K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 1

ËÞØßÜËÞØßÜËÞØßÜËÞØßÜ

µÝßE d ÉÞÕÖc¢ È ÞGßW æºKçMÞZ ¥N ÉùEá, ç· ÞÉá, ÈßÈA áí ¾BZ ²øá æÉHßæÈ µÝßE d ÉÞÕÖc¢ È ÞGßW æºKçMÞZ ¥N ÉùEá, ç· ÞÉá, ÈßÈA áí ¾BZ ²øá æÉHßæÈ µÝßE d ÉÞÕÖc¢ È ÞGßW æºKçMÞZ ¥N ÉùEá, ç· ÞÉá, ÈßÈA áí ¾BZ ²øá æÉHßæÈ µÝßE d ÉÞÕÖc¢ È ÞGßW æºKçMÞZ ¥N ÉùEá, ç· ÞÉá, ÈßÈA áí ¾BZ ²øá æÉHßæÈ µIáí ÕºîßGáIáí. ÜàÕáí µÝßEáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ²Káí æºKáí çÈ ÞAáí. §×í¿æ MGÞW ¥¿áJ µIáí ÕºîßGáIáí. ÜàÕáí µÝßEáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ²Káí æºKáí çÈ ÞAáí. §×í¿æ MGÞW ¥¿áJ µIáí ÕºîßGáIáí. ÜàÕáí µÝßEáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ²Káí æºKáí çÈ ÞAáí. §×í¿æ MGÞW ¥¿áJ µIáí ÕºîßGáIáí. ÜàÕáí µÝßEáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ²Káí æºKáí çÈ ÞAáí. §×í¿æ MGÞW ¥¿áJ ÄÕà ÜàÕ ßW Õ øáçO ÞZ µÜcÞâ È¿JÞ¢.ÄÕà ÜàÕ ßW Õ øáçO ÞZ µÜcÞâ È¿JÞ¢.ÄÕà ÜàÕ ßW Õ øáçO ÞZ µÜcÞâ È¿JÞ¢.ÄÕà ÜàÕ ßW Õ øáçO ÞZ µÜcÞâ È¿JÞ¢. ®È ßAáí ¥ÄßW ÕÜßÏ Ä ÞWMøc¢ ²KᢠçÄ ÞKßÏßæÜïCßÜ á¢ ÕàGßW ©UÕV ® ÜïÞÕøᢠ®È ßAáí ¥ÄßW ÕÜßÏ Ä ÞWMøc¢ ²KᢠçÄ ÞKßÏßæÜïCßÜ á¢ ÕàGßW ©UÕV ® ÜïÞÕøᢠ®È ßAáí ¥ÄßW ÕÜßÏ Ä ÞWMøc¢ ²KᢠçÄ ÞKßÏßæÜïCßÜ á¢ ÕàGßW ©UÕV ® ÜïÞÕøᢠ®È ßAáí ¥ÄßW ÕÜßÏ Ä ÞWMøc¢ ²KᢠçÄ ÞKßÏßæÜïCßÜ á¢ ÕàGßW ©UÕV ® ÜïÞÕøᢠÈÈÈÈ ßVÌ ÈíÇߺîçMÞZ ÕߺÞøߺîá, ²Káí æºKáí µIá çÈÞA Þ¢, §×í¿æMGÞW æµGÞ¢., §æÜïCßW çÕI.ßVÌ ÈíÇߺîçMÞZ ÕߺÞøߺîá, ²Káí æºKáí µIá çÈÞA Þ¢, §×í¿æMGÞW æµGÞ¢., §æÜïCßW çÕI.ßVÌ ÈíÇߺîçMÞZ ÕߺÞøߺîá, ²Káí æºKáí µIá çÈÞA Þ¢, §×í¿æMGÞW æµGÞ¢., §æÜïCßW çÕI.ßVÌ ÈíÇߺîçMÞZ ÕߺÞøߺîá, ²Káí æºKáí µIá çÈÞA Þ¢, §×í¿æMGÞW æµGÞ¢., §æÜïCßW çÕI. ²KÞÎÄáí ÕÏTáí 2 6 ¦ÏæÄÏáU á. §d Ä æºùáMJßW Ä æK æÉHáí æµGß ©U ØbÄdLc¢ ²KÞÎÄáí ÕÏTáí 2 6 ¦ÏæÄÏáU á. §d Ä æºùáMJßW Ä æK æÉHáí æµGß ©U ØbÄdLc¢ ²KÞÎÄáí ÕÏTáí 2 6 ¦ÏæÄÏáU á. §d Ä æºùáMJßW Ä æK æÉHáí æµGß ©U ØbÄdLc¢ ²KÞÎÄáí ÕÏTáí 2 6 ¦ÏæÄÏáU á. §d Ä æºùáMJßW Ä æK æÉHáí æµGß ©U ØbÄdLc¢ µ{ÏæÃÞ? æÉHáí æµGß µÝßE ÞW ÉßæK ®ÜïÞxßÈ á¢ ² øá ÈßÏdLâ Õøá¢. § çMÞÝÞæà CßW µ{ÏæÃÞ? æÉHáí æµGß µÝßE ÞW ÉßæK ®ÜïÞxßÈ á¢ ² øá ÈßÏdLâ Õøá¢. § çMÞÝÞæà CßW µ{ÏæÃÞ? æÉHáí æµGß µÝßE ÞW ÉßæK ®ÜïÞxßÈ á¢ ² øá ÈßÏdLâ Õøá¢. § çMÞÝÞæà CßW µ{ÏæÃÞ? æÉHáí æµGß µÝßE ÞW ÉßæK ®ÜïÞxßÈ á¢ ² øá ÈßÏdLâ Õøá¢. § çMÞÝÞæà CßW ²øá d ÉÖíÈÕáÎßÜ ïc. çÄÞKáç OÞZ ÕàGßW ÈßKá ç²øá d ÉÖíÈÕáÎßÜ ïc. çÄÞKáç OÞZ ÕàGßW ÈßKá ç²øá d ÉÖíÈÕáÎßÜ ïc. çÄÞKáç OÞZ ÕàGßW ÈßKá ç²øá d ÉÖíÈÕáÎßÜ ïc. çÄÞKáç OÞZ ÕàGßW ÈßKá ç ÉÞÕ ¢, çÄ ÞKáçOÞZ ÕøÞ¢. ®Lá çÕà æÎCßÜ á¢ ÉÞÕ ¢, çÄ ÞKáçOÞZ ÕøÞ¢. ®Lá çÕà æÎCßÜ á¢ ÉÞÕ ¢, çÄ ÞKáçOÞZ ÕøÞ¢. ®Lá çÕà æÎCßÜ á¢ ÉÞÕ ¢, çÄ ÞKáçOÞZ ÕøÞ¢. ®Lá çÕà æÎCßÜ á¢ æºÏîÞ¢, ¦øᢠçºÞÆßAÞÈßÜïc.æºÏîÞ¢, ¦øᢠçºÞÆßAÞÈßÜïc.æºÏîÞ¢, ¦øᢠçºÞÆßAÞÈßÜïc.æºÏîÞ¢, ¦øᢠçºÞÆßAÞÈßÜïc. ¦ Ùí, æºKá çÈÞAÞ¢. æÉHßæÈ §×í¿æMG ÞW ®Øí ® Káí ÉùÏ Þ¢. ¦ Ùí, æºKá çÈÞAÞ¢. æÉHßæÈ §×í¿æMG ÞW ®Øí ® Káí ÉùÏ Þ¢. ¦ Ùí, æºKá çÈÞAÞ¢. æÉHßæÈ §×í¿æMG ÞW ®Øí ® Káí ÉùÏ Þ¢. ¦ Ùí, æºKá çÈÞAÞ¢. æÉHßæÈ §×í¿æMG ÞW ®Øí ® Káí ÉùÏ Þ¢. ¥BßæÈ ²øá ¾ÞÏùÞÝíºî ¾BZ æÉHáí µÞà ÞX çÉÞÏß. Õà¿áí çùÞÁßW È ßKáí µá çù ¥BßæÈ ²øá ¾ÞÏùÞÝíºî ¾BZ æÉHáí µÞà ÞX çÉÞÏß. Õà¿áí çùÞÁßW È ßKáí µá çù ¥BßæÈ ²øá ¾ÞÏùÞÝíºî ¾BZ æÉHáí µÞà ÞX çÉÞÏß. Õà¿áí çùÞÁßW È ßKáí µá çù ¥BßæÈ ²øá ¾ÞÏùÞÝíºî ¾BZ æÉHáí µÞà ÞX çÉÞÏß. Õà¿áí çùÞÁßW È ßKáí µá çù ¥µæÜÏÞÃáí. ÉÞ¿ÕᢠçÄ ÞGB{ᢠ²æA µ¿Káí çÕâ ç ÉÞÕ ÞX. ®LÞÏÞÜᢠØíÅÜ¢ ¥µæÜÏÞÃáí. ÉÞ¿ÕᢠçÄ ÞGB{ᢠ²æA µ¿Káí çÕâ ç ÉÞÕ ÞX. ®LÞÏÞÜᢠØíÅÜ¢ ¥µæÜÏÞÃáí. ÉÞ¿ÕᢠçÄ ÞGB{ᢠ²æA µ¿Káí çÕâ ç ÉÞÕ ÞX. ®LÞÏÞÜᢠØíÅÜ¢ ¥µæÜÏÞÃáí. ÉÞ¿ÕᢠçÄ ÞGB{ᢠ²æA µ¿Káí çÕâ ç ÉÞÕ ÞX. ®LÞÏÞÜᢠØíÅÜ¢ æ µÞU Þ¢æ µÞU Þ¢æ µÞU Þ¢æ µÞU Þ¢ .åÄB{áæ¿ ØíÅÜ æJ çÉÞæÜ ²º îÏá¢ Ì Ù{Õᢠ§Ü ïc..åÄB{áæ¿ ØíÅÜ æJ çÉÞæÜ ²º îÏá¢ Ì Ù{Õᢠ§Ü ïc..åÄB{áæ¿ ØíÅÜ æJ çÉÞæÜ ²º îÏá¢ Ì Ù{Õᢠ§Ü ïc..åÄB{áæ¿ ØíÅÜ æJ çÉÞæÜ ²º îÏá¢ Ì Ù{Õᢠ§Ü ïc. ÎáxJáí ÉÃßA ÞV Éà ßæÏ¿áAáKá. ÉÝÏ ØíèxÜßÜáU ÄùÕ Þ¿áí. ÖøßAᢠ²øá È ÞÜá æ µGáí ÎáxJáí ÉÃßA ÞV Éà ßæÏ¿áAáKá. ÉÝÏ ØíèxÜßÜáU ÄùÕ Þ¿áí. ÖøßAᢠ²øá È ÞÜá æ µGáí ÎáxJáí ÉÃßA ÞV Éà ßæÏ¿áAáKá. ÉÝÏ ØíèxÜßÜáU ÄùÕ Þ¿áí. ÖøßAᢠ²øá È ÞÜá æ µGáí ÎáxJáí ÉÃßA ÞV Éà ßæÏ¿áAáKá. ÉÝÏ ØíèxÜßÜáU ÄùÕ Þ¿áí. ÖøßAᢠ²øá È ÞÜá æ µGáí ç ÉÞæÜ.åÉáùæJ ÖÌíÆ¢ çµGáí ²øá d Øñà ¥µJáí ÈßKáí ÕKá. ¥ºîçÈÏᢠ¥NçÏÏᢠ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ.åÉáùæJ ÖÌíÆ¢ çµGáí ²øá d Øñà ¥µJáí ÈßKáí ÕKá. ¥ºîçÈÏᢠ¥NçÏÏᢠ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ.åÉáùæJ ÖÌíÆ¢ çµGáí ²øá d Øñà ¥µJáí ÈßKáí ÕKá. ¥ºîçÈÏᢠ¥NçÏÏᢠ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ.åÉáùæJ ÖÌíÆ¢ çµGáí ²øá d Øñà ¥µJáí ÈßKáí ÕKá. ¥ºîçÈÏᢠ¥NçÏÏᢠ¥ÕVA áí ÉøߺÏÎáIáí ® Káí çÄÞKáKá. ¥ÕV ²Káí ºßøߺîá, ÕßçÖ× BZ ²æA çºÞÆߺîá. ÉÉøߺÏÎáIáí ® Káí çÄÞKáKá. ¥ÕV ²Káí ºßøߺîá, ÕßçÖ× BZ ²æA çºÞÆߺîá. ÉÉøߺÏÎáIáí ® Káí çÄÞKáKá. ¥ÕV ²Káí ºßøߺîá, ÕßçÖ× BZ ²æA çºÞÆߺîá. ÉÉøߺÏÎáIáí ® Káí çÄÞKáKá. ¥ÕV ²Káí ºßøߺîá, ÕßçÖ× BZ ²æA çºÞÆߺîá. É ßæK ßæK ßæK ßæK ©UßçÜAáí çÈÞA ß Õß{ߺîáí ÉùEá, È ßVÎçÜ, ÕßøáKá µÞøá ©Iáí çµæG Þ. §Báí çÉÞæKÞ.©UßçÜAáí çÈÞA ß Õß{ߺîáí ÉùEá, È ßVÎçÜ, ÕßøáKá µÞøá ©Iáí çµæG Þ. §Báí çÉÞæKÞ.©UßçÜAáí çÈÞA ß Õß{ߺîáí ÉùEá, È ßVÎçÜ, ÕßøáKá µÞøá ©Iáí çµæG Þ. §Báí çÉÞæKÞ.©UßçÜAáí çÈÞA ß Õß{ߺîáí ÉùEá, È ßVÎçÜ, ÕßøáKá µÞøá ©Iáí çµæG Þ. §Báí çÉÞæKÞ. ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠÎø¢ æ µÞIáí ©IÞAßÏ §øßMß¿Jß W §øáMáùMߺîá. øIáí ÈßÎß×¢ µÝßEáí ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠÎø¢ æ µÞIáí ©IÞAßÏ §øßMß¿Jß W §øáMáùMߺîá. øIáí ÈßÎß×¢ µÝßEáí ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠÎø¢ æ µÞIáí ©IÞAßÏ §øßMß¿Jß W §øáMáùMߺîá. øIáí ÈßÎß×¢ µÝßEáí ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠÎø¢ æ µÞIáí ©IÞAßÏ §øßMß¿Jß W §øáMáùMߺîá. øIáí ÈßÎß×¢ µÝßEáí µÞÃá¢, ©UßW ÈßKáí ²øá d Øñß § ùBß Õ Ká. ÈßVÎÜ . ¥Õæø µIÄᢠ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ µÞÃá¢, ©UßW ÈßKáí ²øá d Øñß § ùBß Õ Ká. ÈßVÎÜ . ¥Õæø µIÄᢠ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ µÞÃá¢, ©UßW ÈßKáí ²øá d Øñß § ùBß Õ Ká. ÈßVÎÜ . ¥Õæø µIÄᢠ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ µÞÃá¢, ©UßW ÈßKáí ²øá d Øñß § ùBß Õ Ká. ÈßVÎÜ . ¥Õæø µIÄᢠ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ®ÝáçKxáí ç ÉÞÏß. ØÄc¢. ©U Äáí µâGß ÉùÏá®ÝáçKxáí ç ÉÞÏß. ØÄc¢. ©U Äáí µâGß ÉùÏá®ÝáçKxáí ç ÉÞÏß. ØÄc¢. ©U Äáí µâGß ÉùÏá®ÝáçKxáí ç ÉÞÏß. ØÄc¢. ©U Äáí µâGß ÉùÏá µÏÜï. ¥Õæø µI ÞW ¦øᢠ®ÝáçK xáí çÉÞÕá¢. µÏÜï. ¥Õæø µI ÞW ¦øᢠ®ÝáçK xáí çÉÞÕá¢. µÏÜï. ¥Õæø µI ÞW ¦øᢠ®ÝáçK xáí çÉÞÕá¢. µÏÜï. ¥Õæø µI ÞW ¦øᢠ®ÝáçK xáí çÉÞÕá¢. ¥Õæø µÞà ÞÈáU ºL¢, ¦ ÎᶠæJ d ØñßÄb¢, ¦øáí µIÞÜᢠ® Ýá çKxáí çÉÞÕ á¢. ¥Õæø µÞà ÞÈáU ºL¢, ¦ ÎᶠæJ d ØñßÄb¢, ¦øáí µIÞÜᢠ® Ýá çKxáí çÉÞÕ á¢. ¥Õæø µÞà ÞÈáU ºL¢, ¦ ÎᶠæJ d ØñßÄb¢, ¦øáí µIÞÜᢠ® Ýá çKxáí çÉÞÕ á¢. ¥Õæø µÞà ÞÈáU ºL¢, ¦ ÎᶠæJ d ØñßÄb¢, ¦øáí µIÞÜᢠ® Ýá çKxáí çÉÞÕ á¢. ÈÜï æÕ {áJáí Ŀߺî d Øñß, ÕG Îᶢ. æÈxßÏßW ºwÈ µáùß, µùáJ çÌ ÞVÁùáU æ Øxáí ÎáIá¢, ÈÜï æÕ {áJáí Ŀߺî d Øñß, ÕG Îᶢ. æÈxßÏßW ºwÈ µáùß, µùáJ çÌ ÞVÁùáU æ Øxáí ÎáIá¢, ÈÜï æÕ {áJáí Ŀߺî d Øñß, ÕG Îᶢ. æÈxßÏßW ºwÈ µáùß, µùáJ çÌ ÞVÁùáU æ Øxáí ÎáIá¢, ÈÜï æÕ {áJáí Ŀߺî d Øñß, ÕG Îᶢ. æÈxßÏßW ºwÈ µáùß, µùáJ çÌ ÞVÁùáU æ Øxáí ÎáIá¢, µùáJ ÌïìØᢠ¦Ã áí çÕ×¢. ÈÜï ÕÜßÏ Îáܵ{ᢠĿߺî Ä῵{á¢, ¾ÞX ¥Õæø ÄæK µùáJ ÌïìØᢠ¦Ã áí çÕ×¢. ÈÜï ÕÜßÏ Îáܵ{ᢠĿߺî Ä῵{á¢, ¾ÞX ¥Õæø ÄæK µùáJ ÌïìØᢠ¦Ã áí çÕ×¢. ÈÜï ÕÜßÏ Îáܵ{ᢠĿߺî Ä῵{á¢, ¾ÞX ¥Õæø ÄæK µùáJ ÌïìØᢠ¦Ã áí çÕ×¢. ÈÜï ÕÜßÏ Îáܵ{ᢠĿߺî Ä῵{á¢, ¾ÞX ¥Õæø ÄæK çÈ ÞAß çÈ ÞAß çÈ ÞAß çÈ ÞAß §øáKáí çÉ ÞÏß. §øáKáí çÉ ÞÏß. §øáKáí çÉ ÞÏß. §øáKáí çÉ ÞÏß. §ÕVAáí ® Láí dÉÞÏ¢ µÞà á¢? È ÞWMÄáí ? ÈÞWMJFáí? æÙÏí, ¥dÄæÏÞKᢠ§Üïc. å¥ÕV §ÕVAáí ® Láí dÉÞÏ¢ µÞà á¢? È ÞWMÄáí ? ÈÞWMJFáí? æÙÏí, ¥dÄæÏÞKᢠ§Üïc. å¥ÕV §ÕVAáí ® Láí dÉÞÏ¢ µÞà á¢? È ÞWMÄáí ? ÈÞWMJFáí? æÙÏí, ¥dÄæÏÞKᢠ§Üïc. å¥ÕV §ÕVAáí ® Láí dÉÞÏ¢ µÞà á¢? È ÞWMÄáí ? ÈÞWMJFáí? æÙÏí, ¥dÄæÏÞKᢠ§Üïc. å¥ÕV ¥ºîçÈ Þ¿á¢ ¥NçÏ޿ᢠآØÞøßAáçO ÞZ ¾ÞX Øb ÉíÈ çÜÞµJÞÏßøáKá. æÉHßæa ¥N ¥ºîçÈ Þ¿á¢ ¥NçÏ޿ᢠآØÞøßAáçO ÞZ ¾ÞX Øb ÉíÈ çÜÞµJÞÏßøáKá. æÉHßæa ¥N ¥ºîçÈ Þ¿á¢ ¥NçÏ޿ᢠآØÞøßAáçO ÞZ ¾ÞX Øb ÉíÈ çÜÞµJÞÏßøáKá. æÉHßæa ¥N ¥ºîçÈ Þ¿á¢ ¥NçÏ޿ᢠآØÞøßAáçO ÞZ ¾ÞX Øb ÉíÈ çÜÞµJÞÏßøáKá. æÉHßæa ¥N §d ÄÏᢠØáwøßÏÞæà CßW ¥æMÞ æÉHáí ® dÄ ØáwøßÏÞÏßøßA á¢. §d ÄÏᢠØáwøßÏÞæà CßW ¥æMÞ æÉHáí ® dÄ ØáwøßÏÞÏßøßA á¢. §d ÄÏᢠØáwøßÏÞæà CßW ¥æMÞ æÉHáí ® dÄ ØáwøßÏÞÏßøßA á¢. §d ÄÏᢠØáwøßÏÞæà CßW ¥æMÞ æÉHáí ® dÄ ØáwøßÏÞÏßøßA á¢. ÈæÜïÞøá µá¿á¢ÌßÈß ¥æÜïCßW ÕàGN ® æKÞæA ÈNZ æØbÞÉíÈ¢ ÈæÜïÞøá µá¿á¢ÌßÈß ¥æÜïCßW ÕàGN ® æKÞæA ÈNZ æØbÞÉíÈ¢ ÈæÜïÞøá µá¿á¢ÌßÈß ¥æÜïCßW ÕàGN ® æKÞæA ÈNZ æØbÞÉíÈ¢ ÈæÜïÞøá µá¿á¢ÌßÈß ¥æÜïCßW ÕàGN ® æKÞæA ÈNZ æØbÞÉíÈ¢ µÞÃáæKCßW ¥Äáí µÞÃáæKCßW ¥Äáí µÞÃáæKCßW ¥Äáí µÞÃáæKCßW ¥Äáí §ÕæøÏÞÏßøßAá¢.§ÕæøÏÞÏßøßAá¢.§ÕæøÏÞÏßøßAá¢.§ÕæøÏÞÏßøßAá¢.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 2

¥ÕV ¥¿áJáí ÕKáí ® ç LÞ çºÞÆߺîá, ¾ÞX æ ÉÞGX µ{ßA ᢠçÉÞæÜ ® æL ÞæAæÏÞ ÉùEá.¥ÕV ¥¿áJáí ÕKáí ® ç LÞ çºÞÆߺîá, ¾ÞX æ ÉÞGX µ{ßA ᢠçÉÞæÜ ® æL ÞæAæÏÞ ÉùEá.¥ÕV ¥¿áJáí ÕKáí ® ç LÞ çºÞÆߺîá, ¾ÞX æ ÉÞGX µ{ßA ᢠçÉÞæÜ ® æL ÞæAæÏÞ ÉùEá.¥ÕV ¥¿áJáí ÕKáí ® ç LÞ çºÞÆߺîá, ¾ÞX æ ÉÞGX µ{ßA ᢠçÉÞæÜ ® æL ÞæAæÏÞ ÉùEá. §øßAá æG Þ. çÎ Þæ{ §æM Þ Õß{ßAÞ¢. ¥ÕZ µÞÜJáí µOcáGV µïÞØßÜáí çÉÞÏß §æ MÞ §øßAá æG Þ. çÎ Þæ{ §æM Þ Õß{ßAÞ¢. ¥ÕZ µÞÜJáí µOcáGV µïÞØßÜáí çÉÞÏß §æ MÞ §øßAá æG Þ. çÎ Þæ{ §æM Þ Õß{ßAÞ¢. ¥ÕZ µÞÜJáí µOcáGV µïÞØßÜáí çÉÞÏß §æ MÞ §øßAá æG Þ. çÎ Þæ{ §æM Þ Õß{ßAÞ¢. ¥ÕZ µÞÜJáí µOcáGV µïÞØßÜáí çÉÞÏß §æ MÞ ÕKçÄÏáUá. ¥ÄᢠÉùEí ¥ÕV ¥µç JA áí çÉÞÏß. ¥Fáí ÎßÈßxáí µÝßEáí µÞà á¢, ©UßW ÕKçÄÏáUá. ¥ÄᢠÉùEí ¥ÕV ¥µç JA áí çÉÞÏß. ¥Fáí ÎßÈßxáí µÝßEáí µÞà á¢, ©UßW ÕKçÄÏáUá. ¥ÄᢠÉùEí ¥ÕV ¥µç JA áí çÉÞÏß. ¥Fáí ÎßÈßxáí µÝßEáí µÞà á¢, ©UßW ÕKçÄÏáUá. ¥ÄᢠÉùEí ¥ÕV ¥µç JA áí çÉÞÏß. ¥Fáí ÎßÈßxáí µÝßEáí µÞà á¢, ©UßW ÈßKáí ¦ Æc¢ ¥ÕVÈßKáí ¦ Æc¢ ¥ÕVÈßKáí ¦ Æc¢ ¥ÕVÈßKáí ¦ Æc¢ ¥ÕV ÕKá, ÈßVÎÜ , æ ÉHßæa ¥N, ÉßKÞæÜ, ¥Õ{á¢, ¾ÞX µÞà ÞX Õ K ÕKá, ÈßVÎÜ , æ ÉHßæa ¥N, ÉßKÞæÜ, ¥Õ{á¢, ¾ÞX µÞà ÞX Õ K ÕKá, ÈßVÎÜ , æ ÉHßæa ¥N, ÉßKÞæÜ, ¥Õ{á¢, ¾ÞX µÞà ÞX Õ K ÕKá, ÈßVÎÜ , æ ÉHßæa ¥N, ÉßKÞæÜ, ¥Õ{á¢, ¾ÞX µÞà ÞX Õ K æÉHáí. è µÏßW ²øá çd ¿ÏßW ºÞÏÏáÎÞÏß. ÉßKÞæÜ ¦Æc¢ µI dØñà ²øá çd ¿ÏßW ÎâKáí ÈÞÜáí æÉHáí. è µÏßW ²øá çd ¿ÏßW ºÞÏÏáÎÞÏß. ÉßKÞæÜ ¦Æc¢ µI dØñà ²øá çd ¿ÏßW ÎâKáí ÈÞÜáí æÉHáí. è µÏßW ²øá çd ¿ÏßW ºÞÏÏáÎÞÏß. ÉßKÞæÜ ¦Æc¢ µI dØñà ²øá çd ¿ÏßW ÎâKáí ÈÞÜáí æÉHáí. è µÏßW ²øá çd ¿ÏßW ºÞÏÏáÎÞÏß. ÉßKÞæÜ ¦Æc¢ µI dØñà ²øá çd ¿ÏßW ÎâKáí ÈÞÜáí ç ÉïxßW ÉÜ ÙÞøB{áÎ ÞÏß ÕKá.ç ÉïxßW ÉÜ ÙÞøB{áÎ ÞÏß ÕKá.ç ÉïxßW ÉÜ ÙÞøB{áÎ ÞÏß ÕKá.ç ÉïxßW ÉÜ ÙÞøB{áÎ ÞÏß ÕKá. ¥NæÏ çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ØáwøßÏÞà áí Î µ{á¢. ¥NÏáæ¿ ¥dÄÏᢠĿßÏßÜï. ¥Äáí çÉÞæÜ ¥NæÏ çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ØáwøßÏÞà áí Î µ{á¢. ¥NÏáæ¿ ¥dÄÏᢠĿßÏßÜï. ¥Äáí çÉÞæÜ ¥NæÏ çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ØáwøßÏÞà áí Î µ{á¢. ¥NÏáæ¿ ¥dÄÏᢠĿßÏßÜï. ¥Äáí çÉÞæÜ ¥NæÏ çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ØáwøßÏÞà áí Î µ{á¢. ¥NÏáæ¿ ¥dÄÏᢠĿßÏßÜï. ¥Äáí çÉÞæÜ ¥NÏáæ¿ çÉÞæÜ ÕG ÎᶠÎÜï. ® KÞÜá¥NÏáæ¿ çÉÞæÜ ÕG ÎᶠÎÜï. ® KÞÜá¥NÏáæ¿ çÉÞæÜ ÕG ÎᶠÎÜï. ® KÞÜá¥NÏáæ¿ çÉÞæÜ ÕG ÎᶠÎÜï. ® KÞÜá ¢ æµÞU Þ¢, È Üï ºL¢. ØÞWÕ îÞùᢠµN àØáÎ ÞÃáí çÕ×¢.¢ æµÞU Þ¢, È Üï ºL¢. ØÞWÕ îÞùᢠµN àØáÎ ÞÃáí çÕ×¢.¢ æµÞU Þ¢, È Üï ºL¢. ØÞWÕ îÞùᢠµN àØáÎ ÞÃáí çÕ×¢.¢ æµÞU Þ¢, È Üï ºL¢. ØÞWÕ îÞùᢠµN àØáÎ ÞÃáí çÕ×¢. ¥ÕZ ² øá µMßæÜ º ÞÏ ®ÈßAáí ÄKáí ® æa Îá¶çJA áí çÈÞA ß æºùáÄÞæÏÞKáí ÉáFßøߺîá. ¥ÕZ ² øá µMßæÜ º ÞÏ ®ÈßAáí ÄKáí ® æa Îá¶çJA áí çÈÞA ß æºùáÄÞæÏÞKáí ÉáFßøߺîá. ¥ÕZ ² øá µMßæÜ º ÞÏ ®ÈßAáí ÄKáí ® æa Îá¶çJA áí çÈÞA ß æºùáÄÞæÏÞKáí ÉáFßøߺîá. ¥ÕZ ² øá µMßæÜ º ÞÏ ®ÈßAáí ÄKáí ® æa Îá¶çJA áí çÈÞA ß æºùáÄÞæÏÞKáí ÉáFßøߺîá. ÉßæK ºáÕøß W ºÞøß ÈßKá. 奺îÈᢠ¥NÏᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N çÏÞ¿áí æÕùáæÄ ÈÞGáí Õ VJÎÞÈ¢ ÉßæK ºáÕøß W ºÞøß ÈßKá. 奺îÈᢠ¥NÏᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N çÏÞ¿áí æÕùáæÄ ÈÞGáí Õ VJÎÞÈ¢ ÉßæK ºáÕøß W ºÞøß ÈßKá. 奺îÈᢠ¥NÏᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N çÏÞ¿áí æÕùáæÄ ÈÞGáí Õ VJÎÞÈ¢ ÉßæK ºáÕøß W ºÞøß ÈßKá. 奺îÈᢠ¥NÏᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N çÏÞ¿áí æÕùáæÄ ÈÞGáí Õ VJÎÞÈ¢ ÉùÏáKá.ÉùÏáKá.ÉùÏáKá.ÉùÏáKá. ºÞÏ µá¿ß µÝßEÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ÉùEá, øIáí çÉVAᢠ® æLCßÜᢠºÞÏ µá¿ß µÝßEÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ÉùEá, øIáí çÉVAᢠ® æLCßÜᢠºÞÏ µá¿ß µÝßEÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ÉùEá, øIáí çÉVAᢠ® æLCßÜᢠºÞÏ µá¿ß µÝßEÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ÉùEá, øIáí çÉVAᢠ® æLCßÜᢠآØÞøßAÞX Ø¢ØÞøßAÞX Ø¢ØÞøßAÞX Ø¢ØÞøßAÞX µÞÃá¢. çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí, ç·ÞÉâçÈ¢ æµÞIáí ¥µçJAáí æÉÞçAÞ{á. ¥ÕV ÄæK µÞÃá¢. çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí, ç·ÞÉâçÈ¢ æµÞIáí ¥µçJAáí æÉÞçAÞ{á. ¥ÕV ÄæK µÞÃá¢. çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí, ç·ÞÉâçÈ¢ æµÞIáí ¥µçJAáí æÉÞçAÞ{á. ¥ÕV ÄæK µÞÃá¢. çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí, ç·ÞÉâçÈ¢ æµÞIáí ¥µçJAáí æÉÞçAÞ{á. ¥ÕV ÄæK ÎáKß W È¿Ká, ÉßKÞæÜ Îµ{ᢠ¥Õøáæ¿ ÉßKÞæÜ ¾ÞÈá¢.ÎáKß W È¿Ká, ÉßKÞæÜ Îµ{ᢠ¥Õøáæ¿ ÉßKÞæÜ ¾ÞÈá¢.ÎáKß W È¿Ká, ÉßKÞæÜ Îµ{ᢠ¥Õøáæ¿ ÉßKÞæÜ ¾ÞÈá¢.ÎáKß W È¿Ká, ÉßKÞæÜ Îµ{ᢠ¥Õøáæ¿ ÉßKÞæÜ ¾ÞÈá¢. ®Láí ÉùÏâ, çºÞÆßA â ®æKÞøá Éß¿ßÏáÎßÜïc.å¦ÆcÎÞÏß æ ÉHßæÈ µÞÃáK çÉÞæÜ . ®Láí ÉùÏâ, çºÞÆßA â ®æKÞøá Éß¿ßÏáÎßÜïc.å¦ÆcÎÞÏß æ ÉHßæÈ µÞÃáK çÉÞæÜ . ®Láí ÉùÏâ, çºÞÆßA â ®æKÞøá Éß¿ßÏáÎßÜïc.å¦ÆcÎÞÏß æ ÉHßæÈ µÞÃáK çÉÞæÜ . ®Láí ÉùÏâ, çºÞÆßA â ®æKÞøá Éß¿ßÏáÎßÜïc.å¦ÆcÎÞÏß æ ÉHßæÈ µÞÃáK çÉÞæÜ . ³ ËàØßæÜ ®ÜïÞ ºøAáµç{ ޿ᢠ¦Õ ÖcJßÈᢠ¥È ÞÕ ÖcJßÈᢠÉF Þø ¥¿ßA³ ËàØßæÜ ®ÜïÞ ºøAáµç{ ޿ᢠ¦Õ ÖcJßÈᢠ¥È ÞÕ ÖcJßÈᢠÉF Þø ¥¿ßA³ ËàØßæÜ ®ÜïÞ ºøAáµç{ ޿ᢠ¦Õ ÖcJßÈᢠ¥È ÞÕ ÖcJßÈᢠÉF Þø ¥¿ßA³ ËàØßæÜ ®ÜïÞ ºøAáµç{ ޿ᢠ¦Õ ÖcJßÈᢠ¥È ÞÕ ÖcJßÈᢠÉF Þø ¥¿ßA áKÄÞÃáí. áKÄÞÃáí. áKÄÞÃáí. áKÄÞÃáí. §Õßæ¿ ÈÞÕáí æÄ ÞIÏßW µáøáBß µß¿A áKá.§Õßæ¿ ÈÞÕáí æÄ ÞIÏßW µáøáBß µß¿A áKá.§Õßæ¿ ÈÞÕáí æÄ ÞIÏßW µáøáBß µß¿A áKá.§Õßæ¿ ÈÞÕáí æÄ ÞIÏßW µáøáBß µß¿A áKá. ¥Õ ØÞÈ¢, ç ËÞVÎÞÜßxßAáí çÕIß çºÞÄߺ îá. ®L Þ ç Éøáí.¥Õ ØÞÈ¢, ç ËÞVÎÞÜßxßAáí çÕIß çºÞÄߺ îá. ®L Þ ç Éøáí.¥Õ ØÞÈ¢, ç ËÞVÎÞÜßxßAáí çÕIß çºÞÄߺ îá. ®L Þ ç Éøáí.¥Õ ØÞÈ¢, ç ËÞVÎÞÜßxßAáí çÕIß çºÞÄߺ îá. ®L Þ ç Éøáí. ÈßNß. ¥NÏáæ¿ ¥çÄ ÖÌ íÇ¢ Ä æK. ÈßNß. ¥NÏáæ¿ ¥çÄ ÖÌ íÇ¢ Ä æK. ÈßNß. ¥NÏáæ¿ ¥çÄ ÖÌ íÇ¢ Ä æK. ÈßNß. ¥NÏáæ¿ ¥çÄ ÖÌ íÇ¢ Ä æK. ÈÜï çÉøáí. ¾ÞX ÉùEá. ¥Õ Z ÕߺÞøߺîáí µÞÃá¢, ¥Äáí ® ÈßAᢠ¥ùßÏÞ¿ æµÞÖÕÞ ®Káí.ÈÜï çÉøáí. ¾ÞX ÉùEá. ¥Õ Z ÕߺÞøߺîáí µÞÃá¢, ¥Äáí ® ÈßAᢠ¥ùßÏÞ¿ æµÞÖÕÞ ®Káí.ÈÜï çÉøáí. ¾ÞX ÉùEá. ¥Õ Z ÕߺÞøߺîáí µÞÃá¢, ¥Äáí ® ÈßAᢠ¥ùßÏÞ¿ æµÞÖÕÞ ®Káí.ÈÜï çÉøáí. ¾ÞX ÉùEá. ¥Õ Z ÕߺÞøߺîáí µÞÃá¢, ¥Äáí ® ÈßAᢠ¥ùßÏÞ¿ æµÞÖÕÞ ®Káí. ®æa çÉøáí. ç· ÞÉá. Îá¢è ÌÏßÜÞÃáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. æÈxíÕ VA®æa çÉøáí. ç· ÞÉá. Îá¢è ÌÏßÜÞÃáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. æÈxíÕ VA®æa çÉøáí. ç· ÞÉá. Îá¢è ÌÏßÜÞÃáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. æÈxíÕ VA®æa çÉøáí. ç· ÞÉá. Îá¢è ÌÏßÜÞÃáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. æÈxíÕ VA ßBí ®FßÈ ßÏV ¦Ã áí.ßBí ®FßÈ ßÏV ¦Ã áí.ßBí ®FßÈ ßÏV ¦Ã áí.ßBí ®FßÈ ßÏV ¦Ã áí. ¥ùßÏÞ¢. çµGßGáIáí. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ÉùEá.¥ùßÏÞ¢. çµGßGáIáí. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ÉùEá.¥ùßÏÞ¢. çµGßGáIáí. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ÉùEá.¥ùßÏÞ¢. çµGßGáIáí. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ÉùEá. ÈßNß ® Láí æºÏîáKá?ÈßNß ® Láí æºÏîáKá?ÈßNß ® Láí æºÏîáKá?ÈßNß ® Láí æºÏîáKá? ®¢ Øß çÏAáí É¿ßA áKá.®¢ Øß çÏAáí É¿ßA áKá.®¢ Øß çÏAáí É¿ßA áKá.®¢ Øß çÏAáí É¿ßA áKá. §Èß ®Láí èÎø Þ §Õç{Þ¿áí çºÞÄßA áKÄáí.å®æK §×í¿æMGáæÕÞ ® çKÞ?å¥Õ{áæ¿ §Èß ®Láí èÎø Þ §Õç{Þ¿áí çºÞÄßA áKÄáí.å®æK §×í¿æMGáæÕÞ ® çKÞ?å¥Õ{áæ¿ §Èß ®Láí èÎø Þ §Õç{Þ¿áí çºÞÄßA áKÄáí.å®æK §×í¿æMGáæÕÞ ® çKÞ?å¥Õ{áæ¿ §Èß ®Láí èÎø Þ §Õç{Þ¿áí çºÞÄßA áKÄáí.å®æK §×í¿æMGáæÕÞ ® çKÞ?å¥Õ{áæ¿ Îá¶Jáí çÈ ÞA áçOÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ Îá¶ÎÞà áí ÎÈ ØßW æÄ{ßÏáKÄáí.Îá¶Jáí çÈ ÞA áçOÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ Îá¶ÎÞà áí ÎÈ ØßW æÄ{ßÏáKÄáí.Îá¶Jáí çÈ ÞA áçOÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ Îá¶ÎÞà áí ÎÈ ØßW æÄ{ßÏáKÄáí.Îá¶Jáí çÈ ÞA áçOÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ Îá¶ÎÞà áí ÎÈ ØßW æÄ{ßÏáKÄáí. ¾ÞX ¥¿áJ ¦ Ýíº Äßøߺîáí çÉÞÕá¢, ÉßæK¾ÞX ¥¿áJ ¦ Ýíº Äßøߺîáí çÉÞÕá¢, ÉßæK¾ÞX ¥¿áJ ¦ Ýíº Äßøߺîáí çÉÞÕá¢, ÉßæK¾ÞX ¥¿áJ ¦ Ýíº Äßøߺîáí çÉÞÕá¢, ÉßæK ³ÃJßÈáí Õ øá¢. ¥ç MÞZ ¥ BßæÈ ÉùÏÞÈ ÞÃáí ³ÃJßÈáí Õ øá¢. ¥ç MÞZ ¥ BßæÈ ÉùÏÞÈ ÞÃáí ³ÃJßÈáí Õ øá¢. ¥ç MÞZ ¥ BßæÈ ÉùÏÞÈ ÞÃáí ³ÃJßÈáí Õ øá¢. ¥ç MÞZ ¥ BßæÈ ÉùÏÞÈ ÞÃáí çÄ ÞKßÏÄáí. §ÄÞÃáí ® æa µÞVÁí. ¾ÞX µàÖÏßW ÈßKáí ÕßØßxßBí µÞVÁí ®¿áJáí çÄ ÞKßÏÄáí. §ÄÞÃáí ® æa µÞVÁí. ¾ÞX µàÖÏßW ÈßKáí ÕßØßxßBí µÞVÁí ®¿áJáí çÄ ÞKßÏÄáí. §ÄÞÃáí ® æa µÞVÁí. ¾ÞX µàÖÏßW ÈßKáí ÕßØßxßBí µÞVÁí ®¿áJáí çÄ ÞKßÏÄáí. §ÄÞÃáí ® æa µÞVÁí. ¾ÞX µàÖÏßW ÈßKáí ÕßØßxßBí µÞVÁí ®¿áJáí ¥ÕZ Aáí æµÞ¿áJá. å®KÞW Öøß ® Ká¢ É ùEáí Éá ùJßùBß.¥ÕZ Aáí æµÞ¿áJá. å®KÞW Öøß ® Ká¢ É ùEáí Éá ùJßùBß.¥ÕZ Aáí æµÞ¿áJá. å®KÞW Öøß ® Ká¢ É ùEáí Éá ùJßùBß.¥ÕZ Aáí æµÞ¿áJá. å®KÞW Öøß ® Ká¢ É ùEáí Éá ùJßùBß. ¾ÞX ÉáùJßùBßÏÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ¥¿áJáí ÕKáí çº ÞÄ ßºîá, §æÄLÞ ç ·ÞÉá, §dÄ ¾ÞX ÉáùJßùBßÏÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ¥¿áJáí ÕKáí çº ÞÄ ßºîá, §æÄLÞ ç ·ÞÉá, §dÄ ¾ÞX ÉáùJßùBßÏÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ¥¿áJáí ÕKáí çº ÞÄ ßºîá, §æÄLÞ ç ·ÞÉá, §dÄ ¾ÞX ÉáùJßùBßÏÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ¥¿áJáí ÕKáí çº ÞÄ ßºîá, §æÄLÞ ç ·ÞÉá, §dÄ æÉæGKáí Ø¢ØÞø¢ ÄàVKáæÕ Þ? ²KᢠآØÞøߺîæÉæGKáí Ø¢ØÞø¢ ÄàVKáæÕ Þ? ²KᢠآØÞøߺîæÉæGKáí Ø¢ØÞø¢ ÄàVKáæÕ Þ? ²KᢠآØÞøߺîæÉæGKáí Ø¢ØÞø¢ ÄàVKáæÕ Þ? ²KᢠآØÞøߺî ßæÜïc? µ×í¿¢. ¥ÕV ® æa ÎᶠJáí çÈÞA ß ßæÜïc? µ×í¿¢. ¥ÕV ® æa ÎᶠJáí çÈÞA ß ßæÜïc? µ×í¿¢. ¥ÕV ® æa ÎᶠJáí çÈÞA ß ßæÜïc? µ×í¿¢. ¥ÕV ® æa ÎᶠJáí çÈÞA ß ÉáFßøߺîá. çÏîÞ, ¦ ºßøß µÞà ÞX ÕÏî. æµÞÜïáK ºßøß. ÉáFßøߺîá. çÏîÞ, ¦ ºßøß µÞà ÞX ÕÏî. æµÞÜïáK ºßøß. ÉáFßøߺîá. çÏîÞ, ¦ ºßøß µÞà ÞX ÕÏî. æµÞÜïáK ºßøß. ÉáFßøߺîá. çÏîÞ, ¦ ºßøß µÞà ÞX ÕÏî. æµÞÜïáK ºßøß.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 3

