Kärcher Homeline brochure - FR

HOME LINEDécouvrez la ligne d’appareils Kärcher pour la maison.

Nettoyeurs vapeurNettoyeur de vitresBalai électriqueAspirateurInjecteur/extracteurAspiro-cireuse

2

UNE MAISON QUI VIT

« Les petits plaisirs du quotidien laissent parfois des traces indélébiles. »

3

Le quotidien peut parfois être très mouvementé. Que vous viviez seul(e), en couple ou en famille. Nous voulons

tous profiter de la vie et nous amuser ensemble, tout en ayant nos exigences en matière d’hygiène et de propreté,

auxquelles nous voulons répondre par un nettoyage à la fois rapide et efficace.

Forts de 75 années d’expérience et de savoir-faire en matière de nettoyage, nous développons aujourd’hui une

nouvelle gamme Home Line qui offre des solutions de nettoyage de qualité pour le quotidien de votre maison. Leur

design compact et leur confort d’utilisation optimal leur permet d’offrir un nettoyage parfait en un tour de main.

Kärcher propose une vaste gamme de solutions de nettoyage exclusives pour la maison apportant une alternative

complète pour toutes les tâches de nettoyage. Les nettoyeurs vapeur et le nettoyeur de vitres en sont les modèles

vedettes, mais le balai électrique, l’aspirateur, l’injecteur/extracteur ou l’aspiro-cireuse rempliront eux aussi leur

fonction avec excellence dans tous les foyers. Voyez par vous-même !

Kärcher makes a difference.*

*« Kärcher fait la différence »

4

Nettoyeurs vapeurLa plus fiable des solutions

pour un nettoyage en profon-

deur. Les nettoyeurs vapeur

de Kärcher sont véritablement

polyvalents et résolvent prati-

quement tous les problèmes

de nettoyage, sans détergent.

Nettoyeur de vitresLe nettoyeur de vitres de

Kärcher constitue une alter-

native unique au monde

pour le nettoyage des vitres,

permettant d’obtenir des

résultats rapides et nets.

Le tout sans rayures, sans

traces d’eau ni de coulures.

SOMMAIRE

Balai électriqueGrâce à la technologie des

brosses interchangeables, le

balai électrique de Kärcher

est idéal pour nettoyer rapi-

dement et en tout confort les

moquettes ou les sols durs.

16 22PAGE PAGE

6PAGE

5

AspirateurLe premier aspirateur intelli-

gent : les nombreuses carac-

téristiques ergonomiques

permettent à Kärcher de

vous faciliter et d’accélérer

considérablement l’aspiration.

Injecteur/extracteurLe compagnon idéal lorsqu’il

s’agit de désincruster et

nettoyer la moquette en pro-

fondeur. L’adaptateur pour

surfaces dures de série permet

à l’injecteur/extracteur de

Kärcher de nettoyer les sur-

faces dures tout en les préser-

vant ; la buse de nettoyage,

elle, sert pour le nettoyage de

la moquette.

Aspiro-cireuseCet appareil de Kärcher nettoie

toutes les surfaces dures dans

votre maison, de la cuisine à

la salle de bains, offrant à la

fois puissance et protection.

Et pour couronner le tout,

l’eau sale est tout de suite

aspirée et le sol sèche rapide-

ment, vous évitant ainsi de

devoir attendre.

3428 40PAGE PAGE PAGE

6

LA VAPEUR, NATURELLEMENT

7

Le nettoyage vapeur est un procédé naturel, propre et écologique

qui fonctionne sans détergent. La vapeur est l’alternative idéale

aux méthodes de nettoyage traditionnelles. Cela dit, Kärcher

n’applique pas seulement la vapeur au nettoyage, mais également

au repassage et à l’entretien des textiles. Vous pouvez ainsi vous

passer de détergent et consacrer votre temps à ce qui compte

pour vous dans la vie.

LA VAPEUR, NATURELLEMENT

8

Le nettoyage vapeur résulte de la combinaison de jets de

vapeur et d’une température élevée. La vapeur s’introduit dans

les moindres espaces, même microscopiques, séparant la

saleté de la surface et dissout ainsi les particules de saleté les

plus résistantes.

La saleté se dissout donc aux endroits les plus difficiles d’accès,

vous apportant ainsi des résultats particulièrement nets et hygié-

niques, sans devoir frotter ni cirer. De plus, aucun détergent n’est

utilisé, ce qui contribue à la protection de votre famille.

En effet, la vapeur, contrairement aux détergents, ne laisse aucun

résidu susceptible de déclencher des allergies sur les surfaces

nettoyées. C’est un facteur important, surtout chez les enfants,

qui mettent tout dans leur bouche. C’est également un soulage-

ment pour les personnes allergiques, puisqu’elles n’entrent pas

en contact avec les détergents.

Et surtout : le processus de production de la vapeur déminéralise

l’eau, ne laissant ainsi aucun résidu ni trace de nettoyage.

UNE HYGIÈNE SANS PRODUITS CHIMIQUES

« Les nettoyeurs vapeur présentent des avantages inégalables, pour vous et toute votre famille. »

9

10

Nettoyeur vapeur SC 4.100 CB

La nouvelle génération de nettoyeurs vapeur produit de la vapeur en continu, sans devoir inter-

rompre votre travail et patienter longtemps. Le réservoir d’eau peut, à tout moment, être retiré

et rempli, ce qui vous permet de nettoyer même des surfaces étendues sans effort. Sa structure

compacte et les accessoires de qualité augmentent votre confort de travail.

