92

KANONSKE POSJETE I [email protected] prijemu u hotelu Holidej In povo-dom posjete predsjednika Italije. 7.Na praznik Blagovesti slu`io Sv. liturgiju u hramu Ro|ewa Presvete Bogorodice

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

KANONSKE POSJETE I SLU@EWA

WEGOVOG VISOKOPREOSVE[TENSTVA MITROPOLITA

DABROBOSANSKOG GOSPODINA NIKOLAJA

�������

6. Primio u Vladi~anskom dvoru u Sokolcu preosve-}enog g. Artemija, Episkopa ra{ko-prizrenskog.

12. Slu`io Sv. liturgiju u kapeli Bogoslovije u Sr-biwu - mitropolit Amfijohije, i episkop Joani-kije - Sv. Tri Jerarha.

18. Odr`ao sjednicu EUO u kancelariji Vladi~an-skog dvora u Sokolcu.

19. Primio u Vladi~anskom dvoru u Sokolcu g. Mla-dena Ivani}a- odr`ao sjednicu Savjeta eparhije dabrobosanske.

24-27. Slu`beno otputovao u Srpsku patrijar{iju u Be-ograd.

����

15. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova u ka-peli Duhovne akademije i Bogoslovije u Srbiwu.

17. Prisustvovao Sv. liturgiji pre|eosve}enih daro-va u kapeli bogoslovskih {kola u Srbiwu.

18. Slu`io Sv. liturgiju na Teodorovu subotu i pri-~estio profesore, studente i bogoslove.

19. Wegovo visokopreosve{tenstvo mitropolit g.Nikolaj je od Nedeqe Pravoslavqa do petka 24. 3.posjetio Jerusalim, Kedron, Maslinsku Goru, Vi-tlejem, Jerihon, Kumran i Vitaniju.

20. Wegovo bla`enstvo patrijarh jerusalimski g. Di-odor primio je Mitropolita g. Nikolaja u slu-`benu audijenciju prilikom wegove posjete Sve-toj Zemqi.

26. Slu`io Sv. liturgiju u manastiru @i~i i posje-tio Episkopa `i~kog g. Stefana.

29. U Staroj pravoslavnoj crkvi u Sarajevu slu`ioSv. liturgiju pre|eosve}enih darova.

30. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova u ka-peli bogoslovskih {kola u Srbiwu.

���

2. Nedeqe Krstopoklone slu`io Sv. liturgiju u hra-mu Uspewa Presvete Bogorodice u Mokrom.

5. Slu`io Sv. liturgiju u kapeli bogoslovskih {ko-la u Srbiwu.

6. Prisustvovao prijemu u hotelu Holidej In povo-dom posjete predsjednika Italije.

7. Na praznik Blagovesti slu`io Sv. liturgiju uhramu Ro|ewa Presvete Bogorodice u Zenici iodr`ao bratski sastanak sa sve{tenstvom tog di-jela Arhijerejskog namjesni{tva sarajevskog.

8. Odr`ao sastanak sa bratstvom manastira Dobrunai odredio bratiji pojedina~na godi{wa poslu{a-wa.

9. ^etvrte nedjeqe posta u hramu Vaznesewa Gospod-weg u Vardi{tu slu`io Sv. arhijerejsku liturgijui propovijedao.

10. Sa ~lanovima Me|ureligijskog vije}a posjetioKosovo i Metohiju i boravio od 11. do 15. aprila2000. godine.

16. Slu`io Sv. arhijerejsku liturgiju u manastiru Mi-le{evi sa episkopima Filaretom i Lukijanom.

17. U Trnovu primio ~lanove Me|ureligijskog vije-}a.

19. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova u ka-peli bogoslovskih {kola u Srbiwu.

20. Prijem kod ambasadora Kraqevine Norve{ke.21. Slu`beno boravio u Srpskoj Patrijar{iji u Beo-

gradu.22. U Srbiwu osvetio kapelu u KPD i slu`io Sv. ar-

hijerejsku liturgiju- za Vrbicu slu`io ve~erwe bogoslu`ewe u hramuSv. Vasilija Ostro{kog u Veqinama- sastao se sa potpredsjednikom Republike Srpskeg. Mirkom [arovi}em.

23. Na praznik Cvijeti - sve~anog ulaska GospodaIsusa Hrista u Jerusalim slu`io Sv. arhijerejskuliturgiju u Veqinama.

24. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova u ka-peli bogoslovskih {kola u Srbiwu.

25. Primio u Vladi~anskom dvoru u Sarajevu ambasa-dora Bugarske- dao intervju RTRS.

26. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova umanastiru Dobrunu.

27. Slu`io Sv. arhijerejsku liturgiju u hramu Sv.proroka Ilije u Sokocu- slu`io bdenije u hramu Presvete Bogorodice uVi{egradu.

28. Na Veliki petak slu`io ve~erwe sa izno{ewempla{tanice u hramu Uspewa Presvete Bogorodiceu Palama-u 19.00 ~asova uve~e slu`io jutrewe sa statijamau hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu.

29. Na Veliku Subotu slu`io Sv. arhijerejsku litur-giju u kapeli Duhovne akademije, pri~estio u~eni-ke ¤ razreda i studente akademije.

30. Na Vaskrs slu`io Sv. arhijerejsku liturgiju u Sa-bornoj crkvi u Sarajevu

���

1. Drugi dan Vaskrsa sa maturantima bogoslovijeSveta Tri Jerarha iz Srbiwa boravio u trodnev-nom obilasku i poklowewu svetiwama i tom pri-likom posjetili- manastir Vavedewe pod Ov~arom

� � � � � � � � �

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

- crkvu Sv. \or|a na Oplencu i Wegovo Kraqev-sko Viso~anstvo princa Tomislava Kara|or|evi-}a- manastir Koporin i poklonili se mo{tima Sv.Stevana Lazarevi}a- manastir Manasiju i poklonili se tamo{wimsvetiwama- manastir Ravanicu i poklonili se mo{tima Sv.Kneza Lazara.

2. Tre}i dan Vaskrsa posjetili novu crkvu u Kru-{evcu Sv. Georgija i susreli se sa Wegovim Preo-sve{tenstvom episkopom ni{kim G. Irinejem, po-sjetili crkvu Lazaricu- manastir Qubostiwu poklonili se prepodobnojmajci Evgeniji (carici Milici)- poklonoli se svetiwama u manastiru @i~i- u manastiru Studenici celivali mo{ti Sv. Si-meona Miroto~ivog, prepodobne majke Anastasijei monaha Simona.

3. Posjetili manastir Gradac zadu`binu Jelene An-`ujske- Petrovu crkvu u Novom Pazaru- Manastir Sopo}ane- Crkvu u Novoj Varo{i- U manastiru Mile{evi poklonili se grobu Sv.Save i kraqu Vladislavu, ktitoru manastira.

5. Primio potpredsjednika vlade Republike Slove-nije sa pratwom- posjetio ambasadora Republike Gr~ke u SarajevuW. E. Prokopiosa Manxuranisa

- povodom obiqe`avawa jubileja 120 godina sarajev-ske bogoslovije i 385 godina bogoslovije Sveta TriJerarha dao intervju RTRS o zna~aju ovih jubileja iulozi ovih dveju {kola u Srpskom narodu.

6. Slu`io Sv. liturgiju u crkvi Svetog velikomu~e-nika Georgija u Trnovu i presjekao slavski kola~,~estitao Krsnu slavu sve{tenicima koji slaveSvetog \or|a.

8. Posjeta ministra inostranih poslova VatikanaMe|ureligijskom vije}u na wihov zahtev.

9. Slu`io Sv liturgiju u hramu Sv. Vasilija Ostro-{kog u Veqinama povodom proslave 385.g. bogo-slovije Sveta Tri Jerarha i 120 g. sarajevske bo-

goslovije sa preosve}enim Episkopima Jefremom,Vasilijem, Filaretom i Grigorijem- uprili~io prijem i sve~ani ru~ak u vladi~an-skom dvoru u Sarajevu- prisustvovao Sve~anoj akademiji.

12. Slu`io Svetu liturgiju povodom Slave duhovneakademije u Srbi- wu, podjelio nagrade za napisa-ne temate i primio brojne i ugledne goste.

14. Prisustvovao Sv. liturgiji u Sabornoj crkvi uSarajevu.

17-20. U~estvovao na redovnom zasjedawu Sv. Arhijerej-skog Sabora SPC.

21. U~estvovao u hramu Sv. Save na Vra~aru prili-kom kanonizacije Sv. sve{tenomu~enika PetraMitropolita Sarajevskog i slu`io Sv. liturgijuzajedno sa svim Arhijerejima SPC.

22. Razgovor-susret sa g. Marjanom [efom, direkto-rom JSR u Sarajevu.

23. Poseta Bori{e Starovi}a, ministra zdravqa RSi dr.

24. U Vojkovi}ima slu`io Sv. liturgiju i sve~anopredao osve}enu ikonu Sv. Petra sarajevskog na~uvawe u hramu koji }e biti posve}en ovom sve-{tenomu~eniku.

26. Prisustvovao sjednici Me|ureligijskog vije}a.27. Prisustvovao Sv. liturgiji u hramu Sv. proroka

Ilije u Sokocu i propovjedao.

�������� � �� ���� ����� �� ��������� ��� ����� �������������� �������� � ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �������� �������� D A B A R � ��������� ��� � �� � ����� ������ ��� !����� "�������� ���� #"��� � ��� ������ ���� �������� �������� �� ������ � $����

������� � �� � ��� ������� ������

4

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

STRADAWE

Iz Hristovih stradawa u~imo seda hri{}anima sleduje da u ovom sve-tu stradaju, da budu ismejani, poruga-ni i uni`eni, i druga vre|awa da tr-pe od qubiteqa ovog sveta. Jer trebasa glavom da stradaju i udovi, i sa go-spodarom da stradaju i sluge wegove.Hri{}ani su sluge Hristove i du-hovni udovi Hristovi. Svet, la`ompomra~en, mrzeo je i gonio Gospoda,mrzi}e i goni}e i hri{}ane, kaoHristove, koji se Hrista dr`e, Hri-sta qube i za Wim idu. Jer “nije slu-ga ve}i od gospodara svoga” (Jov.15,20). Proterali su Hrista Gospo-da; {ta da o~ekuju i sluge Wegove,osim gowewa? Ovo je sam Gospodpredskazao i u Svetom pismu zapisa-no: “svi }e omrznuti na vas imenamoga radi” (Mat. 10,22). “U svetu }e-te imati nevoqe”... (Jov 16,15,18-19).“Svi koji ho}e pobo`no da `ive uHristu bi}e goweni” (2 Tim. 3,12).“Kroz mnoge nevoqe treba da u|emou carstvo Bo`je” (Dap. 14,22)...

Hri{}anima je predskazana nevo-qa, da bi se pripremili za trpqewenevoqa. “Sine, ako pristupi{ daslu`i{ Bogu, pripremi du{u svojuza isku{ewe” (Sirah 2,1). Zato hri-{}ani ne treba da ma{taju o zlat-nim danima i da ih o~ekuju. Predska-zana im je nevoqa i - to i vidimo.

Pa od koga hri{}ani imaju da tr-pe nevoqe? Mu~iteqi su nestali,hri{}ani `ive me|u hri{}anima.

Zaista, nestalo je mu~iteqa, islava Bogu za to. Ali nije nestalo|avola, pravog mu~iteqa, koji ne-prestano podi`e gowewa na pobo-`ne, po Svetom pismu: “I razgwevise zmija na `enu i ode da se pobije sasemenom wenim, koje dr`i zapovesti

Bo`je i ima svedo~anstvo IsusaHrista” (Otkr. 12,17).

Isus Hristos Gospod na{ postra-dao je od svojih, kao {to je napisano:“Me|u svoje do|e, i svoji Ga ne pri-mi{e” (Jov. 1,11). Wegovi prorocinastradali su od svojih saplemeni-ka, kao {to vidimo iz Evan|eqa(Mat. 13,57; 23,37).

Tako i hri{}ani stradaju od svo-jih hri{}ana, ali la`nih. Zao susedmrzi dobrog suseda i goni ga; zao mu`mrzi i goni dobru `enu, i zla `enadobrog mu`a; zao brat i sestra do-brog brata i sestru mrzi i goni. “Ineprijateqi ~oveku posta}e doma}iwegovi” (Mat. 10,36). To su hri{}an-ski goniteqi - la`ni hri{}ani!

Vidi{, dakle, hri{}anine, od ko-ga hri{}ani stradaju. Zato o~ekuj isam stradawa i pripremaj se za tr-pqewe, ako ho}e{ pobo`no da `i-vi{... (Tihon Zadonski).

Ja mogu ukazati osam uzroka svakevrste i oblika stradawa pravednika:

1. Bog popu{ta stradawa, da ne bizbog veli~ine svojih zasluga i ~ude-sa pali brzo u gordost.

2. Da drugi ne bi o wima mislilivi{e nego {to je svojstveno qudskojprirodi i ne bi zami{qali da su onobogovi a ne qudi.

3. Da bi se sila Bo`ja javqalamo}nijom, koja pobe|uje i umno`avapropoved kroz qude slabe i sputanevezama.

4. Da bi se jasnije projavilo wiho-vo trpqewe, kao qudi koji slu`e Bo-gu ne za nagradu nego iz qubavi pre-ma Bogu, iako trpe stradawa.

5. Da bismo mislili o vaskrsewu.Jer kad vidi{ da pravedan ~ovek, punvelikih dobrodeteqi, trpi beskraj-na stradawa, pa tako i odlazi iz ovogsveta, ti }e{ i nehotice biti prinu-|en da pomisli{ o onamo{wem sudu.Jer ako qudi ne dozvoqavaju onimakoji se za wih trude da odu bez nagra-de i plate, to }e jo{ mawe Bog htetida otpusti bez nagrade one koji su setoliko potrudili. A ako On ne}e daih li{i plate za wihove trudove,onda neophodno treba da postoji ne-ko drugo vreme posle ovda{we smr-ti, kada }e oni primiti platu za ov-da{we trudove.

6. Da bi svi koji trpe stradawaimali dovoqno utehe i olak{awa,gledaju}i na wih i stradawa koja onitrpe.

7. Da ne biste kad vas pozivamo dapodra`avate wihovoj dobrodeteqii kad svakom od vas govorimo: “po-dra`avaj Pavlu i trudi se zajedno saPetrom”, zbog prekomerne visinewihovih zasluga, pomislili da suoni bili qudi druge prirode i odre-kli da im podra`avate.

8. Da bismo, kad bude potrebno danekoga hvalimo i sa`aqevamo, znalikoga treba smatrati bla`enim, a ko-ga jadnim i nesre}nim. (Zlatoust)

5

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O JEDNOM NESTORIJANCU, KOJI JE

PODIGNUT IZ MRTVIH

U Siriji je `iveo jedan isposnik,koji je bio vrlinast i sveti ~ovek,po imenu Partenije. On je imao obi-~aj da ~esto odlazi na Sinajsku goruda se pokloni Neopalivoj kupini ida razmi{qa o tom ~udu kao prao-brazu Presvete Djeve Marije. Kadaje hodao pored Crvenog mora, pevaoje Damaskinov tropar: “V ^ermwemMori neiskusobra~nija nevjestiobraz napisasja...” Hodaju}i tako ~e-sto, jednom mu se desilo da je pokrajmora na{ao le{ umrlog ~oveka i sasa`aqewem se molio Bogu i MajciBo`joj da nesre}niku bude spasenadu{a. Dok se on molio, mrtvac o`i-ve, pokloni se starcu i re~e mu:“Mnogo ti blagodarim, Bo`ji ugod-ni~e. Prevelika je tvoja qubav pre-ma Bogu i Presvetoj Bogorodici, jerona ne samo {to tebi poma`e nego idruge osloba|a od du{evne smrti, pai mene nedostojnog izbavi i o`iveme”. Partenije ga upita: “Zakliwemte Pre~istom Djevom da mi ka`e{ko si ti i {ta se sa tobom dogodi-lo?” Onda mu on odgovori: “O. slugoBo`ji, ovaj slu~aj treba ispri~aticelome svetu, jer najvi{e treba pro-povedati ~uda koja tvori PresvetaBogorodica. Slu{aj sada:

Ja sam bio prela{}eni i op~iwe-ni verni sledbenik Nestorijev, i ka-da bih ~uo da neko govori o Bogoro-dici mnogo sam se qutio i misliosam da je veliki greh nazivatiobi~nu `enu Bogorodicom. Me|u-tim, kad sam za Jerusalim putovaomorem, na brodu je bio jedan Bo`ji~ovek koji me je prepoznao kao ne-storijanca i savetovao me da odba-cim tu bogohulnu jeres. Ali, ja sam seveoma gnevio na wega, misle}i da jemoja vera istinita. I tako mnogosmo se prepirali da vi{e nisu moglida nas podnose, nego su nas, da bi nabrodu vladao mir, razdvajali. Jed-

nom se|asmo na palubi i opet po~e-smo da se prepiremo, pa se i doka~i-smo, i obojica padosmo u more. Tadaugledah jednu dostojanstvenu @enukoja onoga ~oveka uhvati za ruku ire~e mu: “Ti si moj prijateq, bori{se za Mene i Ja ne}u dopustiti da seutopi{, nego }u te voditi da se po-kloni{ grobu Moga SIna, i za trigodine }e{ oti}i u Nebesko @ili-{te”. Meni, pak, re~e: “Idi, ne-sre}ni~e, u ve~nu muku, svome u~ite-qu Nestoriju”. I tako me pokri mo-re, a crni demoni uze{e moju du{u iodneso{e je u pakao. Tamo sam videoveliki broj onih koji su se mu~ili iprokliwali Nestorija, koji ih jesvojom la`nom naukom odveo tamogde i ja bejah do malopre. Kada si tipo~eo da se moli{ za moju du{u, onaPreslavna @ena mi do|e i re~e:“Izlazi odavde, jer se za tebe molisluga moj Partenije i reci mu tamoda se ne moli za Moje neprijateqe; ati da pri~a{ u kakvim se mukama na-laze nestorijanci”. Kad sam to ~uo,najednom mi se du{a vratila u telo.Blagodarim ti i molim te da me po-ma`e{ svetim mirom, da bih napu-stio Nestorijevo la`no i prokletoneverje, da ispovedam da je Ve~nodje-va Marija istinska Bogorodica, i damolim Wenu Milost da primi i me-ne nedostojnog tamo gde su oni kojiJoj slu`e".

Kada je to starac ~uo, mnogo se ob-radovao i blagodario Bogu. Zatim suoti{li u Jerusalim i tamo sreli ve}pomenutog hri{}anina, koji se nabrodu prepirao sa o`ivelim nesto-rijancem. Kada su se poklonili gro-bu Hristovom, sva trojica su se vra-tila u pustiwu i `ivela skupa, uga-|aju}i Bogu, da bi se posle preseli-li u ve~ni `ivot. Amin.