®çL ÞKáí µ×í¿¢? ®æLCßÜᢠÉùÏ ÞX ÉxßÏßGáí çÕçI?åÉßæK, §Õøáæ¿ ÍVJÞÕßæÈ ®çL ÞKáí µ×í¿¢? ®æLCßÜᢠÉùÏ ÞX ÉxßÏßGáí çÕçI?åÉßæK, §Õøáæ¿ ÍVJÞÕßæÈ ®çL ÞKáí µ×í¿¢? ®æLCßÜᢠÉùÏ ÞX ÉxßÏßGáí çÕçI?åÉßæK, §Õøáæ¿ ÍVJÞÕßæÈ ®çL ÞKáí µ×í¿¢? ®æLCßÜᢠÉùÏ ÞX ÉxßÏßGáí çÕçI?åÉßæK, §Õøáæ¿ ÍVJÞÕßæÈ µIßÜïæÜ ïÞ. §ÜïÞÏßøßA áæÎÞ?µIßÜïæÜ ïÞ. §ÜïÞÏßøßA áæÎÞ?µIßÜïæÜ ïÞ. §ÜïÞÏßøßA áæÎÞ?µIßÜïæÜ ïÞ. §ÜïÞÏßøßA áæÎÞ? ¥ºîç aÏᢠ¥NÏáç¿Ïᢠ¥¿áJáí æºKßøáKá. ®LÞ ç· ÞÉá, æÉHßæÈ §×í¿æMGáæÕ Þ? ¥N ¥ºîç aÏᢠ¥NÏáç¿Ïᢠ¥¿áJáí æºKßøáKá. ®LÞ ç· ÞÉá, æÉHßæÈ §×í¿æMGáæÕ Þ? ¥N ¥ºîç aÏᢠ¥NÏáç¿Ïᢠ¥¿áJáí æºKßøáKá. ®LÞ ç· ÞÉá, æÉHßæÈ §×í¿æMGáæÕ Þ? ¥N ¥ºîç aÏᢠ¥NÏáç¿Ïᢠ¥¿áJáí æºKßøáKá. ®LÞ ç· ÞÉá, æÉHßæÈ §×í¿æMGáæÕ Þ? ¥N çº ÞÄßºçº ÞÄßºçº ÞÄßºçº ÞÄߺ îá.îá.îá.îá. ®È ßAáí ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ÎÄß ®Káí ÉùÏ ÞÈÞà áí çÄÞKßÏÄá. ©Õîáí. §×í¿æMGá. ¾ÞX ÉÄßæÏ ®È ßAáí ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ÎÄß ®Káí ÉùÏ ÞÈÞà áí çÄÞKßÏÄá. ©Õîáí. §×í¿æMGá. ¾ÞX ÉÄßæÏ ®È ßAáí ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ÎÄß ®Káí ÉùÏ ÞÈÞà áí çÄÞKßÏÄá. ©Õîáí. §×í¿æMGá. ¾ÞX ÉÄßæÏ ®È ßAáí ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ÎÄß ®Káí ÉùÏ ÞÈÞà áí çÄÞKßÏÄá. ©Õîáí. §×í¿æMGá. ¾ÞX ÉÄßæÏ ÉùEá.ÉùEá.ÉùEá.ÉùEá. ®KÞW ÉßæK §È ß ¥Çßµ¢ è ÕµßA I, ®d ÄÏᢠæÉæGKáí §ÄBáí È¿J Þ¢. ¥N ÈßNßÏáæ¿ ®KÞW ÉßæK §È ß ¥Çßµ¢ è ÕµßA I, ®d ÄÏᢠæÉæGKáí §ÄBáí È¿J Þ¢. ¥N ÈßNßÏáæ¿ ®KÞW ÉßæK §È ß ¥Çßµ¢ è ÕµßA I, ®d ÄÏᢠæÉæGKáí §ÄBáí È¿J Þ¢. ¥N ÈßNßÏáæ¿ ®KÞW ÉßæK §È ß ¥Çßµ¢ è ÕµßA I, ®d ÄÏᢠæÉæGKáí §ÄBáí È¿J Þ¢. ¥N ÈßNßÏáæ¿ ¥N ÈßVÎÜçÏ Þ¿áí ÉùEá. ¥N ÈßVÎÜçÏ Þ¿áí ÉùEá. ¥N ÈßVÎÜçÏ Þ¿áí ÉùEá. ¥N ÈßVÎÜçÏ Þ¿áí ÉùEá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²øá µÞøc¢ ¥ùßEá, ÈßNßA áí ¥ºîÈßÜïc. ©UÄáí ¥NÏᢠ¥Õßæ¿ ÈßKáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²øá µÞøc¢ ¥ùßEá, ÈßNßA áí ¥ºîÈßÜïc. ©UÄáí ¥NÏᢠ¥Õßæ¿ ÈßKáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²øá µÞøc¢ ¥ùßEá, ÈßNßA áí ¥ºîÈßÜïc. ©UÄáí ¥NÏᢠ¥Õßæ¿ ÈßKáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²øá µÞøc¢ ¥ùßEá, ÈßNßA áí ¥ºîÈßÜïc. ©UÄáí ¥NÏᢠÕÕÕÕ ÜïcNÏᢠΠÞdÄ ¢. ÕàGßæÜ µÞøcBZ ²æA çÈÞAáKÄáí ¥Õ V ÄæKÏÞÃáí. ÉßæK ÜïcNÏᢠΠÞdÄ ¢. ÕàGßæÜ µÞøcBZ ²æA çÈÞAáKÄáí ¥Õ V ÄæKÏÞÃáí. ÉßæK ÜïcNÏᢠΠÞdÄ ¢. ÕàGßæÜ µÞøcBZ ²æA çÈÞAáKÄáí ¥Õ V ÄæKÏÞÃáí. ÉßæK ÜïcNÏᢠΠÞdÄ ¢. ÕàGßæÜ µÞøcBZ ²æA çÈÞAáKÄáí ¥Õ V ÄæKÏÞÃáí. ÉßæK ØÙÞÏJßÈáí ÈßNßÏáæ¿ ¥NÞÕX æÄ ÞG¿áJáí ÄæKÏÞà áí Ä ÞÎ ØßAáKÄáí. ØÙÞÏJßÈáí ÈßNßÏáæ¿ ¥NÞÕX æÄ ÞG¿áJáí ÄæKÏÞà áí Ä ÞÎ ØßAáKÄáí. ØÙÞÏJßÈáí ÈßNßÏáæ¿ ¥NÞÕX æÄ ÞG¿áJáí ÄæKÏÞà áí Ä ÞÎ ØßAáKÄáí. ØÙÞÏJßÈáí ÈßNßÏáæ¿ ¥NÞÕX æÄ ÞG¿áJáí ÄæKÏÞà áí Ä ÞÎ ØßAáKÄáí. ¥BßæÈ ÜàÕáí µÝßEáí ÈÞGß W ÈßKáí Äßøߺîáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEá. ¥BßæÈ ÜàÕáí µÝßEáí ÈÞGß W ÈßKáí Äßøߺîáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEá. ¥BßæÈ ÜàÕáí µÝßEáí ÈÞGß W ÈßKáí Äßøߺîáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEá. ¥BßæÈ ÜàÕáí µÝßEáí ÈÞGß W ÈßKáí Äßøߺîáí çÉÞÕ áKÄßÈáí ÎáOáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEá. ¯d ÉßÜßW µÜcÞâ. Äßøߺîáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²Káí øIáí ÕG¢ È ß¯d ÉßÜßW µÜcÞâ. Äßøߺîáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²Káí øIáí ÕG¢ È ß¯d ÉßÜßW µÜcÞâ. Äßøߺîáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²Káí øIáí ÕG¢ È ß¯d ÉßÜßW µÜcÞâ. Äßøߺîáí çÉÞÕáKÄßÈ áí ÎáOáí ²Káí øIáí ÕG¢ È ß NßÏáÎÞÏß ç ËÞÃßW NßÏáÎÞÏß ç ËÞÃßW NßÏáÎÞÏß ç ËÞÃßW NßÏáÎÞÏß ç ËÞÃßW Ø¢ØÞøߺîá. ¥çÄ Þæ¿ ¦ Æc¢ ©IÞÏßøáK È ÞÃæÎ ÞæA ²Káí ÎÞùß µßGß. µáùæºî ÞæA d ËàÏ ÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥çÄ Þæ¿ ¦ Æc¢ ©IÞÏßøáK È ÞÃæÎ ÞæA ²Káí ÎÞùß µßGß. µáùæºî ÞæA d ËàÏ ÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥çÄ Þæ¿ ¦ Æc¢ ©IÞÏßøáK È ÞÃæÎ ÞæA ²Káí ÎÞùß µßGß. µáùæºî ÞæA d ËàÏ ÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥çÄ Þæ¿ ¦ Æc¢ ©IÞÏßøáK È ÞÃæÎ ÞæA ²Káí ÎÞùß µßGß. µáùæºî ÞæA d ËàÏ ÞÏß Ø¢ØÞøßA X Äá¿Bß.Ø¢ØÞøßA X Äá¿Bß.Ø¢ØÞøßA X Äá¿Bß.Ø¢ØÞøßA X Äá¿Bß. ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEçÄÞæ¿ ÈßNßÏáÎÞÏß ®KᢠآØÞøßA ÞX ¦d ·Ù¢. Äßøߺîáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEçÄÞæ¿ ÈßNßÏáÎÞÏß ®KᢠآØÞøßA ÞX ¦d ·Ù¢. Äßøߺîáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEçÄÞæ¿ ÈßNßÏáÎÞÏß ®KᢠآØÞøßA ÞX ¦d ·Ù¢. Äßøߺîáí ®ç¹¼íæ ÎXxí µÝßEçÄÞæ¿ ÈßNßÏáÎÞÏß ®KᢠآØÞøßA ÞX ¦d ·Ù¢. Äßøߺîáí Îá¢Ì ÏßæÜJßÏçÄÞæ¿ ÆßÕ ØÕᢠآØÞøßAÞÄßøßAÞX ÕæÏîKÞÏß. ÈÞÜáí Î ÞØ¢ ® BßæÈ ÄU ß Îá¢Ì ÏßæÜJßÏçÄÞæ¿ ÆßÕ ØÕᢠآØÞøßAÞÄßøßAÞX ÕæÏîKÞÏß. ÈÞÜáí Î ÞØ¢ ® BßæÈ ÄU ß Îá¢Ì ÏßæÜJßÏçÄÞæ¿ ÆßÕ ØÕᢠآØÞøßAÞÄßøßAÞX ÕæÏîKÞÏß. ÈÞÜáí Î ÞØ¢ ® BßæÈ ÄU ß Îá¢Ì ÏßæÜJßÏçÄÞæ¿ ÆßÕ ØÕᢠآØÞøßAÞÄßøßAÞX ÕæÏîKÞÏß. ÈÞÜáí Î ÞØ¢ ® BßæÈ ÄU ß ÈàGᢠ® KÞÏßøáÈàGᢠ® KÞÏßøáÈàGᢠ® KÞÏßøáÈàGᢠ® KÞÏßøá Ká ºßL. Ká ºßL. Ká ºßL. Ká ºßL. ®Kᢠ©ºîAáí ¾ÞX ¥ÕZAáí ç ËÞY æºÏîáÎ ÞÏßøáKá. ¥ÄÞÃáí ¯xÕᢠÉxßÏ ØÎÏ¢. ®Kᢠ©ºîAáí ¾ÞX ¥ÕZAáí ç ËÞY æºÏîáÎ ÞÏßøáKá. ¥ÄÞÃáí ¯xÕᢠÉxßÏ ØÎÏ¢. ®Kᢠ©ºîAáí ¾ÞX ¥ÕZAáí ç ËÞY æºÏîáÎ ÞÏßøáKá. ¥ÄÞÃáí ¯xÕᢠÉxßÏ ØÎÏ¢. ®Kᢠ©ºîAáí ¾ÞX ¥ÕZAáí ç ËÞY æºÏîáÎ ÞÏßøáKá. ¥ÄÞÃáí ¯xÕᢠÉxßÏ ØÎÏ¢. ²KÞÎÄáí ® æa ÜFí ØÎÏ¢, ¥¿áJáí Õ Þ çÈÞAÞÈᢠ¾ÞX ®LÞÃáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®Káí ²KÞÎÄáí ® æa ÜFí ØÎÏ¢, ¥¿áJáí Õ Þ çÈÞAÞÈᢠ¾ÞX ®LÞÃáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®Káí ²KÞÎÄáí ® æa ÜFí ØÎÏ¢, ¥¿áJáí Õ Þ çÈÞAÞÈᢠ¾ÞX ®LÞÃáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®Káí ²KÞÎÄáí ® æa ÜFí ØÎÏ¢, ¥¿áJáí Õ Þ çÈÞAÞÈᢠ¾ÞX ®LÞÃáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®Káí çÈ ÞAÞÈᢠ¦øᢠµÞà ßÜïc. øI ÞÎÄáí ¦ ØÎÏJÞÃáí ÈßNßÏᢠÕàGßW ÄßøßæºîJáµ. çÈ ÞAÞÈᢠ¦øᢠµÞà ßÜïc. øI ÞÎÄáí ¦ ØÎÏJÞÃáí ÈßNßÏᢠÕàGßW ÄßøßæºîJáµ. çÈ ÞAÞÈᢠ¦øᢠµÞà ßÜïc. øI ÞÎÄáí ¦ ØÎÏJÞÃáí ÈßNßÏᢠÕàGßW ÄßøßæºîJáµ. çÈ ÞAÞÈᢠ¦øᢠµÞà ßÜïc. øI ÞÎÄáí ¦ ØÎÏJÞÃáí ÈßNßÏᢠÕàGßW ÄßøßæºîJáµ. ¥ÕZ Aáí ÕÝßÏßÜᢠµOcâGV µï ÞTßÜᢠÈßKáí آإÕZ Aáí ÕÝßÏßÜᢠµOcâGV µï ÞTßÜᢠÈßKáí آإÕZ Aáí ÕÝßÏßÜᢠµOcâGV µï ÞTßÜᢠÈßKáí آإÕZ Aáí ÕÝßÏßÜᢠµOcâGV µï ÞTßÜᢠÈßKáí Ø¢Ø ÞøßA ÞX ÉxßÜïæÜ ïÞ.åÞøßA ÞX ÉxßÜïæÜ ïÞ.åÞøßA ÞX ÉxßÜïæÜ ïÞ.åÞøßA ÞX ÉxßÜïæÜ ïÞ.å ²øá ÆßÕ Ø¢ ©ºîAáí ç ËÞY èºÄá, ¥Õ{áæ¿ æÎÞè ÌÜßW. ® KᢠÕß{ßAáK ¥çÄ ØÎÏJáí ²øá ÆßÕ Ø¢ ©ºîAáí ç ËÞY èºÄá, ¥Õ{áæ¿ æÎÞè ÌÜßW. ® KᢠÕß{ßAáK ¥çÄ ØÎÏJáí ²øá ÆßÕ Ø¢ ©ºîAáí ç ËÞY èºÄá, ¥Õ{áæ¿ æÎÞè ÌÜßW. ® KᢠÕß{ßAáK ¥çÄ ØÎÏJáí ²øá ÆßÕ Ø¢ ©ºîAáí ç ËÞY èºÄá, ¥Õ{áæ¿ æÎÞè ÌÜßW. ® KᢠÕß{ßAáK ¥çÄ ØÎÏJáí ÄæKÏÞÃáí Õß{ߺîÄáí. µáçù çÈø¢ ùßBí ¥¿ßº îÄßÈáí çÖ× ÎÞÃáí ¥ÕZ ®¿áJÄáí. ¥dÄÏᢠÄæKÏÞÃáí Õß{ߺîÄáí. µáçù çÈø¢ ùßBí ¥¿ßº îÄßÈáí çÖ× ÎÞÃáí ¥ÕZ ®¿áJÄáí. ¥dÄÏᢠÄæKÏÞÃáí Õß{ߺîÄáí. µáçù çÈø¢ ùßBí ¥¿ßº îÄßÈáí çÖ× ÎÞÃáí ¥ÕZ ®¿áJÄáí. ¥dÄÏᢠÄæKÏÞÃáí Õß{ߺîÄáí. µáçù çÈø¢ ùßBí ¥¿ßº îÄßÈáí çÖ× ÎÞÃáí ¥ÕZ ®¿áJÄáí. ¥dÄÏᢠçÈ ø¢ ¥Õ{áæ¿ æÎ ÞèÌÜßæÜ ÎÜÏÞ{¢ ùßBí ¿câY çµGáí çµÞIßøáKá. çÈ ø¢ ¥Õ{áæ¿ æÎ ÞèÌÜßæÜ ÎÜÏÞ{¢ ùßBí ¿câY çµGáí çµÞIßøáKá. çÈ ø¢ ¥Õ{áæ¿ æÎ ÞèÌÜßæÜ ÎÜÏÞ{¢ ùßBí ¿câY çµGáí çµÞIßøáKá. çÈ ø¢ ¥Õ{áæ¿ æÎ ÞèÌÜßæÜ ÎÜÏÞ{¢ ùßBí ¿câY çµGáí çµÞIßøáKá. ®LÞ È ßNß §Äáí. ®dÄ çÈ øÎÞÏß µÞJßøßA®LÞ È ßNß §Äáí. ®dÄ çÈ øÎÞÏß µÞJßøßA®LÞ È ßNß §Äáí. ®dÄ çÈ øÎÞÏß µÞJßøßA®LÞ È ßNß §Äáí. ®dÄ çÈ øÎÞÏß µÞJßøßA áKá. ® Õßæ¿ ¦ÏßøáKá §dÄÏᢠçÈø¢?áKá. ® Õßæ¿ ¦ÏßøáKá §dÄÏᢠçÈø¢?áKá. ® Õßæ¿ ¦ÏßøáKá §dÄÏᢠçÈø¢?áKá. ® Õßæ¿ ¦ÏßøáKá §dÄÏᢠçÈø¢? ¥MáùJáí ÈßKáí ÖÌíÇ æÎ ÞKᢠçµGßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ÖÌíÇ æÎ ÞKᢠçµGßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ÖÌíÇ æÎ ÞKᢠçµGßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ÖÌíÇ æÎ ÞKᢠçµGßÜ ïc. §æÄLÞ ç ËÞY ® ¿áJßGáí ²KᢠÉùÏÞæÄ È ßWAáKÄáí ÈßNß, ¥N ¥¿áJáæI Þ? ¥ç MÞÝᢠ§æÄLÞ ç ËÞY ® ¿áJßGáí ²KᢠÉùÏÞæÄ È ßWAáKÄáí ÈßNß, ¥N ¥¿áJáæI Þ? ¥ç MÞÝᢠ§æÄLÞ ç ËÞY ® ¿áJßGáí ²KᢠÉùÏÞæÄ È ßWAáKÄáí ÈßNß, ¥N ¥¿áJáæI Þ? ¥ç MÞÝᢠ§æÄLÞ ç ËÞY ® ¿áJßGáí ²KᢠÉùÏÞæÄ È ßWAáKÄáí ÈßNß, ¥N ¥¿áJáæI Þ? ¥ç MÞÝᢠ¥MáùJáí ÈßKáí ¥¿AßÉß¿ßºî º ßøßÏÜïÞæÄ ²KᢠآØÞøßAáKßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ¥¿AßÉß¿ßºî º ßøßÏÜïÞæÄ ²KᢠآØÞøßAáKßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ¥¿AßÉß¿ßºî º ßøßÏÜïÞæÄ ²KᢠآØÞøßAáKßÜ ïc.¥MáùJáí ÈßKáí ¥¿AßÉß¿ßºî º ßøßÏÜïÞæÄ ²KᢠآØÞøßAáKßÜ ïc. ³ Ùí ®æa ÈßNß, ® æLCßÜᢠ²Káí Éù. ® ÈßA áí ØÙß æµGá. ³ Ùí ®æa ÈßNß, ® æLCßÜᢠ²Káí Éù. ® ÈßA áí ØÙß æµGá. ³ Ùí ®æa ÈßNß, ® æLCßÜᢠ²Káí Éù. ® ÈßA áí ØÙß æµGá. ³ Ùí ®æa ÈßNß, ® æLCßÜᢠ²Káí Éù. ® ÈßA áí ØÙß æµGá. ®LÞ ÉùÏÞ, ²®LÞ ÉùÏÞ, ²®LÞ ÉùÏÞ, ²®LÞ ÉùÏÞ, ² KáÜïc É ùÏÞX. ¥MáùJáí ÈßKáí ÉÄßæÏ ÖÌíÇ¢ ÕKá. ²M¢ ¥¿A ßM߿ߺî KáÜïc É ùÏÞX. ¥MáùJáí ÈßKáí ÉÄßæÏ ÖÌíÇ¢ ÕKá. ²M¢ ¥¿A ßM߿ߺî KáÜïc É ùÏÞX. ¥MáùJáí ÈßKáí ÉÄßæÏ ÖÌíÇ¢ ÕKá. ²M¢ ¥¿A ßM߿ߺî KáÜïc É ùÏÞX. ¥MáùJáí ÈßKáí ÉÄßæÏ ÖÌíÇ¢ ÕKá. ²M¢ ¥¿A ßMß¿ßºî ºßøßÏá¢.ºßøßÏá¢.ºßøßÏá¢.ºßøßÏá¢. §ÕZAßæÄLáí Éxß? ²øá ÉøߺÏÕ á¢ §ÜïÞJÕæ{ çÉÞæÜ Ø¢ ØÞøßAáKÄáí.§ÕZAßæÄLáí Éxß? ²øá ÉøߺÏÕ á¢ §ÜïÞJÕæ{ çÉÞæÜ Ø¢ ØÞøßAáKÄáí.§ÕZAßæÄLáí Éxß? ²øá ÉøߺÏÕ á¢ §ÜïÞJÕæ{ çÉÞæÜ Ø¢ ØÞøßAáKÄáí.§ÕZAßæÄLáí Éxß? ²øá ÉøߺÏÕ á¢ §ÜïÞJÕæ{ çÉÞæÜ Ø¢ ØÞøßAáKÄáí.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 4

