28
Π.3.2.5 Πιλοτική εφαρμογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθμού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιημένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγματικής τάξης Νεοελληνική Λογοτεχνία Α΄ Δημοτικού Τίτλος: «Πολύχρωμα και μελωδικά ποιήματα» Συγγραφή: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ Εφαρμογή: ΚΑΦΕΤΖΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Θεσσαλονίκη 2015

kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

Π.3.2.5 Πιλοτική εφαρµογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού

αριθµού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιηµένες

εκπαιδευτικές συνθήκες πραγµατικής τάξης

Νεοελληνική Λογοτεχνία

Α΄ ∆ηµοτικού

Τίτλος:

«Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Συγγραφή: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ

Εφαρµογή: ΚΑΦΕΤΖΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Θεσσαλονίκη 2015

Page 2: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 2 από 28

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΡΓΟΥ

ΠΡΑΞΗ: «∆ηµιουργία πρωτότυπης µεθοδολογίας εκπαιδευτικών σεναρίων βασισµένων σε ΤΠΕ και δηµιουργία εκπαιδευτικών σεναρίων για τα µαθήµατα της Ελληνικής Γλώσσας στην Α/βάθµια και Β/βάθµια εκπαίδευση» MIS 296579 (κωδ. 5.175), - ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΠΡΑΞΗ, στους άξονες προτεραιότητας 1-2-3 του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Εκπαίδευση και ∆ια Βίου Μάθηση», η οποία συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο) και εθνικούς πόρους. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Ι. Ν. ΚΑΖΑΖΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΗΣ ΠΑΡΑ∆ΟΤΕΟ: Π.3.2.5. Πιλοτική εφαρµογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθµού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιηµένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγµατικής τάξης. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΑΡΑ∆ΟΤΕΟΥ: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ Υπεύθυνοι υπο-οµάδας εργασίας γλώσσας πρωτοβάθµιας: Κώστας Ντίνας & Σωφρόνης Χατζησαββίδης ΦΟΡΕΑΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ http://www.greeklanguage.gr Καραµαούνα 1 – Πλατεία Σκρα Τ.Κ. 55 132 Καλαµαριά, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 459101, Φαξ: 2310 459107, e-mail: [email protected]

Page 3: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 3 από 28

Α. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

Τίτλος

Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα

∆ηµιουργός

Χρυσούλα Καραγιάννη

Εφαρµογή

Καφετζή Παναγιώτα

∆ιδακτικό αντικείµενο

Νεοελληνική Λογοτεχνία

Τάξη

Α΄ ∆ηµοτικού

Σχολική Μονάδα

17ο ∆ηµοτικό Σχολείο Καλαµαριάς

Χρονολογία

Από 04.05.2015 έως 20.05.2015

∆ιδακτική/θεµατική ενότητα

Φιλαναγνωσία

∆ιαθεµατικό

Ναι

Eµπλεκόµενα γνωστικά αντικείµενα

Ι. Φιλολογικής ζώνης

Νεοελληνική γλώσσα

ΙΙ. Άλλα γνωστικά αντικείµενα

Αισθητική Αγωγή: Εικαστικά

Page 4: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 4 από 28

Αισθητική Αγωγή: Μουσική

Αισθητική Αγωγή: Θεατρική Αγωγή

Χρονική διάρκεια

Για την εφαρµογή του σεναρίου απαιτήθηκαν 14 διδακτικές ώρες.

Χώρος

Ι. Φυσικός χώρος

Εντός σχολείου: αίθουσα διδασκαλίας, εργαστήριο Πληροφορικής.

ΙΙ. Εικονικός χώρος

Χρήση του φυλλοµετρητή για συλλογή πληροφοριών και εικόνων και χρήση

ψηφιακών εργαλείων.

Προϋποθέσεις υλοποίησης για δάσκαλο και παιδιά

Προϋποθέσεις υλοποίησης για τα παιδιά: Οι προϋποθέσεις υλοποίησης των

προτάσεων του σεναρίου για τα παιδιά της Α΄ Τάξης αφορούν τη βασική εξοικείωσή

τους µε τη χρήση του πληκτρολογίου και του ποντικιού αλλά και την

οµαδοσυνεργατική διδασκαλία.

Προϋποθέσεις υλοποίησης για τον εκπαιδευτικό: Ο εκπαιδευτικός θα πρέπει να έχει

βασικές δεξιότητες χρήσης του υπολογιστή και να γνωρίζει τις βασικές λειτουργίες

των λογισµικών που θα χρησιµοποιηθούν. Επίσης, θα πρέπει να φροντίσει για την

εγκατάσταση των λογισµικών, των ψηφιακών εφαρµογών και των φακέλων µε τα

απαραίτητα αρχεία στους Η/Υ στους οποίους θα εργαστούν οι µαθητικές οµάδες.

Επειδή στο συνοδευτικό υλικό του σεναρίου δεν είναι καλή η απόδοση των

τραγουδιών που ενσωµατώνονται στις δράσεις, συµπεριλαµβάνονται άλλες

εκτελέσεις στο συνοδευτικό υλικό της εφαρµογής. Επίσης µπορούν να

χρησιµοποιηθούν cd ήχου αντί του Η/Υ για την ακρόασή τους.

Υλικοτεχνική υποδοµή του σχολείου: Ορισµένες δραστηριότητες του σεναρίου

υλοποιούνται στο εργαστήριο Πληροφορικής του σχολείου το οποίο πρέπει να είναι

διαµορφωµένο κατάλληλα, για να είναι δυνατή η εργασία των οµάδων τόσο στην

Page 5: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 5 από 28

ολοµέλεια όσο και στους Η/Υ. Επίσης, απαραίτητη είναι η ύπαρξη ενός

βιντεοπροβολέα, τόσο στο εργαστήριο Η/Υ όσο και στην τάξη, για την παρουσίαση

στην ολοµέλεια των βίντεο που προτείνονται από το σενάριο. Πιθανή αξιοποίηση cd

player ή ηχείων που συνδέονται στον Η/Υ µέσα στην τάξη.

Εφαρµογή στην τάξη

Το συγκεκριµένο σενάριο εφαρµόστηκε στην τάξη.

Το σενάριο στηρίζεται

Χρυσούλα Καραγιάννη, «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα», 2014

Το σενάριο αντλεί

---

Β. ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ/ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Το σενάριο αποτελεί µία ανθολογία µελοποιηµένων ποιηµάτων µεγάλων ελλήνων

ποιητών: του Σολωµού, του Παλαµά, του Ελύτη, του Σεφέρη και του Παπαντωνίου.