Ces appareils conviennent à pratiquement tous les revêtements de sol et éliminent même les

taches les plus résistantes tout en préservant les revêtements, que ce soit dans la cuisine,

dans la salle de bains ou les toilettes. Même le nettoyage des fenêtres, parfois fastidieux, va

considérablement plus vite et est plus confortable.

En cas de besoin, le nettoyeur vapeur peut également servir au repassage ; il vous suffit pour

cela de remplacer les accessoires de nettoyage par le fer à repasser vapeur de Kärcher. Vous

pouvez immédiatement commencer à repasser et la vapeur particulièrement puissante vous

permet de réduire le temps de repassage jusqu’à 50 %.

Nettoyage vapeur en continu grâce à un remplissage permanent

Réservoir d’eau amovible

Accessoires ergonomiques

Régulation de la vapeur au niveau du pistolet à vapeur

Rangement des accessoires et des câbles dans l’appareil

LA VAPEUR EN CONTINU

11

12

Possibilité de remplissage

permanent

La possibilité de remplir le

réservoir d’eau à tout moment

permet un nettoyage vapeur

en continu, ce qui présente un

avantage non négligeable

lors du nettoyage de surfaces

étendues et du repassage.

Rangement pratique des

accessoires

Le logement ingénieux de tous les

accessoires dans l’appareil assure

un rangement impeccable. Il vous

permet également de ne pas

perdre votre temps à chercher les

accessoires un à un.

Rangement des câbles dans

l’appareil

Le logement du câble dans le

compartiment accessoires assure

un rangement impeccable et

empêche les câbles de s’emmêler.

Régulation de la vapeur

simplifiée

La commande confortable située

sur la poignée permet de réguler

la vapeur avec précision.

Pour plus de sécurité, le pistolet

à vapeur peut également être ver-

rouillé grâce à la sécurité enfants.

SC 3.000 SC 3.100 B SC 4.100 C SC 4.100 CB

Prêt à l’emploi rapidement grâce à un temps de chauffe court

Avec kit de nettoyage


Avec kit de nettoyage et fer à repasser


Avec kit de nettoyage et prise pour fer à repasser

Remplissage possible en permanence

Compartiment de rangement des câbles dans l’appareil


Avec kit de nettoyage et fer à repasser

Remplissage possible en permanence

Compartiment de rangement des câbles dans l’appareil

Caractéristiques techniquesPuissance W 1800 1800 1800 1800

Temps de chauffe min 5 5 3 3

Capacité du réservoir l 1 1 0,5 + 1 (réservoir amovible) 0,5 + 1 (réservoir amovible)

Pression vapeur maximum bars 3,5 3,5 3,5 3,5

Poids sans accessoires kg 3,1 3,1 4,2 4,2

Dimensions (L x l x H) mm 382 x 250 x 256 382 x 250 x 256 384 x 241 x 275 384 x 241 x 275

ÉquipementSécurité enfants Buse pour sols Raclette à vitres Régulation de la vapeur Au niveau de la poignée Au niveau de la poignée Au niveau de la poignée Au niveau de la poignée

Buse à main, buse jet crayon, buse turbo, brosse ronde

Remplissage facile Référence 1.512-290.0 1.512-390.0 1.512-370.0 1.512-371.0

livrés avec l’appareil.

Vue d’ensemble des nettoyeurs vapeur

13

Accessoires livrés avec l’appareilAvec les accessoires livrés avec l’appareil, vous pouvez utiliser votre nettoyeur vapeur pour les tâches

de nettoyage les plus diverses et ainsi, grâce au grand confort d’utilisation, gagner du temps.

Fer à repasserLe système de fer à repasser

vapeur de Kärcher vous permet

de gagner jusqu’à 50 % de temps

de repassage. Le fer à repasser

est livré avec les modèles

SC 3.100 B et SC 4.100 CB.

Raclette à vitresLa raclette à vitres est l’acces-

soire optimal pour le nettoyage

sans traces de vos fenêtres.

Une fois la fenêtre nettoyée avec

la buse à main et sa bonnette,

il vous suffit d’évacuer l’eau res-

tante de la vitre pour obtenir des

résultats brillants.

Buse à mainLa buse à main et sa brosse sont

conçues pour le nettoyage de

petites surfaces de carrelage mu-

ral, miroirs, cabines de douches,

hottes aspirantes, plaques de

cuisson, etc. Les poils robustes

permettent d’enlever les taches

même les plus résistantes. Elle

peut être utilisée avec ou sans

bonnette.

Bonnette pour la buse à mainLa bonnette en coton permet

d’enlever et d’absorber les taches

très facilement.

Buse pour solsLa nouvelle buse pour sols est

novatrice et assure un nettoyage

des sols encore plus efficace et

profond. La répartition optimisée

de la vapeur et la plus grande

surface de nettoyage permettent

de dissoudre et d’absorber consi-

dérablement plus de saleté.

Lingette pour la buse pour solsLa lingette en coton vient parfaire

les performances de la buse pour

sols Kärcher. Il suffit d’attacher

cette lingette hautement absor-

bante et résistante à la buse

et vous pouvez vous mettre au

travail.

Buse turboLa buse turbo vient augmenter

la puissance de nettoyage de

la buse jet crayon. Le jet de

vapeur est dirigé avec plus d’effi-

cacité et assure un nettoyage

facile et sans effort, même aux

endroits les plus difficiles d’accès,

comme notamment les coins, les

arêtes ou les joints.

Brosse rondeLa brosse ronde s’emboîte sim-

plement sur la buse jet crayon.

Les poils flexibles de la brosse

ronde éliminent les taches les plus

résistantes aux endroits difficiles

d’accès.

