our packaging. Versions: Ginseng and Barley enriched with organic ginseng and organic barley - Wild Raspberry and Nettle enriched with organic raspberry and organic nettle leaf - Argan Oil and Wild Hay nriched with organic argan oil and wild hay.

Sapone Vegetale Ecosostenibile 250gSapone naturale vegetale ecosostenibile e ecologico arricchito da principi attivi biologici. Olii interi vegetali da piantagioni eco-sostenibili e rinnovabili. Privo di solfati, parabeni, tensioattivi sintetici e olii minerali.  Privo di EDTA Vegan friendly, non contiene ingredienti di origine animale. Incarto interamente riciclabile. Versioni: Ginseng Panax e Orzo con estratto di ginseng biologico e orzo biologico - Lampone di Bosco e Ortica con estratto di lampone biologico e ortica biologica  -  Olio di argan e Fieno Selvatico ccon estratto di olio di argan biologico e fieno selvatico.

Bio

Nat

ura - I

.1. • r

-m; > sufm . .i

m?% l Sfli :1

.*MBIONATURA)|SAPONBCON tSTRATTO BIOLOCICO »1L olio di organ e Beat) selvotlco^ .

L i argan oil and wild h a y _- » JJ11M CKvrKt

! .WSTl . <- *;

snas?0j ^ > r>

' iisr. ^fWV^ "flfwiuvi AWPfA«- tuftrindtate vegetal a5p^^ BIO NATURA

' ]| SAPONF CON ESTRATTQ BIOLOCICO DIi lampone di bosco e orticaJL— wv/ird raspberry and nettie^ ;

1

mNESTIDANIE

Firenze JA« W

IVH-

1wU

mmSap9311 Lir

1 SoajD“ r fWan

_ V - n‘* F JLV[ft '?JQ

y i rs mrh

con amore5HMS&

rand care

L

. -r ^1/* 1

n,

CYPRESS - HAND AND FACE LIQUID SOAPShower Gel 10.2 fl.Oz - Pump Dispenser 16.9 fl.OzThe beautiful evergreen cypress tree, with its cooling and woody fragrance, covers the majestic hills of Tuscany. The active ingredient in this liquid soap is cypress with regenerating properties which make the soap gentle on sensitive, young and mature skins. A simple and healthy beauty recipe. Paraben free.

CIPRESSO - SAPONE LIQUIDO Bagno Doccia 300ml; Flacone Dispenser 500mlIl maestoso e sempreverde cipresso con la sua fragranza di legno fresco rigenera la mente e il corpo. Sapone liquido arricchito con principio attivo del cipresso dalle virtù rigeneranti. Prodotto detergente estremamente delicato: non contiene parabeni e rispetta il delicato equilibrio fisiologico di tutti i tipi di pelle, anche quelle più delicate e bisognose di rispetto.

Cip

ress

omS i r . itt

i i- s-TAc$«B$x i - ^i

v> VxJjSgffiK I I I> -vr j

/

*AMU

- --.S*

- j - *M ^ i ns i 1

1 LVVN 11. .'- A A--ji*>- ,-

.ST

*

1»t/p L *.

im..i35 Nf:SjnIWKU : I.

>.

lVt t

*

*

*. - rIWI I.IULIEDO

n'rsunn PUWW1|X•n

. J

;rJ-

V

\.~2b

60°A

nniv

ersa

rio d

’Oro

GOLD LIQUID SOAP 23KShower Gel 10.2 fl.Oz - Pump Dispenser 16.9 fl.OzNesti Dante Soapwork has created, in limited edition, a precious liquid soap prepared with gold leaf. Gold , a noble material famous since ancient time as an element of logevity and energy balance is the perfect homage to our strong heritage and rich culture. This new standard of beauty is further enriched with the intense powdery scent of Noble Iris, the flower symbol of Florence.

SAPONE LIQUIDO CON ORO 23KBagno Doccia 300ml; Flacone Dispenser 500mlL’alta maestria della Saponeria Nesti ha realizzato in edizione limitata un prezioso sapone liquido con foglia d’oro. Materiale nobile per definizione, l’oro, sin dai tempi degli antichi imperi, è legato alla longevità come elemento di equilibrio nella circolazione dell’energia dei meridiani. La Saponeria NESTI DANTE ha ulteriormente impreziosito questa nuova misura della bellezza con la nota vellutata e intensa dell’Iris Nobile, fiore simbolo di Firenze.