¥æÄLÞ §Káí ²KᢠآØÞøßAÞÈßÜïc. ¥æÜïCßW ç ËÞY æÕAÞJ ¦{ÞÃæÜïÞ.¥æÄLÞ §Káí ²KᢠآØÞøßAÞÈßÜïc. ¥æÜïCßW ç ËÞY æÕAÞJ ¦{ÞÃæÜïÞ.¥æÄLÞ §Káí ²KᢠآØÞøßAÞÈßÜïc. ¥æÜïCßW ç ËÞY æÕAÞJ ¦{ÞÃæÜïÞ.¥æÄLÞ §Káí ²KᢠآØÞøßAÞÈßÜïc. ¥æÜïCßW ç ËÞY æÕAÞJ ¦{ÞÃæÜïÞ. ¥Äáí ÉßæK, ¥N ¥¿áJáí ÈßWA áKáIáí. ¥ÕZ ÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.¥Äáí ÉßæK, ¥N ¥¿áJáí ÈßWA áKáIáí. ¥ÕZ ÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.¥Äáí ÉßæK, ¥N ¥¿áJáí ÈßWA áKáIáí. ¥ÕZ ÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.¥Äáí ÉßæK, ¥N ¥¿áJáí ÈßWA áKáIáí. ¥ÕZ ÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá. ¦æÃÞ. ® KÞW ɦæÃÞ. ® KÞW ɦæÃÞ. ® KÞW ɦæÃÞ. ® KÞW É áùæJÕßæ¿æÏCßÜ á¢ ÕKáí ÈßKáí Ø¢ ØÞøßAáí. ¥æÜïCßW ¥NAáí áùæJÕßæ¿æÏCßÜ á¢ ÕKáí ÈßKáí Ø¢ ØÞøßAáí. ¥æÜïCßW ¥NAáí áùæJÕßæ¿æÏCßÜ á¢ ÕKáí ÈßKáí Ø¢ ØÞøßAáí. ¥æÜïCßW ¥NAáí áùæJÕßæ¿æÏCßÜ á¢ ÕKáí ÈßKáí Ø¢ ØÞøßAáí. ¥æÜïCßW ¥NAáí ¥ùßÏßæÜïc ÈßNß ®çKÞ¿áí ® KᢠآØÞøßAáKÄáí ÉßæK ®LÞ.¥ùßÏßæÜïc ÈßNß ®çKÞ¿áí ® KᢠآØÞøßAáKÄáí ÉßæK ®LÞ.¥ùßÏßæÜïc ÈßNß ®çKÞ¿áí ® KᢠآØÞøßAáKÄáí ÉßæK ®LÞ.¥ùßÏßæÜïc ÈßNß ®çKÞ¿áí ® KᢠآØÞøßAáKÄáí ÉßæK ®LÞ. ©Õîáí. ® KÞÜá¢.. ¥ÕZ ÉßçKÏᢠÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.©Õîáí. ® KÞÜá¢.. ¥ÕZ ÉßçKÏᢠÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.©Õîáí. ® KÞÜá¢.. ¥ÕZ ÉßçKÏᢠÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá.©Õîáí. ® KÞÜá¢.. ¥ÕZ ÉßçKÏᢠÖÌ íÇ¢ ¥¿Aß ÉùEá. ²æøKÞÜáÎßÜïc. ¥NçÏÞ¿áí Éù ® ÈßA áí µáùºîáí Øàd Axí ÉùÏ ÞÈáIáí, µá ùºîáí çÈø¢ ²æøKÞÜáÎßÜïc. ¥NçÏÞ¿áí Éù ® ÈßA áí µáùºîáí Øàd Axí ÉùÏ ÞÈáIáí, µá ùºîáí çÈø¢ ²æøKÞÜáÎßÜïc. ¥NçÏÞ¿áí Éù ® ÈßA áí µáùºîáí Øàd Axí ÉùÏ ÞÈáIáí, µá ùºîáí çÈø¢ ²æøKÞÜáÎßÜïc. ¥NçÏÞ¿áí Éù ® ÈßA áí µáùºîáí Øàd Axí ÉùÏ ÞÈáIáí, µá ùºîáí çÈø¢ ¥MáùæJÕßæ¿æÏCßÜᢠæºKßøßAÞX.¥MáùæJÕßæ¿æÏCßÜᢠæºKßøßAÞX.¥MáùæJÕßæ¿æÏCßÜᢠæºKßøßAÞX.¥MáùæJÕßæ¿æÏCßÜᢠæºKßøßAÞX. ¥æÏî¥æÏî¥æÏî¥æÏî ¿Þ, ¥ BßæÈ §æMÞ ²øá Øàdµxᢠ® æa çÎ ÞX ÉùÏI. ®æLCßÜᢠÉùÏÞÈáæICßW ¿Þ, ¥ BßæÈ §æMÞ ²øá Øàdµxᢠ® æa çÎ ÞX ÉùÏI. ®æLCßÜᢠÉùÏÞÈáæICßW ¿Þ, ¥ BßæÈ §æMÞ ²øá Øàdµxᢠ® æa çÎ ÞX ÉùÏI. ®æLCßÜᢠÉùÏÞÈáæICßW ¿Þ, ¥ BßæÈ §æMÞ ²øá Øàdµxᢠ® æa çÎ ÞX ÉùÏI. ®æLCßÜᢠÉùÏÞÈáæICßW ®çKÞ¿áí ÉùEÞW ÎÄß. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV æÉÞGß ºßøߺîá. ¥çMÞÝÞÃáí ÎÈØßÜ ÞÏÄáí ¥Äáí ®çKÞ¿áí ÉùEÞW ÎÄß. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV æÉÞGß ºßøߺîá. ¥çMÞÝÞÃáí ÎÈØßÜ ÞÏÄáí ¥Äáí ®çKÞ¿áí ÉùEÞW ÎÄß. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV æÉÞGß ºßøߺîá. ¥çMÞÝÞÃáí ÎÈØßÜ ÞÏÄáí ¥Äáí ®çKÞ¿áí ÉùEÞW ÎÄß. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV æÉÞGß ºßøߺîá. ¥çMÞÝÞÃáí ÎÈØßÜ ÞÏÄáí ¥Äáí ÈßNß ¦ÏßøáKßÜïc, ¥Õ{áæ¿ ¥N ÈßVÎÜ ¦ÏßøáKá ®Káí.ÈßNß ¦ÏßøáKßÜïc, ¥Õ{áæ¿ ¥N ÈßVÎÜ ¦ÏßøáKá ®Káí.ÈßNß ¦ÏßøáKßÜïc, ¥Õ{áæ¿ ¥N ÈßVÎÜ ¦ÏßøáKá ®Káí.ÈßNß ¦ÏßøáKßÜïc, ¥Õ{áæ¿ ¥N ÈßVÎÜ ¦ÏßøáKá ®Káí. ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ÈßWAáç OÞZ ¥Õøáæ¿ ÖÌíÇ¢ çµGá. ® æa ç·ÞÉá, §dÄ ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ÈßWAáç OÞZ ¥Õøáæ¿ ÖÌíÇ¢ çµGá. ® æa ç·ÞÉá, §dÄ ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ÈßWAáç OÞZ ¥Õøáæ¿ ÖÌíÇ¢ çµGá. ® æa ç·ÞÉá, §dÄ ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ÈßWAáç OÞZ ¥Õøáæ¿ ÖÌíÇ¢ çµGá. ® æa ç·ÞÉá, §dÄ Äß¿áAÎÄß¿áAÎÄß¿áAÎÄß¿áAÎ ßÜïÞÄÞæÏÞ. ÈßNß ¥¿áJ ÕàGßçÜAáí ç ÉÞÏßøßAáKá, ¥Fáí ÎßÈ ßxßÈáUßW ßÜïÞÄÞæÏÞ. ÈßNß ¥¿áJ ÕàGßçÜAáí ç ÉÞÏßøßAáKá, ¥Fáí ÎßÈ ßxßÈáUßW ßÜïÞÄÞæÏÞ. ÈßNß ¥¿áJ ÕàGßçÜAáí ç ÉÞÏßøßAáKá, ¥Fáí ÎßÈ ßxßÈáUßW ßÜïÞÄÞæÏÞ. ÈßNß ¥¿áJ ÕàGßçÜAáí ç ÉÞÏßøßAáKá, ¥Fáí ÎßÈ ßxßÈáUßW Õøá¢. åç ËÞY §Õßæ¿ ÕºîÞÃáí çÉÞÏÄáí. ÉßæK, ªÃ áí µÝߺîáæÕÞ? ¥ÕV çºÞÆߺîá.Õøá¢. åç ËÞY §Õßæ¿ ÕºîÞÃáí çÉÞÏÄáí. ÉßæK, ªÃ áí µÝߺîáæÕÞ? ¥ÕV çºÞÆߺîá.Õøá¢. åç ËÞY §Õßæ¿ ÕºîÞÃáí çÉÞÏÄáí. ÉßæK, ªÃ áí µÝߺîáæÕÞ? ¥ÕV çºÞÆߺîá.Õøá¢. åç ËÞY §Õßæ¿ ÕºîÞÃáí çÉÞÏÄáí. ÉßæK, ªÃ áí µÝߺîáæÕÞ? ¥ÕV çºÞÆߺîá. ©Õîáíå§æMÞ µÝߺîçÄÏáUá.©Õîáíå§æMÞ µÝߺîçÄÏáUá.©Õîáíå§æMÞ µÝߺîçÄÏáUá.©Õîáíå§æMÞ µÝߺîçÄÏáUá. ÉßæK ® æLÞæA ÏáIáí ç ·ÞÉá ¥Õß¿æJ ÕßçÖ×¢? § øßAÞæÉÞùáÄß ©IÞÕ ßÜïc ¥Õßæ¿ ¥æÜï? ÉßæK ® æLÞæA ÏáIáí ç ·ÞÉá ¥Õß¿æJ ÕßçÖ×¢? § øßAÞæÉÞùáÄß ©IÞÕ ßÜïc ¥Õßæ¿ ¥æÜï? ÉßæK ® æLÞæA ÏáIáí ç ·ÞÉá ¥Õß¿æJ ÕßçÖ×¢? § øßAÞæÉÞùáÄß ©IÞÕ ßÜïc ¥Õßæ¿ ¥æÜï? ÉßæK ® æLÞæA ÏáIáí ç ·ÞÉá ¥Õß¿æJ ÕßçÖ×¢? § øßAÞæÉÞùáÄß ©IÞÕ ßÜïc ¥Õßæ¿ ¥æÜï? ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV ÕàIᢠºßøߺî¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV ÕàIᢠºßøߺî¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV ÕàIᢠºßøߺî¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV ÕàIᢠºßøߺî á.á.á.á. ¥Äáí Éß çK.? ¥Õ æø ® Láí Õß{ßAâ ®KùßÏßÜ ïÞÏßøáKá. ¥çN ® Káí Õß{ßA æà Þ, ¥NÞÏß ¥Äáí Éß çK.? ¥Õ æø ® Láí Õß{ßAâ ®KùßÏßÜ ïÞÏßøáKá. ¥çN ® Káí Õß{ßA æà Þ, ¥NÞÏß ¥Äáí Éß çK.? ¥Õ æø ® Láí Õß{ßAâ ®KùßÏßÜ ïÞÏßøáKá. ¥çN ® Káí Õß{ßA æà Þ, ¥NÞÏß ¥Äáí Éß çK.? ¥Õ æø ® Láí Õß{ßAâ ®KùßÏßÜ ïÞÏßøáKá. ¥çN ® Káí Õß{ßA æà Þ, ¥NÞÏß ®Káí Õß{ßA æà Þ? ® æa ÎÈ Táí ÕÞÏߺî çÉÞæÜ ¥ÕV ÉùEá.®Káí Õß{ßA æà Þ? ® æa ÎÈ Táí ÕÞÏߺî çÉÞæÜ ¥ÕV ÉùEá.®Káí Õß{ßA æà Þ? ® æa ÎÈ Táí ÕÞÏߺî çÉÞæÜ ¥ÕV ÉùEá.®Káí Õß{ßA æà Þ? ® æa ÎÈ Táí ÕÞÏߺî çÉÞæÜ ¥ÕV ÉùEá. ®LÞ? ® Láí Õß{ßAâ ®Káí ÕߺÞøߺîáí Õß×ÎßAÞÏßøßA ᢠ¥æÜ ï? ÈßÈ Aß×í¿ÎáUÄáí ®LÞ? ® Láí Õß{ßAâ ®Káí ÕߺÞøߺîáí Õß×ÎßAÞÏßøßA ᢠ¥æÜ ï? ÈßÈ Aß×í¿ÎáUÄáí ®LÞ? ® Láí Õß{ßAâ ®Káí ÕߺÞøߺîáí Õß×ÎßAÞÏßøßA ᢠ¥æÜ ï? ÈßÈ Aß×í¿ÎáUÄáí ®LÞ? ® Láí Õß{ßAâ ®Káí ÕߺÞøߺîáí Õß×ÎßAÞÏßøßA ᢠ¥æÜ ï? ÈßÈ Aß×í¿ÎáUÄáí Õß{ßæºîÞ. ÉßæKÏí, å¥Õßæ¿ çÕIÞJ µâGá æ µæGÞKᢠ§ÜïcæÜïÞ?Õß{ßæºîÞ. ÉßæKÏí, å¥Õßæ¿ çÕIÞJ µâGá æ µæGÞKᢠ§ÜïcæÜïÞ?Õß{ßæºîÞ. ÉßæKÏí, å¥Õßæ¿ çÕIÞJ µâGá æ µæGÞKᢠ§ÜïcæÜïÞ?Õß{ßæºîÞ. ÉßæKÏí, å¥Õßæ¿ çÕIÞJ µâGá æ µæGÞKᢠ§ÜïcæÜïÞ? ç ÙÏí, ç ÙÏí, ç ÙÏí, ç ÙÏí, §Ü ïc. ®æL?§Ü ïc. ®æL?§Ü ïc. ®æL?§Ü ïc. ®æL? ¥Ü ïÞ, ¥Káí §Õßæ¿ ÕKáí ®æa ÎáKßW ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøßAáKÄáí µIæMÞçÝ ¾ÞX ¥Ü ïÞ, ¥Káí §Õßæ¿ ÕKáí ®æa ÎáKßW ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøßAáKÄáí µIæMÞçÝ ¾ÞX ¥Ü ïÞ, ¥Káí §Õßæ¿ ÕKáí ®æa ÎáKßW ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøßAáKÄáí µIæMÞçÝ ¾ÞX ¥Ü ïÞ, ¥Káí §Õßæ¿ ÕKáí ®æa ÎáKßW ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøßAáKÄáí µIæMÞçÝ ¾ÞX ÕߺÞøߺîÄ çºÞÆßAÃæÎKáí.ÕߺÞøߺîÄ çºÞÆßAÃæÎKáí.ÕߺÞøߺîÄ çºÞÆßAÃæÎKáí.ÕߺÞøߺîÄ çºÞÆßAÃæÎKáí. ¥Äáí ÉßæK, ÈßNßÏáæ¿ ¥NæÏ µI ÞW ¦øÞ çÈÞAÞÄßøßA . ¥dÄÏᢠØáwøß ¥æÜï. ¾ÞX ¥Äáí ÉßæK, ÈßNßÏáæ¿ ¥NæÏ µI ÞW ¦øÞ çÈÞAÞÄßøßA . ¥dÄÏᢠØáwøß ¥æÜï. ¾ÞX ¥Äáí ÉßæK, ÈßNßÏáæ¿ ¥NæÏ µI ÞW ¦øÞ çÈÞAÞÄßøßA . ¥dÄÏᢠØáwøß ¥æÜï. ¾ÞX ¥Äáí ÉßæK, ÈßNßÏáæ¿ ¥NæÏ µI ÞW ¦øÞ çÈÞAÞÄßøßA . ¥dÄÏᢠØáwøß ¥æÜï. ¾ÞX ÎÈ ØßW ÕKÄáí Õºîáí µÞºîß.ÎÈ ØßW ÕKÄáí Õºîáí µÞºîß.ÎÈ ØßW ÕKÄáí Õºîáí µÞºîß.ÎÈ ØßW ÕKÄáí Õºîáí µÞºîß. ¦æÃÞ. ¥d ÄAáí Øá¶ßMßAæÜï¿ çÎÞæÈ. §Äáí ¾ÞX µáç ù ç µGÄÞÃáí ç µ¦æÃÞ. ¥d ÄAáí Øá¶ßMßAæÜï¿ çÎÞæÈ. §Äáí ¾ÞX µáç ù ç µGÄÞÃáí ç µ¦æÃÞ. ¥d ÄAáí Øá¶ßMßAæÜï¿ çÎÞæÈ. §Äáí ¾ÞX µáç ù ç µGÄÞÃáí ç µ¦æÃÞ. ¥d ÄAáí Øá¶ßMßAæÜï¿ çÎÞæÈ. §Äáí ¾ÞX µáç ù ç µGÄÞÃáí ç µ æGÞ. §Õßç¿Ïᢠ©Iáí æGÞ. §Õßç¿Ïᢠ©Iáí æGÞ. §Õßç¿Ïᢠ©Iáí æGÞ. §Õßç¿Ïᢠ©Iáí µáçù ÕÞ çÈ ÞAßµ{áí. µáçù ÕÞ çÈ ÞAßµ{áí. µáçù ÕÞ çÈ ÞAßµ{áí. µáçù ÕÞ çÈ ÞAßµ{áí. ¥çÏî Þ, ¾ÞX ÕÞ çÈÞAßÏÜ ï, ©U ØÄc¢ ÉùEÄ Þà áí.¥çÏî Þ, ¾ÞX ÕÞ çÈÞAßÏÜ ï, ©U ØÄc¢ ÉùEÄ Þà áí.¥çÏî Þ, ¾ÞX ÕÞ çÈÞAßÏÜ ï, ©U ØÄc¢ ÉùEÄ Þà áí.¥çÏî Þ, ¾ÞX ÕÞ çÈÞAßÏÜ ï, ©U ØÄc¢ ÉùEÄ Þà áí. ¥Äáí ®ÈßAùßÏÞ¢ çµæG Þ. ¥Káí ¾ÞX µIÄçÜï¿ ç ÎÞæÈ Èßæa §øáMáí. ÉùÏáKÄ ßæÈÞM¢ ¥Äáí ®ÈßAùßÏÞ¢ çµæG Þ. ¥Káí ¾ÞX µIÄçÜï¿ ç ÎÞæÈ Èßæa §øáMáí. ÉùÏáKÄ ßæÈÞM¢ ¥Äáí ®ÈßAùßÏÞ¢ çµæG Þ. ¥Káí ¾ÞX µIÄçÜï¿ ç ÎÞæÈ Èßæa §øáMáí. ÉùÏáKÄ ßæÈÞM¢ ¥Äáí ®ÈßAùßÏÞ¢ çµæG Þ. ¥Káí ¾ÞX µIÄçÜï¿ ç ÎÞæÈ Èßæa §øáMáí. ÉùÏáKÄ ßæÈÞM¢ ¥ÕV ºßøßA áKáÎáIáí.¥ÕV ºßøßA áKáÎáIáí.¥ÕV ºßøßA áKáÎáIáí.¥ÕV ºßøßA áKáÎáIáí.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 5

§Èß ®Láí ÉùÏÃæÎK ùßÏÞæÄ ç·ÞÉá ÈßKáí ÉøáBß. §ÕVAáí Øìw øc¢ ÎÞd ÄÎÜ ï, ÈKÞÏß §Èß ®Láí ÉùÏÃæÎK ùßÏÞæÄ ç·ÞÉá ÈßKáí ÉøáBß. §ÕVAáí Øìw øc¢ ÎÞd ÄÎÜ ï, ÈKÞÏß §Èß ®Láí ÉùÏÃæÎK ùßÏÞæÄ ç·ÞÉá ÈßKáí ÉøáBß. §ÕVAáí Øìw øc¢ ÎÞd ÄÎÜ ï, ÈKÞÏß §Èß ®Láí ÉùÏÃæÎK ùßÏÞæÄ ç·ÞÉá ÈßKáí ÉøáBß. §ÕVAáí Øìw øc¢ ÎÞd ÄÎÜ ï, ÈKÞÏß Ø¢ØÞøßA ÞÈá¢Ø¢ØÞøßA ÞÈá¢Ø¢ØÞøßA ÞÈá¢Ø¢ØÞøßA ÞÈᢠ¥ùßÏá¢. èÆÕ¢ ¥ùßEáí æµÞ¿áJßøßA áµÏÞÃáí.¥ùßÏá¢. èÆÕ¢ ¥ùßEáí æµÞ¿áJßøßA áµÏÞÃáí.¥ùßÏá¢. èÆÕ¢ ¥ùßEáí æµÞ¿áJßøßA áµÏÞÃáí.¥ùßÏá¢. èÆÕ¢ ¥ùßEáí æµÞ¿áJßøßA áµÏÞÃáí. ®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ? ÕÞÏßæÜ ÈÞÕßùBß çÉÞçÏÞ? ¥ÕV çº ÞÆߺîá.®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ? ÕÞÏßæÜ ÈÞÕßùBß çÉÞçÏÞ? ¥ÕV çº ÞÆߺîá.®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ? ÕÞÏßæÜ ÈÞÕßùBß çÉÞçÏÞ? ¥ÕV çº ÞÆߺîá.®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ? ÕÞÏßæÜ ÈÞÕßùBß çÉÞçÏÞ? ¥ÕV çº ÞÆߺîá. ç ÙÏí, §Ü ïc. ¦çÜÞºßA áÕÞÏßøáKá. ç ÙÏí, §Ü ïc. ¦çÜÞºßA áÕÞÏßøáKá. ç ÙÏí, §Ü ïc. ¦çÜÞºßA áÕÞÏßøáKá. ç ÙÏí, §Ü ïc. ¦çÜÞºßA áÕÞÏßøáKá. ®Láí ?®Láí ?®Láí ?®Láí ? ÈßNßÏáæ¿ ¥NAáí ÕÏTáí ®d Ä ¦Ïß µÞÃáæ ÎKáí. ²øá ¼Þ{cÄçÏÞæ¿ ¥ÕX çºÞÄߺîá.ÈßNßÏáæ¿ ¥NAáí ÕÏTáí ®d Ä ¦Ïß µÞÃáæ ÎKáí. ²øá ¼Þ{cÄçÏÞæ¿ ¥ÕX çºÞÄߺîá.ÈßNßÏáæ¿ ¥NAáí ÕÏTáí ®d Ä ¦Ïß µÞÃáæ ÎKáí. ²øá ¼Þ{cÄçÏÞæ¿ ¥ÕX çºÞÄߺîá.ÈßNßÏáæ¿ ¥NAáí ÕÏTáí ®d Ä ¦Ïß µÞÃáæ ÎKáí. ²øá ¼Þ{cÄçÏÞæ¿ ¥ÕX çºÞÄߺîá. ÙÎí ¥ùßEßæGLßÈÞ? ®æK æµGÞÈÞæÃÞ.ÙÎí ¥ùßEßæGLßÈÞ? ®æK æµGÞÈÞæÃÞ.ÙÎí ¥ùßEßæGLßÈÞ? ®æK æµGÞÈÞæÃÞ.ÙÎí ¥ùßEßæGLßÈÞ? ®æK æµGÞÈÞæÃÞ. ¥çÄ. ØÄc¢ ÉùÏæG. ¥çÄ. ØÄc¢ ÉùÏæG. ¥çÄ. ØÄc¢ ÉùÏæG. ¥çÄ. ØÄc¢ ÉùÏæG. ¥KáíåµIç MÞZ ¾ÞX ÕÞ æÉÞ{ߺîáí §øßAáÕ ÞÏßøáKá ®Káí ¥KáíåµIç MÞZ ¾ÞX ÕÞ æÉÞ{ߺîáí §øßAáÕ ÞÏßøáKá ®Káí ¥KáíåµIç MÞZ ¾ÞX ÕÞ æÉÞ{ߺîáí §øßAáÕ ÞÏßøáKá ®Káí ¥KáíåµIç MÞZ ¾ÞX ÕÞ æÉÞ{ߺîáí §øßAáÕ ÞÏßøáKá ®Káí ÉùEßæÜïc. §çd Ä¢ º LÎáU ²øÞæ{ ¾ÞX §Äáí Õæø µIßGßÜ ïc. ®ÈßAdÄAáí §×í¿ÞÏß. ÉùEßæÜïc. §çd Ä¢ º LÎáU ²øÞæ{ ¾ÞX §Äáí Õæø µIßGßÜ ïc. ®ÈßAdÄAáí §×í¿ÞÏß. ÉùEßæÜïc. §çd Ä¢ º LÎáU ²øÞæ{ ¾ÞX §Äáí Õæø µIßGßÜ ïc. ®ÈßAdÄAáí §×í¿ÞÏß. ÉùEßæÜïc. §çd Ä¢ º LÎáU ²øÞæ{ ¾ÞX §Äáí Õæø µIßGßÜ ïc. ®ÈßAdÄAáí §×í¿ÞÏß. ç ·ÞÉâ, çÕ IÞ çG Þ, çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠçÕIÞ. ç ·ÞÉâ, çÕ IÞ çG Þ, çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠçÕIÞ. ç ·ÞÉâ, çÕ IÞ çG Þ, çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠçÕIÞ. ç ·ÞÉâ, çÕ IÞ çG Þ, çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠçÕIÞ. ¥æÏîÞ, ¾ÞX çÕæù ²KᢠÕߺÞøߺîáí ÉùEÄÜ ï. ©U ØÄc¢ ÉùEá, ¥dÄ ÄæK.¥æÏîÞ, ¾ÞX çÕæù ²KᢠÕߺÞøߺîáí ÉùEÄÜ ï. ©U ØÄc¢ ÉùEá, ¥dÄ ÄæK.¥æÏîÞ, ¾ÞX çÕæù ²KᢠÕߺÞøߺîáí ÉùEÄÜ ï. ©U ØÄc¢ ÉùEá, ¥dÄ ÄæK.¥æÏîÞ, ¾ÞX çÕæù ²KᢠÕߺÞøߺîáí ÉùEÄÜ ï. ©U ØÄc¢ ÉùEá, ¥dÄ ÄæK. ÙÎí Öøß. ç¼ÞÜßæÏÞKᢠ§çÜï, ¥çÄ ÞÙÎí Öøß. ç¼ÞÜßæÏÞKᢠ§çÜï, ¥çÄ ÞÙÎí Öøß. ç¼ÞÜßæÏÞKᢠ§çÜï, ¥çÄ ÞÙÎí Öøß. ç¼ÞÜßæÏÞKᢠ§çÜï, ¥çÄ Þ ÕÞ çÈÞA ß §øß MÞæà Þ. ¥ÕV çºÞÆߺîá.ÕÞ çÈÞA ß §øß MÞæà Þ. ¥ÕV çºÞÆߺîá.ÕÞ çÈÞA ß §øß MÞæà Þ. ¥ÕV çºÞÆߺîá.ÕÞ çÈÞA ß §øß MÞæà Þ. ¥ÕV çºÞÆߺîá. ¥Ü ï. ªÃáí µÝßEÞW ® KᢠÈßNßAáí Õß{ßAáKÄÞÃáí. Éçf, §Káí ÈßNßAáí ɵø¢ ¥Ü ï. ªÃáí µÝßEÞW ® KᢠÈßNßAáí Õß{ßAáKÄÞÃáí. Éçf, §Káí ÈßNßAáí ɵø¢ ¥Ü ï. ªÃáí µÝßEÞW ® KᢠÈßNßAáí Õß{ßAáKÄÞÃáí. Éçf, §Káí ÈßNßAáí ɵø¢ ¥Ü ï. ªÃáí µÝßEÞW ® KᢠÈßNßAáí Õß{ßAáKÄÞÃáí. Éçf, §Káí ÈßNßAáí ɵø¢ ¥NæÏÏÞÃáí µßGßÏÄáí ® Káí ÎÞdÄ¢.¥NæÏÏÞÃáí µßGßÏÄáí ® Káí ÎÞdÄ¢.¥NæÏÏÞÃáí µßGßÏÄáí ® Káí ÎÞdÄ¢.¥NæÏÏÞÃáí µßGßÏÄáí ® Káí ÎÞdÄ¢. ØÞøÜïc, §Káí ¾ÞX ɵøAÞøß ¥ÕÞ¢. ® LÞ?ØÞøÜïc, §Káí ¾ÞX ɵøAÞøß ¥ÕÞ¢. ® LÞ?ØÞøÜïc, §Káí ¾ÞX ɵøAÞøß ¥ÕÞ¢. ® LÞ?ØÞøÜïc, §Káí ¾ÞX ɵøAÞøß ¥ÕÞ¢. ® LÞ? ®È ßAáí Èâùáí Õ G¢ ØNÄ¢ ¦Ãáí. ¥ÕX ØçLÞ×çJ Þæ¿ ÉùEá.®È ßAáí Èâùáí Õ G¢ ØNÄ¢ ¦Ãáí. ¥ÕX ØçLÞ×çJ Þæ¿ ÉùEá.®È ßAáí Èâùáí Õ G¢ ØNÄ¢ ¦Ãáí. ¥ÕX ØçLÞ×çJ Þæ¿ ÉùEá.®È ßAáí Èâùáí Õ G¢ ØNÄ¢ ¦Ãáí. ¥ÕX ØçLÞ×çJ Þæ¿ ÉùEá. ¥æÏî¿Þ, Ø¢ØÞøßA ÞX ÎÞd Ä¢. ¥Õæa ÉâÄß ¥æÏî¿Þ, Ø¢ØÞøßA ÞX ÎÞd Ä¢. ¥Õæa ÉâÄß ¥æÏî¿Þ, Ø¢ØÞøßA ÞX ÎÞd Ä¢. ¥Õæa ÉâÄß ¥æÏî¿Þ, Ø¢ØÞøßA ÞX ÎÞd Ä¢. ¥Õæa ÉâÄß æµÞUÞÎæÜïÞ. ¥ÕV æºùáÄÞÏß ºßøßAáKÄáí æµÞUÞÎæÜïÞ. ¥ÕV æºùáÄÞÏß ºßøßAáKÄáí æµÞUÞÎæÜïÞ. ¥ÕV æºùáÄÞÏß ºßøßAáKÄáí æµÞUÞÎæÜïÞ. ¥ÕV æºùáÄÞÏß ºßøßAáKÄáí ç ·ÞÉá çµGá.ç ·ÞÉá çµGá.ç ·ÞÉá çµGá.ç ·ÞÉá çµGá. ç ·ÞÉá ¥ÄßÈáí Îùá É¿ß ÉùEßÜïc. ¥ MáùJáí ÈßKᢠÖÌ íÇ¢ ²KᢠçµZAÞÈßÜ ï. ç·ÞÉá ÉÄßæÏ ç ·ÞÉá ¥ÄßÈáí Îùá É¿ß ÉùEßÜïc. ¥ MáùJáí ÈßKᢠÖÌ íÇ¢ ²KᢠçµZAÞÈßÜ ï. ç·ÞÉá ÉÄßæÏ ç ·ÞÉá ¥ÄßÈáí Îùá É¿ß ÉùEßÜïc. ¥ MáùJáí ÈßKᢠÖÌ íÇ¢ ²KᢠçµZAÞÈßÜ ï. ç·ÞÉá ÉÄßæÏ ç ·ÞÉá ¥ÄßÈáí Îùá É¿ß ÉùEßÜïc. ¥ MáùJáí ÈßKᢠÖÌ íÇ¢ ²KᢠçµZAÞÈßÜ ï. ç·ÞÉá ÉÄßæÏ çº ÞÆߺîá. ÙæÜï Þ, ®Láí Éxß?çº ÞÆߺîá. ÙæÜï Þ, ®Láí Éxß?çº ÞÆߺîá. ÙæÜï Þ, ®Láí Éxß?çº ÞÆߺîá. ÙæÜï Þ, ®Láí Éxß? ¥ÕV ¥WM çÈ ø¢ ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ÉßæK ÉÄßæÏ ÉùEá, çÎÞæÈ ç·ÞÉá, çÕIÞ çGÞ. çÎ ÞX ¥ÕV ¥WM çÈ ø¢ ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ÉßæK ÉÄßæÏ ÉùEá, çÎÞæÈ ç·ÞÉá, çÕIÞ çGÞ. çÎ ÞX ¥ÕV ¥WM çÈ ø¢ ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ÉßæK ÉÄßæÏ ÉùEá, çÎÞæÈ ç·ÞÉá, çÕIÞ çGÞ. çÎ ÞX ¥ÕV ¥WM çÈ ø¢ ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ÉßæK ÉÄßæÏ ÉùEá, çÎÞæÈ ç·ÞÉá, çÕIÞ çGÞ. çÎ ÞX ®æa ç ÎÞæ{ æ µGÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞà áí®æa ç ÎÞæ{ æ µGÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞà áí®æa ç ÎÞæ{ æ µGÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞà áí®æa ç ÎÞæ{ æ µGÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞà áí . çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠ®æa çÎÞæ a ÎÈ ØßW . çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠ®æa çÎÞæ a ÎÈ ØßW . çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠ®æa çÎÞæ a ÎÈ ØßW . çÕIÞJ ºßLæÏÞKᢠ®æa çÎÞæ a ÎÈ ØßW çÕI çµæGÞ. ¥È ÞÕ Öc Ø¢ØÞø¢ ²KᢠÈKÜï.çÕI çµæGÞ. ¥È ÞÕ Öc Ø¢ØÞø¢ ²KᢠÈKÜï.çÕI çµæGÞ. ¥È ÞÕ Öc Ø¢ØÞø¢ ²KᢠÈKÜï.çÕI çµæGÞ. ¥È ÞÕ Öc Ø¢ØÞø¢ ²KᢠÈKÜï. ¥ÕX Îùá É¿ß É ùÏáKÄßÈáí ÎáOáí ¥ÕV ÕàIᢠÉùEá, ¥ÄÞ ÈßNß Õ øáKá. ÉßæK Õ ß{ßAáí. ¥ÕX Îùá É¿ß É ùÏáKÄßÈáí ÎáOáí ¥ÕV ÕàIᢠÉùEá, ¥ÄÞ ÈßNß Õ øáKá. ÉßæK Õ ß{ßAáí. ¥ÕX Îùá É¿ß É ùÏáKÄßÈáí ÎáOáí ¥ÕV ÕàIᢠÉùEá, ¥ÄÞ ÈßNß Õ øáKá. ÉßæK Õ ß{ßAáí. ¥ÕX Îùá É¿ß É ùÏáKÄßÈáí ÎáOáí ¥ÕV ÕàIᢠÉùEá, ¥ÄÞ ÈßNß Õ øáKá. ÉßæK Õ ß{ßAáí. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV çËÞY µGáí èºÄá.¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV çËÞY µGáí èºÄá.¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV çËÞY µGáí èºÄá.¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕV çËÞY µGáí èºÄá. µáçù µÝßEáí ç·ÞÉá Õ àIᢠç ËÞY æºÏñá, ÈßNßÏáÎÞÏß Ø¢ ØÞøߺîá. ®KÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ µáçù µÝßEáí ç·ÞÉá Õ àIᢠç ËÞY æºÏñá, ÈßNßÏáÎÞÏß Ø¢ ØÞøߺîá. ®KÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ µáçù µÝßEáí ç·ÞÉá Õ àIᢠç ËÞY æºÏñá, ÈßNßÏáÎÞÏß Ø¢ ØÞøߺîá. ®KÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ µáçù µÝßEáí ç·ÞÉá Õ àIᢠç ËÞY æºÏñá, ÈßNßÏáÎÞÏß Ø¢ ØÞøߺîá. ®KÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáÎ ÞÏ¥NÏáÎ ÞÏ¥NÏáÎ ÞÏ¥NÏáÎ ÞÏ ß Ø¢ØÞøߺîÄÞà áí ¥Õæ a ÎÈ ØßW µß¿KßøáKÄáí.ß Ø¢ØÞøߺîÄÞà áí ¥Õæ a ÎÈ ØßW µß¿KßøáKÄáí.ß Ø¢ØÞøߺîÄÞà áí ¥Õæ a ÎÈ ØßW µß¿KßøáKÄáí.ß Ø¢ØÞøߺîÄÞà áí ¥Õæ a ÎÈ ØßW µß¿KßøáKÄáí. ®Õ ßç¿æÏCßÜᢠçµGßGáæIÞ § BßæÈæÏÞøá Ø¢ÍÕ¢. ® ÜïÞÕøá¢ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æÉHßæÈ ®Õ ßç¿æÏCßÜᢠçµGßGáæIÞ § BßæÈæÏÞøá Ø¢ÍÕ¢. ® ÜïÞÕøá¢ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æÉHßæÈ ®Õ ßç¿æÏCßÜᢠçµGßGáæIÞ § BßæÈæÏÞøá Ø¢ÍÕ¢. ® ÜïÞÕøá¢ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æÉHßæÈ ®Õ ßç¿æÏCßÜᢠçµGßGáæIÞ § BßæÈæÏÞøá Ø¢ÍÕ¢. ® ÜïÞÕøá¢ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æÉHßæÈ µáùߺîÞÃáí ØbÉíÈ¢ µÞÃáµ. §Õßæ¿ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æ ÉHßæa ¥NæÏÏÞÃáí Øb ÉíÈ¢ µáùߺîÞÃáí ØbÉíÈ¢ µÞÃáµ. §Õßæ¿ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æ ÉHßæa ¥NæÏÏÞÃáí Øb ÉíÈ¢ µáùߺîÞÃáí ØbÉíÈ¢ µÞÃáµ. §Õßæ¿ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æ ÉHßæa ¥NæÏÏÞÃáí Øb ÉíÈ¢ µáùߺîÞÃáí ØbÉíÈ¢ µÞÃáµ. §Õßæ¿ æ µGÞX ç ÉÞÕáK æ ÉHßæa ¥NæÏÏÞÃáí Øb ÉíÈ¢ µÞÃáKÄáí. µÞÃáKÄáí. µÞÃáKÄáí. µÞÃáKÄáí.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 6

