SC 3041 2013.3.1.KES.ES

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

特 長

クボタ ポンプ駆動用高速ディーゼルエンジン メリットの一例

① 高速化におけるメリット（水冷式450kWでの比較例）

システム図 据付縦断図

ポンプ駆動用エンジン概要（パワーラインユニット構成図）

省メンテナンス性

高信頼性

エンジン回転速度を高速（1500min-1以上）にすることで、大幅なダウンサイジングを実現しました。更新時においては、エンジン床荷重を増加させることなく、ポンプを増強することが可能です。

生産台数の多い機関本体を採用しているため、補修部品等の入手が迅速かつ容易に行えます。コンパクトな機関寸法のため、メンテナンス性に優れた機場レイアウトが可能です。

ラジエータ冷却方式を採用しますと、冷却系統の補記類を簡素化でき、故障の不安を軽減可能です。機関本体は自家発電機、建設車両等、多くの使用実績に裏付けられた高い信頼性を保有しております。

軽量・コンパクト

クボタでは、ポンプ場の中枢部分である「エンジン・減速機・ポンプ」のセットを「パワーラインユニット」としてトータルコーディネート。今回は新たに、「高速エンジンパワーラインユニット」をご提案します。

※エンジンの構造上、不要です。

■揚排水基準　 回 転 速 度：1000min-1

　 機 関 寸 法：3,669（L）×1,541（W）×2,266（H）※

　 質量（ウエット）：8227kg※

　 燃 料 消 費 率：250g/kW・h　 ※揚排水ポンプ設備設計指針（案）同解説の平均値

■クボタ ポンプ駆動用ディーゼルエンジン　 回 転 速 度：1500min-1

　 形　　 式：KP6170HSA　 機 関 寸 法：2,760（L）×1,335（W）×1,840（H）　 質量（ウエット）：4210kg　 燃 料 消 費 率：208g/kW・h