Buse jet crayonLa buse jet crayon garantit un

nettoyage sans efforts des joints,

coins, arêtes et autres endroits

difficiles d’accès. Associée à la

brosse ronde, elle vous offre

de multiples autres possibilités

d’utilisation dans la cuisine, la

salle de bains et les toilettes. Le

nettoyage des joints devient un

jeu d’enfants.

14

Accessoires optionnelsKärcher propose une vaste gamme d’accessoires optionnels élargissant considérablement les

domaines d’application des nettoyeurs vapeur. Chaque accessoire séduit par sa facilité

d’utilisation, le gain de temps et l’économie d’efforts qu’il procure et vous facilite les tâches de

nettoyage de votre foyer au quotidien.

Bonnettes de rechangeCe jeu composé de cinq bon-

nettes en coton de qualité est

spécialement conçu pour la buse

à main. Ces housses ne pelu-

chent pas, sont très absorbantes

et résistantes et s’enfilent tout

simplement sur la buse à main

pour mieux absorber la saleté.

Référence 6.370-990.0

Lingettes pour sols de rechangeCe kit de rechange comporte

cinq lingettes pour sols en coton

de qualité qui ne peluchent pas

et qui sont très absorbantes et

résistantes. Il vous suffit d’attacher

celles-ci au suceur pour obtenir

un nettoyage en profondeur des

sols en carrelage, pierre naturelle,

linoléum et PVC.


Bonnettes pour buse à mainCes deux bonnettes en micro-

fibres pour la buse à main dissol-

vent et absorbent encore mieux

les saletés et la graisse. C’est

pourquoi ce jeu est idéal pour les

salissures résistantes dans la salle

de bains et la cuisine. Même les

taches les plus incrustées des

plaques de cuisson ne leur résis-

teront pas.


Jeu de lingettes en micro-fibres pour salle de bains Ce jeu contient deux lingettes

pour sols douces en microfibres

conçues pour être utilisées avec

le nettoyeur vapeur dans la salle

de bains. L’autre lingette en

microfibres abrasives, servant à

enlever les résidus de tartre et de

savon, et une autre lingette de

polissage en microfibres, servant

à polir les miroirs et autres sur-

faces lisses, viennent compléter

ce jeu de lingettes.


Jeu de lingettes en microfibres pour solsCes deux lingettes douces en

microfibres servent à dissoudre et

à absorber les saletés du sol et

facilitent le nettoyage de vos sols.

Vous obtenez ainsi des résultats

brillants sur les revêtements de

sols durs les plus divers, comme

le carrelage, la pierre naturelle, le

linoléum et les sols en PVC.


Jeu de lingettes en micro-fibres pour la cuisineCe jeu contient deux lingettes

pour sols en microfibres conçues

pour un nettoyage optimal du

sol, une bonnette douce en mi-

crofibres pour le suceur manuel

permettant de dissoudre et de

recueillir les saletés les plus te-

naces ainsi qu’une lingette en

microfibres spécial inox servant

à nettoyer les surfaces en inox.


Accessoires optionnels pour nettoyeur vapeur

15

Fer à repasser vapeurLe fer à repasser vapeur avec semelle

ultra-glissante en inox, combiné au

nettoyeur vapeur SC 4.100 C, four-

nit d’excellents résultats. La pres-

sion de vapeur constante facilite

considérablement le repassage et

vous permet de gagner jusqu’à 50 %

de temps. L’association d’une tech-

nologie intelligente et de la semelle

ultra-glissante permet de repasser

facilement et rapidement tous les tis-

sus, même les plus difficiles.

Référence 2.863-209.0 pour I 6006


Bâtonnets de détartrageIls vous permettent de lutter

contre le tartre et de détartrer vite

et efficacement votre nettoyeur

vapeur Kärcher. Simples à doser,

très efficaces contre le tartre, ils

préservent également les revête-

ments (9 pièces).


Table à repasserDotée d’une fonction de gonflage,

d’aspiration active de la vapeur

et d’un réglage de la hauteur à

6 positions, cette table procure

encore plus de confort. Le cous-

sin d’air permet de repasser en

tout confort et sans plis les tex-

tiles les plus difficiles. L’aspiration

de la vapeur assure une meilleure

pénétration de la vapeur dans les

fibres des vêtements repassés et

permet ainsi d’obtenir des vête-

ments secs et prêts à être rangés.


Semelle en teflon pour fer à repasserLa semelle anti-adhésive du fer à

repasser vapeur ménage à la fois

vos vêtements et vos nerfs. La se-

melle en teflon convient particulière-

ment bien pour les textiles sensibles

à la chaleur du fer, comme notam-

ment la soie, la laine, les vêtements

noirs ou en dentelle ou encore les

t-shirts imprimés, et offre ainsi la

protection idéale contre la brillance

ou les traces de fer.


Référence 2 860-132.0 pour I 6005

DéfroisseurL’accessoire idéal pour rafraîchir

et défroisser les vêtements et

textiles ainsi que pour enlever les

mauvaises odeurs. Il permet aussi

de retirer les peluches grâce à son

système auto-agrippant intégré.

Référence 4.130-390

Jeu de brosses rondesCe jeu de brosses rondes

pratique est de deux couleurs

différentes afin de différencier les

lieux et domaines d’application,

comme par exemple dans les

sanitaires ou dans la cuisine, et

porte un marquage en consé-

quence. Les poils flexibles de la

brosse ronde permettent de va-

quer à chaque tâche de manière

fiable et en toute tranquillité.


Turbobrosse vapeurCette brosse permet de nettoyer

sans effort et de gagner jusqu’à

50 % de temps. Les vibrations

de la brosse viennent compléter

l’action nettoyante de la vapeur

et facilitent considérablement le

retrait des salissures, même dans

les joints, coins ou arêtes difficiles

d’accès.