Iz kwige “^uda

Presv. Bogorodice”

CIQ MOLITVE -

BITI UVEK SA

BOGOM

%����� ��&���� �� !� �� '��� �����!� �� �� ������ �� #��� ����� ���������'��� �� !��(��� '���� !���� )�� ������� ������ ������ ��� ��!�� ����� *������ �� !� �� +��,-���� ��-� ����� ���� ���� #&���� .�� ������ �� !� � !�� ����� #��� *�!� / + �'��� !� ���� ��0 ���!�� � ������� �� �� � ���� !���� !����� 1�������� � ��� ������� %� ����� ���� ����� �� ������ 2��������0�� 3��� / + ���� �&� � ����� !� ������� ���4�� � �� !�,��� ��!�� ! ,� ��� �� �� ����������� ��� ! � � ������ ��&������� ��������� ��������� ������ �� / �+� ����� ������ �� �� ������� ��!�� ���� ��� � ���'� ! +�� ���!��� ���'���� ����� '��� � ����� 4!�� �

/� �� � ��� �������� ��,��� ����� ������1�� ������ 56789�6:;;<� ���� �� ����� �������'�� ���� �������� � ��� ��!��� � ������ �����0���� )� �� ���!� !��� ����� � ��!��� 0�� +��,-����� &���� ���� ���0��� ����� / +�� ������ *��1�� �� �� '��� ��1��� ������� � ������� �!��� !���� #������� 1�� �������� ���1��� ��( ���� ���� ��� ,������������� )� �� �� ���� � �������� �� ������ � ����� ��!��� '���� �������� �� ���� ���� ����� � ��� ������� 0���������!���� � ������� ������'�� ��&�����% �� !�� ��������� � ��� ���� � ��� ������� ���!��� .���� � ���� ��� � ��� ������

Ko je od vas imao priliku da po-smatra rad zemqoradnika na wivi,mogao je zapaziti kako on po zavr{e-nom orawu i zasejavawu wive skinekapu, prekrsti se, podigne svoj po-gled nebu i rekne: “Gospode, ja u~i-nih {to je do mene: posejah u Tvoj am-bar. Daqe Ti brini o wemu!” Pritom on misli na potrebnu vlagu i to-plotu, koje Bog treba da izlije na po-sejano seme, da bi ono niklo, uzrasloi ploda donelo.

Ono {to su ki{a i sun~evi zraciza useve zemqoradnika, to je DuhSveti za seme evan|elske nauke, kojeje Sin Bo`ji, Isus Hristos, tri i pogodine neumorno sejao u qudske du-{e. Pre svoga vaznesewa na nebo, Go-spod Isus obe}ao je svojim apostoli-ma da }e im nisposlati svoga Sveto-ga Duha, koji }e ih obu}i u “silu s vi-sine” (Lk. 24, 49) i uputi “na svakuistinu” (Jn. 16,13). To obe}awe ispu-nilo se u deseti dan po Wegovomslavnom vaznesewu. Kao uspomenu nataj preslavni doga|aj sveta Crkvaustanovila je dana{wi veliki pra-znik i slavi ga svake godine u pede-seti dan posle Uskrsa.

Ko je Duh Sveti? Duh Sveti je tre-}e Lice Svete Bo`anske Trojice,koji od ve~nosti ishodi od Boga Oca,u su{tini jednak i ravan Bogu Ocu iBogu Sinu, sa kojima se zajedno sla-vi, ali to nisu tri Boga nego jedanBog u tri Lica. Tajnu Bo`anske Tro-jice razum qudski, kao slab i ogra-ni~en, ne mo`e da shvati, ona se ve-rom prima.

Kako se Duh Sveti izlio na apo-stole. Ovaj preslavni doga|aj opi-sao je sveti apostol i evan|elist Lu-ka u svome spisu Dela apostolska.

Prema wegovom opisu, apostoli subili okupqeni na molitvi u jednojku}i u Jerusalimu. U tre}i sat dana(u deveti po pono}i, po na{em ra~u-nawu), Duh Sveti uz silnu huku, kaokad zaduva sna`na oluja, spustio sena apostole i pokazao u vidu jezikanad glavom svakoga od wih. “I napu-ni{e se svi Duha Svetoga, i po~e{egovoriti drugim jezicima, kao {to

im Duh dava{e da govore. A u Jerusa-limu `ivqahu pobo`ni Jevreji izsvakoga naroda koji je pod nebom. Ikad nasta ova huka, skupi se narod, ismete se, jer svaki od wih slu{a{egde oni govore wegovim jezikom.Idivqahu se i ~u|ahu se govore}i: ni-su li ovo sve Galilejci {to govore?Pa kako mi ~ujemo svaki svoj jezik ukome smo se rodili?...

“I svi se divqahu i ~u|ahu i pita-hu jedan drugog: {ta }e ovo biti”(Dap. 2,4-12)? Dok su se stranci ~udi-li apostolima, me{tani su ih isme-vali i klevetali da su se “nakitilivina” (st. 13). Tada je sveti apostol

Petar uzeo re~ i objasnio da oni ni-su pijani, nago da se u ovom ~asu ispu-nilo starozavetno proro{tvo Joi-qevo (2,28-29) o izlivawu Duha Sve-toga na qude; da je Isus iz Nazareta,koga su stare{ine ubile, bio obe}a-ni Mesija, koga je Bog vaskrsao izmrtvih, ~emu su u~enici Wegovi sve-doci. Na poziv apostola Petra da sepokaju i krste u ime Isusa Hrista,odazvalo se oko tri hiqade du{a.Tako je na dana{wi dan postala prvazajednica Hristovih sledbenika iliCrkva.

[ta je Duh Sveti. Qudi ne znajuni sebe {ta su u su{tini, a kamoli}e znati {ta je Bog. Ipak, izvesnupredstavu o Bogu Duhu Svetome mo-`emo imati po onome {to je o Wemuotkrio Sin Bo`ji i po delovawu Du-ha Svetog u svetu. Tako, Sin Bo`jirekao je da je Duh Sveti - Duh Istinei U~iteq istine (Jn. 15,26; 16,3),Ute{iteq (14,26). Po crkvenim pe-smama, Duh Sveti je: Ogaw koji odOgwa ishodi, @ivot i @ivotodavac,Svetlost i davalac svetlosti, Do-brota i izvor dobrote, Qubav i iz-vor qubavi (Stihire Pedesetnice iStepena V glasa). On je izvor neiz-brojnih duhovnih darova: razuma, mu-drosti, znawa, sile, vere, pobo`no-sti, straha Bo`jeg (Isa. 11, 2-3), pro-ro{tva, slobode (££ Kor. 3,17), duhov-ne ~istote, devi~anstva, milostiwe,posta i molitve (sv. Kirilo Jerusa-limski), prozorqivosti, qubavi,svetosti, snage, mu~eni{tva (sv.Zlatoust), bogopoznawa, re~i, rado-sti (atonski starac Siluan) itd.Wegovi darovi ne mogu se izbrojati,oni neprestano izviru kao reka, u~isveti Zlatoust.

6

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Nedeqa Pedesetnice

- DuhovaO NEBESKOM OGWU - DUHU SVETOM

ALEKSA [ANTI], PJESNIK KOJI JE SPOZNAO HRISTA

Kad povremeno sagleda svu istinu,pesnikovo srce ne mo`e da na|e ute-he. Sudbina mu je sli~na sudbini no-}i koja ve~no luta da dostigne sunce,kojeg nigde nema. Kad prole}e za-trepti u lugu i kad se rode prvi lep-tiri, slavuji neka zapevaju tugu u pe-snikovom vrtu. Wemu nema plavihjorgovana ni ru`a. Svetli vaskrsnidani wemu ne}e do}i. Kao raweni ga-leb, pesnik se kroz olovnu maglupredaje talasima koji ga razbijaju.Stari mu se dom ru{i. Ikona na ziduvisi i {ap}e o dobu detiwstva i sre-}e. Na wega ve} grobna zemqa pada,te se i on ru{i kao wegov dom. Bad-we ve~e i ubogome godi i vidi Boga utim svetlim ~asovima, no nad pesni-kom studeni mrak, a u du{i no} i ne-miri. U sebi slu{a glas pogrebnihzvona i stiska srce jadno i kukavno.

Tako su se kobno odra`avalimra~ni dani austrijske okupacije udu{i velikog rodoquba. No pesmewegove su snele s neba “bo`ije sve-tiqke”, i one greju mnoge milione.Svojom snagom on je na{ao svoje pu-teve, i gordo gledao na silu svih pre-pona, veruju}i u dva principa: u qu-bav i Boga. S drugima u nevoqi on jesuze lio, ~iste i svetle kao svetlostoltara. Bila je to jaka vera u Boga ive~nu du{u. Na svakom kamu video jeRaspetoga, i s wim zajedno u du{istradao i nebu vapio...

I kao {to su neka starozavetnivizionari videli Nevidqivo, takoje i [anti} u jednoj svojoj pesmi vi-deo Hrista.

- No} je bila jasna, topla i meka.Na zemqu kao da je padao svilen veo.Mesec se izdaleka pojavqivao, sa-wivo se pewu}i u modro nebo iznad

dubrava, o{trih rtova i sela. Kao daje hteo da prospe svoju belu svetlostu plavu maglu po vrbama ukraj reka.Sa strane su `ita {umela. Tihi ve-tar kao da je nosio du{u pospanihqiqana. Vazduh je mirisao na med icrven }ilim kukureka. Pod granama,kao pod pokrovom, budna je u poqule`ala reka.

Pesnik je lutao sam. Nigde nikognije sreo, niti je ~uo bilo ~iji glasniti hod ~oveka. Sve je bilo tiho,spokojno, sveto.

Gore na grebenu, na kojem je zele-ni bor svojim {umom pozdravqao le-to, sedeo je Hristos. Wegov lik i ko-sa sijali su lakom svetlo{}u. Nikadse jo{ no} nije bila tako pribila uzzemqu, niti je rosa ikad tako sjajnabila. Nebo, zvezde, kr{ i golet, vrhi kosa, i razraslo `ito - sve kao da jehtelo uz wega da se priqubi, kao de-te majci u krilo.

Hristos, “du{a svega i Uvir iVrelo”, sedeo je visoko nad lukom.Pred wim je bila harfa. Podigav{i~elo spram zvezda, On taknu zlatne`ice i zapeva. Nebo se ispuni mekimi ~udim zvukom. I zemqa, i ponori, ivode, i {um drveta, sve je po~elo dasija. Najednom, ispod trnospleta,staro grobqe prenu, i podigo{e seplo~e. Bezbroj kostura, di`u}i ru-ke, muklo zaklikta: “O~e!”

Lako dodirnuv{i posledwi put`ice, mirni Hristos ode kao ne~uj-na misao niz bodqikavu golet, i spu-sti se u luku u sela, gde su se ve} uspa-vqivali klasovi.

Ide Hristos, tako, pa zastane, slu-{a {umove prirode, savijaju}i gra-we, i sva wegova du{a kao da bi htelada {to ~vr{}e obgrli i upije u sebe~arobni pejsa` pesnikovog zavi~aja.

Najzad, pred pesnikovim o~imasve je ~udesno zablistalo. Jo{ jed-nom je video zami{qena Hrista, ka-ko pro|e kroz `ito, i tiho rukom po-gladi uzdrhtale klasove.

Sutradan, zavr{uje pesma, poqemje je~am svuda bio zreo.

Tako je, naposletku, i [anti} pe-simista, u ~asovima optimizma, vi-deo `ivoga Hrista i vaskrsewe. A tomogu samo jako verni. Bogo~ovek je u[anti}a kruna sveg zemaqskog i mi-lost nebeskog nesre}nome rodu.Kroz wega, i u wemu jedino, on vidiutehe za svoju bolnu, ~e`wivu du{u.Hristov krst i Hristovi putevi sunaj~e{}e u istoriji bili putevisrpskoga naroda. Pesnik je to jasnovideo, osetio i kroz svoje pesme ove-kove~io.

Slobodan M.

Rado{evi}

7

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PROKLETSTVO

*�,�� � ������� ���� ��� 68=;� �!����%���'�� ������ � ��0���� � !�� � �- � ����� � ���,����� !� ��� %��� ����� ��� ������� �� ��!� �-� ��� ���� ������ � �� ����� ��� *���� �� �!� ���� +�-� ������� ���&� �������� %��! ���� ������ ��� ,�� !� ����������� � � !� ���� �� ��!� ���� � ! ,����� ���� ��'�� �� ��� ��,�� ��&�� � ��!�

��� !������ �������� � �� )!��� ��� ����� !� �� ����� �� �������0�� %� ��,� ������ !��!�,�� ����� ��� �� ���� �� ��,� ��-'����� ������ � ���!���� �������0�� > ��! ������� ������ �� ����� ������� � �� ��������0�� *���� ������ � !����? � ��(� �� ��� ���,@A�� -��� ��� -��? � > ��,�� ���B ���� ������� ������ +����� �� ����� � ����������� C���� ������ ������ �����0��&��� � !�0� ���� � ����� � > ��� �� �� )!�� !����� ,�� !� '����� �� � ��!��!����� !�� ���� ��,���- � ����'��� ��� � >�� ��,���0 � ���� , � �&��� �! ���� � � � � �� ��� ���� +-�,�� � ,��� ������ � ���+ � �� �� ��-�,

�� !�0 � >��,� +���� #� � ������ �� �� ������� !� ��,� &��� ��� �� � �������'� ������� � �� �� � ���!� � &�!�� �� � ������ �� �� ��,��� !� �������� %��0��� !��� �� �!��� ��� ����� 9D ������ � � � ���*��� �� ����� ��!��� �� !�� ������ )! ������ ����� �� �� �� �� ���� !� ���+������ �������0�� � ���� ����� ���� � ��� ����� �� �� '�� ��� ���� !����� �&

� ��(�� ��� ��� ��� !����� � �����? � ����� ���� �� �!���+��� *� ������ ����,� �� ! ���� � �����,�

'�� ����� E�� �� ���� � ( � � � '� ���� ���

�!� ��� �� �� )!��� ����� ��!� �� �� � ��F��� ����� ����(����� � +��� ?� � ,��� ������ � ����� ���� �� !���

��� � ���� !� �� �� ���(��@ %� !�, �� ����� ��-� �� %��0�� F��, � ��� !� � �������� '����� ���� #�� �� �� ���� !� ���+����, ��� ���,����� G���� �� �� ��- %��0� 0�!�� ��- !���

���� !� �� � ��,���� ���� ��� @ � ���� �� ��� � � �� ,��� � ��� �� # !� �������� '��'�@ � ������ �� �� !�

������� %������ ������ ��� � !�@ � �'��� �+

���������� A�� ������? � ������� ��� ��� '�� ���

�� � �� !�� � -� �� ��@ G� ��� ���!��� � 1 �

��� � ��� �� !,�� �� ���� ������ � ���� ��� ������� &�����? F�� �� ����� '���� ��-�#&��� � '����? � H!� ��,� !� �� ���� ���,���- ! &�� !� ��+���� � ����� ���� � 0������� ��� ������ ��,� ���? >��� ��� #�� +����� ����� 1������ @ �� � ������! ��� � ����� ����������� � !� �� ��� ����������@ �� ,���� +��� � #����!� � ������ � *�����0� > ��! ��� �!���������� ��� �� ���������

� )���-� ��� '��� ���� ���� � � � � � ��� � +������ �� ��� � '����� ������ !��������� � ��' ��� ���� -�, ����!���@ %��� �� �� �� ��� ��� ������ � �� �����0� �� ������ � �� � !� �������� � H��+�� �� !� ��� ! ���!�� * �� ��, +��,-����� � ��0������! ��4�� � �� ��� �� �� ��������B� F�,�� � ���� � �� !��+ !� �� ? %��� ��

!�&��� !� !� ��! � /���� �� ��@ � F�,� ��? F��,� ��� ��? F�� ��� ���� �� �� � - @ /��� � �� ��� �� �� �����@ ��� !������� ���-�� ���@ 4 ��!� ���� �������� � -� ����!���? � G�? >�� ��, )!��?� ��� �� ����� ��,� !� ��? G�� ��!@ �

���+ ���� %����� �� ���� ,�� !� ��!���� � �� !� ���

�� !� ���&���@ F�� ��, � �� ���� !� 0����

�� � ( � � � � F���� � '� !�!�� 0����� �!� �� ��,��� � � �� ���,�� �� �������!�� > ��! ��� ���� ��� � � � !� �� �� ���� !� ���� >��� �� �� ���� �� �? � �� ��� ����,� ,�� �� ! ���� ��+������@ F�� !��� ��� �� �����,� �� !� �!��� ����� ������� ��� +����?� *� ��� �� �� ��- ��!��@ � ������� ��

!����� �� F��� ��� ����@ � ���� �� � ��!�� -� ���

��,� ���� � G� �� )!��� �� �������0� ������,� �� �� ��!���� ��!� �� !'����� !� ���!��� !� �� � ��� ������&� �������� ! ����!�@���I� � !�!� ����� F���� ��,���0 ����

������� �� �� ��� ������ ���!�-� /���� ��'��� ���� � ����� ��� /�!� �� �� �&����� %�0�� �� ��� ����� �!� �� ������ �' �� �� �! � -� �� ������� �� %� �� ��� ��-� �� F��� ����� ! ���!�@

� �� ,�� �� !� �� !�������� J-�� +-�@ * -� ����@ %� ��� �� ��!��

��@ �!� �� ��� ����� � � � �� !� �� ��������� ��� ����0 !���B /�� �,@ �� ��� !����!���B /��� ���� �,@ � ��� !��� !���?����� �� ���B /���? � /� �� �� !������ !�����'�� ,����@ /� ��� ! ���!� �� ������@� �� !� #� !� �� ! ���!� ������ �� ,�

�� �� ���!��&�@ � ����0� �� !����� � �������� -� �� ��,� �!����� ����� �� � ���(��� ���� > �� ���� + �� ��� �� ���,��,� ���,��� �� ��� !�+�� ! �� (��� � ���'�������� ������� ���0� ��� �� �� �������@ � ��

��� ��� ��� ����� � ��� !����� �� F� ���0 �� ! , ��!� (��� @ � �����

�� !����� ��� � ��� � �� ��� @ �� ��������� � ��� ����� ���� 0������ @���� >,�� �� ��� ����? � ���� ��0 E �� ���

���������� ���'��� ����? �� ��� !�@ F������� ��� ����� !�

����'�� ����!� � ��� �� ������� � ���� �0� �� )!�� �� �������0�B !� �� ����'�����,������ �� +��� � 2�� ��� � ���� �� �� �� ��� ��,� �&��� � � � � �� ���,� � ����������3�� � ���� �� -�?@ � ��' !� �� ��0 E �� �

�� ,�� � �� !� ��!� ����� ����� ����?� J�� ���� � ��!� ����� ����� >�� �� �

!��� ����B !� ���� -� )!�� � !� ��� ���� �� �����@ > ������� ���� ������!��� !(� ����'�� ������ �� �� ��� ���� �� ��� �� #���0 � * �� ��� �!��� ������

8

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� )�!� �� ��,� ��!�� '��� ��( ��������� 1�0�� �� 4 ������� ��� ��� �� ���� ,����� ��!�� !��� ��� ��� � ��� ������ � ������� ��� �� ��@ � !� �� ������ ���� ���������� ��� �� '����� ������ ���!���� �������0������ !��� ������ ��+������ � �!��� � ��'�� 4 ����� �� �, � ��,� ����� ��������� > ����� �� ����B 2A�� �� ��� �� ��!���!� ��� ���� �� ��� ���� ?3 � +���� �� � � �,���� ���� ������ �� ���� ! � �� ����� ��(�

�� !�!� ����� H!��� 68==� ���� �� �� ,������ �� ��,� � �������� ����� ���+ �����'�� %���0�� /� �� � �, ��� ��������� ��+�� ������� ��� �� ��,� � ����� ������� ��- �� ������� � '��� � ,��-����� > �!� �� ��� �'�� !� �� ���-� � ������!� � ��� ��� �� � � ����!�� %���0 ����� ��� ����G�- � ���!�� ��� �� !����� ��,� ����!�

��0� ��� �� �� ���� ������ '���� �� ����� /�!� ����� ��� �� !��� �������� � 0���� � ����� �� ���� !��� ��0� ��� �! ���� ������'� �� ������ ���&� #�@ � ���� �� � � �����!� �!