ç ·ÞÉá ® Kᢠç ËÞY æºÏîá¢. æÎ ÞèÌ ÜßW ¥¿ßºîÞW ÈßNß ®¿áAá¢, ÕàGßæÜ ç ËÞÃç ·ÞÉá ® Kᢠç ËÞY æºÏîá¢. æÎ ÞèÌ ÜßW ¥¿ßºîÞW ÈßNß ®¿áAá¢, ÕàGßæÜ ç ËÞÃç ·ÞÉá ® Kᢠç ËÞY æºÏîá¢. æÎ ÞèÌ ÜßW ¥¿ßºîÞW ÈßNß ®¿áAá¢, ÕàGßæÜ ç ËÞÃç ·ÞÉá ® Kᢠç ËÞY æºÏîá¢. æÎ ÞèÌ ÜßW ¥¿ßºîÞW ÈßNß ®¿áAá¢, ÕàGßæÜ ç ËÞà ßW ßW ßW ßW ¥¿ßºîÞW ÈßNßÏáæ¿ ¥N çËÞY ®¿áAá¢. ¥Õç øÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈÞÃáí ç ·ÞÉáÕßÈáí ÄÞWMøc¢ ¥¿ßºîÞW ÈßNßÏáæ¿ ¥N çËÞY ®¿áAá¢. ¥Õç øÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈÞÃáí ç ·ÞÉáÕßÈáí ÄÞWMøc¢ ¥¿ßºîÞW ÈßNßÏáæ¿ ¥N çËÞY ®¿áAá¢. ¥Õç øÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈÞÃáí ç ·ÞÉáÕßÈáí ÄÞWMøc¢ ¥¿ßºîÞW ÈßNßÏáæ¿ ¥N çËÞY ®¿áAá¢. ¥Õç øÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈÞÃáí ç ·ÞÉáÕßÈáí ÄÞWMøc¢ ¯ç ù. ¥Õ çøÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈáU ø Ø¢ ²Káí çÕæù ÄæK. ¯ç ù. ¥Õ çøÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈáU ø Ø¢ ²Káí çÕæù ÄæK. ¯ç ù. ¥Õ çøÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈáU ø Ø¢ ²Káí çÕæù ÄæK. ¯ç ù. ¥Õ çøÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞÈáU ø Ø¢ ²Káí çÕæù ÄæK. ÕàGßæÜ È¢Ì ùßW Õß{ßA áKÄßW ÈßKáí ç·ÞÉáÕßæÈ ÕßÜA â ® Káí ¥Õ V ÉÜ ÕG¢ ÕàGßæÜ È¢Ì ùßW Õß{ßA áKÄßW ÈßKáí ç·ÞÉáÕßæÈ ÕßÜA â ® Káí ¥Õ V ÉÜ ÕG¢ ÕàGßæÜ È¢Ì ùßW Õß{ßA áKÄßW ÈßKáí ç·ÞÉáÕßæÈ ÕßÜA â ® Káí ¥Õ V ÉÜ ÕG¢ ÕàGßæÜ È¢Ì ùßW Õß{ßA áKÄßW ÈßKáí ç·ÞÉáÕßæÈ ÕßÜA â ® Káí ¥Õ V ÉÜ ÕG¢ ÕߺÞøߺîÄÞÃáí. µÞøà ¢, ÉÜ çMÞÝᢠآØÞø¢ ¥Äßøáí µ¿AáKá ® æK Þøá çÄÞKW. ÉÕߺÞøߺîÄÞÃáí. µÞøà ¢, ÉÜ çMÞÝᢠآØÞø¢ ¥Äßøáí µ¿AáKá ® æK Þøá çÄÞKW. ÉÕߺÞøߺîÄÞÃáí. µÞøà ¢, ÉÜ çMÞÝᢠآØÞø¢ ¥Äßøáí µ¿AáKá ® æK Þøá çÄÞKW. ÉÕߺÞøߺîÄÞÃáí. µÞøà ¢, ÉÜ çMÞÝᢠآØÞø¢ ¥Äßøáí µ¿AáKá ® æK Þøá çÄÞKW. É ç f, ç f, ç f, ç f, ¥Õæa çËÞY ÕKÞW ¥Õøᢠ¥ùßÏÞæÄ çÕIÞJæÄÞæA Ø¢ØÞøߺîáí ç ÉÞÕá¢.¥Õæa çËÞY ÕKÞW ¥Õøᢠ¥ùßÏÞæÄ çÕIÞJæÄÞæA Ø¢ØÞøߺîáí ç ÉÞÕá¢.¥Õæa çËÞY ÕKÞW ¥Õøᢠ¥ùßÏÞæÄ çÕIÞJæÄÞæA Ø¢ØÞøߺîáí ç ÉÞÕá¢.¥Õæa çËÞY ÕKÞW ¥Õøᢠ¥ùßÏÞæÄ çÕIÞJæÄÞæA Ø¢ØÞøߺîáí ç ÉÞÕá¢. ²øá ÆßÕØ¢ ¥ÕV ¥Äáí ÄáùKáí ÉùEá. ® ¿Þ çÎÞæÈ ç ·ÞÉá, ¾ÞX µáçù ÆßÕØÎÞÏß ²øá ²øá ÆßÕØ¢ ¥ÕV ¥Äáí ÄáùKáí ÉùEá. ® ¿Þ çÎÞæÈ ç ·ÞÉá, ¾ÞX µáçù ÆßÕØÎÞÏß ²øá ²øá ÆßÕØ¢ ¥ÕV ¥Äáí ÄáùKáí ÉùEá. ® ¿Þ çÎÞæÈ ç ·ÞÉá, ¾ÞX µáçù ÆßÕØÎÞÏß ²øá ²øá ÆßÕØ¢ ¥ÕV ¥Äáí ÄáùKáí ÉùEá. ® ¿Þ çÎÞæÈ ç ·ÞÉá, ¾ÞX µáçù ÆßÕØÎÞÏß ²øá µÞøc¢ ÉùÏà æÎKáí Õ ßºÞøßAáKá.µÞøc¢ ÉùÏà æÎKáí Õ ßºÞøßAáKá.µÞøc¢ ÉùÏà æÎKáí Õ ßºÞøßAáKá.µÞøc¢ ÉùÏà æÎKáí Õ ßºÞøßAáKá. ®LÞÃÞæÕÞ ® æa ÈßVÎÜÞæN? ® æK æµGáK µÞø cÎÞæÃÞ.®LÞÃÞæÕÞ ® æa ÈßVÎÜÞæN? ® æK æµGáK µÞø cÎÞæÃÞ.®LÞÃÞæÕÞ ® æa ÈßVÎÜÞæN? ® æK æµGáK µÞø cÎÞæÃÞ.®LÞÃÞæÕÞ ® æa ÈßVÎÜÞæN? ® æK æµGáK µÞø cÎÞæÃÞ. ç ·ÞÉá, çÕ IÞ, ÈNZ µáçù ¥Äßøáí µ¿AáKá çµæGÞ. ¦Æc¢ç ·ÞÉá, çÕ IÞ, ÈNZ µáçù ¥Äßøáí µ¿AáKá çµæGÞ. ¦Æc¢ç ·ÞÉá, çÕ IÞ, ÈNZ µáçù ¥Äßøáí µ¿AáKá çµæGÞ. ¦Æc¢ç ·ÞÉá, çÕ IÞ, ÈNZ µáçù ¥Äßøáí µ¿AáKá çµæGÞ. ¦Æc¢ ¾ÞX ÉùÏáKÄáí ç µZA áí.¾ÞX ÉùÏáKÄáí ç µZA áí.¾ÞX ÉùÏáKÄáí ç µZA áí.¾ÞX ÉùÏáKÄáí ç µZA áí. ÉùçE Þ{á, ® Láí ÉùEÞÜᢠçµZAÞX ¾ ÞX ÄÏîÞV. ®æa d ÉßÏæMG ÈßVÎÜÞN ÉùE ÞW ÉùçE Þ{á, ® Láí ÉùEÞÜᢠçµZAÞX ¾ ÞX ÄÏîÞV. ®æa d ÉßÏæMG ÈßVÎÜÞN ÉùE ÞW ÉùçE Þ{á, ® Láí ÉùEÞÜᢠçµZAÞX ¾ ÞX ÄÏîÞV. ®æa d ÉßÏæMG ÈßVÎÜÞN ÉùE ÞW ÉùçE Þ{á, ® Láí ÉùEÞÜᢠçµZAÞX ¾ ÞX ÄÏîÞV. ®æa d ÉßÏæMG ÈßVÎÜÞN ÉùE ÞW ®È ßAáí çµZAÞÄßøßAÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÕX ¥æMÞÝᢠÄÎÞÖ øâÉJßW ÉùEá.®È ßAáí çµZAÞÄßøßAÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÕX ¥æMÞÝᢠÄÎÞÖ øâÉJßW ÉùEá.®È ßAáí çµZAÞÄßøßAÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÕX ¥æMÞÝᢠÄÎÞÖ øâÉJßW ÉùEá.®È ßAáí çµZAÞÄßøßAÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÕX ¥æMÞÝᢠÄÎÞÖ øâÉJßW ÉùEá. ÈßçK Þ¿áí ® KᢠÉùÏÃæÎKáí ÕߺÞøßAáKá. ÈNZ ²øá ¥N ÞÕßÏNÏᢠÎøáÎµÈ á¢ ÈßçK Þ¿áí ® KᢠÉùÏÃæÎKáí ÕߺÞøßAáKá. ÈNZ ²øá ¥N ÞÕßÏNÏᢠÎøáÎµÈ á¢ ÈßçK Þ¿áí ® KᢠÉùÏÃæÎKáí ÕߺÞøßAáKá. ÈNZ ²øá ¥N ÞÕßÏNÏᢠÎøáÎµÈ á¢ ÈßçK Þ¿áí ® KᢠÉùÏÃæÎKáí ÕߺÞøßAáKá. ÈNZ ²øá ¥N ÞÕßÏNÏᢠÎøáÎµÈ á¢ Ø¢ØÞøßA áK çÉÞæÜ ¥Üï Ø¢ØÞøßA áKÄáí. µáùºîáí ÆßØ¢ØÞøßA áK çÉÞæÜ ¥Üï Ø¢ØÞøßA áKÄáí. µáùºîáí ÆßØ¢ØÞøßA áK çÉÞæÜ ¥Üï Ø¢ØÞøßA áKÄáí. µáùºîáí ÆßØ¢ØÞøßA áK çÉÞæÜ ¥Üï Ø¢ØÞøßA áKÄáí. µáùºîáí Æß ÕØ¢ µÝßEÞW Èà ® æa εæ{ ÕØ¢ µÝßEÞW Èà ® æa εæ{ ÕØ¢ µÝßEÞW Èà ® æa εæ{ ÕØ¢ µÝßEÞW Èà ® æa εæ{ æ µçGIÕÈ ÞÃáí. ¥Äáí µÝßEÞW Èà ®æa Î øáÎµÈ ÞÕá¢. ®Káí ÕºîÞW εæÈ çÉÞæÜ . æ µçGIÕÈ ÞÃáí. ¥Äáí µÝßEÞW Èà ®æa Î øáÎµÈ ÞÕá¢. ®Káí ÕºîÞW εæÈ çÉÞæÜ . æ µçGIÕÈ ÞÃáí. ¥Äáí µÝßEÞW Èà ®æa Î øáÎµÈ ÞÕá¢. ®Káí ÕºîÞW εæÈ çÉÞæÜ . æ µçGIÕÈ ÞÃáí. ¥Äáí µÝßEÞW Èà ®æa Î øáÎµÈ ÞÕá¢. ®Káí ÕºîÞW εæÈ çÉÞæÜ . Éçf, ÈNáæ¿ Ø¢ØÞø¢ ÉÜç MÞÝᢠ¥Äßøáí µ¿AáKá. ØâfߺîßæÜïCßW ¥Éµ¿Î ÞÃáí. Éçf, ÈNáæ¿ Ø¢ØÞø¢ ÉÜç MÞÝᢠ¥Äßøáí µ¿AáKá. ØâfߺîßæÜïCßW ¥Éµ¿Î ÞÃáí. Éçf, ÈNáæ¿ Ø¢ØÞø¢ ÉÜç MÞÝᢠ¥Äßøáí µ¿AáKá. ØâfߺîßæÜïCßW ¥Éµ¿Î ÞÃáí. Éçf, ÈNáæ¿ Ø¢ØÞø¢ ÉÜç MÞÝᢠ¥Äßøáí µ¿AáKá. ØâfߺîßæÜïCßW ¥Éµ¿Î ÞÃáí. ¦ ÆcÎ ÞÏß ÈßVÎÜ ØàøßÏTÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥Äáí çµGáí ç ·ÞÉá ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ¦ ÆcÎ ÞÏß ÈßVÎÜ ØàøßÏTÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥Äáí çµGáí ç ·ÞÉá ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ¦ ÆcÎ ÞÏß ÈßVÎÜ ØàøßÏTÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥Äáí çµGáí ç ·ÞÉá ²KᢠÎßIßÏßÜïc. ¦ ÆcÎ ÞÏß ÈßVÎÜ ØàøßÏTÞÏß Ø¢ØÞøߺîá. ¥Äáí çµGáí ç ·ÞÉá ²KᢠÎßIßÏßÜïc. Èà ® LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ç ·ÞÉá. ®Èà ® LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ç ·ÞÉá. ®Èà ® LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ç ·ÞÉá. ®Èà ® LÞ ²KᢠÎßIÞæJ ç ·ÞÉá. ® ÈßAáí ÕÜáÄáí ®æa çÎ Þ{áæ¿ ¼àÕ ßÄÎÞÃáí. ¥Äáí ÈßAáí ÕÜáÄáí ®æa çÎ Þ{áæ¿ ¼àÕ ßÄÎÞÃáí. ¥Äáí ÈßAáí ÕÜáÄáí ®æa çÎ Þ{áæ¿ ¼àÕ ßÄÎÞÃáí. ¥Äáí ÈßAáí ÕÜáÄáí ®æa çÎ Þ{áæ¿ ¼àÕ ßÄÎÞÃáí. ¥Äáí æ µÞIáí ÉùÏáµÏ. ¥Õ{áæ¿ ¼ àÕßÄ¢ ĵøÞX ÉÞ¿ßÜïc.æ µÞIáí ÉùÏáµÏ. ¥Õ{áæ¿ ¼ àÕßÄ¢ ĵøÞX ÉÞ¿ßÜïc.æ µÞIáí ÉùÏáµÏ. ¥Õ{áæ¿ ¼ àÕßÄ¢ ĵøÞX ÉÞ¿ßÜïc.æ µÞIáí ÉùÏáµÏ. ¥Õ{áæ¿ ¼ àÕßÄ¢ ĵøÞX ÉÞ¿ßÜïc. ¾ÞX d ÖÎßAÞ¢. ¥d ÄÏᢠÉùEáí ¥ÕX ç ËÞY Õºîá. ¥ÄÞÃáí µáÝMJßÜÞÏÄáí. ¥ÕæÈ ¾ÞX d ÖÎßAÞ¢. ¥d ÄÏᢠÉùEáí ¥ÕX ç ËÞY Õºîá. ¥ÄÞÃáí µáÝMJßÜÞÏÄáí. ¥ÕæÈ ¾ÞX d ÖÎßAÞ¢. ¥d ÄÏᢠÉùEáí ¥ÕX ç ËÞY Õºîá. ¥ÄÞÃáí µáÝMJßÜÞÏÄáí. ¥ÕæÈ ¾ÞX d ÖÎßAÞ¢. ¥d ÄÏᢠÉùEáí ¥ÕX ç ËÞY Õºîá. ¥ÄÞÃáí µáÝMJßÜÞÏÄáí. ¥ÕæÈ çÕ ÆÈßMߺîáæÕÞ ® æKÞøá Ø¢ÖÏ¢ ÈßVÎÜAáí. ÈÜï æ Øb ÞÍÞÕ ÎáU ÉÏîÈÞÃáí. Äæa εZA áí çÕ ÆÈßMߺîáæÕÞ ® æKÞøá Ø¢ÖÏ¢ ÈßVÎÜAáí. ÈÜï æ Øb ÞÍÞÕ ÎáU ÉÏîÈÞÃáí. Äæa εZA áí çÕ ÆÈßMߺîáæÕÞ ® æKÞøá Ø¢ÖÏ¢ ÈßVÎÜAáí. ÈÜï æ Øb ÞÍÞÕ ÎáU ÉÏîÈÞÃáí. Äæa εZA áí çÕ ÆÈßMߺîáæÕÞ ® æKÞøá Ø¢ÖÏ¢ ÈßVÎÜAáí. ÈÜï æ Øb ÞÍÞÕ ÎáU ÉÏîÈÞÃáí. Äæa εZA áí ÈKÞÏß çº øá¢. ÉßæK, ÄçK Þ¿áí µáÈKÞÏß çº øá¢. ÉßæK, ÄçK Þ¿áí µáÈKÞÏß çº øá¢. ÉßæK, ÄçK Þ¿áí µáÈKÞÏß çº øá¢. ÉßæK, ÄçK Þ¿áí µá ùºîáí ØíçÈ Ù¢ µâ¿áÄW ¦Ãáí ® Káí Î ÞdÄ¢. ùºîáí ØíçÈ Ù¢ µâ¿áÄW ¦Ãáí ® Káí Î ÞdÄ¢. ùºîáí ØíçÈ Ù¢ µâ¿áÄW ¦Ãáí ® Káí Î ÞdÄ¢. ùºîáí ØíçÈ Ù¢ µâ¿áÄW ¦Ãáí ® Káí Î ÞdÄ¢. ÈßNßÏáæ¿ ¥N È ßVÎÜ øIáí ÆßÕ Ø¢ µÞJßøáKá, ç·ÞÉá ç ËÞY æºÏñßÜï. æºî, ¥ÕçÈÞ¿áí ÈßNßÏáæ¿ ¥N È ßVÎÜ øIáí ÆßÕ Ø¢ µÞJßøáKá, ç·ÞÉá ç ËÞY æºÏñßÜï. æºî, ¥ÕçÈÞ¿áí ÈßNßÏáæ¿ ¥N È ßVÎÜ øIáí ÆßÕ Ø¢ µÞJßøáKá, ç·ÞÉá ç ËÞY æºÏñßÜï. æºî, ¥ÕçÈÞ¿áí ÈßNßÏáæ¿ ¥N È ßVÎÜ øIáí ÆßÕ Ø¢ µÞJßøáKá, ç·ÞÉá ç ËÞY æºÏñßÜï. æºî, ¥ÕçÈÞ¿áí ¥BßæÈ ÉùÏøáÄÞÏßøáKá. æÕùáæÄ ç ËÞÃßW µáùºîáí ®æLCßÜᢠÉùEá ® Káí Õºîáí ²Kᢠ¥BßæÈ ÉùÏøáÄÞÏßøáKá. æÕùáæÄ ç ËÞÃßW µáùºîáí ®æLCßÜᢠÉùEá ® Káí Õºîáí ²Kᢠ¥BßæÈ ÉùÏøáÄÞÏßøáKá. æÕùáæÄ ç ËÞÃßW µáùºîáí ®æLCßÜᢠÉùEá ® Káí Õºîáí ²Kᢠ¥BßæÈ ÉùÏøáÄÞÏßøáKá. æÕùáæÄ ç ËÞÃßW µáùºîáí ®æLCßÜᢠÉùEá ® Káí Õºîáí ²KᢠآÍÕ ßAÞæÈÞKᢠçÉÞÕáKßÜïcæÜïÞ. §Káí µâ¿ß µÞAÞ¢. ® KßGᢠµIßæÜïCßW ÈßNßÏáæØ¢ÍÕ ßAÞæÈÞKᢠçÉÞÕáKßÜïcæÜïÞ. §Káí µâ¿ß µÞAÞ¢. ® KßGᢠµIßæÜïCßW ÈßNßÏáæØ¢ÍÕ ßAÞæÈÞKᢠçÉÞÕáKßÜïcæÜïÞ. §Káí µâ¿ß µÞAÞ¢. ® KßGᢠµIßæÜïCßW ÈßNßÏáæØ¢ÍÕ ßAÞæÈÞKᢠçÉÞÕáKßÜïcæÜïÞ. §Káí µâ¿ß µÞAÞ¢. ® KßGᢠµIßæÜïCßW ÈßNßÏáæ ¿ ¿ ¿ ¿ æÎÞè ÌÜßW ©IÞÕáÎæÜ ïÞ. ®KᢠçËÞY æºÏîáKÄæÜï. ®KÞW ¥Äáí çÕIß Õ KßÜ ïc. ©ºîA áí æÎÞè ÌÜßW ©IÞÕáÎæÜ ïÞ. ®KᢠçËÞY æºÏîáKÄæÜï. ®KÞW ¥Äáí çÕIß Õ KßÜ ïc. ©ºîA áí æÎÞè ÌÜßW ©IÞÕáÎæÜ ïÞ. ®KᢠçËÞY æºÏîáKÄæÜï. ®KÞW ¥Äáí çÕIß Õ KßÜ ïc. ©ºîA áí æÎÞè ÌÜßW ©IÞÕáÎæÜ ïÞ. ®KᢠçËÞY æºÏîáKÄæÜï. ®KÞW ¥Äáí çÕIß Õ KßÜ ïc. ©ºîA áí ªÃáí µÝßA áKÄßÈáí ÎáOÞÏß ç·ÞÉáÕßæa ç ËÞY ÕKá.ªÃáí µÝßA áKÄßÈáí ÎáOÞÏß ç·ÞÉáÕßæa ç ËÞY ÕKá.ªÃáí µÝßA áKÄßÈáí ÎáOÞÏß ç·ÞÉáÕßæa ç ËÞY ÕKá.ªÃáí µÝßA áKÄßÈáí ÎáOÞÏß ç·ÞÉáÕßæa ç ËÞY ÕKá. ç ËÞY ® ¿áJ ©¿æÈ ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÉøEá, ¾ÞÈÞ, ç ·ÞÉá.ç ËÞY ® ¿áJ ©¿æÈ ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÉøEá, ¾ÞÈÞ, ç ·ÞÉá.ç ËÞY ® ¿áJ ©¿æÈ ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÉøEá, ¾ÞÈÞ, ç ·ÞÉá.ç ËÞY ® ¿áJ ©¿æÈ ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÉøEá, ¾ÞÈÞ, ç ·ÞÉá. ®Õ ß¿ÞÏßøáKá øIáí ÆßÕ Ø¢? ®Õ ß¿ÞÏßøáKá øIáí ÆßÕ Ø¢? ®Õ ß¿ÞÏßøáKá øIáí ÆßÕ Ø¢? ®Õ ß¿ÞÏßøáKá øIáí ÆßÕ Ø¢? ¥ÙÞ. ÈßNßÏáæ¿ ¥NÏæÜï ÉùæE çËÞY æº çÏîI ®Káí. ¥ÙÞ. ÈßNßÏáæ¿ ¥NÏæÜï ÉùæE çËÞY æº çÏîI ®Káí. ¥ÙÞ. ÈßNßÏáæ¿ ¥NÏæÜï ÉùæE çËÞY æº çÏîI ®Káí. ¥ÙÞ. ÈßNßÏáæ¿ ¥NÏæÜï ÉùæE çËÞY æº çÏîI ®Káí. ÉßæK §æ MÞ ®LßÈÞ æÉßæK §æ MÞ ®LßÈÞ æÉßæK §æ MÞ ®LßÈÞ æÉßæK §æ MÞ ®LßÈÞ æ ºÏñÄáí. ¾ÞX ç ËÞY æºÏîI ® æKÞKᢠÉùEßÜïæÜ ïÞ.ºÏñÄáí. ¾ÞX ç ËÞY æºÏîI ® æKÞKᢠÉùEßÜïæÜ ïÞ.ºÏñÄáí. ¾ÞX ç ËÞY æºÏîI ® æKÞKᢠÉùEßÜïæÜ ïÞ.ºÏñÄáí. ¾ÞX ç ËÞY æºÏîI ® æKÞKᢠÉùEßÜïæÜ ïÞ. ¥Äáí Öøß. ¥æMÞ ® æa ÉáKÞø ¥NÞÏßÏNA áí ® çKÞ¿áí ØíçÈ Ù¢ ©Iáí. ¥æÜï?¥Äáí Öøß. ¥æMÞ ® æa ÉáKÞø ¥NÞÏßÏNA áí ® çKÞ¿áí ØíçÈ Ù¢ ©Iáí. ¥æÜï?¥Äáí Öøß. ¥æMÞ ® æa ÉáKÞø ¥NÞÏßÏNA áí ® çKÞ¿áí ØíçÈ Ù¢ ©Iáí. ¥æÜï?¥Äáí Öøß. ¥æMÞ ® æa ÉáKÞø ¥NÞÏßÏNA áí ® çKÞ¿áí ØíçÈ Ù¢ ©Iáí. ¥æÜï?