Στόχος του σεναρίου είναι η διδακτική προσέγγιση των ποιηµάτων µε παιγνιώδη

τρόπο, έτσι ώστε τα παιδιά της Α΄ ∆ηµοτικού να γνωρίσουν και να απολαύσουν την

ποίηση, δηµιουργώντας παράλληλα ένα θετικό υπόβαθρο για τη µελλοντική

επεξεργασία των ποιηµάτων που θα υλοποιηθεί στις µεγαλύτερες τάξεις.

Επισηµαίνεται ότι ο τρόπος της διδακτικής αξιοποίησης του κάθε ποιήµατος

µπορεί να χρησιµοποιηθεί για οποιοδήποτε ποίηµα του σεναρίου ή και για

οποιοδήποτε ποίηµα γενικότερα. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται οι ποιητές,

τα µελοποιηµένα ποιήµατα και τα βασικά στοιχεία της διδακτικής τους αξιοποίησης

µε τα οποία ασχολείται το συγκεκριµένο σενάριο διδασκαλίας.

Όνοµα ποιητή Μελοποιηµένο ποίηµα Βασική διδακτική

αξιοποίηση

∆ιονύσιος Σολωµός «Ξανθούλα» Ποίηµα Rebus

Page 6: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 6 από 28

(Ποίηµα µε εικόνες και

ζωγραφιές)

Κωστής Παλαµάς «Το καλοκαίρι» 1) Εικονοποίηµα

2) e- kolaz

Γιώργος Σεφέρης «Άρνηση» 1)Χρωµατοποίηµα-

Συννεφόλεξο

2) Χαϊκού των εποχών

Οδυσσέας Ελύτης «Γεια σου κύριε µενεξέ»

«Ντούκου – ντούκου

µηχανάκι»

«Τζιτζίκια»

«Του µικρού βοριά»

«Το θαλασσινό τριφύλλι»

«Μάγια»

Βίντεο µε ζωγραφιές και

πλαστελίνη

Ζαχαρίας Παπαντωνίου «Ο παπαγάλος» Κόµικ (έντυπο ή ψηφιακό)

Γ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σύλληψη και θεωρητικό πλαίσιο

«Αν θέλουµε να διδάξουµε κάποιον να σκέφτεται, πρέπει πρώτα να τον

µάθουµε να επινοεί. Εχθρός της σκέψης είναι η ανία». (Τζιάνι Ροντάρι)

Στην παραπάνω φράση του Τζιάνι Ροντάρι στηρίζεται το παρόν σενάριο. Επιπρόσθετα, σύµφωνα µε τον ίδιο συγγραφέα:

«…µια πέτρα που ρίχνουµε στα νερά µιας λίµνης προκαλεί οµόκεντρα κύµατα

που απλώνονται στην επιφάνεια παρασέρνοντας στην κίνησή τους […] το

νούφαρο και το καλάµι, τη χάρτινη βαρκούλα και τον φελλό του ψαρά […].

Με τον ίδιο τρόπο, µια λέξη που πέφτει τυχαία στο µυαλό µας δηµιουργεί

κύµατα, προκαλεί µια σειρά αντιδράσεων, παρασύροντας στην πτώση της

Page 7: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 7 από 28

ήχους και εικόνες, αναµνήσεις και αναλογίες, σηµασίες και όνειρα…» (Rodari 2003).

Παραφράζοντας την τελευταία φράση του συγγραφέα θα λέγαµε πως ένα

ποίηµα που έρχεται τυχαία στο µυαλό µας προκαλεί µια σειρά αντιδράσεων,

παρασύροντας στην πτώση του ήχους, εικόνες, αναµνήσεις, σηµασίες και όνειρα.

Βασικός στόχος του συγκεκριµένου σεναρίου είναι να προκαλέσει στα παιδιά την

παραπάνω αλληλουχία αντιδράσεων.

Σχεδόν όλα τα παιδιά έχουν µια έµφυτη αγάπη για την ποίηση. Ακόµη και όταν

δεν καταλαβαίνουν το νόηµά της, χαίρονται τον ρυθµό, τις ρίµες και τη µουσικότητα

των στίχων. Τα αυτιά τους διαθέτουν µεγάλη ευαισθησία για τους ήχους, τις λέξεις,

τη µουσική και τις εικόνες. Γι’ αυτό, ίσως, ο Thomas Carlyle (ιστορικός και

φιλόσοφος, 1795-1881) όρισε την ποίηση ως «µουσική σκέψη». Άλλωστε, σύµφωνα

µε τον Dewey (1934) η αισθητική εµπειρία είναι ιδιαίτερα σηµαντική για τη µάθηση,

συνεπώς είναι σκόπιµο να αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία κάθε εκπαιδευτικής

διεργασίας (Ανδρικόπουλος χ.χ.).

Στο σενάριο αυτό δε δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στη νοηµατική επεξεργασία των

ποιηµάτων. ∆εν µπορούµε, βέβαια, να υποκαταστήσουµε τη δυναµική του ποιητικού

λόγου. Έστω και µε έµµεσο τρόπο, ο τρόπος αξιοποίησης των ποιηµάτων που

προτείνεται βοηθά τον µαθητή να γευτεί τους πλούσιους χυµούς της ποίησης.

Προκαλώντας τη φαντασία και τη δηµιουργική σκέψη των µαθητών, σκοπός του

σεναρίου είναι να τους µεταγγίσει την αγάπη για την ποίηση.

Η αξιοποίηση των ΤΠΕ µπορεί να συµβάλει θετικά στην άρση της άγονης

αντιπαράθεσης τέχνης και τεχνολογίας, δηµιουργώντας έναν νέο τρόπο πρόσληψης,

διάδοσης ακόµη και παραγωγής ποιηµάτων. Η σχέση του µαθητή µε το ποιητικό έργο

διευκολύνεται, αφού λαµβάνεται υπόψη η ιδιαίτερη εξοικείωσή του µε τις ψηφιακές

εφαρµογές και χρησιµοποιείται ως δίαυλος επικοινωνίας της δικής του ιστορικότητας

µε την ιστορικότητα του κειµένου. Το παιδί αντιλαµβάνεται την ποίηση και ως ένα

πολυτροπικό κείµενο µε πολλαπλάσιες δυνατότητες πρόσληψης, πέρα από την

Page 8: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 8 από 28

καθιερωµένη σχολική έντυπη µορφή. ∆ιευρύνεται η «επικοινωνία» του µε το

ποιητικό κείµενο και µπορεί να οδηγηθεί σε νέες νοηµατοδοτήσεις του. Απώτερος

σκοπός είναι η «απόλαυση του κειµένου-ποιήµατος» (ΕΑΙΤΥ 2008).