������� #� �� ����� ���@ ��� !��? � ���

����� �+� '�� !� �� !��� �� ��+ �� ���� ����

� � ���� ��+ !������ 4 ,�� �� �� ������?� ��� ��� ��� !� ��&����� � �'� �� � �

��� �����-�� �� ���� ���(������ ��� ���������� ���� ��!� ��- ��� ���� ��������� /����!� �� ��- ���� ��,� !� ! ��� ��!�� �� !� ���? F�,� �� ����� ��� ��,�-� ��� ����� ����� �! � ��0���� G� ���� '�� ���� ��� ��� ��� ��������������� G�� ������ ���� �� !���� ,�� �� ��� �� ��� ��� ������-�+� 4 !��+ ��� �� ������ >,��� � ����� ����� ��� ���� ��� ������ � � � ���!� �, ��� '�������*�!� �� �� ��� ����� � �'� !� ���-�

,�,�� � 0��� ��!�� ��'� � �� &���, !� �� ����!�,? �

������� ��� ������ ��� �� ��� '��� ������B

2)���,���� ��!�� !� ���� ���!�� �� -� ����� #� �������3� > ��� ��� �� ��� !,� !����� �� ��,����� E�� �� ! ����� ������ / � �� �� ������

!� �� �� ��,� !� !(�,� ��� �����!�� �� �����,����� J����� '�� �� !�&��� ���� !� ����� '��

�� ��,�� ,� �� ��� !� ����� '��� ����!�� ���������� ����,B ������� ��?� /��

� ��� ��� �� �� ���� ��� !���&����������� ��!���� � ��������� 4��� ��!�� ���!� �� ��� ��� &��� ��-� ���� !��!�� ��������� �� � �� ������ ���� %���� ������ !� ���

&��� ��� %���� ����� ,�������� >!� � -� � � !� ������� %���� �� ���!�� ����������� #&� ���

' ���@��� /��� ��� ���� �� ��! ������ ����� !�� ��������

/�!� ���� �� ��� !��� ��� ���� !�� !���� ,�� �� ��� ��!�� ��,� ��!���0� � !��+�� ��������� %��!����!���'�� !���� � ����� �� +��� � !�- � ����� ���,�� ��0���� )���!���'� ! ,��������� �� ���� ������ %������ � � ���� ���� �� ����� �� ����� �����,� �,��� ���������'�� �� !�!� ��� � 4�� �� � � ��!� ������ ��������0�� � ��� ,���� K��� ����������� ��� � � � F��� ���� � ��������� ���- � '�������� ������� )� ��� �� !�!�� ��0� �� ���� � -�� �( ���� %��0� � ������ ��+�� ���

,��� &����� ���������!� ��� � &������,���� !� ��!�&� ����� � ���� !� ��I ��!�� ����� ��,�� � !� ����� � F����/� ��� �� !� �,� ! ��!�� ��� ,����,���� � ��! &�,� ��� � > ���! ��,�� ����� ��!�� ������������� ��!���0� �� �����!� �� ������ ! !� �� � !� �� ������ ������������ ��� �� ��� ���� � #���'��� ���

���� !� !( ! F����� *�� ���� ������!��� ���� �� �� ,���� �� '��� ��,� ��!��������� ��!�- �� ��- �� �����!� ! ��0���������� J����� +����@��� � ,�� �� �� ��!�� ' ����

������/� �� ����� �� ��� ! ���� � !�� ��

! !� � ���� ��� � � �� ��- ��!�+� � ��,� �� ������� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ��������� )� �� �� ! ����!����!� � �� ������� � -� � ��!� �� ��� ����

�� ����� ! '��� �� F��� ��� ����� !��!� ���� !��!�� �� +���� �� ��0� � ����� � L !� � �� ���+������ � ������� �� ������ �� %�� ��� %��� ������@ � !�� �� � !� ����

�� �� (�� � �! � � H�� ��@��� ���������� �� ��� ���B )��� ��� �� �� ���!��&�� �� �� ! ���!�@ %�,� �� ��!� � ��� &���?���%�,�?����+������ �� �+ ��� ���� !��� #��

�� �� ��,�� F� ����� ���� ������ � �� � �� � �� �������� �� '�� ��� � ��� !&���@4 ����� ���, � ���B G���� ��� �� �� ��� ���� ���+�� ��� � > ��������B ��� ����� ���������� � �!�� !� �� !���� �! !��0��G� �� �� ������ )��0 ��� ����!�

��� ������ H��? �� �� ��� ��- �����@ � �� ��� �� !��

&� ��� �� ��� �1�� � ��� �� ����� ! 0�E ���

9

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Stradam od bolesti, i radujemse... i zahvaqujem Bogu kako u ra-dostima tako i u nevoqama, budu-}i uveren, da sve {to se s namadoga|a pred Bogom nije bez ra-zumnog uzroka, mada nam se ~inida takav uzrok ne postoji... (Gri-gorije Bogoslov).

Ako ne}e{ da strada{, nemojzlo ~initi, jer ono prvo (strada-we) posledica je ovog drugog(zlog ra|ewa). [ta ko seje, to i`awe. Po{to mi dobrovoqno se-jemo zlo, a protiv svoje voqe `a-wemo nevoqe, treba u tome da sedivimo pravosu|u Bo`jem (Isi-hije jerusal.).

RADUJTE SE SVAGDA!

Kod mnogih qudi, i prostih iobrazovanih, vlada mi{qewe, da jehri{}anstvo pesimisti~ka religi-ja. Hri{}anstvo, vele oni, smatrazemqu za dolinu pla~a; ~ovek je nawoj izgnanik, zarobqenik. Telo jetamnica du{e; telesni nagoni sustra{na smetwa za pravi, hri{}an-ski `ivot. Wih treba postom, moli-tvom, uzdr`avawem i celomudreno-{}u uni{titi. Treba prezreti zado-voqstva i u`ivawa i odre}i se, ~aki samoga sebe, sve {to ~oveka za ze-mqu vezuje i spre~ava wegovo duhov-no uzdizawe i moralno ja~awe.

Zato ve}ina qudi, kojih je geslo:“jedanput se `ivi”, negiraju i re~i-ma i svojim `ivotom hri{}anskeprincipe. Oni strasno `ele da ovaj`ivot pro`ive sa {to vi{e zado-voqstva i radosti, a {to mawe bri-ga, napora i uzdr`avawa. Oni olakoprelaze preko “te{kih i neostvar-qivih” hri{}anskih principa, i, dabi opravdali sebe i svoje postupke,napadaju hri{}anstvo kao smetwupravog punog, radosnog `ivota.

Da li je zaista tako? Ne! Napro-tiv, hri{}anstvo je najradosnija inajute{nija religija, jer ostvarewehri{}anskih principa u `ivotu qu-di donelo bi dru{tvu pravi mir,istinsku i trajnu radost.

Hristova nauka nije za qude stra-{na vest i osuda, nego jevan|eqe -blaga, radosna vest o bratstvu i qu-bavi i bogosinstvu qudi. Ona osu|u-je u qudima staroga, gre{noga ~ove-ka, da bi ga uzdigla, oplemenila iosposobila da razume `ivot, smisao`ivota i svrhu svoga bitisawa na ze-mqi. Hri{}anin, ube|eni hri{}a-nin, jake vere, koja se u delima wego-vim ogleda, nikad nije pesimist.Oboga}en duhovno, moralno oja~an,on zna za{to `ivi i du{a mu je ispu-wena `ivotnom rado{}u. On zna “daje sve dozvoqeno, ali nije sve na ko-rist”. ^uvaju}i du{u, on izbegava

sve ono, {to {kodi wegovom duhov-nom uzrastu. On se ne li{ava zado-voqstva u `ivotu i radosti, koju onadonose ~oveku. On se li{ava {tet-nih zadovoqstava i preteranih u`i-vawa. Jer takva zadovoqstva i u`i-vawa donose razo~arawa, pusto{edu{u, unose bolest u telo, i stvarajupesimistu i o~ajnika.

Nije, dakle, hri{}anstvo pesimi-sti~ka religija, nego je ono uteha iradost za qude, radost za `ene, kojeje ono izjedna~ilo s qudima, radostza decu, koju je Hristos toliko vo-leo, i qudima savetovao da budu kaodeca.

Hri{}anstvo je, daqe, radost zarobove, koje je oslobodilo i dalo imda i oni osete radost `ivota; radosti uteha za siromahe, i, naro~ito, ve-lika radost za gre{nike koji ponovapostaju qudi, deca Bo`ja.

O radosti, koju je Hristova naukadonela qudima, govori se vrlo mnogo

u Novom zavetu, na blizu stotinu me-sta. “Radujte se i veselite se..., mojaradost u vama da ostane, ... radosti va-{e niko ne}e uzeti od vas... - veliHristos. ”Veruju}i u Hrista" veliap. Petar, “vi se radujete rado{}uneiskazanom”. “Bra}o moja, radujtese u Gospodu”... “Carstvo Bo`je... jepravda i mir i radost u Duhu sveto-me”... “Bog da vas ispuni svake rado-sti i mira”... “Rod duhovni je qubav,radost, mir”... - veli ap. Pavle.

Hri{}anstvo je qudima, koji sepla{e bauka smrti, donelo, tako|eveliku utehu i radost. Grob nije za-vr{etak i uni{tewe, nego dveri zave~ni `ivot. Zato su hri{}anskimu~enici radosno i pevaju}i i{li usmrt.

^itajte `ivote svetiteqa, gledaj-te ikone na kojima su wihovi liko-vi. Nikad oni nisu namr{teni, zlo-voqni i mra~na izgleda! Blagost iradost svetli im na licu kao izrazbogatstva i radosti duhovne. Oni suvek proveli ~esto pod najsurovijimokolnostima: usamqeni u udaqenimpe{terima, o hlebu i vodi celoga`ivota, oskudni u svemu osim u sil-noj veri i qubavi prema Hristu. Ibili su radosni i radost wihovu ni-ko im nije mogao oduzeti.

U `ivotu dana{weg dru{tva nemamnogo prave radosti. Mu~an je danas`ivot, mnogo je sebi~nosti, mr`we,greha, o~ajawa i samoubistava, a ma-lo duha Hristovog kod qudi. Zemqaje, zaista, za mnoge postala dolinapla~a.

Samo vra}awe Hristu mo`e done-ti qudima mir i radost `ivota. Jerwegova nauka ne samo {to nije pesi-misti~ka, kakvom je smatraju mnogimaloverni i neobave{teni, nego jeona uslov za istinski, jedino dosto-jan ~oveka, pun radosti i optimizma,`ivot ovde na zemqi.

D.J.V. prot.

10

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

11

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BUDU]NOST OMLADINE JESTE BUDU]NOST NACIJE

Za{to je srbska omladina raspetaizme|u `eqe da bude dostojna svojihSvetih predaka i silom nametnutihnakaznih vrednosti Novog svetskogantihri{}anskog poretka? [ta jezdravo hri{}ansko dru{tvo? [ta suprave `ivotne vrednosti?

Kada jedna nacija prolazi krozmnogobrojna isku{ewa i nevoqe, ta-da najve}u `rtvu, nesumwivo, podno-se weni najmla|i `iteqi, to jest -deca i omladina. Posledwa decenijadvadesetog veka bila je za pravoslav-ni srbski narod vi{e nego te{ka.Nijedan narod u istoriji nije bioizlo`en tolikim ratovima za veomakratko vreme kao Srbi. Ni jednomSrbinu i ni jednoj Srbkiwi nije bi-lo lako u ovom periodu, ali najve}iteret ipak je podnela i sada podnosisrbska omladina. Wihova detiwstvasu prekinuta, wihova bezbri`nostje razru{ena, wihovi snovi su poga-`eni. Omladina srbska jeste naji-zmu~eniji, ta~nije, najmu~eni~kijideo na{eg mnogostradalnog naroda.

Problemi i te{ko}esrbske omladine

Istine radi, moramo re}i da rat-ne i posleratne nevoqe nisu jediniuzrok te{kog stawa u kojem se nala-zi srbska omladina. Te{ko}a se neogleda samo u materijalnoj oskudiciili finansijskoj nema{tini. Mate-rijalne i finansijske te{ko}e jesunevoqa, ali nisu najve}a a pogotovune najstra{nija nevoqa koja je u ovedane zadesila srbsku omladinu.

Najve}a te{ko}a sa kojom ~ovekmo`e da se suo~i jeste gubqewe ose-}awa za smisao `ivota usled nepo-znavawa pravih `ivotnih vredno-sti. A {ta su prave `ivotne vredno-sti? Van svake sumwe, to su pravo-slavne hri{}anske vrednosti po ko-jima su `iveli i za koje su `ivelisvi na{i Sveti Srbski Preci - Sve-ti Sava i Stefan Nemawa, kraq Mi-

lutin, i knez Lazar, |akon Avakum iStevan Sin|eli}, vladika Nikolaji otac Justin, kao i nama neizbroji-vo mno{tvo Srbskih vitezova i mu-~enika koji postrada{e za Krst ^a-sni i Slobodu Zlatnu brane}i verupravoslavnu i ime srbsko... Te srb-ske vrednosti jesu: vera pravoslav-na, doma}insko po{tewe i vite{korodoqubqe. Samo one nam omogu}ujuda budemo vredni i ~estiti qudi, ane bezbo`ni i ne~asni qudi.

Re{ewe dajupravoslavne vrednosti

I upravo zato svi moramo sve dau~inimo kako bi pomogli srbskojomladini da se plodotvorno i delo-tvorno nakalemi na osve{tano stablopravoslavnog Srbstva. Drugim re~i-ma, moramo sve da preduzmemo da bismo za{titili srbsku omladinu od naj-pogubnijih uticaja kojima nas izla`ukreatori Novog svetskog poretka. Vr-lo dobro znamo da taj “Novi svetskiporedak” donosi svedimenzionalnu(vojnu, politi~ku, ekonomsku, kultur-nu) okupaciju ~itavog sveta, to jestprovode nasilno pozapadwa~ewe svihnaroda i dr`ava. A {ta, ne dao Bog,o~ekuje na{u omladinu u takvom “vrlmnovom svetu”, najneskrivenije pokazu-je slede}a izjava koju je pre nekolikogodina izgovorio Wut Gingri~, onda-{wi spiker Predstavni~kog domaamerikog Kongresa: “Ne mo`e pre`i-veti ni jedna civilizacija u kojoj dva-naestogodi{waci dobijaju decu, ~etr-naestogodi{waci se drogiraju, petna-estogodi{waci ubijaju, a sedamnaesto-godi{waci dobijaju {kolske diplomekoje nisu u stawu sami da pro~itaju.Sve to de{ava se u dana{woj Ameri-ci”. Ovim re~ima je iskazana su{tinaduhovno-civilizacijskog u`asa kojidanas hara ameri~kim dru{tvom. Uko-liko ne `elimo da ovaj stravi~an opisbude svakodnevica na{e dece, ondapreduzmimo konkretne poteze koji

podrazumevaju sveop{tu dru{tvenu,nacionalnu i dr`avnu obnovu na teme-qima pravoslavne duhovnosti koja je-dina nudi pravi i istinski smisao `i-vota, Boga @ivoga i Istinitog, to jestGospoda Isusa Hrista Koji jeste Ova-plo}eni Smisao (Logos) Bo`ji. Samotako }emo osmisliti budu}nost na{enacije i prebroditi sva isku{ewa. Sa-mo tako }e nam sve biti “sveto i ~esti-to i Milome Bogu pristupa~no”.

Neboj{a M. Krsti}

� ������������ ������ � �����

/ ,� ����&��� ���������� ��������'� �� �����'��� �����B ! ,� '��� ��!���� � ������� ��'� �� �������� ������M ! ,� ������ ��0� � ����&�����0� � �� ����� � �� &���M ! ,� ����� ���!�� ��� ����� ������� ������ ���'� �� ������ ����� &��� ������ ��� �� ���� ������� ��� � �� ���!���� �!� ����� !���� ��-� ��� !� ��+���� �����'��� ������ � ����!� ��'����+ !������� �� /���! � ��� #�� !� � �!������ !���B ������� ��������� � �����5��� 66:�NN<� ��� �� ����� �������� ����������� % �� �� ����� '��� �������!��0��,� ! ���� ��� ��� ��� �� ��#� ������ � ���� ��! ���� � ����� ���� ������� !����� ����� ��� ������'���� � �������� !� �� ��������� ��!!� ����� ��- ����� ����!����� #��B��� �� ��!� ��� ���-� ����!'�������� ��� ! +��� ��'�� ��� ��� ���-���� '������� � 0��� !����� &�������'� �� ������� ,��-�� ������ ������� ��� �����! ������� ���� �� ��,��+������� �������� ���� !���� ��! �������� ��� ��!�� ��� �� +�� ��� ' ��������� ��� !���� ��� 0���� ����� !������ ���� ��!��� ��� ���� �!����!���� ! ���������� #��� ��� ����� ,��!� ��������� ��� �� �� #����� ����� �� ��������� &��� �����+� !�� ��� ���!'��� ����'��� ��+��� �� ����( � -� ��+�� '�� � ���� ��!,- ��������� ���� !�������!���� -� �� ��� ��� ��'����� �����

�������

VERA SVE MO@E

Na `enidbu nije mislio, ne bar udogleno vreme. Do{la mu je bila doruku kwiga nekog ruskog pisca, u ko-joj se savetuje da se ne hita sa `enid-bom. “Ne `eni se dotle - re~eno je utoj kwizi - dokle ne ka`e{ sebi dasi u~inio sve {to si mogao ... @enise kao starac koji nije ni za {to ...Ina~e }e propasti sve, {to je u tebilepo i uzvi{eno. Sve }e se izgubitimalo po malo... Za tebe }e biti svezatvoreno sem salona, u kome }e{stajati na ravnoj nozi sa dvorskimlakejem i idiotom”. - I taj savet bioje za g. Dragan prava zapovest. “Ni-kada, nikada, ne}u se `eniti”, biloje svakodnevno wegovo zavetovawe,ali za krako vreme.

Na letovawe u Visok do{la je bi-la jedne godine g-|ica Nada. Lepa,zdrava devojka, iz neke bogate, pa-trijarhalne, varo{ke ku}e. Gospo-din Dragan je brzo zaboravio na svasvoja zaricawa, ~im se upoznao swom. Prestao je da misli da svoje sa-moobrazovawe i na te{ko}e ubra~nom `ivotu. Jedina wegova mi-sao bila je da se o`eni g-|icom Na-dom; da se o`eni odmah, jo{ istogaleta, jer svaki dan koji pro|e do tadazigubqen je za wega. I Bo`ija voqaje vaqda bila da se ta wegova `eqadoslovno ispuni.