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 7

ç ÉÞ¿ Þ. çÕIÞJÄáí É ùÏæÃ. Èà ® æa ÎøáεX ¦ÕÞX çÉÞÕáKÕ X. ¥BßæÈ ÈßKÞ ÎÄß.ç ÉÞ¿ Þ. çÕIÞJÄáí É ùÏæÃ. Èà ® æa ÎøáεX ¦ÕÞX çÉÞÕáKÕ X. ¥BßæÈ ÈßKÞ ÎÄß.ç ÉÞ¿ Þ. çÕIÞJÄáí É ùÏæÃ. Èà ® æa ÎøáεX ¦ÕÞX çÉÞÕáKÕ X. ¥BßæÈ ÈßKÞ ÎÄß.ç ÉÞ¿ Þ. çÕIÞJÄáí É ùÏæÃ. Èà ® æa ÎøáεX ¦ÕÞX çÉÞÕáKÕ X. ¥BßæÈ ÈßKÞ ÎÄß. ¦ÏßçA Þ{ÞæN. ®KÞÜᢠ§¿æAÞæA, ¨ ÉFÞø Õ ÞAáí, ÉßæK ¦ ÉáFßøß, ¥æÄÞæA ¦ÏßçA Þ{ÞæN. ®KÞÜᢠ§¿æAÞæA, ¨ ÉFÞø Õ ÞAáí, ÉßæK ¦ ÉáFßøß, ¥æÄÞæA ¦ÏßçA Þ{ÞæN. ®KÞÜᢠ§¿æAÞæA, ¨ ÉFÞø Õ ÞAáí, ÉßæK ¦ ÉáFßøß, ¥æÄÞæA ¦ÏßçA Þ{ÞæN. ®KÞÜᢠ§¿æAÞæA, ¨ ÉFÞø Õ ÞAáí, ÉßæK ¦ ÉáFßøß, ¥æÄÞæA ¦ÕÞÎæÜ ïÞ.¦ÕÞÎæÜ ïÞ.¦ÕÞÎæÜ ïÞ.¦ÕÞÎæÜ ïÞ. ¨ 溨 溨 溨 æº ùáAæÈ æµÞIáí çÄ Þxá. ¥ÕV ÉøßÍÕ¢ ȿߺîáí, ®KÞW æÄÜïáí ÈÞÃçJ Þæ¿ ÉùEá. ùáAæÈ æµÞIáí çÄ Þxá. ¥ÕV ÉøßÍÕ¢ ȿߺîáí, ®KÞW æÄÜïáí ÈÞÃçJ Þæ¿ ÉùEá. ùáAæÈ æµÞIáí çÄ Þxá. ¥ÕV ÉøßÍÕ¢ ȿߺîáí, ®KÞW æÄÜïáí ÈÞÃçJ Þæ¿ ÉùEá. ùáAæÈ æµÞIáí çÄ Þxá. ¥ÕV ÉøßÍÕ¢ ȿߺîáí, ®KÞW æÄÜïáí ÈÞÃçJ Þæ¿ ÉùEá. ÉßæKÏí, ¾ÞX ®LßÈÞ ç ËÞY èºÄÄáí ®K ùßÏáçÎÞ, ÈÞæ{ µÞÜJáí ¾ÞX ÈÞGßæÜJá¢. ÉßæKÏí, ¾ÞX ®LßÈÞ ç ËÞY èºÄÄáí ®K ùßÏáçÎÞ, ÈÞæ{ µÞÜJáí ¾ÞX ÈÞGßæÜJá¢. ÉßæKÏí, ¾ÞX ®LßÈÞ ç ËÞY èºÄÄáí ®K ùßÏáçÎÞ, ÈÞæ{ µÞÜJáí ¾ÞX ÈÞGßæÜJá¢. ÉßæKÏí, ¾ÞX ®LßÈÞ ç ËÞY èºÄÄáí ®K ùßÏáçÎÞ, ÈÞæ{ µÞÜJáí ¾ÞX ÈÞGßæÜJá¢. çÈæ ø ® æa ¥NÞÏßÏNÏáæ¿ Õ àGßçÜAÞÃáí ÕøáKÄáí. ÕßÕ øæÎÞæA ¥Õßæ¿ ÕKßGáí çÈæ ø ® æa ¥NÞÏßÏNÏáæ¿ Õ àGßçÜAÞÃáí ÕøáKÄáí. ÕßÕ øæÎÞæA ¥Õßæ¿ ÕKßGáí çÈæ ø ® æa ¥NÞÏßÏNÏáæ¿ Õ àGßçÜAÞÃáí ÕøáKÄáí. ÕßÕ øæÎÞæA ¥Õßæ¿ ÕKßGáí çÈæ ø ® æa ¥NÞÏßÏNÏáæ¿ Õ àGßçÜAÞÃáí ÕøáKÄáí. ÕßÕ øæÎÞæA ¥Õßæ¿ ÕKßGáí ÉùÏÞ¢. å¥Äáí ç µGáí ¥ÕV æÄæÜïÞKáí ¥OøKá, ® KÞW ØçL Þ×ßAáµÏÉùÏÞ¢. å¥Äáí ç µGáí ¥ÕV æÄæÜïÞKáí ¥OøKá, ® KÞW ØçL Þ×ßAáµÏÉùÏÞ¢. å¥Äáí ç µGáí ¥ÕV æÄæÜïÞKáí ¥OøKá, ® KÞW ØçL Þ×ßAáµÏÉùÏÞ¢. å¥Äáí ç µGáí ¥ÕV æÄæÜïÞKáí ¥OøKá, ® KÞW ØçL Þ×ßAáµÏ ᢠæºÏñá. ᢠæºÏñá. ᢠæºÏñá. ᢠæºÏñá. §ÕæÈLßÈÞÏßøßA ᢠ§çMÞZ È ÞGßW ÕøáKÄáí. µÜcÞà JßÈáí §ÈßÏᢠ©Iáí ¯µç ÆÖ¢ øIáí §ÕæÈLßÈÞÏßøßA ᢠ§çMÞZ È ÞGßW ÕøáKÄáí. µÜcÞà JßÈáí §ÈßÏᢠ©Iáí ¯µç ÆÖ¢ øIáí §ÕæÈLßÈÞÏßøßA ᢠ§çMÞZ È ÞGßW ÕøáKÄáí. µÜcÞà JßÈáí §ÈßÏᢠ©Iáí ¯µç ÆÖ¢ øIáí §ÕæÈLßÈÞÏßøßA ᢠ§çMÞZ È ÞGßW ÕøáKÄáí. µÜcÞà JßÈáí §ÈßÏᢠ©Iáí ¯µç ÆÖ¢ øIáí Î ÞØ¢.Î ÞØ¢.Î ÞØ¢.Î ÞØ¢. Éß çx ÆßÕØ¢, µÞÜ æJ ç ¼ÞÜßæÏÞæA µÝßEáí, ø ÞÕßæÜ µá{ß µÝßEáí ÄÜ Îá¿ßçÏÞæ¿ º áøáGß Éß çx ÆßÕØ¢, µÞÜ æJ ç ¼ÞÜßæÏÞæA µÝßEáí, ø ÞÕßæÜ µá{ß µÝßEáí ÄÜ Îá¿ßçÏÞæ¿ º áøáGß Éß çx ÆßÕØ¢, µÞÜ æJ ç ¼ÞÜßæÏÞæA µÝßEáí, ø ÞÕßæÜ µá{ß µÝßEáí ÄÜ Îá¿ßçÏÞæ¿ º áøáGß Éß çx ÆßÕØ¢, µÞÜ æJ ç ¼ÞÜßæÏÞæA µÝßEáí, ø ÞÕßæÜ µá{ß µÝßEáí ÄÜ Îá¿ßçÏÞæ¿ º áøáGß Õºî çÄÞVJáí ªøß, ÄÜ Îá¿ß ºàµáç OÞÝÞÃáí ç·xí Äá ùKáí ¦çø Þ Õ øáK ÖÌíÇ¢ çµGÄáí. Õºî çÄÞVJáí ªøß, ÄÜ Îá¿ß ºàµáç OÞÝÞÃáí ç·xí Äá ùKáí ¦çø Þ Õ øáK ÖÌíÇ¢ çµGÄáí. Õºî çÄÞVJáí ªøß, ÄÜ Îá¿ß ºàµáç OÞÝÞÃáí ç·xí Äá ùKáí ¦çø Þ Õ øáK ÖÌíÇ¢ çµGÄáí. Õºî çÄÞVJáí ªøß, ÄÜ Îá¿ß ºàµáç OÞÝÞÃáí ç·xí Äá ùKáí ¦çø Þ Õ øáK ÖÌíÇ¢ çµGÄáí. ç µÞÜ ÞÏßW æºKáí çÈç µÞÜ ÞÏßW æºKáí çÈç µÞÜ ÞÏßW æºKáí çÈç µÞÜ ÞÏßW æºKáí çÈ ÞAáçOÞZ ¥OøKáí ÈßKáí çÉÞÏß. æÄ ÞGáí ÎáKßW ç· ÞÉá. çÄÞ{ßW ÞAáçOÞZ ¥OøKáí ÈßKáí çÉÞÏß. æÄ ÞGáí ÎáKßW ç· ÞÉá. çÄÞ{ßW ÞAáçOÞZ ¥OøKáí ÈßKáí çÉÞÏß. æÄ ÞGáí ÎáKßW ç· ÞÉá. çÄÞ{ßW ÞAáçOÞZ ¥OøKáí ÈßKáí çÉÞÏß. æÄ ÞGáí ÎáKßW ç· ÞÉá. çÄÞ{ßW æºøßæÏÞøá çÌ ·áIáí. ²KᢠÉùÏÞæÄ ¥ÕX çµÞÜÞÏßçÜA áí µÏùß ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÕKáí æºøßæÏÞøá çÌ ·áIáí. ²KᢠÉùÏÞæÄ ¥ÕX çµÞÜÞÏßçÜA áí µÏùß ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÕKáí æºøßæÏÞøá çÌ ·áIáí. ²KᢠÉùÏÞæÄ ¥ÕX çµÞÜÞÏßçÜA áí µÏùß ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÕKáí æºøßæÏÞøá çÌ ·áIáí. ²KᢠÉùÏÞæÄ ¥ÕX çµÞÜÞÏßçÜA áí µÏùß ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÕKáí ÈßKá. ÈßKá. ÈßKá. ÈßKá. çÌ·í Ä ÞæÝ Õºîáí ¥Õøáæ¿ ÎáKßW æÄ ÞÝá è µçÏÞæ¿ ÈßWAᢠç ÉÞæÜ ¥ÕX ÈßKá. çÌ·í Ä ÞæÝ Õºîáí ¥Õøáæ¿ ÎáKßW æÄ ÞÝá è µçÏÞæ¿ ÈßWAᢠç ÉÞæÜ ¥ÕX ÈßKá. çÌ·í Ä ÞæÝ Õºîáí ¥Õøáæ¿ ÎáKßW æÄ ÞÝá è µçÏÞæ¿ ÈßWAᢠç ÉÞæÜ ¥ÕX ÈßKá. çÌ·í Ä ÞæÝ Õºîáí ¥Õøáæ¿ ÎáKßW æÄ ÞÝá è µçÏÞæ¿ ÈßWAᢠç ÉÞæÜ ¥ÕX ÈßKá. ÈßVÎÜÏÞÕæG ²KᢠÉùÏÞÈ ÞÕæÄ ¥Õæa ÎáKßW ÈßKá. ÕV× B{ÞÏß µÞJßÈßVÎÜÏÞÕæG ²KᢠÉùÏÞÈ ÞÕæÄ ¥Õæa ÎáKßW ÈßKá. ÕV× B{ÞÏß µÞJßÈßVÎÜÏÞÕæG ²KᢠÉùÏÞÈ ÞÕæÄ ¥Õæa ÎáKßW ÈßKá. ÕV× B{ÞÏß µÞJßÈßVÎÜÏÞÕæG ²KᢠÉùÏÞÈ ÞÕæÄ ¥Õæa ÎáKßW ÈßKá. ÕV× B{ÞÏß µÞJß øßAáK µÞÎáµß øßAáK µÞÎáµß øßAáK µÞÎáµß øßAáK µÞÎáµß µÞÎáµæÈ æÉæGKáí µI çÉÞæÜ ¥ÕV ¥L¢ ÕßGáí È ßÜMÞÃáí. æ Øxí ÎáI Þà áí çÕ×¢. ²øá µÞÎáµæÈ æÉæGKáí µI çÉÞæÜ ¥ÕV ¥L¢ ÕßGáí È ßÜMÞÃáí. æ Øxí ÎáI Þà áí çÕ×¢. ²øá µÞÎáµæÈ æÉæGKáí µI çÉÞæÜ ¥ÕV ¥L¢ ÕßGáí È ßÜMÞÃáí. æ Øxí ÎáI Þà áí çÕ×¢. ²øá µÞÎáµæÈ æÉæGKáí µI çÉÞæÜ ¥ÕV ¥L¢ ÕßGáí È ßÜMÞÃáí. æ Øxí ÎáI Þà áí çÕ×¢. ²øá ÕÖ¢ ¥øÏßW µáJßÏßøßAáKá, ¥Äáí æµÞIáí ²øá µÞÜáí ɵáÄß ÉáùJáí µÞà ޢ. ÄÜ Îá¿ß ÕÖ¢ ¥øÏßW µáJßÏßøßAáKá, ¥Äáí æµÞIáí ²øá µÞÜáí ɵáÄß ÉáùJáí µÞà ޢ. ÄÜ Îá¿ß ÕÖ¢ ¥øÏßW µáJßÏßøßAáKá, ¥Äáí æµÞIáí ²øá µÞÜáí ɵáÄß ÉáùJáí µÞà ޢ. ÄÜ Îá¿ß ÕÖ¢ ¥øÏßW µáJßÏßøßAáKá, ¥Äáí æµÞIáí ²øá µÞÜáí ɵáÄß ÉáùJáí µÞà ޢ. ÄÜ Îá¿ß ¥Ýߺîáí ÉøJß, æÈxßÏßW ºwÈ µáùß ºÞVJß, æ® ÖbøcJßæa d ÉÄൢ ç ÉÞæÜ ¥ÕV ÈßKá.¥Ýߺîáí ÉøJß, æÈxßÏßW ºwÈ µáùß ºÞVJß, æ® ÖbøcJßæa d ÉÄൢ ç ÉÞæÜ ¥ÕV ÈßKá.¥Ýߺîáí ÉøJß, æÈxßÏßW ºwÈ µáùß ºÞVJß, æ® ÖbøcJßæa d ÉÄൢ ç ÉÞæÜ ¥ÕV ÈßKá.¥Ýߺîáí ÉøJß, æÈxßÏßW ºwÈ µáùß ºÞVJß, æ® ÖbøcJßæa d ÉÄൢ ç ÉÞæÜ ¥ÕV ÈßKá. ¨ µÞÝíºî ²Káí µÞÃÞÈÞÃáí ¨ µÞÝíºî ²Káí µÞÃÞÈÞÃáí ¨ µÞÝíºî ²Káí µÞÃÞÈÞÃáí ¨ µÞÝíºî ²Káí µÞÃÞÈÞÃáí ®æa ÈßVÎÜÞæN ¾ÞX ¥ ùßÏßA ÞæÄ ® JßÏÄáí. ¨ ²øá ®æa ÈßVÎÜÞæN ¾ÞX ¥ ùßÏßA ÞæÄ ® JßÏÄáí. ¨ ²øá ®æa ÈßVÎÜÞæN ¾ÞX ¥ ùßÏßA ÞæÄ ® JßÏÄáí. ¨ ²øá ®æa ÈßVÎÜÞæN ¾ÞX ¥ ùßÏßA ÞæÄ ® JßÏÄáí. ¨ ²øá µÞÝíºî µIáí æ µÞIáí È ßKÞW çÉ Þæø ¼àÕßÄ¢ ØOâVÃÎÞµÞX. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX µÞÝíºî µIáí æ µÞIáí È ßKÞW çÉ Þæø ¼àÕßÄ¢ ØOâVÃÎÞµÞX. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX µÞÝíºî µIáí æ µÞIáí È ßKÞW çÉ Þæø ¼àÕßÄ¢ ØOâVÃÎÞµÞX. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX µÞÝíºî µIáí æ µÞIáí È ßKÞW çÉ Þæø ¼àÕßÄ¢ ØOâVÃÎÞµÞX. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX ÉáFßøߺîá. Éçf, È ßV ÎÜ Aáí ²KᢠÉùÏÞÈÞÏßÜïc. ç ËÞÃßÜâæ¿ çÄÞKßÏÄáí Õß{ߺîáí ÉáFßøߺîá. Éçf, È ßV ÎÜ Aáí ²KᢠÉùÏÞÈÞÏßÜïc. ç ËÞÃßÜâæ¿ çÄÞKßÏÄáí Õß{ߺîáí ÉáFßøߺîá. Éçf, È ßV ÎÜ Aáí ²KᢠÉùÏÞÈÞÏßÜïc. ç ËÞÃßÜâæ¿ çÄÞKßÏÄáí Õß{ߺîáí ÉáFßøߺîá. Éçf, È ßV ÎÜ Aáí ²KᢠÉùÏÞÈÞÏßÜïc. ç ËÞÃßÜâæ¿ çÄÞKßÏÄáí Õß{ߺîáí ÉùÏáKÄÞÃáí. Éç f, §ç MÞZ ²KᢠÉùÏ ÞX ÉxáKßÜïc. ÉùÏáKÄÞÃáí. Éç f, §ç MÞZ ²KᢠÉùÏ ÞX ÉxáKßÜïc. ÉùÏáKÄÞÃáí. Éç f, §ç MÞZ ²KᢠÉùÏ ÞX ÉxáKßÜïc. ÉùÏáKÄÞÃáí. Éç f, §ç MÞZ ²KᢠÉùÏ ÞX ÉxáKßÜïc. Äæa Îøá çÎ ÞX ¦Õ ÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞÃáí ÎÄæa Îøá çÎ ÞX ¦Õ ÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞÃáí ÎÄæa Îøá çÎ ÞX ¦Õ ÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞÃáí ÎÄæa Îøá çÎ ÞX ¦Õ ÞX ç ÉÞÕáKÕÈÞÃáí Î áKßW ÈßWA áKÄáí. Éçf, § çMÞÝæJ ¥Õ ØíJ áKßW ÈßWA áKÄáí. Éçf, § çMÞÝæJ ¥Õ ØíJ áKßW ÈßWA áKÄáí. Éçf, § çMÞÝæJ ¥Õ ØíJ áKßW ÈßWA áKÄáí. Éçf, § çMÞÝæJ ¥Õ ØíJ Õºîáí çÈÞAßÏÞW ÄÞÈÞà áí §Õ æÈ æµGÞX çÉÞÕáKÄáí ®Káí çÄÞKᢠ¥ÄÞÃáí µI à×X.Õºîáí çÈÞAßÏÞW ÄÞÈÞà áí §Õ æÈ æµGÞX çÉÞÕáKÄáí ®Káí çÄÞKᢠ¥ÄÞÃáí µI à×X.Õºîáí çÈÞAßÏÞW ÄÞÈÞà áí §Õ æÈ æµGÞX çÉÞÕáKÄáí ®Káí çÄÞKᢠ¥ÄÞÃáí µI à×X.Õºîáí çÈÞAßÏÞW ÄÞÈÞà áí §Õ æÈ æµGÞX çÉÞÕáKÄáí ®Káí çÄÞKᢠ¥ÄÞÃáí µI à×X. ®æa ÈßV ÎÜÞæN, ÈÜï ÕßÖMáí. ® æLCßÜᢠµÝßA ÞX Ä Þ. ¥Õøáæ¿ ¥ÈBÞæÄÏáU ÈßWMáí ®æa ÈßV ÎÜÞæN, ÈÜï ÕßÖMáí. ® æLCßÜᢠµÝßA ÞX Ä Þ. ¥Õøáæ¿ ¥ÈBÞæÄÏáU ÈßWMáí ®æa ÈßV ÎÜÞæN, ÈÜï ÕßÖMáí. ® æLCßÜᢠµÝßA ÞX Ä Þ. ¥Õøáæ¿ ¥ÈBÞæÄÏáU ÈßWMáí ®æa ÈßV ÎÜÞæN, ÈÜï ÕßÖMáí. ® æLCßÜᢠµÝßA ÞX Ä Þ. ¥Õøáæ¿ ¥ÈBÞæÄÏáU ÈßWMáí µIáí ç·ÞÉá ÉùEá.µIáí ç·ÞÉá ÉùEá.µIáí ç·ÞÉá ÉùEá.µIáí ç·ÞÉá ÉùEá. ¥çÏî Þ ¾ÞX ¥Äáí ÎùKá æGÞ. Õ Þ, è µ µÝá µß § øáçK Þ{á, ¾ÞX ¥çMÞç ÝA ᢠ¥çÏî Þ ¾ÞX ¥Äáí ÎùKá æGÞ. Õ Þ, è µ µÝá µß § øáçK Þ{á, ¾ÞX ¥çMÞç ÝA ᢠ¥çÏî Þ ¾ÞX ¥Äáí ÎùKá æGÞ. Õ Þ, è µ µÝá µß § øáçK Þ{á, ¾ÞX ¥çMÞç ÝA ᢠ¥çÏî Þ ¾ÞX ¥Äáí ÎùKá æGÞ. Õ Þ, è µ µÝá µß § øáçK Þ{á, ¾ÞX ¥çMÞç ÝA ᢠºÞÏ ®¿áAÞ¢. ºÞÏ ®¿áAÞ¢. ºÞÏ ®¿áAÞ¢. ºÞÏ ®¿áAÞ¢. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßçÈÏᢠæµÞIáí µßºîÈßæÜJß. ¥ÕX è ÁÈ ßBí ç¿Ì ß{ßW §øß Máí ©ùMߺ îá. ¥ÕV ¥ÕV ç·ÞÉáÕßçÈÏᢠæµÞIáí µßºîÈßæÜJß. ¥ÕX è ÁÈ ßBí ç¿Ì ß{ßW §øß Máí ©ùMߺ îá. ¥ÕV ¥ÕV ç·ÞÉáÕßçÈÏᢠæµÞIáí µßºîÈßæÜJß. ¥ÕX è ÁÈ ßBí ç¿Ì ß{ßW §øß Máí ©ùMߺ îá. ¥ÕV ¥ÕV ç·ÞÉáÕßçÈÏᢠæµÞIáí µßºîÈßæÜJß. ¥ÕX è ÁÈ ßBí ç¿Ì ß{ßW §øß Máí ©ùMߺ îá. ¥ÕV ¥¿áA {ÏßW çÉÞÏß øÞÕßæÜ ©IÞA ß ç ÆÞÖÏᢠºGíÃßÏᢠ®¿áJáí æµÞIáí ÕKá. ÕàI ᢠ¥¿áA {ÏßW çÉÞÏß øÞÕßæÜ ©IÞA ß ç ÆÞÖÏᢠºGíÃßÏᢠ®¿áJáí æµÞIáí ÕKá. ÕàI ᢠ¥¿áA {ÏßW çÉÞÏß øÞÕßæÜ ©IÞA ß ç ÆÞÖÏᢠºGíÃßÏᢠ®¿áJáí æµÞIáí ÕKá. ÕàI ᢠ¥¿áA {ÏßW çÉÞÏß øÞÕßæÜ ©IÞA ß ç ÆÞÖÏᢠºGíÃßÏᢠ®¿áJáí æµÞIáí ÕKá. ÕàI ᢠç ÉÞÏß ºÞÏ ºâ¿ÞAß æµÞIá ÕKá, ®KßGáí ºáÕøᢠºÞøß ÈßKá. ç ÉÞÏß ºÞÏ ºâ¿ÞAß æµÞIá ÕKá, ®KßGáí ºáÕøᢠºÞøß ÈßKá. ç ÉÞÏß ºÞÏ ºâ¿ÞAß æµÞIá ÕKá, ®KßGáí ºáÕøᢠºÞøß ÈßKá. ç ÉÞÏß ºÞÏ ºâ¿ÞAß æµÞIá ÕKá, ®KßGáí ºáÕøᢠºÞøß ÈßKá. ®LÞ ®æa ÉáKÞø ¥NÏßÏæN, È ßVÎæÜ ¥Õßæ¿ ÈßWA áKÄá®LÞ ®æa ÉáKÞø ¥NÏßÏæN, È ßVÎæÜ ¥Õßæ¿ ÈßWA áKÄá®LÞ ®æa ÉáKÞø ¥NÏßÏæN, È ßVÎæÜ ¥Õßæ¿ ÈßWA áKÄá®LÞ ®æa ÉáKÞø ¥NÏßÏæN, È ßVÎæÜ ¥Õßæ¿ ÈßWA áKÄá í §Õßæ¿ ÕKßøßAá. ¥ÕX í §Õßæ¿ ÕKßøßAá. ¥ÕX í §Õßæ¿ ÕKßøßAá. ¥ÕX í §Õßæ¿ ÕKßøßAá. ¥ÕX ÎáKßæÜ µØÞø ºâIß æµÞIáí ÉùEá. ÈßVÎÜ ¥WM¢ ÈÞÃçJ Þæ¿ ¥Õæa æÄÞGáí ÎáKßæÜ ÎáKßæÜ µØÞø ºâIß æµÞIáí ÉùEá. ÈßVÎÜ ¥WM¢ ÈÞÃçJ Þæ¿ ¥Õæa æÄÞGáí ÎáKßæÜ ÎáKßæÜ µØÞø ºâIß æµÞIáí ÉùEá. ÈßVÎÜ ¥WM¢ ÈÞÃçJ Þæ¿ ¥Õæa æÄÞGáí ÎáKßæÜ ÎáKßæÜ µØÞø ºâIß æµÞIáí ÉùEá. ÈßVÎÜ ¥WM¢ ÈÞÃçJ Þæ¿ ¥Õæa æÄÞGáí ÎáKßæÜ µØÞøÏßW ¥Õ X µÝßAáKÄᢠæÈ ÞA ß §øáKá. µØÞøÏßW ¥Õ X µÝßAáKÄᢠæÈ ÞA ß §øáKá. µØÞøÏßW ¥Õ X µÝßAáKÄᢠæÈ ÞA ß §øáKá. µØÞøÏßW ¥Õ X µÝßAáKÄᢠæÈ ÞA ß §øáKá. ç ·ÞÉá ® LÞ §dÄ æÉæGKáí ÈÞGßW ÕKÄáí. µáçù çÈ øæJ ÈßÖÌíÇÄAáí çÖ×¢ ¥ÕV ç ·ÞÉá ® LÞ §dÄ æÉæGKáí ÈÞGßW ÕKÄáí. µáçù çÈ øæJ ÈßÖÌíÇÄAáí çÖ×¢ ¥ÕV ç ·ÞÉá ® LÞ §dÄ æÉæGKáí ÈÞGßW ÕKÄáí. µáçù çÈ øæJ ÈßÖÌíÇÄAáí çÖ×¢ ¥ÕV ç ·ÞÉá ® LÞ §dÄ æÉæGKáí ÈÞGßW ÕKÄáí. µáçù çÈ øæJ ÈßÖÌíÇÄAáí çÖ×¢ ¥ÕV çº ÞÆߺîá.çº ÞÆߺîá.çº ÞÆߺîá.çº ÞÆߺîá.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 8

¥çÄ Þ, ÈßVÎÜÞ ç ÆÕßæÏ µÞÃÞæÄ ¥Õßæ¿ §øáKáí §øßMáùAáKßÜ ï¥çÄ Þ, ÈßVÎÜÞ ç ÆÕßæÏ µÞÃÞæÄ ¥Õßæ¿ §øáKáí §øßMáùAáKßÜ ï¥çÄ Þ, ÈßVÎÜÞ ç ÆÕßæÏ µÞÃÞæÄ ¥Õßæ¿ §øáKáí §øßMáùAáKßÜ ï¥çÄ Þ, ÈßVÎÜÞ ç ÆÕßæÏ µÞÃÞæÄ ¥Õßæ¿ §øáKáí §øßMáùAáKßÜ ï c. ¥Ä Þ æÉæGKßBáí c. ¥Ä Þ æÉæGKßBáí c. ¥Ä Þ æÉæGKßBáí c. ¥Ä Þ æÉæGKßBáí ç ÉÞKÄáí.ç ÉÞKÄáí.ç ÉÞKÄáí.ç ÉÞKÄáí. ÄÞÎÞÖ µ{, µÞøc¢ Éù ç·ÞÉá. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæa çÈæø çÈ ÞAß µHáí ºßNß, ºáI áí çµÞGß.ÄÞÎÞÖ µ{, µÞøc¢ Éù ç·ÞÉá. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæa çÈæø çÈ ÞAß µHáí ºßNß, ºáI áí çµÞGß.ÄÞÎÞÖ µ{, µÞøc¢ Éù ç·ÞÉá. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæa çÈæø çÈ ÞAß µHáí ºßNß, ºáI áí çµÞGß.ÄÞÎÞÖ µ{, µÞøc¢ Éù ç·ÞÉá. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæa çÈæø çÈ ÞAß µHáí ºßNß, ºáI áí çµÞGß. ¥çÄ Þ, æ µÞºîßÏßW µÞAÈÞ¿áí ÉáÄßÏ §Xç ËÞ ÉÞVAí Õ øáKáIáí. ¾B{áæ¿ µOÈßÏáæ¿ ²øá ¥çÄ Þ, æ µÞºîßÏßW µÞAÈÞ¿áí ÉáÄßÏ §Xç ËÞ ÉÞVAí Õ øáKáIáí. ¾B{áæ¿ µOÈßÏáæ¿ ²øá ¥çÄ Þ, æ µÞºîßÏßW µÞAÈÞ¿áí ÉáÄßÏ §Xç ËÞ ÉÞVAí Õ øáKáIáí. ¾B{áæ¿ µOÈßÏáæ¿ ²øá ¥çÄ Þ, æ µÞºîßÏßW µÞAÈÞ¿áí ÉáÄßÏ §Xç ËÞ ÉÞVAí Õ øáKáIáí. ¾B{áæ¿ µOÈßÏáæ¿ ²øá Ïâà ßxí ¥ÄßW Äá ùAÞX ç ÉÞÕáµÏ Þ. ¾ÞX çd ÉÞd·Þ¢ ÁÕÜMV ¥æÜ ï. ¥çMÞ ® ÈßA áí Ïâà ßxí ¥ÄßW Äá ùAÞX ç ÉÞÕáµÏ Þ. ¾ÞX çd ÉÞd·Þ¢ ÁÕÜMV ¥æÜ ï. ¥çMÞ ® ÈßA áí Ïâà ßxí ¥ÄßW Äá ùAÞX ç ÉÞÕáµÏ Þ. ¾ÞX çd ÉÞd·Þ¢ ÁÕÜMV ¥æÜ ï. ¥çMÞ ® ÈßA áí Ïâà ßxí ¥ÄßW Äá ùAÞX ç ÉÞÕáµÏ Þ. ¾ÞX çd ÉÞd·Þ¢ ÁÕÜMV ¥æÜ ï. ¥çMÞ ® ÈßA áí §ç BÞGáí ©¿æÈ Ø§ç BÞGáí ©¿æÈ Ø§ç BÞGáí ©¿æÈ Ø§ç BÞGáí ©¿æÈ Ø íÅÜ¢ Î Þx¢ µßGá¢. ¥ÄßÈáí ÎáçK ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞAÞÈ ÞÏß ÕKÄÞÃáí ¾ ÞX. íÅÜ¢ Î Þx¢ µßGá¢. ¥ÄßÈáí ÎáçK ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞAÞÈ ÞÏß ÕKÄÞÃáí ¾ ÞX. íÅÜ¢ Î Þx¢ µßGá¢. ¥ÄßÈáí ÎáçK ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞAÞÈ ÞÏß ÕKÄÞÃáí ¾ ÞX. íÅÜ¢ Î Þx¢ µßGá¢. ¥ÄßÈáí ÎáçK ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞAÞÈ ÞÏß ÕKÄÞÃáí ¾ ÞX. ¥Äáí çµGáí ¥Õ øáæ¿ Îᶢ ²Káí ÕßµØߺîá. ÎøáεÈáí ç¼ÞÜß ÈÞGßW ® CßW ÉßæK µÜ cÞâ ¥Äáí çµGáí ¥Õ øáæ¿ Îᶢ ²Káí ÕßµØߺîá. ÎøáεÈáí ç¼ÞÜß ÈÞGßW ® CßW ÉßæK µÜ cÞâ ¥Äáí çµGáí ¥Õ øáæ¿ Îᶢ ²Káí ÕßµØߺîá. ÎøáεÈáí ç¼ÞÜß ÈÞGßW ® CßW ÉßæK µÜ cÞâ ¥Äáí çµGáí ¥Õ øáæ¿ Îᶢ ²Káí ÕßµØߺîá. ÎøáεÈáí ç¼ÞÜß ÈÞGßW ® CßW ÉßæK µÜ cÞâ µÝßEÞW εæ{ ÆâçøAáí ¥ÏA IæÜïÞ.µÝßEÞW εæ{ ÆâçøAáí ¥ÏA IæÜïÞ.µÝßEÞW εæ{ ÆâçøAáí ¥ÏA IæÜïÞ.µÝßEÞW εæ{ ÆâçøAáí ¥ÏA IæÜïÞ. ¥ç MÞ ç·ÞÉáÕßæa ØÞÇÈBZ ²æA? ¥ÕV Ø¢ÖÏ¢ çºÞÄߺîá.¥ç MÞ ç·ÞÉáÕßæa ØÞÇÈBZ ²æA? ¥ÕV Ø¢ÖÏ¢ çºÞÄߺîá.¥ç MÞ ç·ÞÉáÕßæa ØÞÇÈBZ ²æA? ¥ÕV Ø¢ÖÏ¢ çºÞÄߺîá.¥ç MÞ ç·ÞÉáÕßæa ØÞÇÈBZ ²æA? ¥ÕV Ø¢ÖÏ¢ çºÞÄߺîá. ¥æÄ ÞæA æµÞºîßÏßW ÕºîßGÞ çÉÞKÄáí. ¥NæÏ Õ¥æÄ ÞæA æµÞºîßÏßW ÕºîßGÞ çÉÞKÄáí. ¥NæÏ Õ¥æÄ ÞæA æµÞºîßÏßW ÕºîßGÞ çÉÞKÄáí. ¥NæÏ Õ¥æÄ ÞæA æµÞºîßÏßW ÕºîßGÞ çÉÞKÄáí. ¥NæÏ Õ ßÕ ø¢ ¥ùßÏߺîßGßÜ ïc. ¥ÄßÈáí ÎáOáí §Õßæ¿ ßÕ ø¢ ¥ùßÏߺîßGßÜ ïc. ¥ÄßÈáí ÎáOáí §Õßæ¿ ßÕ ø¢ ¥ùßÏߺîßGßÜ ïc. ¥ÄßÈáí ÎáOáí §Õßæ¿ ßÕ ø¢ ¥ùßÏߺîßGßÜ ïc. ¥ÄßÈáí ÎáOáí §Õßæ¿ ÕKáí ²Káí µIßGáí çÉÞÕ Þ¢ ® Káí µøáÄß.ÕKáí ²Káí µIßGáí çÉÞÕ Þ¢ ® Káí µøáÄß.ÕKáí ²Káí µIßGáí çÉÞÕ Þ¢ ® Káí µøáÄß.ÕKáí ²Káí µIßGáí çÉÞÕ Þ¢ ® Káí µøáÄß. ¦æø µÞÃÞX? ¥ÕV ÄÞæÝ çÈÞAß æµÞIáí çº ÞÆߺîá.¦æø µÞÃÞX? ¥ÕV ÄÞæÝ çÈÞAß æµÞIáí çº ÞÆߺîá.¦æø µÞÃÞX? ¥ÕV ÄÞæÝ çÈÞAß æµÞIáí çº ÞÆߺîá.¦æø µÞÃÞX? ¥ÕV ÄÞæÝ çÈÞAß æµÞIáí çº ÞÆߺîá. §Õßæ¿ ²øá çÆÕ ß §çÜ ïc? È ßVÎÜ çÆÕß. ¥Õæø ÄæK.§Õßæ¿ ²øá çÆÕ ß §çÜ ïc? È ßVÎÜ çÆÕß. ¥Õæø ÄæK.§Õßæ¿ ²øá çÆÕ ß §çÜ ïc? È ßVÎÜ çÆÕß. ¥Õæø ÄæK.§Õßæ¿ ²øá çÆÕ ß §çÜ ïc? È ßVÎÜ çÆÕß. ¥Õæø ÄæK. ç ÉÞ¿, ®æK µÞÃÞÈÞæÃÞ ÕKÄáí ¥ çÄÞ ÈßNßæÏ µÞÃÞæÈ Þ? ç ÉÞ¿, ®æK µÞÃÞÈÞæÃÞ ÕKÄáí ¥ çÄÞ ÈßNßæÏ µÞÃÞæÈ Þ? ç ÉÞ¿, ®æK µÞÃÞÈÞæÃÞ ÕKÄáí ¥ çÄÞ ÈßNßæÏ µÞÃÞæÈ Þ? ç ÉÞ¿, ®æK µÞÃÞÈÞæÃÞ ÕKÄáí ¥ çÄÞ ÈßNßæÏ µÞÃÞæÈ Þ? ©Õîáí. Éçf, ¥Õæ{ ÉßæK µÞÃÞ¢ ®Káí µøáÄß. Éù©Õîáí. Éçf, ¥Õæ{ ÉßæK µÞÃÞ¢ ®Káí µøáÄß. Éù©Õîáí. Éçf, ¥Õæ{ ÉßæK µÞÃÞ¢ ®Káí µøáÄß. Éù©Õîáí. Éçf, ¥Õæ{ ÉßæK µÞÃÞ¢ ®Káí µøáÄß. ÉùEáí æµÞIáí ¥Õ X ® ÝáçK xá. ¥ÕX Eáí æµÞIáí ¥Õ X ® ÝáçK xá. ¥ÕX Eáí æµÞIáí ¥Õ X ® ÝáçK xá. ¥ÕX Eáí æµÞIáí ¥Õ X ® ÝáçK xá. ¥ÕX ®ÝáçKxÄßæa ÉßKÞæÜ ÈßV ÎÜ ®ÝáçK xáí çÉï xáí ®¿áA áµÏÞÏßøáKá. ç·ÞÉá Õ Þ×í çÌ ØßÈßW ®ÝáçKxÄßæa ÉßKÞæÜ ÈßV ÎÜ ®ÝáçK xáí çÉï xáí ®¿áA áµÏÞÏßøáKá. ç·ÞÉá Õ Þ×í çÌ ØßÈßW ®ÝáçKxÄßæa ÉßKÞæÜ ÈßV ÎÜ ®ÝáçK xáí çÉï xáí ®¿áA áµÏÞÏßøáKá. ç·ÞÉá Õ Þ×í çÌ ØßÈßW ®ÝáçKxÄßæa ÉßKÞæÜ ÈßV ÎÜ ®ÝáçK xáí çÉï xáí ®¿áA áµÏÞÏßøáKá. ç·ÞÉá Õ Þ×í çÌ ØßÈßW èµ µÝáµß. µàÖÏßW ùáÎ ÞW ©I ÞÏßGᢠ¥æÄ¿áAÞæÄ ¥Õ X È ßVÎÜ Ïáæ¿ ¥¿áJáí ÕKá. èµ µÝáµß. µàÖÏßW ùáÎ ÞW ©I ÞÏßGᢠ¥æÄ¿áAÞæÄ ¥Õ X È ßVÎÜ Ïáæ¿ ¥¿áJáí ÕKá. èµ µÝáµß. µàÖÏßW ùáÎ ÞW ©I ÞÏßGᢠ¥æÄ¿áAÞæÄ ¥Õ X È ßVÎÜ Ïáæ¿ ¥¿áJáí ÕKá. èµ µÝáµß. µàÖÏßW ùáÎ ÞW ©I ÞÏßGᢠ¥æÄ¿áAÞæÄ ¥Õ X È ßVÎÜ Ïáæ¿ ¥¿áJáí ÕKá. ¥Õøáæ¿ æ Øxí ÎáIßæa ÄÜMßW èµ ÄῺîá, ÉßæK ºáIá¢. ¥Õ V ¥WÌáÄ çJÞæ¿ ¥ÕæÈ ¥Õøáæ¿ æ Øxí ÎáIßæa ÄÜMßW èµ ÄῺîá, ÉßæK ºáIá¢. ¥Õ V ¥WÌáÄ çJÞæ¿ ¥ÕæÈ ¥Õøáæ¿ æ Øxí ÎáIßæa ÄÜMßW èµ ÄῺîá, ÉßæK ºáIá¢. ¥Õ V ¥WÌáÄ çJÞæ¿ ¥ÕæÈ ¥Õøáæ¿ æ Øxí ÎáIßæa ÄÜMßW èµ ÄῺîá, ÉßæK ºáIá¢. ¥Õ V ¥WÌáÄ çJÞæ¿ ¥ÕæÈ çÈ ÞAß. ¥ÕV ®æLCßÜçÈ ÞAß. ¥ÕV ®æLCßÜçÈ ÞAß. ¥ÕV ®æLCßÜçÈ ÞAß. ¥ÕV ®æLCßÜ á¢ ÉùÏᢠÎáOáí ç·ÞÉá ¥Õ øáæ¿åµÕß{ßW È æÜïÞøá ©N æµÞ¿áJá. ᢠÉùÏᢠÎáOáí ç·ÞÉá ¥Õ øáæ¿åµÕß{ßW È æÜïÞøá ©N æµÞ¿áJá. ᢠÉùÏᢠÎáOáí ç·ÞÉá ¥Õ øáæ¿åµÕß{ßW È æÜïÞøá ©N æµÞ¿áJá. ᢠÉùÏᢠÎáOáí ç·ÞÉá ¥Õ øáæ¿åµÕß{ßW È æÜïÞøá ©N æµÞ¿áJá. ¥ÕV æºùáÄ ÞÏß ²Káí æ¾Gß. ¥dÄÏᢠd ÉÄàfߺîßÜïc. ¥Äßæa ¾GÜßW ÈßKáí ÎÞùáçO ÞçÝA ᢠ¥ÕV æºùáÄ ÞÏß ²Káí æ¾Gß. ¥dÄÏᢠd ÉÄàfߺîßÜïc. ¥Äßæa ¾GÜßW ÈßKáí ÎÞùáçO ÞçÝA ᢠ¥ÕV æºùáÄ ÞÏß ²Káí æ¾Gß. ¥dÄÏᢠd ÉÄàfߺîßÜïc. ¥Äßæa ¾GÜßW ÈßKáí ÎÞùáçO ÞçÝA ᢠ¥ÕV æºùáÄ ÞÏß ²Káí æ¾Gß. ¥dÄÏᢠd ÉÄàfߺîßÜïc. ¥Äßæa ¾GÜßW ÈßKáí ÎÞùáçO ÞçÝA ᢠ¥ÕX ¥Õ æø æµGßÉ߿ߺîáí ² øá ©N µâ¿ß æµÞ¿áJá. èµÏßW ® ¿áJ ç ÉïxáµZ ¥ÕV ¥ÕX ¥Õ æø æµGßÉ߿ߺîáí ² øá ©N µâ¿ß æµÞ¿áJá. èµÏßW ® ¿áJ ç ÉïxáµZ ¥ÕV ¥ÕX ¥Õ æø æµGßÉ߿ߺîáí ² øá ©N µâ¿ß æµÞ¿áJá. èµÏßW ® ¿áJ ç ÉïxáµZ ¥ÕV ¥ÕX ¥Õ æø æµGßÉ߿ߺîáí ² øá ©N µâ¿ß æµÞ¿áJá. èµÏßW ® ¿áJ ç ÉïxáµZ ¥ÕV ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ç¿Ìß{ßW ÕàÃá. ¥ÕæÈ ®ÄßVA ÃæÎKᢠ¥Õæa è µÏßW ÈßKáí¥ùßÏÞæÄ ÄæK ç¿Ìß{ßW ÕàÃá. ¥ÕæÈ ®ÄßVA ÃæÎKᢠ¥Õæa è µÏßW ÈßKáí¥ùßÏÞæÄ ÄæK ç¿Ìß{ßW ÕàÃá. ¥ÕæÈ ®ÄßVA ÃæÎKᢠ¥Õæa è µÏßW ÈßKáí¥ùßÏÞæÄ ÄæK ç¿Ìß{ßW ÕàÃá. ¥ÕæÈ ®ÄßVA ÃæÎKᢠ¥Õæa è µÏßW ÈßKáí ÄGß ÄGß ÄGß ÄGß Î Þxß ÎÞùâ ® æKÞæA ¦d· Ùߺîá ®CßÜᢠ²Ká¢ æº ÏîÞX µ ÝßEßÜïc. ÕøßEáí ÎáùáA ßÏ Î Þxß ÎÞùâ ® æKÞæA ¦d· Ùߺîá ®CßÜᢠ²Ká¢ æº ÏîÞX µ ÝßEßÜïc. ÕøßEáí ÎáùáA ßÏ Î Þxß ÎÞùâ ® æKÞæA ¦d· Ùߺîá ®CßÜᢠ²Ká¢ æº ÏîÞX µ ÝßEßÜïc. ÕøßEáí ÎáùáA ßÏ Î Þxß ÎÞùâ ® æKÞæA ¦d· Ùߺîá ®CßÜᢠ²Ká¢ æº ÏîÞX µ ÝßEßÜïc. ÕøßEáí ÎáùáA ßÏ ¥Õæa èµµZAáUßW ²øá ç É¿ Î ÞX µáEßæÈ çÉÞæÜ ¥ÕV È ßKá. ¥Õ X ²øá èµ ¥Õæa èµµZAáUßW ²øá ç É¿ Î ÞX µáEßæÈ çÉÞæÜ ¥ÕV È ßKá. ¥Õ X ²øá èµ ¥Õæa èµµZAáUßW ²øá ç É¿ Î ÞX µáEßæÈ çÉÞæÜ ¥ÕV È ßKá. ¥Õ X ²øá èµ ¥Õæa èµµZAáUßW ²øá ç É¿ Î ÞX µáEßæÈ çÉÞæÜ ¥ÕV È ßKá. ¥Õ X ²øá èµ æ µÞIáí ¥Õøáæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîáí Äæa ÎÞçùÞ¿áí çº VJá, Îùá è µ ¥Õ øáæ¿ ¥øÏßÜá¢. æ µÞIáí ¥Õøáæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîáí Äæa ÎÞçùÞ¿áí çº VJá, Îùá è µ ¥Õ øáæ¿ ¥øÏßÜá¢. æ µÞIáí ¥Õøáæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîáí Äæa ÎÞçùÞ¿áí çº VJá, Îùá è µ ¥Õ øáæ¿ ¥øÏßÜá¢. æ µÞIáí ¥Õøáæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîáí Äæa ÎÞçùÞ¿áí çº VJá, Îùá è µ ¥Õ øáæ¿ ¥øÏßÜá¢. ¥Õøáæ¿ æÈ xßÏßÜᢠÄÜÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥Õ X ÉÄ ßæÏ ©N ¥Õøáæ¿ æÈ xßÏßÜᢠÄÜÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥Õ X ÉÄ ßæÏ ©N ¥Õøáæ¿ æÈ xßÏßÜᢠÄÜÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥Õ X ÉÄ ßæÏ ©N ¥Õøáæ¿ æÈ xßÏßÜᢠÄÜÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥Õ X ÉÄ ßæÏ ©N Õºîá. Õºîá. Õºîá. Õºîá. ²øá æµÞºîá µáGßæÏ çÉÞæÜ Äæa Î ÞùßW ÄÜ ºÞÏߺ îáí ¥ÈBÞæÄ ÈßWAáK ¥Õæø ²øá æµÞºîá µáGßæÏ çÉÞæÜ Äæa Î ÞùßW ÄÜ ºÞÏߺ îáí ¥ÈBÞæÄ ÈßWAáK ¥Õæø ²øá æµÞºîá µáGßæÏ çÉÞæÜ Äæa Î ÞùßW ÄÜ ºÞÏߺ îáí ¥ÈBÞæÄ ÈßWAáK ¥Õæø ²øá æµÞºîá µáGßæÏ çÉÞæÜ Äæa Î ÞùßW ÄÜ ºÞÏߺ îáí ¥ÈBÞæÄ ÈßWAáK ¥Õæø µI çMÞZ ç· ÞÉáÕßÈáí ÄæK ¥WÌáÄ¢. ¥Õæ a è µµZ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßÜ á¢ ÉáùJᢠµI çMÞZ ç· ÞÉáÕßÈáí ÄæK ¥WÌáÄ¢. ¥Õæ a è µµZ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßÜ á¢ ÉáùJᢠµI çMÞZ ç· ÞÉáÕßÈáí ÄæK ¥WÌáÄ¢. ¥Õæ a è µµZ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßÜ á¢ ÉáùJᢠµI çMÞZ ç· ÞÉáÕßÈáí ÄæK ¥WÌáÄ¢. ¥Õæ a è µµZ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßÜ á¢ ÉáùJᢠÄÜÎá¿ßÏßÜᢠÉÄßæÏ Ä Ýáµß. §¿æAÜïÞ¢ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠÄÜÏßÜ á¢ ÄÜÎá¿ßÏßÜᢠÉÄßæÏ Ä Ýáµß. §¿æAÜïÞ¢ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠÄÜÏßÜ á¢ ÄÜÎá¿ßÏßÜᢠÉÄßæÏ Ä Ýáµß. §¿æAÜïÞ¢ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠÄÜÏßÜ á¢ ÄÜÎá¿ßÏßÜᢠÉÄßæÏ Ä Ýáµß. §¿æAÜïÞ¢ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠÄÜÏßÜ á¢ æÈ xßÏßÜ á¢ ¥øߺîáí È¿Ká.æÈ xßÏßÜ á¢ ¥øߺîáí È¿Ká.æÈ xßÏßÜ á¢ ¥øߺîáí È¿Ká.æÈ xßÏßÜ á¢ ¥øߺîáí È¿Ká. ÈßVÎÜ ÞæN?ÈßVÎÜ ÞæN?ÈßVÎÜ ÞæN?ÈßVÎÜ ÞæN? ÙÎí ? ¥ÕV dÉÞÕáíÙÎí ? ¥ÕV dÉÞÕáíÙÎí ? ¥ÕV dÉÞÕáíÙÎí ? ¥ÕV dÉÞÕáí µáùá µá¢ çÉÞæÜ Îâ{ß.µáùá µá¢ çÉÞæÜ Îâ{ß.µáùá µá¢ çÉÞæÜ Îâ{ß.µáùá µá¢ çÉÞæÜ Îâ{ß. ®LÞ ²KᢠÎßIÞæÄ ÈßAæÃ.?®LÞ ²KᢠÎßIÞæÄ ÈßAæÃ.?®LÞ ²KᢠÎßIÞæÄ ÈßAæÃ.?®LÞ ²KᢠÎßIÞæÄ ÈßAæÃ.?

