KÄVLINGEÅNS VATTENVÅRDsFÖRBUND

styrelsen för Kävlingeåns Vattenvårdsförbund får härmed avgiva föl­jande förvaltningsberättelse för år 1966. Verksamheten under året har bedrivits i enlighet med av fÖrbundsstäm­man beslutade riktlinjer,

Undersökningsprogrammet för Kävlingeåns vattensystem har varit av samma omfattning som 1965. Åns vattenföring har varit god och icke underskridit 3,6 m3/s under sommarmånaderna.

St~r~lse och_:evisorer

Vid förbundsstämman den 28 mars 1966 valdes följande ledamöter och suppleanter i styrelsen.

gru.El>~,~ ( l<emmunrepresentan ter)

Ledamot: herr A. Hansson, Sjöbo köping, 3 år (nyval)

Suppleanter herr C. Ohlin, Dalby kommun, 3 år (omval) herr L. Persson, Vollsjö kommun, 3 år (nyval) herr G. Wåhlin , Kävlinge köping för återstoden

av G. Nilssons mandattid

GruJ?l? B, ( industrirepresentanter)

Ledamöter: herr F. Möller, AB Glaceläderfabriken, 3 år

Suppleant:

(omval)

herr A. Norrbring,AB Glac6läderfabriken, 3 år (omval)

styrelsen har i sin helhet bestått av följande ledamöter och supplean­ter, valda för tiden intill dess förbundsstämman nedannämnda år hållits.

Grupp A

Ledamöter:

Suppleanter:

Grupp B

Ledamöter:

herr Joh. B. Andersson, Furulunds köping, herr H. Billing, Eslövs stad, herr A. Hansson, Sjöbo köping, herr s. Hermansson, Harrie kommun,

herr C. Ohlin, Dalby kommun, herr E. Olsson, Harrie kommun, herr L. Persson, Vollsjö kommun, herr G. Wåhlin, Kävlinge köping,

herr B. Aurell, MAB och MYA, herr B. Dieden, SSA herr F. Moller AB Glaceläderfabriken, herr T. Ulfheden, SSA,

-l-

1968 1967 1969 1967 1969 1967 1969 1968

1968 1968 1969 1967

Suppleanter:

AT länsstyrelsen utsedd ledamot

Suppleant:

herr J.G.Ericsson, Sean, herr A. Norrbring, AB Glaceläderfabriken, herr P.E. Paulson, SSA, herr H. Olerup, MAB och MYA,

Riksdagsman E. Svenning, Malmö

1968 1969 1967 1968

Hälsovårdskonsulent Kj.-Å. Holmgren, Uppåkra

Vid förbundsstämman den 28 mars 1966 omvaldes som revisor:

herr J. Larsson, Kävlinge och nyvaldes herr G. Stern, AB Glacelädorfabriken

Som suppleanter för dessa omvaldes:

herr G. Töregård, Kävlinge och nyvaldes herr L. Berg, Svenska Polystyrenfabriken AB

Under året har herr G. Weijman-Hane verkat som sakkunnig, herr A. Alme­strand som sekreterare och herr B. Ottosson som kassaförvaltare. styrel­sen har under året sammanträtt 2 gånger,

Nedlemmar __ ,_,;_,...-,......,.,.,........,.

