KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED · รายงานประจำปี 2552 kang yong electric public company limited บริษัท กันยงอีเลคทริก

We Balance for The BestWe Balance for The Best

บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) รายงานประจำป 2552

KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED


เลขท 67 หม 11 ถนน บางนา-ตราด กม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ 10540 โทรศพท 0-2337-2900 (อตโนมต), แฟกซ 0-2337-2439-40 http://www.mitsubishi-kye.com E-mail : [email protected]

2552รายงานประจำป

หนา

1 จดเดนในรอบป

2 รายงานคณะกรรมการบรษทฯ

4 นโยบายการบรหาร

5 ฐานะการเงน และผลการดำเนนงาน

12 รายงานทางการเงน

47 การจดการ

62 ปจจยความเสยง

63 การควบคมภายใน

65 รายการระหวางกน

70 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

72 ขอมลทวไปเกยวกบบรษทฯ

สารบญ

บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 1

จดเดนในรอบป

จดเดนจากงบการเงนรวม (ลานบาท) ณ วนท 31 มนาคม

2553 2552 2551

รายไดจากการขาย 6,591 6,317 6,822 รายไดรวม 7,214 6,789 7,190 กำไรขนตน 1,461 924 625 ตนทนขาย 5,131 5,393 6,197 คาใชจายในการขายและบรหาร 932 932 909 กำไรสทธ 934 426 69 สนทรพยรวม 4,733 3,673 3,410 หนสนรวม 1,464 1,131 1,256 สวนของผถอหน 3,269 2,542 2,154

อตราสวนทางการเงน

อตราสวนกำไรสทธ (รอยละ) 12.95 6.28 0.96 อตราผลตอบแทนตอสวนผถอหน (รอยละ) 32.16 18.16 3.25 อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม (รอยละ) 22.23 12.04 2.04 อตราสวนเงนปนผลตอกำไรสทธ (รอยละ) - 50.04 50.84 อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) 0.45 0.45 0.58 กำไรสทธตอหน (บาท) 42.47 19.38 3.15 เงนปนผลตอหน (บาท) - 9.70 1.60 มลคาตามบญชตอหน (บาท) 148.59 115.52 97.92 จำนวนพนกงาน 1,103 1,109 1,054

ผลการขายผลตภณฑ ตงแต เม.ย. 2552 - ม.ค. 2553

ตเยน 76.9%

อนๆ 0.7% เครองปมนำ 9%

พดลม 13.6%

ยอดขายตงแตป พ.ศ. 2548 - พ.ศ. 2552

หนวย : ลานบาท

หนวย : ลานบาท

กำไรสทธตงแตป พ.ศ. 2548 - พ.ศ. 2552

2552

212

24 69

426

934

2548 2549 2550 2551

1,000

250

0

750

500

6,435

2548 2549

7,450

2550

6,822

2551

6,317

2552

6,591 6,500

6,000

7,500

7,000


บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)2

รายงานคณะกรรมการบรษทฯ

ในรอบปงบประมาณ 2552 ทผานมา ผลการประกอบการของบรษทฯ มยอดการขายทสามารถบรรลเกนกวาเปาหมาย

ทไดกำหนดไว โดยมยอดขายรวม 6,591 ลานบาท และมยอดกำไรสทธซงสงเปนประวตการณของบรษทฯ

ยอดรายไดจากการขายมอตราการเตบโตถง 4.3% เมอเทยบกบปทแลว โดยเฉพาะยอดการขายผลตภณฑพดลม ทมอตรา

เตบโตเพมขนเมอเทยบกบปทแลว ซงทงยอดการผลตและยอดการจำหนายผลตภณฑพดลมและพดลมระบายอากาศนบรวมกนม

ยอดเกนกวา 1 ลานเครอง ถอเปนสถตของบรษทฯ ในชวงทดำเนนการมา โดยยอดการขายพดลมในตลาดในประเทศเตบโตถง 20%

และการขายพดลมระบายอากาศสำหรบตลาดตางประเทศอนเตบโตถง 50%

สำหรบการขายผลตภณฑตเยนซงเปนยอดขายหลกสำคญของบรษทฯ มยอดขายรวมทเตบโตถง 3% เมอเทยบกบปทแลว

ซงโดยสวนใหญจากการเตบโตรอยละ 6-7% จากการขายของตลาดในประเทศและตลาดญปน ขณะทการขายในตลาดตางประเทศ

อนลดลงตามภาวะเศรษฐกจทชะลอตวลง

สำหรบการขายผลตภณฑเครองปมนำ ในปทผานมาบรษทฯ ยงสามารถรกษาระดบการขายไดเทาๆ กบยอดขายในปทแลว

ทงๆ ทภาวะการณธรกจกอสรางและอสงหารมทรพยทมการชะลอตว

ดานคาใชจายของบรษทฯ ในปทผานมาจากความมงมนทมเทของผบรหารและพนกงานในการดำเนนกจกรรมการปรบปรง

และพฒนาอยางตอเนอง โดยเฉพาะกจกรรมการลดตนทน ซงทำใหตนทนขายมสดสวนลดลงเปนรอยละ 78 เมอเทยบกบยอดขายรวม

ของบรษทฯ ซงกนบเปนประวตการณของบรษทฯ ดวยเชนกน และรวมถงการควบคมการใชจายในการจดการโดยรวมทอยในกรอบ

ควบคม

โดยสรปจากรายไดและคาใชจายตางๆ ดงกลาวมาขางตน บรษทฯ จงมผลประกอบการทมกำไรสทธหลงหกภาษมยอดสง

เปนประวตการณดวยเชนกน ซงมอตราเตบโตเพมขนรอยละ 119 เมอเทยบกบปทแลว

สำหรบในปงบประมาณ 2553 ภาวะเศรษฐกจโลกและภาวะเศรษฐกจไทย เรมมแนวโนมทฟนตว แตอยางไรกตามบรษทฯ ยงคง

ตองเผชญและตระเตรยมการรองรบกบผลกระทบจากปจจยสำคญตางๆ อาท ความไมแนนอนจากสภาวะการเมองในไทย ความผนผวน

จากราคาตนทนวตถดบและชนสวน อตราแลกเปลยนเงนบาทเมอเทยบกบเงนดอลลารสหรฐ เปนตน

บรษทฯ มงมนทดำเนนธรกจในสภาวการณดงกลาว ดวยการดำเนนนโยบายการบรหารงานในดานตางๆ คอ การเสรมสราง

ความพงพอใจแกลกคา โดยการเนนกจกรรมการสรางผลตภณฑทสงดวยคณภาพและตนทนทตำ การสรางระบบการบรหารทแขงแกรง

และการสรางเสรมความมนคงทางธรกจ เพอใหธรกจเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน

คณะกรรมการบรษทฯ และคณะผบรหารใครขอขอบพระคณทานผถอหน ผมอปการคณ ตลอดจนผทมสวนเกยวของทกทาน

ทไดใหความไววางใจ มสวนรวมและใหการสนบสนนตอบรษทฯ เปนอยางดตลอดมา ขอขอบพระคณมา ณ โอกาสน

(นายประพฒน โพธวรคณ)

ประธานกรรมการบรษทฯ


คณะกรรมการบรษทฯ

นายฮโรช อโต กรรมการ

นายโชอชโร ฮาระ กรรมการ

นางทพยวมล แสงสพรรณกรรมการ

นายโกมล วงศทองศร กรรมการ

นายโยชฟม เบปป กรรมการ

นายอรรถกฤช วสทธพนธ กรรมการ

นายจกกชย พานชพฒน กรรมการ

นายอคระ นาคามช กรรมการ

นายทาเคโทช อารกาวา กรรมการ

นายสถาพร กวตานนท ประธานกรรมการกตตมศกด

นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการ

นายซาดาฮโร โทมตะ รองประธานกรรมการ

นายศภชย เศรษฐเสถยร กรรมการ

นายทาดาช มทซโมโต กรรมการ

รอยตำรวจตร เกรยงศกด โลหะชาละ กรรมการ


1. เสรมสรางความพงพอใจแกลกคา

Q : Quality รวมสรางผลตภณฑทสงดวยคณภาพ D : Delivery รวมผลตสนคาสนองความตองการของ

ลกคาตรงตามประเภท จำนวน และเวลา ทกำหนด

C : Cost รวมนำเสนอสนคาดวยตนทน และราคา ทสมเหตสมผล

2. เสรมสรางความแขงแกรงในระบบโครงสรางการบรหาร • รวมพฒนาระบบการประสานงานทดระหวางงานการตลาดและงานการผลต • รวมพฒนาผลตภณฑใหมความเปนเลศเหนอคแขง • รวมรณรงคลดตนทนโดยรวม • รวมเสรมแรงจงใจในการปรบปรงอยางตอเนองทวทงบรษทฯ • รวมศกษาพฒนาธรกจใหมๆ เพอเสรมสรางความเจรญเตบโตอยางยงยน

นโยบายการบรหาร

103cm

93cm

83cm

New HybridDesign

3. เสรมสรางเสถยรภาพและความมนคงทางธรกจ • รวมเสรมความเขมแขงในพนฐานระบบการจดการโดยรวม

(ประกอบดวยระบบคณภาพ ส งแวดลอม ความปลอดภย การยดม นใน ขอกำหนด ทางกฎหมาย หลกจรยธรรม หลกธรรมาภบาล ความรบผดชอบตอสงคม และอนๆ)

• รวมพฒนายกระดบศกยภาพความสามารถของพนกงาน • รวมเสรมความแขงแกรงในระบบแรงงานสมพนธ • รวมเสรมความแขงแกรงในการสมครสมานสายสมพนธอนดกบผมสวนไดเสย

(ประกอบดวยพนกงาน ลกคา คคา ผถอหน ชมชนในสงคมและหนวยงานราชการ ทเกยวของ)

นโยบายบรหาร บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) ประจำป 2010


ฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน


งบดล ณ วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553

31 ม.ค. 2551 31 ม.ค. 2552 31 ม.ค. 2553

สนทรพยหมนเวยน บาท % บาท % บาท %

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 750,172,302 22 1,363,729,373 37 2,439,745,206 52

ลกหนการคา - สทธ 895,761,900 26 769,851,773 21 826,549,215 17

ลกหนและเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน 182,017,299 5 190,253,087 5 85,280,358 2

สนคาคงเหลอ - สทธ 558,598,581 16 465,105,651 13 431,348,524 9

สนทรพยหมนเวยนอน 52,262,787 2 40,578,737 1 36,182,710 1

รวมสนทรพยหมนเวยน 2,438,812,869 72 2,829,518,621 77 3,819,106,013 81

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนซงบนทกโดยวธสวนไดเสย 9,291,949 0 8,965,647 0 9,501,034 0

เงนลงทนระยะยาวอน 163,178,920 5 160,351,258 4 166,920,888 4

ทดน อาคาร และอปกรณ 763,625,975 22 647,938,359 18 717,688,624 15

สนทรพยไมหมนเวยนอน 34,869,925 1 26,111,519 1 19,500,209 0

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 970,966,769 28 843,366,783 23 913,610,755 19

รวมสนทรพย 3,409,779,638 100 3,672,885,404 100 4,732,716,768 100

งบการเงน

ก) สรปรายงานการสอบบญช

รายงานการสอบบญชในชวงระยะเวลา 3 รอบปบญชทผานมา ซงตรวจสอบโดยบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช

จำกด โดยผสอบบญชมความเหนวางบการเงนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553 ผลการดำเนนงาน และ

กระแสเงนสดสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละป ของบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญ

ตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ข) สรปงบการเงน

งบการเงนเปรยบเทยบสำหรบปสนสดวนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553



งบดล ณ วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553

31 ม.ค. 2551 31 ม.ค. 2552 31 ม.ค. 2553

หนสนและสวนของผถอหน บาท % บาท % บาท %

หนสนหมนเวยน

เจาหนการคา 791,151,935 23 573,082,479 16 726,472,657 15

เจาหนกจการทเกยวของกน 234,524,516 7 237,835,356 6 244,127,023 5

หนสนหมนเวยนอน

คาใชจายคางจาย 49,058,856 1 38,103,705 1 67,787,300 1

ภาษเงนไดคางจาย - - - - 94,826,571 2

อนๆ 5,701,793 0 8,369,941 0 10,375,458 0

รวมหนสนหมนเวยนอน 54,760,649 2 46,473,646 1 172,989,329 4

รวมหนสนหมนเวยน 1,080,437,100 32 857,391,481 23 1,143,589,009 24

ประมาณการหนสน 149,756,443 4 249,646,672 7 297,090,667 6

เงนกองทนสำรองเลยงชพ และบำเหนจ 25,392,348 1 24,346,754 1 23,021,948 0

รวมหนสนไมหมนเวยน 175,148,791 5 273,993,426 7 320,112,615 7

รวมหนสน 1,255,585,891 37 1,131,384,907 31 1,463,701,624 31

สวนของผถอหน

ทนจดทะเบยน

หนสามญ 22,000,000 หน มลคาหนละ 10 บาท

ทนทออกและชำระเตมมลคาแลว 220,000,000 6 220,000,000 6 220,000,000 5

หนสามญ 22,000,000 หน มลคาหนละ 10 บาท 220,000,000 6 220,000,000 6 220,000,000 5

สวนเกน (ตำกวา) ทน

สวนเกนมลคาหนสามญ 726,100,000 21 726,100,000 20 726,100,000 15

สวนตำกวาทนจากการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทน 1,655,180 0 (2,275,926) 0 4,293,704 0

กำไรสะสม

จดสรรแลว

สำรองตามกฎหมาย 22,000,000 1 22,000,000 1 22,000,000 0

อนๆ 420,000,000 12 420,000,000 11 420,000,000 9

ยงไมไดจดสรร 764,438,567 22 1,155,676,423 31 1,876,621,440 40

รวมสวนของผถอหน 2,154,193,747 63 2,541,500,497 69 3,269,015,144 69

รวมหนสนและสวนของผถอหน 3,409,779,638 100 3,672,885,404 100 4,732,716,768 100


บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) งบกำไรขาดทน

สำหรบสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553

1 เม.ย. 50 - 31 ม.ค. 51 1 เม.ย. 51 - 31 ม.ค. 52 1 เม.ย. 52 - 31 ม.ค. 53

บาท % บาท % บาท %

รายได

รายไดจากการขายและการใหบรการ 6,821,850,141 95 6,317,434,280 93 6,591,241,329 91

รายไดเงนปนผล 278,463,673 4 338,745,015 5 539,542,910 7

กำไรจากอตราแลกเปลยน 2,633,241 0

รายไดอน 89,153,354 1 130,442,898 2 83,528,204 1

รวมรายได 7,189,467,168 100 6,789,255,434 100 7,214,312,443 100

คาใชจาย

ตนทนขายและการใหบรการ 6,197,175,573 86 5,393,243,208 79 5,130,598,376 71

คาใชจายในการขาย 908,727,956 13 556,664,150 8 495,048,723 7

คาใชจายในการบรหาร 374,888,913 6 436,870,033 6

คาตอบแทนผบรหาร 37,332,792 1 42,656,150 1

ขาดทนจากอตราแลกเปลยน 13,921,412 0 - - 2,237,552 0

รวมคาใชจาย 7,119,824,941 99 6,362,129,063 94 6,107,410,834 85

สวนแบงกำไร (ขาดทน) จากเงนลงทนตาม วธสวนไดเสย 119,003 (326,302) 535,387

กำไรกอนดอกเบยจายและภาษเงนได 69,761,230 1 426,800,069 6 1,107,436,996 15

ตนทนทางการเงน (521,390) 0 (362,373) 0 (29) 0

ภาษเงนได - - - - 173,092,920 2

กำไรจากกจกรรมปกต 69,239,840 1 426,437,696 6 934,344,047 13.0

กำไรสทธ 69,239,840 1.0 426,437,696 6.3 934,344,047 13.0

กำไรตอหนขนพนฐาน 3.15 19.38 42.47

จำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนก (หน) 22,000,000 22,000,000 22,000,000


งบกำไรสะสม สำหรบสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553


บาท บาท บาท

กำไรสะสมทยงไมไดจดสรร

ยอดยกมาจากปกอนรายการปรบปรง 707,518,727 764,438,567 1,155,676,423

หก ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายบญช - - -

ยอดยกมาจากปกอนหลงรายการปรบปรง 707,518,727 764,438,567 1,155,676,423

หก จดสรรกำไรสทธปกอน

เงนปนผล (12,320,000) (35,199,840) (213,399,030)

กำไรสทธสำหรบป 69,239,840 426,437,696 934,344,047

รวมกำไรสะสมสวนทยงไมไดจดสรร 764,438,567 1,155,676,423 1,876,621,440

กำไรสะสมทไดจดสรรแลว

สำรองตามกฎหมาย 22,000,000 22,000,000 22,000,000

อนๆ 420,000,000 420,000,000 420,000,000

รวมกำไรสะสมทไดจดสรรแลว 442,000,000 442,000,000 442,000,000

รวมกำไรสะสม 1,206,438,567 1,597,676,423 2,318,621,440



งบกระแสเงนสด สำหรบสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553



กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน

กำไรสทธ 69,239,840 426,437,696 934,344,047

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและรายจายตดบญช 253,503,271 201,103,019 174,021,596

ดอกเบยรบ (16,083,845) (34,232,961) (23,704,745)

รายไดเงนปนผล (278,463,673) (338,745,015) (539,542,910)

ตนทนทางการเงน 521,390 362,373 29

ขาดทน (กำไร) จากอตราแลกเปลยนฯ

ทยงไมเกดขนจรง 4,938,397 (2,279,074) 709,519

กลบรายการคาเผอหนสงสยจะสญ (35,000) (120,000) (1,244,101)

กลบรายการ คาเผอสนคาเสอมสภาพ 4,596,221 (3,399,123) (2,610,364)

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยถาวร

(กลบรายการ) 21,493,045 (21,700,531) -

ประมาณการคาประกนความเสยหาย 55,643,000 99,890,229 47,443,995

สวนแบงขาดทน (กำไร) จากเงนลงทนตามวธสวน

ไดเสย (119,003) 326,302 (535,387)

ขาดทนจากการจำหนายอปกรณ 6,704,946 10,451,101 991,889

ภาษเงนได - - 173,092,920

กำไรจากการดำเนนงานกอนการเปลยนแปลง

ในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน 121,938,589 338,094,016 762,966,488

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน

ลกหนการคา (16,471,337) 126,519,007 (59,545,710)

ลกหนกจการทเกยวของกน 1,830,394 (10,559,732) 5,687,700

สนคาคงเหลอ 256,998,697 97,062,224 36,367,491

สนทรพยหมนเวยนอน 40,210,676 11,675,228 5,557,353

สนทรพยไมหมนเวยนอน 35,471,902 8,691,876 5,775,855

เจาหนการคา (22,259,907) (218,693,655) 153,947,047

เจาหนกจการทเกยวของกน (58,085,236) 4,844,882 8,234,795

หนสนหมนเวยนอน (3,445,664) (8,232,583) 20,543,259

จาย เงนกองทนสำรองเลยงชพ (1,905,320) (1,045,594) (1,324,806)

จาย ภาษเงนได - (1,068,577) (78,266,349)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 354,282,794 347,287,092 859,943,123

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

รบดอกเบย 15,927,092 34,361,783 23,438,219

รบเงนปนผล 201,156,073 334,805,895 700,923,550

ซอเงนลงทนระยะยาวอน - (1,103,444) -

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน (293,687,977) (303,250,292) (456,639,261)



งบกระแสเงนสด สำหรบสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553



รบชำระ เงนใหกยมระยะสนแกกจการ

ทเกยวของกน 309,854,454 309,513,355 394,892,951

เงนสดรบจากการจำหนายอปกรณ 4,478,727 3,451,858 1,743,104

เงนสดจายในการซอทดนอาคารและอปกรณ (89,760,396) (75,892,544) (234,525,546)

เงนสทธใชใปในกจกรรมลงทน 147,967,973 301,886,611 429,833,017

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

จายเงนปนผล (12,320,000) (35,199,840) (213,399,030)

จายตนทนทางการเงน (1,220,764) (416,792) (361,277)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (13,540,764) (35,616,632) (213,760,307)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง) สทธ 488,710,003 613,557,071 1,076,015,833

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป 261,462,299 750,172,302 1,363,729,373

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป 750,172,302 1,363,729,373 2,439,745,206

รายการทไมใชเงนสด

ในระหวางปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 บรษทฯ ไดซอทดนอาคารและอปกรณเปนจำนวนเงนรวม 245.7 ลานบาท (2552 : 76.7

ลานบาท) ซงในจำนวนน บรษทฯ จดซอโดยเงนสดจำนวนเงน 234.5 ลานบาท (2552 : 75.9 ลานบาท) และคงคางเปนหนคางชำระ

ณ วนสนป จำนวนเงน 11.2 ลานบาท (2552 : 0.8 ลานบาท)

ค) อตราสวนทางการเงน

สำหรบปสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553

31 ม.ค. 2551 31 ม.ค. 2552 31 ม.ค. 2553

อตราสวนสภาพคลอง (LIQUIDITY RATIOS)

อตราสวนสภาพคลอง 2.26 เทา 3.30 เทา 3.34 เทา

อตราสวนสภาพคลองหมนเรว 1.69 เทา 2.71 เทา 2.93 เทา

อตราสวนสภาพคลองกระแสเงนสด 0.32 เทา 0.36 เทา 0.86 เทา

อตราสวนหมนเวยนลกหนการคา 7.67 เทา 7.59 เทา 8.26 เทา

ระยะเวลาเกบหนเฉลย 47 วน 47 วน 44 วน

อตราสวนหมนเวยนสนคาคงเหลอ 8.99 เทา 10.54 เทา 11.45 เทา

ระยะเวลาขายสนคาเฉลย 40 วน 34 วน 31 วน

อตราสวนหมนเวยนเจาหน 7.74 เทา 7.91 เทา 7.90 เทา

ระยะเวลาชำระหน 47 วน 46 วน 46 วน

CASH CYCLE 40 วน 36 วน 29 วน


สำหรบปสนสด วนท 31 มนาคม 2551, 2552 และ 2553

31 ม.ค. 2551 31 ม.ค. 2552 31 ม.ค. 2553

อตราสวนแสดงความสามารถในการหากำไร (PROFITABILITY RATIOS)

อตรากำไรขนตน 9.16 % 14.63 % 22.16 %

อตรากำไรสทธ 0.96 % 6.28 % 12.95 %

อตราผลตอบแทนผถอหน 3.25 % 18.16 % 32.16 %

อตราสวนแสดงประสทธภาพในการดำเนนงาน (EFFICIENCY RATIOS)

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย 2.04 % 12.04 % 22.23 %

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยถาวร 37.43 % 88.75 % 162.20 %

อตราการหมนของสนทรพย 2.12 เทา 1.92 เทา 1.72 เทา

อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน (FINANCIAL POLICY RATIOS)

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน 0.58 เทา 0.45 เทา 0.45 เทา

อตราสวนความสามารถชำระภาระผกพน (11.55) เทา 1.73 เทา 1.30 เทา

อตราสวนความสามารถชำระภาระผกพน(Cashbasis) 27.63 เทา 9.78 เทา 4.03 เทา

อตราการจายเงนปนผล 50.84 % 50.04 % - %

ขอมลตอหน

มลคาตามบญชตอหน 97.92 บาท 115.52 บาท 148.59 บาท

กำไรสทธตอหน 3.15 บาท 19.38 บาท 42.47 บาท

เงนปนผลตอหน 1.60 บาท 9.70 บาท - บาท

อตราเตบโต

สนทรพยรวม 0.78 % 7.72 % 28.86 %

หนสนรวม (2.13) % (9.89) % 29.37 %

รายไดจากการขายหรอบรการ (8.43) % (7.39) % 4.33 %

คาใชจายดำเนนการ (0.31) % 6.62 % 0.59 %

กำไรสทธ 184.66 % 515.88 % 119.10 %

EBITDA 323,264,501 627,903,088 1,281,458,592

EBITDA Margin 4.74% 9.94% 19.44%

คำอธบายและการวเคราะหการเงนและผลการดำเนนงาน

ประจำป 2552 (1 เมษายน 2552 - 31 มนาคม 2553)

ผลการดำเนนงาน

ผลการดำเนนงานสำหรบรอบระยะเวลาบญชป 2552 สนสด ณ 31 มนาคม 2553 เปรยบเทยบกบงวดเดยวกนของป 2551

สนสด ณ 31 มนาคม 2552 มกำไรสทธหลงหกภาษเพมขน คดเปนรอยละ 119 ผลการดำเนนงานทเปลยนแปลงเกดจาก :-

1) รายไดจากการขายเพมขนจาก 6,317 ลานบาทในป 2551 เปน 6,591 ลานบาทในป 2552 คดเปนรอยละ 4.3 เกดจาก

1.1) ยอดขายผลตภณฑภายในประเทศเพมขนรอยละ 6.5

1.2) ความผนผวนของอตราแลกเปลยนสงผลใหยอดขายไปตางประเทศเพมขน

2) รายไดเงนปนผลจากเงนลงทนในบรษทอนเพมขน 200.8 ลานบาท


3) ตนทนขายมสดสวนลดลงจากรอยละ 85.4 เปนรอยละ 77.8 ของยอดขาย เนองจากกจกรรม ลดตนทนวตถดบ ประกอบกบ

ประสทธภาพการผลตดขนทำใหสดสวนตนทนการผลตคงทลดลงดขน ทำใหสดสวนตนทนการผลตคงทลดลง โดยสรป กำไรหลงหกภาษ

ทเพมขนสวนใหญเกดจากการบรหารจดการตนทนการผลตดขนและเงนปนผลรบเพมขน

ฐานะการเงน

สนทรพยรวม

ณ 31 มนาคม 2553 บรษทฯ มสนทรพยรวมทงสนเมอเปรยบเทยบกบ ณ 31 มนาคม 2552 เพมขนจาก 3,673 ลานบาท

เปน 4,733 ลานบาท เนองจากสนทรพยหมนเวยนรวมมสดสวนเพมขนจากรอยละ 77 เปนรอยละ 81 ของสนทรพยรวม สวนใหญเกด

จากเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน 1,076 ลานบาท จากการบรหารสนคาคงเหลอลดลง 34 ลานบาท

หนสนรวม

ณ 31 มนาคม 2553 บรษทฯ มหนสนรวมทงสนเมอเปรยบเทยบกบ ณ 31 มนาคม 2552 เพมขนจาก 1,131 ลานบาท

เปน 1,464 ลานบาท เนองจากเจาหนการคาเพมขน 153 ลานบาท และมภาษเงนไดคางจายเพมขน 95 ลานบาท


ณ 31 มนาคม 2553 บรษทฯ มสวนของผถอหน เมอเปรยบเทยบกบ ณ 31 มนาคม 2552 เพมขนจาก 2,541 ลานบาท

เปน 3,269 ลานบาท เนองจากผลประกอบการในงวดนมกำไร 934 ลานบาท มการจายเงนปนผล 213.4 ลานบาท และมสวนเพมจาก

การเปลยนแปลงมลคายตธรรมเงนลงทน 6.6 ลานบาท

วเคราะหงบการเงน

1.) อตราสวนสภาพคลองของบรษทฯ อยในอตราสวนทเพมขนจาก 3.30 เทาในป 2551 เปน 3.34 เทาในป 2552 โดยม

สนทรพยเพยงพอตอการชำระหนระยะสนได เนองจากมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมสงขนถง 1,076 ลานบาท จากการบรหาร

สนคาคงคลงใหมระยะเวลาการหมนเพมขน เจาหนการคาและหนสนหมนเวยนอนเพมขน ทำใหหนสนหมนเวยน โดยรวมเพมขน 332.3

ลานบาท แตกเพมในจำนวนทนอยกวาสนทรพยหมนเวยนทเพมขน

2.) ความสามารถในการทำกำไร เพมขน โดยมกำไรขนตนเพมขนจากรอยละ 14.63 ในป 2551 เปนรอยละ 22.16 ในป 2552

เนองจากการกจกรรมลดตนทนบรรลผลและประสทธภาพการผลตทดขน

3.) ความสามารถในการบรหารสนทรพยเพมขน โดยอตราผลตอบแทนจากการใชสนทรพยถาวรเพมขนจากรอยละ 89 ในป