∆. ΣΚΕΠΤΙΚΟ-ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ ΤΟΥΣ

Γνώσεις για τον κόσµο, αξίες, πεποιθήσεις, πρότυπα, στάσεις ζωής

Επιδιώκεται οι µαθητές/-τριες:

• να γνωρίσουν ποιήµατα µεγάλων ελλήνων ποιητών·

• να γνωρίσουν µελοποιηµένα ποιήµατα µεγάλων ελλήνων ποιητών·

• να γνωρίσουν πίνακες ζωγραφικής µεγάλων ζωγράφων·

• να γνωρίσουν έργα κλασικής µουσικής·

• να αποκτήσουν θετική στάση για την ποίηση·

• να απολαµβάνουν την ανάγνωση ενός ποιήµατος και τη µελοποιηµένη

απόδοσή του·

• να εµπλουτιστούν οι εµπειρίες των µαθητών, ώστε να διαµορφώσουν µια

διαλεκτική σχέση ανάµεσα στην ποίηση, τη µουσική και τη ζωγραφική.

Γνώσεις για τη γλώσσα

Επιδιώκεται οι µαθητές/-τριες:

• να διευρύνουν και να βελτιώσουν τις αναγνωστικές τους πρακτικές·

• να δηµιουργούν πολυτροπικά κείµενα·

• να αξιολογούν και να αντλούν πληροφορίες από ένα πολυτροπικό και

υπερµεσικό κείµενο·

• να γνωρίσουν µέρη του λόγου (άρθρα, ουσιαστικά, επίθετα και ρήµατα)·

• να διακρίνουν τον πλάγιο από τον ευθύ λόγο·

• να επικοινωνούν γραπτά ή προφορικά·

• να αναπτύξουν δεξιότητες δηµιουργικής γραφής (χαϊκού).

Page 9: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 9 από 28

Γραµµατισµοί

Επιδιώκεται οι µαθητές/-τριες:

• να εξασκήσουν την παρατηρητικότητά τους αναγνωρίζοντας τη σχέση

ανάµεσα σε εικόνες και κείµενα·

• να εξοικειωθούν µε την αντιγραφή-επικόλληση κειµένου και εικόνας·

• να εξοικειωθούν µε την εντολή του κειµενογράφου «χρώµα επισήµανσης

κειµένου»·

• να εξοικειωθούν µε τη χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων και εφαρµογών και να

δουν τις διευρυµένες δυνατότητες που αυτά προσφέρουν·

• να γνωρίσουν διαισθητικά τη χρησιµότητα ενός αρχείου παρουσίασης

(PowerPoint) για τη συστηµατοποίηση και συγκέντρωση πληροφοριών γύρω

από ένα θέµα·

• να γνωρίσουν τη λειτουργικότητα της εικόνας και του ήχου σε πολυτροπικά

κείµενα·

• να εξασκηθούν στον εντοπισµό στοιχείων µε τη βοήθεια των οποίων µπορούν

να δηµιουργήσουν µια διαλεκτική σχέση ανάµεσα σε εικόνες, κείµενα και

ήχους.

∆ιδακτικές πρακτικές

• Το µεγαλύτερο µέρος του σεναρίου εφαρµόστηκε σε επίπεδο ατοµικής

διαπραγµάτευσης και επίπεδο ολοµέλειας. Το συγκεκριµένο τµήµα στο οποίο

η εκπαιδευτικός που εφάρµοσε το σενάριο διδάσκει µόνο τις ώρες της

Φιλαναγνωσίας και της Ε.Ζ., δεν είναι εξοικειωµένο µε την

οµαδοσυνεργατική διδασκαλία (πέρα από το µάθηµα των ΤΠΕ) οπότε δεν

κρίθηκε σκόπιµο να γίνει αναδιάρθρωση της λειτουργίας της τάξης. Παρόλα

αυτά στις δραστηριότητες που πραγµατοποιήθηκαν στο εργαστήριο και στην

τελευταία δραστηριότητα παραγωγής βίντεο µε ζωγραφιές και πλαστελίνη,

λειτούργησε η οµαδοσυνεργατική οργάνωση της τάξης.

Page 10: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 10 από 28

• Οµαδοσυνεργατική διδασκαλία: Τα παιδιά συνεργάστηκαν σε οµάδες κατά

τέτοιο τρόπο, ώστε οι οµάδες να είναι ανοµοιογενείς ως προς το γνωστικό

επίπεδο. Σε ορισµένες περιπτώσεις, βέβαια, λήφθηκαν υπόψη και οι επιλογές

των παιδιών. Τα µέλη της οµάδας είχαν ξεκάθαρους ρόλους κατά τη διάρκεια

της εργασίας τους. Ο εκπαιδευτικός υπέδειξε τους ρόλους (π.χ. γραµµατέας,

ζωγράφος, χειριστής Η/Υ), φροντίζοντας αυτοί οι ρόλοι να εναλλάσσονται

σταδιακά.

• Εργασία στην ολοµέλεια.

• Βιωµατική µάθηση: Τα παιδιά συµµετέχουν ενεργά στη διαδικασία της

µάθησης οικειοποιώντας το θέµα που προσέγγισαν µέσω της επένδυσης

προσωπικού ενδιαφέροντος σε αυτό.

Ε. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

Αφετηρία

Το παρόν σενάριο προσεγγίζει διδακτικά µερικά από τα µελοποιηµένα ποιήµατα

πέντε µεγάλων Ελλήνων ποιητών: του ∆ιονύσιου Σολωµού, του Κωστή Παλαµά, του

Γιώργου Σεφέρη, του Οδυσσέα Ελύτη και του Ζαχαρία Παπαντωνίου. Κάθε ποιητής

αποτελεί και µία ενότητα. Ο εκπαιδευτικός µπορεί να επιλέξει να διδάξει όσες

ενότητες επιθυµεί και µε όποια σειρά θέλει. Στη συγκεκριµένη εφαρµογή

ακολουθήθηκε η σειρά που προτείνει η συντάκτρια του σεναρίου, ενώ κάποιες από

τις δραστηριότητες που προτείνονται παραλήφθηκαν λόγω έλλειψης χρόνου. Τα

στοιχεία που ορίζουν την αλληλοσυσχέτιση των ενοτήτων είναι η µελοποιηµένη

ποίηση και η ιεράρχηση των ενοτήτων µε βάση τη χρονολογία γέννησης του κάθε

ποιητή. Η εκπαιδευτικός που εφάρµοσε το σενάριο επισήµανε τη χρονολογική σειρά

παρουσίασης των ποιητών, εισάγοντας στους µαθητές –µε διαισθητικό τρόπο–

στοιχεία της ιστορίας της λογοτεχνίας, όπως προτείνει και η συντάκτρια του

σεναρίου.

