Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3930 10-Nov-2015

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kampuchea Thmey Daily Newspaper Digital Version: Cambodia News, Cambodia Political News, Cambodia Economic News, Cambodia Entertainment News... Want to know about Cambodia. Read Kampuchea Thmey DailyIssue: 3930 - 10 November 2015

Text of Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3930 10-Nov-2015

  • h5Zc?%~F>5Z~@Y)Yh~

    KAMPUCHEA THMEY DAILY $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    35h:r> $

    :r3n7$Z5h:r>&:r3n73Y5h:r>$ :r3n73Y5h:r>$ :r3n7F7>3Y5h:r>%

    C)Dl]77873$3Y.qK3(K38Cmi$>]i$

    C)Dl]777;^>i8>?8k]C+r=+h7i

    3m.h8(x7>$m`?.>D^3.?m]5Z8h9]3=2+Y3~~$m3h(U+Z@$>3^89>(Y779>5h78m?75Zh(

    +Y3>((m

  • (:]:r3n7$?r=5h$m5h7(C=7j;^Fh+7Z;h-

    Phum Bengsnou, Sangkat Nirouth,Khan Chbar ampov, Phnom Penh

    O!ce :(855) 023 662 41 41Fax: (855) 023 72 66 17

    Kampuchea Thmey Daily

    Advertising

    >?r=7Y:7=$

    7Y:7=$>(

    Chief Editors O!ceMr. Hy Borin

    Deputy Editor in Chief

    $DZ]8^>7

    $8l]7,_=$8l]7*]7$$m($CC]9?

    $(CMr. Leng Veasna012 454 575

    d9$9=2Y+$5Z~@)Yh~

    35h:r> $

    >`V78Cm5Z@3.^)>=$?]=-:Z>8Cm+7>(i`3i`V7>Cm5Zh(@3=+7`Civ KD>2ox8]>C$7Fi(%7Cm$(m?$m?`9@`=?$m$(miV8]>C%?7[(=$$(m-:Z$(`8Cmv$(CC=$:C8CmF$.=73=$:>8Cm%7Fh`?_)PF3m&\r=`>8$=)8m=6>3]>C$8Cm8)8mPF$7CY5Yr=9?@3iv KD>2ox$$7%Z37^@:C8CmF$.._>3Y)Y75C5=r7>^843xa73

    3h(&28$Ci3Y)^?>_>^843xi@

    ;h-xC)F&..`(=7?vC)7>?[$$]h)=i&\@(^35[$.]C?*i$$m:?`?%7S(=7)Cm`:]h.^iUC8`:?>.7[(73b3`=vC).>FCmC([;Y??i$q.^)h~($(>=j?~i)$8Cm&2j3Y;^C_(>>3Y$(5r:>i+7)Y7.[$h=$K33Y>2>.7Y3)Y77Y(CD>F=

    $K3>3Yv$(.h`>

    5C7$Y)i7`V)h2(($(5r:Ch(:Z>7mb$

    Chang Wanquan 7Y(CD>7F`-5C5=r77Y(5D?C`(787?m5]$7^@@3.q73$(>+?i5C^>@r>75Z7Y(i5+r=@>r75Z?Ch2(m7Y(83$+_=82i8?7^@6778CmS$K38>>(6;^=>?r=3h87m3Y83Y>C[$>(b5C7$Y)`5[$.Z@3Yi$K3C.^7>);:$q7C(7^@$ZC8m(3C>`>)hi>3$

    C)Dl]777;^

  • $ F>5Z~@)Yh~ :r3n73YNATIONAL www.kampucheathmey.com

    i$>]i2@7S$+[$5Z@)Yh~8Cmi$>]i5C)i8>37.$(%_8F7]C@>=o`$5Z5Y8]2S$+3Y@)Y7Y(5Y$h`3$(6:?;^]i5C)i73+8YS$+8^>2:5[$.Z7Y(S$:3Y>78-$(i+C$$v8m?Y%Y3i7>CY$8m7m=5EZ$>2oC(8$m:Z>>8CmC)7Y(>9?m8?m:Z885>>Fh)=3]v:^?5Z>i+>?Y%Y3)h7_7~)8m87b3`+^7$h(C(mF^>=k^?7Y(>;Y?h(`7Y(`;Y?h(8m?mi=8iv)hi$mb8Cm>;Y?h(i$>]i5C)i73r77($-:ZCh(

