~

1

IIIIUUUUmmmmMMMMUUUUGGGGOOOO qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIII ooooMMMMUUUUOOOOEEEEMMMM YYYYEEEE IIIIMMMMGGGG

Y OMoz GkxoEU IUEUVW OE. 2IU VDqH cQ

Okw; IU oMmM EU z. VkzOoMmM Gw GYw. OMozkw\E QE oMmk]O oMmM VO+E.* 3 OMoz, ""IMGk E IMGkw. 4OMoQM IMG MJOk GDdw. crG OMoz GwmMDO IMGEIMqdOE. 5OMoz IMM ""y DcOkU GwmMM ""zkg DcOkUyMVQE.

M VkDGko oDkEMU oMUOEM YEokw.

zzzzppppEEEEMMMM YYYYEEEE GGGGkkkkxxxx6oMmM OMoz, ""zE zp Ik

Ek DdV VoUy EpoMo* hDk DO yMrOE. 7MOMoz ooE hDod zE IMqdOE. QE VIko oO oMmk]Ow; QE owMUDO Iko oOGMIkOw. 8OMoz oGM ""GkxDO yMVQE. M VkDGko oDkEMU zpEM YEokw.

ooooUUUUzzzzEEEEMMMM YYYYEEEE HHHHEEEEMMMM oooowwww VVVVVVVVflflflfl9oMmM OMoz, ""GkxO GMzo z

VVVVOOOO++++EEEE q UdEzo wE oQE VDzVoOGk ""oMmM ykzkpoDwM Dc ^OoE cUgIkqM qOo yMUDYOM.

oooo okoDp.

{M VMQGMUDp HEMo GkPV DOE.

1ykMK w. 10OMoz HEMGM ""IUDcOkU {M VMQGMUDdO+ QM""VoOg DcOkU yMVQE.OMoQM o MJOk GDpo.11crG OMoz, ""IU VVflzkEIMMV; E qVo VVfl IMM;wE wE kEVkzok oJ yHXEqVo yPXE oz IU oMmM IMM DOE. ykMK w. 12VIU oMmM IMMOo. o qVo prO+o. oJ yHXE qVo ozU O+o. qgKUDO VwEOM O Q oE qw. OMoQMoMmk MJOk GDpo.13M VkDGko oDkEMU oUzEM YEokw.

EEEEkkkkEEEEMMMM YYYYEEEEVVVVUUUU,,,, DDDDOOOOgggg oooowwww EEEEGGGGwwwwgggg14crG OMoz, ""GkxO IMG hDk

. IMG yzkgE IMqdV. IMG xMqokO zwkO+,xMqokO VoEU* YEEU oqEU wMUQV. 15 IMG GkxOO+IU oMmM IMGE qgGkV DOE.ykMK w.

16O+QDO OMoz zp OMUpIMGEVWOE. yE oOGk OMoz OMUpIMGE VWOE. DwMK zkgE oOGk ODw sGIMGE VWOE. OMoz

xxxxMMMMqqqq VVVVoooo ^Ook""xMq GU KyUOflzEMG zkYE ow xMq GU ookVMfl owqPoM GkO zDIokwOM.

EGwgE Vy VWOE. 17IU oMmM

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 1:18-2:4 2

qgGkVmMDO OMoz IMGE GkxOQOE. 18yE ow zkgE mMDOOMoz IMGE GkxOQOE. oIMGE GwmMDO IMqdOo. OMoQMo MJOk GDpo.

19M VkDGko oDkEMU EkEM YEokw.

OOOOEEEEMMMM YYYYEEEEEEEE oooowwww qqqq20crG OMoz, ""QE EMG z

wDGMUJ. IU oMmM GkxOq ykzkp DOE. 21M OMozVoOgO cWyOkGkzO qkgPE VWOE.VoOgO Vo qgKUDO cM TE ow zMGMJ qgKUDO cM qE OMoz VWOE. OMoQM oMMJOk GDpo.

22OMoz ""qkgP VDvkflwok VoOgE wDGMUJ; q VDvkflwokIUmM mk yz dGMU J DOoYOE.

23M VkDGko oDkEMU OEM YEokw.

zzzzEEEEMMMM YYYYEEEE EEEEMMMMqqqqkkkkggggPPPP oooowwww ooooEEEEqqqqflflflflzzzz24crG OMoz, ""IU EMG cM

qkgPE o kEVkzok y{V.qgKUDO cM OMUpqkgP owyQOkpo sGqkgP y{GMUDp oWY DOE. ykMK w.

25M OMoz qgKUDO cM qkgPE OE. OMoz GkpqkgPE,VkGqkgPE ow yQOkpo mk gE VWOE. OMoQM oMmk MJOkGDpo.

26crG OMoz, "" Eko oEqflEE*

ooooEEEEqqqqflflflfl cUg IkqM qOo ""oEo, ""Ez,^Ook ""Oko Dc yMVQE ^OoE pwOM. qOo""IU ^Ook ""GMDq oHX Dc ^OoE GMUpoqOODOM.

Eo\ yMUGMM VQ VMUH.

oEqflE Eo\DwMK z. oEqflz VoOgOzo mk E oMmM, GkxOykzkpo mk q oMmM, ow IUoMmM yQOkpo mk g oMmM OMUzMwEop DOE.

27M OMoz oEoEE wE VzUqOVWOE. OMoz wE yMUGMM VQoEoEE VWOE. OMoz ozE Dpow yMHXk zUOE. 28OMoz ozEoYOE. OMoz oQM, ""o EMGoGE qpMO IUmMmk yzdGMUDpOE VklYEqdGMUrJQ. VoOgOzoE oMmM, GkxOzo q oMmM,ow IU oMmM Vo qgKUDOT oMmM OMUzMwE odQ DOE.

29OOM OMoz oQM, ""qVo mkVE ow oJ yHXE qVomk ozE oM ykzok GMU{OM+EM.30yzkO VVflzkEMmk qkgP ykzGkGMU{OM+EM. IU oMzo qgKUDOqkgP, GkxO ykzkpo qgKUDO q,IU oMmM yQOkpo qgKUDO ykzoE EoO DOE. ykMKw.

31OMoz wkE VWO+EMmk EMUdOk, owM MJOk GDpo.

M VkDGko oDkEMU zEMYEokw.

EEEEMMMM YYYYEEEE xxxxkkkkggggDDDDM IUU Gkxo ozoqgKUDOU qHMUDpo. 2OMoz wE

VWGkoE oGkMUrOE. O+QDOwE EM YEO xkgD wMMOGMUDpE.3OMoz EM YEoE oY OEqwg YEoEk odOE, GDOzM wE mkVW GkE o wE xgGMUDpO+ YEOmM.

ooooEEEEooooEEEE qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIII4O GkxO ow IU QwMg. OMoz

IUE ow GkxoE VWOk EpMO

2

3 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 2:5-24

VDM QwMg. 5 IU oMmM oozpU z. IU oMmM oVU IMMz; GDOzM KyMUoE IU oMmM EU oME VQz; IUE IMVk op ooEqflEU z. 6IUDO z*s\cDO EMoEMmk QDO wMUVw.

7z OMozkO KyMUoE EMYDOoHXE wMMOGMUDp oEqflEE zUoUE ToxkVoE YOE. oEqflE VTOE. 8OMozkO KyMUoEqo YE OME oM DO wMUoE od wkE O oEqflEE wMUO QOE. 9OMozkO KyMUoE wMUO VDOzokO qgKUDO ozoE owGM IMGkO MJ yHXE po qgKUDO ozoE IMMOE. OOM wMUOolOflIkO ToOkG ozoE IMMOE.OM MJO ow GMOz cM| kZEGMUpoozoEU IMMOE.

10OMDO yQOczO+ EY wMUGMIMGkO zE OVw. crG OM EYxkvMk pMO Ek hqEYkw.11oMUOEM EY yMVz xMUE. yOMxOmMmk yQO+ EY OM. 12 OMxO MJ cDkz OMUzMw. OM|* MUoMlYG zwo* OMUzGO+o.13zpEM EY yMVz yMUE. ^YKU* OMxOmMmk yQO+ EY OM.14oUzEM EY yMVz MugV. OH Q OMxO yQO+ EY OM. EkEMEY yMVz UqMg{V.

15OMozkO KyMUoE oEqflEE GzMOGMUDp yMU OME wMUoE ofloVkopoOGkU OE EMUdGMUJo

zzzz ^Ook ""c.

|||| wflDw IMmMIko VDlO okVEMJ MUDO.

MMMMUUUUooooMMMMllllYYYYGGGG zzzzwwww ^Ook GDO cHX EMGqOzJ oUflokO G.

^^^^YYYYKKKKUUUU ^Ook ""GUq GMDq VoOgO crzogGkO DO OMx.

OGU OMEwMUOQOE. 16OMozkO

KyMUoE oEqflM, ""wMUOzoo ozO yHXE IMGkOzU E EcyO. 17OzM MJO ow GMO+z cM|kZE GMUpo ozO yHXE owg E EGUpO. DOoMM ozO yHXE DOzME VkoM! DO kZOE.

ooooMMMMUUUUOOOOEEEEMMMM 18crG OMozkO KyMUoE, ""oEqflE

cD{EkzoO MJOoMDO EEMwMUzwOM. oM VQyMUDOo VyGkQPE VwMEM DOGMUDpE.

19OMozkO KyMUoE EMO oPXDOIU oMzo qgKUDO qxoEUGkxOzo qgKUDO qEU OE. OMozkO KyMUoE oEM oEqflE crM czodOE. o qgKUDOGU oEqflE yMVQE. 20IUoME mk qxrU GkxO ykzkpomk qrU ow GkdEzo mk GUgzqkgPrU oEqflE yMVQE. oEoEEMGkEMG qkgPE ow qE EMUdOE. OzM o wEM VQyMUDOo VyGkQPE oE GkH. 21O+QDO OMozkOKyMUoE oEqflM kpokO OMgEczod oE OMyO qGMc DOEwMMOGMUDp qGME V)oE oDVYDOosOE. 22wE oEqflE qGMDOE VW oE oEqflE crM GzMOGMUDp cDOE.

23 oE GME EMUd,

"" VQ, GM EEDwMK Ok+M. GMc EE crDO cDYoM.GM OMyo EE OMyYDO cDYOM.GMM EkE DO yMVQpoM. OOQDO GM oEqflDO hwOoDOE.

24 O+QDO qzqE wE wDOMwkE wE yMDpE VMQGMUJoE.oQczU DOM xQzokoz.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 2:25-3:16 425 qzqE ow oE yMDp IMwmM

O+zU EksGMUJ.

qqqqkkkkqqqqOOOO qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIIIOMozkO KyMUoE VWO qkgPmMmk yko cYoDwokO ow GwDwg

oJ Dwokw. yko E oMUVMUrVIMGMDYw. yko orM, ""o\ wMUOzo o ozO yHXEU o EGUpOMDO OMoz oM yMrzoOoM? DO GMrw.

2 ykM, ""! OMoz ykM yM!wMUOzo oz yHXE Eko EcyO. 3OzM DO ozO yHXE owg EkoEGUpO. OMoz EoM, "wMUO olOflOzo ozO yHXE o EGUpO; ozoE oGUpO. okOzM o VkQDO yMrOk+EM DcOk hwz GMU.

4OGM yko M, ""o VkoY. 5o ozO yHXE DOzM oM MJOz owGMO+z cM| kZE czwOMKDO OMoQMMUOM. OM o OMoQM VQVoEzkQ DO yMrw.

6M ozo VDOzok GDdw. OzyHX GMM E KUflok GDdw. ozowEE kZEk opwOMKDO GMhwkyMUDp.O+QDO ozOyHXE wGMUDp DO; wEMUDYO+ DpU V yHXE GMU. oE Vy OEDOE.

7GUpmM qzqEU U cOmkoMkOo. oz GHX wMzMOo. oQMo swgok GDpo. wko IMwmMDYzoOE GDp DUzO mME w DOGMUDO MUd VGMUDpz.8

DO VDM wDkr Vz OMozkOKyMUoE wMUO zkpO+E. wEVqoE GMrO qzqE ow oE yMDp wMUO oz ozM pGMUDpz.

3

9OMozkO KyMUoE qzqM, ""EzoM? DO GUGMrOE.

10OGM qzqE, ""E wMUO zkpzo VqoE EkE GMrOME. OzMEkE IMwmMO+QDO IYDO pGMUDpME DO yMrOE.

11OMoz qzqM ""E IMwmMzoMDO EM yMrOoz z? xMqokO ozO yHXE E DOM? ozO yHXEEGUpOMDO EkE EM kZOM+Emk!DO yMrOE.

12OGM qzqE, ""E EEk GMU ozO yHXE EEM GMU; O+QDOEkE DOM DOE.

13 OMozkO KyMUoE M, ""EodOM+E? DO GMrOE.

OGM , "" ykE oMUVGM kEkE yHXE DOM DO.

14 OMozkO KyMUoE ykM,

""E odO GMGkYDO EUGMpkoO.* IMzMmk qkgPrDwU EM E) hDkoO.E yMUM DOmM wMorGMUDp ETooEoMmk oHXEM EIMG.

15 E ow cQMUczoMuQkzoDwM opoME. E oGow o oG* cQMUcz oMuQkzoz. E GM oE qkOoE GoM. OzM oE E wmMETykGoE DOE.

16crG OMozkO KyMUoE M,

""E Pzok cy VDGqpoM. E oGE yMzok cyoMOEMqpoM. E Dp EE cyokqqpoM; OzM oE EE oE

GGGGMMMMppppkkkkooooOOOO Gzxi ""E xkqgVEkzoM.

oooo ooooGGGG Gzxi cUg IkqM ""E owo .

DOE.

5 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 3:17-4:817oMmM OMozkO KyMUoE qzqM,

""xMqokO ozO yHXE EGUpOMDO EkE EM kZOM+. OzM EE yMDp owE GMr ozOyHXE DOM. E OMVMDO EkE IUE xVoME. IU qVoykzGk E E TooEO YEmMmk Gqq OdmMIMG.

18 ""IU EMUVz oJpEUGMEU IMMVoO. yMUOIMMo IMME E EoM.

19 E oO IMoz yQo wEGE ykzGk Gqq OdoM.E Vko YEOozMM Gq q GMVopoM. oMmM E okXoM. EkEEE V oHXE hqKUOM. E Vwk owM oMX oMDOE.

20OkoE wE yMDpM yo* DO yMVQE. OkoE yo DO yMVQp GkzHoMEMDOzM mMUGO y{O qgKUcQUGMK oUwk.

21OMozkO KyMUoE qkgP oYDOhpqE od OkoM ow oEyMDpM wMUdOE.

22OMozkO KyMUoE, ""oEqflE MJOz ow GMOz cM| rOGMUDp Eo\DwkOE. oEqflE ToOkG ozO yHXEMEkOzU wMMOGMUDp DOzM oE VOkGkcOGoE DOGMUDpE.

23O+QDO wE OkoEE oE hwMUDdO+ EMO ofloVk op coDwok OME wMUYDO yMUzdE.

24OM OME wMUoE VDzVoOGkwE GMzUOUwzE* wMUO qo

yyyyoooo cUg IkqM qOGM ""To Dc^OOM.

GGGGMMMMzzzzUUUUOOOOUUUUwwwwzzzz OMoz xMq OUwz; pDcdGM qM{MoMmM OUwz qgoMrO+o.

IkO QOE. OOM wE IMD

p|oE E. p|o mk YGwzwk lOlOEM qgVwk ToOkGozO ooE Gkw.

ooooMMMMUUUUOOOOEEEEMMMM GGGGDDDDccccOko ow yo GUdOz. O+QDOyorM DO o w. yo,

""KyMUoE VykYDO DpooE qpMYOM+EM DO yMr oM GkE* DOyMVQ.

2oMmM, yorM owMUDO o w. ooM GkEE wo\EkO yMIM.yMcE GzcEkOE. GkEE zMuwEkOE.

ooooMMMMUUUUOOOOEEEEMMMM GGGGMMMMUUUUmmmmMMMM3V GkO EDwz GkEE OMoQM GWwZwk

GkPGME wDOE. GkEE wkE yMUOIMMO GMo ykzqOk^OE wDOE. 4yMIME wE GQ oDOMDO MJ MU GQE ow o MJ GMUO IkEwDOE.

KyMUoE yMIME GkPGME GQOE; 5OzM GkEE GkPGME GQV.OQDO GkEE OiwEkOE ow cyGMUqMUDpE. 6KyMUoE GkEM, ""GMGMUqMUDdzoM? E o oflVEYDYzoOMGM? 7E MJGkE odOzM EEMUwM EMUflEflokzoM. EkE EEGQGMUJoME. OzM E GMGkE odOzM, qkqo EMUDYzwOM. Eqkqo EE wE dwOGMUJ qqpwOM. OzM E qkqoE E dwOGMUJIMG* DO yMrOE.

8GkEE wE wo\EkO yMIMM, ""Eko

GGGGkkkkEEEE cUg IkqM qOO ^O ""V ^Ook""qpMOGMU.

EEEE ............ GGGGMMMMUUUUJJJJIIIIMMMMGGGG ^Ook ""E MJOE opYO+zMqkqo Ik crK yMUD ykGMUDdzwOM.OGM E IMGkzoM. OzM E Oz oMmM OMUzMwEopIMG.

yMUGM yMUMUH Ik DO yMrOE.

4

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 4:9-26 6

DwMK GkEE ow yMIME yMUGMyMUOz. GkEE wE wo\E oMmMzoEE GMUDOykOE.

9wzok KyMUoE GkEM, ""Ewo\EkO yMIMEM? DO GMrOE.

OGM GkEE, ""EEM MU. EE wo\EEGkoOk EMUdGMUJoOk EEGMVoM? DO hwzGMUE.

10OGM KyMUoE, ""E odOM+E?E E wo\EEM GMUmM odOM! oE zGoIUDO EEE GUo VzODOM. 11EE wo\EE GMUDOykOM. E GMurDO VQO oE zGoE Gd IU IkwMzMw. E OQDO xkqgVEkzoM.12GMO YE E VE EMk VMEk IMMOo. OzM E V EMzUIU qVoY. EM IU oMmM oEMzoY. E V)YDO V)GM mMOkpoMDO yMrOE.

13OGM GkEE KyMUoM, "" GME EkE VVmkzM! 14E EEE EE OMxYDO coDwok yMUzdVzoM. EEEMUpoOGk E VqO zoOGk EEM VklOflzoY! EEM oEMU !EkE IU oMmM V)YDO V)GM coDwok mMOkpIMGkoO. EEE GDpozEEE GMUoz DO yMrOE.

15OGM KyMUoE GkEM, "" Q ODwM EkE EMUdGMUJoM! GkEEM, EEoEkOzU GMUDOzM, EkE oEE zqVoME DO yMrOE. oMmM KyMUoE GkEE oMmM DO zE. oEEzU GMUGUpOMDO zwVUsVw.

GGGGkkkkEEEEEEEE GGGGDDDDcccc16GkEE KyMUoE qgVEwMDO OUz

yMUzyMUOE. GkEE EMUO* DcEkdE okOE.

17GkE ow oE yMDpM DO Dp

EEEEMMMMUUUUOOOO Oz^O ""mMoQ.

o y{w. oz oM yEMUG DO

yMVQz. GkEE DO zE G{OE. QM oE wE oE yMVzEM E.

18yEMUGE zkO Dc oEE qpMOE.zkOE oMyUK Dc oEE qpMOE. oMyUKE oMwUqkK DcoEE qpMOE. oMwUqkKE mMoMGDc oEE qpMOE.

19mMoMGE cz yMDVzE oOoM odGMUDpE. oMUOEM yMDp yMVz Ok; zpEM yMDp yMVz smk.20OrM IkDc oE y{OE. pkzO+GMUDp, qxE VkGMUDp ToE opO+ EQM IkEM oU wW. 21OrMowMUc o y{OE. oEM UIk. EQGMUE EdVo EQM UIkEMoU wW.

22smkrM wUcm GkE Dc oEy{OE. GH ow wkogrDO hqGzHopO+oQM wUcm GkEEM oU wW.wUcm GkEE wD Eo.

23mMoMGE wE yMDpQM DOE:

""Ok, smk, EE owE GMr! mMoMGEyMDpzM, EkE yMoOE GMr.cE EEM k odO, O+QDOEkE oEE GMUDOM, c oGEEEE yMUpMO, O+QDO EkE oEEGMUDOM.