Förbundet hade, vilket framgår av bifogade medlemsförteckning (bilaga l) den 31.12.1966 totalt 28 medlemmar, varav 20 kommuner, 7 industrier och l militärförläggning.

~~~no~~~k redosörelse

Redogörelse för förbundets räkenskaper budgetåret 1966 redovisas i en särskild bilaga (bilaga 2).

Räkenskaperna och förvaltningen har granskats av revisorerna. Revisions­berättelse bifogas som en särskild bilaga (bilaga 3).

Teknisk~dogö~else

De under året företagna fysikalisk-kemiska, bakteriologiska och biolo­giska undersökningarna av Kävlingeån redovisas i en särskild utredning.

Under år 1966 har reningsverk för biologisk rening för Sjöbo köping och för S. Sandby samhälle tagits i bruk.

Vattenvårdsförbundet har under året till Kungl. Väg- och Vattenbyggnads­styrelsen ingivit ansökan om statsbidrag för upprättandet av en vatten­vårdsplan för Kävlingeån.

Malmö den 26 januari 1967 På styrelsens uppdrag:

-2-

,- - ~c:. :'l ")tiJ.A.>,lL._ __ l,

B. Dieden Ordf.

KÄVLI NGEÅNS VATTENVÅRDsFÖRBUND

Kommun

Bl ent arps kommun

Dalby kommun

Eslövs stad

Lomma kommun

Fur ulunds köping

Harri e kommun

Herrestads kommun

Kävlinge köping

Långaröds kommun

Löberöds kommun

Löddeköpinge kommun

Malmö s tad

Onsl unda kommun

Sjöbo köping

skarhults kommun

Snogeröds kommun

Södra Sandby kommun

Torns kommun

Veberöds kommun

Volls jö kommun

I ndustrier

Medlemsfö~~~ning den 31. 12 .1~~

AB Glaceläder fabr iken

Harlösa Mjölkindus tri

Kävlinge Väveri AB

Mab och Mya AB

Sean

Svenska Sockerfabriks AB, Ör tofta

Svenska Sockerfabriks AB, Kävlinge

Svenska Polystyrenfabriken AB

Militäranjägsning

Södra Skånska Regementet (P 7)

Andelsta l

l

7

l

3 l

5

3 l

l

3

3 l

3

3 l

3

7

l

1

5 l

7

3 l

l

Intäkter

KÄVLINGEÄNS VATrENVÅRDSFÖRBUND

Kassasammandrag för år 1Q66

Utdebiterade andelar i 1966 års kostnader:

Furulunds köping Kävlinge köping Eslövs stad skarhults kommun Harrie kommun 'l' o :m s k oromun Södra Sandby kommun Mab och Mya AB AB Glac~läderfabr!ken Kävlinge Väveri AB Sv. Sockerfabriks AB, Örtofta Sv. Sockerfabriks AB, Kävlinge Harlösa Mjölkindustri AB Sean Malmö stad Sjöbo köping Herrestads kommun Vebe.röds kommun Lomma köping Dalby koramun Löddeköpinge kommun Södra Skånska Reg. P7 Loberöds konunun Snogeröds kommun Vollsjö kommun Blentarps kommun Långaröds konunun Onslunda kommun

Polystyrenfabriken, Kävlinge

Ränta på banktillgodohavanden

Ingående balans: innestående på bank 1.1.1966

Kostnader skuldbalans 31.12.1965

Sydsv. Ingeniörsbyrån, arvoden nov.-dec• 1965 Årets kostnader:

Sydsv. Ingeniörsbyrån, arvoden jan.-okt. 1966 Zohlbergs AB: plastpärmar m.m. SSE, Kävlinge: räkningsblanketter

Utgående balans: innestående på bank

Den ekonom~ska ställnin~en 1.1.1966 Skulder: Sydsv. Ingeniörsbyrån, arvoden nov.-dec •. 1965 Tillgångar: innestående på bank

l 918:-3 311:-4 072:-1 745:-

581:­l 745:-1 745:-3 196:-4 475!-

639:-4 590: ... l 918:-

639:-639~-524:-

l 573:-100:-524:-524:-524:-524:-524:-

1 573:-524: ..

l 573:-100:-100:-100:-

StUnma

33 785:01 l 130:78

7?:82 .

Summa l

Överskott

Den ekonomiska ställninse~2l.l2.1966

Skulder: Sydsv. !ngeniörsbyrån, arvoden nov.-deo. 1966 Tillgångar: innestående på bank

Överskott

Kävlinge den 31.12.1966

B Ottosson kassaförvaltare

Bilaga 2.

4o 639:-785:35

ra 424:35 4 5:22:16

4!) 956:51

3 343:74

. 24 2§8:64 38 332:38

7 624:12 45 956:21

REVISIONSBERÄTTELSE

Undertecknade, utsedda att granska Kävlingeåns Vattenvårdsförbunds

räkenskaper och förvaltning för år 1966, får efter fullgjort uppdrag

anföra följande.

Vi har genomgått kassaboken med tillhörande underlag. Samtliga in­

komst- och utgiftsposter är vederbörligen verifierade. Kasaabehåll­

ningen har befunnits innes tå å bankkonto.

Då vår granskning icke givit anledning till någon anmärkning, vilja

vi tillstyrka anavarsfrihe t för styrelsen och kassaförvaltaren.

Kävlinge den 18 januari 1967

John Larsson Gunnar Stern

-r;-- . .Vidimeras:

b i

f

l l

r

Av me.ter.:ialet !'rån de 2 nodc·)!·bi:}rdc;r.;'l;at ionerna Örtofta och Björka.

inom Kävlingeånr.; avrj.nning~~onn·<'l.de .fron:c&r at t den to t ala n e derbörden

för år 1966 vid O:!"to:lta va3:· Gi:.c mr.J mot 616 mm normalt . Ärsnec:ierbör-

den var ~ålunda i stort sett nor r.tal på denna mii.tstation.

l''ör station Björka ÖS'{;CJ· on~ 'y' ombsjön var motsvä.rande siffror

945 mm mot 6i+8 mm norr:1alt, dvs . hti:t' förelåg ett öven:;kott av lmappa

300 mm.

Den månatli.ga fördelningen av nederbc:irdr:;m~ngden 1966 i relation

till normalvi.irdenf.l framgår· av .f)f~·- 1 oc!_l 2.

mm

Fig. l Ht~.nadsn0derbc.>rd<m :!:'Ö:!' lb:- 1966 vid Örtofta med normal m&nadsnederbörd.

Fig. 2 1Viånadm1.ederbör <.~,en för år 1966 vid Björka jämförd med nornml månad!:;ucder·börd,.

-l-

F'ör Ört o ;·t;:l gi:i.llcr a t t jHJ.1.uax- :i.. och f~ br.uari v<u' nederbörds ­

fattiga . I marn kom ett nederb~rds~ verskott, medan april och maj

hade en i stort Gett normal nederbBrd. Juni hade däremot ett be­

