KAHL èÂÎÂÚÌË Ô ÂÒË - katechnology.netkatechnology.net/files/1326-Pelletpressen-9bul150 (2).pdf · 1326 / 09.09 Bul KAHL èÂÎÂÚÌË Ô ÂÒË Á‡ ÙÛ ‡Ê, ËÁÒÛ¯ÂÌ‡

1326

/ 0

9.09

Bul

KAHL èÂÎÂÚÌË ÔÂÒË

Á‡ ÙÛ‡Ê, ËÁÒÛ¯ÂÌ‡ ÁÂÎÂÌ‡ Ï‡Ò‡, ÒÛıË ÂÁ‡ÌÍË, ÒÎ‡Ï‡ Ë ‰Û„Ë ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÏËÔËÓ‰ÌË ÒÛÓ‚ËÌË

1326-Pelletpressen-9bul:1326-Pelletpressen-8bul 18.09.2009 10:26 Uhr Seite 9

KAHL èÂÒËÚÂ Ò ÔÎÓÒÍ‡ Ï‡ÚËˆ‡Ò‡ ÒÚ‡·ËÎÌË Ë ‚ËÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌË

èÂÒÓ‚ËÚÂ Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl Ì‡ KAHL ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÓÚ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËfl Á‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚË‡ÌÂÚÓÌ‡ Ó„‡ÌË˜ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ‡ÁÎË˜ÌË„ÓÎÂÏËÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆËÚÂ, ‚Î‡ÊÌÓÒÚË Ì‡ÒËÔÌ‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ.

èÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÒÂ ÔËÚËÒÍ‡Ú ÓÚÍÓÎÂË ÔÂÁ Ï‡ÚËˆ‡ Ë ÒÂÙÓÏÓ‚‡Ú ‚ ·ÂÁÍ‡ÈÌË Ô˙˜ÍË,ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡flÁ‚‡Ú Ò ÌÓÊÓ‚Â Ì‡˜‡ÒÚË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÊÂÎ‡Ì‡‰˙ÎÊËÌ‡.

çËÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÏÂ Ì‡¯ËÚÂÏ‡¯ËÌË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ËÂÌÚ‡·ËÎÌÓÒÚ. èÂÒËÚÂ Ì‡ KAHLÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ Ë ÔË Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÛ‰ÌÓ ÔÂÒÓ‚‡˘Ë ÒÂ ÔÓ‰ÛÍÚË.

ëÂËflÚ‡ ÓÚ ÔÂÒË Ì‡ KAHL ÔÓÌ‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ12 ‡ÁÎË˜ÌË „ÓÎÂÏËÌË

ÑË‡ÏÂÚ˙ Ì‡ Ï‡ÚËˆ‡Ú‡ 175 – 1.250 mm

á‡‰‚ËÊ‚‡˘ ÏÓÚÓ 3 – 400 kW

ÑË‡ÏÂÚ˙ Ì‡ ÍÓÎÂËÚÂ 130 – 450 mm

ÑË‡ÏÂÚ˙Ì‡ ÔÂÎÂÚËÚÂ 2 – 40 mm

á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ ÔË Ï‡ÎÍËÚÂÚËÔÓ‚Â ÔÂÒË ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁÂ‰ÛÍÚÓ-ÔËÒÚ‡‚Í‡, ÔË„ÓÎÂÏËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÔÂÒË- ˜ÂÁ·ÂÁ¯ÛÏÌ‡ Ë ÚÛ‰ÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡˘‡ ÒÂ ÔËÒÚ‡‚Í‡ Ò ˜Â‚fl˜ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ,Ì‡ ÍÓflÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ ÂÏ˙˜ÌÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ.

2


íÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ÍÓflÚÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡

1 á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔËÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ Ô‡‰‡ÌÂ, „ÓÎflÏ‡Ú‡Í‡ÏÂ‡ Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ.