24 GkEEE GMUDOoQM zq GMoO! O+QDO EEE GMUDOoQM qwMzq GMoO!

VVVVMMMMwwww oooowwww EEEEMMMMUUUUqqqq25Oko ow yorM owMUc o y{

OE. yo, ""OMoz EEM owMUc oEEGMUE. GkEE GMUDO yMIMM cOmkOMoz EEM DpooE GMUE DOyMr oM VMw* DO yMVQ.26VMwE c oEE qpMOE. oM

VVVVMMMMwwww cUg IkqM qOGM ""GMUp Dc^OOM.

oE EMUq DO yMVQE. GkO

7 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 5:1-31

Ez KyMUoE oMmM IzoVM pmkzDOz.*

OOOOkkkkooooEEEE GGGGDDDDcccc QQQQwwwwMMMMggggO OkoE GDc QwMg. OMozoEqflEE wE yMUGMM VQ VW

odOE. 2OMoz ozE Dpk owyMkX OE. wE ozE OYEOmM ozE oY oQM,""oEqfl DO yMVQE.

3OkoE EUzoUow oqOoEkOkowMUc oEE qpMOE. oE zUqOOkoEDO+E. OkoE oM VMw DOyMVQE. 4VMwE y{O oMmM OkoEDEUz oq TOE. GkmkolYoE wz Dp ow yMHX oGE qpMOE.5M OkoE DIMuEUz oUow oqT ozH yMUDYOE.

6VMwE EUz O oqOoEkOk EMUqDc oEE qpMOE. 7EMUqE y{OoMmM, VMwE DEUz oq TOE. GkmkolY VMwE wz Dp ow yMHXoGE qpMOE. 8M VMwE DIMuEUz yEMzp oq T ozH yMUDYOE.

9EMUqE wMUDIw o qOoEkOkGMEkE Dc oEE qpMOE. 10GMEkEEy{O oMmM EMUqE DEUz yYEMuOoq TOE. GkmkolY oE IMzMDp ow yMHX oGE qpMOE. 11MEMUqE DIMuEUz O oq TozH yMUDYOE.

12GMEkEE qw oqOoEkOk oEoymM Dc oEE qpMOE. 13oymME y{O oMmM GMEkEE DEUz Eow oq TOE. GkmkolY GMEkEE wz Dp ow yMHX oGE qpMOE.14M GMEkEE DIMuEUz yw oqT ozH yMUDYOE.

15oymME zowMO oqOoEkOk

EEEEzzzz ............ ppppmmmmkkkkzzzzDDDDOOOOzzzz Gzxi ""Ez OMozEKyMUo DO GzMmkzDOz.

KzMO Dc oEE qpMOE. 16KzMOE

5

y{O oMmM oymME DEUzoUow oq TOE. GkmkolYoE wz Dp ow yMHX oGE qpMOE.17M oymME DEUz wMUDIwMO oq T ozH yMUDYOE.

18KzMOE EUzzowMzp oqOoEkOkyEMUG Dc oEE qpMOE. 19yEMUGEy{O oMmM KzMOE DEUz oq TOE. GkmkolY oE wz Dp owyMHX oGE qpMOE. 20M KzMOE DIMuEUz zowMzp oq T ozHyMUDYOE.

21yEMUGE zowMO oqOoEkOkoMwUqMy Dc oEE qpMOE. 22oMwUqMyE y{O oMmM yEMUGE OMoz EMUflEflwM oEUz oq TOE. GkmkolY oE wz Dp ow yMHX oGEqpMOE.

23M yEMUGE oEUz zowMOoq TOE. 24yEMUGE OMoz EMUflEflwM TVOk+, OMoz oEE wEcrM GzMOGMUDpE. DYDO oE GH\zMOE.

25oMwUqMyE EUzDIwM oqOoEkOk mMoMG Dc oEE qpMOE. 26mMoMGEy{O oMmM oMwUqMyE EUz DIwMzp oq TOE. GkmkolY oEwz Dp ow yMHX oGE qpMOE.27M oMwUqMyE DIMuEUz zowMUDIw oq T ozH yMUDYOE.

28mMoMGE EUz DIwMzp oqOoEkOkc oEEqpMOE. 29mMoMGE, ""Eko zMuwzk Gqq GMV opwMoM, GDOzMOMoz IUE xOE. OzM oEEoM xkgD GMUpoE DO yMr oM EMUy* DO yMVQE.

30EMUyE y{O oMmM, mMoMGE EUzwMUDIwMO oq TOE. GkO oEwz Dp ow yMHX oGE qpMOE.31M mMoMGE EUz qwM oq

EEEEMMMMUUUUyyyy Oz^O ""xkgD.

T ozHyMUDYOE.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 5:32-6:20 832EMUyE EUz oqOoEkOk xMo,

yko, KqMw Dc oUoz DpoGEqpMOE.

EEEEzzzz OOOOqqqqwwwwEEEEIU EVDvMfl yMwmM w.oQM VDOzokO yMHXoG y{O+z.

2-4 ypz VDOoE GDp OMoqwgz woM IMGkO ypzE QGMUDp oOoMOz.

z oGE yMwz. GkO ow GkOEDwz EMqMz* EkdE okVokO+z. oz qgOokO+z. qzkwE GkYDO zzkO+z.*

crG KyMUoE, ""Ez oEozM VQ; EEw\o oQDO okU wMUDOzMM QGUpO. oz EUz qw oq cOGoDwM opoME DOGMUDpE.

5IU oMzo Ez wDc OqzkO+ okU GMq cM| mMUsVzoOE KyMUoE EMUdOE.6IU oMmM wkE oEqflzE VWO+GkKyMUoE Oiq wE yWOO EMUDOGMUDpE.

7O+QDO KyMUoE, ""EkE VWO EzEM IUoYDO Ekx opoME. qgKUc oEqflEEU qgKUDO qkgPEUEMO oMmM yQOkpo qgKUDO DwoEUGkxO ykzkpo qEU EkxopoME. oEMmk VWO+QDO EEM Oiokw DOGMUDpE.

8OzM KyMUoM oMsGMoDwM EpMO

EEEEMMMM qqqqMMMMzzzz cUg IkqM qOO ^O ""O+yMUO Ez crG EMqMo GDco EMG zzEMUDp qgO GDcokw. EMUd: zHflGkDp13:3233.

zzzz ............ zzzzzzzzkkkkOOOO ++++zzzz.... ^Ook, ""OMoqwgzoEoz qgzE oOoModGMUDp YEUEDwzo EMqMz EkdE okVokO+z. zM qzkwE GkYDOU qgvkflwzkO zQM E\GMUoz.

GMUDp c oEqflO+E. oEM EMUy.

6

EEEEMMMMUUUUyyyy oooowwww ooooyyyykkkk qqqqgggg9O EMUyE* QwMg. EMUyE wE To

oEoMmk oDwEU MJoEU O+E.EMUyE okU OMozE EVQO+E.10EMUyM oUoz DpoGrO+z: xMo,yko, KqMw.

11-12OMoz IU GpMM EMUdOk EQDO O GMyMUzoOE GDpE.mMU DVM wDGMUDdw; Ez OqzkU GUgQkU wo\ TwoE GMdGMUDdO+z.

13O+QDO OMoz EMUyM, ""EkE mkEQU DwfloE czopIMGMDYOM+EM;GDOzM oz GMUq, DVMrDO IUE wDOk+zM. OGkzH EkE mk TE EkxopoME. 14EMUVz DO EkoME wzkozYDO wQV. EkoM GMUME op. d EkoMM IkOU yMUzIkOU zkoE y.

15""E wQVo EkoM EkEUzMuowd hO+okU qwMO d okUEowMO d wzokU zIMG. 16 oMmkoPM yYEMD D GMz.EkoM qkxO Ikz. EkoMoMDwV olOflDwV ow GMDwV DcoUz DwVrz.

17""EkE EM yMzoOE ^OodGMU. EkE IU oMmM oyk qgoE wzoME. GkxO GMzo mkTE EkxopoME. IU oMzo qgKUDOU VkoO. 18EkE EMUDYM xMq pDcdGME odGMUJoM. OMEDOzM, E ow E yMDp, E DpoG ow VMUVMDYz EkoMKUM yMUQ. 19OOM, IU oMmM zo qgKUDO T DO DpEU DOyMHXEU EkoMKUM VMQGMU. EMUpEM oE ToYDOr Gkqkp. 20IUoMzo qgKUDO cM q zpMzpU qgKUDO qkgP zpMzpU ow

EEEEMMMMUUUUyyyy yMVQE ^O ""xkgD.

IU oMmM yQOkpo qgKUDO

9 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 6:21-7:24

DwE zpMzpU wo\ qkgHE hrGMUJoOGk E crM czwoM. 21IUoMmM OMUzMo mk cM ykzoE okU ow qkgPrkU EkoMwDGMU DO yMrOE. 22OMoz kZODwMK EMUyE odOE.

qqqqggggOOOO qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIIIoMmM KyMUoE EMUyM, "" GkOoz EMUcEM oDwEkzoM. O+

QDO E GDcOozMzE GzMOGMUDpEkoMKUM yMU. 2mk cM xO qkgP* M MUdE ( DpEow yMHXE wMMOGMU. IUoME wz qkgP DOMUDO MUdE (DO DpE ow DO yMHXEwMMOGMU. 3mk cM q MMUdE ( DpE ow yMHXEwMMOGMU. hrO TM EkxokO oMmM,o wo\ VDwE oDOoQV. 4 YE EDwz EkE OMUp oME IUoMmM VQVoME. oM Eow y,Eow zkg VQoO. EkE O qgKUDO TEU EkE IU oMDOrpoME DO yMrOE. 5KyMUoEkZO+EM EMUyE odOE.

6oM zDIokOk EMUyE oVzEUz oq. 7qgYDO wGMUJEMUyE wE yMDp, wE Dp oG owVMUVMzMUDYM EkoMKUM yMUOE. 8mkxOqkgP, IU oMzo wz mkqkgP, q ow IU oMmM yQOkpo qgKUDOU 9EMUyEMUDYM EkoMKUM yMUOo. OMoz MZDwM qkgPMUdMUd EkoMKUM yMUOo.10 YEEDwz qg qkgzDIokw. IU oMmM oM VQ wMUpw.

11--13zpEM DrE yYEMEM YEODOIU GMzo VkzO VMmM pMO

xxxxOOOO qqqqkkkkggggPPPP ZGM KUflokOOM+DO OMoQDO qQPV q ow qx.

IUKUDO z oMmMzwMUpw;

7

IU oMmM IkQoM VQwMUpw.GkxO wMzMYOMKU DcDwM Eowy, Eow zkg oM VQw. YEODO EMUy ow oE yMDp, oE DpoGkO xMo, yko, KqMw ow oEVMUVMDYz EkoMKUM yMUOz. EMUyE zEUz oqO oWOEkO+E.14oz EkoMKUM O+z ow IUoMzo qgKUDO cM qkgP EkoMKUM O+o. qgKUDO cM qx,IU oMmM yQOkpo qgKUDO cMg ow qgKUDO cM q EkoMKUMO+o. 15 qkgPM EMUyEMUDYM EkoMKUM yMUOo. hzkpo qgKUDOcM qkgP zpMzpk cDOo. 16OMozMZDwM qkgPMmk EkoKUM qgoMOo. KyMUoE EkoM IkEosOE.

17IU oMmM qgo Eow YEozMM w. z oMmMzwk EkoMEw O QE oMmM wMwMUpw. 18zEU oMmMzwMUpO+QDO EkoMU IUDO cy oMmM VwMUpw. 19z cyok yMsO+QDO, wzokO IM Vy QDO osGMUDpo.

20IM oMU z yMwMUpw. wzokO IMDwU qw d yMk zoQGMUDdw.

21-22IU oMO+ qgKUDO TVwyMUw. mk qzqz ow zVwyMUOz. mk q, qx,qkgP ow qgKUDO cM gVwyMUOo.

23M OMoz IU oMO+ qgKUDO TE EkxMUrOE. qgKUcoEqflE EkxokOE; qgKUDO qkgP,yQOkpo qgKUDO g ow qgKUDO q EkxokOo. hrOGMUDpozMDOzM, EMUy ow oE GDcOozykU oEMUpEM EkoMKUO+ T.24EUzMuow YEozMM z IUEoQGMUDdw.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 8:1-9:4 10

qqqqggggOOOO ooooGGGGkkkkOzM OMoz EMUyEE ozM.OMoz EMUyEE ow EkoMO+ mk

qkgPE EMEq odGMUDpE. OMozIU oMmM krE czodOE.z GdoM qkgzDw.

2GkxYDO VQO + oM DwyMUw. IUVMmMrDO hGO+ z VyDwyMUw. 3-4IUE oQGMUDdO+ z EUzMuow YEkO oMmMGgoMHok GdoMwk cDw. EMD yYEMEM YEO EkoM zkzkEkdEO+ DO IMO oMmM DwGMUDdw.5z GdoMwMUpO+QDO ywEMD oMUOEM YEO IMO wY GkHwMUpOo. 6Eow YEkO oMmM, EMUyEwkE odO+ EkoM E wMzMOEMUdOE. 7EMUyE DO GkME yMUzGME. IU oME z HoozMM GkM V)YDO V)GM ykzkpw. 8EMHOMK, wMookOMK DO rO GMUJoOGk EMUyE DO qkQokoE VyyMUzGM E. 9z EU O+GkzH, qkQok Dz cDw. EMUyE GMuks OEdOGMUDp EkoMKUM VMQGMUDpE.

10YEozMM EMUyE GkOGMUDdO+owM qkQokoE yMUzGM E. 11 VkDGko qkQok EMUyE crM Dz cDw.Oz GMUE o ozO mMw. OQDO, IU HEMOMKDO EMUyErOGMUDpE. 12 YE EDwz EMUyEowM qkQokoE yMUzGM E. OzM O V Dz cz.

13O+QDO EMUyE EkoM IkEwMzMOE. EMUyE VwU EMUdOE, EMoMmkHw. DO oMUOEM oqO oMUOEM D oMUOEM YEokw. EMUyM zEUz DO oqokw. 14zpEMD qwMEM YEOMUM EMoMmkVDqHok HyMUw.

15-16oMmM OMoz EMUyM, ""E,E yMDp, E Dp oG, ow E

8VMUVMzMUDYM EkoMDO yMUzM c.17oMU\pEM EkoMKUO+ mk T DOzMmk q qkgP ow IU oMmMyQOkpo qgKUDOU yMUzM cz. oVDwkEo yMMk; IU oMmMmk owDGMUJ DOE.

18O+QDO EMUyE wE yMDp, DpoGow VMUVMzMUDYM EkoMDO yMUzMcDOE. 19mk qkgP, q, yQOkpoT EkoMDO yMUzcDOo.

20oMmM EMUyE KyMUok DOZoMYGME G{ xOokO GMo qxqE wMMOGMUDp oE OMoQMZoMYGM oMmM yMUoodOE.

21 Z VokVEM KyMUoMoMsGMw. KyMUoE wEMUM,""EzE ODdVoOGk EkE EMDOUIUE xVoY. Ez sGDYDOmM GMoz. O+QDO EkE EMDOUIU oMzo qgKUDOU TEEkxopoY; owMDOU EkE M opoY. 22IU zoozMM wEMGk, V|GkokU zwoM. oGk, IMMGk, rk, y ow zkg okU OM+zwoM DO DOGMUDpE.

yyyyMMMMUUUUVVVV qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIIIOMoz EMUyEEU oE oGEUoY oQM, ""EMG oGE qpMO

IUmMmk wDGMUrJQ. 2IU oMzo qgKUDO qkgPU oM yMOQ IqpoO; GkxO ykzkpo qgKUDOqU oM yMOQ IqpoO; EMOoMmM yQOkpo qgKUDO gU owVoOgOzo qgKUDO E oMyMOQ IqpoO. o orMmk pMzkzQ. 3oMUO, o\ ykzGk VVflE GMUME. o\ ykzGk qgKUDO qkgPEU GMU{OM+EM. IUoMzo oEU EkE oMUVz GMU{OM+EM. 4OzM EkE oM kZVoOMEMDOzMToYDO (zGYDO GUdzo oDVoE

9

11 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 9:5-27

o EGUpO. 5oEkOzU o\ ToywMflodOzM, EkE oE TooE wMMoME.o qkgPOzU oEqflEE GMUDOzM,EkE qkP qkgHoE wMMwMEM.

6 ""OMoz oEqflEE wE yMUGMEVkzok OE. O+QDO oEoEqflE zGoE VQVoEMU oEzGoE oEqflEM VQVoE.

7""EMUyEM, EU E oGrU EMGoG y. o oWYMUDp IU wDGMUrJQ DO yMrOE.

8-9oMmM OMoz EMUyU oE oGrU, ""EkE oM ow oDOM TVo o\EQM okk+E opwMEM. 10EkoMKUDOcDO qrM, mk qxrM ow qkgPrM EkE okk+E opwMEM. IU oMzo qgKUDO TM okk+E opwMEM.11EkE oM opo okk+EoMEDOzM:IU oMO+ mk T qgYDO EkxokOo. OzM owMDYU QoY. qgo IU oMzomk TE EMDYU EkxMUrVoYDO yMrOE.

12OOM OMoz, ""EE okk+EGM VkEkE oMUDO zwE GMUpoME. EkEoMU\pEM ow IU oMzo qgKUDO TKUpEM pDcdGM odGMUDdzoOE zw wMUQVwOM. zwokU zoO. 13EkE oMUp{zo o EEU IUU zo pDcdGMM zwkzoO. 14EkEoMUpE IU oMmM GVok, oMUpO oE GkHQ. 15EkE oE GkHok, EEU oUow IU oMzo TrUzo pDcdGME EMEqodGMUJoME.qgo EMDYU IU oMzomk TE EkxMUrVoY DcOM pDcdGM. 16EkE oMUpzo oE EMUpok, xkxwokO pDcdGM

E kZqGodGMUJoME. EEU owIU oMzo qgKUDO TrUO pDcdGME EMEGMUJoME DOyMrOE. 17O+QDO OMoz EMUyM,""IU oMzo mk TMUpEM EkEodGMUDp pDcdGMM ozwkzoO DO yMrOE.

VVVVooooVVVVMMMMflflflfl qqqqkkkkggggzzzzDDDDIIII18EMUyE Dp oG EMUyEMUpEM EkoM

KUDO yMUzcDOz. oz yMVz:xMo, yko ow KqMw (ykoE GkEkEEwDOM. 19 oUoz EMUyE Dp oG.IU oMzo EzMQU ozM oUqzqz.

20EMUyE zMuwEkOE. oE DO OkgwMU odOE. 21oM\ oE OkgGkzV GdOE. oM owMQO+QDO wE pMzM IMwmM oGMUDpE. 22GkEkEE wDOMOykoE wE wDOM IMwmM ozoOEGDp qoE pkzO yMUzO+ wEVyMUOzQM rOE. 23 xMoE owKqMwE DO GDcrE wo\ IME oMmMykGMUDp o\ok pMzMKUM cDOwo\ wDOMM yMUYOz. oz oE IMwmM OMyoE EMUp.

24oMmM EMUyE zMUDpE. QoEkO ykoE E odOE DO oM rw. 25O+QDO EMUyE,

""GkEkEE wE VyMUOzQMmk kOmkoEkz DO xOE.

26OM EMUyE,

""xMoE OMozkO KyMUoM VMUwok: GkEkEE xMoM mkoEkz.

27 OMoz KqMwM yM IUEGMUp. xMoE pkz OMoz

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 9:28-10:23 12

okV. GkEkEE oQM mkoEkz DO yMrOE.

28qgO EDwz EMUyE oEUzMuowoq cOO+E. 29EMUyE DIMuEUzMuow oq T VwyMUOE.

EEEEkkkkDDDD IIIIMMMMooooPPPPMMMM oooowwww VVVVzzzzMMMMEMUyE DpoG: xMo, ykoow KqMw. qgO EDwz

oUoz EMG DpoGE qpMOz.xMoU ykoU KqMwU y{ODpoG:

KKKKqqqqMMMMwwwwEEEE VVVVDDDDwwwwoooozzzz2KqMwE DpoG: MUoMz,

oMU, oO, okE, wUcm,oMqMG ow zkV.

3MUoMzE DpoG: qMEV, Qqw,ow wMUo.

4okEE DpoG: qk, wkV,o ow OMUOko.

5z qgOMxO* EzMz KqMwE oGVDwkEGM VMQOoz. oE qgKUc oUVDw IU w. ozMz GDc oWYMUDp EMG EkDkOo. qgKUDOEkDGU VDw IkqMw.

yyyykkkkooooEEEE VVVVDDDDwwwwoooozzzz6ykoE Dp oG: GUq,*

go* qw ow GkEkE7GUqE DpoG: VMIk y, Vkz\

ow VcGkz\E DpoG:xMIk ow OMOkE.8GUqM oMUgOEMDc DpoO+E.

oMUgOE IUmMUGO oykcxkO+E. 9KyMUoE oDOM oE wz IMM

zzzz qqqq ggggOOOOMMMMxxxx oMdMQE VoOgO VwowEqgOMx.