16

17

La vie est trop belle pour la passer à nettoyer les fenêtres.

Aussi, il serait opportun de commencer à gagner du temps sur

le nettoyage de celles-ci. Le nettoyeur de vitres WV 75 plus de

Kärcher vous permet de nettoyer vos vitres en un tour de main

sans laisser de trace. Il permet d’aspirer l’eau de la vitre après

le nettoyage sans laisser de coulure. Ce système de nettoyage

des vitres unique au monde assure une propreté remarquable,

sans traces.

Le WV 75 plus est l’alternative idéale pour le nettoyage des vitres

et des surfaces lisses : le nettoyeur de vitres, ses deux raclettes

(280 et 170 mm), son pulvérisateur équipé d’une lingette micro-

fibres et le concentré de liquide vitres facilitent considérablement

le nettoyage des vitres et surfaces lisses, qui prend de ce fait

beaucoup moins de temps qu’avec les appareils traditionnels. Il

vous suffit de pulvériser, de laver et d’aspirer, et le tour est joué !

Le nettoyeur de vitres WV 75 plus de Kärcher aspire simplement

l’eau des vitres, miroirs, carrelage ou autres surfaces lisses et les

nettoie sans effort. Grâce à sa batterie, il est autonome et ma-

niable et grâce à lui, le nettoyage des vitres devient un pur plaisir.

Vous pouvez ainsi gagner du temps et le consacrer à des choses

plus importantes.

ANTI-GOUTTES

« Le nettoyeur de vitres permet d’obtenir immédiatement un résultat vraiment impeccable. »

18

Simple et rapide : le modèle WV 75 plus aspire l’eau de tout type

de vitres grâce à ses différentes raclettes. Ce nettoyeur de vitres

fournit des résultats impeccables sur les grandes fenêtres aussi

bien que sur les fenêtres à carreaux ou sur les petites surfaces.

Les avantages qu’il présente sont évidents : Pas de coulures d’eau sale grâce au système

d’aspiration

Une propreté sans traces

Autonomie et maniabilité grâce au fonctionnement sur batterie

Polyvalence sur toutes les surfaces lisses

PAS DE TRACES

Nettoyeur de vitres WV 75 plus

19

20

WV 75 plus

Aspiration de l’eau Aucune coulure d’eau Grande autonomie grâce au fonctionnement sur batterie

Caractéristiques techniquesRéservoir eau sale ml 100

Autonomie batterie min 20

Temps de charge batterie h 3

Performance par charge de batterie 40 – 60 m² env. = 15 fenêtres

Largeur de travail des raclettes mm 280/180

Poids, batterie incluse kg 0,7

Dim. sans suceur (L x l x H) mm 130 x 90 x 355

ÉquipementChargeur batterie Batterie lithium-ion Pulvérisateur avec lingette microfibres (1 x 20 ml)

Concentré de liquide vitres Raclette petits carreaux (170 mm) Raclette standard (280 mm) Référence 1.633-115.0


Vue d’ensemble du nettoyeur de vitres

Pulvérisation

Le pulvérisateur permet tout

d’abord d’humidifier la vitre.

Nettoyage

Ensuite, la vitre est nettoyée

avec la lingette en microfibres

du WV 75 plus.

Aspiration

Enfin, il vous suffit d’aspirer l’eau

sale sans coulures avec le

nettoyeur de vitres WV 75 plus,

et le tour est joué !

Une propreté absolue

La petite raclette permet

de nettoyer sans effort les

moindres recoins de fenêtres

ou de surfaces lisses.

21

Accessoires livrés avec l’appareil Le jeu complet d’accessoires offre de nouvelles perspectives en matière de nettoyage des vitres.

Ces accessoires facilitent et accélèrent indéniablement le travail.

Accessoires optionnelsTous les accessoires dont vous avez besoin en complément du WV 75 plus.

Raclette standard (280 mm)La puissance d’aspiration opti-

male du WV 75 plus permet

d’éviter toute coulure sur vos

fenêtres. Il ne reste aucune trace

d’eau sur les vitres.

Raclette petits carreaux (170 mm)La raclette spéciale pour petits

carreaux vous permet également

d’atteindre des endroits difficiles

d’accès sur vos fenêtres à car-

reaux, vitres ou autres surfaces

étroites.

Lèvre de rechange, fine (2 unités)Lèvre de rechange pour raclette

petits carreaux (170 mm).


Concentré de liquide vitresLe concentré de liquide vitres est

puissant et permet de nettoyer

fenêtres et surfaces lisses sans

effort et sans laisser de traces. Sa

formule spécialement conçue fait

couler l’eau de pluie plus rapide-

ment et retarde ainsi la réappari-

tion de salissures sur les surfaces.

Et vos fenêtres restent propres

plus longtemps ! 20 ml de

concentré suffisent pour 250 ml

(capacité du flacon pulvérisateur).

Lèvre de rechange, large (2 unités)Lèvre de rechange pour raclette

standard (280 mm).


Housse de nettoyage en microfibresLa housse de nettoyage en

microfibres de qualité n’a aucune

pitié pour la saleté. Et ses fibres

abrasives ont raison des salis-

sures les plus résistantes.

Housse de nettoyage en microfibresEn kit de rechange pratique

comprenant 2 housses.


Pulvérisateur + lingetteLe pulvérisateur et sa lingette

vous permettent de nettoyer vos

fenêtres sans laisser de traces ;

il vous suffit de pulvériser et de

nettoyer. Le tout dans un seul

accessoire.

Concentré de liquide vitresLe concentré est également

disponible sous la forme de mini-

dosettes, en pack de 4 x 20 ml.

