伊豆半島Izu Peninsula

フィリピン海プレートPhilippine Sea Plate

大型解説版　200cm × 130cm

丹那断層がつくり出した地形と北伊豆地震の痕跡Geography created by Tanna Fault and trace of North Izu earthquake

設置・管理者：函南町　農林商工課　 http://www.town.kannami.shizuoka.jp/監修：伊豆半島ジオパーク推進協議会　　　　　　　　　 　http://izugeopark.org/

　丹那盆地の南北には直線状の長い谷があり、谷に沿って

田代盆地や丹那盆地、浮橋盆地などの盆地が並んでいます。

この谷や盆地は、過去に何回も繰り返されてきた丹那断層

（北伊豆断層帯）の活動によってつくられました。

There is a long linear valley in the north and south of Tanna Basin, and along the valley, basins including Tashiro Basin, Tanna Basin and Ukihashi Basin continue. Such valley and basins were created by the activities of Tanna Fault (North Izu Fault Zone) which repeated many times in the past.

函南エリア：丹那盆地ジオサイト丹那断層公園Kannami Area : Tanna Basin GeositeTanna Fault Park

現在地静岡県函南町畑

緯　度Latitude経　度Longitude

： 35°05′47.5″N：139°01′03.6″E

Hata, Kannami-town

か ん な み た ん な ぼ ん ちた ん な だ ん そ う こ ん せ き

■断層がつくった長い谷

　丹那断層は、断層をはさんだ反対側が左方向にずれる「左

横ずれ」というタイプの断層です。

　左図のA-A’、B-B’の川はもともとつながっていましたが、丹

那断層によって南北に約1kmも食い違ってしまいました。

Tanna Fault is a “left lateral fault” whose opposite side moves

to the left.

The rivers of A-A’ and B-B’ in the figure on the left were origi-

nally one river, but were separated by 1 km to the north and

south by the Tanna Fault.

■1km食い違った川

　丹那断層の最新の活動は、1930年11月26日の北伊豆地震

（マグニチュード7.3）です。この地震では、断層に沿って、場所

によっては2mをこえる横ずれが生じました。

　この地震のあと、断層の発掘調査が行われ、過去8000年間

に9回の地震があったことがわかり、700～1000年に1回程度

の間隔で大地震を発生させてきたことが判明しました。

Latest activity of Tanna Fault is North Izu earthquake on No-vember 26, 1930 (magnitude 7.3). In this earthquake, some places had a strike slip over 2m.After this earthquake, an study of the fault was conducted to find that there had been 9 earthquakes in the past 8,000 years and a great earthquake occurred in each 700-1,000 years

■北伊豆地震

A long valley created by the fault

The river separated by 1km

North Izu earthquake

た ん な ぼ ん ち

た し ろ うきはし

く

き た い ず だ ん そ う た い

か ん か く は ん め い

伊豆

半島

ジオ

パー

クIZ

U P

ENIN

SU

LA G

EOP

AR

K

凡 例Legend

ジオポイントGeopoint

展望地 / 景勝地View point

公園Park

鉄道駅Railway station

温泉Hot spring

歴史的建造物Historical monument

博物館 / 美術館Museum

010km 5km

0

5km

5km

10km

丹那断層

Tanna Fault

136

136

11141

20

141

21

1

140

80

19

129

132

414

地形データ提供 国土交通省中部地方整備局沼津河川国道事務所

伊豆の国市　

三 島 市Mishima City

三島駅

三 島 市

Mishima Sta.

Mishima City

Izunokuni City伊豆の国市　Izunokuni City

函 南 町Kannami Town

大場駅Daiba Sta.

韮山駅Nirayama Sta.

伊豆長岡駅Izu-Nagaoka Sta.

大仁駅Ohito Sta.

函南駅Kannami Sta.

葛城山Mt.Katsuragiyama

城山Mt.Joyama

畑毛温泉Hatake Spa.

古奈温泉Kona Spa.長岡温泉

Nagaoka Spa.

三嶋大社Mishima Taisha Shrine

東海道新幹線 Tokaido Shinkansen

東海道本線 Tokaido Main Line

伊豆スカイライン

柏谷横穴群Kashiya Ancient Graves

月光天文台GekkouAstronomicalObservatory

火雷神社Karaijinja Shrine

丹那断層公園Tanna Fault Park

玄岳Mt.Kurotake

浮橋盆地Ukihashi Basin

巣雲山Sukumoyamavolcano

かんなみ仏の里美術館KannamiBuddha statuesMuseum

十国峠Jukkokutouge Pass

函南町役場Kannami Town Office

韮山反射炉Nirayama Reverberatory furnace

伊豆

箱根鉄道

Izuhakone Railway

田 方 平 野Taga t a P l a i n

地震動の擦痕Stria of Earthquake

Kanogawa River

狩 野 川

伊豆中央道

Izu-Chuo Road

0m

500m

1000m標 高Elevation

現 在 地You are here

山中城跡Yamanaka Castle

原生の森公園Primeval forest park

I z u S k y l i n e

丹那盆地Tanna Basin

田代盆地Tashiro Basin

伊豆仁田Izunitta Sta.