GGGGUUUUqqqq ^YKUO owMUDO yMVz.

ggggoooo TE owMUDO yMVz.

kzEkO+E. O+QDO Ez IMzMozE

10

oM yMU, ""oE oMUgOEDwM,KyMUoE oDOM wz IMMkz DOyMO+z.

10oMUgOE zkflo Ekz OMxOzoIkmMUE, KzMGE ow GO owGmM Dc qH qkgzDIokw.11-12oMUgOE xUzGU yMUOE. xUzO EMoM, zMyMUIMUz, GMy ow zMVMEDc qHE G{OE. zMVME qHoEMoMU OMUpqHokO GMyGU olOflOOM.

13-14goE UO, Eko, mMykI,Eqy, qwgV GVyfl ow GqMDcoz wDOM. (GVyflz z wW.

15GkEkEE OMUEE wDOM. GkEkEE oMUOEM oEM OMUE. oE z oUwW. 16-18GkEkEE KcUQM, oMUQQM, kQM, QM, QM,QM, okYQM, MoQQM owyoQM oUqz qE. GkEkEEGDc qgqDO EkEk Ik yzdGMUDdO+o.

19GkEkEflz oM OMUE hwzYDYdO MzkQE OHOozMU, kkYDOqoO VMUOMUo MUoMUz qHozMU, Ok\ ow MIMUorDO mMqkOozMM VQw.

20ozMzU ykoE VDwoz. GDcozMz wo\ VDw IkqME owwo\ VDw EkpE yMUDYO+z. oMqgwMflG EkDkOz.

xxxxMMMMooooEEEE VVVVDDDDwwwwoooozzzz21xMoE KqMwE HX. xMoE VDwo

z czEU* cE. czE cUg EzoU wW.

22xMoE DpoG: mko, xUflz,qGO, UO ow zko.

23zkoE DpoG: yUm,

cccczzzzEEEE cUg Ez oU wW. Gzxi, ""czEDpoG wDOM xMoM y{OoE.

MwMz ow oq.

13 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 10:24-11:1724qGOE xMyE wDOM, xMyE czE

wDOM. 25czM cz DpoGrO+z. oMUOEM oE y{O GkO IUEkD DpokOO+QDO oM qMmM*DO yMVQE; zpEM oE yMVzKUGkE.

26KUGkEE mMU\OkO, xMmMq,yooMw ow Kzy Dcoz wDOM.27KUGkEE DpoG: yOMUzko,km, YGk. 28Ikm, oKm,xMIk. 29z, y ow KUIkI. 30ozMzU oMxk oME oMUOMUDpqoO IMpO qgOMxO okOz.VMqkQM yMUo YE oMxk oMw.

31ozMzU xMoE GDcGM VMQOoz.ozMz GDIkEVkzokU IkqkEVkzokU OMxkEVkzokU EkDrEVkzokU yzdGMUDdO+z.

32EMUyE DpoGrDO hDkO oDxoz q{O. oz wo\ EkDrEVkzok yzdGMUDdO+z. qgOEDwz IUmMmk yzdGMUDpoz oDxozM.

qqqqggggqqqqDDDDOOOO IIIIEEEEMMMM(qgO EDwz d qgqDOEz DOM IkqME owkp

O+z. mk Ez DOM IkqM qOEcVO+z. 2Ez qoYDO qgHod Ekz qgOMxO c oMEGDp mM hrOGMUDpz.

3oz cQMUcz owkpwk, ""MJV {ME opMUH DO lOQOz. oz wo\ oEME G G cOmk {MEU kzMM cOmk GzEUhqKUOz. 4crG oz,""Eko EokDO qHoEU GkxoE ooD^OMUqzoEU G{OzM Eko qgOzkwMoM. Eko IUmMmk OQyMUOM DOMV)O okV VklOflokwOM. DO

qqqqMMMMmmmmMMMM yMVQE ^O ""DpM.

owkdGMUDpz.

11

5KyMUoE qHoEU MUqzoEUEMUp rOcDOE. Ez oE GzoOE GDp 6KyMUoE, "" EzMzDOM IkqME owkpoOQDO kVMQGMUDdOk+zM. qkgzDIOmM D^O GkoE opzo oz oDOM E IMGkOzU op xGzkoz. 7O+QDO EkoGMM yMU oz IkqME wkzozopMUH; oz czEMUcz ^OodGMUJoY DO yMrOE.

8DwMK KyMUoE EzE IUoMmMmk OQE. O+QDO qHoEG { qzM uV oQM VklO flok.9KyMUoE d mMUGO IkqME wkzoz odO+ V)OmM. O+QDO V)GMIkmMUE* DO yMVzkw. MKyMUoE EzE V)YDO IUmMmk OQE.

xxxxMMMMooooEEEE GGGGDDDDcccc QQQQwwwwMMMMgggg10O xMoE GDc QwMg. qgO

zp oq EDwz xMoE EUzoqOoEkOk+ qGO Dc oEE qpMOE.11 crG xMoE EUz oq cOO+E.oE wz Dp ow yMHX oGE qpMOE.

12qGOE oUowMO oqOoEkOk+xMy Dc oEE qpMOE. 13xMyE OoMmM qGOE EkEUz oUz oqcOO+E. olY oE wz Dpow yMHX oGE qpMOE.

14xMyE oUow oqOoEkOk+ czDc oEE qpMOE. 15czE y{O oMmMxMyE EkEUz oUz oq cOO+E. GkO oE wz Dp ow yMHX oGEqpMOE.

16czE oUowk oqOoEkOk+qMmM Dc oEE qpMOE. 17qMmME y{OoMmM czE EkEUz oUow oqDwUyM oq cOO+E. GkO oE IMzM

IIIIkkkkmmmmMMMMUUUUEEEE Oz^O ""wkzoz.

Dp ow yMHX oGE qpMOE.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 11:18-12:6 1418qMmME oUow oqOoEkOk+ zMUo

Dc oEE qpMOE. 19zMUoE y{OoMmM qMmME EUz DIw oq cOO+E. GkO oE IMzM Dp ow yMHXoGE qpMOE.

20zMUoE oUowMzp oqOoEkOk+VMzU Dc oEE qpMOE. 21VMzUEy{O oMmM zMUoE EUz oq cOO+E. GkO oE IMzM Dp ow yMHXoGE qpMOE.

22VMzUE oUow o qOoEkOk+EkyMUz Dc oEE qpMOE.23EkyMUzE y{O oMmM, VMzUE EUzoq cOO+E. GkO oE IMzM DpoGE qpMOE.

24EkyMUzM qwMUDIw oqOoEkOk+ wMzy Dc oEE qpMOE. 25wMzyEy{O oMmM EkyMUzE EUz ywMUDIwoq cOO+E. GkO oE IMzM Dpow yMHX oGE qpMOE.

26wMzyE qw oqOoEkOk+, Ikgo,EkyMUz, ykzkE Dc Dp oGEqpMOE.

wwwwMMMMzzzzyyyyEEEE GGGGDDDDcccc QQQQwwwwMMMMgggg27O wMzyE GDc QwMg. wMzyE

Ikgo, EkyMUz ow ykzkE Dcoz wDOM.ykzkEE mMUE wDOM. 28ykzkEE IkmMUE wE VDw V)okO z Dc VwyMUOE. ykzkEE Vwk oE wDOM EUToDwokO+E. 29Ikgo ow EkyMUzoOoM odGMUDpz. IkgoE yMDpyMVz Vkzk. EMUyMUzE yMDpyMVz mk. GM ykzkEE o.ykzkEE mk ow V Dcoz wDOM.30VkzrM oGrz, GDOzM, GMcDMO+.

31wMzyE wE GDcoE GzMOGMUDpIkmMUE z Dc VDw V)YDOyMUz GkEkM qgH odOE. wMzyEwE oEkO IkgoEEU wE oMUo\EkOmMUEEU (ykzkEE o ow wE VMUVM

O VkzEU (IkgoE yMDp GzMOGMUDp ykzkEqHGM yMU mM okVoOz. 32wMzyE EUzMuO oqcO ykzkE VwyMUOE.

OOOOMMMMoooozzzz IIIIkkkkggggooooEEEEEEEE GGGGzzzzMMMMOOOOOOOO++++KyMUoE IkgoM,""E OMxoEU E EzEU

yMUzp. E wDOM GDcoE EkE wMUQVo OMxGM yMU.

2 EkE EE oYVoME; EEOMUp EkDoEk od E yMVzEqgvkfl qdVoME; E okOOkG*EkoDwM opoME.

3 EM M JOE opoozEoYVoME; EM GMp opoozE VoME. E wok mMUGOozMzU okO yMUDOozDO yMrOE.

GGGGkkkkEEEEkkkkMMMM IIIIkkkkggggooooEEEE qqqqggggHHHH4O+QDO IkgoE KyMUoM lOM

EkOE. oE ykzkE qHoE yMUzE. oEMUpEM mMUE Vy yMUOE. IkgoM qwMO oq oVkw.5IkgoE ykzkE qHoE cD{Ek yMU. IkgoE wE yMDpOVkzkEU wE wo\E oEkO mMUEEUwEMUDYM GzMOGMUDp yMUOE. ykzkEqHO woO+ VwEM oz wMMOGMUDp yMUOz. IkgoE ykzkE qHO yMUDYO+ VMoGz Vy oEMUpEMyMUOz. IkgoE ow oE VDdzykzkE qHoE GkEkE OMxGMqgHodOz.

6IkgoE GkEkE OMxO qgHoEoDOoQOE. oE xMGMo EzoEw, DO oMUzM Dc OMUp G ozO+V)GM cDOE. GkO GkEkEflz OMxO

ooookkkkOOOOOOOOkkkkGGGG Ez IMzMozE E yMVQDOoYVoz Dc^OoEU O GMUpcO.

okVokO+z.

12

15 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 12:7-13:57KyMUoE IkgoM GkPGMUDp,

""E VDwoQM OMxoE GMUpoMEDO yMrOE.

V)O KyMUoE IkgoM GkPGMUDpE. O+QDO IkgoE KyMUoEEzklYVoOGk DO ZoMYGMEG{OE. 8oMmM IkgoE V)YDOyMUz IMwMM qoOzo p crMqgH odOE. IkgoE wE pkzE ykOE. qoGM IMwMm qHw.qoGM qHw. V)O oEKyMUoMUVz DO ZoMYGMEG{OE. oE KyMUoEE zklYOE. 9wzok oE owM qgHoEoDOoQ EMMo V)O GpMM yMUOE.

TTTTEEEE IIIIkkkkggggoooo10 GkO IU HyMUw ; oM

z. ykzoE IMM VklOflz. O+QDO IkgoE okVoOGk TM yMUOE. 11wE yMDp Vkz zUqozoO IkgoM rYw. O+QDOTM yMUo oMUOmM, IkgoE VkzrM, ""E zUqoKDO EEM MUOM.12TE DpVz EE EMUd, "GM oEyMDp DO rO EE qpMO GMUJoOGk EEE GMUDO EE ToDwok hrVoz. 13O+QDO E EEM wDIMGMDOEQM yM. oz EEE E VyMUOzEMDO Ik EEE GMUOM EEM OKwMUzoz. M E EE qkgH hrVoMDO yMrOE.

14DwMK IkgoE TM yMUOE.TE DpVz VkzE GDp GM wDczUqo DOz. 15TE GMo EkGz VyGME GDpz. oz qzMUyE* crMyMU GM oMU VDOoE rOz. crG EkGz VkzE qzMUyEcrM GzMOMU+z. 16IkgoE Vkz

qqqqzzzzMMMMUUUUyyyy TE zk.

VyMUOzEMDO Ik qzMUyE IkgoM

OKwMUQOE. qzMUyE IkgoM OEGQEU GwMEU GMUE. OM IkgoM OkVOkzEU DMEU GMUE.

17qzMUyE IkgoE yMDpE wMMOGMUDpO+QDO KyMUoE qzMUyU oEoEMO+oQU IDGzokO zMUEczodOE. 18 qzMUyE IkgoEEGzM, ""E EEM wDc GMO+E odzoM;Vkz EM yMDpIMGMDO GM rV? 19"GM EEM wDIMG DOGM yMrOM? E M yMrO+QDO EkEGME EE yMDpEk wMMOGMUDpM. OzM EkE E yMDpE owM EMGMUpwMEM. E GME EMUDYM GzMOGMUDp yMUz yMU DO yMrOE.20oMmM qzMUyE wE EQM IkgoEETDO GGMUpIMGMDO kZOE.O+QDO IkgoE ow oE yMDp V)YDO yMUzyMUOz; oz woMU\pEM O+oEM wMMOGMUDp yMUOz.

GGGGkkkkEEEEkkkkMMMM IIIIkkkkggggooooEEEE oooozzzzqqqqggggHHHHIkgoE TDO yMUzE.IkgoE wE yMDpE GzMO

GMUDp wEoEMmk wMMOGMUDp EMMo*oUG qgH odOE. mMUE VyozMUpEM O+E. 2 IkgoE wDcxoDwEkO+E. oM EMG qxrO+o; cy IMrJcDkzrO+o.

3IkgoE wE qgHoE oDOoQEMMooE IMwMM DzyMUOE.oE IMwMm EzGU EzGU olOflOzo V)GM yMUOE. IkgoE ow oEGDcOoz rOGMUDdO+ V)oM O.4IkgoE ZoMYGME G{O+ V)OmM. IkgoE KyMUoEE zklYO+ V)OmM.

IIIIkkkkggggooooEEEE oooowwww mmmmMMMMUUUUEEEE OOOO++++5 GkO mMUE Vy IkgoEMUpEM

EEEEMMMMMMMMoooo OH KyUOO ozkp qgOMx.

qgH opO+E. mMUU Vy

13

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 13:6-14:7 16

GQoDOMU qxDpU pkzUO+o. 6IkgoU mMUU cy qxrOO+QDO o qMqMM V)o VkGk. 7IkgoE oDOMGkooz owmMUE oDOMGkooz okOopmkzDOz. GkO GkEkEflz ow qMzMTzVy V)O okVokO+z.

8O+QDO IkgoE mMUM, ""EUEEU o okkOo zIkzO. EEzU EE EzU okkO opIkzO; EkoMzU VyMUOzzkOM+oM. 9Eko qgwMflGokMUH. EM IMGkO V)oE E QGMU.E ppMM yMUoOkOzM, EkE cpMMyMUwMEM. E cpMM yMUoOkOzMEkE ppMM yMUwMEM DO yMrOE.

10mMUE GMX EMUdOk MUpEGPoMKmk GkPw. IMGkOq QzoOE mMUE EMUdOE.( GkOVMUOMUo ow MUoMUz qHKyMUoDO Ekxokz. GkOMUpE GPoM MUz wEG KyMUoE wMUODw. O TE IUDwM qowkw. 11O+QDO mMUEMUpE GPoMEMmk wEk QGMUDpE. oQczU qgwMflGokOz. mMUEqoO GpMM qgH odOE. 12IkgoEGkEkE qgOMxO hrOGMUDpE. mMUEGPoMO+ qH olOflO okOE;OHOO+ VMUOMUEozMU pkzEykGMUDp qkM odGMUDpE. 13VMUOMUE Ez wDc GMozkO+z. oz okU KyMUoM zMUlOok qkqopO+z.

14mMUE yMUzyMUO oMmMKyMUoE IkgoM, ""VwU EMUp,hwzOH GpMU qoqo GpMUEMUp. 15E EMUpo OMxoEMmkEU E EDwz TVo E VDwoQUGMUpwMEM. O DOMDYU EOkzoO.16EkE E EzE IU lOUrEq yMsVoME. oEkOzU IU oMzolOUrE GHE mMGopcyOkOzM E

VDwoz VDvMfl OzqM zoO.17O+QDO yMU, E IUmMmk zkp. Oz hO+mMmk zkp;GDOzM EkE OE EM GMUpwMEM DOyMrOE.

18O+QDO IkgoE wE pkzEr, OMUp ozrzo ooMg VqGMyMU okVwMUpOE. O yMIMUgE EzGM VqOw. V)O IkgoEKyMUoEE zklYVoOGk ZoMYGME G{OE.

mmmmMMMMUUUUEEEE VVVVMMMMzzzzMMMMogqME EkQE zkEkO+E;QKUGE VkQE zkEkO+E;

GMOMU MUozE mkE zkEkO+E;Ok|E MUoO zkEkO+E. 2zkzM VMUOMUE zkEkO IMzUMUoMUzO zkEkO xU Ok\yOzkEkO EkcU MIMUE zkEkOxMoMczU IME zkU (IMGMMUz DwU GzMwkzM. zOokOodOz.

3 zkzM Y+o GPoM wo\VMuEflE {M VMQOz (Y+o GPoM hq VoOgokOM. 4 zkzGMOMUMUozE lYEO yEMzp oqO+z. OzM yYoUzEM oqO, ozMzU oM zMUlOok ODM O+z. 5O+QDO yYEkEM o qO, zkEkOGMOMUMUozE ow oEMUpO+zkz oz zMUlOok O opcDOz. GMOMUMUozE ow oEMUpO+ zkz qzMUw-GEEO+zMqkzEU ykEO+ UflzEU xkoMGMwEO+ zEU VMUOz.6OOM oz yMUQzE IMO oMDO mkzkEozMU DO{Oz.(mkzkE ozIU VqOOM. 7crG zk GMOMUMUozE hwzO GpMMz \qk{M (GkOMx cDO mkomMGflzE VMUOE. OOM oE

14

17 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 14:8-24

yMUE wkoQE okVokO+oMUQzE VMUOE.

8 GkO, V MUOMUE zkEUMUoMUzO zkEU Ok\yO zkEUMIMUE zkEU IMO (MUzOzkEU k VMQGMUDp wo\ xwgzOok ODpMGMUDp Y+o GPoMMyMUOz. 9oz mkE zk GMOMUMUozU MUoO zk Ok|UEkQE zk ogqMU, VkQE zkQKUGU zOok yMUzkdOz. MEk oDY zkz O oDY zkzzOok yMUzkdOz.

10Y+o GPoM GzE GMVzGPcyO+o. VMUOMUo ow MUoMUzzkz ow oz VMuEfloz d yMUok GP O+yMUOz; hrOozIMrM dyMUOz.

11MO+oz VMUOMUo ow MUoMUzEz yMUDYO+ mk oVE wMMOGMUDpz. oz ozMz ykzoEU cMEU wMMOGMUDpz. 12IkgoE VyMUOzEkO mMUE VMUOMUE okVokO+E.xwg oEE VMzMdO, oE VwEMOMUsGMUDp yMUOz. 13wGMUDp cEgEkO IkgoE crM yMU EpMO qoEMmk rOE. IkgoE oMUQEkO ooMgE wMUE cr okVokO+E. ooMg, qMU ow EMz cQMUcz Vykop DO pDcdGME odGMUDdO+z. OM IkgoUVykopoOk DO pDcdGMM VodO+z.

IIIIkkkkggggooooEEEE mmmmMMMMUUUUEEEEEEEE ddddOOOO++++14mMUE VMzMkzoO IkgoM

rw. O+QDO IkgoE wE oEMy{O DpkEM k VMQOE. oz oEUz yYEMD oDY wzIM yMUDYO+VMuGzkO+z. IkgoE ozMUpEM yMUzxwgE OkE QEozMU DO{OE.15 zkg oE ow oE VMoGz y'zkwEM

xwgE OQ VMUOz; OoVGM hwzOzo yMUIkOozMU DO{Oz.16oMmM xwg qyQO+ mk oVEow mMUE E IkgoE wMMOGMUDp mMUEMUpEM cDOE. OM VMzMd{O+ zE ow wz EzEDOGM GzMOGMUDp cDOE. 17IkgoEGMOMUMUozEEU ow oEMUpO+zkzEU VMUO oMmM wE oEMMDzOE. VMUOMUE zkE IkgoEE IM{ xkoM GPoMM yMUOE. (OGM "zkE GPoM DO GzMwkzM.

ooooMMMMMMMMOOOOMMMMGGGGEEEE18VkmME zkEkO oMMOMGE Vy

(IkgoEE IM{ yMUOE.oyMUEwEkO OMoz GEkO+ oEzMU{EU OkgGkzVoEU wMMOGMUDpcDO, 19IkgoEE M oYOE:

""IkgoEM, oyMUEwEkO OMozEE oYV. GkxoEU IUEU VWOkwE wEM.

20 E xwgE VMUV EM VykodO oyMUEwEkO OMoQMGMUDpkok.

IkgoE OYDO wDYO+ mk oV ywEM DO IkoE oMMOMGMGMUE. 21crG VMUOMUE zkE IkgoM, "" oVEM EM GMU. xwgoxqdGMUDdzo EE EzE owg EEMGMUp DO yMrOE.