Page 11: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 11 από 28

Σύνδεση µε τα ισχύοντα στο σχολείο

Σύµφωνα µε το ∆ιαθεµατικό Πρόγραµµα Σπουδών για τη διδασκαλία της Γλώσσας

στο ∆ηµοτικό, στόχος των δύο πρώτων τάξεων του ∆ηµοτικού είναι η επαφή του

παιδιού µε καταξιωµένα από άποψη αισθητικής κείµενα κυρίως της ελληνικής,

έντεχνης και λαϊκής λογοτεχνίας και η ενθάρρυνσή του να αναπτύξει τη δηµιουργική

του φαντασία. Μεταξύ των ενδεικτικών δραστηριοτήτων προτείνεται η απαγγελία

ποιηµάτων και η χρήση της µελοποιηµένης ποίησης, θέση η οποία υλοποιείται

απόλυτα στο παρόν διδακτικό σενάριο.

Αξιοποίηση των ΤΠΕ

Στην παρούσα εφαρµογή αξιοποιήθηκαν τα παρακάτω περιβάλλοντα:

• Κειµενογράφος (για χρωµατισµό λέξεων).

• Βίντεο για τη µελέτη της πληροφορίας µέσω της κινούµενης εικόνας και των

πλεονεκτηµάτων της για την επεξεργασία της.

• Ψηφιακό εργαλείο δηµιουργίας σύννεφων λέξεων (http://www.wordle.net/).

• Ψηφιακό εργαλείο δηµοσίευσης ηλεκτρονικού βιβλίου issuu.

Κείµενα

Βίντεο µε µελοποιηµένα ποιήµατα

«Η Ξανθούλα – ∆. Σολωµού – Ν. Μάντζαρου», εκτέλεση Χορωδίας Κέρκυρας,

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2005.

«Το καλοκαίρι (Κωστής Παλαµάς)», βίντεο του 1ου ∆.Σ. Ξυλοκάστρου

«Άρνηση (Σεφέρης)», βίντεο του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

«Γεια σου κύριε µενεξέ», του Οδυσσέα Ελύτη, από τον δίσκο Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας,

µουσική: ∆. Λάγιος, εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη

«Ντούκου ντούκου µηχανάκι», του Οδυσσέα Ελύτης, µουσική: Μ. Βιολάρης, βίντεο

του ∆.Σ. Αγκαιριάς Πάρου

«Τζιτζίκια» του Οδυσσέα Ελύτη, βίντεο του Ολοήµερου ∆.Σ. Κουτσελίου

Page 12: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 12 από 28

«Του µικρού βοριά», ποίηση Οδυσσέα Ελύτη, µουσική: Μ. Θεοδωράκης, εκτέλεση:

Μ. Φαραντούρη

«Το θαλασσινό τριφύλλι», του Οδυσσέα Ελύτη, βίντεο του 8ου ∆.Σ. ∆άφνης

«Παπαγάλος» του Ζαχαρία Παπαντωνίου, µουσική-εκτέλεση: Μ. Πασχαλίδης

∆ιδακτική πορεία/στάδια/φάσεις

1η & 2η διδακτική ώρα

∆ιονύσιος Σολωµός, Ποίηµα µε εικόνες και ζωγραφιές – Ποίηµα Rebus

Η διδασκαλία ξεκίνησε όπως προτείνει το σενάριο µε βίντεο µε τη µελοποιηµένη

απόδοση του ποιήµατος «Η Ξανθούλα» του ∆. Σολωµού. Η εκπαιδευτικός είχε δώσει

στο κάθε παιδί φωτοτυπηµένη από το υλικό του σεναρίου µια στροφή από το ποίηµα.

Κατά την τρίτη φορά ακρόασης του µελοποιηµένου ποιήµατος το κάθε παιδί σήκωνε

τη φωτοτυπία µε τη στροφή που ακουγότανε εκείνη τη στιγµή. Ταυτόχρονα είχε

γράψει στον πίνακα τους στίχους του τραγουδιού ώστε να έχει πρόσβαση σε όλο το

ποίηµα η ολοµέλεια. Το τραγούδι ακούστηκε πολλές φορές µέχρι που τα παιδιά το

έµαθαν και το τραγουδούσαν όλα µαζί. Το συγκεκριµένο ποίηµα είναι γεµάτο

όµορφες εικόνες και κυρίως γεµάτο όµορφες λέξεις, οι οποίες µπορούν να αποδοθούν

µε εικόνα ή ζωγραφιά.

Στη συνέχεια τα παιδιά µε βάση τη στροφή του ποιήµατος που είχε το κάθε ένα

(βλ. φάκελο συνοδευτικού υλικού, υποφάκελο «Σολωµός» και τα αρχεία «φύλλο

εργασίας 1–7») αντέγραψαν στο τρίτο φύλλο εργασίας τη στροφή τους

παραλείποντας και αντικαθιστώντας κάποιες από τις λέξεις µε εικόνες. Καθώς

διαπίστωναν ότι δύσκολα µπορούν να εικονοποιήσουν ποιήµατα και πολύ πιο εύκολα

ουσιαστικά έγινε από την εκπαιδευτικό αναφορά στο διαχωρισµό ουσιαστικών –

ρηµάτων ώστε διαισθητικά να εξοικειωθούν µε τους γραµµατικούς όρους. (σελίδα 3).

Στη συνέχεια κλήθηκαν οι µαθητές να διαβάσουν ο ένας τη στροφή του άλλου

µαντεύοντας τις λέξεις που αναπληρώθηκαν από εικόνες.