U svojoj gospo|i dobio je g. Draganvaqanu i vrednu `enu, koja je, svojomrazborito{}u i svojim u~e{}em uradu, postala pravi wegov saradniki pomaga~. Wegov bra~ni `ivotpredstavqao je retku vezu dvaju do-brih i iskrenih qudi. Bio je pun ra-dosti, pun sre}e i uzajamnog razume-vawa. Jedino, {to je za du`e vremenaru{ilo wihovu bra~nu idilu bilaje bolest gospo|e posle poro|aja. Je-dva je `iva ostala. Ali ta wena pat-wu donela je wihoboj ku}i najve}uradost, koja se mo`e do`iveti na ze-mqi; donela im je maloga Voju, komesu sad tri godine. Gospodin Dragan je

tek sa ro|ewem Vojinim osetio pra-vi ciq svoga `ivota. @iveo je samoza svoje dete. Za wega je bio u stawuda `rtvuje i svoje znawe, i svoje bo-gatstvo i svoj `ivot. Jednom, kad seVoja razboleo, pozvani su bili leka-ri ~ak iz druge varo{i, iako je bo-lest bila skoro bezopasna.

Gospodin Dragan je imao sada sve{to mu je `ivot mogao dati. Kao ~o-vek on je voleo i umeo da radi, i {toje glavno bio je ~ist kao kristal, alitvrdica do krajnosti. Za wega je po-stojao samo wegov sin, i on se staraoda mu osigura {to udobniji `ivot.Na bedu i nevoqu oko sebe nije seobazirao. Po wegovom mi{qewusvaki je du`an da vodi ra~una samo osebi i svojim najbli`im. za wih tre-ba sticati blaga, materijalna blaga.Duhovna blaga, koja propoveda reli-gija, treba tra`iti samo ukolikoslu`e kao sredstvo za postignu}ematerijalnih ciqeva.

Ne mo`e se re}i da je g. Dragan bioprotivu religije, ali sigurno je danije bio ni za wu. Wegovo shvatawe jeda se ne tra`i ono {to se wome mo`eposti}i, pa bilo da se to odnosi nana{e saznawe ili na na{ prakti~an

rad. Dubina `ivota mo`e se shvati-ti, iako je on mislio, i bez religije.Nama su dovoqni na{e opa`awe i na-{e mi{qewe pa da vidimo da li ne-{to istina ili neistina, da li je do-bro ili r|avo, lepo ili ru`no, kori-sno ili {tetno. Opa`awe i mi{qe-we su usled toga punopravni i dovoq-ni izvori za saznawe sveta i `ivota.I religija nema prava kad ih oglu{u-je nedovoqnim i kad, pored wih, isti-~e nekakvo Bo`ansko otkrivewe kaoneophodno potreban dodatak tim na-{im izvorima. Bo`ansko otkrivewepotrebno je mo`da prostim qudima,koji nisu u{li u tajne sveta i `ivo-ta. Za qude, pak, koji se bave naukom,Bo`ansko otkrivewe je izli{no.Wih obasjava nauka svojom svetlo-{}u i slu`i im mesto religije. Onaje wihova religija.

�Jo{ poznatija li~nost od g. Draga-

na, bio je u Visoku Cvetko Petro-vi}, dobar i ugledan i vrlo vredandoma}in. Kao dete i on je voleo kwi-gu i {kolu i, poslu`uju}i, svr{io~etiri razreda sredwe {kole. Daqenije mogao da se {koluje. Oboleo jeod grudoboqe, i to ga, iz pra{awavevaro{i oteralo u selo. Docnije, kadje ozdravio, oti{ao je na du`e vremeu inostranstvo.

Intersantan je `ivot toga ~ove-ka, On nije siromah. Ima ku}u, dobroimawe, prekrasnu `enu i troje, nedece ve} an|el~adi. Na sebe skoroni{ta ne tro{i pa ipak, jedva sasta-vqa kraj s krajem. Ne `ivi taj ~oveksamo za sebe i za svoju porodicu.Mnoge patwe on je ubla`io i mnogesuze obrisao. Istina, on o tome ni-{ta ne govori, a moli i one kojimapomogne da ne pri~aju. “[to daje de-snica ne treba da zna levica, i ja telepo molim - govori on svakome - da iti sam to zaboravi{”. I zaista, we-govo milostivo srce nisu otkrilimnogi i mnogi kojima je pomagao.

12

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Wegova `eqa bila je za wih zapo-vest, i oni su se starali da je doslov-no ispune.

@ive}i u tu|em svetu Cvetko jemnogo video i mnogo nau~io. On je nasebi osetio {ta zna~i biti obasjanreligioznom svetlo{}u, pa mu je zatoreligija postala sve u `ivotu. Sam zasebe, u dubini svoje du{e, ~udio se g.Draganu, koga je ina~e neobi~no vo-leo, kako mo`e da bude ovako nezain-tersovan prema religiji. U mnogimprilikama, kad su razgovarali o to-me, on mu je pone{ro i prebacio. I toje g. Dragan stra{no qutilo. Cvetkomu je postao odvratan, i u toku vreme-na ta odvratnost je pre{la u mr`wu.“Ose}am da nema prava {to ga mrzim- ispovedao se g. Dragan sam sa sobom,ali ga ipak mrzim. Ne mogu da podno-sim toliku wegovu predanost religi-skim du`nostima”.

“Dobro, g. Dragane - prekide gaCvetko - ali mislite li Vi da }e to ,{to nauka isti~e u sada{wim svojimotkri}ima kao istinu, ostati zauvekistina i da }e ta istina zadovoqitiqude”, pa i ne sa~ekav{i odgovor po-~e ne{to tra`iti po svojim hartija-ma u xepu. “Ja sam tu skoro pro~iatojednu kwigu, u kojoj se govori ba{ otim stvarima i ispisao sam neka me-sta da vam zgodnom prilikom pro~i-tam”. Cvetko izdvoji jednu hartijicuod drugih i po~e da ~ita:

“Nau~ni rezultati nisu nikad po-sledwa i zavr{na re~ nau~noga rada.Jer nauka je kao lopta koja stalno ra-ste, i u qudskom `ivotu ne}e do}i ni-kad vreme kad ona ne}e rasti. na na-u~ne rezultate ne sme se, usled toga,nikada gledati, kao na ve~ne istine.Oni su samo za izvesno vreme ne{toposledwe i kao takvi podle`e daqemusavr{avawu. [tavi{e u toku vre-mena mogu biti i potpuno izmeweni”- Za religiske istine, pak, re~eno jedruk~ije: “One su nam date od premu-drog i sveznaju}eg Boga; date su namkao ne{to ve~no i apsolutno, i zatozra~e i zagrevaju qudska srca podjed-nako u sva vremena”.

“Kao {to vidite, g. Dragane, o na-u~nim i religiskim istinama govo-ri se u ovoj kwizi kao u Va{oj, i me-ni se ovo vi{e svi|a. Jer ne treba za-boraviti da `ivot tra`i `rtve, aone se mogu podnositi samo za ono{to je ve~no, mogu se podnositi zareligiske istine. I zato, bar tako jamislim, nauka ne mo`e nikad do}ina mesto religije”.

Sve{tenik, koji je pa`qivo slu-`ao, obradova se ovim Cvetkovimrazlagawima pa je i sam, sa svojestrane dodao: “Ima qudi koji pot-cjewuju Bo`ansku istinu i ne}e daveruju sve dotle dok sami ne do`ivenatprirodnu mo} religije u tolikojmeri da joj se vi{e ne mogu protivi-ti. Oni ve~ito vode borbu sa samimsobom. Ratuju protivu svoje sopstve-ne prirode, jer misle da su nau~na sa-znawa za `ivot isto {to i religi-ske istine”...

Gospodin Dragan je primetio da sere~i mesnog sve{tenika odnose di-rektno na wega, pa mu zato upade u go-vor i re~e: “Ali, g. popo, me|u qudi-ma ima i takvih koji ne mogu da veru-ju. Wihovo neverovawe nema nikakveveze sa wihovom voqom, ve} sa wiho-vim ube|ewem, i oni nemogu da veru-ju” - “Ima zaista i takvih qudi”, po-tvrdi sve{tenik. “Samo, oni nisu

do{li u prilike da im wihova sop-stvena, unutra{wa sposobnost poka-`e pravi zna~aj religije za `ivot”.

“Pravo ste rekli, g. popo. Ovo kaoda ste mi iz srca izvadili”, re~eCvetko i obojica po|o{e zajedno.I{li su u istom pravcu, jer su im ku-}e nedaleko jedna od druge; i{li su i}utali. Svaki je bio zauzet svojimmislima. Najedanput sve{tenikprekide }utawe i re~e kao za sebe:“Ovaj na{ u~iteq nije r|av, ali mumnogo smeta {to ni jednu misoa nepromilsi do kraja. Na|e ne{to ukwigama i odmah ga primi. Ni{ta neprokritikuje”. - “Sad sam ba{ o to-me i ja mislio, re~e Cvetko, i hteosam da ga prvadam neiskusno{}u. Daje, g. popo, on pre`iveo {to je menesnalazilo u `ivotu, ruk~ije bi mi-slio i o nauci i o religiji”.

�Posle ovoga razgovora pro{lo je

izvesno vreme. Gospodin Dragan sesastajao i sasve{tenikom i sa Cvet-kom Petrovi}em, ali su vodili dru-ge razgovore. Tako je do{al i zima sasvojim gozbama i duga~kim sedeqka-ma. I sve{tenik pozove jednom u~i-

13

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����� ����� ���� ����� ���������� ���������

������ ����� ���� � ����! ���!����� ��"�! � �#�����$�%�& �#�' ���(� ����$ ��� � �� �� ��)�����* ��$ �*������ �#�(� � � �������! )���& +�,�� ���� �� ���)� )������ $ �(������ � *��' ���� ���� �� � ���� �����($ ������$' � (� ���#� �� �����$ %��,���� ��)"��' "�� ��* ���- *���� ����,�� ���� $.� $ %������ ��)�"�' ��#������ ���*� /�&�& 01'2234 � "��� 5����$ ����� � ����� �$� ��� �� � $ )����'� *�#� �! "� ��"� �� ��#�-�4 � �������$ ����� � ����� �$� ��� �� � $ ���,����' � *���� �! "� ��"� 6�* � $ /7�&8'01& 093& 7� �� ���(� � �� (����*�*���� � �� ��6�*' ����� ���#� *�#����*��� �*�*� ���.� $ ����� ����"&

�������

14

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

teqa i wegovu gospo|u na ru~ak. Danbe{e vedar i svetao, ali vrlo hla-dan. Grejalo je kako se ka`e u Visoku“zubato sunce”. Gospodin Dragan jepustio |ake na ru~ak ne{to ranijenego obi~no, i naredio slu`itequda pri~eka dok Voja zaspi, pa onda daide ku}i. Sve se ovo moralo izvr{i-ti, kao je nare|eno, zato su g. Dragani gospo|a Nada sedeli mirno i bez-bri`no pri bogatom ru~ku u sve{te-nikovoj ku}i. Ali najednom prostru-ja kroz selo glas da se {kola zapali-la i da je sva u plameu. Jedno dete do-juri, kao bez glave, u sve{tenikovuku}u te javi ovo.

Nikad u svom `ivotu g. Dragan nijetako jauknuo kao onda. Odmah ustade ijurnu napoqe. G-|a Nada, pak, samopoblede i pade sa stolice. a kad je ma-lo do{la sebi, gu{ila se u suzama ikao van sebe naricala: “Vojo..., Vo-jo..., an|el~e moje, zar je ma... majka tozaslu`ila... da te u vatri izgubi”...

Glas o po`aru u {koli i pomisoada je Voja postao mo`da wegova `r-tva. presekli su svu sre}u g. Draga-novu. On je jurio ka {koli kao da suga vetrovi nosili, ali... Tu mo`e po-mo}i samo jedna vi{a sila. Ova mi-soa na~ini u wegovoj du{i najedna-put prevrat i on se prvi put, od kakoje u~iteq od srca prekrsti i glasnouzviknu: “Bo`e, svemogu}i Bo`e,spasi na{e jedin~e, a ja Ti se zavetu-jem da }u ga vaspitati, da bude slugaTvoga oltara”. Jo{ malo pa je do{aodo {kole, ali gle i wega izdade sna-ga. Na o~i mu se navu~e mrak i on senajedared okrenu prema suncu i teta-ruju}i viknu: “Vojo, Vojo, sine moj”!Qudi polete{e k wemu, prihvati{ega, i jedan od wih, koji je dolazio od{kole, uhvativ{i ga za ruku, vikne:“Ne bojte se g. Dragane, Voja je spa-{en”. - U~iteq razgora~i o~i, pro-trqa ih obadvema rukama, pogledaoko sebe, kao da se hteo uveriti da lije to java ili san, pa upita: “Kakospa{en”? - “Izneo ga iz plamenaCvetko Petrovi}”, re~e donosilacte vesti.

Gospodina Dragan kao da ne{toprese~e, kad ~u ime Cvetka Petrovi-}a. U tom jedna `ena donese i malogaVoju koji, sav prepla{en, pru`a{esvoje ru~ice k wemu i pla~nim gla-som moqa{e: “Uzmi me tato”. U~i-teq pritr~a, kao da je dobio neku ne-vidqivu snagu, prigrli svoje jedin~ei neprestano ponavqa{e: “Sine moj!sre}o moja! Hvala Bogu kad sam te`ivog na{ao”. Zatim se prekrsti ,mo`da po stoti put, i radosno uzvik-nu: “Bo`e, milostivi Stvoritequ,ispuni}u svoje obe}awe”.

Najve}e ~udo za u~iteqa bilo jekako je Cvetko uspeo da izbavi dete,pa zamoli da mu ispri~aju. Jedan po-stariji ~ovek, koji je bio kod {koleod samog po~etka, ispri~a ovo:

“Kad smo primetili po`ar i po~e-li da gasimo bilo je dockan. Spoqwavrata i krov na {koli bili su u pla-menu. Svakako da je po`ar izbio izu~ionice, pa je zato prvo wih i zahva-tio. Sve je gorelo; slilo se bilo u je-dan plamen. I najedanput iz spava}esobe po~e da se ~uje prigu{en Vojinvrisak. Qudi se uznemiri{e. Na vra-ta se apsolutno nije moglo. Neki pri-tr~a{e prozorima i po~e{e odvaqi-vati gvo`|a. Ali te{ko se napravitolika rupa, da se ~ovek provu~e. Ni-je smelo mnogo ni da se lupa, jer sugrede tavanice po~ele ve} da popu-

{taju. Dete je vriskalo kao da ga neko`ivog se~e. I sre}a je samo bila {toje u najkriti~nijem trenutku dotr~aoodnekud Cvetko Petrovi}. Mi smo gavideli kako se samo prekrsti i uleteu plamen. Malo posle dodade dete qu-dima, koji su bili kod prozora, i iz-lete napoqe. Sav je bio u plamenu.Qudi sasu{e vodu na wega, i skido{emu odelo koje je gorelo...”

“Jel, `iv”? - prekide u~iteq. -“@iv je, g. Dragane, ali svakako ne}edugo. Ba{ kad ste vi posrnuli, odne-{e ga na nosilima ku}i. Te{ko we-govoj `eni i djeci”!

U~iteq dozva {kolskog slu`ite-qa i naredi mu da odmah ode do leka-ra. On, pak, s Vojom i sa jo{ nekimqudima po|e Cvtkovoj ku}i. - “Sve}u dati samo da mi je da se ta dobradu{a spase smrti” - govori{e u~i-teq uz put. “Mnogo, mnogo nas je za-du`io...”

Kad su do{li Cvetkovoj ku}i Vojapritr~a bolesnikovoj posteqi i be-zazleno upita: “Tato, je li to ~ikaCvetko, koji je Voju izneo iz vatre”?Cvetko otvori o~i, pogleda dete ikroz zube jedva progovori: “Slatko~ikino dete” ... Hteo je jo{ ne{to daka`e, ali mu re~i zastado{e u grlu.Nije mogao. Bolovi su bili u`asni,i sve mu se ~inilo da nema dovoqnovazduha.

Do{ao je i lekar, pa po{to je o~i-stio rane, dade bolesniku dve iwek-cije, zavi ga i naredi {ta treba damu se daje, dok ponovo ne do|e.

�G-|a Nada i Cvetkova `ena bile su

bolni~arke: nedeqama i nedeqam ne-goavele su bolesnika dok nije stao nanoge i po~eo sa g. Draganom da vodirazgovore o religiji. Razgovarali suo neophodnosti religije i o wenomdejstvu u `ivotu, ali sad su obojicabila jednog ube|ewa. Pravi `ivot,wegova puno}a, jedinstvo, plemeni-tost, ~vrstina i po`rtvovanost po-sti`u se jedino s verom u Boga. Jer,

“Vera sve mo`e”Viso~ki

ZA[TO SVET NE TRPI PRAVEDNIKE?

Odgovor na ovo pitawe nalazimo uSvetom pismu. Greh se toliko umno-`io, da je preplavio svet, tako da“sav svet le`i u zlu”, u~i sveti apo-stol Jovan (1 Jov. 5,19). A qudi kojirobuju grehu i ~ine zlo `ive u mrakui, po re~ima Gospodwim, milija im jetama greha nego svetlost vere. “Jersvaki koji zlo ~ini mrzi na svetlosti ne ide k svetlosti, (iz straha) da(qudi) ne pokaraju dela wegova, jer suzla. A ko istinu ~ini (`ivi po veri)ide k svetlosti, da se vide dela wego-va, jer su u Bogu u~iwena” (Jov.3,19-21). Za{to gre{nici ne trpepravednike lepo obja{wava staroza-vetni mudrac car Solomon: “Gonimopravednika, jer nam je dosadan, zato{to je protivan na{im postupcima,{to nam prebacuje da kr{imo zakon,i optu`uje nas da protivure~imo svo-me vaspitawu. On tvrdi da poznajeBoga, i naziva sebe sinom Bo`jim. Onje za nas osuda na{ih misli, sam we-gov izgled nama je nepodno{qiv; jerwegov `ivot ne li~i `ivotu drugih,i wegovi putevi su strani. U wegovojmisli mi smo ne~ista {qaka, on iz-begava na{ na~in `ivota kao mrqu;on objavquje da }e krajwa sudba pra-vednika biti sre}na, i hvali se da muje Bog otac. Da vidimo da li je istina{to govori, i ispitajmo {ta }e bitisa wim po izlasku iz `ivota. Jer akoje pravednik sin Bo`ji, Bog }e ga za-{titi, oslobodi}e ga iz ruku wego-vih protivnika. Podvrgnimo ga uvre-dama i mu~ewima, da se dozna wegovapredanost voqi Bo`joj, i da se ocenistrpqewe wegovo. Osudimo ga nasramnu smrt, jer kako je re~eno(Psal. 91,14), Bog }e se pobrinuti zawega (Prem. Sol. 2,12-20).

Pravednici po svome `ivotu nepripadaju svetu gre{nika, zato ihsvet mrzi. “Kad biste bili od sveta,onda bi svet svoje qubio; a kako ni-ste od sveta, nego vas ja izabrah odsveta, zato svet mrzi na vas”, upozo-rava Gospod Isus svoje apostole naposledwoj ve~eri sa wima (Jov.15,19). Odonda pa do dana dana{wega

potvr|uju se ove re~i Gospodwe, kaoi re~i svetog apostola Pavla: “Svikoji ho}e pobo`no da `ive u Hristubi}e goweni” (2 Tim. 3,12), na ovajili onaj na~in, i da se kroz mnoge ne-voqe ulazi u carstvo Bo`je (Dap.14,22). Zato drugi starozavetni mu-drac upozorava: “Sine, ako `eli{da slu`i{ Gospodu, pripremi du{uza isku{ewe... Jer se zlato isku{avau vatri, a qudi mili Bogu u probi is-ku{ewa” (Prem. Is. Sir. 2,1,5).