22OzM IkgoE oM, ""GkxoEUIUEU VWO oyMUEwEkzo OMozkO KyMUoM qgoHod yMoOM+EDOzM, 23EOkzo oOEU EkE GMUJoY; O OkzokO+zU, qkOzGMIkzkO+zU, EkGMUJoY. "EkEIkgoEE xoDwEEk odOMDO E yMrGMUJoO EEM IMGk.24EE oEV)z DO ykzO yMUzw IMzM

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 15:1-17 18

oOEU EkE GQVoY. OzM IMzMEQM oz qkE GMUp. Eko OOMO+wDO oVE wMMOGMU; EMz,qMU ow ooMgQM oz qkEGMUp. Ez OO EEM VykodOz DO yMrOE.

OOOOMMMMoooozzzz IIIIkkkkggggooooEEEEMMMMUUUUppppEEEEMMMM ooooddddGGGGMMMMUUUUDDDDpppp ppppDDDDccccddddGGGGMMMM VDkO oMmM, IkgoMOxEO KyMUoE VDOMx cDYw.

OMoz oM, ""IkgoEM IqpIMp;EkEM EM zkPOM+EM. EkE EMOMUp qgqoE GMUpwMEM DOyMrOE.

2OGM IkgoE, ""OMozkO KyMUoEM,E EEM EM GMUzU EEM VDwMUqokoY. GDOzM, EEM oEM . O+QDO EkE VwoMmM EE K EE VMoGEkO OoVO KzE qkmkoODO yMrOE. 3owM IkgoE, ""E EEMoEEM GMU{. O+QDO EE oEMy{O VMoGEMUcE EEzoOEM qpMOGMUJoE DO yMrOE.

4 KyMUoE IkgoM, ""E EM qpMOGMUJooE E VMoGE. EMoEE qpMoM; E oEM E EMmkqpMoE DO yMrOE.

5EDwz OMoz IkgoEE yMUzM GzMOGMUDp cDO oM, ""GkxO GpMM GMXEGwgE EMUp. E mMG opmkzOqEGwgroM. oDYE GkO E GDcoOM QzoO DO yMrOE.

6IkgoE OMozE EDOE. OMoz EDGM w IkgoEE oDwEMDOqQPOE. 7OMoz IkgoM, ""KyMUoEkO EkE EE G+z z qHYDOczodOME. EM OMxoE GMUpIMGMDwU E OMxoE yMUDYGMUJIMGMDwU EkE EE czodOME DOyMrOE.

8OGM IkgoE, ""KyMUoEM, EE pMEM, EEM OMxo OMUzMwOMKDO

15

swqdGMUJoO yMM? DO GMrOE.9OMoz IkgoM, ""Eko DO pDcdGME odGMUMUJH. oUz oqO DOyVoEU oUz oqO DO pEU owoUz oqO DO zEU wMMOGMUDpIk. OOM DO IMoEU DO qkQokoEU wMMOGMUDp Ik DO yMrOE.

10IkgoE OMoQMUVz oEMwMMOGMUDp cDOE. IkgoE oEGwQ zpMzp yMU odOE. oMmMIkgoE wDdM wDpE OzkE.IkgoE qE owg zpMzp yMUop. 11V VoO EDwz, OMUpq qkgP oDVoE E ykQcDOo. OzM IkgoE oE dE.

12VkDGkokw, VU owMUpOE. IkgoM kp OMg cDYw. oEOMg opzok Gkwmkw. 13KyMUoE IkgoM, ""EM qrYzIMG. E VDwoz qzOMzkwo\OO OMxO okVopoz. EEz ozE mkozEk odGMUJoz. oz EkEUz oqozMM IklOMqpoz. 14OzM EkEUz oqkO oMmM ozoMmM OMUzMwE odO OMxoE EkEODdVoME; E Ez OMxoE yMUzpoz. E Ez OE pok woMU\pEMVDqwE wMMOGMUDp yMUoz.

15""E wDIk oOGEko wEG TVolOkEYDO VkoM; EE E GDcOozMUpEM VolY opoz. 16Ek wmMoz EDwz E Ez EkdM Dzoz. GkO E Ez oMUQzEVMUVoz. okVzo oMUQzE E Ez oUG EkEM VoME. OoDOM EpMo VD. GDOzM okoMUQz D^O GM EIVoq GMozkz DO yMrOE.

17VUE oO oMmM wDc Gwmkw. GdOykO+ qgKUDO qkgPOMyO zpMzp yMU EU EMO oMmM

19 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 15:18-16:14

O+o. VoO O+O+DwM yMUM owIMDrDO GUdO Y{M wDpEpoM ykOyMUw.

18O+QDO DO KyMUoE DO okk+EoE od IkgoEMUpEM DO pDcdGME odGMUDpE. KyMUoE oM,""EkE E VDwoQM EkpE GMUpoME.EkE oQM Tq EYDO UqMg{VoykEYozMU zo EkpE GMUpoME.19O GMz, GMTz, GOMU\z,20z, qMzMTz, zMqkz,21oMUQz, GkEkEflz, kz owKcUz Ekp DO yMrOE.

VVVVMMMMooooOOOO++++ yyyykkkkzzzzVkz IkgoE yMDp. GMM oGrz. VkzrM TE c VMo

O+. o yMVz ykz. 2VkzIkgoM, ""KyMUoE EEM oGE qpMo oGkxoE GMUp. O+QDO EEVMoO ykz crM yMU. GMyo ooE EE ooDwM GQGMUJoME DO yMrO.

IkgoE wE yMDpO VkzrMlOMEkOE. 3IkgoE GkEkM cDOyw oqkO oMmM O EpMw. MVkz wE DpEkO IkgoM ykzEGMU. (ykz GM TE VMoO+.

4ykz IkgoDO POk wEoO VkzEM GpMPV wMUpO. 5 Vkz IkgoM, ""EE VDGGMEM GkzH. EkE oE EM GMUME. o POk+M ow EEEM GpMPVOk+M. KyMUoEM EEU EU EkflQV DO yMrO.

6OGM IkgoE VkzrM, ""E ykzo. E orM E IMGkOzU opcyO DO yMrOE. O+QDO VkzykzE O. ykz dyMUO.

16

yyyykkkkzzzz ooooEEEEkkkkOOOO qqqqkkkk\\\\KKKK7KyMUoE OUwE ykzE oz

kdE zwMKUDOz cr GDpE. zwM xUQM yMUo OkQ crw.8OMoOUwE orM, ""ykzM, E Vkz VMoO+zU GM zoM? EM yMUzoM? DO GMrOE.

ykz, ""EE oO Vkz crDO dyMUzoM DO yMrO.

9KyMUoE OUwE ykzrM, ""VkzE o. E GM crM DzyMU GMM lOMkz DO yMrOE.10OOM KyMUoE OUwE ykzrM,""EkE E VDwozE VDvkflwzEkopoME DOE.

11OOM OMoOUwE GMM,

""ykzM, E P zoM;EM c oE yoE. EoM qk\Km DO yMVQpIMG;GDOzM KyMUoE E GqEG MrOk+EM; wE EM V ykopoE.

12 ""qk\KE* Gkp GwMDwM pVkO+ VwDwgokzoE. oE qgKUcQU zMUlOokzoE; qgKUczU oM zMUlOokzoz.oE V)YDO V)GM yMUwk wEVyMUOzz VqO okOzUoQM zMUlOokzoE.

13KyMUoE wEMUpEM owkdO+QDO ykz, "" V)OU OMoz EEE EMUdEEk sDVwkEM DOGMUDp wM"EEE EMUpo OMoz DO yMVQ.14O+QDO IkM zyMuzMU* DOyMVzkw. Ik GkOMU IMzMYU

qqqqkkkk\\\\KKKK yMVQE ^O: ""OMoz GMwkEM.

zzzzyyyyMMMM uuuuzzzzMMMMUUUU Oz ^O: ""EEE EMUpoToVzUqE Ik.

EpoM OM.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 16:15-17:21 2015ykz IkgoE oM EE GMU.

IkgoE oM qk\Km DO yMVQE. 16IkgoM DIwkz oqokOk+ykz qk\KE OE.

VVVVEEEE ppppDDDDccccddddGGGGMMMMIkgoM wMUDIwMUDcw oqokOk+ KyMUoE oM qgwflGEk,

""EkE VoxGEkO OMoz. EEM lOMEkO+ OMUz. 2EkE EMUDYMDO pDcdGME odGMUJoME; EEOMUp EkDoEk opoOk okk+EopwMEM DO yMrOE.

3 GUpmM IkgoE OMoQM VkqkD EoVkz odOE. OMoz oM, 4""EkEEM opo okk+EoMEMDOzM: 5"""IkgoDc E yMVzE cOmk EM cgykoDO yMVQpoME. EE cgyko DOM GzMoz; GDOzM E EMG EkDrMoUwWokoM. 6yMUV EkD DOyoo ; zkz DO czoz. 7EkEEMUDYM DO pDcdGME odGMUJoME. pDcdGM E mk VDwoQMxkxwok EVoO. EkEM EU Emk VDwoQU OMozkzoME. 8EqgH opzo GkEkE OMxoEMEU E mk VDwoQU xkxwokGMUpoME. EkEM o\ OMozkzoME DOyMrOE. 9OOM OMoz cgykoM,""Eo\ pDcdGM qgGkz E ow EVDwozMzU EE pDcdGMM lOMzkIMG. 10EU ow E mk VDwozGMuGMUJIMGkO cDlOEMKEDOzM, o\y{O qgKUDO DpoU VEodVIMG. 11-12DYDO o\ Dpoy{ D YEkO oMmM oM VEodVIMG; oo o\ oEMy{O VMoGQU, qzOMxYDO GMUDpwDOVMoGQU Vy EVwOM. EEU EU OpDcdGMM O zwkzoO. 13-14MqgKUcU VEmMIMG. EkEEMUDYM odGMUDp pDcdGM xkxw

17

okOO+ DcOGM VEK OMuG zwkOM. VE O o qzqEEU EEEzMDO qQPVmkoY. qzqE EEpDcdGMM lOMEkYzoOM OGMGkzH DO yMrOE.

VVVVkkkkGGGGEEEE ooookkkkkkkk++++EEEEOOOO ooooEEEE15OMoz cgykoM, ""E yMDpO,

VkzrM* EkE DO yMVzE GMUpwMEM.GM yMUV yMVz Vkzk.* 16EkE GMEoY GMM c oEE OqkVoME; EM oE wDOM. EMG EkDrUzkzrU GM oUowMzoDO yMrOE.

17cgykoE OMoQM VkqkD EoVkzodOE. OzM oE oEE Ewk""EEM EUz oq oVkzoOQDO oEE qpM EEU VklOfl. VkzkrMwMUDIw oq oVkzoOQDO oEEqpM GMU VklOfl DOGMUDpE.

18oMmM cgykoE OMoQM, ""qk\KEM E okOoE yMUDYGMUDp TVIkzOMGM? DO GMrOE.

19OGM OMoz oM, ""! E yMDpO VkzkrM c oE yoE. EoM, ""VkG* DO yMVQpIMG. EkEDO pDcdGME oEMUpEM odGMUJoME. pDcdGM oE mk VDwozU xkxwokzoO.

20""E qk\KE cM| odO EyoEGMrOM+EM. EkE oEE oYVoME.oE EMG oGE qpMOGMUJoE. yEMzp oykEkGzrM oE wDOMoE. oE VDw oykEkDokoO.21OzM EkE EE pDcdGME VkGEMUpEModGMUJoME. Vkzk yo oEMVkGE. oDYE oq OM VoO

VVVVkkkkzzzz cyxi zoMG IkqM Oz^O ""zkGoQ.

VVVVkkkkzzzzkkkk cUg IkqM Oz^O ""zkGoQ.

VVVVkkkkGGGG Oz^O ""oE EwkEM.

VkGE yoE DO yMrOE.

21 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 17:22-18:1922OMoz cgykoEMUpEM owkpoOE

oO oMmM oMmMUGGM yMUzyMUOE.23OM YEO cgykoE qk\KUwE oEMO+ VMoGQM y{O Dp oGrU qzOMQDO GMUDpwDYO+ VMoGQU KyMUoE yMrODwMK VEodOE.

24cgykoE VE odGMUDpk wMUDIwMUDIw oqOoEkO+E. 25qk\KMVEOk oM yYoUz oqokw.26cgykoU oE oU DOM YEOVEw. 27cgykoE oEMO+mk DpVQM DOzM oE oEM y{Omk VMoGQM ow oE GgGM wMMOGMUDdO+ mk VMoGQM VEw.

ooooUUUUoooozzzz VVVVDDDDOOOOxxxxGGGGzzzzcgykoE ooMgO+ GozwMUE VqO okVOk+

KyMUoE oM GkPGMUDpE. oM\ E wkqYDO cgykoE wE pkzO Ikcr GrO+E. 2cgykoE OW EMUdOkwE oDOM oUoz qzqz DzoOEGDpE. GUpmM oz crM dyMU oQMVkqkD EoVkz od oQM, 3""VkM,o\ VMoGEkO EE MUwM V VoQ.4o\ GkE wMUMOGMUJ zE wDOGMUpoME. o ozO GMM xkgD wMMOGMUrJQ. 5EkE oM oE wDOGMUpoME. o IMGkOq odO EDwz o\qgHoE oDOoQVcyO DO yMrOE. oUoz qzqz, ""VQ, EyMrODwMK op DOz.

6cgykoE pkzGM IMEM yMU VkzrM, ""oUz OMUp zMU{rM IMGkoqMUlYE IMEM EkO DO yMrOE.7crG oE wE qxrO+M dyMUhwookO MGzoE wMMO VMoGM GMU,""IMEM GzoE GMU+, GM OopDO yMrOE. 8cgykoE oUoQMoDVO dME cdOE. OOM oEykEU IMMXEU GMUE. oUoz

18

opok cgykoE oz VqOozO GMM DwGMUDdO+E.

9 qzqz cgykoM, ""E yMDpO Vkz ? DO GMrOz.

cgykoE oQM, ""GM pkzOOk+M DOE.

10 KyMUoE oM, ""EkE owM oVDwGkO czwMEM. VoO E yMDpO VkzrM c ozoE DOyMrOE.

Vkz pkzOO+GMUDp OEMmk GMrGMUJO+. orM VDU GMrw.11cgykoEU ow VkzU wDc oWOzkO+z. VkzrU? oG yo Gk yMUw. 12O+QDO VkzrM EDcmk. GMwEMUM, ""kmM EEM oVkOM; EEDpU oVkOM DOGMUDp.

13 KyMUoE cgykoM, ""EkEyMoOE Vkz EDc. GM EwkwEMUM, "EEM oGkOq oVkOMDOGMUDp. 14KyMUoM VklOflokOODM? EkE owM oVDwGkO czoME. E yMDpO VkzrM c oOM+zoE DOE.

15OzM Vkz, ""EkE E DO.OGM KyMUoE, "", E EO+ !

DOE. 16oMmM qzqz yMU O+Dwz. oz VMUOMUE GpMM GMX EMUd GpMM EpMmkzDOz. ozE GGMUp cgykoE oz VDp VOUzyMUOE.

ccccggggyyyykkkkooooEEEE OOOOMMMMooooQQQQMMMM ooooddddOOOO EEEEyyyy17KyMUoE wEMUM MDOGMUDpE:

""EkE opo GkoE cgykoMrVmM? 18cgykoDO cqokO oykEkD yoO; oE oUG mMUGOEzMzU okO yMUDOoz. 19EkE oEMUpEM xMqokO pDcdGME odGMUDdOM+EM. oE wE oGrU VDwoQU EEM lOMzkoDwM ow EkflrDO TVoDwM kZVmMDO EkE

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 18:20-19:2 22

oEMUDYM pDcdGME odGMUDpME.oz M TOzM, EE okk+EEMmkEMzoMQVoME.

20OOM KyMUoE, ""VMUOMUo owMUoMUz Ez qMU GMozMDO EMGV GMrOM+EM. 21O+QDO EkE GMrO MyMU EkE GMrO+ oM DO qQVoME DOGMUDpE.

22O+QDO qzqz VMUOMUE GpMMEpMwMUpOz. OzM cgykoE KyMUoE OQE DwGMUDdO+E. 23cgykoEKyMUoE VqGM cDO, ""KyMUoEM,E GMozE Ekxopok oDwzEVy EkxopIMGMDYzoMKU? 24DOoMM qHO ow oDY oDwQO+zM EopoM? E qHoE EkxopKU? DdwokU ! TVzo ow oDY oDwQk E qHoE hr GkqkpoM. 25DdwokUE qHoE EkxopoY. GMozEGMUoOGk E ow oDY oDwzE GMUoY. DOoMM E GMUDOzM,MJozU GMozU VQVoEzkoz. oQczU ODpEMM Qoz. E mMUGOoQM EkfllYq. E EkflokOO+EMopoM DO EEM MUOM DO yMrOE.

26oMmM KyMUoE, ""EkE VMUOMUE ow oDY oDwzE GDpzM, EkEd qHoEM hr GkqkpoME DOE.

27 cgykoE KyMUoM, ""EMEEE yMUGMUDpzM, EkE GMo lOUow cUY. OzM qgxMEU GM EEMoGkxGMUp. 28DOoMM O oDY GdoMO+ EowMO oDY owg oDwQO+zM qHoE Ekxop? DOGMrOE.

OGM KyMUoE oM, ""EkE EowMOoDY oDwzE GDpzU qHoEEkxopoY DO yMrOE.

29owM cgykoE OMoQM, ""GMo EowoDY oDwzE GDpzM, E qHoEEkxopoM? DO GMrOE.

KyMUoE oM, ""Eow oDY oDwzE GDpzU EkE qHoE EkxopoY DO yMrOE. 30oMmMcgykoE, ""KyMUoEM, EE oMmM opIMp. qgxMEU GMoM: qHOGMo oUow oDY oDwQO+zM E qHoE EkxopoM? DO GMrOE.

KyMUoE oM, "" oUow oDYoDwQO+zU EkE qHoE EkxopoY DOE.

31oMmM cgykoE, ""EE KyMUoEEU rOGMUJYz. EkE owMUDO qgxMGMoM. qw oDY oDwQO+zM EopoM? DO GMrOE. KyMUoE oM, "" qw oDY oDwzE GDpzM qHoE Ekx opoY DO yMrOE.

32oMmM cgykoE, ""KyMUoEM, Ood EE oMmM MUJIMp. OMUDO Vowg qgxM GMoM. yw oDY oDwzEGDpzM E opoM? DO GMrOE.

KyMUoE oM, ""EkE qHOyw oDY oDwzE GDpzU, OE EkxopoY DOE.

33KyMUoE cgykoEMUDYM owkpoOE oO oMmM DO yMUzyMUOE.cgykoE Vy wE oEMM DzOE.

mmmmMMMMUUUUEEEE VVVVDDDDOOOOxxxxGGGGzzzz VkDGk, OMoOUwQczVMUOMUo EzGM cDOz. EzO

Ik cr GrwGMUDdO+ mMUE OMoOUwzE GDp, oz crM yMU EoVQOE. 2mMUE oQM, ""VkM, O EE oEMM c. EkE o\E hqQVoME. o\ GMuGkE wMUMOGMUDp zkgEo\ oEMmM Q. EkM oDkEM o\qgHoE oDOoQVcyO DOyMrOE. OMoOUwz, "" GO* Eko

GGGG EzO c qgOMx. O EzOkzVqOw. qgPGz EzGM cDOk V)OrOGMUJO+z.

zkg GMwMoM DO hwQOz.

19

23 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 19:3-223OzM mMUE wE oEMM czoDwM wk

O+QDO oz oE oEMM yMUOz. mMUEoQk dM odOE; zMU{E VdOE. OMoOUwz odOz.

4 zkg ooODw oMUOVMUOMUE DpVzMzU cDO mMUEoEM VwU DwGMUDp mMUM, 5""EoEMM cDO cz qzqz (OUwzOk+zM? ozE yMUzM GV. Eko ozE VDIMUVIMG DO GUyMrOz.

6mMUE yMUzM cDO IkM yk,7 DpVQM, ""EE VyMUOzzM, EkE o\EIMdGMUJOM+EM. O GMGkoE opIMd. 8EMUd! EEM cz yMHXoGrOk+zM. oz DOMDOU DpVzMUpEMoOoz. o oQM EIMGkOzUod ,OzM O qzqQM EEUopIMd. oz EE oEMM cDYOk+zM; ozE GkqkpoO EE Gwofl DO yMrOE.