tydande <:iver::.;kot t und(:;r d~t utt juli och augusti var nederbörds­

fattiga. September .hade en norlö'lnl nederbörd. I oktober förelåg ett

litet underskott , medan årctr.; tv& sista m~uadcr hade ett svagt

överskott .

Vad Björka beträffar förcl&g nede:cbi..i rd~,,i)verskott under

9 m&nader , varav överskottet i juni var mest betydande , men även

överskottet i december var högt .

Lufttemperaturen<:> rnecleJ.vr:irde för ilr 1966 uppgick vid Lund

till 7 , 11 °C , vilket vr~rcle t-ir n&e;ot högre :in ;'h· et s medeltemperatur,

som ~.~r 7 ,l 0 <.:. Lufttemperaturens m.J.ne.dsmedel 'Jf.irden under 1966

jäm.fC.>:~t med normalvärden ä.r.· repre::;enterade :i. fig . 3..:..

Fj.g . 5. Lufttemperaturens m{tnad.Bmedelv~irdcn under 1966 vid. J.Jun.d jiimförda med normaJa m.:i.n.:adnmedel v~:irden.

Av dj.agrammet kan utVioas att det ::;törsta vörmeöver:-,;lwttet

kunde noteras i. oktober (likf~:om 196~)) , men även juni var betyd•

ligt varmare än normalt. {ärmeunderekott f~rekom endast i

januari - februari och april.

- 2-

Saromanfattnin~Evis kcn konotaterac att &r 1966 fHr K~vlinge&ns ---.. -.-...... - .... -::.J--.--~-....

nederbörden betydJ:i.t;t t:d:ötT{~ ~in norr:wlt.

Va~;tenJ:~~...:i!.:ME; i lCtvJ..:i.ngc~n ha:r. lik~::;om tidignre 1-:;tuderats

genom bearbetnine av Malmil stads pegelmUtningar vid Ktivlinge och

nedström; Vomb.sjcin ~ned hjälp f1V avbö:cdni.ngr>kurv<~. f:d~:n Sve:d.c;os

NeteorologiekD. och Hydrologit;ka inGt:i.tu.t (mVJIU) ~

Dygn:.;anocleJvatten:i:'ö:c5 .. ngen f,:-.Bn de bt1d-a m:.itctat:Lon~:.·no. i:i:r :ced.o­

vi:.:;adc i diagrar!lform å te.xtp~arwcherna 1 O(:.h...ii• T..i"ip;sta V<J.tten.f()l'ing­

en vid K~vlinge under &r 1966 var ),6 J, vilken vattenf~ring regiGtre­

rades J. bör jan av j unL PE~ v!:tren upprniitte;:.; fll:>dort a. v 6.0 l}/ s ..

Under tiden september-nuvember var vattenf~ringen ovanligt

konstant och varierade mellan 4 och ?... l.;> l,. v .;f O..>.

Sora en ji:iJnf<ir·else ka:n. nänu}.C1S utt li:igsta~ vatte!lförirlgen ·u11der

l 96.5 v ar J. , 9 r: f/ s.

·v<lttenfC)ringen i Kävli.ne;ean vid de aktuella l':r.·ovtagningst:i.ll-

.. , -)"'"'•

J

m 3/s L, O

-

-

--

30 .. - ···-

-

- 1 ~ r--

-'--

-20 - --- -·

'

--

l - :

~ ,-1

·-~ ~ 10' -- lJl. -n_ 1IL - l

-

-

-o

Januari Februari Mars April Ma·

-

l l·

__,

,;J \ ~ lJ

Juni Juli

Textplansch 1. ,,

Vattenföring i Kävlingeån vid Kävlinge

År1966

n..

9 Provtagningstillfälle

l

l .......

l

~ J J\ u l

Au usti g Se ternber p Oktober November December

9 9

r

l

l

f ~

i l L

mYs 40

-

-

-

-30

-

-

-

-

20

-

-~

-10

--

-

-

o

..

JANUARI

...... ·-·· ·····--··-·····-····

r~ -

,J l

J l

l 1-.-r l ..._

lr FEBRUARI

-!

..... -

.......

~

~M l J\

l l ~ l l

. MARS APRIL

Textplansch 2

Vattenföring i Kävlingeån vid Vombsjön D

Ar 1966

.......... _ ··- ···-·--··· - .

.

- ·-· .. -- ·-

'

.. /\ ~ -.-·-·-

\J J

LrJ IV"-~ l-1.---~

l.r-,_j

MAJ JUNI JULI AUGUSTI SEPTEMBER OKTOBER l NOVEMBER DECEMBER

9 9

m /' t ... -f'"

; ,..., ~l ./) Zf !

' 't / \_../ 4 +.J /- ,. ~..J

\ \... _, ,_ '{

i '·

~'

BE TECKNINGAR

Tcitort Jndustri ~

'1Jo • • l/ton reningsunordning ? ~~ ~ ·-:. ,..-v J '

~ ~ !led oluttstdndig tåggrodig renzng ~r-.~< ~ ~ ...

() #ed rultstondi'g tcJggrod&'g rening . .t

IJ samt ofulistondig bioLogisk rening l

~ ~ Het! fultstondig biotogisi .r~n~itg

0 ?rovtog,rnngsstotioner c'aom Kavltngeåns neder ordsområde 1966

RENINGSANORDNINGAR FÖR TÄTORTER OCH INDUSTRIER BELÄGNA INOM KÄVUN GEÅNS

NEOERBÖRDSOMRÅD~. ÅR 1966

- <<1> ~-'o··

?-•.s-~

J>~ ..... C'

....... \ ' \ t

.... (,9 'aJ><',~~ ·~lt- 50

. - &J ~

/~1 ~--..... UlC

-l Z l> O -jrl o ::o z (f)

--.-.

rT o: G) :tJA: c z

z J] C)

~ tJI

!.§RT~Q!CE111\L ÖY.!:J~-~~Äf.Qlq]!~ Q~QlLJNDU§~~.13.:f..~R INQ11 KÄVL~B_<;1g1LS. NE.DEJ.!:. BÖRDSQJ:L.1ÅD~~Jll12§?~ EJ~~~T .l'f.!IJ@_E_Bl_NG_4 FIC!_~::.

~.?.d.~~kÖ,P.1E_ii~lf~OJ!I!.~~'l

1. Löddeköpinge samhälle

2 . Högs s amhälle

J.;ur~_E~~E~J;l.$. 3. Furulunds köping

4. Mab och Mya AB

~U-_n,.[~_)S,Ö.E~~!l.g

5. Kävlinge köping

6. Seans slakteri

7, Kävlinge Väveri AB

8. AB Glaceläderfabriken

9 . SSA, Potatiscentralen

9a. Svenska Polystyren Fabriken AB

Harti:_~ k<?E~~

10. Stora Harrie

11. Seans destruktion:.oanli:ie;e;ning Krutmöl lan

12, Lilla Harr i e samh~Hl e

13. Örtofta samhälle

1'·1· , Svensl~a Socker fabriks AB, Örtofta

~~.tö v ~~...S-i.a._q, 15. Eslövs stad

16. AB Felix konservfabrik

17 . AB Eslövs slakteri

18. Eslövsortens mejeri fö rening

§E.r h ulli~J~.J.lffi1ln 19 . Flyinge stationssamhälle

20. Gårdstånga-Ge tinge samhäl le

21. Kungshults samhälle

-l-

EE.2Jt~~~k2~~1.~11 23. Hur v a samh~i.ll e

25. llur va Bränneriför ePing

Löberöds kommun - _ _ _ _.. .... --..-.. '1".:-·.-.--.t~..a:-•-=c..·-·~-...

26 . Löber~ds samhälle

27. Löberöds mejeri

28. Löberöds Andelsbränneriförening

29. Harlösa samhälle

30. Harlösa Mjölkindustri

31. AB Harlösa Fabriker, bränneri