20 ml suffisent pour 250 ml de

liquide nettoyant.


22

23

Ce sont les petites maladresses du quotidien qui nous attendris-

sent, en quelque sorte. À condition bien sûr que la saleté ne

pose aucun problème et qu’elle puisse être éliminée sans obliga-

toirement avoir recours à l’aspirateur.

Le balai électrique K 65 plus de Kärcher est idéal dans ce cas,

car il nettoie rapidement, confortablement et en profondeur.

Grâce à son fonctionnement sur batterie, il est disponible de

suite – sans câble – et est particulièrement facile à manipuler

grâce à son faible poids. Sa structure intelligente permet de ba-

layer dans les moindres recoins, à 1 mm du mur. Vous pouvez

ainsi dire adieu à la pelle et à la balayette.

Spécialement conçu pour les amis des animaux. La brosse spéciale cheveux et poils d’animaux livrée avec

l’appareil sert à enlever les poils d’animaux sur tous les revête-

ments de sol, surtout les moquettes et, grâce à sa technologie

novatrice, permet d’enlever les cheveux très rapidement et de

manière hygiénique, même de la brosse.

Changement de brosse à volonté.La technologie novatrice des brosses interchangeables permet

de changer rapidement et simplement de brosse, par exemple

pour les nettoyer. Les deux brosses livrées avec l’appareil per-

mettent des utilisations variées et flexibles.

PRATIQUE & RAPIDE

« Le balai électrique est l’outil idéal pour le nettoyage d’appoint. Il fait presque partie de la famille. »

24

Balai électrique K 65 plus

Le balai électrique K 65 plus est un outil à la fois rapide

et confortable pour le nettoyage d’appoint. Le manche

télescopique et inclinable vous permet de balayer sous

tous les meubles, même les plus plats.

De multiples possibilités d’utilisation grâce à une technologie

de brosses interchangeables unique au monde.

Changement de brosse à volonté

Brosse standard et brosse pour cheveux et poils d’animaux

comprises

Brosse pour cheveux et poils d’animaux à technologie

innovante pour un retrait rapide et hygiénique des poils de

la brosse.

Bac à déchets amovible

Utilisation flexible grâce à la batterie

Support mural pour gain de place lors du rangement du

balai électrique

Manche télescopique avec position de stationnement

Poignée ergonomique

Interrupteur marche/arrêt au pied pour confort d’utilisation

LA PROPRETÉ, TOUT SIMPLEMENT

25

26

Vue d’ensemble du balai électrique

Technologie de brosses

interchangeables novatrice

La brosse peut être retirée

pour être nettoyée à volonté.

Utilisation flexible

Les deux brosses spéciales

permettent d’adapter le balai

électrique aux différents types

de nettoyage, comme les

miettes ou les poils d’animaux.

Nettoyage pratique des

poils d’animaux

La brosse est insérée dans une

grille devant être retirée pour

le nettoyage. Les poils restent

alors accrochés à la grille et

peuvent être retirés facilement.

Rangement et gain de place

Accroché au support mural et

raccordé au chargeur, le balai

électrique est toujours prêt à

l’emploi. Le chargeur aussi a sa

place sur le support.

K 65 plus

Bac à déchets facilement amovible, plus besoin de sacs d’aspirateur Batterie amovible pour charge dans ou en dehors de l’appareil Poignée ergonomique et tube télescopique Nombreuses possibilités d’utilisation grâce aux brosses interchangeables Brosse standard et brosse pour cheveux et poils d’animaux comprises Position de stationnement

Caractéristiques techniquesPerformance par charge de batterie m² 60 –100

Autonomie min 30

Largeur de travail mm 235 (brosse pour cheveux et poils d’animaux) / 265 (brosse standard)

Capacité du bac l 0,5

Tension de la batterie V 4,8

Poids, batterie incluse kg 2

Dimensions (L x l x H) mm 260 x 300 x 65

ÉquipementSupport mural Chargeur batterie Batterie à grande longévité Brosse standard amovible

Brosse pour cheveux et poils d’animaux amovible



27

Accessoires livrés avec l’appareilGrâce à la vaste gamme d’accessoires fournis, le balai électrique de Kärcher permet une multitude

d’utilisations. Voyez par vous-même :

Support mural Support pratique permettant de

gagner de la place lors du range-

ment du balai électrique, compre-

nant également un support pour

chargeur de batterie.

Batterie et chargeurVous pouvez charger la batterie,

d’une grande longévité et amo-

vible, sur l’appareil ou en dehors

de celui-ci.

Brosse pour cheveux et poils d’animauxCette brosse, spécialement conçue

pour retenir les cheveux et les poils

d’animaux, permet d’enlever les

poils des moquettes et de toutes

les autres surfaces en toute facilité.

Brosse standardCette brosse vous permet de

nettoyer les saletés en un tour de

main et d’obtenir des résultats

optimaux et précis.

28

29

Des aspirateurs dignes de professionnels. Nos plusieurs décen-

nies d’expérience en matière de nettoyage dans le domaine pro-

fessionnel aussi bien que privé nous fait connaître les méthodes

vous permettant d’obtenir des résultats optimaux lors du net-

toyage – et le tout en garantissant une consommation d’énergie

optimisée.

Un aspirateur à la fois puissant et intelligent.Le modèle VC 6.150 est non seulement ultra-performant,

mais également très maniable. Cet aspirateur réunit puissance

d’aspiration et confort exceptionnel. Notons par exemple le

système unique au monde QuickClick, qui permet de changer

facilement et rapidement d’accessoire. Les accessoires sont

ainsi interchangeables en un tour de main et d’un seul clic,

que ce soit au niveau de la poignée ou du tube télescopique.