SMERNOST

Smernost je hri{}anska vrlinakoja se sastoji u tome {to ~ovek pra-vilno ceni svoju vrednost, i prematome ona je suprotna oholosti. Sme-ran ~ovek ne samo {to ne precewujesvoja dobra svojstva i svoje sposob-nosti nego ~ak zna svoje nemo}i isvoje nedostatke i priznaje da i ono{to imamo i {to vredi kod nas dola-zi od Boga i od wegove milosti. To jeupravo vrlina u kojoj je na{e okouvek otvoreno na na{u ograni~enuprirodu, na na{e slabosti i nedo-statke, i u kojoj postoji vatrena `e-qa da se nedostaci otklone i ispra-ve Bo`jom pomo}u i svim mogu}imstarawem na{ih du{evnih sila.

Prva zapovest bla`enstva koja gla-si: “Blago siroma{nima duhom, jer jewihovo carstvo nebesko” (Mat.5,3),govori o smernosti, jer siroma{ni suduhom oni koji veruju da ni~ega svoganemaju i ni{ta dobro ne mogu u~initibez pomo}i i blagodati Bo`je.

Siroma{ni duhom mogu biti i bo-gata{i i velika{i kad svoje bogastvoi vlast smatraju za ni{tavno i prola-zno. U Svetom pismu, u pri~i o mitarui fariseju, pi{e: “Svaki koji se sampodi`e ponizi}e se, a koji se sam po-ni`uje podignu}e se” (Luka 18,14).

Najve}i je stepen smernosti kad seradosno podnosi poni`ewe i prezira-we, ili kad neko upravo `eli da budeponi`en i prezren radi slave Bo`je.

Najboqe primere smernosti imamoi u Spasitequ, kod Svete Djeve Mari-je i kod svetiteqa. Isus Hristos ka-`e: “Nau~ite se od mene, jer sam jakrotak i smeran u srcu” (Mat. 11,29).

Dok je smernost vrlina protivnaoholosti, skromnost je protivna su-jeti.

15

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O EVAN\ELSKOM MILOSR\U

Beja{e jedan starac, ubok i milo-stiv, po imenu Visarion. Si{av{i ujedno naseqe, on vide na trgu mrtvogprosjaka bez ikakve ode}e. A on samima|a{e na sebi jedan hiton, sagla-sno jevan|elskom predawu, i malukabanicu, jer osim ove najnu`nijeode}e on nije imao ni{ta drugo. Nopod pazuhom on je uvek nosio Evan|e-qe, ili da bi proveravao sebe u stal-noj poslu{nosti re~i Gospodwoj,ili da bi imao pri sebi u~ewe koje jeon delom ispuwavao. Ovaj je ~ovek`iveo tako uzvi{enim i besprekor-nim `ivotom, da je kao zemaqski an-|eo i{ao putem nebeskog zakona. Ka-da dakle on ugleda mrtvaca, odmahskide sa sebe kabanicu i pokri gawome. A kad malo odma~e, on sretejednog siromaha, potpuno naga, i za-stade premi{qaju}i u sebi: “Za{toja, koji sam se, tobo`, odrekao sveta,imam ode}u, a moj se brat mrzne namrazu? Ako dopustim da on umre, on-da }u nesumwivo ja biti uzrok smrtibli`wega. [ta dakle? Da li da svu-~em svoj hiton, i razdelim ga i damjednu polovinu, ili da ga celog po-klonim ~oveku, sazdanom po likuBo`jem? Ali kakvu }e korist imatii on i ja, ako razdelim hiton na dvadela?” I po{to razmisli, re~e:“Zar }u ja pretrpeti {tetu, ako u~i-nim vi{e nego {to je zapove|eno?”

I ovaj blagorodni podvi`nik sve-srdno pozva siromaha pod trem jedneku}e, navu~e na wega svoj hiton i ot-pusti ga, a sam ostav{i potpuno nag,pokri se rukama i sede; jedino ima-|a{e pod pazuhom Sveto Pismo, koje~oveka ~ini bogatim. U to vreme, popromislu Bo`jem, nai|e tuda jedan~uvar poretka, poznade starca i re-~e svome drugu: “Pogledaj, nije lionaj starac - ava Visarion?” Ovaj od-govori: “Da, on je”. Tada prvi ~uvarbrzo sjaha s kowa i upita svetiteqa:“Ko te skinu golog?” Ava pru`i de-snu ruku sa Evan|eqem i re~e: “Ono

me skinu golog”. A ~uvar tog ~asaskide sa sebe gorwu haqinu i re~e:“Evo ti, savr{eni vojni~e!” Sveti-teq je uze i odmah se kri{om ukloniiz tog mesta, nose}i je kao mali mo-na{ki ogrta~. On se postara da iz-begne pohvalu od ~oveka koji saznadewegovo dobro delo, i tajno o~ekiva-{e slavu sakrivenu.

Po{to u potpunosti ispuni evan-|elsku zapovest, i nemaju}i ve} u du-{i ni{ta svetovno, on pokaza delojo{ savr{enijeg ~uvawa zapovestiBo`je. Putem on vide jednog siroma-{ka, i tr~e}i ode na trg, gde je malopre bio, i prodade Evan|eqe. Poslenekoliko dana u~enik wegov Dula,upita ga govore}i: “Ava, gde ti jeKwi`ica?” Starac mu spokojno iveoma mudro odgovori: “Ne `alostise, brate, jer da bismo imali uzdawegore, ja, poslu{nosti radi, prodadohsamu onu re~, koja mi je uvek govori-la: ”prodaj sve {to ima{ i podaj si-romasima" (Mt. 19,21).

Lavsaik

16

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ZAPREPA[]UJU]AOTKRI]A NIKOLE TESLEZa vreme boravka u Parizu

1892. god. Tesla je primio vest damu je mati te{ko bolesna. Odjurioje na stanicu i uspeo da uhvati vozkoji je ve} polazio. Stigao je u Go-spi} na vreme i zatekao `ivu maj-ku. Do{ao je ku}i popodne, a ona jeumrla te no}i. “Bio sam potpunoiscrpqen - pi{e Tesla - od tuge idugog puta i nespavawa, te sam uve-~e pre{ao u jednu ku}u ne mnogoudaqenu od na{eg doma. Dok samtu le`ao nemo}an mislio sam da}e mi mati zacelo dati neki znak,ako bi umrla a ja ne budem poredwene posteqe. U toku cele no}ibio sam u nekom ~udnom is~ekiva-wu, ali se ni{ta nije dogodilo doranog jutra, kada sam zaspao ilisam se mo`da zaneo.

Opazio sam tada jedan oblak ko-ji je nosio an|eoske prilike izva-redne lepote, od kojih je jednaqupko gledala u mene i postepenoprimala lik moje majke. Privi|e-we je polako proletelo kroz sobui is~ezlo i ja sam se probudiousled neopisano divne pesme mno-gih glasova. U tom trenutku ose-tio sam potpuno izvesno - da jeupravo tada umrla moja mati. I,zaista, tako je bilo”.

U svojim “Zaprepa{}uju}im ot-kri}ima” Tesla je zabele`io iovu pojedinost: “Jo{ kao vrlomlad ~ovek osetio sam jednu za-prepa{}uju}u istinu. Naime, kadgod je mene ili koga drugog nekouvredio osetio bih neki neobi~ani neopisiv bol u du{i, koji sam unedostatku boqeg izraza, nazvao”kosmi~ki”. Ubrzo posle toga onikoji su taj bol naneli redovno sudo`ivqavali neku `alost. Poslemnogih takvih do`ivqaja, pove-rio sam to nekolicini svojih pri-jateqa i oni su imali prilike dase sami, li~no uvere u istinitostmojih re~i”.

RAD I NERAD

�� (� ����� �������� ���" %��' ���(� � )���& :� )���� ���� �����(�� �$��� ����' � � (� �� ��� ��(���#�' ���(��� ��� ��#�* � $!�*& �� "� �����(�� -���-��.� ���� ����� �' ;�-����' $*�� �*���#��' � -� �$������ ����� �� $��,���& ��- �������� � ��$*����� �� � *��� ��(� �� (#�)6�* �� *�)�*� ��*�.�'���� *�)�*� ������� ����� �#����� %�,��� � $��)��� ���<��� �)���& �� "� ��",-� ��� ���� � �� � �)� ���)��� � - ��,���' ���� ��#� ���� � $!�&

��� )��� �� � $ ����� �' �� "� $)�� � �� � � �����& ���%� �� � � ���������"� ���- �' ���#� � ������� *� � ��,���' ���#��� ($(� � ������ ��$��&

�#� �� )�����6� �� � �� �����$' ��,������' �� � ��*�� �)���6�' ����� �����-$*�� ����� $)�� "� � -��� ��� � ������ �' �� ' ��#��� � -���� �� �& �� ��,���"� �� *�)� �� ���������� ��*� �� ��(�,���6� �����(��! ��� ����� -� )����& �,��� �� "�� ��"� ����� (#����#�� ��)"�'��"� ���� -� ������ ���� ���� -� �$����'"�� ����� �� )��� ��*� � "� �' ���� � $)����$ �������� ��$ �����$ ���!$ ��"� *$"� ��*�6��� ��� ��-$*��* �����$&

+�*���6� )������! #����! �����(��#$)� ��� ����� �� �4 �#� �� #����� �*���#�� ����"������ �� � ��� �� � �� ��� �� � ���#� ��*���6� ��! �����(����� �� �&

=���� ��"� $��*��� $ ����$' ���� )�,�� *�<$ �$ �*� � ������� �� 6�!���*�� �* � ��������*�' �� "� -��� $)�� � ���* �*� ���"� �������� � � �� � $)$"�����������$' ����� (� (�� ��(��6�� �����-��&

�� �� ��� �(���� �$��� � ������� ���$��* !#�(�* � ���$ � ��"������"� � �#���*$��#� �$ � �-��"�#� !��� ��$ �& ��*������ ���(�#� "� � �� � -� ����� �$��� ���-���' � �����%�' � ���*���' � -����#�"�'� �$ ���' � ��)�6���' � *�!������� �*���� �$��& :��"$.� �� ����� ��*� ����� � �$��� �$�� � �� �' � �� � �� �� �&

+�"�#����"� � ���"$ ��($ � -� �� "�(#����#�� ��)"� � ���� ��)"�& �����

���*� �� *����* *����*� !��#� � �����,�$�$"� �� ' � ��$<$"� ���� & ��� "� ��������6$ (#����#���� ������ � -��#� �� ����� ��� ����� �* � ���� �� *$ ��� � ��� �*��� � � �� �$��& /> 7�"&0'2?4 2'0@3& ���#� �� � ����! �$ � ��� "������ �����$ A � $ -��"$ #�%� ����� "� �!#�( ���"B /> 7�"& 9'08,0C3&

�� ������ ����"��� D��� ��� "� �� ������$ -������� ��"� �#���� AE��� ����� � � ����$" ��� ���#���B& � $ +���*-����$ �������� "� #$����* ;�����"�*�� �������� A���% *�" �� � � �� �' � "�����<� �� �*B /���& @'083& +�� ���� �����#�� AF� �� �' �� (�"� �� �#� �B&

+��� ��%�*� � (�����#�����*�' ��"��� ���$6���"$ ���"� $)����� � )��� ������$ � ����� �$����' ����� ���*� $��,-$"� �� *���� ������.�� A� � � *���$' #�,6����' �#� �" �$���� 6����� � ���*�����& �� ��*� �� ��<�' �� $���������' ������� ���' � ���� ��������� #��� ��(�!���$' -(��� $-)���$ ��.$ /!���$3 ���"$B/����� G'G,?3&

� ������# ���#� ������ � "���� -���,�� �� A��� �� ��.� � �� �' ���� �� "� �B/>> ��#& 9'0H3&

��6��� �-�-��� *���� ���!� ��"����, � ��#$ � �#�(� $����� ��#�' � ��*� � ��,*� ����"������ �����"� ����)���"$& +�,"� $-�#$ ������� A��6��� "� *��� ���"$������&B �������� ����� ��$ �� "� ��,�� ���� �� "� � 6�*� ������ A����� �,�� ��"� �� ����� �(�� �#� ��� (�.� ��,������ � (����� $ ����$B&

17

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

HRI[]ANSKE DU@NOSTI

Kad je judejski poznavalac zakona zapitaoIsusa Hrista koja je najve}a zapovest u zakonu,On mu je odgovorio: “Qubi Gospoda Boga svojegasvim srcem svojim i svom du{om svojom i svommisli svojom. Ovo je prva i najve}a zapovest. Adruga je kao i ova:Qubi bli`wega svoga kao sa-moga sebe. O ovim dvema zapovestima visi savzakon i proroci” (Mat. 22, 36-40).

Po{to je Isus qubav prema sebi postaviokao obrazac za qubav prema bli`wem, to iz ovihdveju zapovesti proisti~u trojake du`nosti: du-`nost prema Bogu, du`nosti prema sebi samom,du`nosti prema bli`wima.

Qudi, kao razumna i slobodna bi}a, odlikujuse od drugih Bo`jih stvorewa i time {to znajuda su sinovi jednoga nebeskoga Oca. Iz ovog pri-znawa poti~u i ~ovekove du`nosti prema Bogu.

^ovek je du`an da pozna Tvorca sveta i ~ove-ka i svih prirodnih zakona i moralnog zakona;da u svemu pola`e nadu u Boga i da mu ukazuje za-hvalnost, po{tovawe i qubav. Razume se, qudskoograni~eno poznavawe ni pribli`no ne odgova-ra savr{enstvu neograni~enog Tvorca, ali du-`nost je ~ovekova da prema svojim silama poznai qubi Boga.

Kako je ~ovek stvoren od du{e i tela, to su isve du`nosti koje on vr{i prema Bogu dvojake:unutra{we i spoqa{we. Du`nosti koje se vr{eu samoj ~ove~joj du{i ~ine unutra{we bogopo-{tovawe; a one koje se objavquju spoqa prekotela i u spoqa{wim pobo`nim delima ~ine spo-qa{ne bogopo{tovawe.

^UDESAN PUT JEDNOGA PISMA

Za vreme rata sa Turcima 1912. go-dine bili smo obveznici 17-og pe{a-dijskog puka i ja i moj brat Tadija. Jasam bio u ~etvrtoj ~eti drugog bata-qona, a moj brat u vojnoj komori ~e-tvrtog bataqona, ali svako ve~e, pozavr{etku borbe ili mar{a, moralismo da se na|emo i uverimo da smo tajdan pre`iveli. Po zavr{etku ratana{ puk je upu}en na odmor u \ev|e-liju i okolinu. Uo~i Sv. Nikoleozbiqnije sam se razboleo, ali ni-sam hteo i}i na lekarsku jer mi je Sv.Nikola slava pa sam hteo da taj danprovedem u miru sa svojim drugovi-ma, jer sam se u ~eti ose}ao skoro kaoi kod svoje ku}e. Prvog dana po Sv.Nikoli upu}en sam u bolnicu u Ve-les. Bolnica je bila nikakva, skorobez ikakvih lekova, le`alo se na go-lom patosu, hrana je bila najobi~ni-ja - vojni~ka koju ja nisam mogao uzi-mati. Posle deset dana upu}en sam uSrbiju na le~ewe. Pri polasku izVelesa napisao sam pismo bratu u\ev|eliju i obavestio ga da odlazimu Srbiju i da }u mu se javiti iz bol-nice u koju budem stupio. Pismo samdao jednom bolni~aru i zamolio gada ga preda na po{tu kada bude izla-zio u varo{. Uve~e su me drugovi od-veli na `elezni~ku stanicu gde nasje ~ekao sanitetski voz. Kada samu{ao u vagon u~inilo mi se da samu{ao u raj. U toplom vagonu dobilismo udobne krevete sa savr{eno ~i-stom belom i mekom posteqinom.^im sam legao i voz krenuo zaspaosam. I ko zna koliko bih spavao dame u Vrawu, u samo svitawe, nije pro-budio tihi `agor naroda. Kada samotvorio o~i video sam pun vagon sta-raca, `ena i dece koji su nosili kor-pe i poslu`avnike sa svakovrsnimponudama. Dirnula me ova wihovapa`wa. Od jedne gospo|e uzeo sam ka-{i~icu slatkog od lubenice, drugoni{ta nisam mogao jesti. Na svimaostalim stanicama bilo je isto kao

i u Vrawu. Svuda je narod ulazio uvagone i donosi rawenicima ponude.Na stanici Crveni Krst kod Ni{a una{ vagon u{ao je jedan starac, pro-sed ~ovek, pristojno obu~en, ali vr-lo mr{av i neizbrijan, kome su se su-ze slivale niz lice. Nosio je u ruciposlu`avnik pun kri{ki finog be-log hleba a u drugoj tawir sa kocka-

ma {e}era. Ka`e da je u ratu igzbiosina jedinca pa mu danas daje para-stos, te je na ovaj na~in hteo da se se-ti i nas rawenika i bolesnika. Meneje ovo do suza potreslo. Ni pre toga,od kada sam se razboleo, a ni posletoga deset-petnaest dana nisam mo-gao da uzimam nikakvu hranu, pogoto-vo hleb, a kad je starac u{ao u vagonmeni je wegov hleb zamirisao, Bo`emi oprosti, kao izmirna. Uzeo samjednu kri{ku i sa najve}im apetitomu dva tri zalogaja progutao je kao ja-godu. ^ini mi se da u `ivotu nisam

nikada sla|eg zalogaja okusio. Togadana u pono} stigli smo u Kraguje-vac. Stupio sam u Bolnicu kola srp-skih sestara. Ta bolnica je bila ta-kva kakvu je samo po`eleti mo`ete.Le~ewe, nega i ishrana bili su na za-vidnoj visini. Tu sam ostao mesec ipo dana i negde oko polovine febru-ara pu{ten sam ku}i na 20 dana bolo-vawa. Po isteku bolovawa oti{aosam u svoju komandu. Za to vreme mojpuk je ve} bio do{ao u Aleksinac.Po{to sam se prijavio u ~etu, zamo-lio sam komandira za dozvolu da mo-gu oti}i da vidim brata. On je to ra-do dozvolio. Na{ao sam brata u selu\unisu u dru{tvu sa wegovim dru-gom - sada pokojnim VojislavomHayi}em iz Babine Luke, potomkomHayi-Ruvima, i oni su mi tada ispri-~ali neverovatan slu~aj. Jednoga da-na u \ev|eliji primili su hleb (ta-jin) i kada su ga prerezali da podele,na{li su unutra zgu`vanu hartiju.Kada su je razvili i pa`qivo o~i-stili od mrva hleba, drug moga bra-ta, Vojislav pro~itao je i uverio seda je to bilo ono moje pismo koje samposlao iz Velesa bratu u \ev|eliju.Kada su mi ispri~ali, postalo mi jejasno kako je pismo dospelo u hleb:Naime, bolni~ar nije pismo predaona po{tu, zaboravio je pa ga je izgu-bio negde na ulici. U Velesu je u tovreme radila pekarska ~eta Drinskedivizije. Pekari su prenosili bra-{no iz magacina u pekaru. Nose}ineki procepqeni yak, nai{li su natu hartiju, sagli se, uzeli je i zapu-{ili rupu na yaku, odneli i izru~i-li bra{no u na}ve. Ma{ina je zame-sila bra{no i tako je pismo oti{lou hleb. Neverovatno je da ba{ tajhleb, pored hiqade vojnika, zapadneba{ mome bratu, tj. onome kome je pi-smo bilo upu}eno.