2551 เปนรอยละ 162 ในป 2552 จากการลงทนในสนทรพยเพมขน 234 ลานบาท ซงเปนสนทรพย ทกอใหเกดรายไดสงผลใหอตรา

ผลตอบแทนอยในเกณฑทด

4.) อตราสวนวเคราะห นโยบายทางการเงน บรษทฯ ยงคงมความสามารถในการชำระหน, ดอกเบยจายและเงนปนผล

ไดเปนอยางด จากผลของสภาพคลองทางการเงนทด ประกอบกบรอบระยะเวลาบญชป 2552 บรษทฯ ไมมเงนกยมคงเหลอ


รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดสวนเสยและงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552

งบกำไรขาดทนของงบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสยและงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวน

ของผถอหนของงบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสยและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแส

เงนสดของงบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสยและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละป

ของบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงน

เหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน

เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไมการตรวจสอบรวมถงการใชวธ

การทดสอบหลกฐานประกอบรายการ ทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการ

บญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญ ซงผบรหารเปนผจดทำขน ตลอดจนการประเมน

ถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑ

อยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 ผลการดำเนนงาน และกระแส

เงนสดสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตาม

หลกการบญชทรบรองทวไป

(บงกช อำเสงยม)

ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 3684

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด

กรงเทพมหานคร

12 พฤษภาคม 2553


งบดล


ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

(บาท)

งบการเงนทแสดงเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสย งบการเงนเฉพาะกจการ

สนทรพย หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 5 2,439,745,206 1,363,729,373 2,439,745,206 1,363,729,373

ลกหนการคา 4, 6 826,549,215 769,851,773 826,549,215 769,851,773

ลกหนอนกจการทเกยวของกน 4 13,246,575 179,965,614 13,246,575 179,965,614

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 4 72,033,783 10,287,473 72,033,783 10,287,473

สนคาคงเหลอ 7 431,348,524 465,105,651 431,348,524 465,105,651

สนทรพยหมนเวยนอน 36,182,710 40,578,737 36,182,710 40,578,737

รวมสนทรพยหมนเวยน 3,819,106,013 2,829,518,621 3,819,106,013 2,829,518,621

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทรวม 8.1 9,501,034 8,965,647 3,000,000 3,000,000

เงนลงทนระยะยาวอน 8.2 166,920,888 160,351,258 166,920,888 160,351,258

ทดน อาคารและอปกรณ 9 717,688,624 647,938,359 717,688,624 647,938,359

สนทรพยไมหมนเวยนอน 10 19,500,209 26,111,519 19,500,209 26,111,519

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 913,610,755 843,366,783 907,109,721 837,401,136

รวมสนทรพย 4,732,716,768 3,672,885,404 4,726,215,734 3,666,919,757

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน


งบดล (ตอ)


ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

(บาท)



หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2553 2552 2553 2552

หนสนหมนเวยน

เจาหนการคา 4, 11 726,472,657 573,082,479 726,472,657 573,082,479

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 4 244,127,023 237,835,356 244,127,023 237,835,356

ภาษเงนไดคางจาย 94,826,571 - 94,826,571 -

หนสนหมนเวยนอน 78,162,758 46,473,646 78,162,758 46,473,646

รวมหนสนหมนเวยน 1,143,589,009 857,391,481 1,143,589,009 857,391,481

หนสนไมหมนเวยน

ประมาณการคาประกนความเสยหาย 297,090,667 249,646,672 297,090,667 249,646,672

เงนกองทนสำรองเลยงชพ 18 23,021,948 24,346,754 23,021,948 24,346,754

รวมหนสนไมหมนเวยน 320,112,615 273,993,426 320,112,615 273,993,426

รวมหนสน 1,463,701,624 1,131,384,907 1,463,701,624 1,131,384,907


ทนเรอนหน 12

ทนจดทะเบยน 220,000,000 220,000,000 220,000,000 220,000,000

ทนทออกและชำระแลว 220,000,000 220,000,000 220,000,000 220,000,000

สวนเกนทน 13

สวนเกนมลคาหนสามญ 726,100,000 726,100,000 726,100,000 726,100,000

ผลกำไร (ขาดทน) ทยงไมเกดขนจรง

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของ

เงนลงทน 8.2 4,293,704 (2,275,926) 4,293,704 (2,275,926)


จดสรรแลว

ทนสำรองตามกฎหมาย 13 22,000,000 22,000,000 22,000,000 22,000,000

อนๆ 420,000,000 420,000,000 420,000,000 420,000,000

ยงไมไดจดสรร 1,876,621,440 1,155,676,423 1,870,120,406 1,149,710,776

รวมสวนของผถอหน 3,269,015,144 2,541,500,497 3,262,514,110 2,535,534,850

รวมหนสนและสวนของผถอหน 4,732,716,768 3,672,885,404 4,726,215,734 3,666,919,757



งบกำไรขาดทน


สำหรบแตละปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 และ 2552

(บาท)



หมายเหต 2553 2552 2553 2552

รายได 4

รายไดจากการขายและการใหบรการ 14 6,591,241,329 6,317,434,280 6,591,241,329 6,317,434,280

รายไดเงนปนผล 539,542,910 338,745,015 539,542,910 338,745,015

กำไรจากอตราแลกเปลยนสทธ - 2,633,241 - 2,633,241

รายไดอน 15 83,528,204 130,442,898 83,528,204 130,442,898

รวมรายได 7,214,312,443 6,789,255,434 7,214,312,443 6,789,255,434

คาใชจาย 4

ตนทนขายและตนทนการใหบรการ 5,130,598,376 5,393,243,208 5,130,598,376 5,393,243,208

คาใชจายในการขาย 16 495,048,723 556,664,150 495,048,723 556,664,150

คาใชจายในการบรหาร 17 436,870,033 374,888,913 436,870,033 374,888,913

คาตอบแทนผบรหาร 18 42,656,150 37,332,792 42,656,150 37,332,792

ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ 2,237,552 - 2,237,552 -

รวมคาใชจาย 6,107,410,834 6,362,129,063 6,107,410,834 6,362,129,063

สวนแบงกำไร (ขาดทน) จากเงนลงทนในบรษทรวม

(สทธจากภาษเงนได) 8 535,387 (326,302) - -

กำไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 1,107,436,996 426,800,069 1,106,901,609 427,126,371

ตนทนทางการเงน (29) (362,373) (29) (362,373)

กำไรกอนภาษเงนได 1,107,436,967 426,437,696 1,106,901,580 426,763,998

ภาษเงนได 19 (173,092,920) - (173,092,920) -

กำไรสำหรบป 934,344,047 426,437,696 933,808,660 426,763,998

กำไรตอหนขนพนฐาน 21 42.47 19.38 42.45 19.40



งบการเงนทแส

ดงเงนลงทนตามวธสวน

ไดเสย

หมายเหต ทนเรอนหนทออก

และชำระแลว

สวน

เกนทน

ผลกำไร (ขาดทน)

ทยงไมเกดขน

จรง


สวน

เกน

มลคาหน

การเปลยน

แปลง

ในมลคายตธรรม

ทนสำรอง

ตามกฎหมาย

สำรองอนๆ

ยงไมไดจด

สรร

รวมสวน

ของ

ผถอหน

ยอดคงเหลอ ณ

วนท 1 เมษายน 2551

220,

000,

000

726,

100,

000

1,65

5,18

0 22

,000

,000

42

0,00

0,00

0 76

4,43

8,56

7 2,

154,

193,

747

ผลกำ

ไรทย

งไมเ

กดขน

จรง

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

กา

รเปล

ยนแป

ลงใน

มลคา

ยตธร

รม

สท

ธทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน

-

- (3,931

,106

) -

- -

(3,931

,106

)

กำไร

สำหร

บป

-

- -

- -

426,43

7,69

6 42

6,43

7,69

6

เงนป

นผล

22

- -

- -

- (35,19

9,84

0)

(35,19

9,84

0)


วนท 31 มนาคม 2552

220,

000,

000

726,

100,

000

(2,275,926)

22,0

00,0

00

420,

000,

000

1,15

5,67

6,42

3 2,

541,

500,

497

ผลกำ

ไรทย

งไมเ

กดขน

จรง

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

การเปล

ยนแป

ลงใน

มลคา

ยตธร

รม

ส

ทธทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

- -

6,569

,630

-

- -

6,56

9,63

0

กำไร

สำหร

บป

-

- -

- -

934,34

4,04

7 93

4,34

4,04

7

เงนป

นผล

22

- -

- -

- (213

,399

,030

) (213

,399

,030

)



220,

000,

000

726,

100,

000

4,29

3,70

4 22

,000

,000

42

0,00

0,00

0 1,

876,

621,

440

3,26

9,01

5,14

4

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนเ

ปนสว

นหนง

ของง

บการ

เงนน

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอห

น

บรษท

กนยง

อเลค

ทรก

จำกด

(มหา

ชน)

สำหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

มนา

คม 2

553

และ

2552


งบการเงนเฉพาะกจก

าร

หมายเหต ทนเรอนหนทออก

และชำระแลว

สวน

เกนทน

ผลกำไร (ขาดทน)

ทยงไมเกดขน

จรง


สวน

เกน

มลคาหน

การเปลยน

แปลง

ในมลคายตธรรม

ทนสำรอง

ตามกฎหมาย

สำรองอนๆ

ยงไมไดจด

สรร

รวมสวน

ของ

ผถอหน


วนท 1 เมษายน 2551

220,

000,

000

726,

100,

000

1,65

5,18

0 22

,000

,000

42

0,00

0,00

0 75

8,14

6,61

8 2,

147,

901,

798

ผลกำ

ไรทย

งไมเ

กดขน

จรง

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

กา

รเปล

ยนแป

ลงใน

มลคา

ยตธร

รม

สท

ธทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน

-

- (3,931

,106

) -

- -

(3,931

,106

)

กำไร

สำหร

บป

-

- -

- -

426,76

3,99

8 42

6,76

3,99

8

เงนป

นผล

22

- -

- -

- (35,19

9,84

0)

(35,19

9,84

0)



220,

000,

000

726,

100,

000

(2,275,926)

22,0

00,0

00

420,

000,

000

1,14

9,71

0,77

6 2,

535,

534,

850

ผลกำ

ไรทย

งไมเ

กดขน

จรง

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

การเปล

ยนแป

ลงใน

มลคา

ยตธร

รม

สท

ธทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน

- -

6,569

,630

-

- -

6,56

9,63

0

กำไร

สำหร

บป

-

- -

- -

933,80

8,66

0 93

3,80

8,66

0

เงนป

นผล

22

- -

- -

- (213

,399

,030

) (213

,399

,030

)



220,

000,

000

726,

100,

000

4,29

3,70

4 22

,000

,000

42

0,00

0,00

0 1,

870,

120,

406

3,26

2,51

4,11

0

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนเ

ปนสว

นหนง

ของง

บการ

เงนน

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอห

น (ต

อ)

บรษท

กนยง

อเลค

ทรก

จำกด

(มหา

ชน)

สำหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

มนา

คม 2

553

และ

2552


งบกระแสเงนสด



(บาท)



2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน

กำไรสำหรบป 934,344,047 426,437,696 933,808,660 426,763,998

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย 174,021,596 201,103,019 174,021,596 201,103,019

ดอกเบยรบ (23,704,745) (34,232,961) (23,704,745) (34,232,961)

รายไดเงนปนผล (539,542,910) (338,745,015) (539,542,910) (338,745,015)

ตนทนทางการเงน 29 362,373 29 362,373

ขาดทน (กำไร) จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 709,519 (2,279,074) 709,519 (2,279,074)

กลบรายการคาเผอหนสงสยจะสญ (1,244,101) (120,000) (1,244,101) (120,000)

กลบรายการคาเผอสนคาเสอมสภาพ (2,610,364) (3,399,123) (2,610,364) (3,399,123)

กลบรายการขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย - (21,700,531) - (21,700,531)

ประมาณการคาประกนความเสยหาย 47,443,995 99,890,229 47,443,995 99,890,229

สวนแบงขาดทน (กำไร) จากเงนลงทนในบรษท (535,387) 326,302 - -

ขาดทนจากการจำหนายอปกรณ 991,889 10,451,101 991,889 10,451,101

ภาษเงนได 173,092,920 - 173,092,920 -

762,966,488 338,094,016 762,966,488 338,094,016

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน

ลกหนการคา (59,545,710) 126,519,007 (59,545,710) 126,519,007

ลกหนอนกจการทเกยวของกน 5,687,700 (10,559,732) 5,687,700 (10,559,732)

สนคาคงเหลอ 36,367,491 97,062,224 36,367,491 97,062,224

สนทรพยหมนเวยนอน 5,557,353 11,675,228 5,557,353 11,675,228

สนทรพยไมหมนเวยนอน 5,775,855 8,691,876 5,775,855 8,691,876

เจาหนการคา 153,947,047 (218,693,655) 153,947,047 (218,693,655)

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 8,234,795 4,844,882 8,234,795 4,844,882

หนสนหมนเวยนอน 20,543,259 (8,232,583) 20,543,259 (8,232,583)

จายเงนกองทนสำรองเลยงชพ (1,324,806) (1,045,594) (1,324,806) (1,045,594)

จายภาษเงนได (78,266,349) (1,068,577) (78,266,349) (1,068,577)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 859,943,123 347,287,092 859,943,123 347,287,092



งบกระแสเงนสด (ตอ)



(บาท)



2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

รบดอกเบย 23,438,219 34,361,783 23,438,219 34,361,783

รบเงนปนผล 700,923,550 334,805,895 700,923,550 334,805,895

ซอเงนลงทนระยะยาวอน - (1,103,444) - (1,103,444)

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน (456,639,261) (303,250,292) (456,639,261) (303,250,292)

รบชำระเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 394,892,951 309,513,355 394,892,951 309,513,355

ขายอปกรณ 1,743,104 3,451,858 1,743,104 3,451,858

ซออปกรณ (234,525,546) (75,892,544) (234,525,546) (75,892,544)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมลงทน 429,833,017 301,886,611 429,833,017 301,886,611

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

จายเงนปนผล (213,399,030) (35,199,840) (213,399,030) (35,199,840)

จายตนทนทางการเงน (361,277) (416,792) (361,277) (416,792)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (213,760,307) (35,616,632) (213,760,307) (35,616,632)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ 1,076,015,833 613,557,071 1,076,015,833 613,557,071

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป 1,363,729,373 750,172,302 1,363,729,373 750,172,302

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป 2,439,745,206 1,363,729,373 2,439,745,206 1,363,729,373

รายการทไมใชเงนสด

ในระหวางปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 บรษทไดซออปกรณเปนจำนวนเงนรวม 245.7 ลานบาท (2552: 76.7 ลานบาท) ซงในจำนวนน

บรษทจดซอโดยเงนสดจำนวนเงน 234.5 ลานบาท (2552: 75.9 ลานบาท) และคงคางเปนหนคางชำระ ณ วนสนป จำนวนเงน 11.2

ลานบาท (2552: 0.8 ลานบาท)



หมายเหตประกอบงบการเงน



หมายเหต สารบญ

1 ขอมลทวไป

2 เกณฑการจดทำงบการเงน

3 นโยบายการบญชทสำคญ

4 รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

5 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

6 ลกหนการคา

7 สนคาคงเหลอ

8 เงนลงทน

9 ทดน อาคารและอปกรณ

10 สนทรพยไมหมนเวยนอน

11 เจาหนการคา

12 ทนเรอนหน

13 สวนเกนทนและสำรอง

14 ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

15 รายไดอน

16 คาใชจายในการขาย

17 คาใชจายในการบรหาร

18 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

19 ภาษเงนได

20 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

21 กำไรตอหนขนพนฐาน

22 เงนปนผล

23 เครองมอทางการเงน

24 ภาระผกพนกบกจการทไมเกยวของกน

25 มาตรฐานการบญชไทยทยงไมไดใช

26 การจดประเภทรายการใหม


หมายเหตประกอบงบการเงน




งบการเงนนไดรบการอนมตใหออกงบการเงนจากกรรมการเมอวนท 12 พฤษภาคม 2553

1. ขอมลทวไป

บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดต งข นในประเทศไทยและทอย จดทะเบยนตงอย

เลขท 67 หม 11 ถนนบางนา-ตราด กม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในเดอน ตลาคม 2536

บรษทใหญของบรษท คอ Mitsubishi Electric Corporation ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศญปน (ถอหน รอยละ 40.81)

บรษทดำเนนธรกจหลกเกยวกบการเปนผผลตและจำหนายเครองใชไฟฟาภายในบาน ภายใตเครองหมายการคา “มตซบช”

โดยบรษทไดรบลขสทธและเทคโนโลยในการผลตจากบรษทใหญ

2. เกณฑการจดทำงบการเงน

งบการเงนน นำเสนอเพ อวตถประสงคของการรายงานเพ อใชในประเทศไทย และจดทำเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบ

ภาษาองกฤษไดจดทำขนเพอความสะดวกของผอานงบการเงนทไมคนเคยกบภาษาไทย

งบการเงนนจดทำขนตามมาตรฐานการบญชไทยและมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงการตความและแนวปฏบต

ทางการบญชทประกาศใชโดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) และจดทำขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปของ

ประเทศไทย

เมอวนท 15 พฤษภาคม 2552 สภาวชาชพบญชไดออกประกาศฉบบท 12/2552 การจดเลขระบฉบบมาตรฐาน การบญช

ของไทยใหมใหตรงตามมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ

บรษทไดใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทปรบปรงใหมทออกโดยสภาวชาชพบญชในระหวางป 2551

และ 2552 ตอไปน ซงมผลบงคบสำหรบงบการเงนทมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2552 เปนตนไป

มาตรฐานการบญช ฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) เรอง การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 5 (ปรบปรง 2550) เรอง สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการดำเนนงาน

ทยกเลก (ฉบบ 54 เดม)

แมบทการบญช เพอจดทำและนำเสนองบการเงน (ปรบปรง 2550) (มผลบงคบใชตงแตวนท 26 มถนายน 2552)

การใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบปรบปรงเหลาน ไมมผลกระทบทเปนสาระสำคญกบงบ

การเงนของบรษท

ในระหวางป 2552 สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนหลายฉบบ

ซงยงไมมผลบงคบในปจจบนและไมไดมการนำมาใชสำหรบการจดทำงบการเงนน มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการ

รายงานทางการเงนทไดออกและปรบปรงใหมเหลานไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 25

งบการเงนนแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท และมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกพนบาท

ยกเวนทระบไวเปนอยางอน งบการเงนนไดจดทำขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบาย

การบญช


ในการจดทำงบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชการประมาณ

และขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการกำหนดนโยบายและการรายงานจำนวนเงนทเกยวกบ สนทรพย หนสน

รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทำงบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะ

บนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวน และในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

3. นโยบายการบญชทสำคญ

(ก) รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนณวนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตรา

แลกเปลยน ณ วนนน กำไรหรอขาดทนจากการแปลงคาจะบนทกในงบกำไรขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศและบนทกตามเกณฑราคาทนเดม

แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

(ข) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยก และเงนลงทน

ระยะสนท มสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตองชำระคนเม อทวงถามถอเปนกจกรรมจดหาเงนใน

งบกระแสเงนสด

(ค) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวตการชำระหน และการคาดการณเกยวกบการชำระหนในอนาคต

ของลกคา ลกหนจะถกตดจำหนายบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ง) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทน หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำกวา

ตนทนของสนคาคำนวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนำหนก ตนทนสนคาประกอบดวยตนทนทซอ ตนทนในการดดแปลง

หรอตนทนอนเพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสำเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง

ตนทนสนคารวมการปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคำนงถงระดบกำลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดำเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจำเปนในการขาย

บรษทตงคาเผอสนคาเสอมสภาพ สำหรบสนคาทเสอมคณภาพเสยหาย ลาสมยและคางนาน

(จ) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทรวมในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษทบนทกบญชโดยวธราคาทน สวนการบนทกบญช เงนลงทนใน

บรษทรวมในงบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสยใชวธสวนไดเสย

เงนลงทนระยะยาวอน

เงนลงทนระยะยาวอนเปนเงนลงทนในตราสารทนซงเปนหลกทรพยในความตองการของตลาด จดประเภทเปนหลกทรพย

เผอขายและแสดงในราคายตธรรม กำไรหรอขาดทนจากการตราคาหลกทรพยไดบนทกในสวนของผถอหนโดยตรง

เมอมการจำหนายเงนลงทน จะรบรผลกำไรหรอขาดทนทเคยบนทกในสวนของผถอหนโดยตรงเขาในงบกำไรขาดทน

เงนลงทนในตราสารทนซงไมใชหลกทรพยในความตองการของตลาดแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา

มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนสำหรบหลกทรพยเผอขายจะใชราคาเสนอซอ ณ วนทในรายงาน


การจำหนายเงนลงทน

เมอมการจำหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจำนวนเงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชและรวมถงกำไรหรอขาดทน

จากการตราคาหลกทรพยทเกยวของบนทกในสวนของผถอหน จะถกบนทกในงบกำไรขาดทน

ในกรณทบรษทจำหนายบางสวนของเงนลงทนทถออย การคำนวณตนทนสำหรบเงนลงทนทจำหนายไปและเงนลงทนท

ยงถออยใชวธถวเฉลยถวงนำหนก

(ฉ) ทดน อาคารและอปกรณ

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดน อาคารและอปกรณแสดงในราคาทนสทธจากคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน คำนวณโดยวธเสนตรง (ยกเวนเครองมอและเครองใชในโรงงาน

ประเภทแมพมพและอปกรณจบยด ซงคำนวณโดยวธยอดลดลงทวคณ) ตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของ

สนทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน

สวนปรบปรงทดน 5 ป

อาคารและสวนปรบปรง 20 และ 5 ป

เครองจกรและอปกรณ 10 ป

เครองมอและเครองใชในโรงงาน 5 ป

อปกรณสำนกงาน 5 ป

ยานพาหนะ 5 ป

บรษทไมคดคาเสอมราคาสำหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสรางและตดตง

(ช) การดอยคา

ยอดสนทรพยคงเหลอตามบญชของบรษท ไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวา มขอบงชเรองการดอยคาหรอไม

ในกรณทมขอบงชจะทำการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพย หรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด

สงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในงบกำไรขาดทน

เมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนเผอขาย ซงไดบนทกในสวนของผถอหนและมความชดเจน

วาสนทรพยดงกลาวมการดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในงบกำไรขาดทนโดยไมตอง

ปรบกบยอดสนทรพยทางการเงนดงกลาว ยอดขาดทนทบนทกในงบกำไรขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบ

มลคายตธรรมในปจจบนของสนทรพย หกขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนนนๆ ซงเคยรบรแลวในงบกำไร

ขาดทน

การคำนวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงนสำหรบหลกทรพยเผอขาย คำนวณโดยอางองถงมลคายตธรรม

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน หมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคา

ยตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขาย แลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย

ประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคำนงภาษเงนไดเพอ

ใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สำหรบสนทรพย

ทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพย

ทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนมความเกยวของดวย


การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการ เมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง

และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร สำหรบสนทรพยทางการเงนทเปนตราสารทน

ทจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกรบรโดยตรงในสวนของผถอหน

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนท

ทออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการ หากมการเปลยนแปลง

ประมาณการทใชในการคำนวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทาทมลคา

ตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจำหนาย เสมอนหนงไมเคยม

การบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน

(ซ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฌ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอบรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมา

จากเหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชำระภาระ

หนสนดงกลาวและสามารถประมาณจำนวนภาระหนสนไดอยางนาเชอถอ ถาผลกระทบดงกลาวมจำนวนทเปนสาระ

สำคญ ประมาณการหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบน

กอนคำนงภาษเงนได เพอใหสะทอนจำนวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทม

ตอหนสน

ประมาณการคาประกนความเสยหาย

ประมาณการคาประกนความเสยหายจากการรบประกนคณภาพสนคา จะบนทกเมอไดขายสนคาหรอใหบรการแก

ลกคาแลว ประมาณการคาใชจายประมาณขนโดยอางองจากขอมลการรบประกนคณภาพสนคาทผานมาและปจจย

ตางๆ ทอาจเกยวของกบความนาจะเปนทจะเกดความเสยหายดงกลาว

(ญ) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมหรอภาษขายอนๆ และแสดงสทธจากสวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบรในงบกำไรขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยสำคญไปใหกบ

ผซอแลว และจะไมรบรรายไดถาฝายบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอน

ทมนยสำคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอใหบรการนน ไมอาจวดมลคาของจำนวนรายได

และตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ หรอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคนสนคา

รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ

ดอกเบยรบบนทกในงบกำไรขาดทนตามเกณฑคงคาง เงนปนผลรบบนทกในงบกำไรขาดทนในวนทบรษทมสทธไดรบ

เงนปนผล

รายไดอนบนทกในงบกำไรขาดทนตามเกณฑคงคาง

(ฎ) คาใชจาย

สญญาเชาดำเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดำเนนงานบนทกในงบกำไรขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา คาเชาทอาจเกดขน

จะบนทกในงบกำไรขาดทนในรอบบญชทมรายการดงกลาว

ตนทนทางการเงน

ดอกเบยจายและคาใชจายในทำนองเดยวกนบนทกในงบกำไรขาดทนในงวดทคาใชจายดงกลาวเกดขน


(ฏ) ภาษเงนได

ภาษเงนไดจากกำไรหรอขาดทนสำหรบปประกอบดวยภาษเงนไดปจจบน ซงไดแก ภาษทคาดวาจะจายชำระโดยคำนวณ

จากกำไรประจำปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบ

รายการในปกอนๆ

4. รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

บคคลหรอกจการทเกยวของกน ไดแก บคคลหรอกจการตางๆ ทมความกยวของกบบรษทโดยการเปนผถอหน หรอมผถอหน

รวมกน หรอมกรรมการรวมกน รายการทมขนกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดกำหนดขนโดยใชราคาตลาดหรอในราคา

ทตกลงกนตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ

ความสมพนธทบรษทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ซงมการควบคมหรอควบคมรวมกนในบรษท หรอเปนบคคลหรอ

กจการทบรษทควบคมหรอควบคมรวมกน หรอเปนบคคลหรอกจการทมรายการบญชกบบรษท มดงน

ชอกจการ ประเทศทจดตง ลกษณะความสมพนธ

บรษทใหญ

Mitsubishi Electric Corporation ญปน เปนบรษทใหญ ถอหนรอยละ 40.81

บรษทรวม

บรษท สไมล ซปเปอร เอกซเพรส จำกด ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนรอยละ 33.33

กจการอนทเกยวของกน

บรษท ไทยรฟรเจอเรชน คอมโพเนนท จำกด ไทย เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน

บรษท ด.เอส. ดเวลลอปเมนท จำกด ไทย เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน

บรษท กลธรเคอรบ จำกด (มหาชน) ไทย เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน

บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด

ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

และเปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน

บรษท มตซบช อเลคทรค คอนซมเมอร โปรดกส

(ประเทศไทย) จำกด

ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

และเปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน

บรษท สยามคอมเพรสเซอรอตสาหกรรม จำกด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษท มตซบช อเลคทรค ไลฟ เนทเวรค จำกด ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Engineering Co., Ltd. ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Home Appliance Co., Ltd. ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Taiwan Co., Ltd. ไตหวน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd. สงคโปร เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Australia Pty. Ltd. ออสเตรเลย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Ryoden Air - Conditioning &

Visual Information Systems (Hong Kong) Ltd.