コンパクトで省スペース化

吸水槽

主ポンプ

ラジエータ

空冷減速機ディーゼル機関

吸水槽冷却水槽

補給水

冷却水ポンプ

（水道又は井戸水）主ポンプ

空冷減速機

温調弁

回収循環

膨張タンク

PM Pディーゼル機関

② ラジエータ式のメリット

冷却水設備が簡素化できます

設置面積

３５％down

標準仕様 Power

LineUnit

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

駆動用高速

エンジン減速機

ポンプ

3,669

1,541

2,266

1,840

質 量

49％down

燃料消費率

17％down

2,760

シンプルな設備で信頼性向上

水冷式ディーゼルエンジンフロー図 ラジエータ式ディーゼルエンジンフロー図

４サイクルディーゼル機関

直接噴射式

セルモータ始動【オプション：エアモータ始動】

ラジエータ／水冷

連続

Ａ重油／軽油

機付潤滑油ポンプによる強制潤滑（電動プライミングポンプ無）※

1500min-1【オプション：1800min-1】

左（出力軸側から見て）

【オプション：電動プライミングポンプ有】

形 式

燃 料 形 式

始 動 方 式

冷 却 方 式

定 格

使 用 燃 料

潤 滑 方 式

定 格 回 転 速 度

回 転 方 向

1,335

2 3

出力別機種選定表（ラジエータ仕様）

外形寸法・仕様一覧表（ラジエータ仕様）

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

KP6102HS

過給＋冷却

6

1500

1550

101

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6125S

過給

6

2100

2200

168

100

KP6125HS

過給＋冷却

6

2130

2230

231

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6140HSB

過給＋冷却

6

2500

2640

270

100

KP6140HSA

過給＋冷却

6

2500

2640

309

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6170HSB

過給＋冷却

6

4200

4400

373

150

KP6170HSA

過給＋冷却

6

4340

4560

460

150

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6102HS

KP6125シリーズ

KP6140シリーズ

KP6170シリーズ

KP12V140シリーズ

2,100

600

1,170

1,050

1,480

2,140

2,300 1,100

1,780

700

1,220

2,360

2,550 1,300

2,690

1,880

1,450

3,250

1,700

3,150 1,550

2,080

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP12V140HS

過給＋冷却

12

5100

5420

606

200

KP12V140HIS-1

過給＋冷却

12

5900

6280

768

200

KP12V140HIS-2

過給＋冷却

12

6400

6850

848

200

1,800

2,970

1,970

1,060

3,810

3,700

700

850

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900（kW）

101

168

231

270

309

373

460

606

768

848

KP6102HS

KP6125S

KP6125HS

KP6140HSB

KP6140HSA

KP6170HSB

KP6170HSA

KP12V140HS

KP12V140HIS-1

KP12V140HIS-2

最大出力（ｋW）形　式

4 5

出力別機種選定表（水冷仕様）

外形寸法・仕様一覧表（水冷仕様）

KP6140HSB

過給＋冷却

6

2500

2640

274

100

KP6140HSA

過給＋冷却

6

2500

2640

309

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

KP6125S

過給

6

1970

2070

170

100

KP6125HS

過給＋冷却

6

2000

2100

234

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6125シリーズ KP12V140シリーズ

KP6170シリーズ

KP6140シリーズ

KP6102HS

2,270

2,270

2,100

1,110

1,190

860

1,480

1,410

1,050

1,900

530

960

600

1,520

2,420

1,230

2,150

700

600

2,400 1,080

2,760

1,335

1,840

2,600

750

1,390

1,250

3,330

1,790

KP6102HS

過給＋冷却

6

1620

1675

101

100

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP6170HSB

過給＋冷却

6

3950

4150

383

150

KP6170HSA

過給＋冷却

6

4000

4210

471

150

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

形 　 　 　 　 　 　 式

給 気 方 式

シ リ ン ダ 数

質　　量ドライ

ウェット

定格出力（揚排基準）

始動空気槽容量

kg

kg

kW

ℓ

KP12V140HS

過給＋冷却

12

4800

5100

617

200

KP12V140HIS-1

過給＋冷却

12

5550

5900

768

200

KP12V140HIS-2

過給＋冷却

12

5750

6200

848

200

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900（kW）

最大出力（ｋW）形　式

101

170

234

274

309

383

471

617

768

848

KP6102HS

KP6125S

KP6125HS

KP6140HSB

KP6140HSA

KP6170HSB

KP6170HSA

KP12V140HS

KP12V140HIS-1

KP12V140HIS-2

6 7

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

燃料小出槽

燃料移送歯車ポンプ

空気圧縮機

空気槽

付属品

燃料小出槽の容量が指定数量（A重油は2000ℓ、軽油・灯油は1000ℓ）を超えると、「危険物一般取扱所」となり構造、設置条件等に制約が生じるため注意が必要です。

燃料小出槽の周囲には、燃料小出槽容量の110％以上の容量を有する防油堤をタンク側板から0.5m以上離して設ける必要があります。

申請容量は最大貯留可能容量を表しているため、有効容量は申請容量よりも小さくなります。

　　　　　　　　

燃料移送ポンプの容量は、予備を含まない内燃機関全台分の燃料消費量より大容量で、かつ燃料小出槽を１時間以内で充油可能な容量とするのが一般的です。ポンプの吸込揚程が高くなる場合には、吸込管径を大きくして吸込揚程が５ｍ以内になるようにしてください。燃料移送ポンプには予備としてウイングポンプを１台設置するのが一般的です。

空気槽は、エンジン１台につき常用１本、予備１本の２連１組とし、連動操作で３回以上、手動操作で５回以上始動可能な容量とするのが一般的です。

空気圧縮機は、空気槽１本を１時間以内に大気圧から規程圧力まで充気できる容量とするのが一般的です。

H φDt

KA

KB

L1L2

P

45°45°

W

H

L

KB

KA

吐出 吸込

KB

W

KA

L

H

500

500

500500

150

150

150 150

A

B

400

HC

2000

8 9

申請容量

A

B

C

質量

H

質量

タンク

本体

架台

ℓ

mm

mm

mm

kg

mm

kg

390

700

700

900

160

1000

85

2000

190

1000

960

960

1200

250

鋼板製角形

1000

180

2000

240

1950

1200

1200

1500

450

1000

230

2000

310

20

29/35

0.3

0.4

50/60

4

34

411

326

200

20

26/32

0.49

0.75

50/60

4

36

431

326

200

25

46/55

0.3

0.75

50/60

4

39

456

345

200

600～ 750

450～ 550

25

42/50

0.49

1.5

50/60

4

49

550

345

200

32

67/80

0.3

1.5

50/60

4

56

580

415

240

32

63/75

0.49

2.2

50/60

4

62

619

415

240

行程容量

吐出量

吐出圧力

回転速度

出力

周波数

極数

質量

Ｌ

Ｈ

Ｗ

ＫＡ

ＫＢ

m3/h

m3/h

MPa

min-1

kW

Hz

P

kg

mm

mm

mm

mm

mm

10.8

6.0

2.94

850

2.2

50/60

4

110

750

685

405

900

500

19.6

12

2.94

900

3.7

50/60

4

175

910

800

550

950

550

圧縮機

形 式 立形二段圧縮空冷式

モータ

合 計

寸 法

容量

質量

φD

t

L1

L2

P

H

KA

KB

空気槽

形　式 鋼板製円筒立形圧力容器

寸 法

ℓ

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

80

290

360

9

217

553

452

1004

1100

600

100

320

360

9

217

553

452

1154

1100

600

150

410

410

10

243

579

550

1344

1200

650

200

520

465

12

273

608.5

609

1354

1200

700

300

640

510

12

295

631

654

1674

1250

700

口径

吐出量

吐出圧力

出力

周波数

極数

質量

Ｌ

Ｈ

Ｗ

ＫＡ

ＫＢ

ポンプ

横軸歯車ポンプ形　式

mm

ℓ/min

MPa

kW

Hz

P

kg

mm

mm

mm

mm

mm

モータ

合 計

寸 法

形　式

納入事例

HIGH SPEED DIESEL ENGINE FOR PUMP SYSTEM

（株）クボタポンプ事業ユニットのポンプ駆動用高速ディーゼルエンジンは、全国に張り巡らされたクボタネットワークを生かし、きめ細やかなアフターサービスをお約束いたします。

（株）クボタ阪神事務所

（株）クボタ北海道支社

（株）クボタ中部支社

（株）クボタ東北支社

（株）クボタ東京本社

（株）クボタ四国支社

（株）クボタ中国支社

（株）クボタ九州支社

（株）クボタ枚方製造所

全国 指定協力会社全国クボタ機工（株）営業所

アフターサービス

浜松市　北ポンプ場

■ポ ン プ 先行待機形立軸斜流ポンプ φ1350■エンジン ラジエータ式エンジン KP6140HSB　258kW×1500min-1

■減 速 機 空冷式傘歯車減速機 　　　 258kW、減速比　約1：5.8

機器構成

松山市　和気ポンプ場

■ポ ン プ 先行待機形立軸斜流ポンプ φ1200■エンジン 水冷式エンジン 　　　　　　　 KP6125S　150kW×1500min-1

■減 速 機 水冷式傘歯車減速機 　　　 150kW、減速比　約1：8.1

機器構成

10 11