2 ëÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÂËÚÂ Â Ò‡ÏÓ2,5 m/s, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÂÌ‡ÎËˆÂ ‰Ó·‡ ‰Â‡Â‡ˆËfl Ì‡Ï‡ÚÂË‡Î‡.

3 èÓ‡‰Ë ÌËÒÍ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ¯ÛÏ˙Ú Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡ Â ÔÓ‰ 70 dbA.

4 èË „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡Ï‡ÚËˆ‡Ú‡ ‰Â·ÂÎËflÚ ÒÎÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚÔÂ‰Ë ÍÓÎÂËÚÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‚ËÒÓÍ‡ÔÓÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ÔËÚÛ‰ÌÓ ÔÂÒÓ‚‡˘Ë ÒÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË.

5 òËËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚ‡ Ì‡ÍÓÎÂËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ‚ÎËflÂ Ì‡Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂÎÂÚËÚÂ.

6 çÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÏ‡Á‚‡ÌËÚÂÎ‡„ÂË Ì‡ ÍÓÎÂËÚÂ Ò˙ÒÒÔÂˆË‡ÎÌË ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËflÔÂ‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ú Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ÔÂÒÓ‚‡ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË ÓÚÒÏ‡ÁÍ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡„Û·ËÚÂ Ì‡ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó.

7 Å˙Á‡Ú‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ Ì‡

ÔÂÒ‡Ú‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡

Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ˆflÎÓÚÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ.

8 ÑÓÔÛÒÚËÏË Ò‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËflÚ‡Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

9 ëÏÂÒËÚÂ Ò ‚ËÒÓÍË ‰Ó·‡‚ÍË ÓÚ Ï‡ÁÌËÌË Ë ÏÂÎ‡Ò‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÔÂÒÓ‚‡Ú ‰Ó·Â.

3

10 èÂ‰Ë ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ‚ÒflÍ‡ÔÂÒ‡ ÒÂ ÚÂÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂÒËÏÛÎË‡ Ô˙ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ.

Melasse


KAHL íÂıÌÓÎÓ„Ëfl èÂÎÂÚË‡ÌÂ Á‡ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌËÓ·Î‡ÒÚË Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ÔÓ‰ÛÍÚË

èÂÎÂÚÌËÚÂ ÔÂÒË Ì‡ KAHL ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡ÛÔÓÚÂ·‡ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, Ì‡ÒËÔÌ‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ,ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ë„ÓÎÂÏËÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆËÚÂ.è‡ıÓÓ·‡ÁÌËÚÂ, ‚Î‡ÍÌÂÒÚËÚÂ,Â‰ËÚÂ Ë Ô‡ÒÚ¸ÓÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ‚Â‰ÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÂÎÂÚË Ò ‡ÁÎË˜Ì‡„ÓÎÂÏËÌ‡.

éÒÌÓ‚ÌÓ ÒÂ ÔÂÎÂÚË‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂÔÓ‰ÛÍÚË:■ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÙÛ‡Ê Á‡ ‚ÒË˜ÍË

ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰Ó‚Â■ ÒÛÓ‚ËÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÒÏÂÒË

ÓÚ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÙÛ‡Ê

■ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ Á˙ÌÂÌË ÏÂÎÌËˆË, Ï‡ÒÎÓ·ÓÈÌË,‡·ÓÚËÎÌËˆË Á‡ Ï‡Îˆ Ë ‰Û„Ë ı‡ÌËÚÂÎÌÓ-‚ÍÛÒÓ‚Ë Á‡‚Ó‰Ë

ëÔÂˆË‡ÎÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÌ‡ ÔÂÒËÚÂ KAHL Á‡ ÒÛ¯ËÎÌËÚÂÒ˙Ó˙ÊÂÌËfl Á‡ ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê.é·ÂÏÌ‡Ú‡ Ì‡flÁ‡Ì‡ ÒÛı‡ÁÂÎÂÌËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÓ‚‡‰ËÂÍÚÌÓ