ฮองกง เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Melco Sales Malaysia Sdn. Bhd. มาเลเซย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Setsuyo Athtech Co., Ltd. ญปน เปนบรษทรวมของบรษทใหญ ของบรษท

Ryoden International Co., Ltd. ฮองกง เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษท เมลโค ไทย แคปปตอล จำกด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Information Network ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Melco Travel Co., Ltd. ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท


ชอกจการ ประเทศทจดตง ลกษณะความสมพนธ

Mitsubishi Electric (H.K.) Ltd. ฮองกง เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษท มตซบช อเลคทรค ออโตเมชน (ประเทศไทย) จำกด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษท เคจเอม เซอรวส จำกด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษท เมลโค โลจสตกส (ประเทศไทย) จำกด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

Mitsubishi Electric Trading Corp. ญปน เปนบรษทยอยของบรษทใหญ ของบรษท

บรษทมนโยบายในการกำหนดราคาโดยใชหลกเกณฑ “ราคาตลาดตามปกตธรกจหรอราคาตลาดภายใตเงอนไขการคาทวไป”

ในการพจารณากำหนดราคาสำหรบรายการคาระหวางกน ทงนใหรวมถงรายการซอหรอขายสนคา การใหหรอรบบรการ

ดงรายละเอยดตอไปน

1. นโยบายกำหนดราคาขายสนคา

สำหรบการจำหนายในประเทศ กำหนดในอตราการบวกเพมจากตนทนผลตสนคามาตรฐานโดยถวเฉลยถวงนำหนก

ของสนคาทกผลตภณฑ ไมตำกวารอยละ 20 หรอ ไมตำกวารอยละ 10 โดยตองชแจงเหตผลและไดรบอนมตโดยมต

เอกฉนทจากคณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

สำหรบการจำหนายตางประเทศขนอยกบภาวะตลาดและการแขงขนในแตละประเทศ

2. คาลขสทธในการขายสนคา กำหนดชำระเปนรายปตามสดสวนของยอดขาย

3. คาพฒนาผลตภณฑ กำหนดชำระเมอมการเรยกเกบตามจำนวนทเกดขนจรง

4. คาความชวยเหลอทางดานเทคนค กำหนดคาบรการภายใตสญญาการใหความชวยเหลอดานเทคนค โดยสญญาม

อาย 5 ป และตอสญญาอตโนมตครงละ 5 ป

5. บรษทมสญญาเชากบบรษทรวมแหงหนง โดยกำหนดอตราคาเชาตามหลกเกณฑมลคาตลาด

6. บรษทมสญญาคาบรการดานบรหารสนคาคงเหลอกบบรษทรวมแหงหนง โดยกำหนดอตราคาบรการตามขนาดของ

พนทใชสอย

7. บรษทไดลงนามกบบรษทในกลมของมตซบชเพอเปดบญชธนาคารรวมกน ทงนเพอบรหารกระแสเงนสดโดยรวมของ

ทงกลม โดยบรษทอาจไดรบหรอจายดอกเบยตามจำนวนเงนทนทบรษทมอยหรอใชไปในอตราดอกเบยถวเฉลยระหวาง

อตราดอกเบยเงนฝากและอตราดอกเบยเงนกยมของธนาคาร

8. เงนกยมระยะสนและเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน กำหนดอตราดอกเบยโดยอางองกบอตราดอกเบยของธนาคาร

9. คาประกนความเสยหายคณภาพสนคา กำหนดชำระตามจำนวนทเกดขนจรง

รายการทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 สรปไดดงน

(พนบาท)



2553 2552 2553 2552


รายไดจากการขายสนคา 2,730,302 2,546,747 2,730,302 2,546,747

รายไดอน 4,698 3,398 4,698 3,398

คาลขสทธในการขายสนคา 152,225 145,766 152,225 145,766

คาพฒนาผลตภณฑ 154,554 114,776 154,554 114,776

คาประกนความเสยหายคณภาพสนคา 195,555 203,436 195,555 203,436

คาความชวยเหลอทางเทคนค 10,224 3,811 10,224 3,811

คาใชจายในการขายและบรหารอน 4,635 1,141 4,635 1,141


(พนบาท)



2553 2552 2553 2552

บรษทรวม

รายไดจากการขายสนคา 66 99 66 99

รายไดคาเชา 14,527 14,465 14,527 14,465

รายไดอน 707 773 707 773

คาเชา 45,842 47,651 45,842 47,651

คาใชจายในการขายและบรหารอน 1,194 2,607 1,194 2,607 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

รายไดจากการขายสนคา 3,676,207 3,524,647 3,676,207 3,524,647

รายไดเงนปนผล 539,529 338,729 539,529 338,729

รายไดอน 801 789 801 789

คาประกนความเสยหายคณภาพสนคา 1,699 1,563 1,699 1,563

คาใชจายในการขายและบรหารอน 27,094 29,733 27,094 29,733

คาตอบแทนกรรมการ 5,322 5,658 5,322 5,658

ดอกเบยจาย - 361 - 361

ยอดคงเหลอกบกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 มดงน

ลกหนการคา

(พนบาท)

ลกหนการคา งบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสย

และงบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552

บรษทใหญ Mitsubishi Electric Corporation 246,004 190,335 กจการอนทเกยวของกน บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด 379,843 393,229 Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd. 68,958 47,664

Mitsubishi Electric Ryoden Air - Conditioning & Visual Information Systems (Hong Kong) Ltd.

55,283 41,825

Mitsubishi Electric Australia Pty. Ltd. 8,508 24,554 Melco Sales Malaysia Sdn. Bhd. 20,707 13,787 บรษท มตซบช อเลคทรค ไลฟ เนทเวรค จำกด 13,857 11,816 อนๆ 1,546 1,024

รวม 794,706 724,234

หนสญและหนสงสยจะสญสำหรบป - -


ลกหนอน

(พนบาท)



2553 2552

เงนปนผลคางรบ -


บรษท มตซบช อเลคทรค คอนซมเมอร โปรดกส (ประเทศไทย) จำกด - 156,890

บรษท สยามคอมเพรสเซอรอตสาหกรรม จำกด 6,736 11,227

6,736 168,117

อนๆ


Mitsubishi Electric Corporation 4,875 10,393 บรษทรวม

บรษท สไมล ซปเปอร เอกซเพรส จำกด 1,286 1,456 กจการอนทเกยวของกน

บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด 350 -

6,511 11,849

รวม 13,247 179,966

งบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสย


2553 2552 2553 2552

อตราดอกเบย (รอยละตอป) (พนบาท)

เงนใหกยมระยะสน


บรษท เมลโค ไทย แคปปตอล จำกด 0.71 2.29 72,034 10,287

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 มดงน

(พนบาท)



2553 2552

เงนใหกยมระยะสน


ณ วนท 1 เมษายน 10,287 16,551

เพมขน 456,640 303,250

ลดลง (394,893) (309,514)

ณ วนท 31 มนาคม 72,034 10,287


เจาหนการคา

(พนบาท)



2553 2552


Mitsubishi Electric Corporation 1,376 - กจการอนทเกยวของกน

บรษท กลธรเคอรบ จำกด (มหาชน) 33,235 33,145

บรษท มตซบช อเลคทรค ออโตเมชน (ประเทศไทย) จำกด 15,609 14,661

Setsuyo Athtech Co., Ltd. 6,865 9,111

Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd. 5,283 5,340

บรษท ไทยรฟรเจอเรชน คอมโพเนนท จำกด 1,498 1,883

Mitsubishi Electric Trading Corp. 158 541

อนๆ 58 813

รวม 64,082 65,494

เจาหนอน

(พนบาท)



2553 2552


Mitsubishi Electric Corporation 236,277 228,337 บรษทรวม

บรษท สไมล ซปเปอร เอกซเพรส จำกด 4,344 3,956 กจการอนทเกยวของกน

บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด 2,324 3,143

อนๆ 1,182 2,399

รวม 244,127 237,835

สญญาสำคญททำกบกจการทเกยวของกน

สญญาใหความชวยเหลอทางเทคนค

บรษทไดทำสญญากบ Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) โดยบรษทดงกลาวตกลงทจะใหขอมล ดานเทคนคและความ

ชวยเหลอทางดานเทคโนโลยในการผลต ในการน บรษทตกลงทจะตองจายคาลขสทธในการขายสนคา คาพฒนาผลตภณฑ

และคาความชวยเหลอทางดานเทคนค ซงคำนวณตามวธการทไดตกลงกนใหแก MELCO สญญานมกำหนดหาป และสามารถ

ตออายออกไปอกโดยอตโนมตคราวละหาป ถาฝายหนงฝายใดไมมการแจงความจำนงในการยกเลกเปนลายลกษณอกษร

แกอกฝายหนงอยางนอยหกเดอนกอนหมดสญญา


สญญาเชาสถานทอาคารโรงงาน

บรษททำสญญาเชาสถานทอาคารโรงงานเพอเปนโกดงเกบสนคาจากบรษท สไมล ซปเปอร เอกซเพรส จำกด มกำหนดระยะ

เวลาสองปสนสดวนท 31 กรกฎาคม 2544 โดยมอตราคาเชาตามทระบในสญญา สญญานจะตออายออกไปอกโดยการ

แจงความจำนงเปนลายลกษณอกษรแกอกฝายหนงอยางนอยหกสบวนกอนหมดสญญาในเดอนกรกฎาคม 2552 บรษทไดแจง

ตอสญญาดงกลาวโดยมระยะเวลาสองปสนสดวนท 31 กรกฏาคม 2554

สญญาบรการบรหารเงนบาทกลม

ในเดอนพฤษภาคม 2545 บรษทไดทำสญญาบรการบรหารเงนบาทกลมกบบรษท เมลโค ไทย แคปปตอล จำกด โดยบรษท

ดงกลาวตกลงทจะใหบรการบรหารบญชกระแสรายวนสำหรบเงนบาทของบรษท ในการน บรษทผกพนทจะตองจายหรอ

ไดรบดอกเบยในอตราและวธการทตกลงกนตามสญญา โดยไมมกำหนดสนสดสญญาเวนแตเปนไปตามเงอนไขใดเงอนไข

หนงในการสนสดสญญาตามทกำหนดในสญญา

5. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

(พนบาท)



2553 2552

เงนสดในมอ 150 150

เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพยและกระแสรายวน 39,595 13,579

เงนลงทนระยะสน - ตวแลกเงน 2,400,000 1,350,000

รวม 2,439,745 1,363,729

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดทงหมดของบรษท ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 เปนสกลเงนบาท

6. ลกหนการคา

(พนบาท)



หมายเหต 2553 2552

กจการทเกยวของกน 4 794,706 724,234

กจการอนๆ 31,843 45,618

สทธ 826,549 769,852

หนสญและหนสงสยจะสญสำหรบป - -

การวเคราะหอายของลกหนการคา มดงน

(พนบาท)



2553 2552

กจการทเกยวของกน

ยงไมครบกำหนดชำระ 790,470 656,477 เกนวนครบกำหนดชำระ นอยกวา 3 เดอน 1,427 67,754 3 - 6 เดอน 2,809 3

หนสญและหนสงสยจะสญสำหรบป 794,706 724,234


(พนบาท)



2553 2552

กจการอนๆ

ยงไมครบกำหนดชำระ 31,797 45,563

เกนวนครบกำหนดชำระ

นอยกวา 3 เดอน - 9

6 - 12 เดอน - 46

มากกวา 12 เดอน 46 -

31,843 45,618

รวม 826,549 769,852

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของบรษทมระยะเวลาตงแต 30 วน ถง 120 วน

ยอดลกหนการคา ณ วนท 31 มนาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

(พนบาท)

2553 2552

สกลเงนบาท 625,183 583,257

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 187,509 174,779

สกลเงนเยน 13,857 11,816

รวม 826,549 769,852

7. สนคาคงเหลอ

(พนบาท)



2553 2552

สนคาสำเรจรป 140,603 151,130

สนคาระหวางผลต 131,040 108,289

วตถดบและวสดโรงงาน 160,390 205,661

สนคาระหวางทาง 4,766 8,087

436,799 473,167

หก คาเผอสนคาเสอมสภาพ (5,450) (8,061)

สทธ 431,349 465,106


8. เงนลงทน

8.1 เงนลงทนในบรษทรวม (พนบาท)


งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ณ วนท 1 เมษายน 8,966 9,292 3,000 3,000

สวนแบงกำไร (ขาดทน) จากเงนลงทนตามวธสวนไดเสย 535 (326) - -

ณ วนท 31 มนาคม 9,501 8,966 3,000 3,000

ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 งบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสยไดรวมเงนลงทนในหนทนของบรษท

สไมล ซปเปอร เอกซเพรส จำกด ซงบนทกตามวธสวนไดเสยโดยคำนวณจากงบการเงนของบรษทดงกลาวสำหรบ

แตละปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 ซงตรวจสอบโดยผสอบบญชอน


เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

ณ ว

นท 3

1 มน

าคม

2553

และ

255

2 มด

งน



ไดเสย

บรษ

ททลงทน

ประเภทธรกจ

สดสวน

ความเปนเจาของ

ทนชำระแล

ว วธราคาทน

วธสวน

ไดเสย

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

(รอยล

ะ)

(พนบ

าท)

บรษท

สไมล

ซปเ

ปอร

เอกซ

เพรส

จำก

ด ศน

ยรบแ

ละกร

ะจาย

สนคา

33

.33

33.33

9,00

0 9,00

0 3,00

0 3,00

0 9,50

1 8,96

6

งบการเงนเฉพาะกจก

าร

บรษ

ททลงทน


สดสวน




2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

(รอยล

ะ)

(พนบ

าท)

บรษท

สไมล

ซปเ

ปอร

เอกซ

เพรส

จำก

ด ศน

ยรบแ

ละกร

ะจาย

สนคา

33

.33

33.33

9,00

0 9,00

0 3,00

0 3,00

0


8.2 เงนลงทนระยะยาวอน

(พนบาท)



2553 2552

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย 9,559 2,989

ตราสารทนอนทไมอยในความตองการของตลาด 157,362 157,362

รวม 166,921 160,351

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย ณ วนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 มดงน

(พนบาท)



2553 2552

ราคาทน มลคายตธรรม ราคาทน มลคายตธรรม

หลกทรพยในความตองการของตลาด - หลกทรพยเผอขาย

บรษท กลธรเคอรบ จำกด (มหาชน) 4,965 9,192 4,965 2,742

บรษท เทพธานกรฑา จำกด (มหาชน) 300 367 300 247

5,265 9,559 5,265 2,989

บวก (หก) คาเผอการปรบมลคา 4,294 - (2,276) -

รวม 9,559 9,559 2,989 2,989


ตร

าสาร

ทนอน

ทไมอ

ยในค

วามต

องกา

รของ

ตลาด

ณ ว

นท 3

1 มน

าคม

2553

และ

255

2 มด

งน



ไดเสยแ

ละงบการเงนเฉพาะกจก

าร

บรษ

ททลงทน


สดสวน




การดอยค

า ราคาทน - สทธ

เงนปนผล

รบ

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

(รอยล

ะ)

(พนบ

าท)

บรษท

ไทย

รฟรเจอ

เรชน

คอมโ

พเนน

ท จำ

กด

ผลตช

นสวน

ตวทำ

ความ

เยน

10.57

10.57

50,000

50

,000

5,28

6 5,28

6 -

- 5,28

6 5,28

6 52

8 2,64

3

บรษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ค คอ

นซเม

อร

โป

รดกส

(ประ

เทศไ

ทย) จ

ำกด

ผลตเ

ครอง

ปรบอ

ากาศ

10

.00

10.00

1,20

0,00

0 1,20

0,00

0 12

0,00

0 12

0,00

0 -

- 12

0,00

0 12

0,00

0 48

8,00

0 31

5,14

0

บรษท

สยาม

คอม

เพรส

เซอร

อตสา

หกรร

ม จำ

กด

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อร

ส

ำหรบ

เครอ

งปรบ

อากา

ศ 2.00

2.00

1,60

3,80

0 1,60

3,80

0 32

,076

32

,076

-

- 32

,076

32

,076

51

,001

19

,566

บรษท

ด.เอ

ส. ด

เวลล

อปเม

นท จ

ำกด

ธรกจ

อสงห

ารมท

รพย

18.18

18.18

55,000

55

,000

10

,000

10

,000

(10,00

0)

(10,00

0)

- -

- -

รวม

16

7,36

2 16

7,36

2 (10,000) (10,000) 1

57,3

62 1

57,3

62 53

9,52

9 33

7,34

9


9.

ทดน อาคารและอปกรณ

(พ

นบาท

)



ไดสวน

เสยแ


าร

ทดนแล

ะสวน

ปรบ

ปรง

อาคารแล

ะ

สวน

ปรบ

ปรง

เครองจกร

และอปกรณ

เครองมอเครองใช

ในโรงงาน

อปกรณ

สำนกงาน

ยานพาหนะ

สนทรพ

ยระห

วาง

กอสรางและตดตง

รวม

ราคาทน

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 เม

ษายน

255

1

160,51

7 66

1,84

2 1,06

8,39

3 2,01

5,48

3 74

,778

8,99

5 6,32

8 3,99

6,33

6

เพมข

น 2,65

6 32

3 1,05

5 14

,720

6,48

6

- 51

,413

76

,653

โอน

- 9,05

6 4,18

4 30

,377

23

0

- (43,84

7)

-

จำหน

าย

- (133

) (4,152

) (92,72

6)

(2,022

) (4,994

) -

(104

,027

)

ณ วนท 31 มนาคม 2552 แล

ะ 1 เมษายน 2552

163,

173

671,

088

1,06

9,48

0 1,

967,

854

79,4

72

4,00

1 13

,894

3,

968,

962

เพมข

น -

425

7,35

0 22

,488

7,64

3 60

20

7,70

5 24

5,67

1

โอน

12,098

10

,142

22

,232

13

0,30

5 2,71

3

- (177

,490

) -

จำหน

าย

- -

(6,612

) (64,07

3)

(9,217

) (1,527

) -

(81,42

9)

ณ วนท 31 มนาคม 2553

175,

271

681,

655

1,09

2,45

0 2,

056,

574

80,6

11

2,53

4 44

,109

4,

133,

204


(พ

นบาท

)



ไดสวน

เสยแ


าร

ทดนแล

ะสวน

ปรบ

ปรง

อาคารแล

ะ

สวน

ปรบ

ปรง

เครองจกร

และอปกรณ

เครองมอเครองใช

ในโรงงาน

อปกรณ

สำนกงาน ยานพาหนะ

สนทรพ

ยระห

วาง

กอสรางและตดตง

รวม

คาเสอม

ราคาสะสม

ณ ว

นท 1

เมษา

ยน 2

551

19,716

52

5,50

8 88

3,64

7 1,71

5,22

1 58

,791

8,12

6 -

3,21

1,00

9

คาเส

อมรา

คาสำ

หรบป

89

27

,094

39

,052

12

7,60

2 5,75

1 38

0 -

199,96

8

จำหน

าย

- (132

) (3,669

) (79,34

8)

(1,812

) (4,992

) -

(89,95

3)



19,8

05

552,

470

919,

030

1,76

3,47

5 62

,730

3,

514

- 3,

321,

024

คาเส

อมรา

คาสำ

หรบป

2,34

6 25

,500

37

,563

10

0,76

1 6,71

4 30

2 -

173,18

6

จำหน

าย

- -

(5,705

) (62,57

3)

(8,889

) (1,528

) -

(78,69

5)


22,1

51

577,

970

950,

888

1,80

1,66

3 60

,555

2,

288

- 3,

415,

515

คาเผอข

าดทนจ

ากการดอย

คา

ณ ว

นท 1

เมษา

ยน 2

551

- -

-

21,701

-

- -

21,701

กลบร

ายกา

รคาเ

ผอกา

รดอย

คา

- -

- (21,70

1)

-

-

- (21,70

1)



- -

-

-

-

- -

-

กลบร

ายกา

รคาเ

ผอกา

รดอย

คา

- -

-

-

-

- -

-


- -

-

-

-

- -

-

มลคาสทธท

างบญช


143,

368

118,

618

150,

450

204,

379

16,7

42

487

13,8

94

647,

938


153,

120

103,

685

141,

562

254,

911

20,0

56

246

44,1

09

717,

689

ราคา

ทรพย

สนขอ

งบรษ

ทกอน

หกคา

เสอม

ราคา

สะสม

ของอ

าคาร

และอ

ปกรณ

ซงได

คดคา

เสอม

ราคา

เตมจ

ำนวน

แลวแ

ตยงค

งใชง

านจน

ถง ณ

วนท

31

มนาค

ม 25

53 ม

จำนว

น 2,56

3.7

ลานบ

าท (2

552

: 2,396

.4

ลานบ

าท)


10. สนทรพยไมหมนเวยนอน (พนบาท)



2553 2552

อากรขาเขาไดรบคน 6,219 6,075

ภาษขอคน 4,750 16,270

เงนใหกยมแกพนกงาน 3,758 1,288

อนๆ 4,773 2,479

รวม 19,500 26,112

11. เจาหนการคา

(พนบาท)




กจการทเกยวของกน 4 64,082 65,494

กจการอนๆ 662,391 507,588

รวม 726,473 573,082

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 มนาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

(พนบาท)

2553 2552

สกลเงนบาท 705,666 547,549

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 12,778 16,320

สกลเงนเยน 7,979 9,102

สกลเงนอนๆ 50 111

รวม 726,473 573,082


12. ทนเรอนหน

2553 2552

มลคาหน ตอหน จำนวนหน จำนวนเงน จำนวนหน จำนวนเงน

(บาท) (พนหน / พนบาท)

ทนจดทะเบยน

ณ วนท 1 เมษายน

- หนสามญ 10 22,000 220,000 22,000 220,000

ณ วนท 31 มนาคม

- หนสามญ 10 22,000 220,000 22,000 220,000

หนทออกและชำระแลว

ณ วนท 1 เมษายน

- หนสามญ 10 22,000 220,000 22,000 220,000

ณ วนท 31 มนาคม

- หนสามญ 10 22,000 220,000 22,000 220,000

13. สวนเกนทนและสำรอง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนท

จดทะเบยนไว บรษทตองนำคาหนสวนเกนนตงเปนทนสำรอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนำไปจายเปน

เงนปนผลไมได

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมทบนทกไปยงสวนของผถอหน รวมผลสะสมของการเปลยนแปลงสทธในมลคายตธรรมของเงน

ลงทนในหลกทรพยเผอขายจนกระทงมการจำหนายเงนลงทนนน

สำรองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสำรอง (“สำรองตาม

กฎหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของกำไรสทธประจำปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสำรองดงกลาวมจำนวน

ไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน เงนสำรองนจะนำไปจายเปนเงนปนผลไมได


14. ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

บรษทดำเนนกจการในสวนงานธรกจเดยว คอ ธรกจผลตและจำหนายเครองใชไฟฟาภายในบาน ซงเปนกลมผลตภณฑเดยวกน

บรษทดำเนนกจการทงหมดในประเทศไทย รายไดและกำไรขนตนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 มนาคม จำแนกสวนทางการ

ตลาด ดงน

(พนบาท)



2553 2552

รายไดจากสวนงาน

ในประเทศ 2,719,994 2,551,839

สงออก 3,871,247 3,765,595

รวม 6,591,241 6,317,434 ผลการดำเนนงานจากสวนงาน (กำไรขนตน)

ในประเทศ 489,793 357,762

สงออก 970,850 566,429

รวม 1,460,643 924,191

15. รายไดอน

(พนบาท)



2553 2552

รายไดจากการขายเศษวสด 27,961 36,879

รายไดจากการใหเชาอาคาร 14,527 14,465

ดอกเบยรบ 23,705 34,233

กลบรายการคาเผอขาดทนจากการดอยคา - 21,701

อนๆ 17,335 23,165

รวม 83,528 130,443

16. คาใชจายในการขาย

(พนบาท)




คาประกนความเสยหายคณภาพสนคา 4 246,635 305,165

คาลขสทธในการขายสนคา 4 152,225 145,766

คาขนสงสนคา 54,984 66,741

คาโฆษณาและสงเสรมการขาย 19,511 19,924

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 13,456 10,293

อนๆ 8,238 8,775

รวม 495,049 556,664


17. คาใชจายในการบรหาร (พนบาท)




คาพฒนาผลตภณฑ 4 154,664 114,776

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 88,867 77,769

คาเชาโกดง 4 47,306 49,536

ภาษและอากร 38,025 17,875

คาเผอผลขาดทนสนคาเสอมสภาพ 18,614 10,408

คาความชวยเหลอทางดานเทคนค 4 11,415 3,811

อนๆ 77,979 100,714

รวม 436,870 374,889

18. คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

(พนบาท)



2553 2552

ผบรหาร 42,656 37,333

เงนเดอนและอนๆ 42,656 37,333 พนกงานอน

เงนเดอนและคาแรง 320,816 220,068

เงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพ 11,398 10,743

อนๆ 86,169 78,237

418,383 309,048

รวม 461,039 346,381

เงนกองทนสำรองเลยงชพซงแสดงภายใตหนสนไมหมนเวยน ไดแก เงนกองทนสำรองเลยงชพทบรษทจดตงขนจนถงป 2543

โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 3 ของเงนเดอน บรษทจะจายสะสมใหพนกงานในอตรารอยละ 5 ถงอตรารอยละ 7

ของเงนเดอน ทงนขนอยกบอายของพนกงาน

ตงแตป 2544 บรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงานของบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปน

สมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 3 ของเงนเดอนทกเดอน และบรษทจายสมทบในอตรารอยละ 5

ถง อตรารอยละ 7 ของเงนเดอนของพนกงานทกเดอน กองทนสำรองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสำรองเลยงชพตาม

ขอกำหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต


19. ภาษเงนได (พนบาท)



2553 2552

ภาษเงนไดสำหรบปปจจบน 173,093 -

จำนวนภาษเงนไดในงบกำไรขาดทนนอยกวาจำนวนภาษเงนไดทคำนวณโดยการใชอตราภาษเงนไดคณกบยอดกำไรสทธตาม

บญชสำหรบปเนองจาก

(ก) ความแตกตางระหวางการรบรรายไดและคาใชจายทางบญชกบรายไดและคาใชจายทางภาษบางรายการโดยเฉพาะ

อยางยงในเรองเกยวกบรายไดเงนปนผล และคาประกนความเสยหายคณภาพสนคา ทรบรในงบกำไรขาดทน

(ข) การลดภาษเงนไดนตบคคล

พระราชกฤษฎกาออกตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตรารษฎากรฉบบท 475 พ.ศ. 2551 ลงวนท 29

กรกฎาคม 2551 ใหสทธทางภาษแกบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยลดอตราภาษเงนได

นตบคคลจากอตรารอยละ 30 เปนรอยละ 25 สำหรบกำไรสทธทางภาษเฉพาะสวนทไมเกน 300 ลานบาท เปนเวลาสาม

รอบระยะเวลาบญชตอเนองกนนบแตรอบระยะเวลาบญชแรกทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2551

(ค) บรษทมขาดทนทางภาษทยงไมไดใชยกมาจากปกอน และไดถกนำมาใชเพอลดจำนวนกำไรทตองเสยภาษในปปจจบน

20. สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทไดรบสทธประโยชนบางประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตาม

พระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบการไดรบยกเวนเสยภาษอากรขาเขาสำหรบเครองจกรและวตถดบ

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำหนดตามทระบไวในบตรสงเสรม

การลงทน

21. กำไรตอหนขนพนฐาน

กำไรตอหนขนพนฐานสำหรบแตละปสนสดวนท 31 มนาคม 2553 และ 2552 คำนวณจากกำไรสำหรบปทเปนสวนของ

ผถอหนของบรษทและจำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวระหวางป โดยแสดงการคำนวณ ดงน

(พนบาท/พนหน)


ตามวธสวนไดเสย

งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

กำไรทเปนสวนของผถอหน (ขนพนฐาน) 934,344 426,438 933,809 426,764

จำนวนหนสามญทออกจำหนายแลว 22,000 22,000 22,000 22,000

กำไรตอหน (ขนพนฐาน) (บาท) 42.47 19.38 42.45 19.40

22. เงนปนผล

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทเมอวนท 23 กรกฎาคม 2552 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหน

ในอตราหนละ 9.7 บาท เปนจำนวนเงนทงสน 213.4 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในระหวางป 2552

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทเมอวนท 23 กรกฎาคม 2551 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหน

ในอตราหนละ 1.6 บาท เปนจำนวนเงนทงสน 35.2 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในระหวางป 2551


23. เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

บรษทมความเสยงจากการดำเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

และจากการไมปฏบตตามขอกำหนดตามสญญาของคสญญา บรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการเงนทเปนตราสาร

อนพนธ เพอการเกงกำไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนทสำคญของธรกจของบรษท บรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบความเสยง

ทยอมรบได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหารไดมการควบคม

กระบวนการการจดการความเสยงของบรษทอยางตอเนองเพอใหมนใจวามความสมดลระหวางความเสยงและการควบคม