Page 13: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 13 από 28

Page 14: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 14 από 28

Page 15: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 15 από 28

Τα φύλλα εργασιών των παιδιών κρατήθηκαν από την εκπαιδευτικό ώστε στο

τέλος της εφαρµογής να σχηµατίσουν το «βιβλιαράκι των Πολύχρωµων και

Μελωδικών Ποιηµάτων» που δόθηκε στα παιδιά κατά τη λήξη της εφαρµογής. ∆εν

επικολλήθηκαν οι στροφές του ποιήµατος σε µεγάλα κανσόν ή σε χαρτί του µέτρου

και αναρτώντας το ποίηµα-Rebus στον πίνακα ανακοινώσεων της τάξης όπως

προτείνεται από το σενάριο. Γράψαµε µόνο σε ένα χαρτόνι, τα περιεχόµενα του

βιβλίου µας, το όνοµα του ποιητή και τον τίτλο του ποιήµατος για να µπει στο

βιβλιαράκι µας. Στη συνέχεια επεξεργαστήκαµε το ποίηµα δίνοντας έµφαση στην

έννοια της ξενιτιάς, στα συναισθήµατα που προκαλεί, στους λόγους που ωθούν έναν

άνθρωπο να αφήσει την πατρίδα του και στις χώρες που έχουν δεχτεί πολλούς

Έλληνες µετανάστες. Επειδή στο σχολείο υπήρχαν παιδιά που έφυγαν µετανάστες

Page 16: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 16 από 28

στην Αυστραλία και την Κύπρο, έγινε ανάγνωση των µηνυµάτων που στείλανε

συµµαθητές τους σε µεγαλύτερες τάξεις µε τις εντυπώσεις τους από τις χώρες

υποδοχής. Η δράση που προτείνει το σενάριο µε το Google Earth όπου εντοπίζονται

από τα παιδιά οι χώρες της ξενιτιάς δεν πραγµατοποιήθηκε.

3η & 4η διδακτική ώρα

Κωστής Παλαµάς, εικονοποίηµα – e-collage

Α) Εικονοποίηµα

Η διδασκαλία ξεκίνησε µε ένα βίντεο µε τη µελοποιηµένη απόδοση του ποιήµατος

«Το καλοκαίρι» του Κωστή Παλαµά όπως προτείνεται και από το σενάριο. Η

εκπαιδευτικός είχε γράψει το ποίηµα στον πίνακα. Στη συνέχεια έγινε επεξεργασία

του ποιήµατος, διερευνήσαµε τους ορισµούς των άγνωστων λέξεων στο Ηλεκτρονικό

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής Γλώσσας (Τριανταφυλλίδη) και στη συνέχεια

καλέσαµε τα παιδιά να αντιγράψουν όποια στροφή τους άρεσε σε ένα πολύχρωµο

χαρτόνι. Τους ζητήθηκε να επιλέξουν ένα στοιχείο που θα θεωρούσαν βασικό για να

ταυτίσει κάποιος στη φαντασία του αυτή τη στροφή µε µια εικόνα. Η εκπαιδευτικός

ζωγράφισε σε κάθε χαρτονάκι την εικόνα που της ανέφερε το κάθε παιδί και στη

συνέχεια τα παιδιά αντιγράψανε από τον πίνακα τη στροφή του ποιήµατος που

επέλεξαν µέσα στο σχέδιο. Στο µεταξύ ακούγαµε το τραγούδι και το τραγουδούσαµε.

Τα παιδιά αγάπησαν ιδιαίτερα αυτό το τραγούδι και ζήτησαν αν το τραγουδήσουν

στη µουσικό µε την οποία είχαν αµέσως µετά µάθηµα. Έτσι συνεχίστηκε η δράση µε

τη µουσική διδασκαλία του ποιήµατος κατά την ώρα της µουσικής.

Την ώρα της ανάλυσης ήρθε στην τάξη και ο δάσκαλος του τµήµατος που

ενθουσιάστηκε βλέποντας τα παιδιά να χρησιµοποιούν ψηφιακά εργαλεία µε τόση

άνεση.

Page 17: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 17 από 28

Page 18: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 18 από 28

5η & 6η διδακτική ώρα

Κωστής Παλαµάς, εικονοποίηµα – e-collage (εργαστήριο Η/Υ)

Η εκπαιδευτικός διάβασε το ποίηµα ξανά στα παιδιά προβάλλοντάς το στον πίνακα

του εργαστηρίου. Συζητήσαµε τις εικόνες του καλοκαιριού του ποιήµατος και τις

εικόνες του καλοκαιριού που τα παιδιά ήθελαν να µοιραστούν µε τους συµµαθητές

τους. Στη συνέχεια η εκπαιδευτικός ρώτησε ποια είναι η κυρίαρχη εικόνα που έρχεται

στο µυαλό τους ακούγοντας τη συγκεκριµένη στροφή. Τα παιδιά σε οµάδες µε το

εργαλείο επισήµανσης κειµένου διαχώρισαν σε εικόνες το ποίηµα (kalokairi_2).

Σε ένα έτοιµο PPT (palamas_kalokairi_2) (βλ. συνοδευτικό υλικό εφαρµογής)

είχε µεταφέρει σε κάθε διαφάνεια τις επιλογές των παιδιών από το αρχείο κειµένου,

ενώ παράλληλα είχε δηµιουργήσει τη δυνατότητα πρόσβασης στον φάκελο µε τις

εικόνες για τον Παλαµά από το συνοδευτικό υλικό του σεναρίου. Η κάθε οµάδα

παιδιών (τριάδες-δυάδες) επέλεξε µια στροφή και διάλεξε την εικόνα που θα τη

Page 19: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 19 από 28

συνόδευε. Στο τέλος δηµιουργήθηκε ένα PPT ενιαίο (µε επανάληψη στροφών που

είχαν διαφορετικές εικόνες) που µεταφέρθηκε σε ψηφιακό βιβλίο στο issuu. Η

δραστηριότητα µε την αντιγραφή της στροφής στο περίγραµµα της εικόνας δεν

πραγµατοποιήθηκε.

Β) Αντί του e-collage που προτείνεται από το σενάριο, χρησιµοποιήθηκε το

συννεφόλεξο του wordle στην ολοµέλεια και από την εκπαιδευτικό. Τα παιδιά

κλήθηκαν να θυµηθούν λέξεις από το ποίηµα χωρίς να υπάρχει περιορισµός

επανάληψης. Έτσι οι λέξεις που επαναλήφθηκαν από περισσότερα παιδιά

εµφανίστηκαν στο wordle πιο έντονες και µεγαλύτερες. Το συννεφόλεξο

ενσωµατώθηκε στο ηλεκτρονικό βιβλίο µας, ενώ εκτυπώθηκε από την εκπαιδευτικό

για να ενσωµατωθεί και στο συµβατικό βιβλίο.