èÂÎÂÚË‡˘Ó Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ Ò 4 ÔÂÒË

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÂÒË ‚ Á‡‚Ó‰ËÚÂ Ì‡KAHL

ë˙Ó˙ÊÂÌËÂ Á‡ ÔÂÎÂÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÛı‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡

èÂÎÂÚÌ‡ ÔÂÒ‡ ‚ ÂˆËÍÎË‡˘ÓÒ˙Ó˙ÊÂÌËÂ

4


èÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡Ú‡ÒÎ‡Ï‡ Ë ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËÚÂ ÙÛ‡ÊË Ò‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎ‡Ï‡ ÒÂÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÓÚ ÔÂÒËÚÂ KAHL ‚ÔÂÎÂÚË Ò ‡ÁÎË˜ÂÌ ‰Ë‡ÏÂÚ˙.Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂÎÂÚË‡Ú Ë ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÏË ÒÛÓ‚ËÌË Á‡ÔÓÏË¯ÎÂÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ËÎËÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl.

éÚ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 20 „Ó‰ËÌË KAHL Â‚Ó‰Â˘‡ ÙËÏ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÌ‡ ÔÂÒË Á‡ ÒÛıË ÂÁ‡ÌÍË Á‡Á‡ı‡Ì‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ.Ç˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Ì‡ÍÓÏÔ‡ÌËflÚ‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÒÚ‡·ËÎÌ‡ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ë ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ÔÂÒËÚÂ.

èÂÎÂÚÌË ÔÂÒË ‚ Á‡ı‡Ì‡ Ù‡·ËÍ‡

èÂÎÂÚÌ‡ ÔÂÒ‡ ‚Á‡‚Ó‰ Á‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÙÛ‡Ê

èÂÎÂÚÌ‡ ÔÂÒ‡ Ò ·ËÓÂ‡ÍÚÓ ‚Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÒÎ‡Ï‡

åÓ‰ÂÌ‡ ÔÂÒÓ‚‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËfl‚ Á‡ı‡Ì‡ Ù‡·ËÍ‡

ë˙Ó˙ÊÂÌËÂ Á‡ ÔÂÎÂÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÛıË ÂÁ‡ÌÍË

5


èÓˆÂÒ

KAHLServiceteam

ä‡Ì‡Î Á‡ ÔÂÌ‡ÒflÌÂ Ì‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl DP, ÄSI-

EAPR-¯Í‡Ù Ò„‡ÙË˜ÂÌ

ÓÔÂ‡ˆËÓÌÂÌÔ‡ÌÂÎ

åÓ‰ÂÏÌ‡‚˙ÁÍ‡

êÂÁÂ‚Ó‡

ÑÓÁË‡˘ ˜Â‚flÍ

ëÏÂÒËÚÂÎ Ò ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

èÂÒ‡

ãÂÌÚÓ‚‰ÂıË‰‡ÚÓ/ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl Á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌËÔÓ‰ÛÍÚË

éÏÂÊ‚‡ÌÂ

EAPRÓÔÂ‡ˆËÓÌÂÌÔ‡ÌÂÎ

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡Ú‡‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍ‡ (DISTAMAT) Á‡ÔÓÒÚÓflÌÌ‡ ¯ËËÌ‡Ì‡ ÍÓÎÂÓ‚ËflÔÓˆÂÔ ‚Ó‰Ë ‰ÓÓÔÚËÏ‡ÎÌÓÍ‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÔÂÎÂÚËÚÂ ËÔÓ‚Ë¯‡‚‡ËÁ‰˙ÊÎË‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÂËÚÂ ËÏ‡ÚËˆ‡Ú‡.