ความเสยง

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถงความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด

ซงสงผลกระทบตอการดำเนนงานและกระแสเงนสดของบรษท เนองจากดอกเบยมอตราลอยตว อยางไรกตาม ผบรหารเชอวา

บรษทไมมความเส ยงในอตราดอกเบ ยท เปนมสาระสำคญ เน องจากบรษทมจำนวนเงนก ยมท ไมมสาระสำคญ และ

วนครบกำหนดของเงนฝากและสนทรพยทางการเงนอนมระยะสน และดอกเบยเปนไปตามอตราตลาด

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนฝากสถาบนการเงน เงนลงทนระยะสนและเงนใหกยมระยะสน ณ วนท 31 มนาคม และระยะ

เวลาทครบกำหนดชำระหรอกำหนดอตราใหม มดงน

งบการเงนทแสดงเงนลงทน ตามวธสวนไดสวนเสยและ งบการเงนเฉพาะกจการ

อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป

(รอยละตอป) (พนบาท)

2553

เงนฝากสถาบนการเงน - ออมทรพย 0.25 41,622

เงนลงทนระยะสน - ตวแลกเงน 1.16 2,400,000

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 0.71 72,034

2552

เงนฝากสถาบนการเงน - ออมทรพย 0.25 14,557

เงนลงทนระยะสน - ตวแลกเงน 1.27 1,350,000

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 2.29 10,287

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

บรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอและขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ บรษท

ไดทำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ซงรายการดงกลาวจะมอายไมเกนหนงป เพอปองกนความเสยงของหนสน

ทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในรายงานเปนรายการทเกยวของกบ

รายการซอสนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป

ณ วนท 31 มนาคม บรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและหนสนท

เปนเงนตราตางประเทศดงน


(พนบาท)

งบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดสวนเสยและงบการเงนเฉพาะกจการ


เงนเหรยญสหรฐอเมรกา

ลกหนการคา 6 187,509 174,779

เจาหนการคา 11 12,778 16,320

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 1,059 273

เงนเยน

ลกหนการคา 6 13,857 11,816

เจาหนการคา 11 7,979 9,102

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 83,042 82,446

สกลเงนอนๆ

เจาหนการคา 11 50 111

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 1,087 2,235

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง 307,361 297,082 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - (35,575)

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 307,361 261,507

ณ วนท 31 มนาคม 2552 บรษทมสญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนจำนวนเงน 1 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา เทยบเทา

เงนบาทจำนวนเงน 35.6 ลานบาท

ความเสยงจากสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเช อ คอ ความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชำระหนแกบรษทตามเง อนไขทตกลงไวเม อ

ครบกำหนด ฝายบรหารไดกำหนดนโยบายทางดานสนเชอเพอควบคมความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวอยางสมำเสมอ

โดยการวเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ ณ วนทรายงานไมพบวามความเสยงจาก

สนเชอทเปนสาระสำคญ ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนแตละรายการ

ในงบดล อยางไรกตาม ฝายบรหารไมไดคาดวาจะเกดผลเสยหายทมสาระสำคญจากการเกบหนไมได

ความเสยงจากสภาพคลอง

บรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทา เงนสดใหเพยงพอตอ

การดำเนนงานของบรษท และเพอทำใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การกำหนดมลคายตธรรม

นโยบายการบญชและการเปดเผยของบรษทใหมการกำหนดมลคายตธรรมทงสนทรพยและหนสนทางการเงนและไมใช

ทางการเงน มลคายตธรรม หมายถง จำนวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอชำระหนสนกนในขณะททงสอง

ฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผท ไมม

ความเกยวของกน วตถประสงคของการวดมลคา และ/หรอการเปดเผยมลคายตธรรมถกกำหนดโดยวธตอไปน ขอมลเพมเตม

เกยวกบสมมตฐานในการกำหนดมลคายตธรรมถกเปดเผยในหมายเหตทเกยวของกบสนทรพยและหนสนนนๆ

มลคายตธรรมของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคา ลกหนอนกจการทเกยวของกน เงนใหกยมแกกจการ

ทเกยวของกน เงนลงทนระยะยาวอนซงเปนตราสารทนทไมอยในความตองการของตลาด เจาหนการคา และเจาหนอนกจการ

ทเกยวของกนถอตามจำนวนทแสดงในงบดล


มลคายตธรรมของเงนลงทนระยะยาวอนซงเปนเงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย ถอตามราคาทซอขายกนในทองตลาด

มลคายตธรรมของเงนลงทนในบรษทรวมซงบนทกโดยวธสวนไดเสย ถอตามมลคาตามบญชสทธของสนทรพย

24. ภาระผกพนกบกจการทไมเกยวของกน (พนบาท)

งบการเงนทแสดงเงนลงทนตามวธสวนได

เสยและงบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552

ภาระผกพนรายจายฝายทน

สญญาทไมไดรบร

ภาระผกพนสำหรบการซอสนทรพยถาวร 24,611 - ภาระผกพนตามสญญาเชาดำเนนงาน

ภายในหนงป 2,027 4,506

หลงจากหนงปแตไมเกนหาป 1,502 2,033

รวม 3,529 6,539

บรษทไดทำสญญาเชาระยะยาวหลายฉบบสำหรบยานพาหนะ โดยมระยะเวลาเชาสป สนสดในระยะเวลาตางๆ กน จนถงป

2554 ในการน บรษทผกพนทจะตองจายคาเชาในอตราคาเชาตอปทแตกตางกน ตามทระบไวในสญญา

25. มาตรฐานการบญชไทยทยงไมไดใช

บรษทยงไมไดใชมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมดงตอไปน ณ วนทรายงาน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการบญช

ทปรบปรงใหมดงตอไปนกำหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554

มาตรฐานการบญช ฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) เรอง การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ฉบบ 47 เดม)

ขณะนผบรหารกำลงพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมดงกลาวตอ งบการเงน

ของบรษท

26. การจดประเภทรายการใหม

รายการในงบการเงนของป 2552 บางรายการไดจดประเภทใหมใหสอดคลองกบรายการในงบการเงนของป 2553 ดงน

(พนบาท)

2552 งบการเงนทแสดงเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสยและงบการเงนเฉพาะกจการ

กอน

จดประเภทใหม จดประเภทใหม หลง

จดประเภทใหม

งบดล

ลกหนอนและเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 190,253 (190,253) -

ลกหนอนกจการทเกยวของกน - 179,966 179,966

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - 10,287 10,287

เงนลงทนในกจการทเกยวของกน 157,362 (157,362) -

เงนลงทนระยะยาวอน 2,989 157,362 160,351

-


(พนบาท)

2552 งบการเงนทแสดงเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสยและงบการเงนเฉพาะกจการ

กอน

จดประเภทใหม จดประเภทใหม หลง

จดประเภทใหม

งบกำไรขาดทน

คาใชจายในการขายและบรหาร 968,886 (968,886) -

คาใชจายในการขาย - 556,664 556,664

คาใชจายในการบรหาร - 374,889 374,889

คาตอบแทนผบรหาร - 37,333 37,333

-

การจดประเภทรายการใหมนเพอใหสอดคลองกบการจดประเภทรายการตามประกาศกรมพฒนาธรกจการคา เรอง กำหนด

รายการยอทตองมในงบการเงน พ.ศ. 2552 ลงวนท 30 มกราคม 2552 และผบรหารเหนวามความเหมาะสมกบธรกจของ

กจการมากกวา


การจดการ

คณะกรรมการกำหนด ราคาสนคา (5 ทาน)

คณะกรรมการตรวจสอบ (3 ทาน)

คณะกรรมการบรหาร (4 ทาน)

คณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน

(3 ทาน)

ฝายบรหารทวไป

ฝายจดซอ

ผจดการทวไป

กรรมการผจดการ / กรรมการรองผจดการ

ฝายการเงน

ฝายผลตตเยน

ฝายผลตพดลมและปมนำ

ฝายสำนกกรรมการผจดการ

ฝายประกนคณภาพ และวศวกรรมการผลต

ฝายผลตเครองมอและ งานฉดพลาสตก

ฝายการตลาด

ฝายความปลอดภยและ สงแวดลอม

คณะกรรมการบรษท (15 ทาน)

ผจดการทวไปอาวโส

โครงสรางการจดการ ณ วนท 31 มนาคม 2553


รายชอค

ณะกรรมการบรษทฯ ชดใหญ 1 ชด และคณะกรรมการชดยอย 4 ชด ( ณ

วนท 31 มนาคม 2553) ประกอบ

ดวย

กรรมการบรษ

ทฯ

คณะกรรมการบรห

าร

คณะกรรมการตรวจส

อบ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแท

น

คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

1.

นายส

ถาพร

กวตา

นนท

ปร

ะธาน

กรรม

การก

ตตมศ

กด

1. น

ายปร

ะพฒ

น โพธ

วรคณ

ประธ

านกร

รมกา

รบรห

าร

1. น

ายโก

มล

วง

ศทอง

ศร

ปร

ะธาน

กรรม

การต

รวจส

อบ

1. น

ายจก

กชย

พานช

พฒน

ปร

ะธาน

กรรม

การส

รรหา

และก

ำหนด

คาตอ

บแทน

1. น

ายอร

รถกฤ

ช วส

ทธพน

ธ

ประธ

านกร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

2.

นายป

ระพฒ

น

โพธว

รคณ

ประธ

านกร

รมกา

ร

2. น

ายซา

ดาฮโ

ร โท

มตะ

รอ

งประ

ธานก

รรมก

ารบร

หาร

2. น

ายจก

กชย

พ

านชพ

ฒน

กร

รมกา

รตรว

จสอบ

2. น

ายปร

ะพฒ

น

โพธว

รคณ

กรรม

การส

รรหา

และก

ำหนด

คาตอ

บแทน

2. น

ายซา

ดาฮโ

ร โทม

ตะ

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

3.

นายซ

าดาฮ

โร

โท

มตะ

รอ

งประ

ธานก

รรมก

าร

3. น

ายศภ

ชย

เศรษ

ฐเสถ

ยร

กรรม

การบ

รหาร

3. น

ายอร

รถกฤ

ช วส

ทธพน

ธ

กรรม

การต

รวจส

อบ

3. น

ายโก

มล

วง

ศทอง

ศร

กร

รมกา

รสรร

หาแล

ะกำห

นดคา

ตอบแ

ทน

3. น

ายฮโ

รช

อโต

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

4.

นายโ

กมล

วง

ศทอง

ศร

กร

รมกา

รอสร

ะ 4. น

ายฮโ

รช

อโต

กรรม

การบ

รหาร

4. ร

อยตำ

รวจต

รเกร

ยงศก

ด โล

หะชา

ละ

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

5.

นายท

าดาช

มทซโ

มโต

กร

รมกา

ร 5. น

ายโก

มล

วงศท

องศร

กรรม

การก

ำหนด

ราคา

สนคา

6.

นายศ

ภชย

เศรษ

ฐเสถ

ยร

กรรม

การ

7.

นายฮ

โรช

อโ

ต@

กรรม

การ

8.

นายอ

คระ

นาคา

มช

กรรม

การ

9.

นายโ

ยชฟม

เบปป

กร

รมกา

ร

10.

นายโ

ชอชโ

ร

ฮา

ระ

กร

รมกา

ร

11.

รอยต

ำรวจ

ตรเก

รยงศ

กด

โลหะ

ชาละ

กร

รมกา

รอสร

ะ

12.

นางท

พยวม

ล

แสง

สพรร

ณ

กรรม

การ

13.

นายจ

กกชย

พานช

พฒน

กร

รมกา

รอสร

ะ

14.

นายอ

รรถก

ฤช

วสทธ

พนธ

กร

รมกา

รอสร

ะ

15.

นายท

าเคโ

ทช

อารก

าวา

กร

รมกา

รอสร

ะ

หมาย

เหต

@ นา

ยฮโร

ช อโ

ต ได

รบกา

รแตง

ตงเป

นกรร

มการ

บรษทฯ

ตงแ

ตวนท

16

กมภา

พนธ

2553

แทน

นายอ

คระ

ครชม

า


รายชอค

ณะกรรมการบรษทฯ ชดใหญ 1 ชด และคณะกรรมการชดยอย 4 ชด ( ณ

วนท 31 มนาคม 2553) ประกอบ

ดวย

กรรมการบรษ

ทฯ

คณะกรรมการบรห

าร

คณะกรรมการตรวจส

อบ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแท

น

คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

1.

นายส

ถาพร

กวตา

นนท

ปร

ะธาน

กรรม

การก

ตตมศ

กด

1. น

ายปร

ะพฒ

น โพธ

วรคณ

ประธ

านกร

รมกา

รบรห

าร

1. น

ายโก

มล

วง

ศทอง

ศร

ปร

ะธาน

กรรม

การต

รวจส

อบ

1. น

ายจก

กชย

พานช

พฒน

ปร

ะธาน

กรรม

การส

รรหา

และก

ำหนด

คาตอ

บแทน

1. น

ายอร

รถกฤ

ช วส

ทธพน

ธ

ประธ

านกร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

2.

นายป

ระพฒ

น

โพธว

รคณ

ประธ

านกร

รมกา

ร

2. น

ายซา

ดาฮโ

ร โท

มตะ

รอ

งประ

ธานก

รรมก

ารบร

หาร

2. น

ายจก

กชย

พ

านชพ

ฒน

กร

รมกา

รตรว

จสอบ

2. น

ายปร

ะพฒ

น

โพธว

รคณ

กรรม

การส

รรหา

และก

ำหนด

คาตอ

บแทน

2. น

ายซา

ดาฮโ

ร โทม

ตะ

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

3.

นายซ

าดาฮ

โร

โท

มตะ

รอ

งประ

ธานก

รรมก

าร

3. น

ายศภ

ชย

เศรษ

ฐเสถ

ยร

กรรม

การบ

รหาร

3. น

ายอร

รถกฤ

ช วส

ทธพน

ธ

กรรม

การต

รวจส

อบ

3. น

ายโก

มล

วง

ศทอง

ศร

กร

รมกา

รสรร

หาแล

ะกำห

นดคา

ตอบแ

ทน

3. น

ายฮโ

รช

อโต

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

4.

นายโ

กมล

วง

ศทอง

ศร

กร

รมกา

รอสร

ะ 4. น

ายฮโ

รช

อโต

กรรม

การบ

รหาร

4. ร

อยตำ

รวจต

รเกร

ยงศก

ด โล

หะชา

ละ

กร

รมกา

รกำห

นดรา

คาสน

คา

5.

นายท

าดาช

มทซโ

มโต

กร

รมกา

ร 5. น

ายโก

มล

วงศท

องศร

กรรม

การก

ำหนด

ราคา

สนคา

6.

นายศ

ภชย

เศรษ

ฐเสถ

ยร

กรรม

การ

7.

นายฮ

โรช

อโ

ต@

กรรม

การ

8.

นายอ

คระ

นาคา

มช

กรรม

การ

9.

นายโ

ยชฟม

เบปป

กร

รมกา

ร

10.

นายโ

ชอชโ

ร

ฮา

ระ

กร

รมกา

ร

11.

รอยต

ำรวจ

ตรเก

รยงศ

กด

โลหะ

ชาละ

กร

รมกา

รอสร

ะ

12.

นางท

พยวม

ล

แสง

สพรร

ณ

กรรม

การ

13.

นายจ

กกชย

พานช

พฒน

กร

รมกา

รอสร

ะ

14.

นายอ

รรถก

ฤช

วสทธ

พนธ

กร

รมกา

รอสร

ะ

15.

นายท

าเคโ

ทช

อารก

าวา

กร

รมกา

รอสร

ะ

หมาย

เหต

@ นา

ยฮโร

ช อโ

ต ได

รบกา

รแตง

ตงเป

นกรร

มการ

บรษทฯ

ตงแ

ตวนท

16

กมภา

พนธ

2553

แทน

นายอ

คระ

ครชม

า

คณะกรรมการบรษทฯ ม 15 ทานดงตอไปน 1. นายสถาพร กวตานนท ประธานกรรมการกตตมศกด การศกษา ปรญญาโทเศรษฐศาสตร มหาวทยาลย Vanderbill ประเทศสหรฐอเมรกา ประสบการณทำงาน เลขาธการสำนกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

สำนกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ประธานกรรมการกตตมศกด / กรรมการอสระ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 2. นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบรหาร / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน การศกษา บรหารธรกจ Sheffield college of Technology ประเทศองกฤษ ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร และปรญญาโทบรหารธรกจ มหาวทยาลยรามคำแหง ปรญญาดษฏบณฑตกตตมศกด บรหารธรกจ มหาวทยาลยราชภฏลำปาง ประสบการณทำงาน กรรมการ บรษท กลธรเคอรบ จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการ บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด ประธานกรรมการ บรษท โยโกฮามา รบเบอร (ประเทศไทย) จำกด ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบรหาร บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการอสระ บรษท โพลเพลกซ จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการ บรษท นครหลวงลสซง - แฟกเตอรง จำกด (มหาชน) กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 3. นายซาดาฮโร โทมตะ รองประธานกรรมการ / รองประธานกรรมการบรหาร / กรรมการผจดการ /

กรรมการกำหนดราคาสนคา การศกษา M.B.A. in Engineering, Tohoku University, Japan ประสบการณทำงาน Deputy Dept.ManagerEngineering Dept., บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน Air-conditioning & Refrigeration Div. Deputy Dept.Manager, Engineering Dept., บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน Living Digital Media Administration Division Dept.Manager, Manufacturing Dept. Ryoden Asahi Technica Co., Ltd. Manager, Works Manager Room บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน รองประธานกรรมการ / กรรมการผจดการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) รองประธานกรรมการบรหาร กรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 4. นายโกมล วงศทองศร กรรมการอสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และกรรมการกำหนดราคาสนคา การศกษา วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล (Dipl.-Ing.) ประเทศเยอรมน ประสบการณทำงาน กรรมการอสระ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 5. นายทาดาช มทซโมโต กรรมการ การศกษา B.A. in Laws, Hitotsubashi University, Japan ประสบการณทำงาน ผจดการทวไป, Planning & Administration Dept., Living Environment & Digital Media Equipment Group บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 6. นายศภชย เศรษฐเสถยร กรรมการบรหาร / กรรมการรองผจดการ การศกษา ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร คณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ปรญญาโทบรหารธรกจ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร ประสบการณทำงาน ผจดการทวไป (สายการผลต) บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการบรหาร / กรรมการรองผจดการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)


7. นายฮโรช อโต กรรมการบรหาร / ผจดการทวไปอาวโส / กรรมการกำหนดราคาสนคา การศกษา B.A. in Economics, Takasaki City University, Japan ประสบการณทำงาน ผจดการแผนกวางแผนการเงน และตลาดการลงทน

บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน ประเทศญปน กรรมการ ผจดการฝายการเงน บรษท สยามคอมเพรสเซอร จำกด ผจดการทวไป ฝายการเงน และฝายจดซอ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการบรหาร, ผจดการทวไปอาวโส บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) กรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) นายอคระ ครชมา

การศกษา

ประสบการณทำงาน

กรรมการบรหาร / กรรมการรองผจดการ / กรรมการกำหนดราคาสนคา (ลาออกจากกรรมการบรษทฯ มผลตงแตวนท 16 กมภาพนธ 2553)

Keio University, Japan

Manager, Home Appliance Division Living Environment & Digital Media Equipment Group

บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน ประเทศญปน

กรรมการรองผจดการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

กรรมการบรหาร บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

กรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 8. นายอคระ นาคามช

การศกษา

ประสบการณทำงาน

กรรมการ / ผจดการทวไป

B.A. in Engineering Tokyo Metropolitan University, Japan

ผจดการแผนกควบคมคณภาพฝายผลตตเยน บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน

ผจดการแผนกควบคมการผลต บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน

รองผจดการฝายตเยน บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน

กรรมการ / ผจดการทวไป บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 9. นายโชอชโร ฮาระ กรรมการ การศกษา ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยโตเกยว ประเทศญปน ประสบการณทำงาน ผจดการอาวโส บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน แมนแฟคเจอรง เอนจเนยรง เซนเตอร ผจดการทวไป บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน Shizuoka Works กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 10. นายโยชฟม เบปป กรรมการ การศกษา B.A. in Economics Keio University, Japan ประสบการณทำงาน รองผจดการทวไป Global Strategic Marketing & Operation Division, Mitsubishi Electric Corporation กรรมการผจดการ บรษท มตซบช อเลคทรก เอเชยพทอ กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 11. รอยตำรวจตรเกรยงศกด โลหะชาละ กรรมการอสระ / กรรมการกำหนดราคาสนคา การศกษา ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร Kent State University, U.S.A. ประสบการณทำงาน ทปรกษา สำนกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) นายกสภามหาวทยาลย มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลตะวนออก ประธานกรรมการ บรษท มาสเตอรแอด จำกด (มหาชน) กรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)


12. นางทพยวมล แสงสพรรณ กรรมการ การศกษา ปรญญาตร บญชบณฑต คณะพาณชยศาสตร และการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร ประสบการณทำงาน ผจดการฝายบรหาร บรษท กนยง จำกด กรรมการบรหาร บรษท นตโต เซโก (ประเทศไทย) จำกด กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 13. นายจกกชย พานชพฒน กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน การศกษา ปรญญาโทวศวกรรมศาสตร สาขาไฟฟา University of Texas, Austin, Texas U.S.A. ประสบการณทำงาน ประธานกรรมการตรวจสอบ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

บรษท เทพธานกรฑา จำกด (มหาชน) กรรมการอสระ บรษท เทพธานกรฑา จำกด (มหาชน) กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

บรษท เซนทรลพฒนา จำกด (มหาชน) กรรมการ / กรรมการบรหาร บรษท อมตะ คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) กรรมการอสระ / กรรมการทปรกษา บรษท สหยเนยน จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการ บรษท แมกเนคอมพ พรซชน เทคโนโลย จำกด (มหาชน) กรรมการตรวจสอบ / กรรมการอสระ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 14. นายอรรถกฤช วสทธพนธ กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการกำหนดราคาสนคา การศกษา ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร University of Southern California ประเทศสหรฐอเมรกา ประสบการณทำงาน ผอำนวยการ - ฝายทรพยากรบคคล บรษท เสรมสข จำกด (มหาชน) กรรมการตรวจสอบ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) ประธานกรรมการกำหนดราคาสนคา บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) 15. นายทาเคโทช อารกาวา กรรมการอสระ การศกษา Faculty of Commerce, Waseda University, Japan ประสบการณทำงาน กรรมการผจดการ Dai Nippon Meiji Sugar Co., Ltd. Executive Counsel Dai Nippon Meiji Sugar Co., Ltd. ทปรกษากรมสงเสรมอตสาหกรรม กรรมการ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

บรษทฯ มคณะกรรมการชดใหญ 1 ชด และคณะกรรมการชดยอย 4 ชด ประกอบดวย

1. คณะกรรมการบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการบรษทฯ จำนวน 15 ทาน แตงตงโดยมตทประชมผถอหนและมกรรมการ

ทมคณสมบตเปนกรรมการอสระจำนวน 5 ทาน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯ มอำนาจหนาทจดการบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบของบรษทฯ และมต

ทประชมผถอหน รวมถงการแตงตงกรรมการชดยอยตางๆ

2. คณะกรรมการบรหาร แตงตงโดยคณะกรรมการบรษทฯ มจำนวน 4 ทาน ประกอบดวย

1. นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการบรหาร

2. นายซาดาฮโร โทมตะ รองประธานกรรมการบรหาร

3. นายศภชย เศรษฐเสถยร กรรมการบรหาร

4. นายฮโรช อโต กรรมการบรหาร

กรรมการบรหารซงมอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทฯ คอ นายประพฒน โพธวรคณ หรอ นายศภชย เศรษฐเสถยร

ลงลายมอชอรวมกบ นายซาดาฮโร โทมตะ หรอ นายฮโรช อโต รวมเปนสองคน และประทบตราสำคญของบรษทฯ


หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรหาร มหนาท จดการบรษทฯ แทนคณะกรรมการบรษทฯ ใน

การกำหนดนโยบายตางๆ ควบคม และกำกบดแลใหฝายจดการดำเนนการดแลใหเปนไปตามนโยบายทกำหนดแลวรายงานให

คณะกรรมการบรษทฯ ทราบ

3. คณะกรรมการตรวจสอบ แตงตงโดยคณะกรรมการบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน 3 ทาน ดงน

1. นายโกมล วงศทองศร ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. นายจกกชย พานชพฒน กรรมการตรวจสอบ

3. นายอรรถกฤช วสทธพนธ กรรมการตรวจสอบ

อนง ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ วาระพเศษครงท 3/2551 เมอวนท 30 มนาคม 2552 ไดแตงตง นายโกมล วงศทองศร

ประธานกรรมการตรวจสอบ เปนผมความรและประสบการณเพยงพอในการสอบทานงบการเงนของบรษทฯ

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ มอำนาจหนาทสอบทานความเพยงพอของระบบการควบคมและ

การจดการภายในบรษทฯ และระบบบรหารความเสยงทฝายจดการกำหนดขน สอบทานขอมลทางการเงน สอบทานการปฏบตตาม

กฎหมาย ระเบยบ หลกเกณฑตางๆ ทเกยวของของบรษทฯ เพอใหบรษทฯ มระบบการกำกบดแลกจการทด มการจดการทเหมาะสม

มประสทธภาพและเกดประสทธผลทดทสด ตามทกำหนดไวในกฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบ แลวรายงานตอคณะกรรมการ

บรษทฯ

4. คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน แตงตงโดยคณะกรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทานประกอบดวย

1. นายจกกชย พานชพฒน ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

2. นายประพฒน โพธวรคณ กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

3. นายโกมล วงศทองศร กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

1. กำหนดและสรางความชดเจน โปรงใสในนโยบาย หลกเกณฑ วธการสรรหา การจายคาตอบแทนและผลประโยชน

ตางๆ แกกรรมการบรษทฯ กรรมการบรหาร กรรมการชดตางๆ และนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาอนมต

2. สรรหา คดเลอกและนำเสนอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมดำรงตำแหนง กรรมการบรษทฯ กรรมการบรหาร และ

กรรมการชดตางๆ เพอรบการอนมตแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ

3. ทบทวนโครงสรางคณะกรรมการและคาตอบแทนใหสอดคลองตามการเปลยนแปลงของกฏเกณฑขอกำหนดของ

สำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยพจารณาใหเหมาะสมกบ

โครงสรางหลกของคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการบรหารและคณะชดตางๆ รวมทงทบทวนใหสอดคลองตามสภาวะการดำเนน

ธรกจของบรษทฯใหมผลตอบแทนทเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบ เพอนำเสนอขอรบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ

4. ทบทวนกฎบตรคณะกรรมการสรรหาฯ และปรบแกใหสอดคลองตามการเปลยนแปลงของกฎเกณฑ ขอกำหนด

ของสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

5. ปฏบตการตามภารกจอนทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ในเรองตางๆ ทเกยวของกบการสรรหาและ

กำหนดคาตอบแทนกรรมการ

5. คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา แตงตงโดยคณะกรรมการบรษทฯ จำนวน 5 ทาน ตามโครงสรางใหม ประกอบดวย

กลมท 1 กรรมการทเปนตวแทนของกลมผมสวนไดเสยทงบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) และ บรษท มตซบช

อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด จำนวน 2 ทาน

นายซาดาฮโร โทมตะ กรรมการ

นายฮโรช อโต กรรมการ

กลมท 2 กรรมการอสระ

นายอรรถกฤช วสทธพนธ ประธานกรรมการ

นายโกมล วงศทองศร กรรมการ

รอยตำรวจตรเกรยงศกด โลหะชาละ กรรมการ


หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

1) ดแลใหฝายบรหารของบรษทฯ ดำเนนการกำหนดราคาสนคาใหแก มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด ใหเปน

ไปตามนโยบายกำหนดราคาสนคาของบรษทฯ กลาวคอ มอตราการบวกเพมจากตนทนการผลตสนคามาตรฐานโดยถวเฉลยถวง