Pavle \uri}

selo Zabrdica kod

Vaqeva

18

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TRPEQIVOST

Trpeqivost je podno{ewe nepri-lika, neprijatnosti, bede bez ropta-wa. Kao {to je hri{}anin du`an dasa zahvalno{}u primi i koristi seblagom ovoga `ivota, tako je du`nada mirno i spokojno podnosi i nedo-statak tih blaga: bolest, bedu, nevo-qu.

Hri{}anska trpeqivost nije pa-sivno i nemarno podno{ewe nepri-lika koje se ne mogu izmeniti, nitineosetqivost protiv `ivotnih ne-da}a, ve} velikodu{no i spokojnopodno{ewe nesre}a iz vi{ih reli-gijskih pobuda. Apostol Petar iz-neo je pobude za hri{}ansku trpeqi-vost u ovim re~ima: “Ugodno je predBogom, ako Boga radi podnese ko `a-losti, stradaju}i na pravdi” (I Pe-tr. 2,19).

Kao osnov za hri{}ansku trpeqi-vost slu`e: vera, nada i qubav.

Vera u Boga - zato {to verni hri-{}anin veruje da je u Bo`jim rukama`ivot qudski, da se pred Wim nikone mo`e nazvati pravednikom i danam On {aqe nevoqe radi na{e ko-risti.

Nada u Boga - zato {to hri{}aninveruje i zna da Bog ne}e pustiti nanas isku{ewa koja ne mo`emo podne-ti, i da je Bog silan i mo}an da namdade ili povrati pre|a{we zdravqei blagostawe.

Qubav prema Bogu - zato {to hri-{}anin iz qubavi prema Bogu primai same nevoqe s rado{}u i zahvalno-{}u, a tako i sve drugo {to dolazi odBoga. Na trpeqivost nas pobu|ujeosobito qubav i zahvalnost premaIsusu Hristu i `eqa da se na wegaugledamo.

Po{to je trpeqivost nerazdvojnaod vere, qubavi i nade, to je potreb-na ~oveku kao i ove tri vrline. ZatoSveto pismo i tra`i od hri{}aninatrpeqivost, priznaju}i joj velikizna~aj za spasewe. Tako jevan|elistLuka veli: “Trpqewem svojim spasa-

vajte du{e svoje” (Luka 21,19), a je-van|elist Matej: “Ko pretrpi dokraja, spa{}e se” (Mat.24,13).

U~e}i hri{}anina da sa strpqe-wem podnosi bedu i nesre}u, Svetopismo mu ne zabrawuje da se stara daotkloni nesre}u, ako se ona mo`epredvideti i preduprediti.

Spasiteq je zapovedio apostoli-ma da u slu~aju gowewa be`e iz jednevaro{i u drugu i zabranio je ku{atiGospoda, tj. izlagati se opasnostimabez potrebe.

Tako|e nije zabraweno da ~ovekolak{ava nevoqu i muke suzama,primawem u~e{}a od drugih i dru-gim sli~nim merama. Sam Spasiteqplakao je za Lazarom i tugovao je i`alio kad su mu se pribli`ila stra-dawa.

Najzad hri{}aninu je dopu{tenoda moli Boga za isceqewe bolesti iza uklawawe nevoqa predaju}i seopet voqi preblagoga Boga.

SV. KLIMENT

OHRIDSKI O

GOSTOPRIMSTVU

Treba da budemo revniteqi do-brih dela i da u dobroti Gospodwojostanemo do kraja `ivota. Ne odbijajnamernika koji ti dolazi nego gaprimi u dom se}aju}i se da je i Go-spod Isus radi tebe bio Besku}nik(Mt. 25,35). Ne stidi se da mu opere{noge jer ina~e mo`e{ da se li{i{nagrade pravednih, po{to taj namer-nik mo`e da bude an|eo Gospodwi,koji te proverava.

Gledaj {ta je uradio Avram kada jesedeo pod mamvriskim dubom. On imje pritr~ao, poklonio se do zemqegovore}i: Ako sam stekao blagodatpred Tobom, Gospode ne mimoi|islugu tvoga. Da donesem vode i ope-rem noge Va{e. Done}u hleba i jedi-te, a zatim idite svojim putem (Post.18,1-5). I kakva je bila nagrada zaovo gostoprimstvo? Prvom, bio jenazvan prijateqem Bo`jim zatim jeAvram ~uo od tri angela, “Sarra }eti roditi sina i bi}e{ otac mnogimnarodima” (Post. 17,4).

Tako je i Lot zamolio dva putnikada mu svrate u ku}u pa su ga oni izve-li iz Sodoma, da ne bi tamo izgoreosa gre{nicima (Post. 19).

... Zato je Gospod i rekao “Kojiprima proroka u ime proro~ko, pla-tu proro~ku primi}e; i koji primapravednika u ime pravedni~ko, pla-tu pravedni~ku primi}e” (Mt.10,41).

Dakle, primajte strance - putnikei ugostite ih za trpezom da bi i vamaGospod rekao: “Zaista vam ka`em,kad u~iniste jednom od ove moje naj-mawe bra}e, meni u~iniste” (Mt.25,40) “i da}u vam `ivot ve~ni” (Jn.10,28).

@urnal moskovskoj

patrijar{iji

br. 6/70

19

GRESI PROTIV QUBAVI PREMA BLI@WIMA

D���� ��"� �� ������� �$(��� ���*�(#�)6�*$ "��$�

����������� ����������� ������ ����

��� �� ����� �����"� $ ��*� ��� �����*� (#�)6�*� �� ����-$"� ��������)6� � �������6�& ��� ���� � �� *�,<$ �$ �*� ���� ��������6�' *�)6�'��- �� � ���<�&

������� !����" ���! -���� ����� $����� ���*�

�$<�" ������' ��#� �� ������� ��$��,�.�& +�*�#��� �� ����� �#� ����� (�-��%� �� ���� ����� � (� ��*���� (#�,)6�*$ � $(#�)��6����$ �����.$& ��������*� � ��*� ��)�� AF� �*� (������������ �����' � �� � (���� ����� $ ������'� -������ ��%� ���"� � 6���' ���� *�)�(��� �$(�� ��)"� $ 6�*$IB /> ���& 9'083&

�"��+��� ������ � ����������� �$ � ��

*�#� $��� � � ������"$ �$�����*)����,��* � ���������* �$�6�*& D����� �$ � ,*�! � �� �����$ ��"� �#��� ���*��� ��,#����$ $��� �& ��� *��$ ����$��� ��,���� ���� � -� ��"� �� ���#� ��*� ��"$&+��� ��#����� �6��$ �#�-� � �#�(�,��� )���%� �#� ��"� �$�� (�#����& +����� �� ��*� ����� �� *�)� ���� ���' "���� �� -��' $)�� "� � �� #���' � �� �($,- ��� � � �� �#��� ���#��� $ ��"�*� (�(�� �-�-���&

���" ���! ��� � *�<$ �#���� ���!�' "���� �- 6��� ��<�"$ *���� �$�� �����/$��� �' ���<�' ������3&

# $"�� "� ��#��� ���! ��"� "� �$��� ���,

������� �$(��� ���*� (#�)6�*& 7�,)6� �� �����"� �- "��� �����"����� ���,.�6� ��-���� -� ��������$ � ���(� (#�,)6�� � �- ���#��)��� � *$ �� ��� ����-#�& ����� ���*� ��)�� A����� ��"� *�-��� (���� ����� ������ "� �$ ���B /> ���&9'0@3&

%�����J$(�� ���*� (#�)6�* -�!���� � �� �

*� �� $"�*� �$<�" ���.� ��� � ���"�"& 7�,<$��* �*� �$ � ��"� �� *��$ �� ���� �

�$�� ($ � ���.��' � -(�� ���� ���� "��(�# *$��.� ��*� ��(�& :����� "� ���*���*� ���.�6� ���6� -(�� �$<� �� ����&

���" ���! �-#�-� ��"���.� �- *�)6��-��� ����% �� *�)� � �� ���� � �*�,-�$�� ���(� �*� ���� ���.�' (�������'$���!� �#� $�#� �& 5-��� -������ *�)�#�)��� � $ ��#���" ��(�������& ���� ��,��� *��#� � "� �� #���� ����)��' ��� "�6���� (#�)6� $ ����*$ ����� ���� � ��,���� (���&

%�� �����:#$�� ��� �#� ������ "� ���.�6� ��,

���� -(�� �$<�� (�#�& �- �$(��� ���*�(#�)6�* ����� ���(� � ���.� ��$���.�$ �$<�" �����.�& 7�<$��* *�)6� ��*��,�$"� ��$ !���.����$ ��#��$ � ���������! -#$�� ����&

��& ��������+����������� "� �����-����6� "� ��,

��! ����� �����*� �� -��#$-�& �� ��������!� *�)� � ��� � ��"��� ��(������&

� � ����� ������"� ��(� ��� ��� "� �$<��#� ��� ����* �����* ����� � � �$��*/�������' -��#$��3& ��� ���� �������,��� "� ����� �� ��(� � �(���� ��� ����� �$���� ��$<$"� � �� ��(� ��$������ �$��*� -�(��6$"�&

+����������� "� � ��"� ���� ����$��,6� ���*� ��-��* ���(�*�& �� ���� *�)� � ��� � *�)6�� -��#����� *�)6�*����� �� �� � ��� "� $ (#�)6�* �(�� ���� "� 6����� �����&

'����������� "� ���.�6� -#� -� -#�& �� !��,

�.�����* $��6$ $��� � ���(� ��������'� �� ������� ��& ������ �� ������ �� �#�,)� �� �$(���$ ���*� (#�)6�*$' ��. "� ���- *�)6� � �����"��������& :#� ����(�<$"� ��*� �(��*& :#� �� -#�* �� #�,��' ��. "� �� -#� �-�-��� �$��' � ���� (���#� (�- �����%�' ��� �� (� ��#� �������6�&

������ � �"� "� ��* ���!$ �$��& =�,��� �� ����� ������� � $���$"� ���"$ ���,��%$ �$��*�' �#� ������� $ ��#����������� � $���� ��.� -#�' ���� ��� "� ��*��������&

������ "� -�(��6��� ���* K�������*����*�� A=$#� ��� � "� ��-���� ��� -����' -$( -� -$(& � "� ��* ��)�* � �� ��(������ � -#�' ���� ��� �� �� $ ��� �� ����* ���* �(��-$' �(��� *$ �$��B/7��& @'9?,9C3&

���� �� �� -���� � $��� ���(� (�- ��,���� ������ -#� �����$& +� ���(� ���*���"� -#� ���� ��� *�!� � �� � ��� ��,�*����� �������' ��. ����' (�- ������!����������! ��*��� � *�)6�' ��� $-���*��� � �� �����$���� �������' � $ ���",6�" �$) � ���� �� �(������ �$ $&

+� ���� �� �� ���(� ��� ������ �����,����' �*� ������ � ��"$ �������$ ������������ ���$ ��"� ��� ���-��"$.� � ���,�� �� (�.� �$ � �$ �*� -� 6�!��� ���!�&����� � ��)� ������# ���#�� A+� ����,.$"�� �� �$(�-�� -� ��(�' ���� �� �"�� *�,��� �6��$ /��)"�*3' "�� ���"� ���������*�"� "� ������' "� .$ "� �������' ������D���� B /��*& 02'0C3&

20

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

STARAWE O SVOJOJ ^ASTI

^ast je mera vrednosti li~nosti isastoji se u po{tovawu i u dobrommi{qewu koje sam ~ovek ima o sebii koje drugi imaju o wemu.

Hri{}anin je du`an da se stara osvojoj ~asti ili o dobrom glasu. Do-bar ugled zadobija se, ako ~ovek svo-ju slui`bu i sve svoje du`nosti vr-{i ~asno, savesno i po{teno.

^ast pripada svakoj ~ove~jojli~nosti kao izraz wegova dostojan-stva, jer su svi qudi sinovi Bo`ji.Osim toga naro~iti oblik ose}awa~asti dolazi od polo`aja i pozivakoji ~ovek vr{i (Vojni~ka, gra|an-ska, trgova~ka ~ast).

^ast ili dobar glas veliko je bla-go ~oveku. U Svetom pismu pi{e:“Boqe je ime nego veliko bogastvo, imilost je boqa nego srebro i zlato”(Pri~e 22,1). Bogastvom mo`emo ras-polagati samo za vreme `ivota, alidobro ime pravednika spomiwa}w seuvek (Psalam 112,6). Zato apostolPavle smatra dobar glas kao ne{touzvi{enije od samoga `ivota i veli:“Voleo bih umreti, nego da ko slavumoju uni{ti” (£ Kor. 9,15).

Prava je vrednost za hri{}aninane u spoqa{wim i svetskim predno-stima, u slavi i blesku, nego u onome{to je po hri{}anskom u~ewu isti-nito, po{teno, pravedno, pre~isto,prequbazno, slavno (Fil. 4,8-9).

Iako je hri{}anin du`an da sestara o ~asti, ipak ne treba wu dasmatra za ciq svojih dela i svogavladawa. On je du`an da vr{i dobradela ne samo radi ~asti i slave, negopoglavito zato da svojim `ivotompobudi i druge na proslavqawe Bogapo jevan|elskim re~ima: “Tako da sesvetli va{e videlo pred qudima, davide va{a dobra dela i slave Oca va-{ega koji je na nebesima” (Mat.5,16).

Stekav{i dobar glas hri{}aninje du`an da ga ~uva. Ako bi ko hteo daga ponizi ili omalova`i wegova do-

bra svojstva, on je du`an da se branispokojno i smerno po{tenim i dopu-{tenim na~inom od nepravednihkleveta i omalova`avawa. Poglavi-to su du`ni da se o tom staraju pret-stavnici narodni: sve{tenici, u~i-teqi i drugi.

Ne mo`e se braniti svoja ~ast ti-me {to se uni`ava tu|a ~ast. Za{ti-ta ~asti kod hri{}anina treba daima smeran i spokojan karakter, a nekarakter razdra`enosti, zlobe, mr-`we i osvete. Nerazumna i nemoral-na sredstva, kao {to su dvoboj i dru-ga sli~na dela, hri{}anin ne smeupotrebqavati u odbranu svoje ~a-sti. Spasiteq sveta dao nam je pri-mer za to. Kad Ga je momak pred sudomudario po obrazu, Isus je odgovorio:“Ako zlo rekoh, doka`i da je zlo; akoli dobro, za{to me bije{”? (Jov.18,23).

Najboqi na~in da ~ovek o~uva do-bar glas i da suzbije klevete svojih

neprijateqa je besprekorni, moral-ni `ivot i ta~no ispuwavawe svojihdu`nosti i obaveza. Taj je na~in naj-boqi i u slu~aju kad neko izgubi glasi po{tovawe od drugih, pa `eli daga povrati.

21

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� ������ ����� �����

)��� ��� ����� �� H��! ����� ������� !� �������� ���� �� !��� ����� ������ ��� ��0�� ����!� �� ��� ��������� '�� � -� ����� H��!� M �����!� �������� ���� �� � ���� �� � ��������M ����� !� �������� ���� �� ������� �� ������ ����M ����� !� ��������� ���� �� ��������� � !� ��� �������� ��0�M ����� !� �������� ���� ���!�,��� ���������� !� � !� ������! ,�� ��!� �� ������ � !� �� �� ��!� ��!��� ���!�,����� ��� �� �,� � � �������'���B �� ���- ��� �� �� ����� � �����5O�� 6P�68<M ����� !� �������� ���� ������� � �� ������ ! +��� ����M �#�� ��!�-� !� �� � ���� �����&�� ������ ��� ��0� ��� � �!��� ����� !���� ������� ����� / +�� !��� � �������� � ���� ������� ������ �����(�������� ������� � ��!�� ��'� B ��� � ���� ��!���� / +���� ,� ����� ������ '�� ����� ���

��0�� !� �������� � ��������� ���� ������� � ��� � �� � �!���� ��� � �������� ���� ��� � �� � ���� ��� � �������� ������� � ! ��������� ��,� �� ������ � ��!,- 56 �� 9�67<M ���� ����� !� �������� ���� �� ������&��� ����� �� � !� ������ ���� ��,��� �����!���� ��� � �� � !� �� �� ����� � ����'�� �� ,� �� ��'��B ����� ��'���� ������ �� ����� � ����� � + ��� !� �� ��� !��� �� ����� ���,- 5�1� =�;6<M ������ !� �������� ���� �� � !� �� �������� �0��� �!����� H��! � !� ��������� ���� �� ����� �!��� !��!������� !�� � ��� &������� �� ���� !���� �+(�� � �� ���� ������ ���������� �� � !� �� �� ��!�� �� ��!������ ���� � �� � �� ����� ����

����� ������

������

22

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CARSTVO BO@JE KAO ZAJEDNICA

MORALNIH BI]A

Isus Hristos, do{av{i na svet, doneo je novi `i-vot i novu nauku koja osve}uje i prosve}uje svakoga~oveka koji `ivi po nauci Wegovoj i pokazuje mu putkako se `ivotom na ovome svetu zadobija spasewe icarstvo Bo`je na nebu.

Carstvo Bo`je daje sam Bog. Sveto pismo ka`e:“Ne boj se malo stado, jer bi voqa va{ega Oca da vamda carstvo” (Luka 12,32).

Carstvo Bo`je po~iwe u nama. Sin Bo`ji ka`e:“Carstvo je Bo`je unutra u vama” (Luka 17,21). Ono jeu na{oj du{i, ako je preporo|ena. Sveto pismo ka`e:“Ako se ko nanovo ne rodi, ne mo`e videti carstvaBo`jega” (Jov. 3,3).

Carstvo Bo`je po~iwe jo{ ovde na zemqi za qudekoji `ive po Bo`joj voqi i koji odbacuju grehe i sve{to ih od Boga udaquje. To je carstvo qudi u ~ijoj du-{i vlada pravda, mir i radost; qubav, trpeqivost, do-brota i vera; krotost i uzdr`awe; sazdanih po Bogu iu pravdi i u svetiwi istine (Rim. 14,17; Gal. 5,22-23;Ef. 4,24).

Bo`je carstvo je zajednica moralnih bi}a. Ono sesastoji od qudi svetih, koji su “nazidani na temequapostola i proroka, gde je kamen od ugla sam IsusHristos” (Ef. 2,19-20).

Carstvo Bo`je na zemqi ostvaruje se u Pravoslav-noj hri{}anskoj crkvi, jer je ona istinita, sveta, sa-borna i apostolska. Crkva je Bogom ustanovqeno dru-{tvo qudi, ujediwenih podjednakim ispovedawem vereu Hrista kao Boga, svetim tajnama i jerarhijom. Cr-kva Hristova na zemqi vidqivi je deo carstvaBo`jeg, ona je “stub i tvr|a istine” (£ Tim. 3,15). Onaje carstvo istine, u woj se ~uva istina i qubav. Svetopismo ka`e: “Nego vladaju}i se po istini i qubavi dau svemu uzrastemo u onome koji je glava, Hristos”(Ef. 4,15).

Crkva Hristova je i carstvo blagodati, jer onaDuhom Svetim osve}uje i spasava qude. Wen je zadatakda dovede qude do spasewa, da “svi do|emo do jedin-stva u veri i do poznawa Sina Bo`jega, do ~oveka sa-vr{ena, u meri rasta visine Hristove” (Ef. 4,13), dase {to je mogu}e vi{e pribli`imo idealu hri{}an-skoga `ivota izra`enog u Hristovim re~ima: “Budite

savr{eni kao {to je Otac va{ nebeski savr{en”(Mat. 5,40).