9oEM VwU DwGMUDdO+ DpVzoM, ""OkQ p DO GUOz. oMmMoz woMU\M, "" mMUE Eo\ EzGMqgokEDwM cDO EoM EkfloEyMrGMUpOk+EM DO owkdGMUDpz.oMmM oz mMUM, ""Eko qzqQMopoODw EM yM GMO+E opwMoM DO GU yMr mMUE VqGM cDOIkE oQO ykG OzkOz.

10OzM oEMKUO+ cz qzqz IkE wMzMO mMUEE oEMKUM MOGMUDp IkE osOz. 11 cz qzqz oEM yMUzM O+ DpVzEMmk GzpzkoDwM odO+QDO oz IkE zVmkzOM yMUOz.

VVVVMMMMUUUUOOOOMMMMUUUUDDDDOOOO qqqqmmmmkkkkEEEE12 cz qzqz mMUM, ""E

GDcO IMzM zkOzU EzO Ok+zMK? EM rDYzk Dp oGk yMHXoGk okVokOk+zMK?E GDcO zkOzU EzOO+zMmM DO yMUzpoDwM oQM rV.

13Eko EzoE EkxopwMoM. EzOOqwEoE KyMUoE EMUdOk+EM. O+QDO OE Ekxop wEM Eo\E GOk+EM DO yMrOz.

14O+QDO mMUE yMUzM yMU, wE yMHXoGMUpEM wk^OokO+ rDYzMUpEMowkd, ""IMEM qHoE yMUzdQ;KyMUoE qHoE EkxopoEDO yMrOE. mMUE ow oQMwoqMDwM GDdw.

15VUKUODw oMUOmM yMUzpoDwMOMoOUwz mMUEE wk, "" EzoE EkxMUrVmkoO. O+QDO E yMDpEU E cz yMHXoGEU GzMOGMUDp V)YDO dyMU, E EzOMUpEM EkxokoY DO yMrOz.

16OzM mMUE MUDp wpop cz qzqz (OUwz mMUEEUoE yMDpEU oE cz yMHX oGEU GMudOGMUDp EzO yMUzGM Vzwok wDOz. M KyMUoE mMUU oE GDcOoQU OKwMUQOE.17oz EzO yMUzGM cDO oMmM qzqzcE, "" dyMU o\ qkgHoE GkqkdGMUrJ; EzO GpMM z EMUpIMd; GPoMo V)OU DwGMUJIMd; wGMUDpIMrM dyMUQ; okOzM, EzOMUpEM o EkxokQ DO yMrOE.

18OzM mMUE qzqQM, ""VkM,O cyOUzOozMM dyMUoDwMEo\E wkVIMd. 19o\ VMoGEkO EEMoyk GzME wMUQ EEE GkqkdY+Q.OzM EkE IMozMU dyMUmkzM.EkE lOkEok yMUoOkOzM GMp VDIGMUpoME. 20MU, DO sGQOM. QM dyMU EEM qMGMUd. EkE M dyMU VzwokzoME DO yMrOE.

21OUwz mMUM, "", EM qMGMU{OM+EM. EkE zE EkxopoY.22OzM M IMEM dyMU,E QMVzwok VMzowEG EkE VMUOMUoE

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 19:23-20:4 24

EkxMUrVmkoY DO yMrOE. (QM MUz DO GzMmkw;GDOzM O sG z.

VVVVMMMMUUUUOOOOMMMMUUUUoooo oooowwww MMMMUUUUooooMMMMUUUUzzzz qqqqHHHH EEEEkkkkxxxxEEEE23VUKUOoko qz mMUE

MUQM qgoMVO+E. 24 KyMUoEVMUOMUo ow MUoMUz qH oMmMGkxYDO hQo DlOGO oME VQOE. 25M KyMUoE zp EzEEkxodOE; d GPoMEU, Oz IMMO+ VVflEU EzO+ mk EzEUEkxodOE.

26oz dyMUzok mMUE yMDpEzO GpMM Dz EMUdO. GUpmMGM hE GDcokO.

27DO oDkEM cgykoE O+ wkEKyMUoE oDOM DwGMUDdO+ V)GMyMUOE. 28cgykoE VMUOMUo owMUoMUz qH GpMU GPoM qgOMxOGpMU EMUdOk qgOMxYDO yMUM oMmMzzoOE GDpE; lOlOVo IMDDOczo yMUMDwM O GDdw. 29OMoz oM EzE EkxodOzU cgykoEE kZGMUDp mMUE qkgHoE hrOE; OzM mMUE okVO+ EzoE EkxodOE.

mmmmMMMMUUUU oooowwww ooooEEEE yyyyMMMMHHHHXXXX ooooGGGG30MUz QE okVodGMUDdz

mMUM yMOQGMw. O+QDO oEow oE yMHX oG IMqgOMxGM yMUyMKUDOz okVwMUpOz. 31DO YEQ o wE wDM, ""IUmMUGOmMmkzU qzqzU oOoMwkzM. OzM Eko oOoM o DpVzU .Eo\ wDOMU oVkOM. 32OzM Eko oGE Eo\ wDOMDOmM qpMOGMUMUJH. Eo\ GDc GMUEMMUJoY. Eo\ wDOME owEEk od oEMUDYM oGMUMUJH DO yMrO.

33 zkg oz wo\ wDOMM OkgGkzVoEGd omMQOz. crG Q o wE

wDOM ykMM yMU oEMUDYM oGMUDp. mMUE owEkO+OQDO GMoEMUDYM oGMUDpO+ oM r.

34ozYE, Q o wE wDM, ""GMOzkg EkE EE wDOMKUDYM oGMUDpM. zkgU oEE OkgGkzV Gd omMQVMUH. oMmM E ykM oMmM oEMUDYM oGMUJcyO. M Eko oGE Eo\ wDOMDOmM qpMOGMUMUJHDO yMrO. 35 zkgU oz wo\wDOMM OkgGkzVoE Gd omMQOz.oMmM sGo oE ykMM yMU oEMUDYM oGMUDp. GM oGMUDpO+mMUM r.

36M mMUE cz yMHX oG wDOMDOmM IlOQOz. 37Q oDpoEE yMw. GM oM oMUokI*DO yMVQ. TVzo mkoMUokcflQM oMUokcEM oU qzq. 38sGo Vy DpooE yMw. GM wE oM IME\* DO yMVQ. TVzo oMU\EflQM IME\K oU qzq.

ccccggggyyyykkkkooooEEEE MMMMzzzzkkkkQQQQMMMM yyyyMMMMUUUUOOOOOOOO++++cgykoE DO yMUz EMMoMqgHod GkOMU xUQU

EpoM O+ Mzkz EzO EMmMOE.2cgykoE MzkQEOk+ Vkz wEM wDIMGMDO yMrGMUDpE. MzkQE zkEkO+ oMmMGE OE GMr VkzE qpMOGMUJ cOE. crG oE GMo VMoGzE G GME GzMGMUDpE. 3OzMDO zkg OMoz oMmMGEMUpEM GEEowkd, ""E VkoM. E wMMOGMUDdzo M oOoMOM DO yMrOE.

4oMmMGE EU VkzMUpEM oGMUDdz. O+QDO oMmMGE, ""KyMUoEM,

ooooMMMMUUUUooookkkkIIII cUg IkqM qOO ^O:""wDOMDO.

IIIIMMMMEEEE\\\\ cUg IkqM qOO ^O: ""EE wDOMoE ^Ook ""EE Ez oE.

EkE wwV)E. c zqzklYE E

20

25 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 20:5-21:9

GMUoM? 5"GM EEM wDIMGDO cgykoEM yMrOE. OM GMU"oE EE VyMUOz DO yMrO. EkEzqzklY. EkE opO+ wq EEM rYz DO yMrOE.

6 OMoz oMmMGM GEE ""yO,E zqzklYKDO EEM MUOM, EopO+ wq EM rYzoMDOU EEMMUOM. O+QDOmM EkE EE GkqkdOM.EEM zMUlOok qkqop EkE EMoGkxGMUp. 7O+QDO cgykoM oEyMDpE p. cgykoE qgokYzoOQDO EMUVz qkg^YVoE, E cOGMUJoM. E VkzEcgykoM DzVYO+zM, EU E dGDcOozU VkzMDO EkE qgoHopwMEM DO yMrOE.

8O+QDO ozYE oDkEM, oMmMGEwE VMoGzEM GzM wE GEVE rOE. oQMmk wDc Iokw. 9oMmM oMmMGE cgykoEE GzM, ""E EoM MGModOM? EM zMUlOok EkEME odOM?GM wDIMGMDO EMGM VJ yMrOM?E EE zkflGM GMpE czodzoM. EM opIkzYw. 10E Iq{OM+GM?EEM M odOM+GM? DO GMrOE.

11cgykoE oM, ""EEM yMOQGMw. V)OoQM OMoz IIoMDO EkE IkGMUDpM. zkOzU EEEGMUDO VkzE wMMOGMUJcyOMDO KUsOM. 12GM EE yMDpKEMU , OzM GMEEM wDU IMG. GM EE wDOMo; EE wk o. 13OMoz EEEwDOM oEMDO yMUzd qzV) VDQVoDwM odO+QDO EkE VkzrM, "DO EEMDO hqGkzokIMG. OMEDOzM EEEE HXEMDcOk yMIMG DO GMMrOME DOE.

14 oMmMGE EpMO VDEM ^OodGMUDp VkzE cgykoM OE;OM GQEU OEEU VMoGVMozEU GMUE. 15oMmMGE cgykoM,

""MU, O EE OMx. EM qokO V)OokVop DO yMrOE.

16oMmMGE VkzrM, ""EkE E HXEkOcgykoM DO Vkz IMrJ EkHflEGMUpoM. EpMO EMrM O qkgwokOM. E qDGMDO O qgKUcQU Vkz DO yMrOE.

17-18OMoz oMmMGE GDcOzo zE cDMzEk odO+E.cgykoE yMDpO VkzE oMmMGE GzMGMUDdOM+ OGM GkzH. cgykoEOMoz qkg^YOk OMoz oMmMGEEUoE yMDpEU VMozEU HqdO+QDO oQM oGkOz.

VVVVkkkkzzzzrrrrMMMM ooooooookkkkwwwwKyMUoE VkzrM odO okk+EoE ozMOM pMQOE. 2Vkz

oWOEkO+ cgykoDO P, DODpooE yMw. OMoz okk+E odODwMK VDM wGGkO EpMOo.3Vkz c oEE yMw. cgykoE oM VkG* DO yMVQE. 4VkGM DYEkOk+, OMoz MZEVkzokcgykoE oM VE odOE.

5cgykoM EUz oqkOk+, oEoEkO VkGE y{OE. 6Vkz, ""OMoz,EEE EoDwM odOk+EM OE GMrO qgKUcz EEMUpEM Eoz. 7cgykoMVkz oE ywkEMDO zU KUsz. cgykoE oWOEkO+zU EkEoM c oEE GMU{OM+EM DO.

GGGGDDDDccccOOOOmmmmkkkkOOOO ppppGGGG8VkGE IMMO opoq OMUpo

EkOE. cgykoE DO OMUp wHoE odOE. 9oMUO, TE VMoO ykz c oE y{O+E. oU cgykoE wDOMO+E. OzM

VVVVkkkkGGGG yMVQE ^O:""oE EwkEM ^Ook ""oEVDwMUqMUDdOk+EM.

oMUOEM oE VkGM wMUDOzM

21

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 21:10-32 26

GMUpoOE Vkz oO. 10VkzcgykoM, "" VMoEU o oEEUG p. Eko Vwk Eo\ EM Eo\oEkO VkGEM qpMOGMUJ; Eo\ VkGEMUpEM oE qk yMUDOoO EEMq DO yMrO.

11cgykoM wDc Oiokw. oEwE oEkO qk\KE cM| sDVwMUpOE. 12OzM OMoz cgykoM, ""ypE GQwk VMo GQwk sDwMopIMp. Vkz qODwM op. VkGEMUcEM IklOflVEkIMG. 13OzM E VMooEE Vy EkE oYVoME. oE EoE. O+QDO oDOU EkE OMUpEkDoE hDopoME DOyMrOE.

14ozYE oDkEM, cgykoE VykzoE ow V zE wMMO ykzrMGMUE. ykz oE wMMOGMUDp wEoEMUpEM DO yMUzyMUO. ykz V)oE IMqMcO ozkdEmMwMUpO.

15V VoO EDwz, O+ zMmk oOyMUw. GdoOGM EU z. O+QDO ykz wE oEE qMOM GMM oO. 16ykz V OUz EpMOyMUGrwGMUDp wE oE VkoOEEMUpmkzOM wMUpO.

17oE GU OMoQM GMrw. OMoOUwE qzmMUGYDO GME GzMO,""ykzM, EMEkw? IqpIMp;oE GUE KyMUoE GMrOk+EM.18yMU, ooE GMU. oDO OMUpEkDokoDwM opoME DO yMrOE.

19oMmM OMoz ykzrM DO IkGkPVoDwM odOE. ykz IkM yMUwE zE wDGMUDp cDOoM GdO.

20OMoz oE VDpO+ GkzH oo IMMO OMUpoEkOE ; GkdE okVokO+ wz kzEkOE. 21oEwk oM TE ypE wDO

oOoM odO. oz qkzkE GkdEwo\ okVoE oDOoQOz.

ccccggggyyyykkkkooooEEEE ooooMMMMmmmmMMMMGGGGEEEEMMMMUUUUppppEEEEMMMMooooddddGGGGMMMMUUUUDDDDpppp qqqqDDDDOOOO

22oMmM oMmMGE ow GMUEcgykoEMUpEM owkdOz. GMUEoMmMGE VMuEkfllYGkQO+E. oMmMGE cgykoM, ""E opo qgKUDOzU OMoz EMUpEM Ok+EM. 23O+QDOE EEMUpEM ow EE oGMUpEM Ekflok EpMOGMUJoOk OMoz oMmM qgoHop. EEU ow E okVzo EkdU OK wMUzoOk E qgoHop. EkE EM OKwMUQODwM EU EEMOKwMUzoOk qgoHop DOyMrOE.

24OGM cgykoE, ""E EEE EMUdGMUDpDwM EkEU EE EMUdGMUJoMEDO qgoHodOE. 25oMmM cgykoE oMmMGM, "E VMoGz QO+DO IkE oxqdGMUDdOk+zM DOOUz yMrOE.

26OGM oMmMGE, ""OE z odOzMU EEM MU. DYEozMU E OEEEM yMmM DO yMrOE. 27cgykoE ow oMmMGE DO qDOoE odGMUDpz. cgykoE oM GMoOEGQE qDOO zwk GMUE;28OM cgykoE oDOM yMHXGQoQE qgwMflOE. 29oMmMGEcgykoM, "" GQE QzoOMGM? DO GMrOE.

30cgykoE "" IkE wMUdOoEEkEM DcOGM Vk E GQEEDO GQGMUJIMG DO hwQOE.

31oz V)O qDO odGMUDdO+QDO IkM IMqMc* DO yMVzkw.

32IMqMcO qDOoE odGMUDp oMmMoMmMGE ow oE VMuEkfllYGkQ

IIIIMMMMqqqqMMMMcccc Oz^O ""qgoHO Ik.

z OMxGM DzOz.

27 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 21:33-22:1833cgykoE IMqMcO xMqokO

DO ozoE EME. V)O oE VOkGk TVo OMozkO KyMUoM qkg^YOE. 34oE cyGkOozMM z OMxO okVokO+E.

ccccggggyyyykkkkooooEEEEMMMM,,,, EEEE ooooEEEEEEEE ZZZZooookkkk VVVVokO oMmM, OMoz cgykoEEDGME qQV lOQ,

""cgykoEM! DO GzMOE.cgykoE, ""MU OM+EM DOE.2 OMoz oM, ""EM gEkzo

E cEM oEkO VkGEE oMUQOMxGM GzMOGMUDp yMU. EkE EM rVoIMO oMmM oEE ZoEk VDO yMrOE.

3oDkEM cgykoE O+ GwMM wd ykOE; VkGEEU oEMUDYM cz VMoGzEU GzMOGMUDpE; ZGk G{MEwMMOGMUDpE. crG OMoz yMrO+ V)GMoz yMUzz. 4oz oUz YEozMMqgH odOz. cgykoE OW EMUdOk wko yMUO+ V)o OUzO oMGkPw. 5oMmM cgykoE wE VMoGQM,""mM GwMKUDYQ; EkEU EE oEU V)GM yMU zklYVwMoM. crG Eko Dzo\ crM czwMoM DO yMrOE.

6cgykoE ZGk G{ME wMMOwE oE IO oMmM yMUQOE. cgykoE xMqokO GE ow IMDEwMMOGMUDpE. oQczU zklYVoOGk V)GM yMUzz.

7VkGE wE wDOMO cgykoM,""qk DO GzMOE.

cgykoE, ""E oEM DOhwQOE.

VkGE, ""G{M ow IMD EEM GkPVoM.OzM ZGM IMGkO GQoQ ? DOGMrOE.

8cgykoE, ""oEM, ZGM IMGkO GQoQE OMozM OVoE DOyMrOE.

22

VVVVkkkkGGGGEEEEEEEE zzzzVVVV OOOOMMMMoooozzzz qqqqggggooooMMMMxxxxM cgykoE ow oE oE V)GM

yMUz 9OMoz rO+ V)GM cDOz. cgykoE DO ZoMYGME G{ OzMoMmM G{ME MUdOE; oMmM oEwE oEkO VkGE GMuGkE G{ ZoMYGM oMO+ G{M oMmM oOE.10crG oE wE oEE olYV GEoMmMw,

11KyMUoE OUwE qzmMUGYDO,""cgykoEM, cgykoEM! DO GzMOE.

cgykoE, ""MU OM+EM DOhwQOE.

12KyMUoE OUwE, ""E oEE olYVIMp. oM EMUo opIMp. E EEMUVzok E cEM oEE VoVoOGU DQ; O+QDO E OMozIIJoEMDO wMUQcDYOMDO yMrOE.

13cgykoE GMX EMUdOk DOzE GDpE. QE GMUDc DOqMOMM GMUDdO+o. GUpmM oE yMU, zE MOGMUDp cDO OMoQM wEoE cOmk Zok OE. 14OM V)GM ""KyMUozM* DO yMVQE.DYU Ez, ""KyMUoE IMO OVpoO DO yMwkzM.

15KyMUoE OUwE GkxYDO cgykoEE zpEM V GzMO oM, 16""E EEMUVzok E cEM oEE olYVOEkOM+. O+QDO EkE EM okk+EoEopwMEM: 17EkE EE DdwokUoYVoME; E VDwE DdwokU yMsVoME; E VDwozE GkxO EGwgDwMU VoOgzO ozrEDwMU VDvkflwzEk opoME. ozwo\ xwg qHE oxqdGMUJoz.18E EEM lOMEkO+QDO E VDwozoUGok IU oMzo qgKUDOEkDo okO yMUDOoO DO

KKKKyyyyMMMMUUUUoooozzzzMMMM Oz^O, ""KyMUoE OVwkEM.

yMrOE.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 22:19-24:1 2819wzok cgykoE wE VMoGz crM

Dz yMUOE. ozMzU IMqMcGMozr qgH odOz. crGM cgykoEmM okOE.

20 VDM EpMO oMmM cgykoMDO VDOMx cDYw. VDOMxo w:""E wo\EkO EkyMUz ow oE yMDpO oGE yMUDYOk+zM. 21oMUOEM oE yMVz ; zpEM oE yMVzcU; oUzEM oE yMVz GMoUoMm.oE zkoE wDOM. 22ozOM GMVMO, yMU,mk+q, Okq, IMwUoMm Dc oz VyOk+zM. 23IMwUoME zMIMG wDOM. D oG wk; EkyMUzE oz wDOM.EkyMUzE cgykoE VyMUOz. 24ozOM.EkyMUzM oE OkO zUo EkoDY Dp oGrO+z. DpoGzkzMDOzM: Mcy, yo, wyq owoGk.

VVVVkkkkzzzz oooozzzzHHHHVkz EUQqwM oq cOO+.2o GkEkE OMxO wcO

(yMIMUgEO ozH yMUDYO. cgykoE orMUVz cyok wE. 3crGGM xoO crDO O+ z crMyMU, 4oQM, ""EkE EkdEoE. EkE GMo qgokEqM. O+QDO EE yMDpE VolY op EEM V V) IMGDO yMrOE.

5z cgykoM, 6""Vk, EEo\ oykEkGz cE. QGMUDpE yMDp VolYk Eo\zo V\xkE wflwookO V)oE E wMMOGMUJcyO. E yMDpE VolY opEo\ zU dopoY DO hwzGMUE.