นำหนกของการขายทกผลตภณฑไมตำกวารอยละ 20

2) ลงลายมอชออนมตเมอมการตกลงราคาขายสนคาใหแกบรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด ทกครง และ

ในกรณทมการเปลยนแปลงราคาขายจนเปนเหตใหบรษทฯ ไมสามารถดำเนนการตามนโยบายดงกลาวขางตนได บรษทฯ จะตองมอตรา

การบวกเพมจากตนทนการผลตสนคามาตรฐานโดยถวเฉลยถวงนำหนกของการขายทกผลตภณฑไมตำกวารอยละ 10 ทงน ตองชแจง

เหตผลและตองไดรบการอนมตโดยมตเอกฉนทจากคณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

3) ดแลใหฝายบรหารของบรษทฯ ปฏบตใหเปนไปตามนโยบายการกำหนดราคาสนคาดงกลาวดวยความซอสตยสจรต

ระมดระวงและรกษาผลประโยชนของบรษทฯ ในกรณทคณะกรรมการฯ พบวามการกระทำการหรอละเวนการกระทำการใดอนเปน

เหตใหไดรบความเสยหาย คณะกรรมการฯ จะตองดำเนนการเพอใหบรษทฯ ไดรบคาชดเชยความเสยหายทเกดขน

ผบรหารบรษทฯ* ณ วนท 31 มนาคม 2553 มจำนวน 21 ทาน ดงตอไปน

1. นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการบรหาร

2. นายซาดาฮโร โทมตะ รองประธานกรรมการบรหารและกรรมการผจดการ

3. นายศภชย เศรษฐเสถยร กรรมการบรหารและกรรมการรองผจดการ

4. นายฮโรช อโต กรรมการบรหาร และผจดการทวไปอาวโส

5. นายอคระ นาคามช ผจดการทวไป

6. นายอนชา ประลองกจ ผจดการฝายบรหารทวไป

7. นายสมบรณ ชณหะวณ รองผจดการฝายบรหารทวไป

8. นายฮโตช โอทาเกะ ผจดการฝายจดซอ

9. นายกฤษณะ ชชชยวรวงศ ผจดการฝายสำนกกรรมการผจดการ

10. นายโทชยค ออซกะ ผจดการฝายการตลาด

11. นางสาวพจนา ตฤณวร ผจดการฝายการเงน

12. นายอนวรรต แซลม รองผจดการฝายการเงน

13. นายศภศกด หรญพรพทกษ ผจดการฝายความปลอดภยและสงแวดลอม

14. นายอรรถกฤษณ ศวสฤษด ผจดการฝายผลตพดลมและปมนำ

15. นายเพญศกด พละวฑโฒทย รองผจดการฝายผลตพดลมและปมนำ

16. นายอาทตย มานบตร รองผจดการฝายผลตพดลมและปมนำ

17. นายสนชย โกวทวฒนไพศาล ผจดการฝายผลตตเยน

18. นายนรนดร แพงมา รองผจดการฝายผลตตเยน

19. นายมงคล ครตน ผจดการฝายประกนคณภาพและวศวกรรมการผลต

และรกษาการผจดการฝายผลตเครองมอและงานฉดพลาสตก

20. นายมงคล ตถยาธคม รองผจดการฝายประกนคณภาพและวศวกรรมการผลต

21. นายวนจ พรหมมา รองผจดการฝายผลตเครองมอและงานฉดพลาสตก

(* ผบรหาร หมายถง กรรมการ ผจดการ หรอผดำรงตำแหนงระดบบรหารสรายแรกตอจากผจดการลงมา ผซงดำรงตำแหนงเทยบเทา

ผดำรงตำแหนงระดบบรหารรายทสทกราย ตามประกาศคณะกรรมการ ก.ล.ต. วาดวยการยนและการยกเวนการยนแบบแสดงรายการ

ขอมลการเสนอขายหลกทรพย)

• เลขานการบรษทฯ คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตง นายกฤษณะ ชชชยวรวงศ เปนเลขานการบรษทฯ เมอวนท 8 สงหาคม 2551

เพอใหเปนไปตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 มาตรา 89/15


หนาทและความรบผดชอบของเลขานการบรษทฯ

1. จดทำและเกบรกษาเอกสารดงตอไปน

1.1 ทะเบยนกรรมการ

1.2 หนงสอนดประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมคณะกรรมการและรายงานประจำปของบรษทฯ

1.3 หนงสอนดประชมผถอหน และรายงานการประชมผถอหน

2. เกบรกษารายงานการมสวนไดเสยทรายงานโดยกรรมการ หรอผบรหาร

3. ดำเนนการอนๆ ตามทคณะกรรมการกำกบตลาดทนประกาศกำหนด

4. ดำเนนการในภารกจตางๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

การสรรหากรรมการและผบรหาร

การสรรหากรรมการบรษทฯ

1. กรรมการนนใหทประชมผถอหนเลอกตงตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง

(2) การเลอกตงกรรมการ จะลงคะแนนเสยงเลอกตงเปนรายบคคลหรอหลายคนพรอมกนเตมตามจำนวนกรรมการทงหมด

ทจะตองเลอกตงในคราวนนกได ทงน ตามแตทประชมผถอหนจะเหนสมควร โดยในการออกเสยงลงคะแนนไมวาจะเปนการเลอกตง

เปนรายบคคลหรอหลายคนดงกลาว บคคลแตละคนทผ ถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจากผถอหนตามจำนวนหน

ทผถอหนนน มอยทงหมดตาม (1) โดยผถอหนดงกลาวจะแบงคะแนนเสยงใหแกผหนงผใดมากหรอนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะ

พงม หรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำนวนกรรมการทจะ

พงม หรอจะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

2. ในกรณทตำแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการบรษทฯ เลอกบคคล

คนหนงซงมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามมาตรา 68 แหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 แกไขเพมเตม

พ.ศ. 2544 เขาเปนกรรมการแทนในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ คราวถดไป

มตของคณะกรรมการตามวรรคหนง ตองประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจำนวนกรรมการทยงเหลออย ทงน

การพจารณาสรรหาผมคณสมบตเขาดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ นนจะผานการพจารณาจากคณะกรรมการสรรหาและกำหนด

คาตอบแทน กอนทจะนำเสนอตอทประชมมมตเลอกตงตามแตกรณทกครง

การสรรหาคณะกรรมการบรหาร

- คณะกรรมการบรษทฯ แตงตงกรรมการบรษทฯ จำนวน 4 ทาน เปนคณะกรรมการบรหาร

- คณะกรรมการบรหารประกอบดวย ประธานกรรมการบรหารหนงทาน รองประธานกรรมการบรหารหนงทาน และกรรมการ

บรหารอกสองทาน

การสรรหาคณะกรรมการตรวจสอบ

- คณะกรรมการบรษทฯ แตงตงกรรมการอสระของบรษทฯ จำนวน 3 ทาน เปนคณะกรรมการตรวจสอบถอเปนคณะกรรมการ

ชดยอยทเขามาชวยคณะกรรมการบรษทฯ ปฏบตงาน มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป

- คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวย ประธานกรรมการตรวจสอบ 1 ทานซงเปนผทมความรและประสบการณเพยงพอท

จะสามารถทำหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน และกรรมการตรวจสอบอก 2 ทาน โดยมผรบผดชอบงานตรวจสอบ

ภายในระดบผจดการฝายของบรษทฯ เปนเลขานการของคณะกรรมการฯ

การสรรหาคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

- คณะกรรมการบรษทฯ แตงตงกรรมการ จำนวน 3 ทาน เปนคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ซงเปนผทมความร

ความสามารถ ประสบการณในการบรหารงาน ตลอดจนมความรความเขาใจเกยวกบระบบเงนเดอน และคาตอบแทนเปนอยางด

โดยมวาระการดำรงตำแหนง 3 ป มผจดการฝายการเงนเปนเลขานการคณะกรรมการฯ


- คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ประกอบดวยประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน 1 ทาน และ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน 2 ทาน

การสรรหาคณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

- คณะกรรมการบรษทฯ แตงตงกรรมการบรษทฯ จำนวน 5 ทาน เปนคณะกรรมการกำหนดราคาสนคามวาระการดำรง

ตำแหนง 3 ป โดยมตวแทนของกลมผถอหน 2 กลมของบรษทฯ คอ

กรรมการตวแทนทมสวนไดเสยในบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) และบรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา

จำกด จำนวน 2 ทาน

กรรมการอสระ จำนวน 3 ทาน

โดยมผจดการฝายการเงนของบรษทฯ เปนเลขานการคณะกรรมการฯ

- คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา ประกอบดวยประธานกรรมการกำหนดราคาสนคา 1 ทาน และกรรมการกำหนดราคา

สนคา 4 ทาน

การสรรหากรรมการอสระ

การพจารณาคณสมบตของกรรมการอสระ บรษทฯ ยดถอ ตามหลกเกณฑท กำหนดในประกาศคณะกรรมการกำกบ

ตลาดทน ดงน

1. ถอหนไมเกนรอยละ 1 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทใหญ บรษทยอย ทงนใหนบรวมการถอหนของ

ผเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆ ดวย

2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจำในบรษท บรษท

ยอย หรอผมอำนาจควบคมของบรษท บรษทยอย เวนแตจะพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

3. ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปนบดา มารดา คสมรส

พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหาร

หรอผมอำนาจควบคมของบรษท บรษทยอย

4. ไมม หรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทยอย ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท ในลกษณะ

ทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปน หรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอำนาจควบคมของบรษท

เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษท บรษทยอย ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอ

หนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของผขออนญาต บรษทใหญ บรษทยอย ผถอหน

รายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน ซงได

รบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษท บรษทยอย ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหน

ทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวา

สองป

7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเปนตวแทนของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของ

กบผถอหนรายใหญ

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษท บรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทม

นยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจำ หรอถอหนเกนรอยละหนง

ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของ

บรษท บรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษท บรษทยอยไมมลกษณะ

อนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษท บรษทยอย


คาตอบแทนผบรหารของบรษทฯ

บรษทฯ มกรรมการรวม 15 ทาน และผบรหารรวม 21 ทาน ทงน ผบรหารทเปนกรรมการของบรษทฯ มจำนวน 5 ทาน

บรษทฯ จายคาตอบแทนเปนเงนเดอนและคาตอบแทนอนๆ

คาตอบแทนกรรมการ

สำหรบชวงเวลาตงแต เดอนเมษายน 2552 – มนาคม 2553 คาตอบแทนของกรรมการ ซงทำหนาทกรรมการในคณะกรรมการ

ชดตางๆ โดยมรายละเอยด ดงน

กรรมการ ตำแหนง คณะกรรมการ คาตอบแทน

ป 2552 (บาท / ป) BOD EDC A/C P/P N/R

1. นายสถาพร กวตานนท ประธานกรรมการกตตมศกด √ 180,000

2. นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการ √ √ √ √√ 504,000

3. นายซาดาฮโร โทมตะ รองประธานกรรมการ √ 380,000

4. นายโกมล วงศทองศร กรรมการอสระ* √ √ √ 806,000

5. นายทาดาช มทซโมโต กรรมการ √ 152,000

6. นายศภชย เศรษฐเสถยร กรรมการ √ √ 264,000

7. นายฮโรช อโต กรรมการ √ √ 32,000

8. นายอคระ นาคามช กรรมการ 264,000

9. นายโชอชโร ฮาระ กรรมการ √ 144,000

10. นายโยชฟม เบปป กรรมการ √√ 216,000

11. รอยตำรวจตรเกรยงศกด โลหะชาละ กรรมการอสระ* √ 308,000

12. นางทพยวมล แสงสพรรณ กรรมการ √ 264,000

13. นายจกกชย พานชพฒน กรรมการอสระ* √ √ 686,000

14. นายอรรถกฤช วสทธพนธ กรรมการอสระ* √ √ √ 590,000

15. นายทาเคโทช อารกาวา กรรมการอสระ* √ 162,000

@1 นายอคระ ครชมา √√ √√√ 276,000

@2 นายอดม เสถยรภาพงษ √ 54,000

@3 นายมาซาโตะ ทาชโร √ 40,000

รวม 5,322,000

หมายเหต : 1. @1 หมายถง นายอคระ ครชมา ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแตวนท 16 กมภาพนธ 2553 โดย

คณะกรรมการบรษทฯ มมตแตงตง นายฮโรช อโต เขาเปนกรรมการบรษทฯ แทน มผลตงแตวนท 16 กมภาพนธ 2553

@2 หมายถง นายอดม เสถยรภาพงษ ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแตวนท 17 มถนายน 2552

@3 หมายถง นายมาซาโตะ ทาชโร ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแตวนท 7 สงหาคม 2552

2. คำยอของคณะกรรมการชดยอยตางๆ

BOD = คณะกรรมการบรษทฯ

EDC = คณะกรรมการบรหาร

A / C = คณะกรรมการตรวจสอบ

P / P = คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

N / R = คณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน


คาตอบแทนผบรหาร

สำหรบชวงเวลาตงแตเดอนเมษายน 2552 – มนาคม 2553 คาตอบแทนของผบรหารรวม 21 ทาน ดงน

คาตอบแทนของฝายบรหาร

รายการ จำนวนราย บาท

- คาตอบเแทนของกรรมการบรหาร

โดยเปนคาตอบแทนในรปของเงนเดอน และโบนส 4 14,524,667

คาตอบแทนของฝายจดการ

รายการ จำนวนราย บาท

- คาตอบแทนของฝายจดการโดยเปนคาตอบแทนในรปของ

เงนเดอน โบนส และเงนกองทนสำรองเลยงชพ 21 27,695,362

รายงานการกำกบดแลกจการ บรษทฯ มเจตนารมณในการประกอบธรกจดวยความเปนธรรม โปรงใส และตรวจสอบได ภายใตนโยบายการกำกบดแลกจการ

ทดของบรษทฯ ซงคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการบรหาร มนโยบายและทศทางการดำเนนงานของบรษทฯ ทใหความสำคญ

ตอระบบการควบคมและตรวจสอบภายใน กำกบดแลการจดการใหมการดำเนนการเพอบรรลวตถประสงคของบรษทฯ ตามนโยบาย

อยางมประสทธภาพ ภายใตกรอบขอกำหนดของกฎหมายและจรยธรรมทางธรกจ

ในป 2552 บรษทฯ ไดมการดำเนนการในเรองการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ดงน

1. สทธของผถอหน

บรษทฯ ตระหนกถงสทธของผถอหนในการไดรบขอมลของบรษทฯ ทถกตองเพยงพอ ทนเวลา และเทาเทยมกน โดยจดใหม

การประชม ณ สถานททอำนวยความสะดวกในการเขารวมประชม โดยคำนงถงผถอหนเปนหลกเพอใหผถอหนสามารถเขารวมประชม

และใชสทธไดโดยเทาเทยมกน และในกรณทผถอหนไมสามารถเขารวมประชมดวยตนเองกสามารถมอบฉนทะใหผอน หรอกรรมการ

อสระซงเปนกรรมการตรวจสอบเขาประชมและลงมตแทนได นอกจากนบรษทฯ ไดเผยแพรสารสนเทศของบรษทฯ ผานทางระบบ

สารสนเทศ (SCP Client) ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

บรษทฯ ไดจดสงจดหมายเชญประชมและเอกสารทมขอมลครบถวนเพยงพอใชประกอบการประชมแกผถอหนลวงหนาตาม

ทกฎหมายกำหนด และมขอมลสำคญเกยวกบเรองทจะเสนอ เหตผลความจำเปนและความเหนของคณะกรรมการบรษทฯ โดยในป

พ.ศ. 2552 บรษทฯ จดใหมการประชมผถอหนสามญประจำป 1 ครง เมอวนพฤหสบดท 23 กรกฎาคม 2552 เพอใหผถอหนสามารถ

พจารณาและออกความเหนหรอลงคะแนนเสยงไดอยางเหมาะสมในทประชม โดยมคณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการชดยอยตางๆ ผสอบบญชรบอนญาตและตลอดจนผบรหารของบรษทฯ เขารวมประชมเพอตอบขอซกถามของผถอหน

ทกรายอยางเทาเทยมกน

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯ ไดปฏบตตามแนวปฏบตทดตอสทธของผถอหนอยางครบถวน โดยเฉพาะการดำเนนการใหผถอหนมสทธใน

การเสนอวาระการประชมผถอหนสามญและ/หรอเสนอชอบคคลเพอสรรหาเปนกรรมการป 2552 และป 2553 ลวงหนา ซงถอวาเปน

การปฏบตตอผถอหนทกรายอยางเปนธรรม สำหรบการประชมผถอหนในป 2552 บรษทฯ ไดดำเนนการใหผถอหนใชสทธในการเสนอ

วาระการประชมผถอหนสามญและ/หรอเสนอชอบคคลเพอสรรหาเปนกรรมการลวงหนาในระหวางวนท 7 – 27 เมษายน 2552 และได

แจงใหผถอหนทราบผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยพรอมทงลงประกาศไวในเวบไซตของบรษทฯ ท www.mitsubishi-kye.com

ระบถงขนตอนและวธการในการพจารณาทชดเจนและโปรงใส ซงในการประชมผถอหนในป 2552 ไมมผถอหนเสนอวาระการประชม

และ/หรอเสนอชอบคคลเพอสรรหาเปนกรรมการ

สำหรบการประชมผถอหนสามญประจำป 2553 ทจะจดขนในเดอนกรกฎาคมน บรษทฯ กไดแจงใหผถอหนเสนอเรอง เพอ

บรรจเปนวาระการประชมและ/หรอเสนอชอบคคลเพอเลอกตงเปนกรรมการลวงหนาเชนเดยวกน โดยผถอหนสามารถเสนอไปท

[email protected] หรอทางโทรสาร หรอทางไปรษณยลงทะเบยนระหวางวนท 15 มนาคม - 5 เมษายน 2553 ซงบรษทฯ

ไดมหนงสอแจงรายละเอยดถงตลาดหลกทรพยฯ ในเรองดงกลาวแลว


3. บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทฯ ไดตระหนกและใหความสำคญตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลมทงภายในและภายนอกบรษทฯ ตงแตลกคา

ผถอหน พนกงานตลอดจนสงคมและสงแวดลอม ดงหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ เพอใชเปนแนวทางในการปฏบตใน

การดำเนนงาน และถอวาเปนภาระหนาททสำคญของทกคน ซงทผานมาบรษทฯ จดใหมการประชมตางๆ อาท การประชมผถอหน

การประชมลกคา การประชม Vendor เพอสรางความสมพนธในการตกลงราคาอยางเปนธรรม และประชมรวมกบสหภาพแรงงานของ

บรษทฯ เพอใหผมสวนไดเสยกลมตางๆ และกลมบคคลตางๆ ทเกยวของกบบรษทฯ จะไดรบการปฏบตดวยด อนจะสรางความสมพนธ

อนดและประโยชนตอผมสวนไดเสยทกกลม

ผถอหน

บรษทฯ ตระหนกถงการดแลและการปฏบตตอสทธของผถอหนตามหลกการกำกบดแลกจการทด ตามทกลาวไวในหมวด

เรองสทธของผถอหน และเรองการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

พนกงาน

1. มการใหผลตอบแทนและสวสดการทเหมาะสมและเปนธรรมดงน

สวสดการรถรบสงพนกงานใหครอบคลมพนทพกอาศยของพนกงาน

สวสดการโรงอาหารโดยจดใหมอาหารทถกสขลกษณะในราคาทเหมาะสมจำหนาย ทโรงอาหารของบรษทฯ

การใหทนการศกษาประจำปของบตร ตงแตระดบประถมศกษาจนถงระดบปรญญาตร

สวสดการสำหรบพนกงานทกระดบในดานตางๆ คอ การมงคลสมรส การคลอดบตร การชวยเหลอกรณเสยชวต

ของพนกงาน หรอครอบครวของพนกงาน กองทนสำรองเลยงชพ การตรวจสขภาพประจำป สหกรณออมทรพย

2. ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการทำงานใหมความปลอดภยตอชวตและทรพยสนของพนกงาน

3. การแตงตงและโยกยายพนกงาน รวมถงการใหรางวลและการลงโทษตองกระทำดวยความสจรต ยตธรรม และตงอย

บนพนฐานความร ความสามารถ และความเหมาะสมของพนกงาน

4. ใหความสำคญตอการพฒนาความร ความสามารถ และทกษะของพนกงาน โดยใหโอกาสอยางทวถง และสมำเสมอ

5. ปฏบตตามกฎหมายและขอกำหนดตางๆ ทเกยวของกบพนกงานอยางเครงครด

ลกคา

1. สงมอบผลตภณฑทมคณภาพตรงตาม หรอสงกวาความคาดหมายของลกคา ภายใตเงอนไขทเปนธรรม

2. ใหขอมลเกยวกบผลตภณฑและบรการทถกตอง เพยงพอ และทนตอเหตการณแกลกคา เพอใหลกคามขอมลเพยงพอ

ในการตดสนใจ โดยไมมการกลาวเกนความเปนจรงทงในการโฆษณา หรอในการสอสารชองทางอนๆ กบลกคา อนเปน

เหตใหลกคาเกดความเขาใจผดเกยวกบคณภาพ ปรมาณ หรอเงอนไขใดๆ ของสนคาและบรการ

3. รกษาความลบของลกคาและไมนำไปใชประโยชนของตนเอง หรอผทเกยวของโดยมชอบ

4. ตอบสนองความตองการของลกคาดวยความรวดเรว และจดใหมระบบและชองทางใหลกคารองเรยนเกยวกบคณภาพ

ของสนคาและบรการไดอยางมประสทธภาพ

คคา

1. ประพฤตปฏบตภายใตกรอบกตกาของการแขงขนทด

2. ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคคาดวยวธการทไมสจรต หรอไมเหมาะสม

3. ไมทำลายชอเสยงของคคา ดวยการกลาวหาในทางทไมชอบธรรม หรอไมสจรต

เจาหน

1. ปฏบตตอเจาหนอยางเสมอภาคและเปนธรรม และตงอยบนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรมตอทงสองฝาย

2. ปฏบตตามสญญา หรอเงอนไขตางๆ ทตกลงกนไวอยางเครงครด กรณทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใดขอหนง

ตองรบแจงใหคคา และ/หรอเจาหนาททราบลวงหนาเพอรวมกนพจารณาหาแนวทางการแกไข


3. ในการเจรจาตอรองทางธรกจ พงละเวนการเรยก รบ หรอจางผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตในการคา

4. หากมขอมลวามการเรยกรบ หรอจางผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตเกดขน พงเปดเผยรายละเอยดตอเจาหน และรวมกน

แกไขปญหาโดยยตธรรมอยางรวดเรว

5. รายงานขอมลทางการเงนทถกตอง ครบถวน และตรงเวลาใหกบเจาหนอยางสมำเสมอ

สงคมและสวนรวม

1. สงเสรมใหพนกงานของบรษทฯ มจตสำนกและความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมภายในระบบการจดการ

สงแวดลอมตามมาตรฐานการจดการสงแวดลอม (ISO 14001)

2. รบผดชอบและยดมนในการดแลรกษาสงแวดลอม ตลอดจนขนบธรรมเนยมประเพณทองถนทองคกรตงอย

3. ดำเนนกจกรรมเพอรวมสรางสรรคสงคม ชมชน และสงแวดลอมอยางสมำเสมอ เพอใหชมชนทบรษทฯ ตงอยม

คณภาพชวตทดขน ทงทดำเนนการเองและรวมมอกบรฐ และชมชน

4. ปองกนอบตเหต และควบคมการปลอยของเสยใหอยในระดบดกวามาตรฐานทยอมรบได

5. ตอบสนองอยางรวดเรวและมประสทธภาพตอเหตการณทมผลกระทบตอสงแวดลอมและชมชน อนเนองมาจากการ

ดำเนนงานของบรษทฯ โดยใหความรวมมออยางเตมทกบเจาหนาทภาครฐ และหนวยงานทเกยวของ

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

บรษทฯ ไดมการเปดเผยขอมลตามหลกเกณฑท ทางตลาดหลกทรพยฯ กำหนด อาท การรายงานทางการเงน

การเปลยนแปลงกรรมการบรษทฯ กรรมการชดยอยตางๆ การอนมตการทำรายการทเกยวโยงกน เปนตน โดยผานทางระบบสารสนเทศ

(SCP Client) ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ภายหลงการประชมคณะกรรมการบรษทฯ หรอการประชมผถอหนทกครง รวมทง

ไดเปดเผยรายละเอยดไวในรายงานประจำป (แบบ 56-2) และแบบแสดงรายการขอมลประจำป 2552 แบบ (56 – 1) แลว สำหรบ

สวนงานนกลงทนสมพนธ นกลงทนสามารถตดตอสอบถามไดท หมายเลขโทรศพท 0-2337-2900 ตอ 510 หรอท E-mail :

[email protected]

ในป 2552 บรษทฯ ไดเขารวมกจกรรม “บรษทจดทะเบยนพบผลงทน” (Opportunity Day) เมอวนท 25 พฤศจกายน 2552

การเขาสมภาษณของบรษทหลกทรพยในเดอนมกราคม และกมภาพนธ 2553 และไดจดโครงการผลงทนเยยมชมบรษทฯ (Company

Visit) เมอวนท 25 มนาคม 2553 ทผานมา

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ

บรษทฯ ไดมการกำหนดหลกจรยธรรมทางธรกจของบรษทฯ โดยยดหลกปรชญาการบรหารของบรษทฯ เปนเกณฑในการ

ดำเนนธรกจ ซงบรษทฯ ตระหนกถงความรบผดชอบทมตอสงคมโดยรวมเปนสำคญ โดยสงเสรมใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน

ทกคนปฏบตหนาทภายใตหลกจรยธรรมทางธรกจ 8 ประการ อาท การปฏบตตามกฎหมาย การเคารพสทธมนษยชน การสราง

ประโยชนสสงคม การสรางสามคคในชมชนทองถน การมสวนรวมในการแกไขปญหาสงแวดลอม การสำนกตอหนาทของผทำงาน

ในสถานประกอบการ การสงเสรมใหเกดความรวมมอทดตอผมสวนไดเสย และการจดการความขดแยงทางผลประโยชนใหมระบบ

ควบคมจดการทเครงครดในแนวทางการดำเนนธรกจทโปรงใสและเปนธรรม

ปจจบน บรษทฯ มกรรมการอสระจำนวน 5 ทาน จากกรรมการบรษทฯ ทงหมด 15 ทาน ซงเปนไปตามแนวทางการปฏบต

ในเรองหลกการกำกบดแลกจการทด โดยควรมกรรมการอสระอยางนอย 1 ใน 3 ของจำนวนคณะกรรมการบรษทฯ ทงหมด ซงทำให

ผถอหนมนใจไดวาสทธและประโยชนตางๆ จะไดรบการดแลอยางทวถง และปกปองผลประโยชนของบรษทฯ อยางเตมท นอกจากนยง

มการถวงดลภายในโครงสรางของคณะกรรมการบรษทฯ กลาวคอ มกรรมการทไมเปนผบรหารจำนวน 10 ทาน มากกวากรรมการทเปน

ผบรหารทมจำนวน 5 ทาน เพอใหกรรมการทไมเปนผบรหารสามารถแสดงความเหนอยางมอสระในการพจารณาเรองตางๆ ในการ

ประชมคณะกรรมการบรษทฯ ไดอยางเตมทอกดวย

บรษทฯ ไดแบงแยกตำแหนงอำนาจหนาท และตวบคคลระหวางประธานกรรมการบรษทฯ และกรรมการผจดการออกจาก

กนเพอใหเกดการถวงดลอำนาจซงกนและกน รวมทงบรษทฯ ยงไดจดตงคณะกรรมการบรหารขนมา เพอพจารณาเรองสำคญๆ

ของบรษทฯ ดวยความรอบคอบและกอใหเกดประโยชนตอบรษทฯ อยางสงสด


ในปงบประมาณ 2552 บรษทฯ มการประชมคณะกรรมการบรษทฯ รวม 6 ครง สวนคณะกรรมการชดยอยอนๆ กม

การประชมในรอบป อาท มการประชมคณะกรรมการตรวจสอบรวม 5 ครง ประชมคณะกรรมการกำหนดราคาสนคารวม 2 ครง ประชม