33. Hammarlunda samhälle

ll ä.!_ s j ö l~~E...<k_~mr~\l!l 3~-. Bjärsj ölagårds samhäll e

35 . Östraby samhäll e

36 . Asker öds samhälle

38. Västersta d mejeri

39. Alestatorps Bränneri

~iE_(tarö (1~ kora~ .. ll~

40. f.d. Ö.Sallerups mejeri

!21-J.E . .;i~Llc.s>.E'E.t~~l 41. Vollsjö samh~lle

42 . F'rennin.ge Mejeriförening

43 . Araskoga Mejeri

Ö. Fär s kommun ----·- -----·· 44. Lövestad s amhälle

45 . Löv e s tad Mejeriförening

L~6 • Kl a sa röd s t a t ionssamhälle

48 . Vanstad by

Onslunda kommun -~~ .. -

49. Skåne-Tranås samhälle

50. Es.:peröds Gård Bdtnneriet

- 2-

S j ö.!>..2.~i?J?.in~ 52 . SjHbo kHping

53. Sjöbo Mejeriförening

5l.J-, Sjöboortens Bränneriförening

~er (:id~ _komr~ll

56. Veberöds municipalsamhälle

PJ.~i~~.E.P~ .. ~n. 57. Bläntarps samhälle

Dalby kommun ~-----~

58. Torne: Hällestads samhälle

§.: Sand.b.Y_E_DE11~1E

60. Södra Sandby samhälle

61. AB Södra Sandby Fabriker, bränneri

62. Rev~nge samhälle

63. Revingehed P 7

Torn kommun "" ---~=·~

64. Håstad samhälle

62. Stångby samhälle

f_<?_ mm~-- KCiE.~M 66. Borgeby samhälle

-3-

l l l

r ~

l F

station Timme

2. Högs mölla 0945

I Bråån

18. Neds tröms Ellinge

Fysikalisk-kemisk unders ökning av Kävlingeån den 12 januari 1966

Vatten- Sy:r-ehalt BS5

KMn04

Färg temp.

mg/l % mg/l P t o c mg/lmg/1

o l ls 91 81 5 ,0 42 35

o 14tl6 96 25 ,4 87 50

pH .Rl8

7, 2 101

7, 2 559

H N-N Kalium Bottensats ~rumlig- Lukt 4 het

·-l 3,9 s pår svag, svag,

pll' t iklar åv'atten

3 8,5 t äml.stor t~dl.part.tydlig s~ag opal.obestämd

:Malmö del 24 j anuari 18~6

för SYDSilE!TSKJ. INGENJÖRS.BYRÅ! AB ~;~ .

A.%~

Provtagningsst ation

2 . Högs mölla

I Bråån

18. Nedströms Ellinge

L C i - W i h ......_ _I ._ W . l 1.1.1 -;;z7;--.n; ...

Bakteriologisk undersökning av Kävlingeån den 12 januari 1966

Agarbakterier vid 37°C

Antal per l ml

25 000

14 000

för

Termost~bila kolibakterier vid 45 C

Antal per lO ml

3 800

l 000

Malmö den 24 januari 1966

AB

;.::,. Fysikalisk-kemisk undersö~~ing av Kävlingeån den 17 februari 1966

Stathn Tim- Vatten- Syrehal t . BS 5

KHnO 4

pH Färg Lednings- Ammo- Kalium Bottensats Grumlighet Lukt me t emp P t förmå.g~ nium

o c mg/l % mg/l mg/l mg/l H18 10 mg/l mg/l --l. Nedströms 1050 o 12 , 29 84 4,1 45 7 , 3 30 464 0 , 5 4 94 spår svag, part. tyd1 .

Löddeköpinge åvatten

2. Högs mölla 1100 o 13910 89 3,7 42 7, 3 30 4.36 0,5 4,2 If Il " svag , åvatten

3. Krutmöllan 1245 o 12,52 85 3,5 42 7, 3 35 399 093 4,1 Il Il fl Il

4· KYarnvik 1330 o 10,75 73 3,9 48 7 , 0 37 436 0,4 4,1 11 Il Il Il

8. Vombsjön 1515 o 12,0 82 2,0 50 7,1 35 395 0,3 4 , 0 Il Il ll svag, obestämd

Brltån 18a. Ovan Eslövs över - 1430 o 9,96 68 2,0 29 7,2 28 502 0 , 6 4,7 Il Il Il svag,

strilning å va. t ten

17 .. Eslövsdiket 1420 o - - 305 450 6 , 8 - 1121 lO 40,6 stor tydl.p~t. tydUig, tydl.opal. sur

16. Nedströms Ellinge 1415 o 0,45 31 ' 3 157 7,1 60 664 5 14,1 täml . stor tydl.opal. 11

19. Vid Örtofta 1345 o 8 , 72 59 )8 151 7,1 55 664 5 13, 4 stor tydl .part .. tydl. obestämd

SSA, utlopp o - - 1280 1200 5,1 - 1490 13 87,9 - tydl.opal. tydlig, sur

1'!.1almö den 28 februari 1966

för SYDE>YENSK.å. INGENJÖRSBYR.l:rT AB

_/~/~ A. Almes -,;rand

·'

Fysikal isk-kemisk undersökning av Kävl ingeån den 22 februari 1966

s tation Timme Vatten- Syrehal t :BS5 KMno4

pH Färg Le dn.- AJtmo- Kalium Bottensats Gruml ighet Lukt temp . P t förmåg~ nium

o c mg/l % mg/l mg/l mg/l H18 lO mh/1 mg/l

2 . Högs mölla 091 5 0,5 12, 21 84 - 80 7,0 50 360 l~l 6,1 l iten tydl . tydlig partiklar åvatten

3. Krutmöllan 1000 0 ,5 12,13 84 - 92 7,1 50 332 1,4 7 ~2 Il Il Il

4. Kvarnvik 103 0 0,5 10, 86 75 - 99 7,1 50 293 1,6 7, 5 Il fl If

Upps t röms SSA 1315 0 , 5 11 , 04 76 - 86 7 , 0 50 344 1 , 2 1,8 spär tydl.opa.l . svag åvatten

Bråån

l8a. Ovan Eslövs över - 1130 0, 2 11,75 80 - 113 7 , 2 75 210 2 , 2 9,9 fl svag tydlig strilning partiklar å~atten

17 . Es1övsdiket 1115 0,5 - - 66 250 7,1 75 567 5,6 17,1 täml igen . tyd1 . part.tydl ig stor . tyd l. opal. s ur

1 8 . Nedströms Elling~ 1100 1,0 11 ,90 83 37 150 7,2 70 242 3~0 10, 9 l iten svag . part . tydlig å.vatten

19. Vid Örtofta 1015 o, s 9, 00 63 - 146 7,1 75 242 3,8 10, 7 Il tydlig tydlig part o best .

SSA, utlopp 1245 0,5 - - 1780 1130 5,3 - 1553 16 93, 6 - tydl . t ydlig opaL sur

1·1a1mö den 2 mars 1966 .. ..

Eör SYDS"\lENSKA. INGENJORSBYRAN AB - ~ ~ l A. Almestrand

Fysikalisk-kemisk undersökning av Kävlingeån den 25 februari 1966

station Timme Vatten- Syrehalt BS KMn04 pB. Lednings- Färg Ammo- Kalium Bottensats Grumlighet Lukt temp. 5 förmåga 6 Pt nium

o c mg/l % mg/l mg/l H18 10 mg/l mg/l mg/l

2. Högs mölla 0900 1,0 12,60 88 6,4 79 7,1 339 50 1,1 6,3 täml.stor tydl.part. tydlig å vatten

3. Krutmöllan 0945 1,0 12 ,76 89 7, 2 69 7,2 317 50 0,9 5,9 Il t! Il 11 11

4· Kvarnvik 1030 1,0 11 ,41 80 - 72 7,1 331 50 0,8 6, 0 " 11 Il tf 11

l.Jppströms SSA 1230 1,0 11,38 80 4,8 53 7,3 349 50 o,a 4,9 " Il Il Il svag, c best. Bråån