7cgykoE O+Dw oQM EoVQ,8oQM, ""QyMUO EE yMDpE VolYop o okU Vyk opIMGMDYO+zM, MUyzE oEkO qMngEEVDp EEMUVz owkdQ. 9oGMO

23

E GMUDpGMUJ EEM qOM. OqMngEEO. O oE E DsEOM.OGko IMmME EkE q GMUpwMEM.EkE OE VolY V)Gk GMUDpGMUDdzoM DcOGM oMzU VkkzIMGDO yMrOE.

10qMngEE qHO Ik cr zMUDYM GrwGMUDdO+E. GUpmM oEcgykoM, 11""Vk EkE V)oEU EU EE Ez OQEK EM GMUpoME. E yMDpE VolY opDO yMrOE.

12 cgykoE QM wmMIk EoVQOE. 13cgykoE EzMz OQEqMngEM, "" V)Gko q IMmMEEkE EM GMUpwMEM; E yHoE wMMOGMUJoOkOzM, EE yMDpE VolYopoME DO yMrOE. 14qMngEEcgykoM, 15""Vk, EE owE GM. V)O IMmM EkEUz IMrJ zUqkqM.OzM Ek, EEk EkEUzzUqk E xMq? V)oE wMMOGMUDpE yMDpE VolYop DO hwzGMUE. 16 cgykoE V)Gk EkEUzIMrJ zUqkE qMngEM PGMUE.

17-18 E ooMgM qoOzooGMOw. cgykoE U OzO+ U EO+ mk ozrUpMEkOE. qMgEU cgykoUO qDOGM EzOozMz VkkOz.19crG cgykE wE yMDpO VkzEooMgM VqOO+ E VolYodOE. (O GkEkE OMxO yMIMUgE.20cgykE EE ow OzO+E QDO GMUDpGMUDpE. OoE w. oE OE VolYV)oEk hqKUOE.

VVVVkkkkGGGGkkkk yyyyMMMMDDDDppppcgykoE cy oWOEkOE.KyMUoE cgykoEEU oE

odO qgKUDOEU oYOE.24

29 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 24:2-222cgykoE EMmk EMUdGMUJ cVMoGO+E. cgykoE VMoGEE GzMO,""EE wMUpM GMM E GMu EEM qgoHop. 3GkEkE OMxO GGME EE oEoOoMODwM E EMUdGMUJoOkU 4EE VOMxOzo EE VEz crUyMU EE oEkO VkGM GGMEyp GzMOGMUDp czoOkU IUqzmMUG OMozkO KyMUoE oMmM qgoHop DO yMrOE.

5VMoGE oM, "" GEMfl EEMUpEM OMxGM cz qYO+zM, EkE E oEE EVOMxGM GzMOGMUDp yMUIMGM? DOGMrOE.

6cgykoE oM, "", OMxGM EEoEE GzMOGMUDp yMUIMp. 7qzmMUGO OMozkO KyMUoE EEE VOMxYDO V)GM GzMOGMUDp cDOE. OMxEE wDOMU EE GDcGU VMQOM. OzMKyMUoE OMxoE EE GDcGM GMUpoOk okk+E odOE. E EE oMGEMflE yp GzMOGMUDp cz VklOflokoDwM KyMUoE wE OUwEE EoDOM GV. 8OzM GEMfl EMUpEMcz qqpYO+zM, qgoHYDO EppMoM. OzM E EE oEE EEVOMxGM GzMOGMUDp yMUGUpO DOyMrOE.

9 VMoGE wE pMEkO cgykoEwMUpM GMM GMu qgoH odOE.

GGGGEEEEMMMMflflflflEEEE yyyyppppGGGG qqqqggggHHHH10 VMoGE cgykoE yw DME O

od xMgqokO EMG hpMUzME wMMOG MUDp oMV MUqMMUGM cDOEkyMUzE okVokO+ zE wOE.11oE z yMUzO+ Ik cr DME oOE; qg VkDGk zzE wMMOGMUDp yMUoOGk IkMczO+z.

12 VMoGE, ""KyMUoEM, E EE pMEkO cgykoE OMoz. YE oE o

k GEMflE GDpGMUJ Vykop.EE pMEkO cgykoMUVzokK hqGkz op. 13EkE QE Ikcr DzwMEM; QE ozzE wMMOGMUJ M czwkzM.14VkGM KUflkO GEMflE GDpGMUJEkE crM, "O E GMUpoE GMrGd z GMUp EoM. GM EEM,"EU Gd, E DMrU z GMUpwMEMEoMU GMK DO KMUDp KUflGEMflKDO E EE pMM GzM wMUQOMKDO EkE rOGMU JoM DOqkg^YOE.

GGGGEEEEMMMMflflflfl KKKK15 VMoGE qkg^OEM od oVoODw

oMUOmM zMIMG Dc o IkcrM cDO. zMIMG IMwUoME o.IMwUoME ow EkyMUzE oE.EkyMUzE cgykoE wo\. zMIMG wEyM oMmM QE GMUpoE wMMOGMUDpIkM cDO. 16GM wDc VDOzokO+.GM GGMO+. GM Ik crM yMUGMUpO zE wDGMUDp. 17 VMoGE o crM d yMU, ""OGd E GMUpYDO V zE GMUpDO GMrOE.

18zMIMG GUpmM wE GMUpoE yMoMDO GMr oM Gd zEGMU, ""fl, zE Gd DO. 19oEz GdOkO oMmM GM oM, ""E DMrU IMGkOq zE wDOGMUpwMEMDO yMr, 20zEM wMU{ VQO owMzE wMMOGMUDp cz Ik crMIMIMEM yMUO. M oE DMrMmkzE GMU.

21 VMoGE GMEM oVwkKyMUoE wE qkg^OEMM hwz GMUEMUoM DO swqdGMUJ GkOGMUDdO+E.

22DM zE GdOkO oMmM oEzMIMG rM lOwMUmM DO sE O

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 24:23-44 30

hDzoE GMUE. OOM oE GMMOMuO wMUmM zp sEO cMEGMUE. 23 VMoGE, ""E wDOM z? EEEz rOGMUJ E wDOM oEMV)OMKU? DO GMrOE.

24zMIMG oM, ""EE wDOM yMVzIMwUoM. oE ow EkyMUzzoE DO yMrO.

25crG, ""yO, E DMrM yUoMo Eo\oM ow o rOGMUJUV)OM DO.

26 VMoGE wmMIk KyMUoEEzklYOE. 27crG GMM, ""EE pMEkOcgykoE OMozkO KyMUoM VMUwgok. wE EE pMM Oo EDVEU Ok+EM. EE pME okKyMUoE EEE EE pME GDcGMEpMOk+EM DO yMrOE.

28 zMIMG IMEM yMU VDEMmkwE GDcOoQM rO. 29-30zMIMGrM cHXO+E. oE yMVz mkIkE. EpMOVDEM zMIMG oM rO.mkIkEE GM owEM GMrOk owhDzoE ow GMuO+ cME GDpkIk crM dyMUOE. Ik crDM yz VMoGE DwGMUDdO+E.31mkIkEE oM, ""KyMUoE okOyMUDYOoEM, M Ik. E yMUzpM DwGMUJIMGk, E rOGMUJoOGkGMUMEU E DMrk V)oEU OqdOM+EMDO yMrOE.

32O+QDO cgykoE VMoGE mkIkEEoEMM yMUOE. DM oMO+ yMUzMErV mkIkEE VykodOE; DMrM V)odGMU oMoE GMUdOE;oMmM VMoGM ow oE VDp O+oQM,Gk wMUMOGMUJ z GMUE. 33EDwzmkIkEE oM oE GMUE. OzM VMoGE opOM oQM, ""EkE cDOhOM+xoE rVOM opoY DOyMrOE.

OGM mkIkEE, ""VQ, yM DOE.

zzzzMMMMIIIIMMMMGGGGEEEE VVVVkkkkGGGGkkkk GGGGMMMMrrrrOOOO++++34 VMoGE ""EkE cgykoE VMoGE.

35KyMUoE EE pMEE qgKUDOzU cyok oYOk+EM. EE pME oykoflOk+EM. KyMUoE cgykoM EMG GQDpEU OEGzoDOMEU GMU{Ok+EM. cgykoM IMGkOq IMrJcDkzroM. EMG VMoGQOk+zM.EMG DMU GwMU oM. 36Vkz EEpME yMDp. GM wDIk oVkzokc Dp oEE yMw. EE pME wEEM oM GMU{Ok+EM. 37EE pME EDO DO qgoHoE coDwokodOE. EE pME EEM, "EE oMGkEkE ypKUpEM oOoMODwME EMUdGMUJIMG; Eko EzMUpEMokVOM+oM. OzM GkEkE ypKUDYMEE oM oOoMoO EEM q.38O+QDO E EE VOMxGM yMU EEV EQDOmM EE oM GEM flEwMMOGMUJIMG DO yMrOE. 39EkE EEpMM, " GEMfl OMxGM EEMUDYMcz qYzcyO DO yMrOM. 40OzMEE pME EEM, "EkE KyMUoE VMoMopOM+EM. O+QDO KyMUoE wEOUwEE EMUDYM G EM VykopoE. zo EE wDOM GDcOoz E EE ok c GEMflE GDpGMUJoM. 41OzM E EE wDOM EkdMyMUOk oz EE oM c GEMflEGMUp qYO+zM E qgoHYDO ppMzoM DO yMrOE.

42""DO EkE Ik crM cDO, "EEpMEkO cgykoE OMozM, KyMUoEM,O EE qgokVoE xMUrV.43EkE Ik cr DwGMUDp zEwMMOGMUJ czo c ok GkYzwMEM. oMmM EkE GMM, ""O Gd E GMUpYDO zE GMUp DOGMwMEM. 44o EEM, ""EU zE Gd,E DMrU zE wDOGMUpoM DOyMrOzM, EE pME oM KyMUoE

31 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 24:45-65

QGMUDdzo yp oM DcOkrOGMUJoMDO qkg^YOM.

45""EkE qkg^OEM oVoqz zMIMGQk IkM cDO. GM yM oMmM GMUpoE yMUw GMUDdO+. GM IkM yMUzE wMMOGMUDp. EkE GMM, OV zE GMUp DO GMrOM. 46 GUpmMGM GMUpoE yMDO GMr, EEMzE GMU, "zE Gd; E DMrUzE wDOGMUpoM DO yMrO. EkEzE GdO oMmM GM EE DMrUzE wDOGMU. 47oMmM EkE GMM,"E wDOM z? DO GMrOM, GM "EEwDOM yMVz IMwUoM. oE owEkyMUzz oE DO yMrO. EkEGMM hDzoEU GMucMEU GMUME. 48VoO EkE wmMIk KyMUoM oDOEMVOME. EE pMEkO cgykoE OMozkO KyMUoEEE V GMUDpkdOME;GDOzM wE EEE EE pME wo\EoMUo\ crM EMzok EpMOE. 49 o\qkgoE rQ. o EE pMMGzMDOU EDGMDOU o\ oE GMUpzk? ^Ook GMUpoYoM? o\hwzGEVkzok EkE oDYE GkOcM| mMUsVoM DO yMrOE.

50OGM mkIkEE ow IMwUoME,""EE KyMUoEM GOk+EM. EpMwGO+E cOmkV EoM VklOfl.51zMIMG o\o. E GME GzMOGMUDp yMU KyMUoE qGEVkzokE pME oM oOoM odV DOyMrOz.

52cgykoE VMoGE owE GMrKyMUoM EMOozMU wmMIk EoVQOE. 53oMmM VMoGE wkE wDYO+ hpMUzME zMIMGrM GMUE. oE zMIMGrMIMrJcDkz poMEU xMgqokO cMEU GMUE. OOM oE IMmMIkohpMUzME GM HXU wkUGMUE. 54 VMoGE ow oE VDdz rOGMUDp odOz. oz

ozYE oDkEM O+, "" Eko Eo\ pME crM yMUwMoM DO yMrOz.

55zMIMG wk ow HXE oQM, ""zMIMGV YEozMM Eo\ MUwM z. yw YEozMkOzU EoMU\pEM z. oMmM GMEGzMOGMUDp yMU DO yMrOz.

56OzM VMoGE oQM, ""EEE wpMIMd. KyMUoE EE qgHoE xMUrOk+EM. EEE EE pME crMGGMUd DO yMrOE.

57zMIMG HX ow wk oM, ""EkozMIMGE GzMO GM qoE GMwMoMDOz. 58oz zMIMGE GzMO, ""mM oEqflEMUpEM yMU EM qOMKU?DO GMrOz.

zMIMG, "yO, EkE yMUwMEM DO.59O+QDO oz zMIMGE cgykoE

VMoGEMUDYU oE VDdzMUDYU GGMUz. zMIMG VMo Vy ozMUDYMyMUO.

60oz yMUzp OzkOk+ ozzMIMGrM,

""Eo\ wDK, E GMUkflEGMU{ Ezwk. E VDwoz wo\ xwgEVMU oz EzE oxodGMUJDO yMrOz.

61oMmM zMIMG ow GM VMozDM oMmM y GrwGMUDp VMoGEEUoE VDdzEU DIkOz. M VMoGE zMIMGE GzMOGMUDp oEMM ozrqgoH odOE.

62 VoO, VkGE zyMuzMUMyMU cDYO+E; GDOzM oE EMoEokVokO+E. 63VkDGkO VkGElOkflEop yMUGM yMUOE. VkGE GMXEMUdOk cyOUzO DM czzoOE GDpE.

64zMIMG GMX EMUdOk VkGEEGDp. oMmM GM DMDO IMEM rOcDO. 65GM, VMoGM, ""Eo\E IM{ yMUO czzo oEV)Ez? DO GMrO.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 24:66-25:25 32

VMoGE, ""oE EE pME oEDO yMrOE. GUpmM zMIMG wE oGMoVGE ykGMUDp.

66 VMoGE EpMO VDEMmk VkGMrOE. 67EDwz VkGE GME GzMOGMUDp wE wk pkzGM cDOE. DOzMIMG VkGE yMDpO. VkGE oE cyok gOE. wk VkDOhDkO+ Oio GdoM VkGMlOzMw.

ccccggggyyyykkkkooooEEEE GGGGDDDDcccccgykoE owM oOoMOE.oE yMUV yMDp yMVz GMUz.

2GMUz, ogE, KUGkE, oMOkE,OkflE, qkG, xUy DcozE yMw.3KUGkEE xMIk ow OMOkE Dcoz wDOM.OMOkEE VDwoz: xUflz mMUxflzow mMoflz. 4OkflEE DpoG:Mqk, MqMz, EMUG, Ok ow mk+.ozMzU GMUz VDwoz. 5-6cgykoE VkoODw oDM wE Ok DpoGrM GMo hpMUzME GMUE.cgykoE DpoGE qoO GpMO+ OMxGM G ozE VkGDO OUzodOE; crG wE EM VkGMGMUE.

7cgykoE EUzMqwMO oq TOE.8oE qkqflYDO YEwDO oWO

Ek qkgH wE wW crM VMQOE.9oE DpoGkO VkG ow qk\KzoEE oGMO VolY odOz. EkO MUyzE oqMngEE EOM. O ooMgM qoYEOM. 10cgykoE QDO GMUDpGMUDp mM cgykoEE oE yMDpO Vkz MUwM VolY opmkw.11cgykoE QGMUDp oMmM, OMoz VkGEE oYOE; VkGE zyMuzMU wE ToEoE oDOozMOE.

12O qk\KE oDxkor: qk\KEcgykoE ow ykz oE. (T

25

EokO ykz Vkz VMo. 13qk\KEDpoG yMVz: oMUOEM oEEMIkKUw. oMmM y{Ooz: GMOkz,OKm, Iko, 14qk\, OUo,oVk, 15yOO, wMo, Uz, Ekq;ow GMOk\. 16qgKUcEU wEOM O qkMoE yMUDYO+E. qkMM oDOM sGqHkOo. yEMzp oDY Dp oGwo\ EQM yEMzp oDY zkzDO+z.17qk\KE EUz oUowM oq cOOE. oE VwEDwz oEE wE qozVolY yUPz. 18qk\KE VDwoz ozIU qgOMxO hO+GU qkME odGMUDdO+z. qgOMxo yow TE VqOzo xUQDO zDIMUDp xUflOozMU w. qk\KEVDwoz qOMqOM wo\ VyMUOzE EQMzMUlOok GgoHopO+z.

VVVVkkkkGGGGEEEE GGGGDDDDcccc19O VkGE QwMg. cgykoM VkG

Dc yMVQE oO+E. 20VkGE EowoqOoEkOk+ zMIMGE oOoMOE.zMIMG qO+E zkEo. GM IMwUoMEo ow zkoflEkO mkIkEE wD,21VkGE yMDp oGE qpMmk. O+QDO VkGE wE yMDpMUVz KyMUoEqkg^YOE. KyMUoE VkGE qkg^OEME GMr zMIMGrM IlOkzME EgOE.

22zMIMG POk+, o IOO+ GUV DOEMUDO EUGkdO+QDOo cy wMUDOzM qpIMGkw. zMIMGKyMUoM qkg^Y, ""EEMGM M OM? DO GMrO. 23KyMUoE orM,""E IO zp EkDroM. zpGDcE ooz E yoz;oz Ikokoz. c oE owMUcDw cxkzoE. OMUp oE sGoE VMoM opoE DO yMrOE. 24YEwDO oMmM zMIMG oor oGEyMw. 25oMUOEM oo GMDqw. oE

33 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 25:26-26:10

oo GUOE hpEDw. O+QDO oM ""Vko* DO yMVQpmkw. 26zpEM o y{Ok O VkoE o\dE{ dOGMUDdw. O+QDO oM""GMUc* DO yMV Qpmkw.GMUc ow Vko y{Ok VkGMzow oq oVkw.

27 IkGz IMMO OMUpozkOz. VkoEwzEkO IMMkzEkOE. yMUOzoOoM gokw. OzM GMUcE VklOoEqflEkO+E. oE wE pkzOzO+E. 28VkGE VkoEE gOE.VkoE IMMd wDO qkgP oDV oM qokw. OzM zMIMG GMUcEEgO.

29DOV VkoE IMMDO DzcDOk yoMDO VVkO+E ow cEEkO+E. GMUcE VDlY |Q opO+E. 30 VkoE GMUcM, ""yoMDO EEM VVkOM. EEM GMDqkO V VDY |QE GMUp DO GMrOE. (GkzHYDO Ez oM ""OMUo*DO GzMwkzM.

31OzM GMUcE, ""E MUwEOyGE E EEM YE ozIMG DOyMrOE.

32VkoE, ""EEM yoMDO VkoDwkOM. EkE Vw yMUOzM, EE wDOM xoM EEM Vyk opmkzO. O+QDO EkEEE yGE EM GMUpoME DO yMrOE.

33OzM GMUcE, ""E OE GMUpoOk qgoHop DOE. O+QDOVkoE GMUcM qgoH odOE.M VkoE wE MUwEO yGEG MUcM o QG MUDpE . 34GMUcE VkoM zMU{EU GYOVDlYGkE GMUE. VkoE DO GdO

VVVVkkkkoooo qOO ^O: ""GUOJoE.

GGGGMMMMUUUUcccc cUg IkqM qOO ^O: ""o\d.""DIkVooE ^Ook ""oMUVkz.

OOOOMMMMUUUUoooo yMVQE ^O: ""GMDq.

DO yMUzyMUOE. M VkoE wE

MUwEO yG oMmM wEM sDwMYzoOE wMUQGMUDpE.

VVVVkkkkGGGGEEEE ooooMMMMmmmmMMMMGGGGMMMM VVVVJJJJ yyyyMMMMrrrrOOOO++++cgykoE GkO cDYO+ GkoODwM owMUDO Gkoo GkEkE OMxGM

cDYw. O+QDO VkGE z zkEkOoMmMGE crM yMUOE. oMmMGEMzkz EzOO+E.

2KyMUoE VkGM qgwflGEk, ""ETM yMUIMp. E o qgOMxOzIMGMDO EkE kZOMEMU qgOMxOokV. 3EkE E VDpO+ EE oY EU E GDcGU qgOMxEMGMUpoME. EkE E wDOMO cgykoMqgoH odO+E EMzoMQVoME. 4EkE EVDwkEoE GkxOE EGwgq yMs oQM qgOMxEMmk GMUpoME. IUoMzo mk EkDoz E VDwDOokO yMUDOoz. 5EkEM OE EMzoMQVoME; GDOzM E wDOMO cgykoEEE owrM lOMEk EkE yMrODwMod EE MZE, GME ow oE GMuGMUDp EpMOE DO yMrOE.

6O+QDO VkGE MzkQE rOGMUDpokOE. 7VkGE yMDpO zMIMG wDcVDOoO+. V)O DpVzzMIMG cM| VkGE GMrOz. VkGE oQM,""GM EE wD DO yMrOE. zMIMG wEMyMDpIMGMDO oQM rOzM GMEwMMOGMUJ oz wEE GMUcyOMDcyMOQGMDO VkGE ykM yMrOE.