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนรวม 3 ครง คณะกรรมการบรหารมการประชมรวมกนทกเดอนๆ ละ 2 ครง เพอใหบรษทฯ

สามารถดำเนนงานไดอยางคลองตวและมประสทธภาพ การเขารวมประชมคณะกรรมการบรษทฯ กรรมการสวนใหญเขารวมประชม

อยางสมำเสมอ ซงรายละเอยดการเขารวมประชมของกรรมการแตละทานปรากฏดงน

คณะกรรมการ จำนวนครงทเขารวมประชม / จำนวนครงทมการประชม

BOD SPC.BOD A/C P/P N/ R รวม

1. นายสถาพร กวตานนท 0/4 0/2 0/6

2. นายประพฒน โพธวรคณ 4/4 2/2 3/3 9/9

3. นายซาดาฮโร โทมตะ 4/4 2/2 2/2 8/8

4. นายโกมล วงศทองศร 4/4 2/2 5/5 2/2 3/3 16/16

5. นายทาดาช มทซโมโต* 3/3 0/2 3/5

6. นายศภชย เศรษฐเสถยร 4/4 2/2 6/6

7. นายฮโรช อโต - - - 1/1 - 1/1

8. นายอคระ นาคามช 4/4 2/2 6/6

9. นายโชอชโร ฮาระ * 1/4 0/2 1/6

10. นายโยชฟม เบปป * 2/4 2/2 4/6

11. รอยตำรวจตรเกรยงศกด โลหะชาละ 4/4 2/2 2/2 8/8

12. นางทพยวมล แสงสพรรณ 4/4 2/2 6/6

13. นายจกกชย พานชพฒน 4/4 2/2 5/5 3/3 14/14

14. นายอรรถกฤช วสทธพนธ 4/4 2/2 5/5 2/2 13/13

15. นายทาเคโทช อารกาวา 1/3 2/2 3/5

@1 นายอดม เสถยรภาพงษ 1/1 - 1/1

@2 นายมาซาโตะ ทาชโร 0/1 - 0/1

@3 นายอคระ ครชมา 4/4 2/2 1/1 7/7

หมายเหต 1. @1 หมายถง นายอดม เสถยรภาพงษ ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแต วนท 17 มถนายน 2552

@2 หมายถง นายมาซาโตะ ทาชโร ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแต วนท 7 สงหาคม 2552

@3 หมายถง นายอคระ ครชมา ลาออกจากการเปนกรรมการบรษทฯ มผลตงแต วนท 16 กมภาพนธ 2553

2. * หมายถง กรรมการทมภมลำเนาอยตางประเทศ

3. ความหมายของการประชมแตละคณะ

BOD = คณะกรรมการบรษทฯ

SPC.BOD = คณะกรรมการบรษทฯ นดพเศษ

A/C = คณะกรรมการตรวจสอบ

P / P = คณะกรรมการกำหนดราคาสนคา

N / R = คณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน


การดแลเรองการใชขอมลภายใน

บรษทฯ มมาตรการจดการความปลอดภยของขอมลหลกในการดำเนนธรกจของบรษทฯ ซงไมเพยงแตเฉพาะขอมลทเปน

ความลบทางธรกจของบรษทฯ เทานน แตยงรวมถงขอมลสำคญอนๆ ทเกยวของเพอมใหเกดการรวไหล ขณะเดยวกนกเพอเปนการ

ปองกนมให ผบรหารหรอหนวยงานหนงหนวยงานใดทไดรบทราบขอมลภายในเปดเผยขอมลใหแกบคคลภายนอก หรอบคคลทไมม

หนาทเก ยวของกบธรกจของบรษทฯ เวนแตผบรหารระดบสงหรอผท ไดรบมอบหมายจากบรษทฯ เทานน ซงมาตรการดงกลาว

จะสามารถปองกนการนำขอมลภายในไปแสวงหาผลประโยชนทงทางตรงหรอทางออมแกตนเองหรอผอน

บคลากร

สำหรบรอบปสนสด ณ วนท 31 มนาคม 2553 พนกงานประจำของบรษทฯ มจำนวนทงสน 1,103 คน มรายละเอยดดงน

พนกงานประจำสายงานผลต จำนวน 970 คน

พนกงานประจำสายงานบรหารและสนบสนนการผลต จำนวน 133 คน

ผลตอบแทนรวมของพนกงานบรษทฯ

ในปงบประมาณ 2552 เทากบ 418.40 ลานบาท ในรปของเงนเดอน คาแรง คาลวงเวลาและโบนส รวมทงบรษทฯ ยงม

สวสดการทใหกบพนกงานอก เชน กองทนสำรองเลยงชพ, คารกษาพยาบาล, รถรบสงพนกงาน และคาอาหารกลางวน เปนตน

นโยบายในการพฒนาศกยภาพของพนกงาน

บรษทฯ ถอเปนนโยบายหลกทสำคญประการหนงในเรองการพฒนาบคลากร โดยบรษทฯ จดใหมการ อบรมพนกงานใน

ระดบตางๆ ทงภายในและภายนอกบรษทฯ โดยมระดบความเขมขนของการดำเนนการตอเนองและมากขนเรอยๆ เรมตนดวยการ

จดทำการสำรวจความตองการดานการฝกอบรมในหวขอตางๆ ของทกฝาย จากผบงคบบญชาทกระดบ แยกแยะออกเปนภาพรวม

ของทงบรษทฯ และแจกแจงตามกลมของการปฏบตงาน ตามความจำเปนเรงดวนเพอตอบสนองตอการปฏบตงานประจำและในอนาคต

มการดำเนนการตรวจวดระดบของความพงพอใจของการฝกอบรมในปทผานมาวามระดบความพงพอใจในดานตางๆ มากนอยเพยงใด

และมอะไรบางทจะตองปรบปรงแลวจงนำมาจดทำแผนฝกอบรมประจำปภายในของบรษทฯ เพอกำหนดผเขารบการฝกอบรมให

เหมาะสมตามหนาททรบผดชอบ และดวยรปแบบทแตกตางกนไปตามกลมของผเขาอบรม

การฝกอบรมภายนอกบรษทฯ นน บรษทฯ จะพจารณาใหพนกงานเขารบการอบรมจากสถาบนภายนอกตามความเหมาะสม

และทนตอสถานการณจากปจจยตางๆ ทเขามากระทบตอการดำเนนการของทางบรษทฯ ภายใตงบประมาณการฝกอบรม ทแตละ

ฝายกำหนดไว ทงนการดำเนนการปรบปรงในภาพรวม เพอใหไดระบบทย งยน อกหลายๆ โครงการกยงเปนอกสงหนงทจะตอง

ดำเนนการ เพอใหบรรลในผลรวมของประสทธภาพองคกรในทายสด


ปจจยความเสยง

1. ความเสยงทเกยวของกบสภาวะการตลาด และการแขงขน

1.1 ในปทผานมาจากวกฤตเศรษฐกจ ภาพรวมเศรษฐกจโลกทโดยสวนใหญมสภาวะการถดถอย และมอตราการเจรญเตบโต

ในทศทางทลดลง ตงแตไตรมาสแรกของป 2553 เศรษฐกจหลายๆ ประเทศเรมขยายตว ถงแมจะมบางประเทศยงอย

ในภาวะหดตว แตมสญญาณการฟนตวดขน อยางไรกตามภาวะเศรษฐกจดงกลาวสงผลตอการปรบพฤตกรรมของ

ผบรโภค ความตองการใชสนคาเครองใชไฟฟาทชะลอตวและมทศทางในอตราเตบโตทลดลง ถงแมวาบางรฐบาล

ในประเทศตางๆ จะมมาตรการกระตนเศรษฐกจ แตสภาวะการชะลอตวในการบรโภคอปโภคยงคงความตอเนองอย

มความเสยงตอการสงออกของสนคาทสงไปยงตางประเทศ

1.2 สภาพเศรษฐกจและการเมองภายในประเทศจากสถานการณการเมองทผานมา สงผลตอความผนผวนในการดำเนนธรกจ

การสงสนคาวตถดบและชนสวน ตลอดจนกระบวนการผลต กระบวนการจดสงสนคา การชะลอตวของการจบจายใชสอย

ของผบรโภค ซงสงผลตอความเสยงตอการขายสนคาในประเทศ

1.3 ความเสยงในเรองความผนผวนในราคาวตถดบของสนคา โดยเฉพาะพลาสตก และทองแดง มแนวโนมของราคาเพมขน

ในชวงป 2552 และราคานำมนทมความผนผวนของราคาจำหนายสงผลตอตนทนคาใชจายในการผลตแตละสนคาเพมสง

ขนดวย สงผลตอความสามารถการแขงขนการกำหนดราคาขายในตลาด

2. ความเสยงทางดานการเงน

2.1 ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถง ความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดขนในอนาคตของ อตราดอกเบย

ในตลาด ซงสงผลกระทบตอการดำเนนงานและกระแสเงนสดของบรษทฯ เนองจากดอกเบยมอตราลอยตวอยางไรกตาม

ผบรหารเชอวา บรษทฯ ไมมความเสยงในอตราดอกเบยทเปนสาระสำคญ เนองจากบรษทฯ มจำนวนเงนกยมทไมม

สาระสำคญ และวนครบกำหนดของเงนฝากและสนทรพยทางการเงนอนมระยะสน และดอกเบยเปนไปตามอตราตลาด

2.2 ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการขายสนคา การชำระคาสนคา วตถดบ

เครองจกรและอปกรณ ทเปนเงนตราตางประเทศ บรษทฯ มระบบในการทำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

ซงรายการดงกลาวจะมอายไมเกนหนงป เพอปองกนความเสยงของหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ

2.3 ความเสยงทางดานสนเชอ คอ ความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชำระหนใหแกบรษทฯ ตามเงอนไขทตกลง

ไวเมอครบกำหนด ฝายบรหารไดกำหนดนโยบายทางดานสนเชอ เพอควบคมความเสยงทางดานสนเชอดงกลาว

อยางสมำเสมอ โดยการวเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ อยางไรกตาม

ฝายบรหารไมไดคาดวาจะเกดผลเสยหายทมสาระสำคญจากการเกบหนไมได

2.4 ความเสยงจากสภาพคลอง บรษทฯ มการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสด

และรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการดำเนนงานบรษทฯ และเพอทำใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแส

เงนสดลดลง

3. ความเสยงทางดานกฎหมายทมการเปลยนแปลง

ในชวงป 2552 ทผานมา ประเทศไทยไดมกฎหมายและขอกำหนดใหมๆ ออกมาใชบงคบ เชน กฎหมายทเกยวกบดานสง

แวดลอม ขอกำหนดของมาตรฐานผลตภณฑ การประหยดพลงงาน ขอกำหนดตางๆ ทเกยวกบตลาดหลกทรพยฯ และคณะ

กรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย เปนตน บรษทฯ มหนวยงานทรบผดชอบดแลและตดตามการมผลบงคบใชของ

กฎหมายและขอกำหนดดงกลาว พรอมรายงานใหผบรหารระดบสงทราบและสงการใหมการปฏบตใหสอดคลองหรอเปนไปตาม

ทกำหนดไวทกประการ


การควบคมภายใน

บรษทฯ ตระหนกถงบทบาทและหนาทในเรองการบรหารจดการ และการกำกบดแลเรองระบบการควบคมภายในและการบรหาร

ความเสยงพรอมกนไปดวย ทงน เพอใหการดำเนนงานหรอการปฏบตงานเปนไปอยางมประสทธภาพ ประสทธผล ตามนโยบาย

ขอบงคบและมตของคณะกรรมการบรษทฯ และของผถอหน รวมถงการยดถอและปฏบตตามขอกฎหมาย ประกาศและหลกเกณฑ

ทเกยวของตางๆ อยางเครงครด

ในการควบคมภายในของบรษทฯ คณะกรรมการบรหารรวมถงผบรหารในระดบการจดการตางๆ จะมการกำหนดนโยบาย

วตถประสงค คาเปาหมายของบรษทฯ ประจำปในแตละฝายตางๆ ซงจะมการชแจงใหพนกงานนำไปปฎบตเพอใหบรรลเปาหมาย

ดงกลาว บรษทฯ กจะมระบบการตดตามการปฎบตการ ซงจะมระบบการประชมในระดบตางๆ ทงทมการประชมเปนรายสปดาห

รายเดอน รายไตรมาส และราย 6 เดอน ซงเปนการรายงานการปฏบตการและชแจงหรอสงการโดยผบรหาร เพอใหการดำเนนงานบรรล

ตามเปาหมายและวตถประสงคของบรษทฯ

บรษทฯ มหนวยงานทรบผดชอบงานตรวจสอบภายในซงถอเปนองคกรอสระไดทำหนาทประเมนความเพยงพอและ

ประสทธผลของระบบการควบคมภายในและการบรหารความเสยงขององคกร ซงจะดำเนนกจกรรมการตรวจสอบภายใน ตามแผนการ

ตรวจสอบประจำปซงไดรบการอนมตจากกรรมการผจดการและคณะกรรมการตรวจสอบ โดยการดำเนนการตรวจสอบตดตามผลการ

ปฏบตงานในหนวยงานตางๆ ในดานระบบการควบคมภายใน การปฎบตการตามขอบงคบหรอกฎเกณฑของบรษทฯ ขอกำหนด หรอ

กฎหมายทเกยวของตางๆ ซงจะมการรายงานผลการตรวจสอบทงตอคณะกรรมการบรหารและตอคณะกรรมการตรวจสอบโดยตรง

เพอรบทราบและพจารณา รวมถงการรายงานผลกรณเรงดวนตางๆ การดำเนนการตดตามผลการปฎบตการแกไขหรอปรบปรงการ

ดำเนนงานตามผลการตรวจสอบภายใน ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดรบทราบพรอมใหความเหน ขอเสนอแนะเพอการปรบปรงแกไขตอ

บรษทฯ หรอฝายจดการตอไป

คณะกรรมการตรวจสอบ จะดำเนนการสอบทานความถกตอง เชอถอไดในรายงานทางการเงนซงไดมการนำเสนอจาก

ฝายจดการของบรษทฯ ทผานการสอบทานจากผสอบบญชแลว ทงรายไตรมาสและรายประจำป การสอบทานระบบการควบคมภายใน

การปฏบตงานตามขอกำหนด กฎหมายและระเบยบทเกยวของกบบรษทฯ การพจารณาเสนอแตงตงผสอบบญชและคาตอบแทน

การสอบบญชประจำป รวมทงการพจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ซงคณะกรรมการ

ตรวจสอบจะดำเนนการรายงานผลการสอบทานของคณะกรรมการตรวจสอบในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ในทกไตรมาส

เพอทราบและพจารณาดวย

ในปงบประมาณทผานมา บรษทฯ ไดจดตงคณะกรรมการบรหารความเสยงขนคณะหนง โดยมกรรมการผจดการเปน

ประธาน สวนกรรมการไดแตงตงจากผบรหารในระดบฝายจดการในสวนงานตางๆ ครอบคลมทงบรษทฯ

คณะกรรมการบรหารความเสยง ไดมการกำหนดนโยบายจดตงใหมระบบบรหารความเสยงทมการชบงความเสยงและระดบ

ความเสยง การประเมนและมาตรการจดการความเสยง รวมทงการตดตามความเสยงทเกยวของทกดานอนอาจมผลกระทบตอการ

ดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยมวตถประสงคในการบรหารจดการความเสยงของบรษทฯ อยางเปนระบบเดยวกน ดวยการจดการ

หลกเลยง หรอลด หรอโอน หรอยอมรบความเสยงดงกลาวอยางมประสทธภาพโดยคำนงถงการบรรลเปาหมายขององคกรเปนสำคญ

ในชวงปงบประมาณทผานมา คณะกรรมการบรหารความเสยงไดดำเนนการสอบทานการชบงความเสยงและการประเมนระดบ

ความเสยง รวมทงมาตรการจดการความเสยงของกลมคณะทำงานจากฝายจดการตางๆ ทงบรษทฯซงไดมการทบทวนการจดการความ

เสยงตางๆ ใหมประสทธภาพและความเหมาะสมตอองคกร พรอมทงการตดตามและรายงานกจกรรมการดำเนนการดานบรหารความ

เสยงจากฝายจดการตางๆ ตอคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบและพจารณาตอไป

นอกจากนบรษทฯ ไดกำหนดมาตรการทเปดโอกาสใหผมสวนไดสวนเสยในธรกจของบรษทฯ ไดมชองทางใหความรวมมอใน

การแจงเบาะแสทพบเหนในเหตการณ หรอ การกระทำใดๆ ทอาจมผลตอการฝาฝนกฎหมาย กฎระเบยบ ขอบงคบ และ/หรอ ขดตอ

คณธรรม จรยธรรมอนด ทจะสงผลใหเกดความเสยหายโดยรวมตอบรษทฯ โดยกำหนดแนวทางปฏบตใหรบทราบทวกนดงน


ผพบเหนเหตการณ หรอ การกระทำดงกลาวขางตน รวบรวมขอมล เบาะแส และหลกฐานทสามารถยนยนขอเทจจรงเทาท

สามารถหาได และแจงตรงมายงบรษทฯ โดยสงเปนเอกสารมายงทอยดงน

สงถง ประธานกรรมการ หรอ กรรมการผจดการ


ต ปณ. 49 ปณฝ. บางนาทาวเวอร 10541

ประธานกรรมการ หรอ กรรมการผจดการ จะรบขอมลเหลาน นโดยตรง โดยใหความสำคญวาเปนขอมลลบเฉพาะ

เพอปกปองคมครองไมใหเกดผลกระทบตอผแจงเบาะแส รวมทงจะดำเนนการอยางเปนธรรม โดยอางองขอมลเบาะแสทไดรบ และ

การพสจนทราบ เพอดำเนนการตดสนใจและจดการตามความเหมาะสมตอไป

ทงน เพอใหการแจงขอมลเบาะแสเปนไปดวยความบรสทธใจ และเปนการรบรองในขอมลทเปนความจรงนนๆ จงใครขอให

ผแจงเบาะแส ระบชอ และชอสกล พรอมสถานทตดตอ เนองจากบรษทฯ อาจมการขอทราบขอมลเพมเตมในกรณทจำเปนดวย

บรษทฯ มความมนใจวาระบบการควบคมภายในและการกำหนดมาตรการดำเนนการตางๆ ดงทกลาวขางตนทำใหบรษทฯ

มระบบการควบคมภายในทด รวมถงมระบบการบรหารความเสยงทสอดคลองและเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด


รายการระหวางกน

ลำดบ

ท

บคค

ลทอาจม

ความขด

แยง

ความสม

พนธ

ลกษณะรายการ

มลค

ารายการระห

วางกน

(ลานบาท)

ความจำเปนแล

ะความสม

เหตส

มผล

ณ. 31 ม.ค. 53

ณ. 31 ม.ค. 52

1. 1.1

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

คอ

รปอเ

รชน

จำกด

(MEL

CO)

เปนบร

ษทให

ญขอ

งบรษ

ทฯ

ถอหนใน

บรษท

ฯ รอ

ยละ

40.81

สำน

กงาน

ตงอย

ทปร

ะเทศ

ญปน

ขายส

นคาแล

ะชนสวนอะไหล

บรษท

ฯ ขา

ยสนค

าสำเ

รจรป

ประเ

ภท เ

ครอง

ใชไฟ

ฟาภ

ายใน

บาน

ไดแ

ก พ

ดลมไ

ฟฟา

พดลม

ดดอา

กาศ

ตเยน

และ

ชนสว

นอะไ

หล

ใหแก

บรษท

ทเกย

วของ

2,7

30.00

2,547

.00

เนอง

จากบ

รษทฯ

เปน

ผผลต

เครองใชไฟฟ

าภาย

ใตเครอ

งหมา

ยการคา

“มต

ซบช

อเลค

ทรก”

แล

ะม

MELCO

เปนผ

ถอหน

ใหญเม

อMELCO

กำ

หนด

นโยบ

ายกา

รแบงต

ลาดแ

ละกำ

หนด

ลกษณะข

องกา

รจำห

นาย

สนคา

ของบ

รษทฯ

ไวอย

างชด

เจนบ

รษทฯ

จงจ

ำเปน

ตองป

ฎบต

ตาม

ซงบร

ษทฯ

ไดด

ำเนน

การจำห

นายส

นคา

ตามล

กษณะด

งกลา

วกม

ยอดเตบ

โตโดย

ตลอด

แมจะ

เปน

การจำห

นายใหบ

รษทท

เกยว

โยงก

นแต

กเปน

การทำ

รายก

ารทส

มเหต

สมผล

1.2)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รค ก

นยงว

ฒนา

จำ

กด (M

KY) {

เดมช

อ บร

ษทกน

ยงวฒ

นา จ

ำกด

(KYW

)}

เปน

บรษ

ทยอย

ของบ

รษท

ใหญ

และ

เป

นนตบคค

ลทม

กรรม

การร

วมกน

คอ

นายป

ระพฒ

น โพ

ธวรค

ณ โ

ดย M

ELCO

ถอ

หนใน

MKY

รอย

ละ 4

8.5

2,709

.39

2,541

.79

1.3)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รก ไลฟ

เนต

เวอร

ค คอ

รปอเ

รชน

จำกด

(MSB

.LN)

เปนบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศญ

ปน

162.3

4 15

8.83

1.4)

บรษท

มตซ

บชอเ

ลคทร

ก ไต

หวน

จำกด

(M

SB.Ta

iwan

) เป

นบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศไต

หวน

8.58

-

1.5)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รก

เอ

เชย

พ ท

อ จำ

กด (M

EAP)

เป

นบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศสง

คโปร

34

6.00

353.6

2

1.6)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รก อ

อสเต

รลย

พ

ท วา

ย จำ

กด (M

SB.A

ustra

lia)

เปนบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศออ

สเตร

เลย

71

.75

139.3

2

1.7)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รก เร

ยวเด

น แอ

รคอ

นดชน

นง แ

อนด

วชวล

อนฟอ

รมเม

ชน

ซสเต

มส (ฮ

องกง

) จำก

ด (M

LH)

เปนบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศฮอ

งกง

25

2.67

200.0

3

1.8)

บรษท

Melc

o Sa

les M

alays

ia

Sdn.B

hd. (

เดมช

อ An

tah M

elco

Sales

&

Servi

ces

Sdn

Bhd)

เปนบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศมา

เลเซ

ย

108.7

6 10

3.10

1.9)

บรษท

มตซ

บช อ

เลคท

รก เท

รดดง

จำ

กด (M

T) เป

นบร

ษทยอ

ยของ

บรษ

ทให

ญ แ

ละม

สำนก

งานต

งอยท

ประเ

ทศญ

ปน

11

.87

7.19

1.10)

บรษท

Melc

o Tr

ading

(Tha

iland

)

Co.,

Ltd.

เปนบ

รษทย

อยขอ

งบรษ

ทใหญ

4.85

4.90

สำหร

บรอบ

ระยะ

เวลา

บญช

ป 25

52 แ

ละป

2551

บรษ

ทฯ ม

การท

ำราย

การก

บบคค

ลทอา

จมคว

ามขด

แยง

โดยม

รายล

ะเอย

ดสรป

ไดดง

น


ลำดบ

ท

บคค

ลทอาจม

ความขด

แยง

ความสม

พนธ


มลค


วางกน




เหตส

มผล

ณ. 31 ม.ค. 53

ณ. 31 ม.ค. 52

2. 2.1

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

คอรป

อเรช

น จำ

กด (M

ELCO

) รา

ยละเ

อยดใ

นขาง

ตน

ซอชน

สวน วตถ

ดบ

บร

ษทฯ

ซอชน

สวนอ

เลคท

รอนค

สใชใ

นการ

ประก

อบพด

ลม แ

ละ ต

เยน

12

.21

8.4

0 บร

ษทฯ

มคว

ามจำ

เปนต

องซอช

นสว

นและ

วตถด

บจาก

บรษท

ทเกย

วโยง

เนอง

จากข

อจำก

ดทจะ

ตองผ

ลตสน

คาให

เปนไ

ปตาม

มาตร

ฐาน

ของ

“มตซ

บชอ

เลคท

รก”

การซ

อชนส

วนแล

ะวตถ

ดบใน

ปรมา

ณมา

กๆ โ

ดยม

บรษท

ยอยข

อง M

ELCO

ทำ

หนาท

จดหา

ชนสว

นและ

วตถด

บตาง

ๆ จะ

ทำให

ตนทน

การผ

ลตถก

ลงแล

ะสาม

ารถค

วบคม

คณภา

พใหเ

ปนไป

ตามท

ตองก

ารได

อกดว

ย

2.2

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

เอเช

ย พ

ท อ

จำกด

(MEA

P)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

35.91

30

.76

2.3

) บร

ษท S

etsu

yo A

stec

Corp

orati

on

เปน

บรษท

ยอยข

องบร

ษทให

ญ

15

5.50

151.4

7

2.4

) บร

ษท ไทย

รฟรเจ

อเรช

นคอม

โพเน

นท

จำกด

(TRC

)

เปนน

ตบคค

ลทมก

รรมก

ารรว

มกน

คอ

นายป

ระพฒ

น โพ

ธวรค

ณ

บรษ

ทฯ ซ

อชนส

วนปร

ะเภท

ทำคว

ามเย

น -

Evap

urato

r เพอ

ใชปร

ะกอบ

ตเยน

31

.02

32.34

2.5

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

ออโ

ตเมช

น (ป

ระเท

ศไทย

) จำก

ด เป

นบรษ

ทยอย

ของบ

รษทใ

หญ

บร

ษทฯ

ซอชน

สวนอ

เลคท

รอนค

ส

ใชใน

การป

ระกอ

บเคร

องปม

นำ

117.5

7 12

5.78

2.6

) บรษ

ท กล

ธร เค

อรบ

จำกด

(มหา

ชน)

(KKC

) เป

นนต

บคค

ลทม

กรรม

การร

วมกน

คอ

นายป

ระพฒ

น โพ

ธวรค

ณ

บร

ษทฯ

ซอค

อมเพ

รสเซ

อรเพ

อใชป

ระกอ

บ ตเ

ยน

182.3

4 18

0.15

3. 3.1

) บร

ษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ค กน

ยงวฒ

นา จ

ำกด

(MKY

) {เด

มชอ

บรษท

กนยง

วฒนา

จำก

ด (K

YW)}

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

คาบรการ

บรษท

ฯ จา

ยคาส

นบสน

นการ

ขาย

6.62

7.60

การใ

หเงน

สนบส

นนสง

เสรม

การข

าย น

บเปน

กลยท

ธในก

ารดำ

เนนธ

รกจซ

งตอง

ยอมเ

สยคา

ใช

จายเ

พอแล

กกบก

ารจำ

หนาย

สนคา

ได ม

ากขน

แตก

ทำใน

ขอบเ

ขตทแน

ชดแล

ะมหลก

การท

แน

นอน

3.2

) บรษ

ท มต

ซบช

อเลค

ทรก

เอ

เชย

พ ท

อ จำ

กด (M

EAP)

รา

ยละเ

อยดใ

นขาง

ตน

2.96

3.3

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

เรย

วเดน

แอ

รคอน

ดชนน

ง แอ

นด ว

ชวลอ

นฟอ

รมเม

ชน ซ

สเตม

ส (ฮ

องกง

) จำก

ด (M

LH)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

1.1

4

3.4

) บรษ

ท มต

ซบช

อเลค

ทรก

ไลฟ

เนตเ

วอรค

คอร

ปอเรช

น จำ

กด

(MSB

.LN)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

1.6

6 1.9

5


ลำดบ

ท

บคค

ลทอาจม

ความขด

แยง

ความสม

พนธ


มลค


วางกน




เหตส

มผล

ณ. 31 ม.ค. 53

ณ. 31 ม.ค. 52

2. 2.1

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

คอรป

อเรช

น จำ

กด (M

ELCO

) รา

ยละเ

อยดใ

นขาง

ตน

ซอชน

สวน วตถ

ดบ

บร

ษทฯ

ซอชน

สวนอ

เลคท

รอนค

สใชใ

นการ

ประก

อบพด

ลม แ

ละ ต

เยน

12

.21

8.4

0 บร

ษทฯ

มคว

ามจำ

เปนต

องซอช

นสว

นและ

วตถด

บจาก

บรษท

ทเกย

วโยง

เนอง

จากข

อจำก

ดทจะ

ตองผ

ลตสน

คาให

เปนไ

ปตาม

มาตร

ฐาน

ของ

“มตซ

บชอ

เลคท

รก”