*' '<J«M1im

\F.sn' DAKtly

LL' Xl; RVGOI ,D SOAP l r>

•

VN E S T I

Jt- L X ^ R'GOLD SOAPI/ jyM S*T A

r. iH 'in> --"'' A

. 1 IEr iLl!

m l\

WS.G©

*D >I JLJi iff

lit i IDIJOUD*S

ftf

VmF- i"!•mm

Bagno Doccia 300 ml; Flacone Dispenser 500 ml Sapone liquido dalla formulazione estremamente delicata e priva di parabeni, rispetta il fisiologico equilibrio della pelle.Shover Gel 10.2 fl. Oz; Pump Dispenser 16.9 fl. OzLiquid soap with paraben free formula. Gentle for sensitive, young and mature skins.

Rosa Medicea e PeoniaUn bouquet intenso e romantico.Florentine Rose & PeonyThe splendor of the florentine rose meets the velvet and romanticfragrance of peony for an enchanting bouquet.

Spigo Toscano e Verbena Forza vitale dello spigo e l’eccellenza della frizzante verbena per una vibrante sensazione di freschezza.Wild Tuscan Lavender and VerbenaA touch of pure Tuscan wild lavender with the sparkling scent of verbena: for a vibrant sensation of freshness.

CapriL’accordo frizzante ed effervescente del basilico con il clementino ghiacciato esalta l’intensitàmediterranea

del fiore di zagara.Capri

The frozen freshness of basil and mandarine juice reveals the intense mediterranean touch of orange

blossom.

\m .LIM - *

W *

i:i

ft'1

¥ J•-_i U -

\m* _*y'iCEf

«w *(

<wweak

*

ki'VCE

1E&” fi

w-VT~ Ii/Uymrtgtif*-'ZZxsii'S

I ,

flH

Fico e Latte di MandorlaLe magie olfattive di un frutteto toscano esaltano il caldo cuore del fico con la dolcezza del latte di mandorla in un sapone liquido arricchito dal principio attivo della mandorla e delicato su ogni tipo di pelle, anche quelle piu’ bisognose di rispetto.Fig and Almond milkEnchanting olfactory sensations of a liquid soap arise from the

memories of a Tuscan orchard, enriched with almond protein,

a precious source of moisture for your skin.

LiftL’Effluvio ricco della purezza dei fiori di ciliegio e l’azione antiossidante delle vitamine Ae E, assicurano una pelle liscia e compatta.

LiftThe enchanting scent of cherry blossom combined

with the rejuvenating action of Vitamins A & E, help to

make skin firm and smooth.

PortofinoUna giornata a Portofino regalandosi l’armonia di note floreali. Diventando parte della bellezza di un luogo suggestivo.PortofinoThis floral note will transport you to the relaxing and

enchanting Italian village of Portofino.

Olivo e MandarinoL’armonica unione tra il frizzante mandarino e le più note virtù protettive dell’olio d’oliva.Olive and TangerineA sparkling Tangerine fragrance is enriched with the

precious skin benefits of Olive Oil.

I :

*

.A;,

& 91*pMlLOSOPH}^ " -r

ilfr2

* >isp*J

11FRinrgi^-FRI

Sapone Liquido Naturale al 100% di Olio di Oliva 300 ml. Versioni: Sapone doccia; Sapone Mani; non contiene Sodium Laureth Sulphate ne altri tensioattivi sintetici.Natural Liquid Soap with 100% Olive Oil 10.2 fl OzVersions: Liquid Bath Soap; Liquid Hand soap. Does not contain either Sodium Laureth Sulphate or any other synthetic surfactants.

Miele Germe di Grano con principio attivo del miele e proteina del germe di grano;Honey Wheat Germ with active ingredients of Honey and Wheat Germ Protein;

Mandorla & Olio d’oliva con principio attivo di mandorla dolce ed estratto d’olivo.Almond Olive Oil with active ingredients of Sweet Almond Protein and Olive Oil Extract.