8 VkGE O+ cyGkokw. oM\z zkEkO oMmMGE wE DO EMUdOk, VkGE ow oE yMDpVzVokpzoOE GDpE. 9oMmMGEVkGEE GzMO, "" E yMDp. oE wDKDO GM EoM yMrOM? DOGMrOE.

VkGE oM, ""E GME wMMOGMUJ EEE GMUcyOMDc IYDO ykMyMrOM DOE. 10oMmMGE oM,

26

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 26:11-31 34

""E EoM GMO+E odOM. Eo\zoo DpVkOzU E yMDpKUpEM oGMUJ EM VO odGMU{OM+. D^OOM+EkOzU EpMYO+zM oykqzklOokwDO yMrOE.

11crG oMmMGE wE qgMrM, ""oEqflk oE yMDpk zUGMpopGUpO. oQM GMp opooEE GMUmkoO DO kZOE.

VVVVkkkkGGGGEEEE xxxxooooDDDDwwwwEEEEkkkkOOOOOOOO++++12VkGE qgOMxO OE; o

M OM oqO oyk V|w.KyMUoE oEE yMk oYOE.13oE xo yMwk cDOO+QDO oEcy xoDwEkOE. 14oM EMG OEGQ oDOMU qkgP DpUU O+o.OOM oM EMG VMoGz O+z. OEGDp z oE cM| VUK qpO+z. 15O+QDO EMG oq DOMcgyko ow oE VMoGz wMUdO+ IkrM z oHXyk osOz.16oMmMGE VkGM, ""Eo\ OMxoE yMU. E EoDwU wDc cqEkOMDO yMrOE.

17O+QDO VkGE V)YDO yMUzMzkQE sGyMUM VqO qkM odGMUDpE. VkGE rOGMUDp okOE. 18OGU cyGkO DOM, cgykoEEMG IkE wMUdO+E. cgykoEVw yMUO oMmM, z IkrMoHXyk osOz. VkGE IkEowM wMUd, wE wDOM GMU{O+ yMVzEM orM GMUE. 19VkGE VMoGz sG yMUMVqO DO IkE wMUdOz. Ik QE VMmM w. 20OzM MzkQEGPoM GQGkO+ Ez VkGE VMoGzMUpEM okOod, "" z Eo\O DOyMrOz. O+QDO VkGE IkM "VMGDO yMVQE. 21oMmM VkGE VMoGzowMUDO IkE wMUdOz.

EzU Ikk okO odOz. O+QDOVkGE IkM "k DO yMVQE.

22VkGE DO yMUz owMUDOIkE wMUdOE. Ik GQw okOop zU cz. O+QDO VkGE,"" KyMUoE EoMUVz DO V)oEwMUQOk+EM. Eko V)O oWYMUH DO yMr IkM"zMyMUIMUw DO yMVQE.

23VkGE V)YDO IMqMcGM yMUOE.24 zkg KyMUoE VkGM qgwflGEk,""EkE E wDOMO cgykoE OMoz.IqpIMp, EkE E VDpOM+EM. EkEEE oYVoME. EkE E GDcoE hEw)M wzoME. EE VMoGEkOcgykokK OE opwMEM DOyMrOE. 25O+QDO V)O VkGE ZoMYGME G{ KyMUoEE zklYOE.VkGE V)O qkModGMUDpE; oEVMoGz DO IkE wMUdOz.

26oMmMGE VkGEE GkH MzkQDO cDOE. oMmMGE wE VyMkzEkOywEE ow VMEkqO GMUEE wEMUpEM GzMOGMUDp cDYO+E.

27VkGE, ""E EEE EMUp cDOOM+GM? oMUO, E EEMUpEM VMyYDOz. OM E OMxoE yMUoDwME EEE coDw odOM DO yMrOE.

28oz oM, ""E MUwMKyMUoE Ok+EMDcO EoM rw.Eko DO qDO odGMUJIMGMDcO Eo\mMUEM. E EoM DO qgoH opIMGkOM. 29Eko EM GMp op. OMQ EU EoM GMp opoYoMDO qgoHopIMG. Eko EE OUzGOzU VolOkEYDO GGMUMo.KyMUoE EE oYOk+EM DcO VqokOM DO yMrOz.

30O+QDO VkGE oQk DO wHoE odOE. ozMzU VoWY odOz. 31ozYE oDkEM, oz cQMUcz qgoH odGMUDp, VolOkEYDO

35 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 26:32-27:20

yMUz yMUOz. 32 YE, VkGE VMoGzcDO, wko wMUdO+ Ik cM| yMwk""Ik EoM QE VMmM w DOyMrOz. 33O+QDO VkGE IkM Ik*DO yMVQE. DYU EzGM IMqcDO GzMwkzM.

VVVVkkkkooooEEEE yyyyMMMMDDDDppppzzzz34VkoM Eow oqkOk+ oE

z cz zE oOoM odGMUDpE. c IMQE okO KyUYw, owMUc mMUEE okO IkVMow. 35 oOoMrDO VkG ow zMIMGrMwDc Oiokw.

wwwwkkkkggggTTTTwwww kkkk VVVVooooVVVVMMMMflflflflVkGE oOGEkOk oM GHX Vqok GkHz. DO YE

oE wE QoEkO VkoEE wE crMGzMO oM, ""oEM DOE.

VkoE, ""MU OM+EM DO hwQOE. 2VkGE oM, ""EEM oVkw.EkE cyIMEM VkcyO. 3O+QDO EIkHE wMMOGMUDp IMMM yMUEEMUVz DO qkgPE IMMdGMUDp cDO 4EEM qokO dME wQ wMMOGMUDp Ik. EkE Vko oMUOmMEE oYVoME DO yMrOE. 5O+QDO VkoE IMMk yMUOE.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE VVVVkkkkGGGGMMMM ooooddddOOOO ooooMMMMUUUUVVVVVkGE wE oEkO VkoM yMrO

qEM zMIMG GMrGMUDp. 6zMIMGwE oEkO GMUcM, ""GM, EwDOM E HXEkO VkoEMUpEM owkpzoOE EkE GMrGMUDpM. 7E wDOM oM, "EEMUVz DO qkgPE IMMdGMUDp cDO EEM qokO dME wQ wMMOGMUDp Ik. EkE Vko oMUOmM

IIIIkkkk cUg IkqM qOO ^O: "" ^Ook""qgoH.

EE oYVoME DO yMrOE. 8O+

27

QDO oEM, EE owE GM ow EkEyMrO+E op. 9Eo\ p crM yMUzp p oQE wMMOGMUDp Ik. o\wDOMM qokO dME EkE o oDVYDO OqdVoM. 10E dME EwDOMM wMMOGMUDp yMU. oE wkEVko oMUOmM EE oYVoEDO.

11OGM GMUcE wE wkO zMIMGrM, ""EE HXEkO VkoM oMuwDc zMUoroM, OzM EEM zMUor. 12EE wDOMEEE o{OzM, EkE VkoEoMDO rOGMUJoE. oE EEE oYVoY. EkE oEE oMUVMUrV qgO+QDO oE EEE xVoE DO yMrOE.

13OGM zMIMG oM, ""oE EM xkqGMUzM, xkqo EEk. EkE yMrODwMop. EEMUVz pE wMMOGMUDpIk DO yMrO.

14O+QDO GMUcE yMU zp pE wMMOGMUDp cDOE. VkGM qokOzsGzokO qOk^OE GM o oDVYDO wQO. 15EDwz zMIMG wEQoEkO VkoM qokO hpqEwMMOGMUDp. zMIMG hpqE wE QoEkO GMUcM wMUdO. 16pooE GMUcE GMurU GMUzrU VO. 17EDwz GM wkE OqdO+ dMEGMUcM GMU. 18GMUcE wEwDOM crM yMU, ""qk DO GzMOE.

oE wDOM, ""E oEM, E z?DO GMrOE.

19GMUcE wE wDOMM, ""EkE Vko. EoMUOEM o. E yMrODwM EkE odGMUDp cDYOM+EM. EkE EMUVz IMMdO qkgP oDVoE GrwGMUDpE. EDwz E EEE oYVcyODO yMrOE. 20OzM VkGE wE oM,""E q IMEM IM{dGMUDpcDOM? DO GMrOE.

OGM GMUcE, ""EkE cy IMEM qkgPE GDpGMUJoDwM E OMozkO

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 27:21-37 36

KyMUoE Vyk odOE DOhwQOE.

21crG VkGE GMUcM, ""EE crMIk, EE oEE EkE o{ rOGMUJcmM.EkE EE o{OzM, E okU EEoEkO VkoEMU oM DcOE rOGMUJcmM O yMrOE.

22O+QDO GMUcE wE wDOMOVkGE crM yMUOE. VkGE oEEo{, ""E Vz GMUcE VzO+DOM. OzME GMu VkoE GMuDwM zMUoYDO GUdoMDOE. 23oE GMUcEMDcO VkGMr. GDOzM oE GMu VkoE GMuDwM zMUoYDO GUdO+o. O+QDO VkGEGMUcEE oYOE.

24VkGE oM, ""E okU EEoEkO VkoEMU? DO GMrOE.

OGM GMUcE, ""yO, EkEM DOhwz GMUE.

GGGGMMMMUUUUccccMMMM ooookkkkOOOO25 VkGE, ""oE wMMOGMUDp Ik.

EkE od EE oYVoMEDO yMrOE. DwMK GMUcE oE wDO GMUk odOE; OkgGkzVoE GdOE.

26crG VkGE oM, ""oEM, EE crMcDO EEM oY+p DOE. 27OzDwMKGMUcE wDOM crM yMU oM oY+E. VkGE VkoE hpE okVEMEEMUd oEE M oYOE:

""EE oE VokVEM KyMUoEoYO qgOMxDOM.

28KyMUoE EM IMGkOq oMEGMUp; EM oykV| ow OkgGkzVoOMUzM.

29mk Ez E VMoM op; EkDEM wmMIk. E E VyMUOzz oMmMprw opoM. E wk Dp oGEM wmMIk lOMzkoz. EE xVoqgKUcE xkqgV)EkoE. EE oYVo qgKUcE oYVpoE.

VVVVkkkkooooEEEE """"""""ooookkkkOOOO30VkGE GMUcEE oYO crG

GMUcE wE wDOMO VkGE crDOyMUzyMUoqz VkoE IMMDOcDOE. 31VkoE Vy wE wDOMM qokO Q xMqokO ykzoE Oqd wEwDOM crM wMMOGMUDp cDOE. oE wEwDOMM, ""qk OM+, EMUVz E oEIMMdO qkgP oDVoE E, EDwzE EEE oYVcyO DOyMrOE.

32VkGE oM, ""E z? DOGMrOE.

oE, ""EkE E QoEkO VkoDO yMrOE.

33 VkGE wDc oflVEMUDp oM,""E czoODw oMUOmM dME Oqd EEM wDOGMUoz z? EkEOEM DO oEE oYOME. EEokOoE DwMMOGMUJmkO DOyMrOE. 34VkoE wE wDOM owEGMr wDc GMUqMUDpE; ofl^OMqE; MUkd OE. oE wE wDOMM, ""ykkOzM, EEEUoYVqk DO yMrOE.

35VkGE, ""E wo\E EEE oMUVMUrOE; oE cDO E okOoEwMMOGMUDpE DO yMrOE.

36VkoE, ""oE yMVz GMUc (oMUVkz. OM oM VQO yMVz. oEzp V EEM oMUVodOE. EE MUwEO yGE wMMOGMUDpE. EE okOoE wMMOGMUDpE DO yMrOE. EDwzVkoE, ""EEMUVz o okOohrYoM? DO GMrOE.

37VkGE, "", wDc wpokw. EoMmM prw opo lYGkzoE EkEGMUcM GMU{OM+EM. oE VyMUOzzMoM VMoGzkzoz DO EkE yMrOM+EM.oM IMGkOq OoV lOkEflU OkgGkzVoOMUzMoDwM okO odOM+EM. EMGMUp EE EU hrY oEM DOyMrOE.

37 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 27:38-28:1238OzM VkoE wE wDOME owM IMp

wMUpOE. ""qk EEk DOkOzU okOoM? qk, EEE Vy oYVDO VkoE mkzDOE.

39 VkGE oM M yMrOE:""E MJ qgOMxO TVoY.

EM IMGkOq c zoY.40E GDOmM TVoM. E E

wo\E VMoGEkzoM. OzM E ppM yMUzkd oE dwYDO wGMUJoM.

41DYDO VkoE GMUcEE OMOE. VkoE wEMUM, ""EE wDOM cyIMEMVwyMUoE. EkE ok Oi crG GMUcEE GMUoME DOGMUDpE.

42VkoE GMUcEE GMUIMGMDYzoO zMIMGrM rw. GM GMUcEEGzM oM, ""GM, E HXEkO VkoEEE GMUIMGMDYOk+EM. 43O+QDO oEM,EkE yMrODwM op. EE HXEkO mkIkEEykzkE okVokOk+EM. oE crM yMUpGMU. 44oEMUDYM V Gkz. EHXE GMUq wHXkoozMM E oEMUDYz. 45V VoO EDwz, E odO+EE HXE ozMwpoE. EE DOGzMOGMUDp cz EkE c VMoGEE MGGMUpoME. DOM YEO, EE czDpoGE GMOGMUJ EEM qDO yMrO.

46EDwz zMIMG VkGM, ""E oEkOVkoE z zE oOoM odGMUDdOk+EM. QDO EEM VkGkyMUOM; GDOzM oz Eo\ Ez.GMUcE Vy D^O z cEoOoM odGMUDpzM EkE VkoOMoM DO yMrO.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE yyyyMMMMDDDDppppkkkk yyyyppppOOOO++++VkGE GMUcEE GzMO oEEoY oM, ""E GkEkE

E oOoMGUpO. 2O+QDO 28

V)oE qO+EzkM yMUz Ewk wDOMO IMwUoME oEMM yMU.E wk HXEkO mkIkEE okVOk+EM.oE yMHX oG cE oOoModGMU. 3VoxGEkO OMoz EE oY, EM EMG oGE GMUpoDwMUE oykEkDO wDOMoDwMUEkE qkg^YVoME. 4OMoz cgykoEEoYO Q EEU E oGEUoYVoDwMU E okVo V)OVDw IUE qpMOGMUJoDwMU EkEqkg^YVoME. OMoz cgykoM GMUIUK O DO yMr GGMUE.

5DwMK GMUcE qO+EzkMyMUz zMIMG HXEkO mkIkEE crMyMUOE. IMwUoME mkIkEE ow zMIMGwDOM. zMIMG GMUcE ow VkoE wk.

6wE wDOMO VkGE GMUcEEoYOU+, oOoM odGMUJ qO+EzkM GOU+, GkEkE EoOoMGUpOMDO GMUcM kZzoOU VkoM rw. 7OOMGMUcE wE wDOMwkrM lOMEkqO+EzkM yMUOOU+ VkoM MUwkw. 8wE DpoG GkEkE zEoOoMoO wE wDOMM qoMDcOU VkoM rw. 9VkoM kmM cz yMDpQO+z. OzU oEqk\KE crM yMU oE okOoyw DIkGME oOoM odGMUDpE.qk\KE cgykoE oE. oywEMIkKUwE wD.

OOOOMMMMoooozzzz ooooEEEEMMMM IIIIMMMMwwwwMMMMmmmm10GMUcE IMqMcoE ykzkM

yMUOE. 11GMUcE qgH opzok VUVokw. O+QDOGMUcE zkg rOGMUJ DO V)GMyMUOE. GMUcE V)O DO GEGDp Oz oMmM wmM oGMUDpE.12GMUcM DO GEVkw. GEEDO P EMO oMmM Dw. O GkxoE

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 28:13-29:10 38

o{w. OMoOUwz Oz oMmMzwk GMrwk zoOE GMUcE GDpE.13KyMUoE P wY DzoOEGMUcE GDpE. KyMUoE oM,""E EkO cgykoE OMozkzoKyMUoEM EkE. EkE VkGE OMoz. E oGMUDdzo OMxoE EkE EMGMUpoME. EkE OMxoE EU EoGrM GMUpoME. 14IU oMmM lOUrEGHrzoDwM EM EMGkEMG VDwrzoz. oz qoqorU hwz OHrU yzdGMUJoz. E oUGo EVDwoz oUGo IU oMzomk Goz okO yMUDOoz.

15""EkE E VDpO+ E yMUo qgKUDO V)OU EE GkqkpoME;EE V)GM owM GzMOGMUDp czoME.EkE okk+E odO+E EMzoMQVo wEG EkEEE yMUoY DO yMrOE.

16 GMUcE OMgDO Mw,""DdwokU V)O OMoQOk+EM. OzMO EEM MUz DO yMrOE.

17GMUcM Iokw. oE, ""OwDc oywokO V). O OMoz oEM. OVGM Ik DO yMrOE.

18GMUcE ozYE oDkEM IMEMO+, wkE oGMUDdO+ GE wMMOGMUDpOE GDcok EMO OE. EDwz GE oMmM MXE VQOE. M oE GE OMoz EMEk qgOE. 19 V)OyMVz U. OzM GMUcE OGMIMwMm* DO yMVQE. 20EDwz GMUcE qgoHoE odOE: ""OMoz EEVDpO+ EkE yMUOmM EEE GkqkdGM ykzoEU, hp cMEUGMU,, 21EkE VolOkEYDO EE wDOMoEMM Dz czoDwM odOzM KyMUoEMEE OMozkzoE. 22EkE GE EM{zo V)o OMoz qwg V)okoO. OOMOMoz EEM GMUpoOzmMmk ywEM DO

IIIIMMMMwwwwMMMMmmmm yMVQE ^O: ""OMoz oEM.

IkoE EkE wM GMUpwMEM.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE zzzzkkkkyyyyMMMMEEEE IIIIMMMM{{{{OOOOOOOO++++crG GMUcE wE qgHoEoDOoQOE. oE qo YE

O+ EkdM yMUOE. 2GMUcE OWEMUdOk, yMUO oM DO IkGkPw. Ik VqO oUz GQoDOM oGMUDdO+o. GQrM Ik zEM GdVO+z. Ik oMmMokO OMUp GE omkw. 3GQoDOMM {M VMQO oMmM, GzczIk oME GE hzrVO+z.oMmM mk GQ Ik zE GdO+o. GQ z GdOkO oMmM Gzcz GE owM oO+z.

4GMUcE O+ GzcQM, ""VyMUOzzM, o oz? DO GMrOE.

oz ""Eko ykzkEoz DO hwzGMUz.

5EDwz GMUcE oQM, ""EkyMUzEoMU\oEkO mkIkEE oM MUwM? DOGMrOE.

Gzcz, ""EoM MUw DOhwQOz.

6GMUcE, ""oE GMookzoEM?DO GMrOE.

oz, ""oE GMookOk+EM. MU, GQMUDYM czzooM oE okOzkyM DO hwQOz.

7GMUcE, ""EMUd, EU yMUwk;zkgk GQE {M VMQVo Vook; z Gd oE oMQDOE.

8 Gzcz, ""GQoDOMM {M VMzoozMM Eko IkDO GE wMMO GQrMz GdVoD; {M GUdcDOkmMz GdVwMoM DO yMrOz.

9GMUcE GzczMUpEM owkpzok zkyM wE wDOM GQMUpEMcDO. (GQE EMUdGMUJoOzkyM GMVokw. 10zkyM mkIkEEo. mkIkEE GMUcE wkOzMIMG HX. GMUcE zkyME

29

39 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 29:11-32

EMUdOk Ik oMO+ GE wMMOykwE wk HXEkO mkIkEE GQrMz GMUE. 11crG GMUcE zkyMrMoY+ wE. 12GMUcE zkyMrM,wkE o wDOM GDcOoEMDOU zMIMGoEMDOU rOE. zkyM oEMM dyMU wE wDOMM VY+E rO.

13mkIkEE w E w D oEkOGMUcE qoE GMr IM{ dcDOE. mkIkEE oEE GMUDpoY+ oEMM GzMOGMUDp cDOE.GMUcE EpMO qgKUDOEU mkIkEMrOE.

14EDwz mkIkEE, ""O xokOM;E EE VDw GDcOoE DO yMrOE. O+QDO GMUcE mkIkEEMUpEMDO DozMM O+E.

GGGGMMMMUUUUcccckkkkOOOO ooooMMMMUUUUVVVV15DO YE mkIkEE GMUcM, ""E

VDc wMMOGMUJOM EE cr GMVopoO VQ. E EE VDcDlYGEMyMUzw VMoGE. EkE EM q VDcGMUp? DO GMrOE.

16mkIkEM cz yMHX oGrO+z. Qo yMVz mM; Qo yMVz zkyMm.