    5Zhi7mC7Y(CD>.>$?5ZiF(7`=]5 >C`8CmCiF(v )$Z(>2o>8Cmi$>]i5C)73r7@7)]i9==3.q6h-Z@=k$>-:Y;:$h(;Y?h(55_?=?m)>8Cmi$>]i5C)i73r73h(i&\S$K3)>>C77.?mCh`h:Zi7Y(.[$h>8CmS$K3)]iD3`$Y)Fh)3]>v5ZCZh7>)]iD3`$Y)C)]iD3`$Y)8Cm>5^h(i)$?Y%Y3>(>;Y?h(7Y(+>;Y?)`=>8Cm>;Y?h()hi$h23m8Cm+>;Y?5Z$$h?&?m=F&C(>>8Cm>2>.h(%l>)]i5Z$$h?Y%Y355_?7Y(:[F7]@3$Y)>2>.h(5Z$$h+_=)Y37`UiF(55_?7^@&+r=7Y(h(@788mv ::$)](=?8Y5h(h(7>=8C^7h(](88m>55_??mh(](:ZCh(6`F6Y8=h(8CmC$@3v &_>8$m>i+:Y6Z:73mb7+r=7Y(>:``(>b?5Z@)Yh~w C]

    3 $

    Photo : Masayori Ishikawa

  • $ F>5Z~@)Yh~ :r3n73YNATIONAL www.kampucheathmey.com

    3 $

    3 $

    3 $

    $4=7$(](b9(>CY5Y7Y(9?+7o@7Y&Y7?78$m5]7@7Y&)h23>4=7$(](b8]>b(h6>](7-)$Z+^7.h2[(CZFh:Z>>$C]@3Y:C8m8m>2jFh@@VCm]4=7.[$5h7Y-7Y(F$.h`>4=7$mC]Zh(FCm@)^?)3$()h23>4=73bb(h;^C3m@v$($>2ZCm]4=7.[$+77Y(>4=7$mC]Z4=7.[$F$.h`>7Y(>4=7$mC]Z7)^?$(7P8]>b(h8`y`=v $C^>3](78$m8m$b(h8Cm>.?](v $F;Y?](bi&7m(67m6> >_>i&7m?2ob)3>4=7.[$F$.h`>7C8m8m_)`=:_$7[(@)^?)h23:>$(CDo=iv=$8].?](`=C?m]v $>`$82Y3(>5ZF7]77[(@b8)h$m3]>$(6h~($C_>5Z=]h8m7V.[(v $787b3.h`>5C7$Y)9@>`5[$.Z@3Y3b$8m(.[$h$(C+Y$$(>h>.[$h>8Cm&28$+7$$Z6Z3$q79?m7^@85:Y67o`>>)?h>.[$h>8Cm+>;Y?7Y(>F;Y@0C()?$Y))h8(>8Cm`(h(FCm`855_?7&+r=v$(i>&2j3Y;^$q79?m7^@F(>)h7_77.?m&28$+7$Z+Z@:%i3$(39(>v .h`>5C$Y)i>&2j3Y;^7+_8`>ChiCh?8Cm&2j3Y;^.$$q7(Fh2>&]2.?m+77Y(>;Y?b33h?>8Cm>.qF>i&\:Y3F)>=j@37:Z>`$?b877[(Ch2(m83$`$b877[(Ch2(m83$.87-m$$(v(_)`=`(%hC^`>>8F^C7^@?m4@?$57mi$