l8a.Ovan Eslövs över- 1130 1,0 11,31 79 - 1:26 7,1 258 75 2,0 8,4 stor Il Il S'VU~

strilning t~,-t~:n.

17. Eslövsdiket 1105 2,0 9,23 66 77 252 6,9 522 85 6,6 17,0 11 11 " tydlig sur

I8 •. Nedströms El linge 1050 1,0 11,66 82 18,4 142 7,0 252 75 2,0 9 ,2 täml.stor Il Il tydlig obestämd

19 •. Vid Örtofta 1015 1,0 11 ,47 80 16, 6 126 7,1 279 '15 1.,8 8,5 " Il tl Il svag åvatten

SSA, utlopp 1200 1,0 - - 1860 1020 5,5 1495 - 23,8 95, 7 - tydl , -opQ;.l .. tydlig sur

,...

Malmö den 2 mars 1966 för SYDSVENSKA INGENJÖRSBYRÅN AB

~~d~ - --- --~ or-~ --

-~----.....-.--~-~~--

D::nr 5813

Fys ikalisk-kemisk undersökning av Käv1ingeån den 3 mars 1966

station Vatten Syrehalt 3S :s:Mn04 pH Lednings Färg ..... "lltllo- !Calium Bottensate Grumlighet Lukt ng/l

,,. 5 förmåga temp i; P t nium ;:ag/l mg/l Hla · lo6 mg/l mg/l :ng j l

- --------- --2. H5gs m5lla 2,0 12, 90 93 5, 3 49 7, 2 376 45 0,8 5,0 l iten svag , partikl. svag, åvatten

3 . Krutmöllan 2 , 0 13, 24 95 5,3 49 '7 , 3 '355 45 0 ,7 4,8 liten svag, partilcl. svag , åvatten

4.:. Kvarnvik 1,9 11,66 84 6,5 54 7,2 316 45 0,7 4,9 liten svag, :pGrtik;L . svag, åvatten

5c V"id.erup ') 1 (~'..L 11, 43 82 3, 8 51 7 , l 349 (1,5 0,7 4, '7 liten svag , par ti kl. svag , civatten

Bråån ---18a Ovan Bslövsdiket 2,0 1345 97 3,9 41 7,4 325 ~o l,O 3,5 spår svag, partikl. SV'-'.[5 , avatten

1200 17. Zslövsdiket 4,4 8 ,81 68 600 283 ?,1 615 ?5 4,0 15,2 täml. s to r tydl. , partikl . tydlig, sur

100

18. Nedst~ . Ellinge 2,2 13,15 55 23,0 64 7,3 352 •15 1,0 4,6 Sp2.X svag, p ert ikl . svug, åvatten

19. Vid Örtofta 2, 2 12,84 92 6, 9 51 7,2 373 40 1,0 4,2 li ten svag, partikl. sv;;:;.g, obestämd.

1'790 Utlopp 3:3 .:i Örtofta - - 1785 1180 5, 4 1468 - 12,5 51 , 5' - t ydlig. opal. tydlig , s ur

Malmö den 11 mars 1 966 f ör SYD31T.2NSE::Fl I:NG.::~:fJCF3BYP.J0; ~iB

-~ {ii.rtur :;.lmestraud )

D:nr 5822 Fysikalisk-ke~sk undersökni ng av Kävlingeån den ll ~~rs 1966

station Vatten Syrehalt BS5 Kl\.fuO pH Färg Lednings _.wno Kalium Bottensats Grurllighet Lukt mg/l "" 4

te:np

'" P t fö rrnaga n i u..'lll.

o"' mg/l_ mg/l mg/l H1 8 ·106 mg/l m_& l •J

2 . Högs .rn5lla 2,6 11 ,65 85 3 ,3 54 7~6 35 397 0 , 7 3,? liten tydli g , p art i kl. svag , åvatten

3 . Krutmöllan 2,6 12,31 90 3,3 51 ? ,6 40 38'7 0,6 3,8 liten tydlig, partikl. s~ag, åvatten

4. Kvarnv i k 2,6 11 ,33 83 3 ,3 64 ?,S 40 3 8'7 0,5 3,8 liten tydlig' part ikl. s -,.r ag ' av att en

5a. Viderup .2 J 6 11,44 83 2 ,7 54 7 , 5 40 352 0,6 3, 6 spfu- svag , partikl. ingen

Bråån

18n. Ovan Eslövsdiket 2,5 12 ,15 89 3 ,3 83 7,5 45 326 0, 6 L,;,, 6 liten t ydlig, partikl . i ngen 102

17. J s lövsdiket 3 ,5 10,/.kO '78 70 276 7,3 70 553 5 9,3 stor t ydlig, p artikl . t ydlig, sur 55

18. :1edstr5DS :Ellinge 2,5 12,11 88 7 ,5 70 7 ,5 r.: o 389 o,, 5, 0 tfuul.st or tydlig, partikl . sv~g , åvatten

19. Vid Örtoftn 2 , 4 11 , 68 85 3 , 6 M 7 "' ,v 40 386 0,6 4: , 4 tärnl. stor tydlig , partikl. svag, åvatten

1360 Utlopp 8S~ Örtofta 2 , 0 7 , 64 55 1?18 1080 5 , 7 - 1414 15 , 7 85,2 - tydlig, opal • tydlig, sur

1340 2 n djup SSA Örtofta 2,0 7,10 51 1625 1080 5,7 - 1368 13,5 85, 2 - t ydlig, opal.. tydlig, sur

Mt.llmö den. l'? !ilars 1966 för SYDSV.:TI~:31C :Ct"(E;NJIJRG:BYR}.N· .AB

~~ (:;.:rtu.r J.lme stranä) T

D:nx 5832

Fysikalisk- kemisk undersökning av Kävlingean den 18 mars 1966

s tation Vatten .Syre balt BS _ !.Jl.fu.O 4 pH Färg Lednings lL.'I"..!IlO KaliUl!l Botten- Grumlighet Lukt temp mg/l ;;z, o P t färmäga nium sats r o c mg j l mg fl mg/l Hle · loo mg/l mg/l

2 . Högs mölla 4 ,0 13 ,96 106 3, 1 48 7, 3 40 401 0,5 3, 8 spår svag, pnrtikl . svag a vatten

5 . Svenstorp 4 ,0 11,28 85 2 , 9 :)8 7 ? ,..., 40 375 0,3 :3 , 5 s ph- svag , partikl . ingen

5a . VideruiJ 4,0 11,69 88 2,3 4.1 7,2 35 357 0,4 3,4 spår svag, parti1d. ingen

Braful

19. Vi d Örtcftu 3,2 12 ,05 89 5,9 40 ?,3 30 <130 0 ,6 3,? spär sv8g, partikl . svag obes t .

i.fulm.ö den 28 nars 1966 för ::)YDSV3NSIC.-.. DTQ.0TJÖR3F.ffi}.J:f .ill

<=~ e-

D:nr 5841

Fysikali sk- kemisk u.~ders ökniD~ ev Kävlingeån den 25 mors 1966

station Vatten Syreha lt BS~ KlvinO" -pH Fär g Lednings- Iw.n10- Kcli- Botten- Grumlighet Lukt mg/l ~·

v •.c föreåga t e t'lp F P t ni um um sa t s

o c m. g/l mg/l mg/ l H ·106 mg/l !T1.g/l 18

2 . Högs nölla s, o 12 ,56 93 2, <) 40 7, 3 35 454 0 ,6 '3 ,5 t ä.r.lli gen svag svag s tor partiklar åvat ten

3 . Krutmöllan 3,0 11,?5 87 3, 2 45 7,4 35 414 0 ,5 3 ,4 tär:U.i gen s~,; ag SV::!g

s t or part iklar avetten

4a. Hast3ds ~ö11~ 3,0 - - !-", 0 38 7, 3 28 291 0,4 3 ,6 spar svag ingen partik1cr

5o. Vi deru-p 3,0 11,71 86 2, 5 42 7, 5 30 406 0,4 3 ,2 s p &r sv e. g ingen par tiklar

Brään

l ) . Vid drtoftn 3 ,0 11 ''72 86 7,1 3 8 7/.b 28 458 0 ,9 3 ,6 t~ i gen t ydl ig sv og stor pnr tiklnr obest&-nd

.l'.1olrnö den 5 c.rpri l 1 966 f ör SYD3\il~L>K;;. I:i'.fG_~,-;JÖR":')B"'lRf.J-f 1:..B

,...,...,Tm·~·r T·:-····"':-1 ...

3 tation