17zkyM VDOzokO+. mM GHX VoflokO+o.* 18GMUcE zkyME gOE. GMUcE mkIkEM,""E sGokO zkyME EEM oOoModGMUpoOkOzM EkE EM oq VMoMopoME DO yMrOE.

19mkIkEE, ""IMzMUcE GME oOoMoODw E oOoMoOM GMMMJO. O+QDO EEMUDYz DOyMrOE.

20O+QDO GMUcE oEMUDYM O+GMUDp oqozMM mkIkEE VMoM od

mmmmMMMM GGGGHHHHXXXX VVVVooooflflflflooookkkkOOOO++++oooo Oz^O: mM cyVDOzokz.

OE. OzM oE zkyME wDIk gV

O+OQDO Voo oM wDIk GdoMDwM GkPw.

21 o qkO oMmM GMUcEmkIkEM, ""EEM zkyME oOoM odGMUp. EE VMoM Gk oOyMUwDO yMrOE.

22O+QDO mkIkEE V)OO+ EQMDO wHGUoE qdOE. 23 zkgmkIkEE wE okO mME GMUcE crM GOE. GMUcEGME GUdOE. 24(mkIkEE wE VMoO TmkE wE orM VMoEkGMUE. 25oDkEM GMUcE O+EMUdOk oEMUDYM mM O+.GMUcE mkIkEM, ""E EEM oMUVodOM. EkE zkyME oOoM odGMUJoOGk wDIk Gqq GMV odOM. EEEMGM oMUV odOM? DO GMrOE.

26mkIkEE, ""Eo\ OMxO OMUpooOoMO yMUzw sGorM oOoMopoY. 27OzM GM oOoM okzoE oDOoQV. EkE EM zkyME VyoOoM odGMUpwMEM. OzM E EEMEU oq VMoM opIMG DOyMrOE.

28DwMK GMUcE DO okzoEGMOE. crG mkIkEE wE okO zkyMEU oM yMDpEk GMUE.29(mkIkEE wE VMoO mkE wEokO zkyMrM VMoEk GMUE.30GMUcE zkyMEU GUdOE.GMUcE zkyME mMrDw yMkg GMMUVz EU oq VMoModOE.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE GGGGDDDDccccOOOO ooooWWWWYYYY31GMUcE zkyME mMrDw

yMk gVoOE KyMUoE EMUdOE.O+QDO KyMUoE mMrM oGkoDwModOE. OzM zkyMrM oGrz.

32mM c oEE yMw. GM wEMUM, ""KyMUoE EE OioE EMUdOk+EM.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 29:33-30:16 40

EE DpE EEE gVoY. mkOzMUoE EEE gVcyO DO yMr oM zUIME* DO yMVQ. 33mMowM cVzk owMUc oEE yMw. GMwEMUM, ""EkE DpE GBflGM QOMEMDO KyMUoE rO EEM ooEG MU{Ok+EM DO yMr oMoMKUE* DO yMVQ.

34mM owM cVzk owMUc DpoEE yMw. GM wEMUM, ""DdwokUEE Dp EE MUwMUdzoE. EkE oMoUz Dp oGE GMU{zoM DO yMr oM mM* DO yMVQ.

35EDwz mM owMUc Dp oEEyMw. mM wEMUM, "" EkE KyMUoEE VVoME DO yMr oMKyUO* DO yMVQ. EDwz mMrMoGkoO DwyMUw.

zkyM wEM oGkYzoOEoO. zkyMrM wE GEkO

mM oMmM yMUMkw. O+QDOzkyM GMUcM, ""EEM oGEGMUp, okOzM EkE VkoM DOyMrO.

2GMUcM zkyM oMmM GMUqokw. oE GMM, ""EkE OMoz EMoGkODwM odzooE OMoz DOyMrOE.

3EDwz zkyM, ""E EE VMoOmkE wMMOGMUJcyO. GMKUpEM oGMU; GM EEMUVz DO ooE yMzo. EkE GM oUG wkoME DO yMrO.

4DwMK zkyM mkE wE DpEkOGMUcM GMU. GMUcE mkEGUdOE. 5mk cVzk GMUcM c

zzzzUUUUIIIIMMMMEEEE qOO ^O: ""EMUp, oE!

ooooMMMMKKKKUUUUEEEE qOO ^O: ""wE GMwkEM.

mmmmMMMM qOO ^O: ""MUwMUd, ""DOkz ^Ook""VqV)Ek.

KKKKyyyyUUUUOOOO qOO ^O: ""wM VMUwg.

oEE yMw.

30

6zkyM, ""OMoz EE qkg^OEME GMrEEM c oEE GMUp lOQOEDO yMr oM OkE* DOyMVQ.

7mk owM cVzk GMUcM zpEMoEE yMw. 8zkyM, ""EE GEMUDYMGqq yMUzkd MY+OM+EM DO yMr oM Eqk* DO yMVQ.

9mM wEM oGkYzoOE owE VMoO TE GMUcMGMU. 10TrU c oE y{OE.11mM, ""EkE OWqoDwM DO yMr, oM kO* DO yMVQ. 12TowMUc oEE yMw. mM,""EkElOEflkOM. 13 EEE lOEflMDO GzMozDO yMr oM xMz* DOyMVQ.

14MUlY V|GkO, zUIMEE yMUGMyMUOk+ GkoEGpO yUoE*GDpE. zUIMEE yUoE wE wkO mMrM wDOGMUE. zkyMmMrM, ""O ,E oE wDYzoyUo EEM VGMUp DO GMrO.

15mM, ""E kmM EE DpEEwMMOGMUDdzoM. EE oE wDYzoyUoE wMMOGMUJ qgVzoMDO yMrO.

zkyM, ""E oE wDYzo yUoE EEM GMUzM, E zkg GMUcEVDp oGMUJcyO DO yMrO.

16 zkg GMUcE yMUYDO cDOE.mM oEE GDp IM{yMUO. o oM, "" zkg E EEVDp oGMUJoM. EE oE wDO yUo

OOOOkkkkEEEE Oz^O: ""lOQV ""EkflQV.

EEEE qqqqkkkk qOO ^O: ""EE yMUzk.

kkkkOOOO Oz^O:""OWqoDw IkfloDw.

xxxxMMMMzzzz Oz^O: ""VDwMUq ""okOxk.

GGGGkkkkooooEEEEGGGG ppppOOOO yyyyUUUUoooo ^Ook ""oDpMgG cUg qOO^O ""qMgo p z IOQV pVykGzMDO Ez EDO+z.

E EkE EMUVzok GMU{zoM DO

41 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 30:17-38

yMrO. O+QDO GMUcE zkg mMMUpEM oGMUDpE.

17mM owM cVzkoDwM OMoz EgOE. GM wE OEM oEE yMw.18mM, ""OMoz EEM DO cyoEoE GMUE; GDOzM EkE EE VMoEEE DpM GMUME DO yMr, oMVkGkz* DO yMVQ. 19mM owMcVzk zEM oEE yMw. 20mM,""OMoz EEM DO MJ cyoEoEGMU{Ok+EM. Ddwok GMUcEEEE GQVoE, GDOzM EkE oMz Dp oGE GMU{zoM DO yMr oM, McUE* DO yMVQ.

21wzok mM c oE yMw.GM wE orM YEk DO yMVQ.

22EDwz, OMoz zkyM qkg^OEMEGMr GMM oGkoDwM EgOE.23-24zkyM cVzk c oEE yMw.zkyM, ""OMoz EEO+ ooEoEwMMOykOk+EM; EEM c oEE GMU{Ok+EMDO yMr oM KUVMq* DOyMVQ.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE mmmmkkkkIIIIkkkkEEEEMMMM ooooMMMMUUUUVVVV ooooddddOOOO++++25KUVMqE y{O oMmM, GMUcE

mkIkEM, "" EkE EE VDw oEMMyMU EoGMUp. 26EE yMDpzEUoGEU EEM GMUp. EkE yYEk oqE VMoMod ozE VDqkYGMUDdOM+EM.EkE EM MJ VMoM odzoO EMrYOM DO yMrOE.

27mkIkEE oM, ""EkE yMoOEGM; KyMUoE E wok EEE oYOk+EMDO EEM rYOM. 28yM, EkEEM q VDc GMUpIMG? E yMrOq

VVVVkkkkGGGGkkkkzzzz Oz^O: ""qgq ""VDc.

MMMMccccUUUUUUUUEEEE Oz^O: ""VMUwg ^Ook ""VEk\E.

KKKKUUUUVVVVMMMM qqqq Oz^O: ""VMQV ""VDgV ^OokUdV.

GMUpwMEM DO yMrOE.

29GMUcE, ""EkE EMUVz GqqGMV odzoO EM MUOM. EkE E GQoDOME EMUdGMUDdO+QDO o yMkoM.30EkE cDOk EM Vw. EM IMGkO OM. EkE EMUVz odO+EM KyMUoE oYOE. EkE EEMUVzGMV opo VoO. EE VDw oEMM OVo VoO DO yMrOE.

31mkIkEE ""ykkOzM EkE EME GMUpIMG DO GMrOE.

GMUcE, ""E EEM EU GMUpIMGk. (EkEGMV odO+GM E VDcGMUzM VkG. OMUDO GkoE op;EkE yMU E GQE EMUdGMUJoM.32EkE E GQoDOMKUM yMU, GMoMrzo qgKUDO GQEU qgKUDO Gq GQEU GMoMrzo qgKUDO oMGMEU wMMOGMUJoME. OMEEM VDc. 33oDYE YE E cDOqQOk EkE ^Ok^OEMU oM DcOE E VIok GDpGMUJcyO. EkEMEkOzU GMO oMGMEk ^OokGO GQEk yMUDYO+zM, EkE OEGO+GMUDpOM+DO E qQPVcyODO yMrOE.

34mkIkEE, ""EkE OGM GMUDdOM+EM.E yMrODwM Eko opMUH DO yMrOE. 35 YE mkIkEE GMrO+ mk yMUwEU oMGME GqkO GQEU qgwMflOE. mkIkEE wE Dp oGrM GQE EMUdGMUJ yMrOE. 36O+QDOoE Dp oG GMrO+ oMUDYMowMUDO V)GM yMUOz. oz oUz YEozMM qgH odOz. GMUcEO+GMUDp hrOoEM EMUdGMUJwMUpOE.

37O+QDO GMUcE IM, U owoMUE Dc ozrDO yzGMUDIMEGwQOE. oE q{q{ wMUMVO ozo qcHXo GkPVoDwModOE. 38GMUcE GMUDIMEoDOM OQM z Gdo V)OE.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 30:39-31:16 42

qkgP z GdoOGM cDOk V)O VDo opO+o. 39oMGM GMUDIM OQE VDo odOk, oy{O oQM GMoMrDOU GqcHXYDOU GUdO+o.

40GMUcE GMJ ow GqkzopGQE oDOM wz pGQrDOIMqdOE. GMUcE wE qxEmkIkEE qxrDO qgwMflGokQOE. 41cokO pGQ VDo opokmMGMUcE GMUDIME o GPXM OzkpO+E. o GMUDIM VqOVDo opO+o. 42OzM cEokOqkgP VDo opok GMUcE GMUDIME pz. O+QDO cEokO pGQrM y{O oQMmkIkEM VMQGMUDpo. cokO pGQrM y{O oQM GMUcM VMQGMUDpo. 43M GMUcE wDc xoDwEkOE. oM OMUp oDOMrO+o; EMGVMoGQO+z; DMrO+o ow GwMrO+o.

GGGGMMMMUUUUccccEEEE qqqqmmmmkkkkEEEEDO YE mkIkEE Dp oG owkpzoOE GMUcE GMr

GMUDpE. oz, ""Eo\ wDOM yMUDYO+ qgKUDOEU GMUcE wMMOGMUDp xoDwEkOk+EM; oE Eo\ wDOM xoEM wMMOGMUDdOk+EM DO yMO+z. 2mkIkEE oMUOEDwM VMyYDO YzoOE Vy GMUcE oOE.3KyMUoE GMUcM, ""E qGzokO E VDw V)GM Dz yMU. EkEE VDpzwMEM DO yMrOE.

4O+QDO GMUcE zkyMrM owmMrM wE pGQ oMzoyMUO wEE IM{IMGMDO yMrOE.5GMUcE, zkyMrM ow mMrM,""o\ wDOM EE oMmM GMUqYDYzoOEEkE oOM+EM. oMUO oE EEMUDYMVMyYDYO+E. OzM oE VMyYDY.OzM EE wDOM OMoz EEMUDYOk+EM.

31

6\cQU rYzoDwM, EkE o\ wDOMkEDOkOq Gqq OdYOM+EM. 7OzM o\wDOM EEM oMUV odOE. o\ wDOM EEVDcoE yw V cOmkOE. OzM VoOmM OMoz EEE mkIkEE mkoMUVrDO GkqkdOE.

8""DO V mkIkEE, "GMzo pGQEM E GMUJcyO. OM EMVDc DO yMrOE. oE M yMrOoMmM mk pGQ GMzo oQE +o. O+QDO oM EEOkOo. mkIkEE, "EkE GMzo pGQEwMMOGMUJoM. E oMzo pGQE wMMOGMUJcyO. OM EM VDcDO yMrOE. oE M yMrO oMmM, mkpGQ oMzo oQE +o.9M OMoz o\ wDOMDO pGQEwMMOGMUDp oE EEM GMUE.

10""qkgP VDVok EEM DO GEVkw. VDVO+ yMUwM GMEow oME yMUDYO+o. 11OMoOUwE GEE EE MUwM owkd "GMUcEM DOGzMOE.

""EkE "MU OM+EM DO hwQOM.12""OMoOUwE EEM, "EMUp GMoMr

zo pGQ owg VDVwoM. koDwM EkEM odzoME. EM mkIkEE opzo EkflEM EkE EMUdzoME. O+QDO yo oQM EOkoDwM EkEModOM+EM. 13IMwME E crM cDYO+OMoz EkEM. V)O E DO ZoMYGME G{OM. E ZoMYGM oMmMo MXE VQO EEM DO qgoHoE odOM. E E yV)GMDz yMUIMGMDcO EE qMGM DOrOE DcOk yMrOE.

14-15zkyM ow mM GMUcM,""Eo\ wDOM Vkok EoM GMUp o EEU . oE Eo\E EflzDwM GDpE;oE Eo\E EM oQOk+EM; Eo\ xoEM oE hqKUOE. 16OMoz xoEM Eo\ wDOMDO wMMO

43 YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 31:17-35

GMUDdOk+EM. O EoU Eo\ oGrUVMQOM. O+QDO OMoz EM yMrODwMKop DOz.

17O+QDO GMUcE wE qgHGkOwModOE. oE wE Dp oGE owyMDpzE DM oMmM GrJQOE.18EDwz ozMz, GMUcE wDOM okOV)okO GkEkM ozr qgH IMMOz.GMUcE yMUDYO+ mk pGQ oDOM oz oDOM EpMOo. oE qO+E zkEOk+ yMUDYGMUDdO+ qgKUDOEU ozwMMOGMUDp yMUOz.

19 VoO mkIkEE wE GQ hMXE GwQV yMUO+E. oE YOk+,zkyM oE oEMKUM yMU, wE wDOMgyE GO+GMUDp.

20zkoflEkO mkIkEM GMUcEyMOM oMUV odOE. wko yMUzoOk GMUcE oM rV.21GMUcE wE GDcoE GzMOGMUDp,wE qgKUDO VwE wMMOGMUDp IMEMDO yMUzE. oz UqMg{V EYOk{, IM oMDO mkflO OMxO GpMMqgH odOz.

22GMUcE dyMUOO+ oUz YEkO oMmM mkIkEM rw. 23O+QDOmkIkEE wE EzE GzMOGMUDpGMUcEE IME{OE. YEkOoMmM mkIkEE GMUcEE IMO oMO mkflYE GDpE. 24 zkg OMozmkIkEM GEE GkPGMUDp, ""QGMz; E GMUcM yMo qgKUDO oE cM| QGMz DOyMrOE.

GGGGOOOO++++GGGGMMMMUUUUDDDDpppp ccccDDDDYYYYOOOO++++ ggggyyyyrrrrkkkk yyyyppppGGGGkkkk25ozYE oDkEM mkIkEE GMUc

EE VDlYOE. GMUcE IMO oMmMqkM odGMUDdO+E. O+QDO mkIkEEow oE EzMz IMO oMO mkflYE qkM odGMUDpz. 26mkIkEEGMUcM, ""E EEMGM oMUV odOM?

OO VMzMflo zDwM, E EEyMHXoGE GzMOGMUDp cDOOM+GM?27E EEM yMOM dcDOOM+GM? EEEE GMrO+zM EkE Ek DO wH GUoEMqdVOM+. kE, EWwfl ow okOflMUrzO+o. 28EkE EE oMUo\GrMoY+poOGU EE yMHX oGE MUpoOGU E EEM oGkxGMUp. EoUpwEYDO M odzoM. 29EM GMpop EEM xOM. OzM GMOzkg EwDOM OMoz GEE EEM GkPGMUDp,EM GMp opGUpOMDO EEM QGMGMUE. 30E E oEMM Dz yMUIMGMDcO E qMGM DO EEM rYOM. O+QDOmM E yMUz cDOM. OzM E EEoEMDO gyE GO+GMUDp cDOOM+GM? DO yMrOE.

31GMUcE, ""EkE EM yMOM yMUzcDOM. GDOzM EEM Iokw; E EyMHXoGE EDO wMMOGMUJcyOMDOEkE IkOM. 32OzM EkE E gyEGO+GMUJ. E gyE wMMOGMUDdzo o oflEkOzU GDpzM oflE GMUmkoO. E EzM EEM Vk. EM VMQO EkOzU OMKU DOEM EMUpcyO. EM VMQO oOkOzU O+zM wMMOGMU DO yMrOE.(mkIkEE gyE zkyM GO+GMUDdzoO GMUcM rYz.

33O+QDO mkIkEE yMU GMUcEqkMOU pkzOU mMpkzOU ypOE. crG czVMoQO+ pkzGU yMU ypOE;U oM oE gy G.DO zkyM pkzGM yMUOE.34zkyM gyE wE DM VczOMU Oz oMmM GrwGMUDdO+.mkIkEE d pkzoE ypOzU wEgyE GDpGMUJ. 35 zkyM wEwDOMM, ""qk , EE oMmM GMUqMUJIMp. EoDOM DwGMUJ EEM VklOfl GDOzMEkE okOM+EM DO yMrO.

YYYYGGGGkkkkDDDDpppp 31:36-52 44

mkIkEE qkMOmMmk ypOzU wEgyE GDpGMUJmk.

36 GMUcE wDIk GMUqMUDp,""EkE o wq odOM? o ooEEkE hDNzoM? EEE IME{GMUDpcDO wpM EM o yOM?

37EkE yMUDYzo qgKUDOE E qQ EMUdOzU EM VMQzo oOU EMG. EM D^OOM+EkOzU OzM wMUQV.EE EQM GkPVoDwM OE p. Eo\z VQOozMDO Eo\ EzM HV. 38EkE EMUVz qw oq OdOM. VoOmM,o GQoQ pk yok Vk; E oDOMEo zEk EkE DOp.39GUgz oW GQE GMUDOkmMmkOGM cOmk EE GQE EM GMUME.VwyMUO qxoE E oDOM wDO, "OEE wq DO EM yM. Go ymkO+zU zkgmkO+zU GokO qxrM qg qxE E EDO oVUodOM. 40yE VUDO EE xEGDYOM; zkg rDO EEM OMgcz. 41EkE qw oq EM mkoEDwMVMoM odOME. oMUO yYEk oqE cz yMHX oGE qpMOGMUJoOGkOdOME. GpM z oq E qxEqpMOGMUJoOGk OdOME. olYE EE VDcE yw V cOmkOM.42OzM EE qGz OMozU cgykoEOMozU VkGE Iqpo OMozU* EEVDpO+E.OMoz EE MUwM YO+zME EEE cQMu GpOM+. OzM EEGqoEU EkE odO GMVoEU OMozEMUdOE. EM zkg EkE wwV)EoMDOOMoz EM wMUQGMU{Ok+EM DOyMrOE.

GGGGMMMMUUUUcccc oooowwww mmmmkkkkIIIIkkkkEEEEzzzz qqqqDDDDOOOO43mkIkEE GMUcM, "" z EE

IIIIqqqqppppoooo OOOOMMMMoooozzzz OMoz DO yMVz.

oG. oz oG EEM VMQOoz; qx

EEo. E EMUpo qgKUDOUEEM VMQO+. OzM EE yMHXoGEkoz oGEk wMMOGMUJ VklOfl.44O+QDO EMUpEM DO qDO odGMUJ OEkOM+EM. EoM qDOGM Vk G