Il Frutteto con principio attivo delle foglie di vite

rossa ed estratto di limone;Il Frutteto

with active ingredients of Red Grapes Leaves and Lemon Extract;

mielegermegraiio

.«S|1l tasktr~?&

*4'-JA.VI jf ,> **-•

MlirM *

tr®; &miolcBnmiran

WhealGen*1 J'JH?

t*

H 3tt.FRurrtn

Jr- - "If.iai.iduiii-£r "i. I.i^i.l.-^1'

1 . ,!>irl'. * 0Li

r

P' 4fIft H V^WTETOlJ_ J life: 1

\

imji ;i.iOlio

(inanciorl'. _

^tihnnxviHj 'w-J f hjnr. ** ' 1|

> AlmoiniW Olive OilW H.UIIJt ' •r "JJKSa

» h 1 ' i 'll .m Ife?T .. Aho pkvtf*,nanaorla ,J ' - W1

Almond.OBve01!i(* "'"I.T 'PAI IN,Ml1 ' va

h - V *“ i:.* *

At1 i ILllUT-mi * kr -- mtTrr

'

1IL FRLinurra1' ri .A .

.r,

s,® Woiin.i nan!urfn Mi

A *« R «

A*rg3*.

1"1.-?

- ~ ^^A

1i

<r'A

UP~ -''V ^

. »

\ V

H!NESTI Creme ProfumateDANTE Candele Vegetali

riren^e Prezi netti

PerfV '1

Pdr--

ST.}-' 1

' *

COP

fore e mralh love and care

4

Spigo Toscano e Verbena(Energizzante)Wild Tuscan Lavender and Verbena(Energizing)

Portofino(Fiorito Marino)Portofino(Sea Flower)

Candela Vegetale Profumata 160gCandela profumata realizzata a mano con cere vegetali atossiche, biodegradabili e naturali. Prodotto vegan, non contiene ingredienti di origine animale. Cruelty-free. Lo stoppino è realizzato con 100% puro cotone e privo di piombo. Scented Vegetal Candle Net WT 5.64 OzHand made scented candle prepared with natural, biodegradable, vegetable wax. Vegan friendly, no animal ingredients-ever. Cruelty-free. 100% cotton wick, lead free. Up to 30 hour burn time.

Rosa Medicea e Peonia(Romantica)Florentine Rose and Peony(Romantic)

Candele - Candles

XI

*• • : , • Il»*07 i :

L-I. iiTi > !!!nmi'S

nr^ r

\ ? v»:Vs’jFggTgSgr

,UX VTKEfe

a11

r- i - v i|\ \ PH4 1 «

X£

yq^m^0Jtfrigo townin** vial

kl ^vru F Kjlun I .'! i "

mi.>*« - r >-i— ii **“ ®

[W

!S I-?

L -

RomanticaUn fiorito bouquet di sapone Italiano.RomanticaA floral bouquet of fine Italian soaps.

Il FruttetoSaponi cresciuti al sole di un prezioso

frutteto fiorentino.Il Frutteto

Extra fine vegetable soaps developed in the sun of a Florentine orchard.

Note Floreali Sapone Extra Fine 6x100g. Confezione RegaloSaponi con le fragranze di Lillà, Rosa, Lavanda, Ninfea, Tuberosa e Muschio. Un giardino di fiori per risvegliare i piaceri dei profumi: la vostra pelle se ne innamorerà!

Note FlorealiExtra Fine Soap 6xnet Wt 3.5 Oz. Gift SetLilac, Rose, Lavander, Water-Lily, Tuberose, Musk. Your skin will be enamoured by this blooming garden of floral fragrances. They will awaken the senses.

Confezione Regalo Sapone Vegetale 6x150gGift Set of Vegetable Soap 6x5.3 Oz

*-* it *.* jp

* JW0*. -V

1 r-''-Va

J . ;

f f" !- *-ss WfiV ' ‘ 1* , / '

/ <5JI ,

7^r':

•s*/ '7

"v / r --i

y*.-J/ **f-4 j« .

R

IK:

» ?i'mrUf ^wss*

. * - • e *

yj.53K-y -y/: 1“ '0 H fWJ** M *mm *&M ’tata'mtsfc?5g- rYAsa+

*K

;L?^i-f >VVJT -_,— g j B l

IL . r -fJ^u:j^-m

*

na_-rrErJy&wi: f V: Im

/;*K£3**--•

iLFKr< -t-p,oje f

PhilosophiaPer una pelle tonica, vellutata, ossigenata e compatta.PhilosophiaFor a toned, smooth, silky and luminous skin. Dei Colli Fiorentini

Un percorso aromatico tra i profumi fioriti delle colline fiorentine.