2. högs mölla

3 . Kru tr:l5 ll~m

4a . Hastads ~611~

5~"1 . Viderup

Bråan

l <; . Vid örtofto.

-....

D: nr 5849

Fysikalisk-kemisk U..."ldersökning av Kä:vli:ngeån den l apri l 1966

Vatter. S:\rrehalt ES5 EJVin04 -pH Färg temp ng/l

i P t i'·'

0f'1 v Ef!l..l og/l mg/l

4, 0 1 3 ,07 99 2, 6 55 7 ,i~ 40

4 , 0 13,20 1 00 2,8 35 7, 5 3 8

~.o 12 , 79 9? 3,0 4:2 7,5 40

4, 0 12 ' 6.-1 96 2, 5 35 7,5 38

4· , 0 12 , 71 96 5 ~ 9 39 7 , 4 35

Lednings .nr mo f örmåg g nium a18· 1 o mg/l

416 0,5

4-22 o ~ , ...,

391 0 ~ 4

353 0,3

~5!1: 0 , 5

Kr:li-Ulll

mg/l

3,5

3, 3

3 , 2

3,.il..,

3 ,4

Botten-s nts

tämli gen stor

li ten

tämligen stor

spår

tär:tligen stor

Grumlighet

tydlig partiklor

sv ng po.rtiklo.r

tydlig partikl~r

sv c g part i klo r

t ydlig p artikler

:;,,~e.Lrn.B de:n. 12 o.pril 1566 för ,SYD3V.LJ:1SKl, DJGZl'UÖRSB'Y'Rf.N .. .B

~/~~ (~irtur ..::..lra.est rand )

- -- -- ----- --

Lukt

t ·ydlig obestär.:~d

ingen

sv c. g ä.v:::~tten

SV::lg o bestärad

tydlig obestäm.d

D:nr 5856

FysikBlisk-kemisk undersökning av Kävlingean den 13 april 1966

station Vatten Syrerel t BS5 KMn04 pH Färg Lednings ~.::ill:JO Kel i - Botten- Gruli'..lighet Lukt tem-p ng/l % P t f örrnåga niun um sats

o c r.lg/1 mg/l mg/l Hla· l06 mg/l mg/l --·------2 . F...ögs mölla 2,0 13,30 96 3 ,5 32 7,6 ~-..: ..J-., 401 0,5 3,6 spår svag svag

ptJrtiklar &vatten

"" '-' • Krutnöllan 2,0 13 '?5 $'9 3,7 38 7,7 35 432 0 ,4 3 , 4, spår sv og SV:3g

partikler 2.vatten

Ll..,a . Häs teds mellc. 2,0 13,08 94 4,5 48 7,6 35 400 0,4 3,3 i~gen ingen SV~1g

obestämd

5o. . Vidoru-p 2 ,0 1 3,25 95 3 ,4 42 7,7 38 411 o '7. ,.) 3,2 .spår svag sv og port i klar jord

Braful

19 . Vid Örtofto. 2 ,0 13,43 9'7 7,6 34 '?,7 2 8 <180 l L1 ' ..: ~.z t&.mligen. tydlig SV2g

stor pGrtiklnr 2-vatten 1160

Utsläpp .SS.i~ Örtotto 2,0 - - lO~ O 9L.!:0 L::,3 - 2421 0 ,5 126 - tydlig tydlig 900 opel. sur

Ste.tion

" ..._. Högs mölla

3 . Kru trJö llo.n

4Q. Hästeds möll2

5a. Viderup

Bråån

19. Vid Ortoft:J

·· - - --- --

D:nr 5865

F:" s ika lisk-kemis k undersökning av Kävlingeån den 21 c-pril 1965

ilatten S-y-reha lt BS Kl\1n0 4 pH Ft-rg terJp :ng fl % 5 P t

o c ng/l mg/l mg/l

2, 2 13 ,70 99 6,5 48 8,1 40

2 , 5 14 ,28 104 &,O 43 8,0 40

2, 4 14 ,29 104 5,6 48 7, 9 4C

2,8 15,01 110 6,4 51 8,1 42

2,4 12 , 80 93 12 , 6 51 7 , 8 36

lednings- ~1ll'li:JO K~ l i Botten- Gr1L'il.i ghe t förm&.ga niun UI!l. sots Hla ·lOo :c.~/1 mg/l --- - - --·---

3 88 0 ,5 3 ,8 spåx SV ::t g pcrt ikl:.-:;r

376 o .1. , ~ 3 ,8 s })år SV C! g p urtikler

395 0,4 3 ,7 täml igen t ydlig s tor pnrtiklnr

357 0 ,3 3 ,3 li·ten sv ng pertikler

45S 1,1 ; , 8 tär~igcn tydlig s tor partiklar

MaL'nö den 25 cpril 1966 fö:r- 3-r:DSV~~J:Sll DJG~UÖRSB1.ti.ÄN AB

{ il.:rtur A1m.estro:nd)

-- -------- ----

Lukt

·- ·--- --sv ng avntten

i ngen

sv c. g sur

svo.g åvotten

svag &vatten ·

D:nr 5903

Fysikelisk-kemisk undersökning ev Kävlingeån den 6 mnj 1966

Stc:tion Vatten Syreh::1lt Kl\fm.OL1, pH Färg Lednings filnr:10 Kali Bottensats Gru1nl.ighet Lukt temp rr,g/1 % P t fö:rrr...tågu niun u.n o c mg/l mg/l Hl8•10o mg/l !!1.g/l ------ ·----

2 . HBgs Iaölle 6,5 9,96 80 53 8 , 2 40 428 0,3 4,1 tämligen tydlig svag stor pcrtiklo.r ä.vatten

3. Krut!il.Öllan 6,5 10,11 81 51 8,4 40 334 0,1 3,9 tä:.:1ligen tydlig sv og stor partikler av~tte!l

5a. Viderup 6 ,5 10,5? 85 53 8,4 40 426 0,1 3 , <c tänligen tydlig ingen stor pnrtiklar

Bråån

19~ Vid Örtofta 6, 5 8,82 '7l 53 7,9 50 4:30 0 ,7 5,7 spar SV<tg tydlig p~rtiklor åvatten

Ivic.lm.ö den 18 noj 1966 för SYDJ'TENSK.~ I NGENJÖRSBYruJ-T JJ3

(.~tur ~llQestrund)

D: nr 5939

F'-.Ys ilmlisk-ke nisk unders~kning 3V KävliDgeå..'l den 26 m.nj 1966

Stc tion

1 . Löddeköpinge

2 . H'ögs o.öllo

2n. :Rinne bäck

3 . Krutm.8lkn

~ . Bösnö-11nn

4e. Håst v.d T:lölla.

5 . Svens t orp

5c. Viderup

Bråan

19.Vid dr toftfl

V n t t en ten)?

o c

l2 ,o

12,2

12,0

12,0

12,0

11, 9

12,0

11, 9

11,0

SSi>. Örtof t::, västr~ d 'lrn..~en 13,3

S,3"',. Örtofta, östra dor:L"':''en 13,3

Syreha l t r jl dl . .lg p

BS 5

. :~.1110 4

mgfl m.g/1

7' 74 70 4, 6 38

8,48 ?8 3,9 43

8,65 79 5 ,3 54

9 . L'~8 86 3 ,7 43

9,46 8 6 3 ,9 43

8,75 79 3,5 4.3

8,50 77 3 ,0 51

8,03 73 3 ,8 53

8,54 76 10 ,2 7t::

o 1230 580

o 1120 ?20

pH

7 ,3

7, 3

7 ,3

7,4

7 4. '-

'7 ,3

7,2

7,2

7,3

6 ,6

6,6

Färg Lednings ;u:lmO K:::li Bottens~ts Grur.llighet P t ro rr.lågq n i ut1 run

r~/1 H18 ·106 ms/1 mg/l

35 4 85 0,7 4 ,0 spår

35 430 0,5 3,4 spå:r

35 410 0 ,5 3 ,2 spår

!'58 436 0, 2 3 ,1 spår

38 422 0, 3 3 , 2 spar

38 426 0,4 3 ,3 spar

38 ~U4 0 ,4 2 , 9 S)?år

35 415 0, 3 2 ,8 spår

r± Q 579 2, 8 6 ,6 spår

1379 23 6) ,0

1433 21 68 ,0

MD.lmö den 6 juni 1966

svag pnrtiklor

SVD g partiklar

s v o. g p:;rt ik1nr sv c g p:1rtik1o r

sv~g

pcr-ti klor

sv~g

p c.rtiklcr

S V(',g

partikkr

sv c. g p<.U'tiklnr

s ve. g portikbr

fö r SYDS'\i'ENSK.,:'; .. TIJGENJ"ÖRSBYR.ÅN AB