Le plateau tournant EasySlider permet quant à lui, grâce à son

anneau pivotant à 360°, de contourner soigneusement les obs-

tacles. Il protège vos meubles et permet d’aspirer rapidement

sans blocage intempestif ou interruption.

Un système de filtres hygiénique.Le filtre HEPA 12 ainsi que le filtre de protection du moteur et

le sac filtrant non tissé sont parfaitement adaptés les uns aux

autres. Les particules allergènes n’ont plus aucune chance

de s’en sortir. À vrai dire, l’air sortant de l’aspirateur est même

plus pur que l’air ambiant de la pièce.

QUAND L’EFFICACITÉ RENCONTRE LE CONFORT

« Avec Kärcher, passer l’aspirateur devient même un véritable plaisir. »

30

Aspirateur VC 6.150

Le modèle VC 6.150 présente une performance énergétique

remarquable grâce à une consommation d’électricité minimale.

Système QuickClick pour un changement d’accessoires

ultra-rapide

Plateau tournant EasySlider

Suceur sol ComfoGlide

Régulation de l’aspiration sur l’appareil

Filtre HEPA 12

Sac filtrant, non tissé, résistant

Tube d’aspiration télescopique

Revêtement élastomère de confort sur la poignée

Témoin de changement du filtre

Enrouleur de câble automatique

Position de stationnement et de rangement

DES PLUS INTELLIGENTS

31

32

Vue d’ensemble de l’aspirateur

Système QuickClick

Grâce à ce système unique de

connexion rapide, les accessoires

sont interchangeables en un tour

de main et d’un seul clic, que ce

soit au niveau de la poignée ou

du tube télescopique.

Plateau tournant EasySlider

Un anneau souple pivotant à 360°

permet au suceur de contourner

soigneusement les obstacles.

Il protège vos objets et permet

d’aspirer rapidement sans inter-

ruptions intempestives.

Suceur fentes télescopique

Pour le nettoyage des endroits

difficiles d’accès, également

grâce à la rallonge supplémen-

taire de 7 cm.

Filtre HEPA 12

Le filtre HEPA 12 retient même les

plus petites particules allergènes.

L’air expulsé est plus propre que

l’air de la pièce.

VC 6.150

Accessoires interchangeables en quelques secondes grâce au système unique QuickClick Aspiration rapide avec contournement d’obstacles grâce à l’anneau pivotant EasySlider Air expulsé pur ; substances allergènes bloquées

Caractéristiques techniquesPuissance W 1400

Contenance du sac filtrant l 4

Rayon d’action m 10

Poids sans accessoires kg 7

ÉquipementSuceur sol ComfoGlide Accessoires QuickClick intégrés : suceur pinceau, suceur fauteuils, suceur fentes télescopique

Régulation de l’aspiration Au niveau de l’appareil

Filtre HEPA 12 Sac filtrant Non tissé

Tube d’aspiration télescopique Avec bouton-poussoir

Revêtement élastomère de confort sur la poignée Témoin de changement du filtre Enrouleur de câble automatique Position de stationnement et de rangement Référence 1.195-506.0


33

Suceur fentes QuickClick télescopiquePour le nettoyage des endroits

difficiles d’accès, également grâce

à la rallonge supplémentaire de

7 cm.

Suceur fauteuils QuickClickOptimal pour l’aspiration sur fau-

teuils et canapés et sur surfaces

textiles.

Tube d’aspiration télescopique avec bouton-poussoirCet accessoire assure une

ergonomie optimale grâce au

tube d’aspiration au réglage

personnalisé.

Suceur pinceau QuickClickPour l’aspiration sur meubles,

et surfaces délicates.

Sac filtrant non tisséAvec filtrage hautement efficace,

résistance extrême et un système

de verrouillage pour une extraction

hygiénique.

Suceur sol ComfoGlideDoux et efficace pour une pro-

preté parfaite. Les poils mobiles

permettent au suceur de glisser

sur le sol même si l’aspiration

est puissante.

Filtre HEPA 12Le joint particulièrement

étanche retient efficacement

les substances allergènes et

rend l’air sortant plus pur que

l’air de la pièce.

Accessoires livrés avec l’appareil Les accessoires suivants, livrés avec l’appareil, permettent à Kärcher de proposer de nombreuses

possibilités d’utilisation et plus de confort d’aspiration.

Sac filtrant, non tissé par lot de 5Avec filtrage hautement efficace,

résistance extrême et un système

de verrouillage pour une extraction

hygiénique, par lot de 5.


Filtre HEPA 12Le joint particulièrement étanche

retient efficacement les subs-

tances allergènes. L’air expulsé

est plus propre que l’air de la

pièce.


Accessoires optionnelsLe filtre et les sacs filtrants sont disponibles dans le commerce.

34

35

Les petites maladresses du quotidien vous énervent ? Qu’il

s’agisse de taches de café sur la moquette, de traces laissées

par les chiens ou les chats sur du carrelage propre ou de taches

sur le canapé... L’injecteur/extracteur Kärcher expédie le tout...

rapidement. Forts de notre expérience de plusieurs années, nous

avons la solution optimale pour tous vos problèmes de nettoyage

et nous assurons que votre maison ne soit pas seulement propre

à l’œil nu, mais aussi en profondeur.

Rapidité et propreté.L’injecteur/extracteur de Kärcher est un outil confortable et brille

par ses performances de nettoyage et d’hygiène en profondeur –

sans temps de séchage prolongés. Grâce à sa maniabilité, le

nettoyage en profondeur de moquettes, coussins et autres sur-

faces de votre maison devient un véritable plaisir et vous offre,

ainsi qu’à votre famille, un domicile plus propre, plus beau et plus

sain.