I oni koji budu slu{ali u~ewe Hristovo i ispu-wavali wegovu voqu jo{ }e na ovome svetu osetiti usebi novi hri{}anski `ivot i u~e{}e u carstvuBo`jem, jer }e imati u du{i “pravdu, mir i radost uDuhu Svetome” (Rim. 14,17), a na onome svetu }e imative~no bla`enstvo (Mat. 5,11).

PO^NI SA

MOLITVOM

KOD KU]E

=���� ����6� � �� *�#� �� �$.� � ����� � � � $ %���$& �� � *�#������%�' *�#�,������$ �' �������"$ ���#�-� "� �� �$���� ��*� � ��(� - �$)$"$ �� $ -�"� �����*�(�)���6$ � ����-��" ���-(�& ������ ��,����.�' ��"�* A�������� *�#����B ��"� ���(���� � $����� $�����(���� $ ���� ���,*�' ��� ������ �����.�� � -�($6$"$.� ��,"�*&��*�)� ���$�������� � "� $ ����6$���� �������� ����� ����$����� �-(��$������ ��"� ��%�& 5������' ��� "� ����!� ,�� ������*� ��"� �*��$.��� ��"� ��%�*� � �� -(#�)� � �"� ��� $ "� �$ -�"� ��%$ � �(� *��#� �-���� ���"� -�"� ����� ���-(���� A"� �� ��%� � "� �� $��B& ��������*�#���� *���"$ �� �)��� � ��<���! ���,��#�' � � "� *�#� *���� -� �*�����-�%�"$&+������' ����� *�#���� "� ����� ���� � �(���� ������*�& =�� � �� "� ��* $ ���"�"��(�' !���.���� �� (� ���(�#� � �� *�#�"� ��� -� ��(�& F� �� "� �� ��#���*� ��� �%�* ��(����*' �� ��"� ��*& +�(�������%��"� ��*� 6���� ���%' ���� ���% ���! ���&��(� ���(�#� � ($ � ������� ��6���%� �� *���� �$�� ����<� �#��� $ ���� ���*���� ����* �%�* ��(����*' � ����� *����-������� ���� �������� ��*� ���"� ���,����� � #���� �����(� �#� -�!����' �#� "�, �6�&

����� *�#���� �� ���* �����$ *��� �($ � A����#�������B /��(����3' �"& ����,($!�����' ����������& ��%� �� *�#�������(� � "� ������ � (� �($!����#� ��������(� � �$����6� ������� �������������"� ����& �� ��� $ �����* �����#�)�6$*��$ �� ��"� ��%� ������ ��� A(��.�B �A�#�)��� ��B $ ���#� $ ������ ��"� )�#� � �-*�#� � D���� �& � �$�� ������' *�,)� �� ��.� � "� -�"� ����� #��$���"���*�#���� � #���� �(���-�& :� 6$ "� #����� ������� ����� ��"� )�#� � $�����$"� $-�"� ��%� �������!& ���" #��$���"���'����� �������� ������ !���.������ (�,���#$)�6� � *�#���� ��. "� ���#���� ��&F����"�� F���������� $ ���* ����* �$,*���6$ A�������B& ��� !���.��� (����(�#� � �� ���� ����"$ ��� �$*���6�&

������� � �������������� $�� �� ��.� *���� ��

�� ������ ��*�� /�����3 ��� �� �� "���* $ ���*� �� ���� *#�-� (�-������#� � �� *�)� �� ������ ��* � ��(� -�$�������& ���*� ���� *#���,�� ��*�� *��� �����%$ �#� �$�$�$-�#� �$���' � $��� .� *#��� ������ $6($ � �$��� ���" ��"� "� $)���� � ���*� �� � (���$&

��� � ��� $*' $ ���$ ����� )���,�� ���������� "� $ ������$' �� *#�,-���*� ���$��6� ��� �� �� 6 ��$�$,"$' � �� *�)� � � �� ($ � ���$6�� ��,-��#���* *��#�*�& F���� .�*� *�,�#� �$����� � ���*��� $ ��(�' -������ ���� ���� � �����6�& ��� �*����#�� -�$-��� ��-*����6�*� � ��,�� ��)"�"' � ��-$* $���#�*� $!��,��* ��� *���*�' ���$"�*� )��$ -������������* � ��"�*� �� $ �� ($ $,.� (#�)������' �� .� � $!���� *�,�#�' ��"� ��$ � ����-�#�-�' $������ � �� $* ��� ���$�� ���* � ��*$ ��-,*����*�& ��� �� ��� -(�� (�-(��,)����� � ��!��� ���$��*� ����%�*�� ���-��* ��-������*�' �#� �� � �*�*�����"�#��* (����*� � �$"����*)���*�' �� .� � ��*��#� ��"� �� �-����� ��<�"$ (��� ��� �$�� �$���'����#�% ����� � �$(���� -� ���� ��,%�' �� ����*� D���� � ����������� � ($ � (#��� ����! �#� �#� �!��,��6� �����' �$ .� ����!� �� (��� ���%� ���� /7�& G'203&

� ������

����� ������

KAMEWE PROGOVORILO...

(pri~a iz starina)

Daleko, u divqim predelima, kada tamo{wi sta-novnici jo{ nisu poznavali istinitog Boga, pojaviose propovednik vere. On je u mladosti saznao za u~ewesvetog jevan|eqa, usvojio ga celom du{om, prestaobrinuti se o sebi, no samo o spasewu bli`wih.

Opasan u`etom preko sirotiwskog odela, sa jed-nim samo jevan|eqem u ruci, po{ao je me|u qude. Ni-kakve nevoqe: ni glad, ni zima, ni zamor nisu ga zau-stavili; on je neumorno tra`io qude `edne istine ibesedio o wima.

^im se proneo glas o wemu, sve vi{e i vi{e dola-zilo je qudi da ga ~uje i pita o mnogim pojavama istvarima za wih narazumqivim. Gde god je do{ao - uselo, u {umu i poqe - samo ako je bilo naroda propo-vedao je on. Slu{ali su ga svi, ali su ga vi{e voleliqudi siroma{ni, iznureni radom, nu`dom i neda}ama.A on je sva~ije re~i srcu primio, sa svima uvek bioqubazan i srda~an kao sa decom.

Do{lo je vreme kad je propovednik jevan|eqaoslabio, oslepio, ogluveo. Ali i kao iznemogli sta-rac nije prestao i}i po svetu, i biti glasnik pravdebo`je. Uzeo je sebi za vo|u jedno siro~e.

Za{ao jedan put propovednik sa malim vo|om unajdivqiji i pust deo toga kraja, gde qudi nije bilo.

Pusto je bilo unaokolo. Samo ogromne kamene ste-ne sa po nekim borom mogle su se videti.

Prohte se mali{anu da se na{ali sa slepim star-cem, pa mu re~e:

- Dedice, ta koliko se ovde naroda sabralo! Hajdena vidnije mesto.

Obradova se starac, ustade i po|e. Mali{an ga do-vede i posadi na visoku stenu. Po navici izvadi pro-povednik jevan|eqe, po}uta malo, pa otpo~e govoriti,s po~etka tiho, a potom sve ja~e i odu{evqenije. Mi-sle}i, da su pred wim qudi, on se obra}a{e pustiwi:

- Primite iz usta mojih zapovesti bo`je i dobraqubavi, koje je pokazao qudima Gospod. Verujte Isusuraspetom za spasewe qudi. On je do{ao na svet da po-ka`e put istinitog `ivota, a qudi Ga ne primi{e, noporuga{e, ismeja{e i na sramotu pred svima raspe-{e... Bla`enstvo je On doneo vama; {to pla~ete, {toste krotki, {to ste utu~eni radom i nu`dom; veliko

je blago on doneo i onima, koji su za istinu i svetlostjevan|elskog u~ewa goweni u svetu i nisu vra}ali zloza zlo. Onaj, koji obra}a pogled Hristu i sledi zaWim, ute{i}e se i uspokojiti, utoli}e duhovnu glad ina}i }e pravi `ivot u Bogu. Poverujte qubavi i bla-gosti bo`joj, budite milosrdni kao {to je Otac va{nebesni milosrdan i na}i }ete carstvo bo`je.

Kada je starac zavr{io ove re~i, gora i kameweodgovori: “Amin”.

Prepla{i se mali{an, pade ni~ice pred starca ikroz suze ga moqa{e za opro{taj. Ispri~a mu sve ka-ko je hteo da se na{ali s wim, a kako ga je kameweslu{alo i mesto naroda pozdravilo. Starac ~uv{iovo odgovori mu blago:

- [ta imam da ti pra{tam nerazumno dete?! Setise kako je kazao sam Gospod Isus la`nim u~iteqima,kad su hteli zabraniti narodu da ga pozdravqa. Isusim je tada rekao: “Znajte, ako narod i za}uti, da }e ka-mewe o`iveti i progovoriti”...

Da~i}eve narodne

novine

O AN\ELIMA

Kao {to sun~ani zrak iz vedra ne-ba, sretnuv{i se sa oblacima, iz ko-jih pada ki{a, {iri mnogobojnu du-gu, i sav okolni vazduh sija nepre-kidnim i postepeno sve slabijimkrugovima, tako se i priroda svetlo-sti odr`ava u su{tini na taj na~in,{to najvi{a Svetlost zracima svo-jim neprestano obasjava neke razum-ne duhove. I izvor svetlosti - Sve-tlost neiskazana, nedosti`na, izmi-~e od uma koji joj se pribli`ava,uvek preti~e svaku misao, da bismose mi u svojim `eqama neprestanopru`ali novoj visini. A drugostepe-ne svetlosti posle Trojice, koja imacarsku slavu, jesu svetlozarni, nevi-dqivi an|eli. Oni slobodno hodeoko velikog prestola, jer su brzopo-kretni umovi, plamen i bo`anstve-ni duhovi, koji brzo lete po vazduhu.Oni usrdno slu`e visokim naredba-ma. Oni su prosti, duhovni, pro`etisvetlo{}u, ne vode poreklo od tela(jer svako telo tek {to je otvrdlo,ve} se raspada), i ne ulaze u telo, ne-go ostaju onikvi kakvim su stvoreni.@eleo bih da ka`em da su oni nepo-bedivi od zla, ali zadr`a}u suvi{ebrzog kowa, stegnuv{i ga uzdamauma. Od wih jedni predstoje velikomBogu, drugi svojim sadejstvom podr-`avaju ceo svet; i svakome je od Caradato posebno na~elstvo (uprava), dapod nadzorom ima qude, gradove i~itave narode, i ~ak da upravqajurazumnim `rtvama qudi na zemqi...

Sveti Grigorije

Bogoslov

23

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

24

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SAVET KAKO TRA@ITI VE^NIH BLAGA

���' � ������� -��"$.�' � ������"��� �*� ��#��$ �����($ -� *�#��.$' ����* "� �� ��*� -� ���" ����' �� � -� �� �&����� "� K������ ������� $����%�*�� ������' ��"� ������ �$.�' �#� (��.$' �#�������' �#� �%�' �#� *����' ���*�.� ����$�� ���#��� � �(�.� )���� �"����/7���" 0C'2C3& �� �� � � �� �� �"� $ ��, $ � ����' ���� �� (� �*� (�#� *�#� $,���& ������ -� ���*� (��(� ���.� ����,��� �#����6�' �#� ��*� �$��� � *���' �������� �� 6�*� �����"�4 ���� � ��� ��*�� � �� �"� ����$�� *��' ���� ��*� �#�,*����' ����$�� �� �$��"$.� -� ($ $.�)�,���& ����%�*� ����* ��� "� ������� �.� �* ��� (#��� �� ��6�� )�����' �#����� "� �� �� �#� (��� ������' ��� �$ ��,*� ����-�#� � �$ ����"�� � (#��� �����* ����$' �� �! "� $ ����"�� �� ��*� ��, ��6�! (#���' ���� � (#��� �� ���* ���,�$ � ����-�� ��* � ���" ��� �� ��"� �*�!���#���� -� ���-�*����� (#���' ����,"�� "� -� ��� �$�� (#���' �#���� ��*� �� (� ��-$*��* �����$ �(�.�#� ��"��������' �� � (� �! �� $-��' ���� � ������)� 6����� *$ ���� � ����*��6� ������*&

���� �$ �(�.�6� ��)�"�L �*� #� ���(#�)���"� � ����� ��"� "� �(�� �� (#�,��' � ��� �����.��"� � ����� ��"� �! "��-�$(��& ��� �� )�#��� ������' ��"� "�������� �- ���M(���' ��� �� �*������(� ��* ������ ��"� "� �-�$(�� ���#� ,����' �����* #� �$-�*� ���(� ��#������������� ��"� �� #���� ��(� � ��*� �����,�������! (#���& +� ��"� �����(�� 6�����*� ��#�������4 ��#��$"$ ������ ���� "�-� ���#� �����.� �� �� 6�����" �����%�4�#� �� �� �� ���������" ���� ��� �"� ��,��%�*�' ��" ��"� ����"�� ��*� �$-�' ��.�� �6� � )�#����& D���� ��� ��$�K���� "� )�#�� � �#���� -� ���$��#�*�*'��"� "� (�� ������& 5�����$' *� �*� �,���"�� (�-(��"��! $- ���"� � �� �6�& F�, � (� %�#� ������� �� ��#� �#�� ���" � ,��*�6�' � ���.�' � )($6�' � -����' ����%� � ��(�' ���"$� ��� (� ��� ��������� ������ �#��' ����#� ��#������� ���

�$(���� ��! (#���' �� � ��" �#�� � �� �6��� (� (�#� ������& F���� ���' ����� $**�)� -�*��#��� �� (#�)������' �� �,(��' -� ��������' �#��$' �� ���' ������'����#���4 ��� ��� �� �� "�' � $!� �� �$' �$ ��%� ���"��$ �� �<� A��� $������ ������*�' ��"� D� �$(�& 5������' ����� �$�� (#���' ��"� ������*� � ������ ��*���I ��������� ���' �� ��* "�' �� � *�"�� ����� ���*� $�� �#�' *���� ���,��� , � ��"' � �����6� �� �* ��*�*' �(�,

.�� ��* "� (��*������' )���� �$� (#�,)������ � (�-(��)��� ��� "� �� ��������*�' �#� ��"� ���*�' ��"� �$ ��#��� ��, �#�' *$��#� �� � ����#� -(�� ���I ��, ����� ��� ����� ���� �� ��"� �����, �� -� ���' ���������� ���� ����� �� "���� �� �*��� -(�� ���& ��� ��� "��� $ �,���"�� �����! (#���' �� � �*� *� (�#� ����� �����"�����' �� � -���� � ����� $ ����"�' �� � *� �������*� ��������"�����& :���� � ��� �� ��$"� �� ��� �-*���� ��* �� ��*�I �� "� (�-���,����� (���� � (�-*���� )�#� � ��$ � �� � ��� ������� ���"�* ���"�����*�4 �#�*� �� ��*�#� �� ��$ �*� ��� ����' *� ��,

"� �*� ��#��� ������&E�� "� ������*� ����$ �*� ��I 7� ��.�*� � ���!����*�(#��� ����� ���� ���� �� !�.�' � �� ��!�.� ���� � ���& �� "� �� ���-�� �#�,*� ���"�*& 7� �� -� ��������$ ������ ��,.�*� )�������� �� ����$ -#���' � �� "�-� ��� �� ���� �����& F������*� �� ��,�� ���(� �$(���$ ��)�"�*' ������4 ��,�����*� �� �����* ���"�������* ���,��#�)�6�* ���*� ��*�4 �� ��� ���"���,�� *�"� ��� ������� ������ ��* "� -���,��"� �* /�����<& �� �����$ 0@'013& +����,"�����' ��"� �$ (�-�������� (�#� �#���� ���' ��"� "��� $ ���*$ �����-�#�-��'$����� �! "� �� � ��-��� ���"�����*����"�*&E�� *�)�*�*� ��������� -� ��,��� ���"��������I �#� *� �� -(�� ���"�,������� � �$ �*� ����� �� ������*����������*�' � -� ���"�������� � ����*���*� $ ���6$ �� ����% �������& ����,��' *� �*� ��� �� ��)���6�' )�#����'�$-�' ����"�' ��#����� �#��� � "� ������&7� �*� �� $ ���#� � �� � ����' ��#� ������� ����' ����-�#� �*� �� �� ����"������� ��)�"�' ��-�!��#�� � (���������&���#� ���! �(��! �#� �����!4 <������ "� #���� ���! (#���& F��� .�*� ��$������ ���#� ����I�� ��� "� -��� �� ��,(�' � *� �*� ��*� ��(� (�%�#� $ �����&F#���� � #�)' #����#$� � ����$(� ����,��#� �$ �� �� -�*��4 $(����� �� �� ���-$,"$ �� �$�� $(�����4 � ���� ���� �#� � ��,�� � �������#�.�& 7���� � $���<���!'*���� ��"� ���� � -#�����%� ���� ��#� � ������� !��� $ �*���' ���� � �� �� ,����' � �� � �� �� (� (�"�#� ����' ��#�(� �$�$ �� ��(�4 ��� ���� ��� )�#� ��(��*��& � � #� "� �� ���� � �������#�.�I���� *���' ������ ������' �#��$.�'����� ��(�)���� �� -�*�� � ��*� �����,�� *�<$ �$ �*� /F6& ����& 7�!�"� 8'23&�#���*� �� ��*� ��*�*�� � � �� �#�����-�"� �� �� *��*& ���" �#�� ���(� � "�"�� ���)��"�' "�� �*� *� ���� (�-$*�� �(�-���.�"��' � �� �!����*� ���"� (�-$,*�� � �*�"�*� �� ��*�' -(�� ���� (� ���,(�#� �#�����& ��� ������� �� �6�� ��)�,"� � ��(� �� ����$ (�-(�)���� � ������ $

�$ � /��*�& ���#���%� 0'0?3& � � ������� � �� *$��' ��� 6�* "� ���6 ��"����) ���' ��� 6��� "� ($�� ��#���/���#* @H'934 ���6 ��� 6�* � �' � ��#������#� �����"����� ����� /���#*C8'934 "��' �#�' � � ��' ��"� ���� ��� ��./F6& �������7�#�!�"� 1'03& �#� ���� ��*��#� � ��*�4 ����* � ����� �-*����,���� �*����"$ �� ��� ������� � $)����������' � ���� �� �#$��' ��� �� �*�"$ � ��,��.$& F���� .� ��* (��� ������I � ��#�.�*� �(��� �����6�I 7� �*� �����#�'�������#� ���"� �����' �� �*���"$ ��* �������"����� ���� �������� ��� *���*���$�� � �� ��-��(�)�%� � �� �*���&������ ��' �� *��� �� ������ � �� $"��� � <���&