  • $ F>5Z~@)Yh~ www.kampucheathmey.com:r3n73YNATIONAL

    5Y8]2S$+3Y%_8`$5Z>^843S$>

    3 $

    ;h-x[$5Z~@)Yh~i>::Y6Z8]2S$+3Y@)Y%_8`$5Z`=:Y6Zi7b8)h@7S$+8Cmi$>]i5C)i735Zh(i8m7[(9@3Y%CY3$(](C[(7v $3h87m3Y

    83Y>C[$>($h:(m6h7(Fh2>&]2)hi$($h(8m$(S$:)h2iV3h87mC[$>($h:(m6h?7>:7^@8587Y(7@7r=)$Z4>C8^>2:5[$.Z>>58m3m>@?E8m$@->88?r=:^+C7o8k]?:37Y()^?>_8CmC)Dl]77=$>.3];^

    =$;Y?:r3n7Fh:ZiD3>8Cmi$>]i5C)i7337.$(i+8^+7Z=$Y)S$+:Z7Y&C[$>($h:(m6h7b8)h:Y6Z>:@2$77>)^?>_$m](C[(73$h:(m6h[$5Z@)Yh~v $Fl]3ChF7F;Y?3$h:(m6h7)^?>_:?Z7Y(>+7:Y>?7:]i>3Cl^>>5[$.Z$7(2Zi:]h?`-$(@3Yv )h$$C]3Y@(F;Y?+7Z;h-77C7o>[3Y>2oi&\[3Y>2o4Z.5^h(C7F8F>5>5Y8]2S$+3Yv$87>:Y3`=S$+3Y:Y37F37r=C8mC3Y(7^@>8m(:Z8>C7Y&>CY5Y>:>_F;Y@0C3Y8Cm%7v $C]3Y@(8$m5Yi:Y37F37r=Cm`=`((79>8m5YS$+3Yi7Y(iD3>8Cmi8>37.?iF(7

    5Y8]2S$+3Yx8Cmi$$(>S$+=:@2$7=]5+7:?Z%_8`$5Z5Y8]2S$+3Y7Y($h`3$(6:?;^yi=>3.Z6Z3h87m?$h:](55_?I5Y:?:Z3h87m8[(($(73C7F$@&F)?7:S$+7(V.[(Cr:[$5Z@)Yij5&Z&?m+^7.?m^843j7Y=r3

    3m.h8(xD^3.?m(~7Y(~5Z5Z@)Yh~?Fh=h(iC>j7Y(8>>5h(FCmv [$i>$(5Zh(C+7+73Y8(8m7Y(7Y)?(h=$Fh=j7Y(8>>5

  • $ F>5Z~@)Yh~ www.kampucheathmey.com:r3n73YNATIONAL

    $m:Z`>*$m8^8>^843j0Zb

    +78(>8_C(i>8_C2ZCm9i

    ;h-x+7C(r=$m@7$h(7&>?8k]C)3]8Cm>8>C:Z>$m?h$]>3m-7Y($=+_==$h(?3>8Cm7&>?>i3m%77$m`??:Z(7Y(~~5Z>b?5Z~$h~)h2)C_7$]>8_CvC6h]$b7=@7C?8k]C>.?&&Z>6h3m%7?:Z[$5Z~@)Yh~v)h$+7>(iiD]Z(Dl]?=]h8>$CY$>v$m:r7$>2Zi$@>7Z=oS$ChFY3F6Y>7&>?]$b7=7V.[((i7F(=9[$b?5Z~@)Yh~)h2))h237$(9>C]>4Z5Z%2.^7-v887Y(3m%7+7C(r=)h7_7

    3$?x8]>C$m7`>=C]$(i7-:Z9i=(i7`>=>$+7>(i$(`33]8m`-3m$`=i$Z7$3^)7Y(iDl7>57h)]i@>$+7>(i$q75i`-C:+7>(i?Y)$(5[$$`=7h`$C:+7>(i`($7Y(F$]$V(i$mb3i@>^5]C=]h>8_C)h&^5(hv