Dei Colli FiorentiniAn aromatic journey through the natural

fragrances of the Florentine hills.

Emozioni in ToscanaAmore a prima vista da chi di passione se ne intende.Emozioni in ToscanaLove at first sight for passionate connoisseurs of soap.

Dolce VivereUn omaggio alla bellezza ed allo stile di vita italiano.

Dolce VivereA tribute to Italian beauty and life-style.

WP-M j m^

tape?®'swssa_j

.** <»&r/f«N«% P«js

*&#»-v h tl s$*>.

Pum*

-'-••

:-^m *i.

*&%£ r /h *— *w VS?-VAssgs*? ;;

* V*TOBPF B5 *& * SWS*ys.

iii IS :v 33*S *"te'-fal.I M< T. fjatONII.\ f

H£ *5i> $I- - - . s«

Espositore in cartone, contiene 30 saponi da 250 gr.Cardboard counter dispenser, contains 30 soaps x 250 gr./8.8 Oz

Firenze del 1560 in un affresco del VasariFlorence in a painting of 1560 by Giorgio Vasari

In 1400, the small state of Tuscany had about 500,000 inhabitants. Florence, its most important city, had only 60,000. And yet, in that magic period between 1250 and 1600, this small region generated the largest concentration of great artists of all times: painters, sculptors, architects, poets, writers, inventors, navigators, scientists, philosophers… Artists belong to the whole world and it is exciting for us Florentines that Tuscany has produced such a great wealth of art.

Nel 1400, la piccola Toscana aveva circa 500.000 abitanti.Firenze, la sua città più importante, ne contava circa sessantamila. Eppure, nel magico periodo dal 1250 al 1600, questa piccola regione ha generato la più alta concentrazione di grandi artisti di ogni tempo: pittori, scultori, architetti, poeti, scrittori, scienziati, filosofi, inventori, navigatori…Gli artisti appartengono a tutto il mondo ed è emozionante, per noi fiorentini, che la Toscana abbia dato una così grande ricchezza d’arte.

Firenze e la Toscana

Florence and Tuscany

!

9ft--*i m *

l &.IH.

I M lit A

• n r>r . . I A Q *Y/\ .*

• I L O H E N L f

> /I

"M I N AD7

1/-

aA!

iiWMK3#r? - 9. .>ta_

Hi

J^ArWm> ifT++ *XK-. ** a*. b

JV -Lf V

* JPf# -W /ff’-MWM/ ' '

.V

3W* /4* // /l

**yfc> BWffJl

mM* V* £-vS : 1

rV

M: **+->> P- t ii .*B5>e&L i .*

>.

\S'* ^- -yc^t .*? m$- —:.t

•P*-f A'WI '1 b* r&- J I* *l >* 4 KJLa A

As/ V 4 i- r : x3*% fM l*,- y ’•- T-

'LL sfc* & -

le- i

•5

r.

* n-

1 1

4 // Vm. &f0 m 7Av Tr%

.--;

V A. "s 5f.s* Vb.-- - *V

A* 31 *r

J\k

v- V— / J

rJ ’ 9t i.

*4* * * ' >-r

*-L

,Lv13it#?',. ’V ;, /

!-r)\

* Jy iK *v

*> ;X \ •• *

%'

3iC 1*-

-

<? r -./

>I

_m .I

-<»*/*«»

* >

*** V.*S

F

I*feA±± * r

1 I-.- I:mr i*

ul//

KW

4

»*34=

&urJSL i i r j

EK

£ V =iL ,f *g4mi:Ski*

iit A>X£m ft

Ift:y

£WJE V? V1 -,' »*» '" , -

^4<;=sL !•?» 1 ii•K * > L-'-l‘ : ,..V —3 * l*- .**£>*:V

: j !“ _ :-.'.r2P4 —

r

0fijpaL .