~~~ ------~--

Lukt

svcg åv3 tten

svag å.ve.tten

SV Q. g åv~tten

sv ng av~. t ten

sv~g

å.va.tten

sv c g friTG.tten

svc,g avc tten

i :c. gen

S VC';g

sur tydlig s ur

tyd.lig sur

D:n:r 6010

Fysikalisk- kemisk undersökning av Kävlingeån den 21 juli 1966

stat ion Vatten Syrehalt BS ~CMn04 pH Fär g Lednings Amm.o- Kali- Botten- Grumlig- Lulct

""' 5 Pt förmåga temp Direkt f> nium um sats het

o c mg/l mg/l mg/l mg/l H1R· l06 m.gll mg/l

l. L5tl.deköpinge 19,1 6 ,17 65 2,6 63 7 , 7 50 448 0,3 4,8 spår svag tydlig

2. Högsmölla 19 , 6 5' ,72 103 3,5 ?8 7,8 48 429 0,3 3,5 spår partiklar avetten svag tydlig partir~ar ävatten

3. Krutmöllan 20 , 6 7,80 84 4,0 '76 8,0 45 408 0,2 3,5 spår svag svag partiklar obestämd

4a. Håstads mölla 21,3 7.95 87 4,2 63 7,9 50 409 0,3 3,4 . spar svag tydlig partiklar obestämd

5. Svenstorp 21,0 8,33 90 2,5 58 8,0 4.8 400 0,2 ~ Ll. .::>,~ spår svag svag

partiklar obestämd 5a. Viderup 21,8 7,34 81 2,3 73 7 , 9 50 450 0,5 3,3 spår svag tydlig

partiklar obestämd 7. Nedströms Harlösa 21, 2 11,51 125 5,8 69 8 ,'7 50 361 0 L '- 3 ,2

. spar svag svag partiklar åvatten

8 . Vombsjön 21, 5 12,89 141 6,9 70 9,1 40 336 0 ,4 3,7 s pår svag svag partiklar obestämd

Bråån

l?. Eslövsdiket 22,0 1,66 18 34,0 208 7 , 5 90 861 4 14,4 tämligen tydli g svag sur stor partiklar

18. Nedströms Ellinge 20,6 5,03 55 15, 6 157 7 ,8 80 576 0 , 5 6,3 s tor t ydlig svag par tilclar avatten

18a OvanEslövs Bverstriln. 20 , ? 9,60 103 >3,8 284 7,7 - 1381 30 85,7 tämligen tydlig tydlig sur stor partiklar

19. Vid örtofta 20, 3 9,44 101 5,1 63 8,0 50 481 0,2 5,2 s-påx svag svag partiklar obestämd

SS.A Västra damm 21,0 0,'74 8 410 88 8,1 40 547 0,4 3,8 spar svag svag sur partiklar

SSA östra damm 21 ,0 0,28 3 530 400 7,7 - 1360 30 81,6 tämligen tydlig tydlig sur stor partiklar

fB .., M~ den 2~.7 ~.1~66 •

r~~!:/ (Artur Almestrand)

D:nx 5036

Fysikal isk-kemisk undersökning av Kävlingeån den 2 augusti 1966

station Vatten- Syrehalt B3 JQ;fu04 pR Färg Lednings Ammo Kali Botten- Grumlig- Lukt temp Direkt ... 5 Pt 1"6nn.ågg nium um sats het ~"' ;

o c mg/l mg/l mg/l mg/l R1 A·lO mg/]. mg}l _ ------·

2. H6gs mölla 18,2 6 ,14 63 2,4 56 7 ,1 40 425 0 ,4 3,8 spår svag svag partiklar batten

3. KrutmBllan 17,8 '7 ,49 77 4,9 So 7,4 40 424 0,3 3,6 spår svag svag partiklar åvatten

4a. Båstads mölla 1?,4 7,31 ?4 4,5 55 7,5 45 437 0,3 3,8 spår svag ingen partiklar

5. Svenstorp 17,8 8,07 82 2,8 44 7,6 50 409 0,2 3,1 . spar S'Tag svag partiklar åvatten

Bråån

18. Nedströms -~llinge l? ,2 4 , 97 50 27 05 7 , 5 ?0 636 2,0 10,8 spar svag svag partiklar åvatten

19. V:i.d Örtofta 18 , 0 11,53 118 1,8 47 7,8 40 665 0,2 8,6 spår svag tydlig partiklar jord

SJ.A Damm l 19 , 8 0 ,12 l 430 3M 7, 7 - 1360 30 88 , 6 tämligen tydlig tydlig sur stor partiklar

S3E.. Damm 2 1S,4 o o 460 360 7,7 - 1426 30 88 , 6 tämligen tydlig tydlig sur s tor partiklar

&'3.A. TI'tlopp 18 , 8 0,21 2 385 316 7,6 - 14?5 34 8'7 , 9 tämligen tydlig tydlig sur stor partiklar

Malmö den 8 augusti 1966 1'5r :::rm-SVElif:S::'\:..4. DJG:l~J'JJÖRSBYFJN

~ (Artur Almestrand}

• lllol~.e-.-..~ ....... -.~.,. ... ~ .. .... !.• l ···· ' ....

Fysikalisk- kemisk undersökning av Kävlingeån den 6 september 1966

station T im V at- srreh~J. t IlSS . .KMnO 4 pH Ledn.- Färg A.mmo- Ka- Botten- Grumlighet Lukt ten- Dir. förmå~a P t nium lium sats tgmp. mg/l % mg/l mg/l 18 10 mg/l mg/l mg/l

2. Högs mölla 0940 15 , 6 4 ,73 46 3,6 56 7 , 1 505 40 0,5 5 ,4 s pår svag, part . s vag, åvatten

3. Krutmöllan 1025 15 , 4 7,64 75 2,8 57 7,3 430 40 0,3 5,0 l t Il lt Il

4a . Håstads mölla 1115 15 ,2 7,74 75 3y3 60 7,4 446 45 0,4 4,8 Il Il tl Il

5. Svenstorp 1150 15,5 8,05 79 2,7 57 7,4 415 45 0,2 3 ,3 Il u n Il

Bråån

18. Nedströms E1l inge 1425 14 ,2 6,40 61 18 ,0 54 7,3 600 40 0,7 7,9 " Il l! lt

19. Vid Örtofta 1050 14 ,7 7,62 73 1,1 48 7,4 627 30 0,1 8 :~9 " 11 " 11

SSA Damm I 1315 15,9 0,37 4 104 492 7,3 1278 - 30 66 ,0 tämligen tydlig, tydlig ' s tor partiklar obestämd

SSA Damm II 1330 16 , 2 o o 71 436 7 , 4 1328 34 70,0 Il !r t l -

3SA Utlopp 1355 14 ,6 o o 105 388 7,4 1434 - 30 72,0 stor Il t ~

KÄVLINGEÅNS VATTENVÅRDsFÖRBUND

Fysikal isk-kemisk undersökning av Kävlingeån den 29 september 1966

station V at- Syrehal t :BS5 KMno

4 pH Ledn.- Färg Ammo- Kalium Bottensats Grumlighet Lukt

ten- Dir. förmåga P t niu.m temp.