D’une simplicité déconcertante.Le liquide de nettoyage est pulvérisé avec pression en profon-

deur dans les fibres et ensuite aspiré avec les salissures dis-

soutes. Graisse, salissures et odeurs sont ainsi éliminées effica-

cement. La technologie d’aspiration Kärcher et les liquides net-

toyants raccourcissent le temps de séchage de 50 % et permet-

tent au sol de sécher rapidement, vous évitant ainsi de devoir

attendre. Les multiples fonctions et accessoires font de l’injec-

teur/extracteur Kärcher la star du nettoyage en profondeur de

votre maison.

UNE PROFONDEUR ABSOLUE

« Pour Kärcher, la propreté est synonyme de profondeur. On le sent, et on le voit, tout simplement. »

36

Lorsqu’il s’agit de rafraîchir vos fauteuils et canapés et de nettoyer

en profondeur des traces de pas inesthétiques sur la moquette,

l’injecteur/extracteur de Kärcher vous offre à la fois des possi-

bilités d’application les plus diverses et un confort de travail inégalé.

Grâce à sa fonction 2-en-1, l’appareil peut également être utilisé

comme aspirateur à eau et poussières pour éliminer les salissures

grossières, fines ou humides.

Passage aisé entre aspiration d’eau et de poussières, sans inter-

ruption et sans changement de filtre grâce au filtre plissé plat

Technologie Kärcher appliquée aux suceurs, permettant de

gagner 50 % de temps de séchage

Système confort 2-en-1 avec flexible spécial injection/extraction

intégré

Buse de nettoyage pour un nettoyage en profondeur de la moquette

Système à deux réservoirs facilitant retrait, remplissage et vidange

Rangement pratique grâce au compartiment accessoires

Position de stationnement pour rangement rapide du tube

d’aspiration et des suceurs pendant les pauses

Couvercle de filtre rabattable pour extraction confortable du

filtre plissé plat

Poignée ergonomique pour transport facile

VÉRITABLE POLYVALENCE

Injecteur/extracteur SE 6.100

37

38

SE 6.100

Une multitude de possibilités d’utilisation 50 % de gain de temps de séchage Grande capacité du réservoir grâce au filtre plissé plat

Caractéristiques techniquesDébit d’air l/s 68

Dépression mbars 210

Réservoir eau propre/eau sale l 4/4

Puissance maximum turbine/pompe W 1400/40

Largeur de travail mm 230

Quantité pulvérisée l/min 1

Pression de pulvérisation bars 1

Longueur du câble m 5

Poids sans accessoires kg 7,1


ÉquipementFlexible spécial injection/extraction avec poignée 2 m

2 tubes injection/extraction 0,5 m Buse de nettoyage avec adaptateur pour surfaces dures

Suceur pour sols réglable

Suceur fentes et suceur fauteuils /Sac filtrant et filtre plissé plat écologique / Filtre en mousse RM 519 Référence 1.081-220.0


Vue d’ensemble de l’injecteur/extracteur

Principe d’injection/extraction

Le principe d’injection et d’extrac-

tion consiste à pulvériser l’eau

avec un détergent en une seule

étape et à aspirer immédiatement

la saleté.

Système à deux réservoirs

Les réservoirs distincts pour eau

propre et eau sale peuvent être

facilement enlevés, remplis et vi-

dés grâce à la poignée intégrée.

Stationnement confortable

La position de stationnement

permet de ranger confortable-

ment le tube d’aspiration et le

suceur pour sols directement

sur l’appareil et est idéale pen-

dant les interruptions de travail.

Toujours à portée de main

Le compartiment pour acces-

soires permet de ranger les

accessoires allant avec l’appareil

aussi bien que le flexible d’aspira-

tion sur l’appareil, ainsi toujours

à portée de main.

39

RM 519Le nettoyant pour moquettes,

fauteuils et canapés sèche rapi-

dement et élimine sans effort

les salissures quotidiennes. Il

réduit considérablement le temps

de séchage de la moquette.

Suceur pour sols réglableLe suceur pour sols réglable

permet également d’aspirer

« normalement » les moquettes

et surfaces dures et vient ainsi

compléter la gamme d’applica-

tions du modèle SE 6.100.

Buse de nettoyage avec embout pour surfaces duresPermet de nettoyer en profondeur

les moquettes et autres surfaces

textiles ainsi que les sols durs

grâce à la buse de nettoyage.

Buse pour nettoyage de fauteuils et canapésCette buse permet de nettoyer

les fibres des fauteuils, canapés

et sièges automobiles en profon-

deur.

Accessoires livrés avec l’appareil La vaste palette d’accessoires livrés avec l’appareil offre une multitude de possibilités d’utilisation et

fait du modèle SE 6.100 un appareil véritablement polyvalent.

Accessoires optionnelsNos détergents et produits de soin complètent parfaitement l’action de l’injecteur/extracteur

et répondent à ses exigences spécifiques.

Care Tex RM 762 (0,5 l)Protection hautement efficace

et effet prolongé sur tous les revê-

tements textiles. La moquette,

les coussins et les sièges auto-

mobiles sont recouverts d’un film

protecteur anti-salissures retardant

l’apparition de nouvelles salissures.


Nettoyant moquette anti-allergies RM 772 (0,5 l)Un nettoyant pour moquettes et

textiles, spécialement conçu pour

les personnes allergiques. Hygiène

optimale du sol par une réduction

considérable des poussières do-

mestiques allergènes. Effet prolongé

allant jusqu’à 9 mois.