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 9

®LÞ ÉùÏÞ?®LÞ ÉùÏÞ?®LÞ ÉùÏÞ?®LÞ ÉùÏÞ? ²KâæÜïc?²KâæÜïc?²KâæÜïc?²KâæÜïc? ¥ÕV §ÜïÞ ®Káí Îâ{ß. ç·ÞÉá ÉßæK ²Gᢠè յߺ îßÜïc. ¥Õæø §øá èµµ{ßÜ á¢ ÄâA ß ¥ÕV §ÜïÞ ®Káí Îâ{ß. ç·ÞÉá ÉßæK ²Gᢠè յߺ îßÜïc. ¥Õæø §øá èµµ{ßÜ á¢ ÄâA ß ¥ÕV §ÜïÞ ®Káí Îâ{ß. ç·ÞÉá ÉßæK ²Gᢠè յߺ îßÜïc. ¥Õæø §øá èµµ{ßÜ á¢ ÄâA ß ¥ÕV §ÜïÞ ®Káí Îâ{ß. ç·ÞÉá ÉßæK ²Gᢠè յߺ îßÜïc. ¥Õæø §øá èµµ{ßÜ á¢ ÄâA ß ®¿áJáí ¥µçJAáí È¿Ká. §¿È ÞÝßAáí ¥¿áJáí ¦ Æc¢ µI ùâÎßçÜA áí µÏùß, ¥Õ ßç¿ÏáU ®¿áJáí ¥µçJAáí È¿Ká. §¿È ÞÝßAáí ¥¿áJáí ¦ Æc¢ µI ùâÎßçÜA áí µÏùß, ¥Õ ßç¿ÏáU ®¿áJáí ¥µçJAáí È¿Ká. §¿È ÞÝßAáí ¥¿áJáí ¦ Æc¢ µI ùâÎßçÜA áí µÏùß, ¥Õ ßç¿ÏáU ®¿áJáí ¥µçJAáí È¿Ká. §¿È ÞÝßAáí ¥¿áJáí ¦ Æc¢ µI ùâÎßçÜA áí µÏùß, ¥Õ ßç¿ÏáU µGßÜßW ¥Õæø µß¿Jß, µâæ¿ ¥Õ øáæ¿ ¥¿áJáí ¥ÕÈᢠµßµGßÜßW ¥Õæø µß¿Jß, µâæ¿ ¥Õ øáæ¿ ¥¿áJáí ¥ÕÈᢠµßµGßÜßW ¥Õæø µß¿Jß, µâæ¿ ¥Õ øáæ¿ ¥¿áJáí ¥ÕÈᢠµßµGßÜßW ¥Õæø µß¿Jß, µâæ¿ ¥Õ øáæ¿ ¥¿áJáí ¥ÕÈᢠµß ¿Ká. µH¿ºîáí µß¿K ¥Õøáæ¿ ¿Ká. µH¿ºîáí µß¿K ¥Õøáæ¿ ¿Ká. µH¿ºîáí µß¿K ¥Õøáæ¿ ¿Ká. µH¿ºîáí µß¿K ¥Õøáæ¿ ²øá ÕÖ¢ ºøßEáí ¥ÕX µß¿Ká. ²øá µÞW ¥Õøáæ¿ Äá¿ÏßçÜAáí µÏ xß Õºîá, ²øá èµ ²øá ÕÖ¢ ºøßEáí ¥ÕX µß¿Ká. ²øá µÞW ¥Õøáæ¿ Äá¿ÏßçÜAáí µÏ xß Õºîá, ²øá èµ ²øá ÕÖ¢ ºøßEáí ¥ÕX µß¿Ká. ²øá µÞW ¥Õøáæ¿ Äá¿ÏßçÜAáí µÏ xß Õºîá, ²øá èµ ²øá ÕÖ¢ ºøßEáí ¥ÕX µß¿Ká. ²øá µÞW ¥Õøáæ¿ Äá¿ÏßçÜAáí µÏ xß Õºîá, ²øá èµ ¥Õøáæ¿ ÄÜA¿ßÏßÜᢠΠùá è µ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜá¢. ²KᢠçºÞÆߺ îßÜïc, É ùEÄáÎßÜïc. ¥Õ æa ¥Õøáæ¿ ÄÜA¿ßÏßÜᢠΠùá è µ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜá¢. ²KᢠçºÞÆߺ îßÜïc, É ùEÄáÎßÜïc. ¥Õ æa ¥Õøáæ¿ ÄÜA¿ßÏßÜᢠΠùá è µ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜá¢. ²KᢠçºÞÆߺ îßÜïc, É ùEÄáÎßÜïc. ¥Õ æa ¥Õøáæ¿ ÄÜA¿ßÏßÜᢠΠùá è µ ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜá¢. ²KᢠçºÞÆߺ îßÜïc, É ùEÄáÎßÜïc. ¥Õ æa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ æÈxßÏßW ²øá ÎáJ¢ æµÞ¿áJá, ÉßæK ¦ ºLÎáU Õß¿VK µHáµ{ßW, ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ æÈxßÏßW ²øá ÎáJ¢ æµÞ¿áJá, ÉßæK ¦ ºLÎáU Õß¿VK µHáµ{ßW, ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ æÈxßÏßW ²øá ÎáJ¢ æµÞ¿áJá, ÉßæK ¦ ºLÎáU Õß¿VK µHáµ{ßW, ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ æÈxßÏßW ²øá ÎáJ¢ æµÞ¿áJá, ÉßæK ¦ ºLÎáU Õß¿VK µHáµ{ßW, ÉßæK ºáÕKáí Äá¿áÉßæK ºáÕKáí Äá¿áÉßæK ºáÕKáí Äá¿áÉßæK ºáÕKáí Äá¿á J µÕß{áµ{ßW, ÎâAßW, ºáIßW, Ä Þ¿ßÏßW, ¥BßæÈ ¥Õæa ºáIáµZ J µÕß{áµ{ßW, ÎâAßW, ºáIßW, Ä Þ¿ßÏßW, ¥BßæÈ ¥Õæa ºáIáµZ J µÕß{áµ{ßW, ÎâAßW, ºáIßW, Ä Þ¿ßÏßW, ¥BßæÈ ¥Õæa ºáIáµZ J µÕß{áµ{ßW, ÎâAßW, ºáIßW, Ä Þ¿ßÏßW, ¥BßæÈ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ ÎᶠJáí ÉÄßæÏ ¥øߺ îáí È¿Ká. ²ø fø¢ ÎßIÞæÄ, ¥ÈBÞæÄ ¥ÕV ¥Õøáæ¿ ÎᶠJáí ÉÄßæÏ ¥øߺ îáí È¿Ká. ²ø fø¢ ÎßIÞæÄ, ¥ÈBÞæÄ ¥ÕV ¥Õøáæ¿ ÎᶠJáí ÉÄßæÏ ¥øߺ îáí È¿Ká. ²ø fø¢ ÎßIÞæÄ, ¥ÈBÞæÄ ¥ÕV ¥Õøáæ¿ ÎᶠJáí ÉÄßæÏ ¥øߺ îáí È¿Ká. ²ø fø¢ ÎßIÞæÄ, ¥ÈBÞæÄ ¥ÕV µß¿Ká. å¥Õøáæ¿ æº FáIßW ¥ÕX Äæ a ºáIáµZ ÉÄßæÏ ¥Î VJß. ÉßæK ºáIáµZ µß¿Ká. å¥Õøáæ¿ æº FáIßW ¥ÕX Äæ a ºáIáµZ ÉÄßæÏ ¥Î VJß. ÉßæK ºáIáµZ µß¿Ká. å¥Õøáæ¿ æº FáIßW ¥ÕX Äæ a ºáIáµZ ÉÄßæÏ ¥Î VJß. ÉßæK ºáIáµZ µß¿Ká. å¥Õøáæ¿ æº FáIßW ¥ÕX Äæ a ºáIáµZ ÉÄßæÏ ¥Î VJß. ÉßæK ºáIáµZ æ µÞIáí ÄæK ¦ ºáIáµZ ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá.æ µÞIáí ÄæK ¦ ºáIáµZ ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá.æ µÞIáí ÄæK ¦ ºáIáµZ ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá.æ µÞIáí ÄæK ¦ ºáIáµZ ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí ©N ÕA áçOÞZ ¥Õæa è µµZ ¥Õ øáæ¿ ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí ©N ÕA áçOÞZ ¥Õæa è µµZ ¥Õ øáæ¿ ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí ©N ÕA áçOÞZ ¥Õæa è µµZ ¥Õ øáæ¿ ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí ©N ÕA áçOÞZ ¥Õæa è µµZ ¥Õ øáæ¿ èµµ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ Ä¿Õ ß èµµ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ Ä¿Õ ß èµµ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ Ä¿Õ ß èµµ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ Ä¿Õ ß æ µÞIßøáKá. ¥Õøáæ¿ æØxáí ÎáIßæa ÄáOáí çÄ Þ{ßW È ßKáí Î Þxß. µùáJ Ì ïìØßÈáí çÎæÜ æ µÞIßøáKá. ¥Õøáæ¿ æØxáí ÎáIßæa ÄáOáí çÄ Þ{ßW È ßKáí Î Þxß. µùáJ Ì ïìØßÈáí çÎæÜ æ µÞIßøáKá. ¥Õøáæ¿ æØxáí ÎáIßæa ÄáOáí çÄ Þ{ßW È ßKáí Î Þxß. µùáJ Ì ïìØßÈáí çÎæÜ æ µÞIßøáKá. ¥Õøáæ¿ æØxáí ÎáIßæa ÄáOáí çÄ Þ{ßW È ßKáí Î Þxß. µùáJ Ì ïìØßÈáí çÎæÜ æÉÞBß ÈßWA áK ÎáÜ µá¿ BZ µIáí ¥ÕX ºáIáí µ¿ßºîá. æÉÞBß ÈßWA áK ÎáÜ µá¿ BZ µIáí ¥ÕX ºáIáí µ¿ßºîá. æÉÞBß ÈßWA áK ÎáÜ µá¿ BZ µIáí ¥ÕX ºáIáí µ¿ßºîá. æÉÞBß ÈßWA áK ÎáÜ µá¿ BZ µIáí ¥ÕX ºáIáí µ¿ßºîá. ç ·ÞÉáÕ ßæa èµµZ ¥Õøáæ¿ ÌïìØßÈáí çÎæÜ, Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß. ²KᢠÎßIÞæÄ ç ·ÞÉáÕ ßæa èµµZ ¥Õøáæ¿ ÌïìØßÈáí çÎæÜ, Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß. ²KᢠÎßIÞæÄ ç ·ÞÉáÕ ßæa èµµZ ¥Õøáæ¿ ÌïìØßÈáí çÎæÜ, Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß. ²KᢠÎßIÞæÄ ç ·ÞÉáÕ ßæa èµµZ ¥Õøáæ¿ ÌïìØßÈáí çÎæÜ, Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß. ²KᢠÎßIÞæÄ ¥ÕV µH¿ºîáí µß¿Ká. ¥Õøáæ¿ Ìïì Øßæa ÌGÈáµZ ¥ÕV µH¿ºîáí µß¿Ká. ¥Õøáæ¿ Ìïì Øßæa ÌGÈáµZ ¥ÕV µH¿ºîáí µß¿Ká. ¥Õøáæ¿ Ìïì Øßæa ÌGÈáµZ ¥ÕV µH¿ºîáí µß¿Ká. ¥Õøáæ¿ Ìïì Øßæa ÌGÈáµZ ç· ÞÉá ÉÄßæÏ ªøß §øá ÕÖçJA á¢ ç· ÞÉá ÉÄßæÏ ªøß §øá ÕÖçJA á¢ ç· ÞÉá ÉÄßæÏ ªøß §øá ÕÖçJA á¢ ç· ÞÉá ÉÄßæÏ ªøß §øá ÕÖçJA ᢠΠÞxß. æÕ {áJ dÌÞA áUßæÜ ¾Bß ¾øáBß µß¿A áK ÎáÜAá¿BZ µIáí ¥ÕX ²øá ÈßÎß×¢ Î Þxß. æÕ {áJ dÌÞA áUßæÜ ¾Bß ¾øáBß µß¿A áK ÎáÜAá¿BZ µIáí ¥ÕX ²øá ÈßÎß×¢ Î Þxß. æÕ {áJ dÌÞA áUßæÜ ¾Bß ¾øáBß µß¿A áK ÎáÜAá¿BZ µIáí ¥ÕX ²øá ÈßÎß×¢ Î Þxß. æÕ {áJ dÌÞA áUßæÜ ¾Bß ¾øáBß µß¿A áK ÎáÜAá¿BZ µIáí ¥ÕX ²øá ÈßÎß×¢ çÈ ÞAß µß¿Ká, ÉßæK ÉÄßæÏ ¥ÄßÈáí Îáµ{ß W Äæa Îᶢ ¥ÎVJß. ¥Õøáæ¿ ÉáùµßÜâæ¿ çÈ ÞAß µß¿Ká, ÉßæK ÉÄßæÏ ¥ÄßÈáí Îáµ{ß W Äæa Îᶢ ¥ÎVJß. ¥Õøáæ¿ ÉáùµßÜâæ¿ çÈ ÞAß µß¿Ká, ÉßæK ÉÄßæÏ ¥ÄßÈáí Îáµ{ß W Äæa Îᶢ ¥ÎVJß. ¥Õøáæ¿ ÉáùµßÜâæ¿ çÈ ÞAß µß¿Ká, ÉßæK ÉÄßæÏ ¥ÄßÈáí Îáµ{ß W Äæa Îᶢ ¥ÎVJß. ¥Õøáæ¿ ÉáùµßÜâæ¿ èµµZ µ¿Jß d ÌÞÏáæ¿ ÙáAáí ªøß. d ÌÞ æÉ ÞAßÏÄᢠ¦ æÕ {áJ ÎáÜA á¿BZ ²Káí èµµZ µ¿Jß d ÌÞÏáæ¿ ÙáAáí ªøß. d ÌÞ æÉ ÞAßÏÄᢠ¦ æÕ {áJ ÎáÜA á¿BZ ²Káí èµµZ µ¿Jß d ÌÞÏáæ¿ ÙáAáí ªøß. d ÌÞ æÉ ÞAßÏÄᢠ¦ æÕ {áJ ÎáÜA á¿BZ ²Káí èµµZ µ¿Jß d ÌÞÏáæ¿ ÙáAáí ªøß. d ÌÞ æÉ ÞAßÏÄᢠ¦ æÕ {áJ ÎáÜA á¿BZ ²Káí ÄáUß ºÞ¿ßÏÄáí çÉÞæÜ çÄ ÞKÄáUß ºÞ¿ßÏÄáí çÉÞæÜ çÄ ÞKÄáUß ºÞ¿ßÏÄáí çÉÞæÜ çÄ ÞKÄáUß ºÞ¿ßÏÄáí çÉÞæÜ çÄ ÞK ß ¥Õ Èáí. µÜcÞà ¢ µÝßAÞX d ÉÞÏÎáU ε{áU ¥Õ øáæ¿ Ö øàø ß ¥Õ Èáí. µÜcÞà ¢ µÝßAÞX d ÉÞÏÎáU ε{áU ¥Õ øáæ¿ Ö øàø ß ¥Õ Èáí. µÜcÞà ¢ µÝßAÞX d ÉÞÏÎáU ε{áU ¥Õ øáæ¿ Ö øàø ß ¥Õ Èáí. µÜcÞà ¢ µÝßAÞX d ÉÞÏÎáU ε{áU ¥Õ øáæ¿ Ö øàø Õ¿ßÕ á¢, ¦ Øáwø ÎÞÏ ©¿ÏÞJ ÎáÜ µ{ᢠµIáí ¥ÕX ØbÏ¢ ÎÄß Î ùKáí µß¿Ká. èÆÕ¢ Õ¿ßÕ á¢, ¦ Øáwø ÎÞÏ ©¿ÏÞJ ÎáÜ µ{ᢠµIáí ¥ÕX ØbÏ¢ ÎÄß Î ùKáí µß¿Ká. èÆÕ¢ Õ¿ßÕ á¢, ¦ Øáwø ÎÞÏ ©¿ÏÞJ ÎáÜ µ{ᢠµIáí ¥ÕX ØbÏ¢ ÎÄß Î ùKáí µß¿Ká. èÆÕ¢ Õ¿ßÕ á¢, ¦ Øáwø ÎÞÏ ©¿ÏÞJ ÎáÜ µ{ᢠµIáí ¥ÕX ØbÏ¢ ÎÄß Î ùKáí µß¿Ká. èÆÕ¢ æ µÞ¿áAáçO ÞZ ¥ùßEáí æ µÞIáí æµÞ¿áA ᢠ®Káí ÉùÏáKÄáí æÕùáçÄÏÜï. ® Üï¢ ²øá ç ÉÞæÜ æ µÞ¿áAáçO ÞZ ¥ùßEáí æ µÞIáí æµÞ¿áA ᢠ®Káí ÉùÏáKÄáí æÕùáçÄÏÜï. ® Üï¢ ²øá ç ÉÞæÜ æ µÞ¿áAáçO ÞZ ¥ùßEáí æ µÞIáí æµÞ¿áA ᢠ®Káí ÉùÏáKÄáí æÕùáçÄÏÜï. ® Üï¢ ²øá ç ÉÞæÜ æ µÞ¿áAáçO ÞZ ¥ùßEáí æ µÞIáí æµÞ¿áA ᢠ®Káí ÉùÏáKÄáí æÕùáçÄÏÜï. ® Üï¢ ²øá ç ÉÞæÜ µßGßÏßGáUÄáí §ÕVAáí ÄæK.µßGßÏßGáUÄáí §ÕVAáí ÄæK.µßGßÏßGáUÄáí §ÕVAáí ÄæK.µßGßÏßGáUÄáí §ÕVAáí ÄæK. ÕßùA áK èµµZ æµÞIáí ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÎáܵZ Ä ÞÕßùA áK èµµZ æµÞIáí ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÎáܵZ Ä ÞÕßùA áK èµµZ æµÞIáí ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÎáܵZ Ä ÞÕßùA áK èµµZ æµÞIáí ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÎáܵZ Ä Þ Bß. ÎßÈáØÎáU ¦ Îáܵ{ßW ç·ÞÉá Bß. ÎßÈáØÎáU ¦ Îáܵ{ßW ç·ÞÉá Bß. ÎßÈáØÎáU ¦ Îáܵ{ßW ç·ÞÉá Bß. ÎßÈáØÎáU ¦ Îáܵ{ßW ç·ÞÉá ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß, Äæ a Πᶢ ¥ÎVJß, ÉßæK ÉÄßæÏ ©N Õºîá. ¥Õøáæ¿ ÉßC í µ{ùßÜ áU ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß, Äæ a Πᶢ ¥ÎVJß, ÉßæK ÉÄßæÏ ©N Õºîá. ¥Õøáæ¿ ÉßC í µ{ùßÜ áU ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß, Äæ a Πᶢ ¥ÎVJß, ÉßæK ÉÄßæÏ ©N Õºîá. ¥Õøáæ¿ ÉßC í µ{ùßÜ áU ÉÄßæÏ ÄçÜ Þ¿ß, Äæ a Πᶢ ¥ÎVJß, ÉßæK ÉÄßæÏ ©N Õºîá. ¥Õøáæ¿ ÉßC í µ{ùßÜ áU ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ ® Ýá çKWAÞX Äá¿ BáKá. ¥Õæ a ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßÜâæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ ® Ýá çKWAÞX Äá¿ BáKá. ¥Õæ a ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßÜâæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ ® Ýá çKWAÞX Äá¿ BáKá. ¥Õæ a ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßÜâæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ ® Ýá çKWAÞX Äá¿ BáKá. ¥Õæ a ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ ¥øߺîáí È¿Ká. æµÞºîá µáGßµZ ÎáÜ µá¿ßA ᢠçÉÞæÜ ¥Õøáç¿ øIáí Îáܵ{ßÜ á¢ ÉÄßæÏ ¥øߺîáí È¿Ká. æµÞºîá µáGßµZ ÎáÜ µá¿ßA ᢠçÉÞæÜ ¥Õøáç¿ øIáí Îáܵ{ßÜ á¢ ÉÄßæÏ ¥øߺîáí È¿Ká. æµÞºîá µáGßµZ ÎáÜ µá¿ßA ᢠçÉÞæÜ ¥Õøáç¿ øIáí Îáܵ{ßÜ á¢ ÉÄßæÏ ¥øߺîáí È¿Ká. æµÞºîá µáGßµZ ÎáÜ µá¿ßA ᢠçÉÞæÜ ¥Õøáç¿ øIáí Îáܵ{ßÜ á¢ ÉÄßæÏ É߿ߺîáí ÎáÜÉÄßæÏ É߿ߺîáí ÎáÜÉÄßæÏ É߿ߺîáí ÎáÜÉÄßæÏ É߿ߺîáí ÎáÜ ¾GáµZ ¥Õ X ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. ÈßVÎÜ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ øáæ¿ ¾GáµZ ¥Õ X ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. ÈßVÎÜ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ øáæ¿ ¾GáµZ ¥Õ X ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. ÈßVÎÜ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ øáæ¿ ¾GáµZ ¥Õ X ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. ÈßVÎÜ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ øáæ¿ èµµZ ¥Õæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîá. ÕßøÜ áµZ Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÄÝáµß.èµµZ ¥Õæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîá. ÕßøÜ áµZ Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÄÝáµß.èµµZ ¥Õæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîá. ÕßøÜ áµZ Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÄÝáµß.èµµZ ¥Õæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîá. ÕßøÜ áµZ Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÄÝáµß. ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ øIᢠÉ߿ߺîáí ÄÜAáí çÎæÜ µÏxß æÕºîá. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥Çßµ¢ ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ øIᢠÉ߿ߺîáí ÄÜAáí çÎæÜ µÏxß æÕºîá. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥Çßµ¢ ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ øIᢠÉ߿ߺîáí ÄÜAáí çÎæÜ µÏxß æÕºîá. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥Çßµ¢ ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ øIᢠÉ߿ߺîáí ÄÜAáí çÎæÜ µÏxß æÕºîá. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥Çßµ¢ Èà{ ÎßÜïÞJ ºáøáI Îá¿ßÏßݵZ. ç· ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µfJáí ÉÄßÏí ©N Õºîá. §d ÄÏᢠçÈÈà{ ÎßÜïÞJ ºáøáI Îá¿ßÏßݵZ. ç· ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µfJáí ÉÄßÏí ©N Õºîá. §d ÄÏᢠçÈÈà{ ÎßÜïÞJ ºáøáI Îá¿ßÏßݵZ. ç· ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µfJáí ÉÄßÏí ©N Õºîá. §d ÄÏᢠçÈÈà{ ÎßÜïÞJ ºáøáI Îá¿ßÏßݵZ. ç· ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µfJáí ÉÄßÏí ©N Õºîá. §d ÄÏᢠçÈ ø¢ ø¢ ø¢ ø¢ ¥¿áA {ÏßW ÉÃ ß èºÄÄáí æ µÞI ÞÕÞ¢ ÕßÏVMßæa Îà ÎÜï, µá{ß µÝßEáí çØÞMßæa ¥¿áA {ÏßW ÉÃ ß èºÄÄáí æ µÞI ÞÕÞ¢ ÕßÏVMßæa Îà ÎÜï, µá{ß µÝßEáí çØÞMßæa ¥¿áA {ÏßW ÉÃ ß èºÄÄáí æ µÞI ÞÕÞ¢ ÕßÏVMßæa Îà ÎÜï, µá{ß µÝßEáí çØÞMßæa ¥¿áA {ÏßW ÉÃ ß èºÄÄáí æ µÞI ÞÕÞ¢ ÕßÏVMßæa Îà ÎÜï, µá{ß µÝßEáí çØÞMßæa ÎÃÕáÎÜï, ®çLÞ ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥ÕX ©N Õºîá. ÉÄßæÏ Îᶢ ÎÃÕáÎÜï, ®çLÞ ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥ÕX ©N Õºîá. ÉÄßæÏ Îᶢ ÎÃÕáÎÜï, ®çLÞ ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥ÕX ©N Õºîá. ÉÄßæÏ Îᶢ ÎÃÕáÎÜï, ®çLÞ ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥Õøáæ¿ µfJáí ¥ÕX ©N Õºîá. ÉÄßæÏ Îᶢ ¥Î VJß.¥Î VJß.¥Î VJß.¥Î VJß. Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß Õß¿ÞæÄ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ ÎáÜ µ{ßW È ßKáí ÄÞçÝÞGßùBß. Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß Õß¿ÞæÄ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ ÎáÜ µ{ßW È ßKáí ÄÞçÝÞGßùBß. Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß Õß¿ÞæÄ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ ÎáÜ µ{ßW È ßKáí ÄÞçÝÞGßùBß. Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß Õß¿ÞæÄ ¥Õæa ºáIáµZ ¥Õøáæ¿ ÎáÜ µ{ßW È ßKáí ÄÞçÝÞGßùBß. ¥Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùßÜᢠæ ÉÞAß{ßÜᢠ©N Õºîá. ÈßV¥Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùßÜᢠæ ÉÞAß{ßÜᢠ©N Õºîá. ÈßV¥Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùßÜᢠæ ÉÞAß{ßÜᢠ©N Õºîá. ÈßV¥Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùßÜᢠæ ÉÞAß{ßÜᢠ©N Õºîá. ÈßV ÎÜ èµµZ ÈàGß ç·ÞÉáÕßæa ÄÜÏßW ÎÜ èµµZ ÈàGß ç·ÞÉáÕßæa ÄÜÏßW ÎÜ èµµZ ÈàGß ç·ÞÉáÕßæa ÄÜÏßW ÎÜ èµµZ ÈàGß ç·ÞÉáÕßæa ÄÜÏßW ÉÄßæÏ Ä ÝáÕß.åç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ æÕ{áJ ÉÞÕ Þ¿Ïáæ¿ æµG Ýߺîáí Ä ÞçÝAáí ÕÜ ßºîá. ¥ÄßÈ ¿ßÏßW ÉÄßæÏ Ä ÝáÕß.åç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ æÕ{áJ ÉÞÕ Þ¿Ïáæ¿ æµG Ýߺîáí Ä ÞçÝAáí ÕÜ ßºîá. ¥ÄßÈ ¿ßÏßW ÉÄßæÏ Ä ÝáÕß.åç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ æÕ{áJ ÉÞÕ Þ¿Ïáæ¿ æµG Ýߺîáí Ä ÞçÝAáí ÕÜ ßºîá. ¥ÄßÈ ¿ßÏßW ÉÄßæÏ Ä ÝáÕß.åç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ æÕ{áJ ÉÞÕ Þ¿Ïáæ¿ æµG Ýߺîáí Ä ÞçÝAáí ÕÜ ßºîá. ¥ÄßÈ ¿ßÏßW æºùßÏ µùá J çÌÞV ÁùáU èÈ ØÞÏ ²øá ÎáIáí Ä Þùáí çÉÞæÜ ©¿áJßøßAáKá. ÙíÎí, ¨ ²Kø æºùßÏ µùá J çÌÞV ÁùáU èÈ ØÞÏ ²øá ÎáIáí Ä Þùáí çÉÞæÜ ©¿áJßøßAáKá. ÙíÎí, ¨ ²Kø æºùßÏ µùá J çÌÞV ÁùáU èÈ ØÞÏ ²øá ÎáIáí Ä Þùáí çÉÞæÜ ©¿áJßøßAáKá. ÙíÎí, ¨ ²Kø æºùßÏ µùá J çÌÞV ÁùáU èÈ ØÞÏ ²øá ÎáIáí Ä Þùáí çÉÞæÜ ©¿áJßøßAáKá. ÙíÎí, ¨ ²Kø ®Káí ÉùÏáKÄáí §ÄÞà áí. ¥Äáí ÎáGßÈ áí çÎæÜ Õ çøæÏ §ùAÎáU á. ®Káí ÉùÏáKÄáí §ÄÞà áí. ¥Äáí ÎáGßÈ áí çÎæÜ Õ çøæÏ §ùAÎáU á. ®Káí ÉùÏáKÄáí §ÄÞà áí. ¥Äáí ÎáGßÈ áí çÎæÜ Õ çøæÏ §ùAÎáU á. ®Káí ÉùÏáKÄáí §ÄÞà áí. ¥Äáí ÎáGßÈ áí çÎæÜ Õ çøæÏ §ùAÎáU á.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 10