การซ

อชนส

วนแล

ะวตถ

ดบใน

ปรมา

ณมา

กๆ โ

ดยม

บรษท

ยอยข

อง M

ELCO

ทำ

หนาท

จดหา

ชนสว

นและ

วตถด

บตาง

ๆ จะ

ทำให

ตนทน

การผ

ลตถก

ลงแล

ะสาม

ารถค

วบคม

คณภา

พใหเ

ปนไป

ตามท

ตองก

ารได

อกดว

ย

2.2

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

เอเช

ย พ

ท อ

จำกด

(MEA

P)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

35.91

30

.76

2.3

) บร

ษท S

etsu

yo A

stec

Corp

orati

on

เปน

บรษท

ยอยข

องบร

ษทให

ญ

15

5.50

151.4

7

2.4

) บร

ษท ไทย

รฟรเจ

อเรช

นคอม

โพเน

นท

จำกด

(TRC

)

เปนน

ตบคค

ลทมก

รรมก

ารรว

มกน

คอ

นายป

ระพฒ

น โพ

ธวรค

ณ

บรษ

ทฯ ซ

อชนส

วนปร

ะเภท

ทำคว

ามเย

น -

Evap

urato

r เพอ

ใชปร

ะกอบ

ตเยน

31

.02

32.34

2.5

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

ออโ

ตเมช

น (ป

ระเท

ศไทย

) จำก

ด เป

นบรษ

ทยอย

ของบ

รษทใ

หญ

บร

ษทฯ

ซอชน

สวนอ

เลคท

รอนค

ส

ใชใน

การป

ระกอ

บเคร

องปม

นำ

117.5

7 12

5.78

2.6

) บรษ

ท กล

ธร เค

อรบ

จำกด

(มหา

ชน)

(KKC

) เป

นนต

บคค

ลทม

กรรม

การร

วมกน

คอ

นายป

ระพฒ

น โพ

ธวรค

ณ

บร

ษทฯ

ซอค

อมเพ

รสเซ

อรเพ

อใชป

ระกอ

บ ตเ

ยน

182.3

4 18

0.15

3. 3.1

) บร

ษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ค กน

ยงวฒ

นา จ

ำกด

(MKY

) {เด

มชอ

บรษท

กนยง

วฒนา

จำก

ด (K

YW)}

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

คาบรการ

บรษท

ฯ จา

ยคาส

นบสน

นการ

ขาย

6.62

7.60

การใ

หเงน

สนบส

นนสง

เสรม

การข

าย น

บเปน

กลยท

ธในก

ารดำ

เนนธ

รกจซ

งตอง

ยอมเ

สยคา

ใช

จายเ

พอแล

กกบก

ารจำ

หนาย

สนคา

ได ม

ากขน

แตก

ทำใน

ขอบเ

ขตทแน

ชดแล

ะมหลก

การท

แน

นอน

3.2

) บรษ

ท มต

ซบช

อเลค

ทรก

เอ

เชย

พ ท

อ จำ

กด (M

EAP)

รา

ยละเ

อยดใ

นขาง

ตน

2.96

3.3

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

เรย

วเดน

แอ

รคอน

ดชนน

ง แอ

นด ว

ชวลอ

นฟอ

รมเม

ชน ซ

สเตม

ส (ฮ

องกง

) จำก

ด (M

LH)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

1.1

4

3.4

) บรษ

ท มต

ซบช

อเลค

ทรก

ไลฟ

เนตเ

วอรค

คอร

ปอเรช

น จำ

กด

(MSB

.LN)

รายล

ะเอย

ดในข

างตน

1.6

6 1.9

5

ลำดบ

ท

บคค

ลทอาจม

ความขด

แยง

ความสม

พนธ


มลค


วางกน




เหตส

มผล

ณ. 31 ม.ค. 53

ณ. 31 ม.ค. 52

3.5

) บร

ษท เ

มลโค

โลจ

สตกส

ไทย

แลนด

จำ

กด ป

ระกอ

บธรก

จ ปร

ะเภท

รบจา

งกร

ะจาย

สนคา

โลจส

ตกส

(MEL

T)

เปนบ

รษทย

อยขอ

งบรษ

ทใหญ

คา

ใชจา

ยในก

ารสง

ออก

เชน

คาหว

ลาก

16.03

16

.70

บรษ

ทฯ ม

ความ

จำเป

นในก

ารใช

บรก

ารจา

กบร

ษทต

วแทน

เพอใ

หเกด

ความ

คลอง

ตวใน

การ

บรหา

รการ

สงออ

กไปต

างปร

ะเทศ

และบ

รษทฯ

ได

ทำธร

กรรม

นกบบ

รษทท

ไมเก

ยวขอ

งดวย

โดย

แยกอ

อกแต

ละตล

าด

3.6

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

คอรป

อเรช

น จำ

กด (M

ELCO

) รา

ยละเ

อยดใ

นขาง

ตน

บรษทฯ

จาย

คาธร

รมเน

ยมสท

ธ คา

บรกา

รหล

งการ

ขาย,

คาใ

หคว

ามชว

ยเหล

อดาน

เทคน

ค

410.1

35

4.16

การท

ำสญ

ญาก

ารใช

ลขส

ทธแ

ละคว

ามชว

ยเห

ลอทา

งเทค

นคกบ

MEL

CO ท

ำให

MEL

CO

ตองใ

หควา

มชวย

เหลอ

บรษท

ฯ ใน

ดานก

ารผล

ตกา

รตลา

ดตลอ

ดจนถ

ง Te

chnic

ian ข

อง M

ELCO

ทญ

ปนเ

ขามา

ฝกอบ

รมให

ความ

รและ

ชวยเ

หลอ

พน

กงาน

ของบ

รษท

ฯ ใน

การท

ำงาน

เพอ

ให

พนกง

านขอ

งบรษ

ทฯ เ

ขาใจ

เทคโ

นโลย

การผ

ลตขอ

ง M

ELCO

และ

ใชเค

รองม

อเคร

องจก

รใหเ

กดปร

ะโยช

นสงส

ด ดง

นนก

ารจา

ยคาต

อบแท

น ให

กบ M

ELCO

ในร

ปคา

Roy

alty

Fee

และ

Tech

nician

Fee

จงเป

นราย

การท

สมเห

ตสมผ

ล

คา

พฒ

นาผล

ตภณ

ฑ (

ตามส

ญญ

าการ

ใช

ลขสท

ธ แล

ะควา

มชวย

เหลอ

ทางเท

คนค)

154.5

5 11

4.78

การว

จยแล

ะพฒ

นาผล

ตภณ

ทมคว

ามสำ

คญ

ตอกา

รดำเ

นนธร

กจเค

รองใ

ชไฟฟ

าเปน

อยาง

มาก

ในกา

รปรบ

ปรง

เปล

ยนแป

ลงผล

ตภ

ณท

ใหสอ

ดคลอ

งกบค

วามต

องกา

รของ

ผบรโ

ภคอย

เส

มอปร

ะกอบ

กบใน

ปจจ

บนบร

ษทฯ

ยงไม

มคว

ามพร

อมใน

การพ

ฒนา

ผลตภ

ณฑ

ทใช

เท

คโนโ

ลยช

นสงด

วยตน

เองท

ำใหยง

คงตอ

งพ

งพา

MEL

CO ซ

งเป

นเจา

ของเ

ทคโน

โลย

และเ

ครอง

หมาย

การค

า จง

เปนร

ายกา

รทสม

เหต

สมผล

3.7

) บร

ษท ส

ไมล

ซปเป

อร เอ

กซ เพ

รส

จำ

กด (S

SE) /

ประ

กอบธ

รกจ

ประเ

ภทรบ

จางก

ระจา

ยและ

ขนสง

สนคา

เปนบ

รษทร

วมทบ

รษทฯ

ถอห

นอย

รอ

ยละ

33.33

คา

ใชจา

ยในก

ารจด

เกบ,

เคล

อนยา

ย แล

ะขน

สงสน

คา

47

.04

50.12


ลำดบ

ท

บคค

ลทอาจม

ความขด

แยง

ความสม

พนธ


มลค


วางกน




เหตส

มผล

ณ. 31 ม.ค. 53

ณ. 31 ม.ค. 52

4. 4.1

) บร

ษท เม

ลโคไ

ทยแค

ปปตอ

ล จำ

กด

(M

TC)

เป

นบรษ

ทยอย

ของผ

ถอหน

รายใ

หญ ค

อ บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

คอร

ปอเรช

น

ซงถอ

หนใน

MTC

จำน

วน 1

92,99

4 หน

คด

เปนร

อยละ

99.9

9

การใหหรอรบ

ความชวยเหลอ

ทางการเงน

-

บรษทฯ

ฝาก

เงนไ

วทบร

ษท

MTC

โดย

รบ

ดอ

กเบย

เงนฝา

กในอ

ตรา

รอยล

ะ

0.4

0 - 0

.90/ป

- เ

งนฝา

ก

- ด

อกเบ

ยรบ

72

.03

0.23

10

.29

0.63

คณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บเหนค

วรให

บรษ

ทฯ

เขาท

ำราย

การร

ะหวา

งกนค

อ รา

ยการ

เกยว

กบเงน

กยมร

ะยะส

น แล

ะ เงน

ใหกย

มจาก

กจกา

ร ทเ

กยวข

องกน

เนอง

จากก

ารทำ

รายก

ารดง

กลาว

เปนก

ารเพ

มสภา

พคลอ

งของ

กระแ

สเงน

สด แ

ละ

ลดตน

ทนท

างกา

รเงน

โดยร

ายกา

รดงก

ลาวม

คว

ามสม

เหตส

มผลใ

นเรอ

งเงอน

ไขอต

ราดอ

กเบย

เงนกซ

งตำก

วาธน

าคาร

และ

อตร

าดอก

เบยเ

งนฝา

กสงก

วาธน

าคาร

ซงกอ

ใหเก

ดประ

โยชน

สงสด

แกบร

ษทฯ

5. 5.1

) บร

ษท ส

ไมล

ซปเป

อร เอ

กซ

เพ

รส จ

ำกด

(SSE

) / ป

ระกอ

บธรก

จ

ประเ

ภทรบ

จางก

ระจา

ย

และข

นสงส

นคา

เปนบ

รษทร

วมทบ

รษทฯ

ถอห

นอย

รอยล

ะ 33

.33

รายก

ารเชาห

รอใหเชาอ

สงห

ารมทรพ

ยไมเกน 3 ป

บร

ษทฯ

ใหเช

าอาค

ารแก

SSE

รวม

คานำ

คาไฟ

ฟา

15

.23

15

.24

การท

บรษ

ทฯ

ให S

SE เ

ชาอ

าคาร

โดยม

วต

ถประ

สงค

ทจะใ

หเปน

สนทร

พยท

ใชใน

การ

ดำเน

นธรก

จของ

SSE

เนอง

จากใ

นทาย

ทสด

บรษท

ฯ จะ

วาจา

ง SS

E เป

นผบร

หารแ

ละจด

เกบ

สนคา

โดยใ

ชพนท

อาคา

รดงก

ลาวเ

ปนคล

งเกบ

สนคา

ทำใ

หคาใ

ชจาย

ในกา

รบรห

ารแล

ะจดเ

กบสน

คาขอ

งบรษ

ทฯ ต

ำกวา

การว

าจาง

บคค

ลภา

ยนอก

เปนผ

ดำเน

นการ

6. 6.1

) บร

ษท ม

ตซบช

อเล

คทรก

เทรด

ดง จ

ำกด

(MT)

เปนบ

รษทย

อยขอ

งบรษ

ทใหญ

และ

มส

ำนกง

านตง

อยทป

ระเท

ศญปน

ซอ

ทรพ

ยสน

บรษท

ซอทร

พยสน

ประเ

ภทแม

พมพ

ผลตช

นสวน

ตเยน

รน M

R-CU

33/37

R

1.0

6

ในกา

รซอแ

มพมพ

จาก

MT

ซงเป

นอปก

รณท

ตองส

รางโ

ดยม

ลกษ

ณะเ

ฉพาะ

และน

ำมาใ

ชปร

ะกอบ

การผ

ลตผล

ตภณ

ฑขอ

งบรษ

ทฯ โ

ดยกา

รจดห

าจาก

MT

ตามม

ลคาแ

ละเง

อนไข

ทม

การก

ำหนด

ชดเจ

น ดง

นน จ

งถอว

าเปน

การท

ำรา

ยการ

ทสมเ

หตสม

ผล


ยอดค

งเหล

อจาก

กจกา

รทเก

ยวขอ

งกน

ณ. ว

นท 3

1 มน

าคม

2553

และ

255

2

หนวย

: ลา

นบาท

ชอบรษ

ท

ลกหนการคา

ลกหนอน

เจาหนการคา

เจาหนอน

ณ 31 ม.ค. 53

ณ 31 ม.ค. 52

ณ 31 ม.ค. 53

ณ 31 ม.ค. 52

ณ 31 ม.ค. 53

ณ 31 ม.ค. 52

ณ 31 ม.ค. 53

ณ 31 ม.ค. 52

- บร

ษท

เมลโ

ค ไท

ยแคป

ปตอล

จำก

ด

7

2.03

1

0.29

- บ

รษท

สไมล

ซปเ

ปอร

เอกซ

เพรส

จำก

ด 0

.02

1

.27

1.45

4.34

3.96

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก คอ

รปอเ

รชน

จำกด

2

46.00

190

.34

1.38

0.38

236

.24

228

.32

- บ

รษท

ไทยร

ฟรเจ

อเรช

น คอ

มโพเ

นนท

จำกด

1

.50

2.05

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ค กน

ยงวฒ

นา จ

ำกด

379

.84

393

.23

2.33

2.78

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก ไล

ฟ เน

ตเวอ

รค จ

ำกด

13.87

1

1.82

0

.08

0.11

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก เอ

เชย

พ ท

อ จำ

กด

68.96

4

7.66

5

.28

5.34

0.45

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก ออ

สเตร

เลย

พ ท

วาย

จำกด

8

.51

24.55

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก เรยว

เดน

แอรค

อนดช

นนง

แอ

นด ว

ชวลอ

นฟอร

มเมช

น ซส

เตมส

(ฮอง

กง) จ

ำกด

55.28

4

1.83

0

.06

0

.64

-

- บ

รษท

Melc

o Sa

les M

alays

ia Sd

n.Bh

d.

20.71

1

3.79

- บ

รษท

Setsuy

o As

tec

Corp

oration

6

.86

9.11

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก ออ

โตเม

ชน (ป

ระเท

ศไทย

) จำก

ด 1

5.61

1

4.68

- บ

รษท

กลธร

เคอร

บ จำ

กด (ม

หาชน

)

3

3.24

3

3.15

- บ

รษท

มตซบ

ช อเ

ลคทร

ก เท

รดดง

จำก

ด 0

.71

0.80

0.16

-

- บ

รษท

Melc

o Tr

ading

(Tha

iland

) Co.,Ltd

. 0

.82

0.21

0.16

รวม

794

.72

724

.23

73.30

1

1.74

6

4.09

6

4.71

2

44.24

235

.17


รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบซงไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการบรษทฯ ทเปนกรรมการอสระ

จำนวน 3 ทาน คอ นายโกมล วงศทองศร เปนประธานกรรมการตรวจสอบ นายจกกชย พานชพฒน และนายอรรถกฤช วสทธพนธ

เปนกรรมการตรวจสอบ โดยมนายโกมล วงศทองศร ซงไดรบการแตงตงจากมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 30 มนาคม

2552 ใหเปนผมความร และประสบการณเพยงพอทจะสามารถทำหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงนของบรษทฯ โดยม

ทปรกษาทางการเงนคณะกรรมการตรวจสอบ รวมในการสอบทานดงกลาว

คณะกรรมการตรวจสอบไดดำเนนกจกรรมตางๆ ตามบทบาท และภาระหนาทในสวนตางๆ สำหรบปงบประมาณ 2552 ดงน

1. การสอบทานงบการเงน

ไดมการสอบทานงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจำป 2552 โดยไดสอบถามและรบฟงคำชแจงจากผสอบบญช

และผบรหารฝายการเงนของบรษทฯ ซงมความเหนวางบการเงนดงกลาวมความถกตองครบถวน เปนทนาเชอถอไดตามมาตรฐาน

การบญชทรบรองทวไป

2. การสอบทานระบบการควบคมภายใน

ไดมการสอบทานการดำเนนงานและระบบการควบคมภายในเพอประเมนความเพยงพอ เหมาะสม โดยไดพจารณา

จากรายงานการตรวจสอบภายในตามแผนการตรวจสอบประจำป 2552 ซงอนมตโดยคณะกรรมการตรวจสอบ ซงจากการพจารณาแลว

เหนวา บรษทฯ มการดำเนนงานทมระบบการควบคมภายในทมประสทธภาพ เพยงพอ และไมพบประเดนปญหาทมนยสำคญตอการ

ปฏบตงานในเร องท ไมถกตองหรอฝาฝนกฎหมาย ขอบงคบ กฎหมายวาดวยหลกทรพยหรอตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของ

ตลาดหลกทรพย และกฎหมายอนทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ หรอเรองทเปนปญหาความเสยงอนอาจเกดความเสยหายตอการ

ดำเนนธรกจของบรษทฯ แตอยางใด อยางไรกตาม คณะกรรมการตรวจสอบยงไดใหคำปรกษาหารอ ขอเสนอแนะพรอมทงตดตามเรอง

ตางๆ ทมความเกยวของสอดคลองกบการบรหารความเสยงของบรษทฯ เพอสงผลตอการปรบปรงแกไขระบบงานภายในใหม

ประสทธภาพมากขนตอไป

3. การพจารณาเสนอแตงตงผสอบบญช

ไดพจารณาคดเลอก เสนอแตงตงผสอบบญช และคาตอบแทนประจำป 2552 ซงไดพจารณาคณสมบตของผสอบบญช

และความเหมาะสมของคาตอบแทน รวมทงการประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมปละ 1 ครง

4. การพจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

ไดพจารณาสอบทานและใหความเหนเกยวกบรายการทเกยวโยงกนซงอาจทำใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนกบ

บรษทฯ ซงในป 2552 ทผานมาไดมการพจารณาในเรองตอไปน คอ รายการธรกรรมทเปนธรกจปกต รายการสนบสนนธรกจปกต

รายการใหเชาอสงหารมทรพยระยะสน รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ และรายการทเกยวกบความชวยเหลอทางการเงน ซงเหนวา

เปนการเขาทำรายการของธรกจบรษทฯ ดงกลาวมเงอนไขทางการคาและเกณฑตามปกตทตกลงกน และมการอนมตตามหลกเกณฑ

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) หรอสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (กลต.) กำหนด

5. การประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ

ในป 2552 ไดจดใหมการประชมคณะกรรมการตรวจสอบทงสน 5 ครง ซงไดมการประชมรวมกบฝายจดการ และ

มการประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวม ซงคณะกรรมการตรวจสอบทกทานไดเขารวมประชมทกครง

โดยสรปในภาพรวมแลว คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทครอบคลมตามขอบเขต หนาทและความรบผดชอบ

ตามทไดระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ และไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ โดยมการประชมรวมกบผบรหาร

ระดบสง ผจดการทรบผดชอบในหนวยงานตรวจสอบภายใน และผสอบบญชในวาระทเกยวของ โดยมการสอบทานงบการเงนวาม

ความถกตอง เหมาะสมตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป สอบทานระบบการควบคมภายในของบรษทฯ วามประสทธภาพเพยงพอ

ไมพบขอบกพรองทเปนสาระสำคญ รวมถงการตดตามการดำเนนงานการบรหารความเสยงทมความสอดคลองกบนโยบายของบรษทฯ


สอบทานรายการทเกยวโยงกนอนอาจทำใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนวาเปนรายการทางการคา อนเปนธรกจปกตทวไปอยาง

สมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตามนโยบายบรษทฯ ไมพบรายการผดปกตทเปนสาระสำคญ มการปฏบตตามกฎหมายและ

ระเบยบปฏบตทเกยวของรวมทงคณะกรรมการตรวจสอบไดมการประเมนผลการปฏบตงานของตนเองทงคณะ (Self - Assessment)

ประจำป 2552 โดยใชหลกเกณฑและขอพงปฏบตทดของตลาดหลกทรพยฯ เปนแนวทางเพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด

ซงผลการประเมนอยในเกณฑการปฏบตทสมบรณครบถวนเพยงพอ

นายโกมล วงศทองศร

(ประธานกรรมการตรวจสอบ)


ลกษณะการประกอบธรกจ

บรษทฯ ไดเร มกอตง ในป พ.ศ. 2507 โดยการรวมทนระหวางกลมครอบครวโพธวรคณ กบบรษท มตซบช อเลคทรก

คอรปอเรชน ประเทศญปน เดมใชชอบรษทวา “กนยงอเลคทรก แมนแฟคเจอรง จำกด” ซงผลตและจำหนายเครองใชไฟฟาภายในบาน

ภายใตเครอง หมายการคา “มตซบช อเลคทรก”

ปจจบนบรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) มสำนกงานและโรงงานตงอยบนพนทกวา 72 ไร รมถนนบางนา-ตราด

กม.20 จ.สมทรปราการ ซงเปนผผลตและจำหนายเครองใชไฟฟาภายในบานภายใตเครองหมายการคา “มตซบช อเลคทรก” อนไดแก

ตเยน พดลม พดลมระบายอากาศ และเครองปมนำ โดยไดรบลขสทธ และเทคโนโลยในการผลตจาก บรษท มตซบชอเลคทรก

คอรปอเรชน ประเทศญปน ซงเปนบรษทผรวมทน

ในป พ.ศ. 2536 บรษทฯ ไดเขาเปนบรษทจดทะเบยน (บรษทมหาชน) ในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยมทนจดทะเบยน

ชำระแลว 220 ลานบาท ซงมจำนวนหนสามญรวม 22 ลานหน มมลคาราคาพารหนละ 10 บาท

โครงสรางผถอหนของบรษทฯ

ปจจบนประกอบดวย 1. กลมมตซบช อเลคทรก ประเทศญป น 2. กลมโพธวรคณ 3. กลมตวแทนจำหนาย และอนๆ

ในอตราสวน 41.15% : 24.87% : 33.98% ผถอหนรายใหญคอบรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน โดยมสดสวนการถอหน 40.81%

บรษทฯ มงมนสรางสรรคองคกรดวยนโยบายการดำเนนงานหลก 3 ประการ เพอตอบสนองความตองการในทกๆ ดาน

ทงเทคโนโลยททนสมย คณภาพ ความปลอดภย และเปนมตรตอสงแวดลอมภายใตปรชญาการดำเนนธรกจ “We Balance for the Best”

บรษทฯ ไดรบการรบรองระบบคณภาพตามมาตรฐาน ISO 9001 สำหรบผลตภณฑพดลมไฟฟา พดลมระบายอากาศ

เครองปมนำ และผลตภณฑตเยน และยงไดรบการรบรองระบบการจดการสงแวดลอม (ISO14001) เพอสรางความมนใจตอลกคาถง

มาตรฐานคณภาพผลตภณฑ และการใสใจตอสงแวดลอมเปนสำคญ

บรษทฯ ไดใสใจถงความปลอดภยของผใชในผลตภณฑเครองใชไฟฟาทบรษทฯ ผลตตลอดมา ทกผลตภณฑของบรษทฯ

ไดมการพฒนาและผลตผลตภณฑตามมาตรฐานความปลอดภยเหนอระดบ (PREMIUM SAFETY) ซงเปนการผลตผลตภณฑตาม

มาตรฐานความปลอดภยของบรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน ประเทศญปน โดยใหความสำคญกบการออกแบบผลตภณฑและ

การเลอกใชวสดทปองกนการลกลามไฟและมความปลอดภยตอผบรโภค นอกจากนนในระบบการผลตและตวผลตภณฑ ไดปฏบตตาม

นโยบายการจดการสงแวดลอมของบรษทฯ อยางตอเนอง เชน กจกรรมการลดปรมาณสารทเปนมลพษตอมนษยและสงแวดลอม

รวมถงการลดการใชสารอนตราย 6 ชนด ในอปกรณเครองใชไฟฟาตามมาตรฐาน RoHS (Restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical & electronic equipment) ซงไดแก ตะกว ปรอท แคดเมยม โครเมยมเฮกซะวาเเลนซ โพลมเนทไบฟนล

(PBB) และโพลโบรมเนท ไดฟนล อเทอร (PBDE) เปนตน

บรษทฯ ไดดำเนนการจำหนายผลตภณฑเครองใชไฟฟาภายใตเครองหมายการคา “มตซบช อเลคทรก” ไดแก ตเยน พดลม

พดลมระบายอากาศ และเครองปมนำ ทงตลาดภายในประเทศ และตลาดตางประเทศ

สำหรบตลาดภายในประเทศ บรษทฯ ไดดำเนนการจำหนายผลตภณฑผานทางบรษทตวแทนจำหนายในประเทศรายเดยวคอ

บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด และจดจำหนายตอตวแทนจำหนายทวประเทศ

สำหรบตลาดตางประเทศ บรษทฯ ไดดำเนนการจำหนายผลตภณฑผานทางบรษทตวแทนจำหนายในตางประเทศ ซงดำเนนการ

จดจำหนายไปยงตวแทนจำหนายในแตละตลาดมากกวา 20 ประเทศ เชน ตลาดประเทศญปน ฮองกง ไตหวน ตลาดในแถบโอเชยเนย

(ออสเตรเลย นวซแลนด) ตลาดแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต (สงคโปร มาเลเซย และตลาดแถบประเทศเพอนบานรอบๆ) ตลาด

เอเชยกลาง และตลาดตะวนออกกลาง เปนตน

ขอมลทวไปเกยวกบบรษท


โครงสรางรายไดหลกของบรษทฯ คอ รายไดจากการจำหนายผลตภณฑไดแก ตเยน พดลม พดลมระบายอากาศ และเครอง

ปมนำ ซงมโครงสรางรายไดสำหรบรอบปสนสดวนท 31 มนาคม ป 2551, 2552 และ 2553 ดงตอไปน

มลคา : ลานบาท

ผลตภณฑ

31 มนาคม 2551 31 มนาคม 2552 31 มนาคม 2553

ลานบาท % ตอยอดขายรวม ลานบาท

%ตอยอด ขายรวม ลานบาท

%ตอยอด ขายรวม

มลคาการจำหนายภายในและตางประเทศ

พดลม และ พดลมระบายอากาศ

ตเยน

เครองปมนำ

อนๆ

796.42

5,473.10

517.74

34.60

11.67

80.23

7.59

0.51

860.66

4,856.78

565.83

34.16

13.62

76.88

8.96

0.54

970.24

5,012.82

564.99

43.20

14.72

76.05

8.57

0.66

รวมมลคา 6,821.86 100.00 6,317.43 100.00 6,591.25 100.00

ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ ทดน, อาคาร และเครองจกร

สนทรพยของบรษทฯ ประกอบดวย ทดน อาคาร เครองจกรและอปกรณ เครองมอเครองใชในโรงงาน อปกรณสำนกงาน

ยานพาหนะ และงานระหวางกอสรางมมลคาตามบญช ณ วนท 31 มนาคม 2553 เทากบ 717.69 ลานบาท ทงน บรษทฯ มกรรมสทธ

ในสนทรพยทกรายการซงไดมาโดยการลงทนและไมมภาระผกพนใดๆ โดยมรายละเอยดของสนทรพยทสำคญดงน

(หนวย : ลานบาท)

มลคาตามบญช

1. ทดน 153.12

2. เครองจกรและอปกรณ 141.56

3. เครองมอเครองใช ในโรงงาน 254.91

4. อปกรณสำนกงานและยานพาหนะ 20.30

5. งานระหวางกอสราง 44.11

นอกจากนนบรษทฯ มการลงทนในบรษท สไมล ซปเปอรเอกซเพรส จำกด จำนวน 3 ลานบาท คดเปน 1 ใน 3 สวนของ