    ;h-x8]>C$m7)($C8m%7S(=>3^))Y3:Z$?:Z()5Z~@)Yh~$(87m9i4$m$(9>$$m9i+_?>$(Z33](Zv 8k^?YC7Y=$Z:?>.>Cm>$(Z33]7Z?:ZZ9i(i7=$3m:2nC_)ZC$D^87Z=Z7C+Y$>b3=7&>?=]3Y68Cm37mCZD+i+.h8^(363m7&>?75i`-+7C(r=i$9=]h7)^?$(;^?$q3m%7+7C(r=i7&>?](63m5]$i7.Z8m7Y(7Ch2ha(3_))w 77

    5]C=]h$(?8h2(i$$(8CmiFZ]k$q7+_87Y=(3](5]C=]~h8>^8iw>CZ

    ;h-x $h(C?%27C]%78m%78]>C$m5C(r=$$Z-7^@C>jC8m[385ZCZ7^(]$8>8^2nv?:Z.h8^(`=7>C(r=a($>2Z3$C>(ii8m=>@(%?m&>v C(i7iFl]$

  • $ F>5Z~@)Yh~ www.kampucheathmey.com:r3n73YNATIONAL

    7:i$m))>2o>(>4=7h7Y(>4=7]()h2);^^843jb(>5

    >^843>>(i?>Cm

    >4=78(?8]$(Z>3m*(4?m

    $h:(m=]h$m7>(>8_C5h(7m=>>4=78]$%2j?(>3m*(4?m;h.Y?CY3$(;^?))>2o9@$C(>77&>?3k?Y77V.[(>)]i3:Y7Y37Y(>387[()8m))>2o9@$?i

    >387[(F7]@3)8m))>2o9@$&\`2oVCY3$($Y388h9]37Y(`>387[(`>8m(>>C7YC]%C8m8m>2jV7m?`>`(v $F7]7Z=o787b3$h(7&>?))>2o$q7`>F8m>V`$Y)C7.?mF$`$8>`C)8m))>2oh(i=F$+Yi.h8^(C7Y(VF$`$`C)8m))>2o`$Y)C78k]i`=8788m$h(7&>?7Y()]iF7]@33:Y7Y3>387[()8m))>2o`>$`-F$`$>8>7=72o3k?Y7

    ;h-x=>@(8]>C$m+Yi(a77]?8]$7[(8_C67m7Y(?$mh(C((?:Z(~7Y(~5Z=8m5Z~@)Yh~)h2)=9>ZCY3$(C3m@3;h%2.^7-v ;::r3n7$(`33]7V.[(C$m+Yi(>8_C67m>D^3C78m,[(7[($(`33]88m:Z+YiD^3.?m@(+Yi8]$>h(48?V>(>8_C>D^3C78mv ?+7>(i53m8m)C:Z>$m(i`=8](=$(i9i@-C

  • $ F>5Z~@)Yh~ www.kampucheathmey.com:r3n73YNATIONAL

    3b8Cm:?>.$]C)i7337.:Z:_$7Y&.5^h(i)$::Y6Z>?[$7^@%_8F7]C@>=o`$5Z8]2S$+3Y~@)Y7Y(~@)Y~i8ZiF(7()^?5Z@(3$q:Y37>3Z@)Y7CY38m$(i.^(7]>`(8m>^87^@iDC>8CmiF(.?mC(h(@Cr=:]5)7Y()$8=i82.q;\8m?jCj.[$hC3Y$(C?3$(+@]6D337Y($m.[$h6>](CYC7]CYC7F`-2@7>?[$&]2=]5+73b6;^

    8>>(3h87m3Y83Y>C[$>(3)h2iV6;^v$(>>?[$7^@%_8F7]C@>=o`$

    5Z5YS$+3Y~@)Y7Y($h`3$(6:?;^>?[$7^@iDCi+8^+7Z=$Y)>8CmC)i7337.?(m7?i8(mi=:?i82(h(3Cl^$(8%r2i+8^+7Z=$Y)$(>S$+$_)$9]3:Z7[8Cm7Y&^.q?.?m$^7+h7m=$(>$(>>8^>2:5[$.Zv`^i@>:i+>;Y?