Page 20: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 20 από 28

7η & 8η διδακτική ώρα

Γιώργος Σεφέρης: Χρωµατοποίηµα / Συννεφόλεξο – Χαϊκού των εποχών

Α) Χρωµατοποιήµα – Συννεφόλεξο

Η διδασκαλία ξεκίνησε µε ένα βίντεο µε τη µελοποιηµένη απόδοση του ποιήµατος

«Άρνηση» του Γ. Σεφέρη. Οι µαθητές ακούσανε το τραγούδι αρκετές φορές και το

τραγουδήσανε στο βαθµό που µπορούσαν. Στη συνέχεια προβάλαµε τους στίχους του

ποιήµατος στον πίνακα και συζητήσαµε το περιεχόµενο κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά

σε άγνωστες λέξεις που είχαν τα παιδιά (περιγιάλι, γλυφό, µπάτης, πνοή, πάθος). Το

νόηµα του ποιήµατος δεν αναλύθηκε σε βάθος γιατί δεν ενδείκνυται για την ηλικία

των παιδιών, αλλά παραµείναµε σε ένα βιωµατικό διαισθητικό επίπεδο κατανόησης.

Προσπαθήσαµε να σχηµατίσουµε την εικόνα που δηµιουργεί ο ποιητής µε τη

φαντασία µας. Τα παιδιά στόλισαν την εικόνα µε µια χρυσαφένια αµµουδιά µε λευκά

κοχύλια, ψάρια που κολυµπούν σε καταγάλανα νερά και µικρά χρωµατιστά

βαρκάκια που φαίνονται στον ορίζοντα.

Στη συνέχεια, τα παιδιά χωρίστηκαν σε οµάδες. Η εκπαιδευτικός ζήτησε από τα

παιδιά να ανοίξουν στον Η/Υ το έγγραφο µε τίτλο «Σεφέρης – Άρνηση» (βλ. φάκελο

συνοδευτικού υλικού, υποφάκελο «Σεφέρης» και τα αρχεία «Σεφέρης Άρνηση 1-3».

Στο αρχείο υπάρχει για κάθε οµάδα µια διαφορετική στροφή του ποιήµατος. Τα

παιδιά χρωµάτισαν µε κίτρινο χρώµα τα άρθρα, µε κόκκινο τα ουσιαστικά, µε

πράσινο τα επίθετα και µε γαλάζιο τα ρήµατα. Κάποιες οµάδες επέλεξαν να κάνουν

την δράση µε το ποίηµα «Ξανθούλα» του Σολωµού. Η εκπαιδευτικός εκτύπωσε τα

ποιήµατα για να συµπεριληφθούν στο βιβλίο µας.

Page 21: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 21 από 28

Η δραστηριότητα µε το ψηφιακό εργαλείο http://www.tagxedo.com δεν

πραγµατοποιήθηκε λόγω έλλειψης χρόνου.

Page 22: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 22 από 28

9η & 10η διδακτική ώρα

Γιώργος Σεφέρης: Χρωµατοποίηµα / Συννεφόλεξο – Χαϊκού των εποχών

Β) Χαϊκού των εποχών

Η δραστηριότητα αυτή συνδέει την ποίηση (χαϊκού), τη µουσική («4 εποχές» του

Vivaldi) και τη ζωγραφική (πίνακες µεγάλων ζωγράφων µε θέµα τις 4 εποχές). Η

εκπαιδευτικός εξήγησε στα παιδιά τι είναι τα Χαϊκού, αναφέροντας ότι ο Σεφέρης

ήταν ο πιο επιφανής έλληνας ποιητής που έγραψε χαϊκού (∆εκαέξι χαϊκού – Τετράδιο

Γυµνασµάτων, 1928-1937) και θεωρείται ο εισηγητής των χαϊκού στην Ελλάδα.

«Τα Χαϊκού είναι τρίστιχα ποιήµατα. Κάθε στίχος έχει συγκεκριµένο αριθµό

συλλαβών. Η πιο συνηθισµένη δοµή είναι 5-7-5 (συλλαβές) για κάθε στίχο

αντίστοιχα. Ωστόσο, ακόµη και κλασικοί ποιητές όπως ο Ματσούο Μπασό

και ο Κοµπαγιάσι Ίσσα αρκετά συχνά παραβιάζουν αυτό τον κανόνα, ο οποίος

τελικά δε θα πρέπει να εκλαµβάνεται ως δόγµα. Το χαϊκού αποτελεί την πιο

σύντοµη µορφή ποίησης στον κόσµο. Περιγράφει µια εικόνα της φύσης και

δίνει στοιχεία για την εποχή του χρόνου µέσα από εποχιακές λέξεις. Στο

χαϊκού γίνεται προσπάθεια να συλληφθεί η στιγµή και να διατηρηθεί στην

αιωνιότητα. Καθώς οι λέξεις δεν είναι αρκετές για να περιγράψουν την

ολότητα µιας στιγµιαίας εµπειρίας, ο ποιητής περιγράφει αχνά µια ιδέα και

αφήνει τον αναγνώστη να συµπληρώσει» (από τη Βικιπαίδεια).

Αρχικά προβάλαµε µε τη βοήθεια του αρχείου παρουσίασης (βλ. φάκελο

συνοδευτικού υλικού, υποφάκελο «Σεφέρης», αρχείο παρουσίασης «Χαϊκού

Σεφέρης» τρία χαϊκού του Σεφέρη και συζητήσαµε µε τα παιδιά σε επίπεδο

ολοµέλειας, τη δοµή τους. Μετρήσαµε τον αριθµό των στίχων και των συλλαβών σε

κάθε στίχο, τα θέµατά τους και το µέγεθός τους. ∆εν προχωρήσαµε σε προσπάθεια

δηµιουργίας χαϊκού γιατί τα παιδιά δεν ενθουσιάστηκαν ιδιαίτερα και δεν ήθελαν να

συνεχίσουµε τη δραστηριότητα.

Στη συνέχεια µε µουσική υπόκρουση τη µουσική από τις τέσσερις εποχές του

Vivaldi τα παιδιά χωρίστηκαν σε τέσσερεις οµάδες. Και προσπάθησαν να γράψουν

Page 23: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 23 από 28

χαϊκού σε συµβατικό κείµενο. Η δραστηριότητα ήταν αρκετά δύσκολη και

απαιτητική για τα παιδιά. Χρησιµοποιήσαµε τα αρχεία παρουσίασης του

συνοδευτικού υλικού του σεναρίου για να ενσωµατώσουµε τα ποιήµατα των παιδιών

που πληκτρολόγησε η εκπαιδευτικός κάθε φορά που µια οµάδα τελείωνε. Τα αρχεία

παρουσίασης των εποχών περιέχουν πίνακες µεγάλων ζωγράφων που απεικονίζουν

µια από τις 4 εποχές. Τα παιδιά, κατά τη συγγραφή των χαϊκού, διέτρεξαν τα αρχεία

παρουσίασης των εποχών παρατηρώντας και απολαµβάνοντας τον τρόπο µε τον

οποίο οι µεγάλοι ζωγράφοι απέδωσαν την αντίστοιχη εποχή. Οι µαθητές µπορούσαν

να αφαιρέσουν πίνακες ζωγραφικής διαγράφοντας τις διαφάνειες που τους περιείχαν.