Nettoyant moquette, liquide, RM 519 (1 l)Le nettoyant pour moquettes

sèche rapidement et élimine sans

effort les salissures quotidiennes

tout en réduisant considérable-

ment le temps de séchage de la

moquette.


Sacs filtrants en papierSacs filtrants en papier, par lot de 5.


Filtre plissé platLe filtre plissé plat offre une

grande surface de filtration.

Permet d’aspirer les liquides

et les poussières sans devoir

changer de filtre.


40

41

Qui ne connaît pas les traces agaçantes de pas sur des sols

propres et encore humides ? Ce n’est pas un problème si vous

pouvez compter sur des solutions de nettoyage professionnelles.

L’aspiro-cireuse permet à Kärcher de proposer un appareil de

nettoyage éprouvé issu de sa gamme professionnelle pour un

usage privé. Notre longue expérience et l’orientation de la

gamme Home Line vers les besoins du quotidien nous ont permis

de développer un appareil conjuguant polissage et aspiration.

Le sol lavé sèche rapidement, et vous ne pourrez bientôt plus

vous passer de cet appareil pour les surfaces de sol étendues...

L’aspiro-cireuse BR 4.300 de Kärcher constitue la manière la

plus reposante de laver les sols ainsi qu’une alternative confor-

table et hygiénique au lavage à la serpillière ; cette tâche devient

aussi simple que de passer l’aspirateur. Le modèle BR 4.300

lessive le sol et aspire l’eau sale en une seule étape. Cela vous

permet non seulement d’économiser votre temps et de ménager

vos forces, mais également d’éviter le contact avec l’eau sale et

de devoir essorer votre serpillière. Une fois le nettoyage effectué,

le sol est immédiatement sec.

POLISSAGE & ASPIRATION

« Jamais le lavage des sols n’a été si simple et si confortable, presque autant que le passage de l’aspirateur. »

42

Aspiro-cireuse BR 4.300

La nouvelle alliée indispensable de votre maison : en matière de

nettoyage des sols, l’aspiro-cireuse de Kärcher est un outil dont

vous ne pourrez plus vous passer à l’avenir. Elle constitue égale-

ment une alternative confortable au lavage traditionnel des sols,

même sur des sols rugueux.

La pression de nettoyage est dix fois plus élevée que

lors d’un lavage à la main, ce qui permet d’obtenir un résultat

de nettoyage nettement meilleur.

D’excellents résultats de nettoyage, jusqu’aux plinthes

Maniable, même dans les escaliers

Pare-chocs pour protection de vos objets de décoration

Appareil très robuste et d’une grande longévité

Seulement 9 cm de hauteur pour l’utilisation sous les

convecteurs, meubles de salles de bains ou placards

Poignée ergonomique pour utilisation simplifiée

L’EFFICACITÉ,TOUT SIMPLEMENT

43

44

Vue d’ensemble de l’aspiro-cireuse

Transport dans les escaliers

Même les marches d’escaliers

ne posent aucun problème au

modèle BR 4.300.

Remplissage du réservoir d’eau

propre

Le réservoir d’eau propre est

amovible et peut être rempli au

robinet sans problème.

Jauge de niveau

Pour un contrôle permanent du

niveau de remplissage de l’eau

propre.

Transport des réservoirs

Les deux réservoirs peuvent être

retirés et transportés simultané-

ment.

BR 4.300

Aussi simple à manipuler qu’un aspirateur Polit et sèche en une seule étape de travail Nettoie en avant et à reculons

Caractéristiques techniquesLargeur de travail des brosses & suceurs

mm 300

Puissance absorbée W 820

Réservoir eau propre/eau sale l 4/4

Régime des brosses tours/min 1450

Pression des brosses g/cm2 100


Poids kg 11,5

ÉquipementBrosse cylindrique Système à deux réservoirs Roues de transport Cylindre en microfibres –

Câble de raccordement 10 m Référence 1.783-212.0


45

Accessoires livrés avec l’appareilGrâce à la vaste gamme d’accessoires de qualité, vous pouvez vous mettre, pour ainsi dire,

immédiatement au travail et obtenir d’excellents résultats de nettoyage et d’aspiration.

Accessoires optionnels Accessoires supplémentaires conçus spécialement pour le nettoyage en profondeur de grès

cérame émaillé.

Nettoyant brillance RM 730Ce nettoyant, à la fois puissant

et économique, fait briller tous les

sols durs sans laisser de trace.

Nettoyant brillance RM 730Ce modèle, à la fois puissant et

économique, fait briller tous les

sols durs sans laisser de trace.


Raclette d’aspirationLes raclettes d’aspiration souples

en caoutchouc assurent un sol

immédiatement sec et accessible.

Nettoyant universel RM 743 Sa formule spécifiquement élabo-

rée renforce l’action des cylindres

en microfibres.


Brosse cylindriqueCet accessoire élimine les

salissures en profondeur tout

en protégeant les sols.

Cylindre en microfibresLes microfibres attirent la saleté

des micropores du grès en

cérame émaillé et éliminent ainsi

n’importe quelle couche de

saleté, même la plus résistante,

du carrelage clair.


46

Notes

47

TST

· 02

/ 201

1 · R

éf. 9

.511

-292

.0 ·

Impr

imé

en A

llem

agne

sur

pap

ier

blan

chi s

ans

chlo

re. S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns t

echn

ique

s.

Nous vous conseillerons

avec plaisir :

Kärcher S.A.

Industrieweg 12

2320 Hoogstraten

Tel. 03 340 07 11

Fax 03 314 64 43

www.karcher.be

E-mail: [email protected]

Documents

Kärcher Homeline brochure - FR