6

ïË‰‡‚ÎË˜Ì‡„‡ÈÍ‡ïË‰‡‚ÎË˜ÂÌ Ï‡ÍÛ˜

äÓÎÂÓ‚ÔÓˆÂÔ

è‡ÍÂÚ ÓÚ ÔÛÊËÌË

ÖÎÂÍÚË-˜ÂÒÍË

ÒË„Ì‡ÎË

èÂÒ‡ ïË‰‡‚ÎË˜ÂÌ ‡„Â„‡ÚÒ ËÁÏÂ‚‡ÚÂÎÂÌ ˆËÎËÌ‰˙

ê‡ÁÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÌ ¯Í‡Ù

çËÂ ÏÓÌÚË‡ÏÂ Ë ËÌÒÚ‡ÎË‡ÏÂÂÎÂÍÚÓ‡ÁÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÌË ËÂ„ÛÎË‡˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË„ÓÎÂÏËÌË Ì‡ Ò˙Ó˙ÊÂÌËflÚ‡.ç‡¯ËÚÂ ËÌÊÂÌÂË ÔÓ ÂÎÂÍÚÓÌËÍ‡‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÔÓ Á‡‰‡‰ÂÌËÔ‡‡ÏÂÚË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍËÒÓÙÚÛÂË Á‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

EAPR Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÒ‡ Á‡ÓÔÚËÏ‡ÎÂÌ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÔÂÒËÚÂ Ò ÔÎÓÒÍËÏ‡ÚËˆË, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÓÚ

ÙËÏ‡Ú‡ KAHL. íÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÍÓÏ‡Ì‰ÂÌ ¯Í‡Ù Ò „‡ÙË˜ÂÌ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÂÌ Ô‡ÌÂÎ (OP)

■ S7-SPS Ì‡ ëËÏÂÌÒ Í‡ÚÓ ˆÂÌÚ‡ÎÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. EAPR ÛÔ‡‚Îfl‚‡ Ë Â„ÛÎË‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂ‚‡ÌÚÌË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË Ô‡‡ÏÂÚË.

■ éÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡■ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ï‡ÎÓ·ÓÂÌ

ÔÂÒÓÌ‡Î■ ÇËÒÓÍ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ‡·ÓÚ‡

˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡‡ÌÚË‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

■ éÔˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÒÔÂÒÚfl‚‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËÓÌÌËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë

■ DISTAMAT Á‡ ·ÂÁÒÚÂÔÂÌÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÓ‚Ëfl ÔÓˆÂÔ (ÓÔˆËfl)


àÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓ DIN EN ISO 9001

M‡ÚËˆËÚÂ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ò Ì‡È-ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË Á‡ ‰˙Î·ÓÍÓÒ‚Â‰ÎÓ‚‡ÌÂ. á‡Í‡Îfl‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ ˆÂı.

á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂË Ò‡ÁÎË˜ÌË ‰Ë‡ÏÂÚË, ¯ËËÌË ËÔÓÙËÎË Â Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ„˙‚Í‡‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÎËÌËfl ÒRobot-Shuttle. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ·ÂÁÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÓÚÓÒÌ‡·‰fl‚‡ÌÂ Ò ËÁÌÓÒ‚‡˘Ë ÒÂ ˜‡ÒÚË.

èÓÚÓ˜Ì‡ ÎËÌËflÁ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÌ‡ ÍÓÎÂË ÒRobot-Shuttle

äÓÎÂÓ‚ Î‡„Â Ò‰˙Î„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÒÏ‡Á‚‡ÌÂ ËÍÓÌÚ‡ÍÚÂÌÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎÂÌÔ˙ÒÚÂÌ

Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡‰˙Î·ÓÍÓÒ‚Â‰ÎÓ‚‡ÌÂ Á‡ Ï‡ÚËˆË

á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ì‡ÍÓÎÂ‡ Á‡ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂÍÒÚÂÏÌË‡ÌÚËÙËÍˆËÓÌÌËÒ‚ÓÈÒÚ‚‡

7


ÖÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÂÌ ˆÂı Ì‡ KAHLÁ‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÏÂÚÓ‰Ë

1326

/ 0

9.09

Bul

äÓÏÔÂÚÂÌÚÂÌ ‚ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÌÓ‚Ë ÏÂÚÓ‰Ë Ë Ï‡¯ËÌË Â Ì‡¯ËflÚÓÔËÚÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ÓÚ‰ÂÎ.íÓÈ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ¯ËÓÍÓÓ·ı‚‡ÚÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÂÌ ˆÂı Ò Î‡·Ó‡ -ÚÓËfl, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË Ï‡¯ËÌË ËËÁÏÂ‚‡ÚÂÎÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ÒÚ˙ÔÍË ‚‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl.

éÔËÚËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÂÎÂÚË ‡ -ÌÂÚÓ Á‡ ÙÛ‡ÊÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÂ‰ËÏÌÓ ÒËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÒÔ‡Ì‰Â ÒÔ˙ÒÚÂÌÓ‚Ë‰ÂÌ ÓÚ‚Ó. äÓÏ·Ë Ì‡ -ˆËflÚ‡ ÂÍÒÔ‡Ì‰Â Ò Ô˙ÒÚÂÌÓ‚Ë‰Ì‡ıÎ‡·ËÌ‡ Ë ÔÂÒ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡·‡Ì¯Ó‚ÂÚÂ ‚˙‚ ÙÛ‡ÊÌ‡Ú‡ Ëı‡ÌËÚÂÎÌÓ-‚ÍÛÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂ -ÌÓÒÚ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÔË„ÓÚ‚flÌÂÚÓ Ë ıË„ËÂÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒËÚÂ Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌËÚÂÔÓ‰ÛÍÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡Ì‡ ÔÂÒËÚÂ.

ë˙Ó˙ÊÂÌËÂÚÓ Â Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓ -ÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡ËÌÂÚÂÒÓ‚‡ÌËÚÂÎËˆ‡ Ë ÍÎËÂÌÚË Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÏÔÓ‰ÛÍÚË. ç‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÛÎ -Ú‡ÚËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓ·‚‡ÚÒËÒÚÂÏÌËÚÂ ÍÓÌˆÂÔˆËË ËËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚflÚÓÙÂÚË.

éÔËÚÌÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ Ò ‰ÓÁËÓ‚˙˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÒÏÂÒËÚÂÎ Ò ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ıË‰ÓÚÂÏË˜ÂÌ Â‡ÍÚÓ, ÂÍÒÔ‡Ì‰Â Ò Ô˙ÒÚÂÌÓ‚Ë‰ÂÌ ÓÚ‚Ó,ÂÍÒÚÛ‰Â éÖÖ, ÔÂÒ‡ Ò ÔÎÓÒÍ‡ Ï‡ÚËˆ‡, ÎÂÌÚÓ‚ ‰ÂıË‰‡ÚÓ/ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ,„‡ÌÛÎË‡˘ ÒÚÓÎ.

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG

Dieselstrasse 5-9

D-21465 Reinbek / Hamburg

íÂÎÂÙÓÌ: +49 (0)40 727 71 - 0

Fax: +49 (0)40 727 71 - 100

[email protected]

www.akahl.de

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ Å˙Î„‡Ëfl:

„-Ì ä‡ÎËÌ à„Ì‡ÚÓ‚

îËÏ‡ “ä.Ä. íÂıÌÓÎÓ‰ÊË” ÖééÑ

·ÛÎ. “ å‡Í„‡ı‡Ì”, ·Î. 120, ‚ı. Å

1510 ëÓÙËfl

ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: +359(0)2-947 77 19

ÏÓ·. ÚÂÎ.: +359(0)897 882 726

[email protected]


Documents

KAHL èÂÎÂÚÌË Ô ÂÒË - katechnology.netkatechnology.net/files/1326-Pelletpressen-9bul150 (2).pdf · 1326 / 09.09 Bul KAHL èÂÎÂÚÌË Ô ÂÒË Á‡ ÙÛ ‡Ê, ËÁÒÛ¯ÂÌ‡