PARAGON HALLBANGKOG-

* t-

i- i . r£"1 at —EP v>» L *,'' ».*L

*M' r 1 '

• ppsffiii* fPps^r* TOr — TT*i ' III - U;

^ :#' , filiW >>iN

<£a«*w . IfeWL; TED’.. -

"/

t r r i

/

*. i BIT. ••

'

;®

- -&7Z

*

ii

-/=

i77

r*

T":

d-=

5Ҥ

!Isii

7 ?.mw:

*

r7?

* 2I

“zt

I9

37£

*!

=- -

76Zi

77E 5:i

2l

a=

. :

£®

77- z

*SrS

£

&y

= : :ri"<3

•i .

v:i=

7777

77s

77<3

7£?£

71 ’77

=L

727 ? '

\-

: :"

45

:77

Q5?

-- z

£$

72

**

*£

j 1.- :*

'.- 5

77*

fl5 Eil

'

.77f« 77

i'f-

V^

E .r !

Ii

—1

r: .

*:i :r

.3

I7S

-V

OT ! t

*72

*

111Vfi

; -£

*y'

r

-•

72

itj

IL £=r

'.i

'iI ill !f

im

4k

r~mm

\\Jf

SSRIJ

Sft1=

ll

*0 )N

Tc

£:

09I

LL _\ i{m

m|

Jt®

iWu? #h

'm_-

j--

r

*.

VV- *T

#K

*• >

<4

©I*

*k- V

i’

?r- '

uJ

t »o

-5M *

Si

\J ,

gjf*i

^ i-

ranrL :-

JS9-

*JT 5I _

H

r*

Ilk%:

'• -

m' Jlljj.

’ ’ V1;*!

.the b3throom, newyork

" Kt

*>* . \

r« r* • 4I *'

J

neei< - i jr§

k k W jBftfESi .k\

!

«Ek - g^jrSjJiJM-

4

:

f n * ** ft *MWW! 1 f

r«

li r U p

I

/

%

**

4 f* A 3

K0

LHA --

*VB f

* «i »hi r n

T* 1rL ^ J..* ..:% 5

Si *

*f / AV:»>

i

tiftfa- •'

1

*t U.FRUTTBEO

-i rA mii m *i

5= V mpI v3v

FORTNUM&MASONM C C A O i l i V S I N O B i f M- *

*B, “-

NESTIDANTE ; MITSLKOSHI

NlnONBASrB TOKYO

fr+»

I i i&( £9r ru

*! I >

P*fl ' 1 * * =;'1f *1 fc

.11<J »

nrn rl YJP-a.il,! p ,

'1rA 1r* T.f 'sawi

«£_J fti •* u

'uwui"" K ?*$*•. \zxrv HJJ

;T TV rWi'^-L

rv •v.Am

rf_

<3-o|co tS (AU KaDeWI

% er*ir*rBURLIN

V.

-Tj! >- — . I

// ® >TNRSTIIMI1

. u-- t =?W tT/*T ’|/u»

~yjr iy*v~ ^*V fit/' Tli -Y*

ter

f*v -•* v -.—

$E

0£ ; -

iIPEllO rZtPr f B 1=4.riff I Hr:V ' -

i - :

|Bk f . >' :

L .yt - .n i ^

( PHILOSOPHIAMESKILO MIAUL. UfcClIt HCfrA I; AfctiUtt AimrjNSAm^niiiifStraUM ^ ^SSS ^

.'i r rti>

•J V

«f» nv 114tilrsir » ins jmiii ^>t<iHriMfti «U4< miih *1M» IJl|Hr>£p J '

PHILOSOPHIAf cnm^ fiEBL jgHrj&tAQ! msm _

j-gjg. Ill

::

r .breezt

-f -4.HOi! * —* v5r- Vi

r--*;vk s'!in*

ral Si * jj .'i^ ' '|^j^ ^ % mack* :n Firenze, Ita^v^., -

/ V 4 -* v y with love and caWiM /*since 1947

HNESTIDANTE

Firenze

X 5mSaponi naturali /v

preparati a Firenzecon amore e cura ®

dal 1947*.

r.

Md

vP

«rr ,i-*

w

*i T/r

1 A*

*

I

iJ<X x IT

4vS

\ir* @w M

UK

r . ,:

£§ . i> t r iys;j

Sfc r_ .% Ij

iV

K._h / J j

V

h

*f|

fa

j

f .» f* •1»i* 9 9

tf

.1 Vl «