°C mg/l % mg/l mg/l 6 H18 10 mg/l m.g/1 mg/l

2 . Högsmölla 10,7 9,23 82 2, 9 42 7,9 452 40 0,4 4,3 spår svag,part . svag,åvatten 3 . Kru tmö1lan 10, 7 9, 81 87 2,4 50 7,7 408 40 0,2 4,0 spår svag ,part. svag,åvatten

4a.Håstads mölla 10,2 8'958 75 2,0 47 7 , 7 373 40 0 , 2 0,6 spår s vag, part . svag, obestämd

5· Svena:Jtorp 11,6 9,55 95 2, 0 53 7,8 372 38 0~2 3,6 spår svag, part . svag,obestämd

5a.Viderup 9, 8 8,40 73 1,7 53 7 ,7 370 40 0~2 3,8 spår svag, part. svag,åvatten

Bråån

18. Nedstr.Ellinge 9, 8 0,56 5 44 150 7,3 709 70 0,5 11 ,8 spår svag,part. tydlig9 sur

19 . Vid Örtofta 9,8 6 , 28 55 18 81 7 , 6 772 80 0 ,2 14,6 spår svag , part. svag, sur

Fysikalisk-kemisk undersökning av Kävlingeån den 23 november 1966

station Va t- Sy:rehalt BS5

KMno4

pH Ledn.- Färg Ammo- Kalium Botten- Grumlighet Lukt ten- Direkt % förmåga P t nium sats temp. 6

°C mg/l mg/l mg/l H18 lO mg/l mgLl mg:Ll

1. Löddeköpinge 3,2 12,04 89 4,3 37 7,7 485 40 1,0 6,1 o spar svag, part . tydlig å vatten

2- Högs mölla 3,2 12 ,1 6 90 3,9 55 7,6 434 4.0 0,6 5,4 Il Il Il svag,åvatten

2a.Rinnebäck 3? 2 11 , 05 82 4,9 50 7,5 458 40 0,5 5,5 l! Il Il svag,rutten

3 . Krutmöllan 3,3 11,48 85 4,7 51 7,5 472 40 0,4 5,2 Il Il Il svag,åvatten

4. :Bösmöl1a.n 3,3 11,15 83 4,4 47 7,3 440 4.0 0,4 5,0 Il Il Il svag,(.:best.

4a.Eåsta.d mölla 394 10,27 77 6,0 64 7,5 476 42 0,4 4,8 l! Il l! svag, rutten

5. Sve:::.s torp 3,3 12,32 92 2 ,9 44 7,6 447 35 0,4 4 ,2 H Il Il svag,åvatten

5a. Viderup 3,4 11,38 85 3,8 58 7,6 449 40 0,4 4,0 täml. tydl . paxt. Il " s tor

8. Vombsjön 4,0 15,66 118 2,6 46 7,9 384 30 0,2 3,9 spår svag.paxt ingen

Bråån

18a Uppströms 4,4 12 ,15 93 2,9 33 7,7 507 30 0,4 4,2 Il Il Il tydl. 1 jord Ellinge

18~ Nedströms 4,4 12,22 93 31 86 7, 6 569 55 1,0 6,4 stor tydl. part . tydl. ,rutten Ellinge

19. Vid Örtofta 4,0 7,08 54 8,3 68 7,5 565 40 0,4 5,8 Il Il " svag, rutten

,,

station

1. Löddeköpinge

2. Högs mölla

2a.Rinnebäck

3. Krutmöllan

4. :Bösmöllan

4a.!Iåstad mölla

5- Svenstorp

5a.Viderup

8. Voro.bsjön

Br åån

18a. Uppströms Ellinge

18 . Nedströms Ellinge

19 . Vid. Örtofta

Bakteriologisk undersökning av Käv1ingeån den 23 november 1966

Antal kolonier å köttpepton­agarplattor vid 37 °C efter 24 h

per l ml

lO 000

8 000

6 800

8 400

6 000

5 000

2 800

2 000

170

4 800

19 000

11 000

Antal kolonier å ggllviolett­agarplattor vid 45 C efter 24 h

per 10 ml

800

800

800

650

l 000

700

150

140

9

150

4 800

l 100

KÄVLINGEÅNS VATTENVÅRDsFÖRBUND

Fysikalisk-kemisk undersök~ing av Kävlingeån den 7 december 1966 --·

station Vat- S;zrehalt BS5

KlVL"lO 4

pH Ledn.- Färg A:nmo- Kalium :Bottensats Grumlighet Lukt ten- Di- % _ förm~ga P t ni u m temp rekt .f -18 10 mg/l mg/l °C mg/l mg/l mg/l mg/l

18. Nedströms 3,9 10,94 83 24,0 83 7,4 533 40 0$6 4,4 spår sva,g 9 part. svag,rutten Ellingee

19. Vid Örtofta 3,9 8,83 67 14,8 93 7,4 524 38 0,3 4,3 o spa.r svag, part. tydl • ., rutten

Av de under år 1966 utförda undersökningarna i Kävlingeån fram­

går att tillståndet :L huvudfåran ur fysikalisk~kemisk synpunkt har

varit i stort sett tillfredsställande under större delen av året,

vilket delvis får sättas i samband med goda vattenföd.ngsförhållanden.

Någon period av utpräglad syrebrist synes ej ha förekommit.

Bråån har under 1966 liksom under 1965 tidvis varit tydligt till

starkt påverkad av avloppsvatten genom överbelastning av Eslövs av ...

loppsreningsverk. Påverkan har ytt1~at sig i hög biokemisk syreför­

brukning, nedgå··?; i syrehal t (fiskdöd), luftförorening och stark

påväxt av smutsvattensvamp, som från Bråån även utbredde sig i huvud­

fåran (speciellt under hösten).

Under året har Svenska Sockerfabriks AB låtit utföra omfattande

undersökningar rörande utvecklingen av smutsvattensvamp i Kävlingeån

i samband med tappningen av magasineringsdammarna vid Örtofta. Det

visade sig av dessa undersökningar att en riklig utveckling av smuts­

vattensvamp uppstod vid en provtappning under februari, då åns vatten­

föring var hög, men den organiska substansen i det magasinerade vattnet

inte hade hunnit brytas ned. Vid den slutliga tappningen, som skedde

under juni - septembe)~, då åns vattenföring var låg, men det utsläppta

vattnet hade låg biokemisk syreförbrukning, uppstod ingen växt av

smutsvattensvamp.

Under år 1966 har tre nya avloppsreningsverk för biologisk rening

tagits i bruk inom Kävlingeåns avrinningsområde:

.§.~~!E~~ .. s~mhEJ..~!. biologisk bädd (dimensionerad för 5000 p e,

nuvarande anslutning 1700 pe) ersätter en tidigare emscherbrunn.

Sj§~~. biologisk bädd (dimensionerad för totalt 6100 pe, varav 1900 pe_

industriell förorening; nuvarande anslutning 2200 pe + cirka

1500 pe ind.). Den biologiska delen tages i bruk april-maj 1967.

~~~ biologiskt verk bestående av försedimenteringsabläggning +

3 biologiska dammar (dimensionerat för 250 pe; nuvarande an­

slutning 100 pe).

Malmö den l mars~l:6~7 ~ .·" .,--...... ' ~ ./1]/"1'1/14

~-.v.;w~.:~:~.~-:::,_4-.;.:<-/ G. tt~ei.jman-Hane Artur Almestrand