∆εν προσθέσαµε άλλους από αναζήτηση γιατί δεν υπήρχε επαρκής χρόνος. Όλα τα

αρχεία παρουσίασης συνενώθηκαν σε ένα και διαµορφώθηκε ένα τελικό στην

ολοµέλεια. Το αρχείο µετατράπηκε από την εκπαιδευτικό σε ηλεκτρονικό βιβλίο στο

issuu.

Page 24: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 24 από 28

11η & 12η διδακτική ώρα

Οδυσσέας Ελύτης

Τα µελοποιηµένα ποιήµατα του Ελύτη είναι πάρα πολλά και πολύ γνωστά. Λόγω

πίεσης χρόνου δεν προχωρήσαµε στην εξυπηρέτηση του στόχου αυτής της

δραστηριότητας όπως τη σχεδίασε η συντάκτρια του σεναρίου. Στόχος της πρώτης

δραστηριότητας που αφορά στην ποίηση του Ελύτη, ήταν να δηµιουργήσουν τα

παιδιά δικά τους βίντεο που θα περιέχουν δικές τους ζωγραφιές και δηµιουργίες µε

πλαστελίνη στις οποίες θα είχαν αποτυπώσει εικόνες και λέξεις από τα ποιήµατα του

Ελύτη. Η εκπαιδευτικός στη συγκεκριµένη εφαρµογή πρόβαλε µέσω του

βιντεοπροβολέα, τα παρακάτω µελοποιηµένα ποιήµατα1 του Οδυσσέα Ελύτη (όπως

προτείνει και η συντάκτρια):

«Γεια σου κύριε µενεξέ»

«Ντούκου ντούκου µηχανάκι»

«Τζιτζίκια»

«Του µικρού βοριά»

«Το θαλασσινό τριφύλλι»

Παραλήφθηκε η «Μάγια»

Τα παιδιά χωρίστηκαν σε οµάδες. Σε κάθε οµάδα δόθηκε σε έντυπη µορφή ένα

µελοποιηµένο ποίηµα. Η διδασκαλία διεξήχθη στην αίθουσα Η/Υ του σχολείου και

προβλήθηκαν τα αντίστοιχα βίντεο στην ολοµέλεια. Κάθε οµάδα που προβάλλονταν

το δικό της βίντεο , σχολίαζε στο τέλος την εικονογράφηση και τους στίχους του

ποιήµατος. Αφού εξηγήθηκαν στα παιδιά άγνωστες λέξεις και συζητήθηκαν οι

εικόνες που δηµιουργούνται µέσα από τους στίχους των ποιηµάτων, έγινε µια

ευρύτερη συζήτηση για την ποίηση του Ελύτη. Τα παιδιά εντόπισαν από µόνα τους το

1 Αν η διδασκαλία διεξαχθεί στην αίθουσα ΗΥ θα πρέπει ο εκπαιδευτικός να αποθηκεύσει τα παρακάτω βίντεο στα «Αγαπηµένα», έτσι ώστε οι µαθητές να µπορούν να ανατρέξουν σε αυτά µόνοι τους.

Page 25: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 25 από 28

φως, τα χρώµατα, τον καθαρό ελληνικό ήλιο και φύση που αναδεικνύεται από την

ποίηση του Ελύτη. ∆εν προχωρήσαµε στη δηµιουργία βίντεο λόγω έλλειψης χρόνου.

13η & 14η διδακτική ώρα

Ζαχαρίας Παπαντωνίου

Η διδασκαλία ξεκίνησε µε ένα βίντεο µε τη µελοποιηµένη απόδοση του ποιήµατος

«Ο Παπαγάλος». Ακούσαµε το τραγούδι αρκετές φορές καλώντας τους µαθητές να το

σιγοτραγουδήσουν, όπως και όσο µπορούν. Το ποίηµα αυτό βρίσκεται και στο

«Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειµένων Α΄ & Β΄ ∆ηµοτικού». Ο εκπαιδευτικός το

προέβαλε στον πίνακα µέσω βιντεοπροβολέα, το διάβασε και το επεξεργάστηκε µαζί

µε τα παιδιά, ώστε να µπορέσουν να κατανοήσουν το νόηµά του και σε τι

αναφέρεται. Επειδή τα νοήµατα είναι πυκνά και η συζήτηση κατευθύνθηκε στην

αντίληψη του παπαγάλου για τη µόρφωση και γενικότερα την εικόνα που έχει για τον

εαυτό του , το µιµητισµό και όχι τη δηµιουργική σκέψη και επεξεργασία της γνώσης,

καταναλώθηκε µεγάλο µέρος του διδακτικού δίωρου. Στην κατεύθυνση αυτή

βοήθησε και το βίντεο µε το µελοποιηµένο ποίηµα. Ακριβώς επειδή το συγκεκριµένο

ποίηµα έχει διαλογικά στοιχεία µπορεί σχετικά εύκολα να µετατραπεί σε κόµικ. Στην

εφαρµογή δεν υπήρχε επαρκής χρόνος για να γίνει το ηλεκτρονικό κόµικ και έτσι

αρκεστήκαµε στη δραµατοποίηση. Σε επίπεδο σύνταξης το ποίηµα του Ζαχαρία

Παπαντωνίου στηρίζεται σε µία αλληλουχία προτάσεων που αποδίδονται µε ευθύ και

πλάγιο λόγο. Η κάθε οµάδα πήρε σε φωτοτυπία τους στίχους του ποιήµατος και

πραγµατοποιήθηκε η δραµατοποίηση κατά τη διάρκεια της οποίας τα παιδιά

διασκέδασαν ιδιαίτερα.

ΣΤ. ΦΥΛΛΑ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

∆ίνονται στον συνοδευτικό φάκελο υλικού.