ç ·ÞÉá ¥Äßæa οßÏßW ç ·ÞÉá ¥Äßæa οßÏßW ç ·ÞÉá ¥Äßæa οßÏßW ç ·ÞÉá ¥Äßæa οßÏßW ÎáJßÏ æµG Ýߺîá. ÈßVÎÜ æÕùáæJ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßW æÉÞJß ÎáJßÏ æµG Ýߺîá. ÈßVÎÜ æÕùáæJ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßW æÉÞJß ÎáJßÏ æµG Ýߺîá. ÈßVÎÜ æÕùáæJ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßW æÉÞJß ÎáJßÏ æµG Ýߺîá. ÈßVÎÜ æÕùáæJ ¥Õøáæ¿ ¥øÏßW æÉÞJß É߿ߺîá. ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ É߿ߺîáí ÎÞxß, ¥øÏßW ÈßKáí ²Kø ÉÄßæÏ ¥Ýߺîáí ÎÞxß. É߿ߺîá. ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ É߿ߺîáí ÎÞxß, ¥øÏßW ÈßKáí ²Kø ÉÄßæÏ ¥Ýߺîáí ÎÞxß. É߿ߺîá. ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ É߿ߺîáí ÎÞxß, ¥øÏßW ÈßKáí ²Kø ÉÄßæÏ ¥Ýߺîáí ÎÞxß. É߿ߺîá. ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ è µµZ É߿ߺîáí ÎÞxß, ¥øÏßW ÈßKáí ²Kø ÉÄßæÏ ¥Ýߺîáí ÎÞxß. ®æLC ßÜᢠ²øá ØàX µÞà áµÏÞæà CßW ¥Äáí §ÄÞÏßøßAà ¢ ® Káí ¥Õæ a ÎÈ Táí ®æLC ßÜᢠ²øá ØàX µÞà áµÏÞæà CßW ¥Äáí §ÄÞÏßøßAà ¢ ® Káí ¥Õæ a ÎÈ Táí ®æLC ßÜᢠ²øá ØàX µÞà áµÏÞæà CßW ¥Äáí §ÄÞÏßøßAà ¢ ® Káí ¥Õæ a ÎÈ Táí ®æLC ßÜᢠ²øá ØàX µÞà áµÏÞæà CßW ¥Äáí §ÄÞÏßøßAà ¢ ® Káí ¥Õæ a ÎÈ Táí ÉùEá. ¥ÕX ¥Õßæ¿Aáí ÄæK çÈ ÞA ß ²øá ÈßÎß×¢ §øáKá. µÜcÞà d ÉÏÞÎ ÞÏ ÎµZ ©U ÉùEá. ¥ÕX ¥Õßæ¿Aáí ÄæK çÈ ÞA ß ²øá ÈßÎß×¢ §øáKá. µÜcÞà d ÉÏÞÎ ÞÏ ÎµZ ©U ÉùEá. ¥ÕX ¥Õßæ¿Aáí ÄæK çÈ ÞA ß ²øá ÈßÎß×¢ §øáKá. µÜcÞà d ÉÏÞÎ ÞÏ ÎµZ ©U ÉùEá. ¥ÕX ¥Õßæ¿Aáí ÄæK çÈ ÞA ß ²øá ÈßÎß×¢ §øáKá. µÜcÞà d ÉÏÞÎ ÞÏ ÎµZ ©U §Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùá¢, ¥¿ß ÕÏùá¢. ç ÆÙJáí ²øá ÉÞ¿á çÉÞÜᢠ§Üïc. ¥WM¢ æÉÞBß §Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùá¢, ¥¿ß ÕÏùá¢. ç ÆÙJáí ²øá ÉÞ¿á çÉÞÜᢠ§Üïc. ¥WM¢ æÉÞBß §Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùá¢, ¥¿ß ÕÏùá¢. ç ÆÙJáí ²øá ÉÞ¿á çÉÞÜᢠ§Üïc. ¥WM¢ æÉÞBß §Õøáæ¿ ÉøK ÕÏùá¢, ¥¿ß ÕÏùá¢. ç ÆÙJáí ²øá ÉÞ¿á çÉÞÜᢠ§Üïc. ¥WM¢ æÉÞBß ÈßWA áK ÉâV Ä¿¢ ¥ÄßÈáí çÎæÜ §çK Õæ ø տߺîßGßæÜ ïKáí çÄ ÞKáKá, µùáJ ºáøáI Îá¿ß ÈßWA áK ÉâV Ä¿¢ ¥ÄßÈáí çÎæÜ §çK Õæ ø տߺîßGßæÜ ïKáí çÄ ÞKáKá, µùáJ ºáøáI Îá¿ß ÈßWA áK ÉâV Ä¿¢ ¥ÄßÈáí çÎæÜ §çK Õæ ø տߺîßGßæÜ ïKáí çÄ ÞKáKá, µùáJ ºáøáI Îá¿ß ÈßWA áK ÉâV Ä¿¢ ¥ÄßÈáí çÎæÜ §çK Õæ ø տߺîßGßæÜ ïKáí çÄ ÞKáKá, µùáJ ºáøáI Îá¿ß § ݵZ ¥d ÄAí ÄßAÜïÞJÄáí æµÞIáí dÕáJß ç µ¿ßÜïc. µÞà ÞX ÈÜï ºL¢. ç· ÞÉá ¥Õøáæ¿ § ݵZ ¥d ÄAí ÄßAÜïÞJÄáí æµÞIáí dÕáJß ç µ¿ßÜïc. µÞà ÞX ÈÜï ºL¢. ç· ÞÉá ¥Õøáæ¿ § ݵZ ¥d ÄAí ÄßAÜïÞJÄáí æµÞIáí dÕáJß ç µ¿ßÜïc. µÞà ÞX ÈÜï ºL¢. ç· ÞÉá ¥Õøáæ¿ § ݵZ ¥d ÄAí ÄßAÜïÞJÄáí æµÞIáí dÕáJß ç µ¿ßÜïc. µÞà ÞX ÈÜï ºL¢. ç· ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßÈáí çÎW ©N Õºîá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÉâV Ä¿JßÈáí çÎW ©N Õºîá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÉâV Ä¿JßÈáí çÎW ©N Õºîá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÉâV Ä¿JßÈáí çÎW ©N Õºîá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞç ÝÞGáí Äæa ÎâA ᢠºáIáµ{á¢ æ µÞIáí ÄÞæÝ ÝÞGáí Äæa ÎâA ᢠºáIáµ{á¢ æ µÞIáí ÄÞæÝ ÝÞGáí Äæa ÎâA ᢠºáIáµ{á¢ æ µÞIáí ÄÞæÝ ÝÞGáí Äæa ÎâA ᢠºáIáµ{á¢ æ µÞIáí ÄÞæÝ Õæø ©øºîá. ÈÜï ç ØÞMßæa Îà ¢ ÕøáKá.Õæø ©øºîá. ÈÜï ç ØÞMßæa Îà ¢ ÕøáKá.Õæø ©øºîá. ÈÜï ç ØÞMßæa Îà ¢ ÕøáKá.Õæø ©øºîá. ÈÜï ç ØÞMßæa Îà ¢ ÕøáKá. ¥Õøáæ¿ Îá¿ß § ݵZ Î Þxß ©ÏVKáí ÈßWAáK µLáí ÈÈEáí Äá¿BßÏßøßA áKá, ÄÞæÝ ¥Õøáæ¿ Îá¿ß § ݵZ Î Þxß ©ÏVKáí ÈßWAáK µLáí ÈÈEáí Äá¿BßÏßøßA áKá, ÄÞæÝ ¥Õøáæ¿ Îá¿ß § ݵZ Î Þxß ©ÏVKáí ÈßWAáK µLáí ÈÈEáí Äá¿BßÏßøßA áKá, ÄÞæÝ ¥Õøáæ¿ Îá¿ß § ݵZ Î Þxß ©ÏVKáí ÈßWAáK µLáí ÈÈEáí Äá¿BßÏßøßA áKá, ÄÞæÝ µáùºîáU Îá¿ßÏßݵ{ßW ÉâV çÄ X ²Üߺîáí ²Gß É߿ߺîßøßAáKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÉâV ºáIáí µáùºîáU Îá¿ßÏßݵ{ßW ÉâV çÄ X ²Üߺîáí ²Gß É߿ߺîßøßAáKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÉâV ºáIáí µáùºîáU Îá¿ßÏßݵ{ßW ÉâV çÄ X ²Üߺîáí ²Gß É߿ߺîßøßAáKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÉâV ºáIáí µáùºîáU Îá¿ßÏßݵ{ßW ÉâV çÄ X ²Üߺîáí ²Gß É߿ߺîßøßAáKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÉâV ºáIáí Õß¿VJß, ºáÕK ÉâV º ÞÜßW ÈAß. ©ÏVKáí æºùßÕß¿VJß, ºáÕK ÉâV º ÞÜßW ÈAß. ©ÏVKáí æºùßÕß¿VJß, ºáÕK ÉâV º ÞÜßW ÈAß. ©ÏVKáí æºùßÕß¿VJß, ºáÕK ÉâV º ÞÜßW ÈAß. ©ÏVKáí æºùß Ï ùÌî V çÉ ÞæÜ ºáøáIßøßAáK µLßW ©N Ï ùÌî V çÉ ÞæÜ ºáøáIßøßAáK µLßW ©N Ï ùÌî V çÉ ÞæÜ ºáøáIßøßAáK µLßW ©N Ï ùÌî V çÉ ÞæÜ ºáøáIßøßAáK µLßW ©N Õºîá, ºáIµZ æµÞIáí ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÝÞGáí µáÄß Õæø ÈA ßæÏ¿áJá.Õºîá, ºáIµZ æµÞIáí ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÝÞGáí µáÄß Õæø ÈA ßæÏ¿áJá.Õºîá, ºáIµZ æµÞIáí ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÝÞGáí µáÄß Õæø ÈA ßæÏ¿áJá.Õºîá, ºáIµZ æµÞIáí ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÝÞGáí µáÄß Õæø ÈA ßæÏ¿áJá. ºîà, ® LÞ ç ·ÞÉá ¨µÞà ßAæÃ? ÕãJß絿áí. ¥ÕV ¥ ùç MÞæ¿ ÉùEá.ºîà, ® LÞ ç ·ÞÉá ¨µÞà ßAæÃ? ÕãJß絿áí. ¥ÕV ¥ ùç MÞæ¿ ÉùEá.ºîà, ® LÞ ç ·ÞÉá ¨µÞà ßAæÃ? ÕãJß絿áí. ¥ÕV ¥ ùç MÞæ¿ ÉùEá.ºîà, ® LÞ ç ·ÞÉá ¨µÞà ßAæÃ? ÕãJß絿áí. ¥ÕV ¥ ùç MÞæ¿ ÉùEá. ¥çÏî Þ, ® æa ÈßVÎÜÞæN, ¥Õßæ¿ ²øá ¥ùMᢠ§Ü ïc. ÉùEáí çµGßGßçÜïc. æÉHáB{áæ¿ ¥çÏî Þ, ® æa ÈßVÎÜÞæN, ¥Õßæ¿ ²øá ¥ùMᢠ§Ü ïc. ÉùEáí çµGßGßçÜïc. æÉHáB{áæ¿ ¥çÏî Þ, ® æa ÈßVÎÜÞæN, ¥Õßæ¿ ²øá ¥ùMᢠ§Ü ïc. ÉùEáí çµGßGßçÜïc. æÉHáB{áæ¿ ¥çÏî Þ, ® æa ÈßVÎÜÞæN, ¥Õßæ¿ ²øá ¥ùMᢠ§Ü ïc. ÉùEáí çµGßGßçÜïc. æÉHáB{áæ¿ ÕÞÏßÜáUd Ä ¥ÃáA Z §ÕÕÞÏßÜáUd Ä ¥ÃáA Z §ÕÕÞÏßÜáUd Ä ¥ÃáA Z §ÕÕÞÏßÜáUd Ä ¥ÃáA Z §Õ ßæ¿ ©I ÞÕßÜïc ®Káí. ßæ¿ ©I ÞÕßÜïc ®Káí. ßæ¿ ©I ÞÕßÜïc ®Káí. ßæ¿ ©I ÞÕßÜïc ®Káí. ÈßVÎÜ ÉßæK ²KᢠÉùEßÜïc. µÞÜáµZ ²Káí µâ¿ß Õß¿VJß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÈßVÎÜ ÉßæK ²KᢠÉùEßÜïc. µÞÜáµZ ²Káí µâ¿ß Õß¿VJß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÈßVÎÜ ÉßæK ²KᢠÉùEßÜïc. µÞÜáµZ ²Káí µâ¿ß Õß¿VJß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÈßVÎÜ ÉßæK ²KᢠÉùEßÜïc. µÞÜáµZ ²Káí µâ¿ß Õß¿VJß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW µáÈßEßøáKáí ¥Õøáæ¿ µáÄß ÎáÄ W ÉâV Ä¿¢ Õæø ÈA ÞX Äá¿Bß. µÞÜáµZAß¿ÏßW µáÈßEßøáKáí ¥Õøáæ¿ µáÄß ÎáÄ W ÉâV Ä¿¢ Õæø ÈA ÞX Äá¿Bß. µÞÜáµZAß¿ÏßW µáÈßEßøáKáí ¥Õøáæ¿ µáÄß ÎáÄ W ÉâV Ä¿¢ Õæø ÈA ÞX Äá¿Bß. µÞÜáµZAß¿ÏßW µáÈßEßøáKáí ¥Õøáæ¿ µáÄß ÎáÄ W ÉâV Ä¿¢ Õæø ÈA ÞX Äá¿Bß. ÉâùßÄ{áµZ ÈK ÞÏß Õß¿VJß µLßÈáí æÄ ÞGáí çÎæÜÏáU ØíÅÜJáí ¥Õæa ÈÞÕáí ÈÜï ÉâùßÄ{áµZ ÈK ÞÏß Õß¿VJß µLßÈáí æÄ ÞGáí çÎæÜÏáU ØíÅÜJáí ¥Õæa ÈÞÕáí ÈÜï ÉâùßÄ{áµZ ÈK ÞÏß Õß¿VJß µLßÈáí æÄ ÞGáí çÎæÜÏáU ØíÅÜJáí ¥Õæa ÈÞÕáí ÈÜï ÉâùßÄ{áµZ ÈK ÞÏß Õß¿VJß µLßÈáí æÄ ÞGáí çÎæÜÏáU ØíÅÜJáí ¥Õæa ÈÞÕáí ÈÜï ØíÉ à¿ßW ºÜßMߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ¥ÈB ÞæÄ µØíÉ à¿ßW ºÜßMߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ¥ÈB ÞæÄ µØíÉ à¿ßW ºÜßMߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ¥ÈB ÞæÄ µØíÉ à¿ßW ºÜßMߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ¥ÈB ÞæÄ µ ß¿KßøáK ÈßVÎÜ µÞÜáµZ æÉÞAáµÏᢠ߿KßøáK ÈßVÎÜ µÞÜáµZ æÉÞAáµÏᢠ߿KßøáK ÈßVÎÜ µÞÜáµZ æÉÞAáµÏᢠ߿KßøáK ÈßVÎÜ µÞÜáµZ æÉÞAáµÏᢠÕ{AáµÏᢠµß¿AÏßW §Gáí ©øAÞÈᢠÄá¿Bß. åÕ{AáµÏᢠµß¿AÏßW §Gáí ©øAÞÈᢠÄá¿Bß. åÕ{AáµÏᢠµß¿AÏßW §Gáí ©øAÞÈᢠÄá¿Bß. åÕ{AáµÏᢠµß¿AÏßW §Gáí ©øAÞÈᢠÄá¿Bß. å ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µLáí ºáIáµZ æµÞIáí µ¿ßæºî¿áJá. ÄáùKßøßAáK ÉâV Äá{ÏßW ²øá ÕßøW ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µLáí ºáIáµZ æµÞIáí µ¿ßæºî¿áJá. ÄáùKßøßAáK ÉâV Äá{ÏßW ²øá ÕßøW ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µLáí ºáIáµZ æµÞIáí µ¿ßæºî¿áJá. ÄáùKßøßAáK ÉâV Äá{ÏßW ²øá ÕßøW ç ·ÞÉá ¥Õ øáæ¿ µLáí ºáIáµZ æµÞIáí µ¿ßæºî¿áJá. ÄáùKßøßAáK ÉâV Äá{ÏßW ²øá ÕßøW µÏ xß, ÉßæK ²Káí µâ¿ß. µLáí µ¿ßºîáí ÎßÀ ÞÏß ¨OᢠçÉÞæÜ ¨Oß ç µÞIáí ÕßøÜ áµZ µÏ xß, ÉßæK ²Káí µâ¿ß. µLáí µ¿ßºîáí ÎßÀ ÞÏß ¨OᢠçÉÞæÜ ¨Oß ç µÞIáí ÕßøÜ áµZ µÏ xß, ÉßæK ²Káí µâ¿ß. µLáí µ¿ßºîáí ÎßÀ ÞÏß ¨OᢠçÉÞæÜ ¨Oß ç µÞIáí ÕßøÜ áµZ µÏ xß, ÉßæK ²Káí µâ¿ß. µLáí µ¿ßºîáí ÎßÀ ÞÏß ¨OᢠçÉÞæÜ ¨Oß ç µÞIáí ÕßøÜ áµZ ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Î áçKÞGᢠÉß çKÞGᢠºÜ ߥÕøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Î áçKÞGᢠÉß çKÞGᢠºÜ ߥÕøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Î áçKÞGᢠÉß çKÞGᢠºÜ ߥÕøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Î áçKÞGᢠÉß çKÞGᢠºÜ ß Mߺîá.åÈßVÎÜ Õøáæ¿ µÞÜáµZ Õ{ºîáí Mߺîá.åÈßVÎÜ Õøáæ¿ µÞÜáµZ Õ{ºîáí Mߺîá.åÈßVÎÜ Õøáæ¿ µÞÜáµZ Õ{ºîáí Mߺîá.åÈßVÎÜ Õøáæ¿ µÞÜáµZ Õ{ºîáí ç ·ÞÉáÕ ßæa ÉáùµßW Õº îÎVJß. ¥ÕV ÄÜ µß¿AÏßW µáJß, ¥øAáí µàçÝÞGáí µß¿A ÏßW ç ·ÞÉáÕ ßæa ÉáùµßW Õº îÎVJß. ¥ÕV ÄÜ µß¿AÏßW µáJß, ¥øAáí µàçÝÞGáí µß¿A ÏßW ç ·ÞÉáÕ ßæa ÉáùµßW Õº îÎVJß. ¥ÕV ÄÜ µß¿AÏßW µáJß, ¥øAáí µàçÝÞGáí µß¿A ÏßW ç ·ÞÉáÕ ßæa ÉáùµßW Õº îÎVJß. ¥ÕV ÄÜ µß¿AÏßW µáJß, ¥øAáí µàçÝÞGáí µß¿A ÏßW ÈßKáí æÉÞLß, ÉâV ÎáÝáÕX ç· ÞÉáÕßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÎV Jß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ ºâ¿áU çÄX ÈßKáí æÉÞLß, ÉâV ÎáÝáÕX ç· ÞÉáÕßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÎV Jß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ ºâ¿áU çÄX ÈßKáí æÉÞLß, ÉâV ÎáÝáÕX ç· ÞÉáÕßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÎV Jß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ ºâ¿áU çÄX ÈßKáí æÉÞLß, ÉâV ÎáÝáÕX ç· ÞÉáÕßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÎV Jß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ ºâ¿áU çÄX ¥Õæa Õ ÞÏßçÜ Aáí ºà xß. ¥ÕV µÜáµZ Õ {ºîáí ¥Õæa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß, ÉâV ²KÞæ µ ¥Õæa Õ ÞÏßçÜ Aáí ºà xß. ¥ÕV µÜáµZ Õ {ºîáí ¥Õæa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß, ÉâV ²KÞæ µ ¥Õæa Õ ÞÏßçÜ Aáí ºà xß. ¥ÕV µÜáµZ Õ {ºîáí ¥Õæa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß, ÉâV ²KÞæ µ ¥Õæa Õ ÞÏßçÜ Aáí ºà xß. ¥ÕV µÜáµZ Õ {ºîáí ¥Õæa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß, ÉâV ²KÞæ µ ¥Õæa Õ ÞÏ¥Õæa Õ ÞÏ¥Õæa Õ ÞÏ¥Õæa Õ ÞÏ ßçÜAáí ÄUß. ç· ÞÉá Äæ a È ÞÕ áí ¥Õøá æ¿ ÉâV Äá{ÏßW Äßøáµß ºâ¿áU çÄX ßçÜAáí ÄUß. ç· ÞÉá Äæ a È ÞÕ áí ¥Õøá æ¿ ÉâV Äá{ÏßW Äßøáµß ºâ¿áU çÄX ßçÜAáí ÄUß. ç· ÞÉá Äæ a È ÞÕ áí ¥Õøá æ¿ ÉâV Äá{ÏßW Äßøáµß ºâ¿áU çÄX ßçÜAáí ÄUß. ç· ÞÉá Äæ a È ÞÕ áí ¥Õøá æ¿ ÉâV Äá{ÏßW Äßøáµß ºâ¿áU çÄX ÎáÝáÕX ÕÜ ßæºî¿áJá.å¥Õøáæ¿ ºLßµZ Ä ÞÃáí µß¿A ÏßW Õ àà ßGᢠ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÕÜ ßæºî¿áJá.å¥Õøáæ¿ ºLßµZ Ä ÞÃáí µß¿A ÏßW Õ àà ßGᢠ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÕÜ ßæºî¿áJá.å¥Õøáæ¿ ºLßµZ Ä ÞÃáí µß¿A ÏßW Õ àà ßGᢠ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÕÜ ßæºî¿áJá.å¥Õøáæ¿ ºLßµZ Ä ÞÃáí µß¿A ÏßW Õ àà ßGᢠ¥ÕX ¥Õ øáæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîá æµÞIßøáKá.ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîá æµÞIßøáKá.ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîá æµÞIßøáKá.ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîá æµÞIßøáKá. ÉâV ÈAW µÝßEáí ¥Õ X È àBß ¥Õøáæ¿ ¥¿áJáí æºKáí ºøßEáí µß¿Ká. ® BßæÈ ÉâV ÈAW µÝßEáí ¥Õ X È àBß ¥Õøáæ¿ ¥¿áJáí æºKáí ºøßEáí µß¿Ká. ® BßæÈ ÉâV ÈAW µÝßEáí ¥Õ X È àBß ¥Õøáæ¿ ¥¿áJáí æºKáí ºøßEáí µß¿Ká. ® BßæÈ ÉâV ÈAW µÝßEáí ¥Õ X È àBß ¥Õøáæ¿ ¥¿áJáí æºKáí ºøßEáí µß¿Ká. ® BßæÈ ©IÞÏßøáKá ® æa d ÉßÏæMG ç ÆÕß, Èß©IÞÏßøáKá ® æa d ÉßÏæMG ç ÆÕß, Èß©IÞÏßøáKá ® æa d ÉßÏæMG ç ÆÕß, Èß©IÞÏßøáKá ® æa d ÉßÏæMG ç ÆÕß, Èß VÎçÜ ?VÎçÜ ?VÎçÜ ?VÎçÜ ? ¥ÕV Îùá É¿ß Éù¾ßEßÜ ïc. ɵø¢åç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ¥Õæa Îá¶Jáí ÎáÝáÕX ¥ÕV Îùá É¿ß Éù¾ßEßÜ ïc. ɵø¢åç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ¥Õæa Îá¶Jáí ÎáÝáÕX ¥ÕV Îùá É¿ß Éù¾ßEßÜ ïc. ɵø¢åç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ¥Õæa Îá¶Jáí ÎáÝáÕX ¥ÕV Îùá É¿ß Éù¾ßEßÜ ïc. ɵø¢åç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ¥Õæa Îá¶Jáí ÎáÝáÕX ©NµZ æµÞI áí Îâ¿ß. ¥Õæa ºáIßW ¥ÕV µáùºîáí ©ùæA ÄæK µ¿ßºîá. ¥Õøáæ¿ èµµZ ©NµZ æµÞI áí Îâ¿ß. ¥Õæa ºáIßW ¥ÕV µáùºîáí ©ùæA ÄæK µ¿ßºîá. ¥Õøáæ¿ èµµZ ©NµZ æµÞI áí Îâ¿ß. ¥Õæa ºáIßW ¥ÕV µáùºîáí ©ùæA ÄæK µ¿ßºîá. ¥Õøáæ¿ èµµZ ©NµZ æµÞI áí Îâ¿ß. ¥Õæa ºáIßW ¥ÕV µáùºîáí ©ùæA ÄæK µ¿ßºîá. ¥Õøáæ¿ èµµZ ¥Õæa Éá ùJáí µâ¿ß ³ ¿ß È¿Ká. ¥ÕV ÄæK ¥Õæa ×VGßæa ÌGXØáí ªøß ÕÜߺîáí ¥Õæa Éá ùJáí µâ¿ß ³ ¿ß È¿Ká. ¥ÕV ÄæK ¥Õæa ×VGßæa ÌGXØáí ªøß ÕÜߺîáí ¥Õæa Éá ùJáí µâ¿ß ³ ¿ß È¿Ká. ¥ÕV ÄæK ¥Õæa ×VGßæa ÌGXØáí ªøß ÕÜߺîáí ¥Õæa Éá ùJáí µâ¿ß ³ ¿ß È¿Ká. ¥ÕV ÄæK ¥Õæa ×VGßæa ÌGXØáí ªøß ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ¥ çM ÞçÝAᢠ¥ÕX ÉÞXxßæa ÙáAáí ªøß, ÄÞæÝÏßGá. ¥ çM ÞçÝAᢠ¥ÕX ÉÞXxßæa ÙáAáí ªøß, ÄÞæÝÏßGá. ¥ çM ÞçÝAᢠ¥ÕX ÉÞXxßæa ÙáAáí ªøß, ÄÞæÝÏßGá. ¥ çM ÞçÝAᢠ¥ÕX ÉÞXxßæa ÙáAáí ªøß, ØßÌí ÄÞÝíJß, ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ØßÌí ÄÞÝíJß, ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ØßÌí ÄÞÝíJß, ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ØßÌí ÄÞÝíJß, ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ¥ç MÞç ÝAᢠÈßVÎÜ ¥Õæa æ¼GßÏßW ÕÜߺîáí Ä Þç ÝAíµáí ÈßGß, µÞÜ áµZ æµÞIáí ÕÜߺîáí ¥ç MÞç ÝAᢠÈßVÎÜ ¥Õæa æ¼GßÏßW ÕÜߺîáí Ä Þç ÝAíµáí ÈßGß, µÞÜ áµZ æµÞIáí ÕÜߺîáí ¥ç MÞç ÝAᢠÈßVÎÜ ¥Õæa æ¼GßÏßW ÕÜߺîáí Ä Þç ÝAíµáí ÈßGß, µÞÜ áµZ æµÞIáí ÕÜߺîáí ¥ç MÞç ÝAᢠÈßVÎÜ ¥Õæa æ¼GßÏßW ÕÜߺîáí Ä Þç ÝAíµáí ÈßGß, µÞÜ áµZ æµÞIáí ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. èµµZ È ßGß, ¥Õ æa µáܺîáí È ßWAáK µáHÏßW É߿ߺîá. ºáGá ÉÝáJ §øáOáí ÄÞæÝÏßGá. èµµZ È ßGß, ¥Õ æa µáܺîáí È ßWAáK µáHÏßW É߿ߺîá. ºáGá ÉÝáJ §øáOáí ÄÞæÝÏßGá. èµµZ È ßGß, ¥Õ æa µáܺîáí È ßWAáK µáHÏßW É߿ߺîá. ºáGá ÉÝáJ §øáOáí ÄÞæÝÏßGá. èµµZ È ßGß, ¥Õ æa µáܺîáí È ßWAáK µáHÏßW É߿ߺîá. ºáGá ÉÝáJ §øáOáí ç µÞÜáí çÉÞÜáU ¥Äáí ¥ÕV ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÉßæK µÞÜáµZ Õß¿VJß Äæa ØáwøÎÞÏ ç µÞÜáí çÉÞÜáU ¥Äáí ¥ÕV ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÉßæK µÞÜáµZ Õß¿VJß Äæa ØáwøÎÞÏ ç µÞÜáí çÉÞÜáU ¥Äáí ¥ÕV ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÉßæK µÞÜáµZ Õß¿VJß Äæa ØáwøÎÞÏ ç µÞÜáí çÉÞÜáU ¥Äáí ¥ÕV ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÉßæK µÞÜáµZ Õß¿VJß Äæa ØáwøÎÞÏ ·á ÙÏßçÜ Aá·á ÙÏßçÜ Aá·á ÙÏßçÜ Aá·á ÙÏßçÜ Aá í ¦ÈÏߺîá.í ¦ÈÏߺîá.í ¦ÈÏߺîá.í ¦ÈÏߺîá.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 11