    $..7m7:?`>`(:Z8Cm8]:8]>C$;Y?=]5+7=]5>F$3Y3];^Ci3Y7Y(+7V>_)9]3:Z>88?r=:^+C7o8k]?:37Y(F$3Y8m+h7m?7:?Z+Z@3$(8]:3]>i3Y$(>>3Y3];^$(i@>78m$(5C@34ZC$(i@>C.^)I?mv$$v?8)87i`(7@3>)h7_7`=$(CI7Y(@3%i34@$(C^Cr5$(7Y(C)^?>_$(@3>`)^?>_8^>2:5[$.Z8m+h7m>_)$@3YC8i+8^+7Z=$Y)S$+$8CmC)732:5[$.Z7Y(S$:3Y>i8>37.?(m7?i8(mi=:?7Y(i82(@8h9]3`>3Cl^$(8%r2i+8^+7Z=$Y)`$(>>8^>2:

    7Y(F;Y@07o3YV7m7>>$)`7=j?hiC($(@3>I7)h7_7@3

    Ch2(mi@>>I?7(C(m

    %_8F7]C@>=o`$5Z8]2S$+3Y7Y($h`3$(5r:

    :Y6Z>?[$%_8F7]C@>=oZ$5Z8]2S$+ >^843xa7k3

    =b(x5Z@)Yh~$m.[$h3].3=b(2(~~~$m7+_8+]hb8)h>::Y6Z8]2>?[$%_8`$5ZCS$+3Y5Z@)Yh5Z@)Yh~?:Y6Zi7[3``(5Z7>2j>((m](7Y(3=b(2:5[$.Z8m+h7m>_)37.?(m7?i8(mi=:?7Y(i82(@8h9]3`>3Cl^$(8%r2i+8^+7Z=$Y)`$(>>8^>2:7Y(F;Y@07o3Y=7m7>>$)h7v=$3=b(8k]7

    h)](=i.[$h>8Cm+>;Y?$_>8`7$m)h2?+Z@:>7`$$h:Cmv7Y8Cm:?>.5^h(C)](88mF($=7Y(7Y^88]2S$+3Yw &[.3=b(>::Y6Z8]2>?[$%_8`$5ZCS$+3Y~@)Y

    :Y6Z>?[$%_88]2S$+3YZ$5Z

    3$h:(mh(x$m.[$h3].$(3$h:(mh()h7_7$m[$5Z~@)Yh~7+_8+]hb8)h>::Y6Z8]2>?[$%_8F7]C>=o`$5ZCS$+3Y5Z~@)Yh5Z~@)Yh~?:Y6Zi7``(@7S$+$?]($h:(mh(?[$&]2@2$7=]5+7=]5>F$3Y8m+h7m?78^=]+Z@3`>8^>2:5[$.Z8m+h7m>_)?[$)(hi+C$$.[$h>8CmC)i732:5[$.Z7Y(S$:3Y>i8>37.?(m7?i8(mi=:?7Y(i82(@8h9]3`>3Cl^$(8%r2i+8^+7Z=$Y)`$(>>8^>2:7Y(F;Y@07o3Y=7m7>>$)`7v >>::Y6Zi`(@-$q`:i+>;Y?$8Cm:?>.@7`$$$C]Z8`7$m)h2?$(+Z@:>@7`$$::Y6Z8]2>?[$%_8F7]C@>=o`$5Z5Y8]2S$+3Y

    >:8]2S$+3Y$h:(mh( >^843xb(>5

    $m.[$h$($h(8m@]6:?>.38=7+r=7>::Y6Z8]2>?[$%_8`$5Z

    :Y6Z>:%_8F7]C@>=oZ$5Z8]2S$+3Y >^843x&

  • $ F>5Z~@)Yh~ :r3n73YNATIONAL www.kampucheathmey.com

    3$h:3mx.h`>>>i37[3 7>=j?C_(2Y+$(37Y