Page 26: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 26 από 28

Ζ. ΑΛΛΕΣ ΕΚ∆ΟΧΕΣ

Η διδακτική αξιοποίηση των ποιηµάτων δεν είναι δεσµευτική. Για παράδειγµα, σε

χρωµατοποιήµατα, ποιήµατα Rebus, συννεφόλεξα και e-collage µπορούν να

µετατραπούν όλα τα ποιήµατα που επιλέχτηκαν στο παρόν σενάριο. Αντίθετα η

µετατροπή των ποιηµάτων σε κόµικ δεν ενδείκνυται για κανένα άλλο ποίηµα πέρα

από τον «Παπαγάλο» του Ζαχαρία Παπαντωνίου.

Όπως προτείνει και η συγγραφέας του σεναρίου, το σενάριο θα αξιοποιηθεί για

τη γιορτή της λήξης του σχολικού έτους αφού η θεµατική των ποιηµάτων σχετίζεται

µε το καλοκαίρι και τα παιδιά άκουσαν τόσες φορές τα µελοποιηµένα ποιήµατα και

τα επεξεργάστηκαν, ζήτησαν από τη µουσικό να τα ξανατραγουδήσουν στην ώρα της

µουσικής, που ήταν σχεδόν έτοιµη η γιορτή στην οποία οι γυµναστές και η

θεατρολόγος πρόσθεσαν κίνηση. ∆εν αξιοποιήθηκε η εκδοχή του Μαύρου Θεάτρου

που προτείνεται.

Η. ΚΡΙΤΙΚΗ

Το σενάριο συµπλέει µε την άποψη ότι:

«Σκοπός του σχολείου είναι να φέρει τους µαθητές σε επαφή και µε άλλες

πηγές νοήµατος εκτός της γλωσσικής. Τέτοιες πηγές είναι οι οπτικές, οι

ηχητικές, οι αρχιτεκτονικές κλπ. Η παιδαγωγική των πολυγραµµατισµών

προτείνει διδακτικές αρχές που αποσκοπούν στον εκπαιδευτικό πλουραλισµό,

στη διεύρυνση των οριζόντων των µαθητών, στην καλλιέργεια αξιοποίησης

όλων των πηγών νοήµατος, ώστε να είναι σε θέση να συνδέονται µε άλλους

κόσµους ζωής. Με αυτήν την έννοια η παιδαγωγική των πολυγραµµατισµών

δεν αναιρεί καµιά από τις διδακτικές πρακτικές της παιδαγωγικής του

γραµµατισµού, αλλά τις συµπληρώνει επιχειρώντας να εµβυθίσει τους

Page 27: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 27 από 28

µαθητές σε καθηµερινές πρακτικές παραγωγής νοήµατος χρησιµοποιώντας

διάφορα µέσα και µεθόδους» (Χατζησαββίδης & Αλεξίου 2012).

Το διδακτικό σενάριο σχεδιάστηκε µε στόχο να κεντρίσει το ενδιαφέρον των

µαθητών µέσα από δραστηριότητες απόλυτα συµβατές µε την ηλικία τους. Θεωρούµε

ότι πέτυχε τους στόχους του αφού πέρα από την ενεργητική συµµετοχή των µαθητών,

που εξασφαλίστηκε µέσα από τις συµµετοχικές και εποικοδοµητικές διδακτικές

πρακτικές, στο παρόν σενάριο επιλέχτηκαν δραστηριότητες και λογισµικά ελκυστικά

προς τους µαθητές, µε τη βοήθεια των οποίων αναπτυχθηκαν διαφορετικές

δεξιότητες και πρακτικές γραµµατισµού, εµπλέκοντας τα παιδιά δηµιουργικά, και

δίνοντάς τους τη δυνατότητα να αυτενεργήσουν.

Επίσης είναι ευέλικτο ως προς την επιλογή δράσεων από τον εκπαιδευτικό

ανάλογα µε τα δεδοµένα και τις δυνατότητες της τάξης τους και της συγκεκριµένης

χρονικής συγκυρίας. Όπως τονίζεται και από τη δηµιουργό του σεναρίου, «ιδιαίτερη

βαρύτητα θα πρέπει να δοθεί στην ίδια τη διαδικασία και την ευχαρίστηση της

συµµετοχής».

Σηµείωση: Συµβατικά, για λόγους οικονοµίας κειµένου χρησιµοποιούµε τον όρο

«παιδιά» αντί του µαθητών-µαθητριών.

Θ. BΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ανδικόπουλος Χαράλαµπος. Προτάσεις για τη χρήση της µουσικής στη διδασκαλία

της ποίησης. http://users.sch.gr/bandrik/poisi.htm

Dewey, J. 1934. Art as experience. Νέα Υόρκη: Balch & Company.

Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. 2003. ∆ιαθεµατικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραµµάτων

Σπουδών και Αναλυτικά Προγράµµατα Σπουδών για το ∆ηµοτικό. ∆ιαθέσιµο και

στο:

Page 28: kafetzi polyxroma kai melodika efarmogiproteas.greek-language.gr/files/document/arxeia/... · «Το θαλασσινό τριφύλλι» «Μάγια » ... Σύνδεση µε

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευµάτων

MIS: 296579 – Π.3.2.5: Πιλοτική εφαρµογή σεναρίων Α΄ ∆ηµοτικού «Πολύχρωµα και µελωδικά ποιήµατα»

Σελίδα 28 από 28

http://ebooks.edu.gr/courses/DSDIM-

E104/document/4bd94030n938/4bd94030qfkn.pdf

ΕΑΙΤΥ. 2008. Επιµορφωτικό υλικό για την επιµόρφωση των εκπαιδευτικών στα

Κέντρα Στήριξης Επιµόρφωσης. Τεύχος 3: Κλάδος ΠΕ02, Πάτρα.

Rodari, G. 2003. Η γραµµατική της φαντασίας. Αθήνα: Μεταίχµιο.

Χατζησαββίδης, Σ. & Μ. Αλεξίου. 2012. Μεθοδολογία και διαδικασίες ανάπτυξης

εκπαιδευτικών σεναρίων στα Γλωσσικά µαθήµατα: Μελέτη για τον σχεδιασµό, την

ανάπτυξη και την εφαρµογή σεναρίων και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για τη

διδασκαλία της γλώσσας και λογοτεχνίας στην Πρωτοβάθµια Εκπαίδευση: στο πλαίσιο

του τυπικού γραµµατισµού, για διαθεµατικές διδακτικές πρακτικές, για ηµιτυπικές και

άτυπες σχολικές πρακτικές, µε διαδραστικούς πίνακες και φορητούς υπολογιστές.

Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο συνοδευτικό υλικό δίνονται τέσσερις υποφάκελοι µε υλικό για τον κάθε ποιητή

που µελετάται στο σενάριο.