ç ·ÞÉá Äæa ¥øæAGáí æÉÞAß µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáí ç ÎæÜ ©øºîáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ç ·ÞÉá Äæa ¥øæAGáí æÉÞAß µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáí ç ÎæÜ ©øºîáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ç ·ÞÉá Äæa ¥øæAGáí æÉÞAß µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáí ç ÎæÜ ©øºîáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ç ·ÞÉá Äæa ¥øæAGáí æÉÞAß µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáí ç ÎæÜ ©øºîáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ¥ÕX ÄUᢠçÄ Þùá ¢ ¥ÕV µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ¥ÕV µ ÞÜ áµZ Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ¥ÕX ÄUᢠçÄ Þùá ¢ ¥ÕV µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ¥ÕV µ ÞÜ áµZ Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ¥ÕX ÄUᢠçÄ Þùá ¢ ¥ÕV µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ¥ÕV µ ÞÜ áµZ Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ¥ÕX ÄUᢠçÄ Þùá ¢ ¥ÕV µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ¥ÕV µ ÞÜ áµZ Õ{ºîáí ¥Õæa ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎß ÝíKáí µß¿Ká, ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ Õ{ºîáí ¥Õæa ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎß ÝíKáí µß¿Ká, ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ Õ{ºîáí ¥Õæa ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎß ÝíKáí µß¿Ká, ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ Õ{ºîáí ¥Õæa ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß. ç·ÞÉá ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎß ÝíKáí µß¿Ká, ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ øIßÜᢠ©N Õºîá, øIᢠÈK ÞÏß µøIßÜᢠ©N Õºîá, øIᢠÈK ÞÏß µøIßÜᢠ©N Õºîá, øIᢠÈK ÞÏß µøIßÜᢠ©N Õºîá, øIᢠÈK ÞÏß µ ÖA ß ¾øߺîáí ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí ¨Oß. Îáܵ{ßW ÖA ß ¾øߺîáí ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí ¨Oß. Îáܵ{ßW ÖA ß ¾øߺîáí ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí ¨Oß. Îáܵ{ßW ÖA ß ¾øߺîáí ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí ¨Oß. Îáܵ{ßW É߿ߺîÎVJß ÉÄßæÏ æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. É߿ߺîÎVJß ÉÄßæÏ æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. É߿ߺîÎVJß ÉÄßæÏ æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. É߿ߺîÎVJß ÉÄßæÏ æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. ç ·ÞÉá æÉÞBáKÄßÈᢠÄÞÝáKÄßÈᢠ¥ÈáØøߺîáí ÈßVÎÜ ¥Õæa æÈFßÜᢠÕÏùßÜᢠÉÄßæÏ ç ·ÞÉá æÉÞBáKÄßÈᢠÄÞÝáKÄßÈᢠ¥ÈáØøߺîáí ÈßVÎÜ ¥Õæa æÈFßÜᢠÕÏùßÜᢠÉÄßæÏ ç ·ÞÉá æÉÞBáKÄßÈᢠÄÞÝáKÄßÈᢠ¥ÈáØøߺîáí ÈßVÎÜ ¥Õæa æÈFßÜᢠÕÏùßÜᢠÉÄßæÏ ç ·ÞÉá æÉÞBáKÄßÈᢠÄÞÝáKÄßÈᢠ¥ÈáØøߺîáí ÈßVÎÜ ¥Õæa æÈFßÜᢠÕÏùßÜᢠÉÄßæÏ Ä¿Õß. ¥Õæa ºLßµ{ßW É߿ߺîáí Äæ a ÉâxßçÜAáí ÈK ÞÏß ¥ÎVJß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ Ä¿Õß. ¥Õæa ºLßµ{ßW É߿ߺîáí Äæ a ÉâxßçÜAáí ÈK ÞÏß ¥ÎVJß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ Ä¿Õß. ¥Õæa ºLßµ{ßW É߿ߺîáí Äæ a ÉâxßçÜAáí ÈK ÞÏß ¥ÎVJß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ Ä¿Õß. ¥Õæa ºLßµ{ßW É߿ߺîáí Äæ a ÉâxßçÜAáí ÈK ÞÏß ¥ÎVJß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí µß¿Káí, Îáܵ{µÎßÝíKáí µß¿Káí, Îáܵ{µÎßÝíKáí µß¿Káí, Îáܵ{µÎßÝíKáí µß¿Káí, Îáܵ{ ßW É߿ߺîÎVJß ç ·ÞÉá ¥¿ßºîáí æµÞIßøáKá. §¿Aáí ¥Õ X Õøáæ¿ ßW É߿ߺîÎVJß ç ·ÞÉá ¥¿ßºîáí æµÞIßøáKá. §¿Aáí ¥Õ X Õøáæ¿ ßW É߿ߺîÎVJß ç ·ÞÉá ¥¿ßºîáí æµÞIßøáKá. §¿Aáí ¥Õ X Õøáæ¿ ßW É߿ߺîÎVJß ç ·ÞÉá ¥¿ßºîáí æµÞIßøáKá. §¿Aáí ¥Õ X Õøáæ¿ ç ÆÙJáí ÈßKá æÉÞBß ¥¿ßA ÞX Äá¿Bß. ¥Õ øáæ¿ è¿xÞÏ ÉâùßW ¥Õæa ÕÜßÏ µáH ç ÆÙJáí ÈßKá æÉÞBß ¥¿ßA ÞX Äá¿Bß. ¥Õ øáæ¿ è¿xÞÏ ÉâùßW ¥Õæa ÕÜßÏ µáH ç ÆÙJáí ÈßKá æÉÞBß ¥¿ßA ÞX Äá¿Bß. ¥Õ øáæ¿ è¿xÞÏ ÉâùßW ¥Õæa ÕÜßÏ µáH ç ÆÙJáí ÈßKá æÉÞBß ¥¿ßA ÞX Äá¿Bß. ¥Õ øáæ¿ è¿xÞÏ ÉâùßW ¥Õæa ÕÜßÏ µáH ¦ ÝíKßùBß. Õ{æ ø ÉÄáæA µÏ xáµÏᢠ§ ùAáµÏᢠèºÄßøáK ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¥¿ßÏáæ¿ ¦ ÝíKßùBß. Õ{æ ø ÉÄáæA µÏ xáµÏᢠ§ ùAáµÏᢠèºÄßøáK ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¥¿ßÏáæ¿ ¦ ÝíKßùBß. Õ{æ ø ÉÄáæA µÏ xáµÏᢠ§ ùAáµÏᢠèºÄßøáK ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¥¿ßÏáæ¿ ¦ ÝíKßùBß. Õ{æ ø ÉÄáæA µÏ xáµÏᢠ§ ùAáµÏᢠèºÄßøáK ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉ à¿áí µâ¿ß. ØíÉ à¿áí µâ¿ß. ØíÉ à¿áí µâ¿ß. ØíÉ à¿áí µâ¿ß. ÕV×BZAáí çÖ×¢ Äæa Éâ ùáí ÕàIᢠÕàIᢠºáøJáKÄ ùßEáí ¥ÕVAÕV×BZAáí çÖ×¢ Äæa Éâ ùáí ÕàIᢠÕàIᢠºáøJáKÄ ùßEáí ¥ÕVAÕV×BZAáí çÖ×¢ Äæa Éâ ùáí ÕàIᢠÕàIᢠºáøJáKÄ ùßEáí ¥ÕVAÕV×BZAáí çÖ×¢ Äæa Éâ ùáí ÕàIᢠÕàIᢠºáøJáKÄ ùßEáí ¥ÕVA áí ÄæK ¥WÌáÄ¢. áí ÄæK ¥WÌáÄ¢. áí ÄæK ¥WÌáÄ¢. áí ÄæK ¥WÌáÄ¢. ÕV×BZAáí çÖ×¢ µÞ΢ ® LÞæÃKáí ÄÞX ÄßøߺîùßEßøßA áKá. §Äáí §J øJßÜ á¢ ÕV×BZAáí çÖ×¢ µÞ΢ ® LÞæÃKáí ÄÞX ÄßøߺîùßEßøßA áKá. §Äáí §J øJßÜ á¢ ÕV×BZAáí çÖ×¢ µÞ΢ ® LÞæÃKáí ÄÞX ÄßøߺîùßEßøßA áKá. §Äáí §J øJßÜ á¢ ÕV×BZAáí çÖ×¢ µÞ΢ ® LÞæÃKáí ÄÞX ÄßøߺîùßEßøßA áKá. §Äáí §J øJßÜ á¢ ¥ÈáÍÕßAÞ¢ ® Káí §çMÞÝÞà áí ÎÈ ØßÜ ÞÏÄáí. §dÄÏᢠØá¶ßºî È Þ{áµ{ßÜï. §ÕX ÄæK ¦Ãáí. ¥ÈáÍÕßAÞ¢ ® Káí §çMÞÝÞà áí ÎÈ ØßÜ ÞÏÄáí. §dÄÏᢠØá¶ßºî È Þ{áµ{ßÜï. §ÕX ÄæK ¦Ãáí. ¥ÈáÍÕßAÞ¢ ® Káí §çMÞÝÞà áí ÎÈ ØßÜ ÞÏÄáí. §dÄÏᢠØá¶ßºî È Þ{áµ{ßÜï. §ÕX ÄæK ¦Ãáí. ¥ÈáÍÕßAÞ¢ ® Káí §çMÞÝÞà áí ÎÈ ØßÜ ÞÏÄáí. §dÄÏᢠØá¶ßºî È Þ{áµ{ßÜï. §ÕX ÄæK ¦Ãáí. ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ç·ÞÉá ÉH áKÄßæa ØíÉà¿áí Õ àIᢠµâGß. ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ç·ÞÉá ÉH áKÄßæa ØíÉà¿áí Õ àIᢠµâGß. ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ç·ÞÉá ÉH áKÄßæa ØíÉà¿áí Õ àIᢠµâGß. ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ¥ÕV ç·ÞÉáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. ç·ÞÉá ÉH áKÄßæa ØíÉà¿áí Õ àIᢠµâGß. ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí èµæÏ¿áJáí §øá ÕÖ JÈßKáí èµæÏ¿áJáí §øá ÕÖ JÈßKáí èµæÏ¿áJáí §øá ÕÖ JÈßKáí èµæÏ¿áJáí §øá ÕÖ J ᢠµáJß ¦E¿ßºîá.ᢠµáJß ¦E¿ßºîá.ᢠµáJß ¦E¿ßºîá.ᢠµáJß ¦E¿ßºîá. ÄÈßAáí ÕàIᢠÕøáKá. §dÄÏᢠµÞÜ¢ æµGß ÕºîæÄÜïÞ¢ æÉÞGß ²ÝáµáKá. ÈßVÎÜÏáæ¿ ÄÈßAáí ÕàIᢠÕøáKá. §dÄÏᢠµÞÜ¢ æµGß ÕºîæÄÜïÞ¢ æÉÞGß ²ÝáµáKá. ÈßVÎÜÏáæ¿ ÄÈßAáí ÕàIᢠÕøáKá. §dÄÏᢠµÞÜ¢ æµGß ÕºîæÄÜïÞ¢ æÉÞGß ²ÝáµáKá. ÈßVÎÜÏáæ¿ ÄÈßAáí ÕàIᢠÕøáKá. §dÄÏᢠµÞÜ¢ æµGß ÕºîæÄÜïÞ¢ æÉÞGß ²ÝáµáKá. ÈßVÎÜÏáæ¿ ØçL Þ×JßÈ áí ¥ÄßøßÜ ïÞÏßøáKá. ÖøßAᢠæ ØbÞV·¢ µI ÈßÎß×¢.ØçL Þ×JßÈ áí ¥ÄßøßÜ ïÞÏßøáKá. ÖøßAᢠæ ØbÞV·¢ µI ÈßÎß×¢.ØçL Þ×JßÈ áí ¥ÄßøßÜ ïÞÏßøáKá. ÖøßAᢠæ ØbÞV·¢ µI ÈßÎß×¢.ØçL Þ×JßÈ áí ¥ÄßøßÜ ïÞÏßøáKá. ÖøßAᢠæ ØbÞV·¢ µI ÈßÎß×¢. ¥¿ßAáK ØíÉàÁßÜ á¢ ø ØJßÜ á¢ ç ·ÞÉá ØbÏ¢ ÎùKá. µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáUßW ÕàI ᢠ¥¿ßAáK ØíÉàÁßÜ á¢ ø ØJßÜ á¢ ç ·ÞÉá ØbÏ¢ ÎùKá. µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáUßW ÕàI ᢠ¥¿ßAáK ØíÉàÁßÜ á¢ ø ØJßÜ á¢ ç ·ÞÉá ØbÏ¢ ÎùKá. µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáUßW ÕàI ᢠ¥¿ßAáK ØíÉàÁßÜ á¢ ø ØJßÜ á¢ ç ·ÞÉá ØbÏ¢ ÎùKá. µáH ¥Õøáæ¿ ÉâùßÈáUßW ÕàI ᢠÌÜ ¢ Õºîá. ÉáùæJ¿áA ÞX d ÖÎßAáKÄßÈáí ÎáOáí ¥Õ XÌÜ ¢ Õºîá. ÉáùæJ¿áA ÞX d ÖÎßAáKÄßÈáí ÎáOáí ¥Õ XÌÜ ¢ Õºîá. ÉáùæJ¿áA ÞX d ÖÎßAáKÄßÈáí ÎáOáí ¥Õ XÌÜ ¢ Õºîá. ÉáùæJ¿áA ÞX d ÖÎßAáKÄßÈáí ÎáOáí ¥Õ X Èßù ² Ýߺîá. æÄ Þ¿áJ ÕßG ÕÞâ Èßù ² Ýߺîá. æÄ Þ¿áJ ÕßG ÕÞâ Èßù ² Ýߺîá. æÄ Þ¿áJ ÕßG ÕÞâ Èßù ² Ýߺîá. æÄ Þ¿áJ ÕßG ÕÞâ ç ÉÞæÜ ¦ ÆcæJ æÕ¿ßÏáI ¥Õøáæ¿ Éâxß çÜAáí æÄùáMߺîáí ÉßæK æÕGß æÕGß ºàxß. ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ ¦ ÆcæJ æÕ¿ßÏáI ¥Õøáæ¿ Éâxß çÜAáí æÄùáMߺîáí ÉßæK æÕGß æÕGß ºàxß. ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ ¦ ÆcæJ æÕ¿ßÏáI ¥Õøáæ¿ Éâxß çÜAáí æÄùáMߺîáí ÉßæK æÕGß æÕGß ºàxß. ¥ÕVA áí ç ÉÞæÜ ¦ ÆcæJ æÕ¿ßÏáI ¥Õøáæ¿ Éâxß çÜAáí æÄùáMߺîáí ÉßæK æÕGß æÕGß ºàxß. ¥ÕVA áí ÕÏTáí ®d ÄÏÞæÏçKÞ, ·VÍßÃß ¦ÕáæÎæK Þ ²KᢠºßLߺîßÜ ïc. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí ÕÏTáí ®d ÄÏÞæÏçKÞ, ·VÍßÃß ¦ÕáæÎæK Þ ²KᢠºßLߺîßÜ ïc. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí ÕÏTáí ®d ÄÏÞæÏçKÞ, ·VÍßÃß ¦ÕáæÎæK Þ ²KᢠºßLߺîßÜ ïc. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí ÕÏTáí ®d ÄÏÞæÏçKÞ, ·VÍßÃß ¦ÕáæÎæK Þ ²KᢠºßLߺîßÜ ïc. ¥Õøáæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí µß¿Káí µáHÏßÜáIÞÏßøáKÄáí ÎáÝáÕX ¥Õøáæ¿ Éâ xßçÜAáí µÞÜßÏÞAß. µß¿Káí µáHÏßÜáIÞÏßøáKÄáí ÎáÝáÕX ¥Õøáæ¿ Éâ xßçÜAáí µÞÜßÏÞAß. µß¿Káí µáHÏßÜáIÞÏßøáKÄáí ÎáÝáÕX ¥Õøáæ¿ Éâ xßçÜAáí µÞÜßÏÞAß. µß¿Káí µáHÏßÜáIÞÏßøáKÄáí ÎáÝáÕX ¥Õøáæ¿ Éâ xßçÜAáí µÞÜßÏÞAß. ¥ÕV ¥ÕæÈ æµGß É߿ߥÕV ¥ÕæÈ æµGß É߿ߥÕV ¥ÕæÈ æµGß É߿ߥÕV ¥ÕæÈ æµGß Éß¿ß ºîáí ©N Õ ºîá.åÈà ® LÞ ç·ÞÉá ¨ µÞÃߺîÄáí. ®æK æØb ÞV·¢ ºîáí ©N Õ ºîá.åÈà ® LÞ ç·ÞÉá ¨ µÞÃߺîÄáí. ®æK æØb ÞV·¢ ºîáí ©N Õ ºîá.åÈà ® LÞ ç·ÞÉá ¨ µÞÃߺîÄáí. ®æK æØb ÞV·¢ ºîáí ©N Õ ºîá.åÈà ® LÞ ç·ÞÉá ¨ µÞÃߺîÄáí. ®æK æØb ÞV·¢ µÞÃߺîá çÎ ÞæÈ È à. §BßæÈæÏÞæA æºÏîÞX µÝßÏᢠ® Káí § çMÞÝ ¥ùßEÄáí. ¥ÕV ¥ÕæÈ µÞÃߺîá çÎ ÞæÈ È à. §BßæÈæÏÞæA æºÏîÞX µÝßÏᢠ® Káí § çMÞÝ ¥ùßEÄáí. ¥ÕV ¥ÕæÈ µÞÃߺîá çÎ ÞæÈ È à. §BßæÈæÏÞæA æºÏîÞX µÝßÏᢠ® Káí § çMÞÝ ¥ùßEÄáí. ¥ÕV ¥ÕæÈ µÞÃߺîá çÎ ÞæÈ È à. §BßæÈæÏÞæA æºÏîÞX µÝßÏᢠ® Káí § çMÞÝ ¥ùßEÄáí. ¥ÕV ¥ÕæÈ æ µGßÉ߿ߺîáí æµÞIáí æºÕßÏßW ÉùEá. Èßæa ¥¿áJáí ÈßKáí ®ÝáçKWA ÞX çÄÞKßÃßÜïc.æ µGßÉ߿ߺîáí æµÞIáí æºÕßÏßW ÉùEá. Èßæa ¥¿áJáí ÈßKáí ®ÝáçKWA ÞX çÄÞKßÃßÜïc.æ µGßÉ߿ߺîáí æµÞIáí æºÕßÏßW ÉùEá. Èßæa ¥¿áJáí ÈßKáí ®ÝáçKWA ÞX çÄÞKßÃßÜïc.æ µGßÉ߿ߺîáí æµÞIáí æºÕßÏßW ÉùEá. Èßæa ¥¿áJáí ÈßKáí ®ÝáçKWA ÞX çÄÞKßÃßÜïc. ¥WM çÈø ¢ ¥ÕçÈÏá¢ æ µGß É߿ߺîáí ¥ÕV µß¿Ká. ¥WM çÈø ¢ ¥ÕçÈÏá¢ æ µGß É߿ߺîáí ¥ÕV µß¿Ká. ¥WM çÈø ¢ ¥ÕçÈÏá¢ æ µGß É߿ߺîáí ¥ÕV µß¿Ká. ¥WM çÈø ¢ ¥ÕçÈÏá¢ æ µGß É߿ߺîáí ¥ÕV µß¿Ká. ç ·ÞÉá, ØÎÏ¢ Éç ·ÞÉá, ØÎÏ¢ Éç ·ÞÉá, ØÎÏ¢ Éç ·ÞÉá, ØÎÏ¢ É ÄßæÈ ÞKáí µÝßEá. ²øá ÎÃßA áí ÈßNß Õ øá¢. ®ÝáçKWAáí. ¥ÕV ¥Õ çÈ ÏᢠÄßæÈ ÞKáí µÝßEá. ²øá ÎÃßA áí ÈßNß Õ øá¢. ®ÝáçKWAáí. ¥ÕV ¥Õ çÈ ÏᢠÄßæÈ ÞKáí µÝßEá. ²øá ÎÃßA áí ÈßNß Õ øá¢. ®ÝáçKWAáí. ¥ÕV ¥Õ çÈ ÏᢠÄßæÈ ÞKáí µÝßEá. ²øá ÎÃßA áí ÈßNß Õ øá¢. ®ÝáçKWAáí. ¥ÕV ¥Õ çÈ Ïá¢ æ µÞIáí ÉÄßæÏ ® Ýá çK xá. ¥ÕV ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ µâ¿ß º áxß É߿ߺîáí ÕàGßÈáUßW ÄæK æ µÞIáí ÉÄßæÏ ® Ýá çK xá. ¥ÕV ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ µâ¿ß º áxß É߿ߺîáí ÕàGßÈáUßW ÄæK æ µÞIáí ÉÄßæÏ ® Ýá çK xá. ¥ÕV ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ µâ¿ß º áxß É߿ߺîáí ÕàGßÈáUßW ÄæK æ µÞIáí ÉÄßæÏ ® Ýá çK xá. ¥ÕV ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ µâ¿ß º áxß É߿ߺîáí ÕàGßÈáUßW ÄæK ©IÞAßÏ Ì ÞÄí ùâ ÎßçÜAáí ÉÞEá. ÌÞd ÄâÎßW æºKÄᢠÎâdÄæÎÞÝߺîá, Äá¿ÏᢠçÏÞÈà ÍÞ·Õ á¢ ©IÞAßÏ Ì ÞÄí ùâ ÎßçÜAáí ÉÞEá. ÌÞd ÄâÎßW æºKÄᢠÎâdÄæÎÞÝߺîá, Äá¿ÏᢠçÏÞÈà ÍÞ·Õ á¢ ©IÞAßÏ Ì ÞÄí ùâ ÎßçÜAáí ÉÞEá. ÌÞd ÄâÎßW æºKÄᢠÎâdÄæÎÞÝߺîá, Äá¿ÏᢠçÏÞÈà ÍÞ·Õ á¢ ©IÞAßÏ Ì ÞÄí ùâ ÎßçÜAáí ÉÞEá. ÌÞd ÄâÎßW æºKÄᢠÎâdÄæÎÞÝߺîá, Äá¿ÏᢠçÏÞÈà ÍÞ·Õ á¢ µáÄßÏáæÎÜ ïÞ¢ ÈKÞÏß æÕ UæÎ ÞÝߺîáí µÝáµß. çÄÞVæJ¿µáÄßÏáæÎÜ ïÞ¢ ÈKÞÏß æÕ UæÎ ÞÝߺîáí µÝáµß. çÄÞVæJ¿µáÄßÏáæÎÜ ïÞ¢ ÈKÞÏß æÕ UæÎ ÞÝߺîáí µÝáµß. çÄÞVæJ¿µáÄßÏáæÎÜ ïÞ¢ ÈKÞÏß æÕ UæÎ ÞÝߺîáí µÝáµß. çÄÞVæJ¿ áJáí ÈK ÞÏß ÄῺîáí ²KøÏá¿áAÞX áJáí ÈK ÞÏß ÄῺîáí ²KøÏá¿áAÞX áJáí ÈK ÞÏß ÄῺîáí ²KøÏá¿áAÞX áJáí ÈK ÞÏß ÄῺîáí ²KøÏá¿áAÞX ¥øÏßW ºáxáçOÞÝÞÃáí ÄßøßEáí çÈ ÞAßÏÄáí. æÄ ÞGáí ÉßKßW ç·ÞÉá. Éß ùK É¿ß ÈßWA áKá. ¥øÏßW ºáxáçOÞÝÞÃáí ÄßøßEáí çÈ ÞAßÏÄáí. æÄ ÞGáí ÉßKßW ç·ÞÉá. Éß ùK É¿ß ÈßWA áKá. ¥øÏßW ºáxáçOÞÝÞÃáí ÄßøßEáí çÈ ÞAßÏÄáí. æÄ ÞGáí ÉßKßW ç·ÞÉá. Éß ùK É¿ß ÈßWA áKá. ¥øÏßW ºáxáçOÞÝÞÃáí ÄßøßEáí çÈ ÞAßÏÄáí. æÄ ÞGáí ÉßKßW ç·ÞÉá. Éß ùK É¿ß ÈßWA áKá. ¥ç MÞÝÞÃáí ÕÞÄßW ¥¿µÞæÄÏÞÃáí ÌÞd ÄâÎßW ÈßKÄáí ®K µÞøc¢ ¥ÕV ³VJÄáí.¥ç MÞÝÞÃáí ÕÞÄßW ¥¿µÞæÄÏÞÃáí ÌÞd ÄâÎßW ÈßKÄáí ®K µÞøc¢ ¥ÕV ³VJÄáí.¥ç MÞÝÞÃáí ÕÞÄßW ¥¿µÞæÄÏÞÃáí ÌÞd ÄâÎßW ÈßKÄáí ®K µÞøc¢ ¥ÕV ³VJÄáí.¥ç MÞÝÞÃáí ÕÞÄßW ¥¿µÞæÄÏÞÃáí ÌÞd ÄâÎßW ÈßKÄáí ®K µÞøc¢ ¥ÕV ³VJÄáí. ¥øÏßW ²Kø ºáxÞX Äá¿BáKçÄÏáU á. ¥øAáí çÎæÜ Éøß ÉâVà ÈoÎÞà áí. ®Láí ¥øÏßW ²Kø ºáxÞX Äá¿BáKçÄÏáU á. ¥øAáí çÎæÜ Éøß ÉâVà ÈoÎÞà áí. ®Láí ¥øÏßW ²Kø ºáxÞX Äá¿BáKçÄÏáU á. ¥øAáí çÎæÜ Éøß ÉâVà ÈoÎÞà áí. ®Láí ¥øÏßW ²Kø ºáxÞX Äá¿BáKçÄÏáU á. ¥øAáí çÎæÜ Éøß ÉâVà ÈoÎÞà áí. ®Láí æºÏîÃæÎKáí ºßLßA áçOÞæºÏîÃæÎKáí ºßLßA áçOÞæºÏîÃæÎKáí ºßLßA áçOÞæºÏîÃæÎKáí ºßLßA áçOÞ ç ÝAᢠç·ÞÉá ¥Õæø æµGß É߿ߺîáí Äæa ç ÆÙç JAáí ¥¿áMߺîáí ç ÝAᢠç·ÞÉá ¥Õæø æµGß É߿ߺîáí Äæa ç ÆÙç JAáí ¥¿áMߺîáí ç ÝAᢠç·ÞÉá ¥Õæø æµGß É߿ߺîáí Äæa ç ÆÙç JAáí ¥¿áMߺîáí ç ÝAᢠç·ÞÉá ¥Õæø æµGß É߿ߺîáí Äæa ç ÆÙç JAáí ¥¿áMߺîáí ©N ÕAÞX Äá¿Bß.©N ÕAÞX Äá¿Bß.©N ÕAÞX Äá¿Bß.©N ÕAÞX Äá¿Bß. çÕI¿ çÎÞÈá, ØÎÏ¢ §Üïc. ²øá ÎÃß µÝßEÞW ÈßNß Õøá¢. ¥çMÞç ÝA ᢠçºÞùᢠµùßÏᢠçÕI¿ çÎÞÈá, ØÎÏ¢ §Üïc. ²øá ÎÃß µÝßEÞW ÈßNß Õøá¢. ¥çMÞç ÝA ᢠçºÞùᢠµùßÏᢠçÕI¿ çÎÞÈá, ØÎÏ¢ §Üïc. ²øá ÎÃß µÝßEÞW ÈßNß Õøá¢. ¥çMÞç ÝA ᢠçºÞùᢠµùßÏᢠçÕI¿ çÎÞÈá, ØÎÏ¢ §Üïc. ²øá ÎÃß µÝßEÞW ÈßNß Õøá¢. ¥çMÞç ÝA ᢠçºÞùᢠµùßÏᢠ²æA ©I ÞµÞà ¢. §Èß ÉßæK ®çMÞç ÝCßÜᢠ¦ÕÞ¢. ¥ÕV æµFß. ¦øáí ç µZAÞX? ç· ÞÉá ²æA ©I ÞµÞà ¢. §Èß ÉßæK ®çMÞç ÝCßÜᢠ¦ÕÞ¢. ¥ÕV æµFß. ¦øáí ç µZAÞX? ç· ÞÉá ²æA ©I ÞµÞà ¢. §Èß ÉßæK ®çMÞç ÝCßÜᢠ¦ÕÞ¢. ¥ÕV æµFß. ¦øáí ç µZAÞX? ç· ÞÉá ²æA ©I ÞµÞà ¢. §Èß ÉßæK ®çMÞç ÝCßÜᢠ¦ÕÞ¢. ¥ÕV æµFß. ¦øáí ç µZAÞX? ç· ÞÉá ¥Õæø æ µGß É߿ߺîáí ©N Õ ºîá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ È KÞ¥Õæø æ µGß É߿ߺîáí ©N Õ ºîá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ È KÞ¥Õæø æ µGß É߿ߺîáí ©N Õ ºîá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ È KÞ¥Õæø æ µGß É߿ߺîáí ©N Õ ºîá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ È KÞ Ïß Ä Ýáµß, øIßÜᢠ©N Õºîá, µÖA ß Ïß Ä Ýáµß, øIßÜᢠ©N Õºîá, µÖA ß Ïß Ä Ýáµß, øIßÜᢠ©N Õºîá, µÖA ß Ïß Ä Ýáµß, øIßÜᢠ©N Õºîá, µÖA ß

K a t h a p u s t h a k a m - 3 M a y 3 1 , 2 0 1 0

Page 12

¾øߺîá. ÉßæK ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÎáGáí µáJß §øáKáí Îᶢ çÈæø ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßçÜA áí ¾øߺîá. ÉßæK ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÎáGáí µáJß §øáKáí Îᶢ çÈæø ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßçÜA áí ¾øߺîá. ÉßæK ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÎáGáí µáJß §øáKáí Îᶢ çÈæø ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßçÜA áí ¾øߺîá. ÉßæK ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÎáGáí µáJß §øáKáí Îᶢ çÈæø ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßçÜA áí Õºîá.Õºîá.Õºîá.Õºîá. ¥Õøáæ¿ ºLßµZ øIᢠ¥ÎVJß É߿ߺîáí ¥Õæø Ä æa Îá¶çJAáí ¥¿áMߺîá. ¥ÕVA áí ¥Õøáæ¿ ºLßµZ øIᢠ¥ÎVJß É߿ߺîáí ¥Õæø Ä æa Îá¶çJAáí ¥¿áMߺîá. ¥ÕVA áí ¥Õøáæ¿ ºLßµZ øIᢠ¥ÎVJß É߿ߺîáí ¥Õæø Ä æa Îá¶çJAáí ¥¿áMߺîá. ¥ÕVA áí ¥Õøáæ¿ ºLßµZ øIᢠ¥ÎVJß É߿ߺîáí ¥Õæø Ä æa Îá¶çJAáí ¥¿áMߺîá. ¥ÕVA áí çÕæ ù Õ ÝßæÏÞKᢠ§Ü ïÞÏßøáKá. µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õæa Îá¶çJAáí ¥ÎVKáí ÈßKá.çÕæ ù Õ ÝßæÏÞKᢠ§Ü ïÞÏßøáKá. µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õæa Îá¶çJAáí ¥ÎVKáí ÈßKá.çÕæ ù Õ ÝßæÏÞKᢠ§Ü ïÞÏßøáKá. µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õæa Îá¶çJAáí ¥ÎVKáí ÈßKá.çÕæ ù Õ ÝßæÏÞKᢠ§Ü ïÞÏßøáKá. µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õæa Îá¶çJAáí ¥ÎVKáí ÈßKá. çççç ·ÞÉá ¥Õøáç¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜ ßW ÈA ß, µLáí ºMß ÕÜߺîá, ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV ·ÞÉá ¥Õøáç¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜ ßW ÈA ß, µLáí ºMß ÕÜߺîá, ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV ·ÞÉá ¥Õøáç¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜ ßW ÈA ß, µLáí ºMß ÕÜߺîá, ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV ·ÞÉá ¥Õøáç¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜ ßW ÈA ß, µLáí ºMß ÕÜߺîá, ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW µÏxß. µáçù çÈø¢ ºMß ÕÜߺîá. ÈßVÎÜ ºáÎøßW É߿ߺîáí ÖøßA ᢠ¥Õæa Îá¶çJA áí Äá{ÏßW µÏxß. µáçù çÈø¢ ºMß ÕÜߺîá. ÈßVÎÜ ºáÎøßW É߿ߺîáí ÖøßA ᢠ¥Õæa Îá¶çJA áí Äá{ÏßW µÏxß. µáçù çÈø¢ ºMß ÕÜߺîá. ÈßVÎÜ ºáÎøßW É߿ߺîáí ÖøßA ᢠ¥Õæa Îá¶çJA áí Äá{ÏßW µÏxß. µáçù çÈø¢ ºMß ÕÜߺîá. ÈßVÎÜ ºáÎøßW É߿ߺîáí ÖøßA ᢠ¥Õæa Îá¶çJA áí µÏ ùß § øáKá. ¥Õæa ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßÜᢠºáIáí µLßÜᢠ¥Î VKá. ç·ÞÉáÕßæa µÏ ùß § øáKá. ¥Õæa ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßÜᢠºáIáí µLßÜᢠ¥Î VKá. ç·ÞÉáÕßæa µÏ ùß § øáKá. ¥Õæa ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßÜᢠºáIáí µLßÜᢠ¥Î VKá. ç·ÞÉáÕßæa µÏ ùß § øáKá. ¥Õæa ÈÞÕáí ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßÜᢠºáIáí µLßÜᢠ¥Î VKá. ç·ÞÉáÕßæa èµµZ ¥Õøá æ¿ ºLßÏßÜᢠÄá¿ÏßÜá¢èµµZ ¥Õøá æ¿ ºLßÏßÜᢠÄá¿ÏßÜá¢èµµZ ¥Õøá æ¿ ºLßÏßÜᢠÄá¿ÏßÜá¢èµµZ ¥Õøá æ¿ ºLßÏßÜᢠÄá¿ÏßÜᢠ¥ÎVKá.¥ÎVKá.¥ÎVKá.¥ÎVKá. ç ·ÞÉá, §Ä áí çÕIÞ, Î çxÄáí ÎÄß. ¥ÕV æÉæGKáí ¥Õæa Îá¶Jáí ÈßKáí ®ÝáçKxá. ç ·ÞÉá, §Ä áí çÕIÞ, Î çxÄáí ÎÄß. ¥ÕV æÉæGKáí ¥Õæa Îá¶Jáí ÈßKáí ®ÝáçKxá. ç ·ÞÉá, §Ä áí çÕIÞ, Î çxÄáí ÎÄß. ¥ÕV æÉæGKáí ¥Õæa Îá¶Jáí ÈßKáí ®ÝáçKxá. ç ·ÞÉá, §Ä áí çÕIÞ, Î çxÄáí ÎÄß. ¥ÕV æÉæGKáí ¥Õæa Îá¶Jáí ÈßKáí ®ÝáçKxá. ç ·ÞÉáÕ ßæÈ É߿ߺîáí ® ÝáçKWMߺîá. ²øá µÞW ÄáÃß ¥Ü AÞX ØßÎXxí æµÞIáIÞAßÏ µÜïßÈáí ç ·ÞÉáÕ ßæÈ É߿ߺîáí ® ÝáçKWMߺîá. ²øá µÞW ÄáÃß ¥Ü AÞX ØßÎXxí æµÞIáIÞAßÏ µÜïßÈáí ç ·ÞÉáÕ ßæÈ É߿ߺîáí ® ÝáçKWMߺîá. ²øá µÞW ÄáÃß ¥Ü AÞX ØßÎXxí æµÞIáIÞAßÏ µÜïßÈáí ç ·ÞÉáÕ ßæÈ É߿ߺîáí ® ÝáçKWMߺîá. ²øá µÞW ÄáÃß ¥Ü AÞX ØßÎXxí æµÞIáIÞAßÏ µÜïßÈáí ç ÎW µÏxß Õºîá, Îæx µÞW ÈßÜJáÎÞÏß ¥ÕV ÈßKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÈßKá, ¥Õæø ç ÎW µÏxß Õºîá, Îæx µÞW ÈßÜJáÎÞÏß ¥ÕV ÈßKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÈßKá, ¥Õæø ç ÎW µÏxß Õºîá, Îæx µÞW ÈßÜJáÎÞÏß ¥ÕV ÈßKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÈßKá, ¥Õæø ç ÎW µÏxß Õºîá, Îæx µÞW ÈßÜJáÎÞÏß ¥ÕV ÈßKá. ç ·ÞÉá ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÈßKá, ¥Õæø æ µGß É߿ߺîáí Äæ a µáH ¥Õøáæ¿æ µGß É߿ߺîáí Äæ a µáH ¥Õøáæ¿æ µGß É߿ߺîáí Äæ a µáH ¥Õøáæ¿æ µGß É߿ߺîáí Äæ a µáH ¥Õøáæ¿ Éâ xßçÜAáí ÉÄßæÏ ÄUß µÏ xß. ¥Õ æø æµGß É߿ߺîáí Éâ xßçÜAáí ÉÄßæÏ ÄUß µÏ xß. ¥Õ æø æµGß É߿ߺîáí Éâ xßçÜAáí ÉÄßæÏ ÄUß µÏ xß. ¥Õ æø æµGß É߿ߺîáí Éâ xßçÜAáí ÉÄßæÏ ÄUß µÏ xß. ¥Õ æø æµGß É߿ߺîáí æ µÞIáí ÉH ÞX Äá¿Bß. ¥Õøáæ¿ ºLßµZ ¥ÕX µâGß É߿ߺîáí Äæa µáH ÏßçÜAáí ÈKÞÏß æ µÞIáí ÉH ÞX Äá¿Bß. ¥Õøáæ¿ ºLßµZ ¥ÕX µâGß É߿ߺîáí Äæa µáH ÏßçÜAáí ÈKÞÏß æ µÞIáí ÉH ÞX Äá¿Bß. ¥Õøáæ¿ ºLßµZ ¥ÕX µâGß É߿ߺîáí Äæa µáH ÏßçÜAáí ÈKÞÏß æ µÞIáí ÉH ÞX Äá¿Bß. ¥Õøáæ¿ ºLßµZ ¥ÕX µâGß É߿ߺîáí Äæa µáH ÏßçÜAáí ÈKÞÏß ¥¿áMߺîáí ¥ÕX ¦Eáí ÉH ß. ¥Õæ a ÉHÜßæa Ö µñßÏßW ¥Õ V ÎÄß Î ùKá. ¥Õøáæ¿ ¥¿áMߺîáí ¥ÕX ¦Eáí ÉH ß. ¥Õæ a ÉHÜßæa Ö µñßÏßW ¥Õ V ÎÄß Î ùKá. ¥Õøáæ¿ ¥¿áMߺîáí ¥ÕX ¦Eáí ÉH ß. ¥Õæ a ÉHÜßæa Ö µñßÏßW ¥Õ V ÎÄß Î ùKá. ¥Õøáæ¿ ¥¿áMߺîáí ¥ÕX ¦Eáí ÉH ß. ¥Õæ a ÉHÜßæa Ö µñßÏßW ¥Õ V ÎÄß Î ùKá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVKá. ÎßÈ áxáµZAáUßW ¥Õæa µáH ÕàIᢠÈßùæÏÞÝߺîá ÎáܵZ ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVKá. ÎßÈ áxáµZAáUßW ¥Õæa µáH ÕàIᢠÈßùæÏÞÝߺîá ÎáܵZ ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVKá. ÎßÈ áxáµZAáUßW ¥Õæa µáH ÕàIᢠÈßùæÏÞÝߺîá ÎáܵZ ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVKá. ÎßÈ áxáµZAáUßW ¥Õæa µáH ÕàIᢠÈßùæÏÞÝߺîá ¥Õøáæ¿ Éâ¥Õøáæ¿ Éâ¥Õøáæ¿ Éâ¥Õøáæ¿ Éâ xßÈáUßW. ¥Õç øÏᢠæµGß É߿ߺîáí ¥ÕX µáùºîá çÈ ø¢ ÈßKá. ÉßæK µáH ªøß xßÈáUßW. ¥Õç øÏᢠæµGß É߿ߺîáí ¥ÕX µáùºîá çÈ ø¢ ÈßKá. ÉßæK µáH ªøß xßÈáUßW. ¥Õç øÏᢠæµGß É߿ߺîáí ¥ÕX µáùºîá çÈ ø¢ ÈßKá. ÉßæK µáH ªøß xßÈáUßW. ¥Õç øÏᢠæµGß É߿ߺîáí ¥ÕX µáùºîá çÈ ø¢ ÈßKá. ÉßæK µáH ªøß ®¿áJá. ÈßVÎÜæÏ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. µMßW æÕUæοáJáí ¥Õøáæ¿ çÆÙÕᢠÄá¿Ïᢠ®¿áJá. ÈßVÎÜæÏ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. µMßW æÕUæοáJáí ¥Õøáæ¿ çÆÙÕᢠÄá¿Ïᢠ®¿áJá. ÈßVÎÜæÏ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. µMßW æÕUæοáJáí ¥Õøáæ¿ çÆÙÕᢠÄá¿Ïᢠ®¿áJá. ÈßVÎÜæÏ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. µMßW æÕUæοáJáí ¥Õøáæ¿ çÆÙÕᢠÄá¿ÏᢠÉâùáæÎÜï Þ¢ ÈKÞÏß µÝáµß æµÞ¿áJá. ¥ÕV Îᶢ ÈKÞÏß µÝáµß.ÉâùáæÎÜï Þ¢ ÈKÞÏß µÝáµß æµÞ¿áJá. ¥ÕV Îᶢ ÈKÞÏß µÝáµß.ÉâùáæÎÜï Þ¢ ÈKÞÏß µÝáµß æµÞ¿áJá. ¥ÕV Îᶢ ÈKÞÏß µÝáµß.ÉâùáæÎÜï Þ¢ ÈKÞÏß µÝáµß æµÞ¿áJá. ¥ÕV Îᶢ ÈKÞÏß µÝáµß. ÈßVÎÜ Äáà ßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß ©¿áJáí ÉáùJßùBß. ç ·ÞÉá ÈKÞÏß ²Káí µá{ßÈßVÎÜ Äáà ßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß ©¿áJáí ÉáùJßùBß. ç ·ÞÉá ÈKÞÏß ²Káí µá{ßÈßVÎÜ Äáà ßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß ©¿áJáí ÉáùJßùBß. ç ·ÞÉá ÈKÞÏß ²Káí µá{ßÈßVÎÜ Äáà ßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß ©¿áJáí ÉáùJßùBß. ç ·ÞÉá ÈKÞÏß ²Káí µá{ß º îáí çÕ ×¢ ÎÞùß º îáí çÕ ×¢ ÎÞùß º îáí çÕ ×¢ ÎÞùß º îáí çÕ ×¢ ÎÞùß ÉáùJßùBßÏæMÞçÝAᢠÈßVÎÜ ÉÝÏ çÉÞæÜ È KÞÏß ²øáBß È ßWAáKá. ¦ æ® ÖbøcÎáU ÉáùJßùBßÏæMÞçÝAᢠÈßVÎÜ ÉÝÏ çÉÞæÜ È KÞÏß ²øáBß È ßWAáKá. ¦ æ® ÖbøcÎáU ÉáùJßùBßÏæMÞçÝAᢠÈßVÎÜ ÉÝÏ çÉÞæÜ È KÞÏß ²øáBß È ßWAáKá. ¦ æ® ÖbøcÎáU ÉáùJßùBßÏæMÞçÝAᢠÈßVÎÜ ÉÝÏ çÉÞæÜ È KÞÏß ²øáBß È ßWAáKá. ¦ æ® ÖbøcÎáU Îᶢ µÞÃÞX ÄæKÏáIáí ²øá ºL¢. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí É ÝÏÄßÜᢠæµÞ¿áÄW æÄ{ßºî¢ Îᶢ µÞÃÞX ÄæKÏáIáí ²øá ºL¢. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí É ÝÏÄßÜᢠæµÞ¿áÄW æÄ{ßºî¢ Îᶢ µÞÃÞX ÄæKÏáIáí ²øá ºL¢. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí É ÝÏÄßÜᢠæµÞ¿áÄW æÄ{ßºî¢ Îᶢ µÞÃÞX ÄæKÏáIáí ²øá ºL¢. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jáí É ÝÏÄßÜᢠæµÞ¿áÄW æÄ{ßºî¢ §ç MÞZ. µá ùºîáí çÈøJßÈáUßW ¥ÕV ²øá §øá ÉJFáí µÞøß ¦Ï çÉÞæÜ. ² øá Éçf §ç MÞZ. µá ùºîáí çÈøJßÈáUßW ¥ÕV ²øá §øá ÉJFáí µÞøß ¦Ï çÉÞæÜ. ² øá Éçf §ç MÞZ. µá ùºîáí çÈøJßÈáUßW ¥ÕV ²øá §øá ÉJFáí µÞøß ¦Ï çÉÞæÜ. ² øá Éçf §ç MÞZ. µá ùºîáí çÈøJßÈáUßW ¥ÕV ²øá §øá ÉJFáí µÞøß ¦Ï çÉÞæÜ. ² øá Éçf ¥Õøáæ¿ ÎÈØßÈáí µßGßÏ Øç LÞ× ÎÞÏßøßA á¢.¥Õøáæ¿ ÎÈØßÈáí µßGßÏ Øç LÞ× ÎÞÏßøßA á¢.¥Õøáæ¿ ÎÈØßÈáí µßGßÏ Øç LÞ× ÎÞÏßøßA á¢.¥Õøáæ¿ ÎÈØßÈáí µßGßÏ Øç LÞ× ÎÞÏßøßA á¢. ç ·ç ·ç ·ç · ÞÉá, §Èß çÉ ÞÏß çµÞÜÞÏßW §øß, ¾ ÞX ¥çMÞç ÝAᢠÍfâ ÄÏî ÞùÞA ÞæG. ¥ÕV ÞÉá, §Èß çÉ ÞÏß çµÞÜÞÏßW §øß, ¾ ÞX ¥çMÞç ÝAᢠÍfâ ÄÏî ÞùÞA ÞæG. ¥ÕV ÞÉá, §Èß çÉ ÞÏß çµÞÜÞÏßW §øß, ¾ ÞX ¥çMÞç ÝAᢠÍfâ ÄÏî ÞùÞA ÞæG. ¥ÕV ÞÉá, §Èß çÉ ÞÏß çµÞÜÞÏßW §øß, ¾ ÞX ¥çMÞç ÝAᢠÍfâ ÄÏî ÞùÞA ÞæG. ¥ÕV ¥¿áA {ÏßçÜAáí ÈàBß. ç ·ÞÉá ÈßNßæÏ µÞJáí ç µÞÜ ÞÏßW §øáKá.¥¿áA {ÏßçÜAáí ÈàBß. ç ·ÞÉá ÈßNßæÏ µÞJáí ç µÞÜ ÞÏßW §øáKá.¥¿áA {ÏßçÜAáí ÈàBß. ç ·ÞÉá ÈßNßæÏ µÞJáí ç µÞÜ ÞÏßW §øáKá.¥¿áA {ÏßçÜAáí ÈàBß. ç ·ÞÉá ÈßNßæÏ µÞJáí ç µÞÜ ÞÏßW §øáKá.