เงนทนจดทะเบยนในบรษทรวม ซงเปนการลงทนรวมในสดสวนเทาๆ กน 3 บรษท คอ บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด และบรษท มตซบช อเลคทรค คอนซมเมอรโปรดกส (ประเทศไทย) จำกด โดยบรษท

สไมลซปเปอรเอกซเพรส จำกด ไดดำเนนธรกจในการจดสงสนคาจากกลม 3 บรษทดงกลาว ไปยงลกคาในประเทศและตางประเทศ ทงน

เพอใหมประสทธภาพในการจดการสงมอบสนคาและประหยดคาใชจาย โดยมไดมงเนนกำไร เนองจากมไดจดสงสนคาใหบรษท

อนๆ ทวไป


การประกอบธรกจของแตละสายผลตภณฑ ลกษณะผลตภณฑหรอบรการ

บรษทฯ เปนผผลตสนคาเครองใชไฟฟาภายในบาน ไดแก ตเยน พดลม พดลมระบายอากาศและเครองปมนำ บรษทฯ ไดรบ

ความรวมมอและชวยเหลอในดานเทคโนโลยการพฒนาออกแบบและการผลตจากบรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน ประเทศญปน

โดยเนนการผลตผลตภณฑท มคณภาพ ความปลอดภย และใชเทคโนโลยท ทนสมย เพอใหสนคาสามารถตอบสนองไดตรงกบ

ความตองการของลกคา และแขงขนกบคแขงขนในตลาดได

ผลตภณฑตเยน เปนผลตภณฑหลกในการผลตและจำหนายของบรษทฯ บรษทฯ ไดนำแนวความคดสำหรบการพฒนา

ผลตภณฑตเยนทตอบสนองตอทกๆ ไลฟสไตล ดงน

1) Unique Design การออกรปลกษณภาพนอกทโดดเดน สวยงาม สรางความแตกตางอยางชดเจน สวยสงา โดดเดนพรอม

สสนสวยงาม เสมอนเฟอรนเจอรชนงามเขากบการตกแตงภายในบานไดอยางลงตว

2) Easy to Use ความสะดวกสบายในการใชงาน การออกแบบทลงตวภายในตเยนสำหรบความสะดวกในการใชตเยนใน

ขนาดตางๆ ไมวาจะเปนตเยน 1 ประต 2 ประต 3 ประต หรอตเยนรนใหม Smart Freezer

3) Healthy Technology เทคโนโลยการถนอมอาหารเพอสขภาพทด การออกแบบสรางพนทแหงความ

สะอาดดวยเทคโนโลย อาท

แผนกรองนาโนไททาเนยมพรอมหลอดแสงว-เลด ลดกลนไดรวดเรวกวาเดมถง 12 เทา

Anti-bacteria ผนงภายในชองแชแขงและชองแชเยนผสมสารแอนตแบคทเรย ชวยยบยงการ

เจรญเตบโตของเชอแบคทเรย

ชองแชผกอานภาพแสงสสม ตดตงหลอด LED แหลงกำเนดแสงสสม ชวยรกษาคณคาวตามน

ซในผกใบเขยวไดนานวน

ระบบกระจายความเยนรอบทศทางผสานประจลบ สงความเยนสชนวางขวดหรอ ทกมมของ

การแชใหอาหารคงความสดและเพมความชมชนภายในต

4) High Quality มาตรฐานคณภาพสนคาสงทลกคามนใจและเชอมน

Premium Safety มาตรฐานความปลอดภยเหนอระดบมาตรฐานเฉพาะของผลตภณฑมตซบช อเลคทรก ทคำนงถงความ

ปลอดภยในการใชงานสงสดแกผบรโภค ชนสวนวสดตางๆ ในผลตภณฑไดถกคดสรรเลอกใช และเพมเตมตามเกณฑดงน ใชวสดทไฟไม

ลกลามในชนสวนตางๆ ใชชนสวนเพมเตมเพอปองกนกระแสไฟฟารว อปกรณตดกระแสไฟฟาเมอกระแสไฟเกนกำหนด รวมถงชนสวนท

ปองกนความรอนเกน เปนตน

นอกจากนน บรษทฯ มการพฒนาผลตภณฑใหเปนไปตามมาตรฐานความปลอดภยขอกำหนดในดานการประหยดพลงงานรวม

ถงการใชวสดวตถดบทเปนมตรตอสงแวดลอมตามขอกำหนด RoHS

ปจจบนบรษทฯ ไดมการผลตตเยนในประเภทตางๆ เชน ตเยน 1 ประต 2 ประต 3 ประต และตแชแขง เปนตน ซงมสายการ

ผลตของขนาดของตเยนในแตละประเภททตรงกบความตองการของตลาดทงในประเทศและตางประเทศ นอกจากนนยงไดมการพฒนา

รนใหมๆ เชน ตเยน 2 และ 3 ประต ทมชองแชแขงดานลาง (Smart Freezer) ทมความแตกตางของทางเลอกของความตองการใชของ

ผซอ

ผลตภณฑพดลมและพดลมระบายอากาศ บรษทฯ ไดมการผลต พดลม เปนผลตภณฑแรกของ

บรษทฯ ตงแตเรมกอตงบรษทฯ เมอป พ.ศ. 2507 และในป พ.ศ. 2509 บรษทฯ กไดมการเรมการผลตพดลม

ระบายอากาศ บรษทฯ ไดเนนการพฒนาและออกแบบผลตภณฑ เพอใหมระบบการกระจายลมเหมาะกบการ

ใชงาน มมอเตอรไฟฟาทมความทนทานและปลอดภย มการออกแบบใหมรปลกษณสสนเหมาะกบยคสมย

รวมถงการพฒนาผลตภณฑใหเปนตามมาตรฐานความปลอดภย และขอกำหนดดานประหยดพลงงานและ

การใชชนสวนและวตถดบทคำนงตอผลกระทบของสงแวดลอมตามขอกำหนด RoHS


บรษทฯ ไดมการพฒนาพดลมในแบบตางๆ เพอทใหเหมาะกบการใชงาน ปจจบนไดมการผลตในแบบตางๆ

เชน พดลมแบบตงโตะ แบบตงพน แบบตงพนกงตงโตะ แบบตดผนง แบบโคจร และแบบตดตงเพดาน ซงแตละแบบ

จะมรนทมขนาดใบพดตามความเหมาะสม รวมถงการพฒนามอเตอรพดลมแบบปดทมประสทธภาพสง ปองกนสง

แปลกปลอม มความทนทานตอการใชงาน

พดลมระบายอากาศ บรษทฯ ไดมการผลตในหลายแบบ เพอทใหเหมาะ

สมกบการใชงานและการตดตงกบสถานท อาคาร บานเรอน หรอหองตางๆ เชน

พดลมระบายอากาศแบบตดผนง แบบตดกระจก แบบฝงฝาไมตองใชทอระบายอากาศและแบบตอทอ

ฝงฝา ซงการพฒนาพดลมระบายอากาศจะคำนงถงการระบายอากาศทมแรงดนสง ความสะดวกใน

การตดตงใชงาน มการออกแบบใบพดพเศษโดยยดหลก Aerodynamics ทควบคมการเคลอนไหว การ

ปรวนแปรและการหมนวนของอากาศใหเกดนอยทสดชวยลดเสยงรบกวน นอกจากนนการพฒนาพดลมระบายอากาศใหเปนไปตาม

มาตรฐานความปลอดภย ขอกำหนดในดานการประหยดพลงงาน และการใชวสด วตถดบทคำนงถงผลกระทบตอสงแวดลอม

เครองปมนำ บรษทฯ ไดมการผลตเครองปมนำทมแรงดนสบนำและสงนำสง ซงไดนำการออกแบบและการพฒนาเทคโนโลย

ของเครองปมนำจากประเทศญปนมาผลต และผลตผลตภณฑใหเปนไปตามมาตรฐานความปลอดภย และใชชนสวนและวตถดบทคำนง

ตอผลกระทบของสงแวดลอมตามขอกำหนด RoHS บรษทฯ ไดมการผลตเครองปมนำในแบบตางๆ ใหเหมาะกบการใชงานของ

ผใช เชน เครองปมนำแบบสบนำจากบอนำ หรอถงพกนำ แบบทำงานอตโนมตตามจงหวะการเปด-ปดกอกนำ เครองปมนำแบบทำงาน

อตโนมตแรงดนคงท และลาสดบรษทฯ ไดมการพฒนาการผลตรนใหมคอ เครองปมนำ แบบอนเวอเตอร ทมระบบการควบคม

การทำงานซงประหยดพลงงาน (ควบคมการใชพลงงานสมพนธกบปรมาณการใช) นอกจาก

เครองปมนำมแบบตางๆ ใหเลอกแลว แตละแบบตางๆ บรษทฯ ยงไดมการผลตแยกรนตาม

ขนาด และกำลงเครอง เพอใหเลอกใชตามความเหมาะสมกบการใชงาน

การตลาดและภาวะการแขงขน

ในป 2552 ภาพรวมภาวะอตสาหกรรมไฟฟาและอเลกทรอนกส มภาวะการสงออกปรบตวลดลงรอยละ 12 เนองจากการ

ปรบตวจากความตองการในตลาดโลกลดลงจากภาวะวกฤตเศรษฐกจ โดยเฉพาะตลาดสำคญทมสดสวนการสงออกมากทสด ไดแก

ตลาดอาเซยน ทมสดสวนการสงออกถงรอยละ 16.5

ตลาดเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกสในประเทศป 2552 เปนไปอยางชะลอตว โดยในภาพรวมมลคาตลาดลดลงประมาณ

รอยละ 3 เมอเทยบกบป 2551 โดยสาเหตจากสภาพเศรษฐกจไมด ทำใหผบรโภคชะลอการซอสนคาออกไป นอกจากนในชวงทเศรษฐกจ

โลกชะลอตว อาจมสนคาราคาถกจากตางประเทศเขามาแยงสวนแบงตลาดในประเทศมากขน ผบรโภคสวนหนงอาจปรบเปลยน

พฤตกรรมการบรโภคสนคาทมราคาไมแพงแทน

สำหรบในชวงไตรมาสแรกของป 2553 ทผานมา ภาพรวมเศรษฐกจโลก เศรษฐกจหลายๆ ประเทศเรมขยายตว บางประเทศ

ยงอยในภาวะหดตว แตมสญญาณการฟนตวดขนอยางตอเนองจากการสงออกและการบรโภคทขยายตว สำหรบในภาคอตสาหกรรมไทย

เครองชภาวะเศรษฐกจอตสาหกรรมตางๆ สงสญญาณการฟนตวอยางชดเจนแตกไดรบผลกระทบจากสถานการณการชมนมทางการ

เมองทผานมา

บรษทฯ ม 3 ฐานตลาดหลก ไดแก ตลาดในประเทศ ตลาดประเทศญปนและตลาดตางประเทศอนๆ ซงในปงบประมาณ 2552

มสดสวนเทากบรอยละ 41 : 44 : 15 ตามลำดบ โดยตลาดในประเทศไดจดจำหนายผาน บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด

ซงมรานตวแทนจำหนายอย ทวทกภมภาค ของประเทศไทย

สำหรบตลาดตางประเทศบรษทฯ ไดสงออกโดยผานบรษทในกลมมตซบช อเลคทรก เปนสวนใหญ ซงมตวกลางจดจำหนาย

อยทวโลกทงในตลาดเอเชย โอเชยเนย ตลาดตะวนออกกลาง เปนตน

ตลาดภายในประเทศ ยอดการจำหนายผลตภณฑของบรษทฯ ในชวงปงบประมาณทผานมา มยอดทเกนจากเปาหมายและ

มยอดเตบโตจากชวงเดยวกนของปงบประมาณกอน ซงเปนผลจากการขายทดในทกผลตภณฑโดยเฉพาะผลตภณฑพดลมและตเยน

ซงยงคงครองตำแหนงแนวหนาของตลาดระดบกลางจนถงตลาดระดบบนอย สำหรบตลาดตเยน จากการพฒนาผลตภณฑของ

บรษทฯ ทไดมการออกแบบรปลกษณทสวยงามทนสมย และสะดวกกบการใชทงาย ทำใหไดรบการตอบสนองทดในตลาด คแขง

รายอนๆ ไดมการออกแบบตางๆ เขามาแขงขน รวมถงบางรายไดปรบแนวการตลาดกลบเขามาแขงขนในตลาดตเยน 1 ประตสำหรบ

กลมธรกจอสงหารมทรพยและการกอสรางคอนขางชะลอตว ทำใหการขายผลตภณฑเครองปมนำและพดลมระบายอากาศชะลอตว


อยางไรกตาม จากการดำเนนกจกรรมการสนบสนนการขายรวมกบตวแทนบรษทขาย ประกอบกบมาตรการกระตนเศรษฐกจจากภาครฐ

ทำใหมยอดการจำหนายไดใกลเคยงกบเปาหมาย

ตลาดญปน ตลาดสนคาเครองใชไฟฟายงคงมความเขมงวดในการแขงขน ภาวะเศรษฐกจทถดถอยทำใหผบรโภคในตลาดญปน

ระมดระวงการใชจาย หรอชะลอการเลอกซอในป 2552 ทผานมา รฐบาลญปนไดมโครงการ Eco - Point System สงเสรมการรกษา

สภาพสงแวดลอม โดยสงเสรมใหคนญปนซอสนคา “สเขยว” ซงจะไดรบแตมสะสมเพอแลกสนคาไดอกตอหนง สงผลปจจยบวก

ตอสนคา เชน เครองปรบอากาศ ตเยน เปนตน สำหรบการจำหนายของบรษทฯ ในปทผานมามยอดทเกนจากเปาหมาย ทงน จาก

การพฒนาผลตภณฑรนใหมๆ เขาไปในตลาด และการดำเนนกลยทธการตลาดทงในดานผลตภณฑและชองทางการจดจำหนาย รวมทง

การวางแผน การขายและแผนการผลตใหสอดคลองกบความตองการของตลาด เพอรกษาสดสวนการขายในตลาด

สำหรบการสงออกไปตลาดตางประเทศอนๆ ยงคงมการแขงขนสงทงในดานราคาและดานการพฒนาผลตภณฑ รวมถง

ขอกำหนดตางๆ ในแตละตลาด ในดานมาตรฐานผลตภณฑ การประหยดพลงงาน เปนตน ประกอบกบภาวะเศรษฐกจถดถอยทผานมา

บรษทฯ ไดมการปรบเปลยนกลยทธการตลาดในแตละประเทศ โดยมงเนนใหมผลตภณฑมความแขงแกรงดานตนทน และแขงขน

ในตลาดไดเปนหลก รวมทงการพฒนาผลตภณฑรนใหมๆ เขาสตลาด ในชวงปทผานมามยอดการจำหนายสำหรบตลาดตางประเทศ

อนๆ ใกลเคยงกบคาเปาหมาย

ในปทผานมา จากภาวะอากาศทรอนมากขนและมชวงระยะเวลายาวนานกวาเดมทำใหการขายสนคาเครองทำความเยนเปน

ไปไดด ซงในปงบประมาณ 2552 น ทงยอดการผลตและยอดการจำหนายผลตภณฑพดลมและพดลมระบายอากาศนบรวมกนม

ยอดเกนกวา 1 ลานเครอง ถอเปนสถตการขายทสงมากของบรษทฯ ในชวงทดำเนนการมา

กระบวนการผลตผลตภณฑและการบรการ

บรษทฯ มโรงงานผลต ตงอยเลขท 67 หม 11 ถนนบางนา - ตราด กม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ

10540 ใชเปนโรงงานผลตสนคาประเภทตเยน พดลม พดลมระบายอากาศ และเครองปมนำของบรษทฯ

(ก) กระบวนการผลตผลตภณฑ

บรษทฯ ไดมกระบวนการผลตผลตภณฑ โดยเรมจากกระบวนการพฒนาผลตภณฑ ซงในการพฒนาผลตภณฑรนใหมๆ

บรษทฯ ไดรบความรวมมอและประสานงานในการออกแบบผลตภณฑและเทคโนโลยการผลตจากบรษท มตซบช อเลคทรก

คอรปอเรชน ประเทศญปน ซงไดมการศกษา และสำรวจความตองการของตลาด และนำไปสกระบวนการตกลงสเปคความตองการ

กบลกคา จากนนบรษทฯ จะดำเนนการพฒนาผลตภณฑรนใหมออกมา และนำไปสกระบวนการผลตผลตภณฑตามคำสงซอของลกคา

ลกษณะของการผลตผลตภณฑของบรษทฯ มลกษณะเปนระบบการผลตผลตภณฑแบบเชงมวล (Mass Production) จาก

กระบวนการรบคำสงซอจากลกคา บรษทฯ จะดำเนนการเขาสกระบวนการวางแผนการผลตและกระบวนการจดหา จดซอวตถดบและ

ชนสวน อปกรณสำหรบใชในการผลต จากนนกจะดำเนนการเขาสกระบวนการผลต ซงจะดำเนนการผลตตามแผนการผลตทกำหนด

ตามสายงานการผลตและแตละผลตภณฑ ซงจะมกระบวนการยอยทสำคญในการผลต ไดแก งานผลตชนสวน งานเตรยมอปกรณ

การผลต และงานประกอบและบรรจเปนสนคาสำเรจรป เปนตน

ในกระบวนการผลตผลตภณฑ บรษทฯ ไดตระหนกถงคณภาพทดของผลตภณฑ จะมกระบวนการตรวจสอบคณภาพของ

ผลตภณฑในทกๆ ขนตอนของกระบวนการผลต ซงทำใหมนใจถงคณภาพของผลตภณฑของบรษทฯ กอนการสงมอบสนคาสตลาด


(ข) การบรการดานผลตภณฑของบรษทฯ

บรษทฯ มหนวยงานทรบผดชอบงานการประกนคณภาพสนคาและบรการ ซงจะประสานงานกบตวแทนจดจำหนาย

สนคาของบรษทฯ ทงตลาดในประเทศและตลาดตางประเทศ ในการดำเนนการใหขอมลขาวสารทางเทคนคสำหรบผลตภณฑ การอบรม

ความรทางเทคนคสำหรบผลตภณฑรนใหม การวเคราะหสาเหตและวธการ แกไขปญหา การใหคำปรกษาและขอแนะนำการตดตง

การใชผลตภณฑ การจดหาอะไหลและอปกรณการบรการหลงการขาย รวมถงการประสานงานและดำเนนการรวมกบตวแทน

จดจำหนายสนคาของบรษทฯ ในการแกไขปญหาคณภาพทอาจเกดขนอยางรวดเรว

ผลกระทบตอสงแวดลอม

บรษทฯ ตระหนกในผลกระทบตอสงแวดลอมอนเกดจากกระบวนการผลตผลตภณฑรวมถงงานบรการของบรษทฯ

บรษทฯ ไดมการจดตงนโยบายสงแวดลอม (Environmental Policy) ซงตระหนกเสมอถงการประกอบการโดยคำนงถงการสรางสมดลตอ

สงแวดลอมโลกและสงแวดลอมในสงคมทองถน และจดสรางระบบการจดการสงแวดลอม (Environmental Management System : EMS)

ทมความสอดคลองตามขอกำหนดในมาตรฐาน ISO 14001 เปนเกณฑ

ในปท ผานมา บรษทฯ ไดมการดำเนนกจกรรมตางๆ ทตอบสนองตอนโยบายสงแวดลอม เชน กจกรรมสำคญๆ

ดงตอไปน

กจกรรมการผลตผลตภณฑทไมทำอนตรายตอมนษยและตอสงแวดลอม ภายใตขอกำหนด RoHS ซงเปนการจำกด

หรอลดการใชสารอนตรายในอปกรณเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกส

การลดการใชสารทำความเยนทมผลกระทบตอการทำลายชนบรรยากาศโลก โดยไดใชสารทำความเยนทเหมาะสม

แทน เพอลดและปองกนการเพมสงของอณหภมโลก

การพฒนาผลตภณฑรนใหม ใหเปนไปตามขอกำหนดดานการประหยดพลงงาน ในแตละตลาดทงตลาดในประเทศ

และตลาดตางประเทศ

การดำเนนกจกรรมในการอนรกษการใชพลงงาน อาท การลดโหลดการใชงานเครอง Air Compressor การลดกำลง

วตตของหลอดไฟฟาฟลออเรเซนส การลดการใชพลงงานไฟฟาของเครองจกรตามแผนอนรกษพลงงาน เปนตน

การดำเนนการจดการและควบคมกากขยะอตสาหกรรมอนอาจเกดมลพษตอสงแวดลอม สงคมทองถน ใหเปนตาม

ขอกำหนดกฎหมายสงแวดลอม หรอขอกำหนดทเกยวของ

ทงนบรษทฯ ไดมการเผยแพรนโยบายสงแวดลอมไปสพนกงานทกคนของบรษทฯ โดยการฝกอบรมและทำกจกรรม

ประชาสมพนธขาวสาร รวมทงการเผยแพรนโยบายดงกลาวไปยงบรษทในเครอ และบรษทตางๆ ทเก ยวของ อกทงการจดตง

คณะทำงานดานสงแวดลอม และมระบบตดตามและพฒนาระบบการจดการสงแวดลอม (EMS) ใหเกดการดำเนนกจกรรมตามนโยบาย

และการพฒนาปรบปรงอยางตอเนอง

งานทยงไมสงมอบ

- ไมม -

ขอพพาททางกฎหมาย

ในปทผาน บรษทฯ ไดดำเนนการฟองรองตอศาล ในคดแพงระหวางบรษทฯ กบหางหนสวนจำกด ศรเจรญโชคพลาสตก

กบพวกรวม 3 คน เรองซอขาย คำประกน รบสภาพหนในการชำระเงนตอบรษทฯ จำนวนเงน 1,236,920.38 บาท พรอมดวยดอกเบย

คาฤชาธรรมเนยมและคาทนายแทนโจทก ซงศาลไดมคำพพากษาถงทสดใหจำเลยดำเนนการชำระเงนแกโจทก ทงน บรษทฯ ได

ดำเนนการตอจำเลยตามกระบวนการบงคบคด เพอใหมการชำระเงนแกโจทกตอไป รวมทงการตดบญชหนสญตามจำนวนเงนดงกลาว

ในงบการเงนสนสด ณ วนท 31 มนาคม 2553 ทผานมา


โครงสรางเงนทน

หลกทรพยของบรษทฯ

บรษทฯ มทนจดทะเบยนฯ 220 ลานบาท เรยกชำระแลว 220 ลานบาท แบงเปนหนสามญ 22 ลานหน มลคาราคาหนละ

10 บาท

ผถอหน

รายชอกลมผถอหนทถอหนสงสด 10 รายแรก ณ วนปดสมดทะเบยนผถอหนวนท 16 มนาคม 2553

รายชอผถอหน จำนวนหน % ของจำนวนหนทงหมด

1. บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน 8,978,020 40.81

2. บรษท โพธวรคณ จำกด 1,960,024 8.91

3. บรษท เค.วาย.อนเตอรเทรด จำกด 1,773,024 8.06

4. บรษท กนยง จำกด 697,324 3.17

5. นางกมลวรรณ โพธวรคณ 683,879 3.11

6. นายสมจนต ลลาเกต 616,463 2.80

7. นางเพญจนทร วสทธพนธ 479,089 2.18

8. นายชญานนทร โพธวรคณ 315,783 1.43

9. นายสทธพงษ เวศยวรตม 279,800 1.27

10. นายสถาพร โพธทอง 278,400 1.26

สดสวนการถอหน ณ วนท 16 มนาคม 2553

จำนวนราย จำนวนหนรวม คดเปน %

1. ผถอหนกลมมตซบช อเลคทรก *1 3 9,053,020 41.15

2. ผถอหนกลมโพธวรคณ *2 8 5,471,706 24.87

3. ผถอหนกลมอนๆ 2,411 7,475,274 33.98

ยอดรวม 2,422 22,000,000 100.00

หมายเหต : − บรษทฯ มผถอหนไทย 2,400 ราย มสดสวนของจำนวนหนคดเปน 57.13% และผถอหนตางดาว 22 ราย

คดเปน 42.87%


*1. ผถอหนกลมมตซบช อเลคทรก ประกอบดวย

บรษท มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน 8,978,020 40.81

บรษท มตซบช อเลคทรก เอเชย พ ท อ จำกด 70,000 0.31

บรษท เซทซโย แอสเทค คอรปอรเรชน จำกด 5,000 0.02

*2. ผถอหนกลมโพธวรคณ ประกอบดวย

บรษท กนยง จำกด 697,324 3.17

บรษท เค.วาย. อนเตอรเทรด จำกด 1,773,024 8.06

บรษทโพธวรคณ จำกด 1,960,024 8.91

นางกมลวรรณ โพธวรคณ 683,879 3.11

นายชญานนทร โพธวรคณ 315,783 1.44

นางวฒน โพธวรคณ 30,672 0.14

นายวรภาส โพธวรคณ 9,000 0.04

นางสาวเสาวภาคย โพธวรคณ 2,000 0.01

นโยบายการจายเงนปนผล บรษทฯ มนโยบายการจะจายเงนปนผล ในอตราประมาณรอยละ 50% ของกำไรสทธหลงหกภาษเงนไดนตบคคลของงบการเงน

ทแสดงเงนลงทนตามวธสวนไดเสย ทงน ยอมขนอยกบผลการดำเนนงานของบรษทฯ และภาวะเศรษฐกจเปนหลก


ขอมลทวไป

ชอภาษาไทย : บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน)

ชอภาษาองกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

เลขทะเบยนบรษทฯ : 0107536001257

ธรกจหลก : ผผลตและจำหนายเครองใชไฟฟาภายในบาน อาท ตเยน พดลม พดลมระบายอากาศ และปมนำ

ภายใตเครองหมายการคา “มตซบช อเลคทรก”

ทตงสำนกงานใหญ : 67 หม 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล

จงหวดสมทรปราการ 10540 โทรศพท 0-2337-2900 (อตโนมต)

โทรสาร 0-2337-2439-40

ทนจดทะเบยน : ณ วนท 31 มนาคม 2553 บรษทฯ มทนจดทะเบยนชำระแลว 220 ลานบาท

Home Page : www. mitsubishi-kye.com

หนวยประสานงาน : ฝายสำนกกรรมการผจดการ

ขอมลบรษทฯ โทรศพท 0-2337-2900 (อตโนมต)

โทรสาร 0-2337-2439-40

E-mail address : [email protected]

บคคลอางอง นายทะเบยนหลกทรพย : บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด

62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110

โทรศพท 0-2229-2800

โทรสาร 0-2654-5599

ผสอบบญชรบอนญาต : นางสาวบงกช อำเสงยม เลขทะเบยน 3684 และ / หรอ

นางสาวอรวรรณ ศรรตนวงศ เลขทะเบยน 3757 และ / หรอ

นางสาวนตยา เชษฐโชตรส เลขทะเบยน 4439

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด

ชน 22 เอมไพรทาวเวอร เลขท 195 ถนนสาทรใต

กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2677-2000

โทรสาร 0-2677-2222

www.kpmg.com

ทปรกษากฎหมาย : นายนคร กศลศร

สำนกงานณรงคฤทธ ทนายความ

เลขท 678/3 ถนนพระราม 5 กรงเทพฯ 10300

โทร. 0-2668-6876

เลขานการบรษทฯ : นายกฤษณะ ชชชยวรวงศ


67 หม 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล

จงหวดสมทรปราการ 10540 โทรศพท 0-2337-2900 ตอ 510

โทรสาร 0-2337-2439-40

หนา

1 จดเดนในรอบป

2 รายงานคณะกรรมการบรษทฯ

4 นโยบายการบรหาร

5 ฐานะการเงน และผลการดำเนนงาน

12 รายงานทางการเงน

47 การจดการ

62 ปจจยความเสยง

63 การควบคมภายใน

65 รายการระหวางกน

70 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

72 ขอมลทวไปเกยวกบบรษทฯ

สารบญ




บรษท กนยงอเลคทรก จำกด (มหาชน) รายงานประจำป 2552

KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED


เลขท 67 หม 11 ถนน บางนา-ตราด กม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ 10540 โทรศพท 0-2337-2900 (อตโนมต), แฟกซ 0-2337-2439-40 http://www.mitsubishi-kye.com E-mail : [email protected]

2552รายงานประจำป

Documents

KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED · รายงานประจำปี 2552 kang yong electric public company limited บริษัท กันยงอีเลคทริก