Raikogawa River

来光川

東海道新幹線 Tokaido Shinkansen東海道本線 Tokaido Mail Line

0 2000m2000m

020

00m

2000

m40

00m

6000

m

地図データ（赤色立体地図）提供 : 国土交通省中部地方整備局沼津河川国道事務所

丹

那

断

層

Ta

nn

a F

au

l t

A

Aʼ

B

Bʼ

玄岳Mt. Kurotake

火雷神社Karaijinja shrine

西丹那駐車場Nishi Tanna Parking

現 在 地You are here

丹那断層公園Tanna Fault Park

酪農王国オラッチェKingdom of Oratche

十国峠JukkokutogePass

氷ヶ池Korigaike Pond

丹 那 盆 地Tanna Basin

田 代 盆 地Tashiro Basin

　北伊豆地震で生じた断層の「ずれ」は、ここ丹那断層公園と田代盆地の火雷

神社に保存されています。丹那断層公園は国の天然記念物にも指定され、地震

の記憶を今に伝えています。

　北伊豆地震は、丹那盆地の地下約160mで掘り進められていた丹那トンネルの工事現場

をも直撃しました。工事現場が断層付近に到達したところで大量の湧水があったため、地震

当時は水抜きのための副トンネルが掘られていました。この副トンネルを断層が横切り、

2mあまりの食い違いが生じました。

　16年にわたる難工事の末にトンネルは開通しましたが、この工事によって、丹那地方は渇

水に見舞われてしまいました。酪農のほか、豊富な水を使った稲作やワサビ栽培などを

行っていましたが、当時の鉄道省から渇水に対する補償をうけ、酪農に転換しました。

North Izu earthquake also attacked the construction site of Tanna Tunnel which had been dug at approximately 160m underground of Tanna Basin. As there was large amount of spring water when the construction site approached around the fault, a sub-tunnel had been dug to release the water at the time of the earthquake. The fault ran under this sub-tunnel and a slip over 2m occurred.The tunnel was opened after 16 years of difficult construction, but Tanna area fell victim to drought by this construction. Although rice cultivation and horse radish cultivation using abundant water had been conducted besides the dairy industry, with the compensation from the former Ministry of Railways for the drought, they shifted to the dairy industry.

The fault “slip” created by North Izu earthquake is preserved here at Tanna Fault Park and Karaijinja Shrine in Tashiro Basin. Tanna Fault Park is designated as the national natural monument to show the memory of the earthquake in the present time.

地震の記憶を伝えるMemory of the earthquake

丹那トンネルの難工事と丹那盆地の酪農Difficulty in Tanna Tunnel construction and dairy industry in Tanna Basin

丹 那 断 層

Tanna fault

北伊豆地震で生じた水路のずれ（丹那断層公園内）

　地震前は直線だった水路が、断層によって左横ずれしています。破線で示した断層の延長上に地下観察室が作られています。

The water channel which was linear before the earth-quake is now a left strike slip by the fault. There is an underground observation room on the extended line of the fault shown by the dashed line.

「西丹那駐車場」から見た丹那断層English English English English English

丹 那 断 層

Tanna fault

田代盆地Tashiro Basin

丹那盆地Tanna Basin

は せ ん

えんちょうじょう ち か か ん さ つ し つ

ゆ う す い

み ず ぬ

ちょくげ き とう た つ

ほしょう て ん か ん

らくの うみ ま

かっ

す い

A slip in the water channel created by North Izu earthquake

(in Tanna Fault Park)

海の時代 衝突とその後の時代（陸上火山の時代）衝突の時代2000～1000万年前 1000～200万年前 200～100万年前 100～60万年前 60万年前 60～20万年前

0.2 million years ago～Recent20～10 million years ago 10～2 million years ago 2～1 million years ago 1～0.6 million years ago 0.6 million years ago 0.6～0.2 million years ago

プレート沈み込み口

海底火山

深い海での火山活動Deep Submarine Volcanism

浅い海での火山活動 本州への衝突のはじまりShallow Submarine Volcanism The collision start

衝突の進行Progress of the collision

ほぼ現在の伊豆半島にThe Izu Peninsula is almost completed

生きている伊豆半島 An active monogenetic volcano field and crustal movements

本州

800～400km

海底火山

プレート沈み込み口

400～80km

小火山島

本州

80～40km陸地

本州

熱海層群最下部の砂や泥が堆積

丹沢山地の隆起と浸食

伊豆半島の隆起 蛇石火山宇佐美火山

達磨火山

多賀火山箱根火山

南崎火山伊豆東部火山群

丹那断層

石廊崎断層

Submarine Volcanoes Terrestrial VolcanoesCollision to Main Island (Honsyu)

Honsyu Honsyu Honsyu

Trench Trench

Submarine Volcanoes Submarine VolcanoesSmall Volcanic Island

Uplit and Erosion of Tanzawa mountains

Uplift of Izu Massif

Tanna Fault

Irozaki Fault Izu Tobu Volcano GroupAmagi Volcano

Hakone Volcano

駿河湾Suruga Bay

Taga Volcano

Usami VolcanoNanzaki VolcanoJyaishi Volcano

Daruma Volcano

天城火山

20万年前～現代

伊豆半島の原型の完成Establishment of the Peninsula

伊豆半島の 生い立ちGeological History of Izu Peninsula