��<�#�' ��"�*� �*� *� ��������' ���, � �� � �$�$"$& +�*� ������ �� (� �� ��,������' ��� ��� ��$ "� $-�#$ �� � ��*��� ���� � "� �� ��� ��� *� ������*� �#$,����& +�"� ����� � ���� �(������ �� ��,($ � ���� ���� �#$��' �-���� -� ��� �������� �� ���!�"�& =$"��' ��(��� � �#$��"-�*��4 "�� D���� ������ /F6& ����&����"� 0'23& ��$)��� ��*�.' ���������$��' ��' ��"� "�� ����� ��#�' ���*� ���,*� ��"� �$ ��#� � ��"������' ���)�� , ��,*�.��*�' $*�� - ���� , ����*�.���*�'���*��� ���*� ��"� �� ��#�(�"$4 ���� ��,��' �����$"�* ���' � ��� �� �"� ��� ����$��<�6$ ��� �����6�* (#�)6��4 � ���,���� � �$�����"� � $ ��*� ���*� "� ��* ,-� 6����$ ������& F� � "� ����� �� $ ���,-��%�' ���� �#$�� $������"$ 6�*�4 �� ��� $�� ����� ��� -����� � ��#�(�' �� ��� "� �� �- ��*�#� 6�����! �#$�� ��.��-������ 6����� ����<�6�' � �� "� ��6����$ ����$& �(������ ��)6$� ��� ����$ ����� ����� ������' ���#���' (�-(��",�� �����.� � ���� ��)"� �� ���! ��������� ���$)$"�& � *� ����"�*� �����* ���,��"��' ��� � ���� $��<�*� ���$& 7� �*�#��� �� ���*-�����' ���� �� ��*�. (#�,)6�*4 ��� �� ���(�)' � ���� �� ��*�.4����� �� ��$ � � ����.� ���"� �*�6�' ����� � ����� ���"$ $�$4 ��� �� (�"� ��*�"� ����� � �� �����*���' � ���� �� �� �(���$ � �� ���� $ �����& ��� "� �� ��� ,�� �$-�' ������� � ��$ �& �� (�! !��� �������* � ��*�' �#� *� �$�� ���� �� ��&

��������� *�' �$�� *� ���� � ������**���� ����' � ��*$ ����* !��� ��������&�� �� �* ����$ ���$' �����.$ ��$����$'�����.$ ��"� ��� "� -� ���#� � ��"� �����,-�#�-� ����$ $��!$4 *� �*� �����#�L � �(� �#��� *�"� (�#� �� �' � ��� *�"� �-��,�� �$-��4 � �#���* � �6$ � ��.$ /F6&����& ����*�"� C'03& �#���.�*�' ������'

�#���.�*� � �� ���& 7�)� (��� � ������ � ������� �� ��* ���������� ������ ��#��$' � �$-�*�& +�"� ����� �#�����' ��,����' �� ���� �� �� -(�� ���� �#���*�&� �$-� �� ���(� (�)���' ��. � �����! �#� -(�� ��"�! .�*� �#�����& +� ��)6�,��" ��*�� ��(�' � "� �� ��.$ ��� ����� �$,-�4 ��*�" $*�����' � "� ��.$ �#�����& F�, � #�)� *����%' �� � �� ��-���� ��� �$�����$"$ $ )�#����' � ��� ��"� �� �#��$��-���� (�-���.�"��*4 � �� � ����� � $�� �� �����$"�� � �� �� �#���I �� ��*���%' � �#���*4 "� ��* ���% ��"� ��)����#�& =$"�� ��� ������ ���#�� �"���%�*�"�' ��"$ ���� � *$��* ��<�* /D�#���*����#��& 1'0C3& F�"� *���� -� ���*� ����,<�"� ������ ���� ������ ����' ��� ��������� ��& F� � (� (�#� *��$.� �� ���)�� $�� *�"�' �� � (� �� �� �� � "� $6�*$ �-����* ���� � �����)��� �#� �,��"��' ��"� "� ���#� ��*�.�& +� �#���)��� -� *$)�* ��#���' �� *�"�� -� ��,��*' ��#��� "� �#���* -� ��*� ���*�& ���� �� �* �������� $���!�4 ��� �� ����,

���.� $ �#����$ � ��$ $& +��� �� �� ��$ � � $�� � ���$' � ��*� �������*� ��� "� ,���' ��� �$��� ������.�� �� "� �� ����,"�� � ($ � ���������' ���" ��)��� (���,$�� ��& �*� � � (� *� ���(�#� � ��#�,�$"�*� ���"� ���!�' *� �$ ��$<$"�*� �$,��& � �� (��*� ����#�' �� � (� �*� (�#������ � ���!���� "�� �� ��(� �����$"�I

������ ������#� E�� #� �*�� ��� ��"�,�� ���*��I � ��� �� ���*��' ��� �� !��,#�� � ��"��� ���*��I /F����& ���& 1'83&F��� �� ��$<$"�� (���� �����' �� � ����* �$� (�-(��"��! -�#�I F� � �� ����,���� ��" ����� "� -��' ������' �������4�� � �(���� ��)6$ �� ��*��� ��(�' ����,�����" �� ��(�� ���"� �#� � �� .�� ������"��� -� ���"� ����& +�' ������� ��*�(���� �� ���%�"� -� ��#���*' ���� ���"� �� ��.�6� �� ���"� ���!�& ��� *� ($ �,*� ���������� ���$6���#� ��� �� ���,��#�� �� ��$<����� �$�� � �� ��.��� ���� ���"� ���!�' �� � .�*� � �(��� �(�.�,�� (#���' �������� ��(� ��*�4 ��*� ��� �����(� $�������� $ ���" $*' ���(� �� ��,��$ ���' ������& ��� �"*� �� �� � �$-����* ���"�* *���$' � ��*� �� �����*��$�$ � ��-��' � (� �� ��*� ���#�<���#������* (#���*�' ��*� � � ��*� (�#����'�$�� � $- ���"�' �)����� ����� (#���'��"� �����-�#�-� ������"� $*' $ K����$��$�$' ��*� "� �#��� �� �"��� �"����&

25

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SUPRU@ANSKE DU@NOSTI

Hri{}anski supruzi du`ni su da se iskreno volei po{tuju, jer su oni po Svetom pismu ne dva nego jed-no telo (Marko 10,8), a o telu se veli da ga niko nemrzi, nego da ga hrani i greje kao Gospod crkvu (Ef.5,25). Vole}i se i po{tuju}i uzajamno supruzi su du-`ni: da se zajedni~ki staraju za svoje moralno usavr-{avawe i za sre}u ne samo zemaqsku nego i za sre}ucarstva nebeskog; daqe su du`ni da se zajedni~ki pro-tiv zla bore i da se poma`u; da jedan drugoga qubaznoispravqa i trpeqivo podnosi; da svoje nesporazumene iznose van ku}e niti da slu{aju klevetnike koji bihteli da naru{e wihovu slogu i mir, i naposletku dase jedan prema drugom pona{aju s potpunim povere-wem.

Supruzi su du`ni da budu verni jedan drugome dosmrti. Wihova vernost treba da bude ne samo u delimai re~ima, nego i u mislima i `eqama. U Starom zave-tu re~eno je: “Ne ~ini preqube” (sedma zapovest). UNovom zavetu pak veli se: “I onaj koji pogleda `enusa `eqom, ve} je u~inio prequbu u srcu svome” (Mat.5,28).

Prequba ili neverstvo veliki je greh, jer vre|aBoga; to je velika nepravda protiv svoga druga, ga`e-we zakletve polo`ene pred oltarom, {to ima r|aveposledice za celu porodicu.

Supruzi treba da se staraju da wihova porodicabude doma}a crkva, kako apostol Pavle veli (Rim.16,4). To }e biti, ako strasti svoje u braku obuzdaju,ako wihovi bra~ni odnosi budu ~isti i svetli i akodecu koju im Bog dade vaspitaju za dobre ~lanove cr-kve i dr`ave.

Mu` je glava i gospodar `ene, ali on treba sa `e-nom qubazno da postupa kao sa svojim vernim drugomi pomo}nikom, a ne kao sa svojim mla|im. U Svetompismu pi{e da mu`evi treba da vole svoje `ene kaoHristos crkvu (Ef. 5,25). Dakle, mu` treba da se sa`enom sporazumeva i da ~esto ~uje i weno mi{qewe isavet, da saslu{ava wene pravedne molbe i `eqe i daje brani, jer je on wen za{titnik.

Kao gospodar i za{titnik ku}ni, mu` je du`an dase brine i o umnom i moralnom usavr{avawu ~lanovasvoje porodice; osim toga du`an je da zaradi sve {toje potrebno za `ivot wemu, `eni i deci, a zato trebada je pametan, uredan, vredan i {tedqiv. U Svetom pi-

smu pi{e: “Ko se za svoje, osobito za doma}e, ne stara,odrekao se vere i gori je od onoga koji ne veruje” (£Tim. 5,8).

@ena je du`na da bude blage i krotke naravi, a nezla i nabusita, da opomiwe, moli i savetuje, a ne daoporo zapoveda. Kao doma}ica `ena treba da je vrednai ~uvarna, da je sama ~ista i da sve u ~isto}i dr`i. Upona{awu treba da je prijatna, da je ~edna i umerena,a ne raskala{na, sujetna i ohola; i naposletku, {tonajboqe dolikuje hri{}anki kao majci porodice, `e-na treba da bude pobo`na i da svoju decu vaspita u re-ligijsko duhu.

U Svetom pismu pi{e: “Kao {to crkva slu{aHrista, tako i `ene treba da slu{aju svoje mu`eve usvemu” (Ef. 5,24). Nakit `ene neka ne bude spoqa{wiu pletewu kose, u zlatnim ukrasima ili u ode}i negosakriven u srcu ~oveka - nakit koji ne propada i kojise sastoji u krotkom i tihom duhu, {to je pred Bogommnogo ceweno (£ Petr. 3,4).

DU@NOST DECE

PREMA

RODITEQIMA

Decu sama priroda wihova goni dapo{tuju, vole i slu{aju svoje rodi-teqe koji su im dali `ivot. To zah-teva i pravda, jer su ih roditeqi za-du`ili i zadu`uju, a to je i Wihovadu`nost koju im je Bog odredio.

Roditeqska vlast je prva vlast ze-maqska, Bogom odre|ena. Po{tuju}itu prvu vlast deca po{tuju samogaBoga koji je wu dao. Oni se na na~in uku}i spremaju da po{tuju i drugevlasti, a na po{tovawu vlasti po~i-va poredak i porodi~nog i svakogdru{tvenog `ivota.

Sveto pismo veli: “Ko se boji Bo-ga, po{tuje roditeqe” (Ef. 6,3-4; ££Mojs. 20,12; Marko 7,10), i jo{: “Po-{tuj oca i mater svoju da ti dobrobude i da dugo `ivi{ na zemqi” (pe-ta zapovest). Po{tovawe roditeqaiskazuje se u poniznosti dece premawima, u uqudnom i u~tivom govoru iopho|ewu i uop{te dobrom vladawuprema wima.

U koliko je prirodno i lako vole-ti svoje roditeqe kao svoje dobro-tvore, u toliko je te`i greh ne vole-ti ih i ne po{tovati. Za one koji nepo{tuju roditeqe Sveto pismo veli:“Proklet da je koji bi ru`io oca svo-ga ili mater svoju” (¤ Mojs. 27,16).“Ko udari oca svoga ili mater svojuda se pogubi” (££ Mojs. 21,15) - “Oko,koje se ruga ocu i ne}e da slu{a mate-re, pquva}e gavrani s potoka i jestiorli}i” (Pri~e 30,17).

Qubav svoju prema roditeqima de-ca iskazuju: ako im budu od srca odana,ako ih uvek `ele dobra, ako ih veseledobrim vladawem i napretkom svojim,ako se staraju da im svagda budu nausluzi, a naro~ito u bolesti i staro-sti; ako mane i slabosti wihove trpe-qivo snose i za wih se Bogu mole, i zavreme `ivota i posle smrti. ^ak i u

26

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

tom slu~aju, kad roditeqi imaju izve-sne slabosti i nedostatke, deca su du-`na da ih po{tuju (Sir. 13,15).

Poslu{nost svoju pokaza}e decaprema roditeqima, ako wihove na-redbe i zapovesti slu{aju; ako dra-govoqno primaju wihove opomene,ukore i kazne. U Svetom pismu ka`ese: “Sine, slu{aj nastavu oca svojegai ne ostavqaj nauke matere svoje”(Pri~e 1,8-9), i jo{: “Deco, slu{ajteroditeqe svoje u sva~em, jer je ovougodno Gospodu” (Kol. 3,20).

Samo u jednom slu~aju deca ne tre-ba da poslu{aju svoje roditeqe, a toje, ako bi ovi zahtevali ne{to pro-tivno zakonu. U ovom slu~aju vredere~i Spasiteqeve: “Ko qubi ocaili mater vi{e nego mene, nije menedostojan” (Mat. 10,30).

Decu koja svoje roditeqe po{tuju,vole i slu{aju prati Bo`ji blago-slov i priznawe sviju ~asnih qudi; aonu koja su neposlu{na i neblago-darna roditeqima Bog ka`wava naonom svetu, a ~esto i na zemqi nepro|u bez kazne. Neblagodarne sino-ve i k}eri svet prezire i nikako imne mo`e verovati niti ra~unati nawihovu zahvalnost, kad oni nisu za-hvalni ~ak ni svojim roditeqima.

Osim roditeqima svojim hri{}a-ni su du`ni da budu zahvalni i da po-{tuju i sve druge svoje dobrotvore,u~iteqe, kao i sve starije qude po go-dinama. Sveto pismo veli: “Podajtesvakome {to ste du`ni” (Rim. 13,7). -“Starca ne karaj, nego mu govori kaoocu; mom~adi kao bra}i; staricamakao materama” (£ Tim. 5,102). - “Predsedom glavom ustani i po{tuj licestar~evo” (£££ Mojs. 19,32).

Ako kod dece postoji istinska qu-bav prema roditeqima, onda }e kodwih postojati qubav prema bra}i,sestrama i ostalim srodnicima. Toje osnovano na samoj qudskoj priro-di, a to zapoveda i re~ Bo`ja. Apo-stol Pavle veli: “Ako ko za svoje, aosobito za doma}e ne pomi{qa, od-rekao se vere i gori je od neznabo`a-ca” (£ Tim. 5,8).

DU@NOSTI RODITEQA PREMA DECI

Roditeqi po samoj prirodi volesvoju decu, jer su ona telo wihovo ikrv wihova. Sem toga prirodnog ose-}awa jo{ je i ~ove~anska i moralnadu`nost wihova da odgoje i vespita-ju one koje su rodili. Sveto pismoveli: “Nevaspitan je sin stid za oca,a k}i nevaspitana poslu`i}e na uni-`ewe” (Sirah. 22-23).

Kako se ~ovek sastoji iz tela i du-{e, to se i vaspitawe deli na fi-zi~ko i du{evno, a ovo se daqe delina umno, religisko, moralno itd.

Fizi~ko je vaspitawe sredstvo zaduhovno-moralno razvijawe i usavr-{avawe. Telo je oru|e du{e, od zdra-vqa i ja~ine tela zavisi boqi na-predak i razvi}e samih du{evnih si-la. Zato su roditeqi du`ni, i pre iposle ro|ewa, da potpoma`u razvi}etela de~jeg i da nabavqaju sve {to jepotrebno da telo oja~a, da izbegavajui otklawaju sve {to smeta pravil-nom i zdravom razvi}u tela. Tu spadastarawe: o vazduhu, hrani, pi}u, ode-}i, kretawu, odmoru i dr.

Staraju}i se o obrazovawu umade~jeg, roditeqi su du`ni da vodestrogi ra~un i o religisko-moral-nom vaspitawu: jer umno obrazovawe

bez moralnog ne vredi ni{ta. Umnoobrazovawe samo je onda od koristi,ako potpoma`e religijsko-moral-nom usavr{avawu. Sveto pismo veli:“O~evi, gajite decu u nauci i u stra-hu Gospodwem” (Ef. 6,4).

Osnov svega vaspitawa je religi-sko-moralno vaspitawe koje se sa-stoji u tome da se kod dece ukorenereligisko-moralna ose}awa i sklo-nosti, da se stvori razvijena sa-vest.Tako }e deca imati moralno me-rilo i unutra{wu pokretnu snagu zamoralan rad koji pru`a najuzvi{e-nije zadovoqstvo mirne savesti, iliizaziva, kad se otstupi od moralnogzakona, gri`u savesti i kajawe kojeomogu}uje popravku.

Roditeqi }e najboqe uspeti daukorene to kod svoje dece, ako imprimerom svojim poka`u {ta je do-bro i uzvi{eno. Wihov pobo`ni imoralni `ivot u stawu je vi{e dau~ini nego najsavr{enija nastavabez primera.

Srda~na molitva maj~ina, kle~a-we pred ikonom koju osvetqava zapa-qeno kandioce, strogi wen post iprimawe svetoga pri~e{}a, poha|a-we crkve i pobo`no stajawe u woj,davawe milostiwe bednim i nevoq-nim - sve to ostavqa duboke utiske uprijemqivoj du{i de~ijoj za ve~itavremena.

Svakolika radwa roditeqska okovaspitawa dece treba da je pro`etaqubavqu. U Svetom pismu pi{e:“O~evi, ne razdra`ujte decu svoju,da ne gube voqe” (Kol. 3,21).

Suvi{na strogost u opho|ewu sdecom {tetna je, ali je isto tako{tetno i popu{tawe deci. Sveto pi-smo, koje odvra}a od surovog pona{a-wa s decom, u izvesnim prilikamadopu{ta i stroge mere, samo te meretreba upotrebqavati onda kad blagene poma`u, i to vrlo oprezno, bezotu|ivawa od dece (Sirah. 3,7-8).

27

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

OSAM NA^INA KU[AWA ^OVJEKA OD STRANE \AVOLA

I O BORBI SA WIM

>'� &� ��� ���"��� �$�� <��� �� � ��,

� �� ���"�� ���#�� �"�.� ���"�! ����"�$��6���! ���"�!��� � �<���! "�#�' �� �!�� � ���.� $ ���"$ ���"���' �������� �!'(��� �� 6�*�' (�#� �� ���"�6�* �� 6�,*�' �#� �� �#� ��������* ����"�.�6�*&���� �"�.�6� ���� ��� �*� $����#� $����#���� "���� <����� ���$��6�&

>>� & �(��� (��� �$��� ���"�� �(����

����!�* � ��*��#� �� ($ $.���� ��"� "���� 6�*���� .� (��� ��6�*' �#� �� ���,"���*' ��#��� .�*� "�� )��"���' � #�.�*� (��� - ����' � #� �� ��.�*� ��-(�,����' � #� .�*� �*��� ��� "����' � #�.� (��� ���� �#� ����! ��)��! �#� ����,���! ���<�"� ��� ��*�4 $����� ��-������<�6�' ��� ��<�6�' �����%�6� � ��������� �-�-��� $ ��*� ����! � ($ $.��,���& � "� #$���� <����� ���$��6� ��"�$���� ��*�� $ $�$ ���"���&

>>>� ��(��� (��� �$��� ���"�� � <���#�

�-�-���6�* �� ������� ���"�!�' �� �������$��� � "�#� -� ��"� �� -�� � �$ ���"�,�� � -#�' �#� �! �$ � � ���� ���� ����&� "� �$��6� ��������* ��-���* �� ���,"�!' � �� ���"��� ������� �#� ��*"����&

>N� ����� (��� �$��6� � <���#� �� ��

������& ����' �� � ���"�� ���� �(�� "�#� � �(�� ������ �#� �! ���� �� �<�,��*' �� �(��* ��*"���* � %���*& � "��� ���*��' �� � ���� � ����$�� �(�� �-�#����$(��' �#� � �(�"� ���� ��!��#�� ��#�)�"' �#� � �� ����#���' �#� � � ���� �-�$�� ���$ ������ -� ��(�4 ��#��� � ���� �(�� �- ��������$(�� � ��,!#���& ���� ��6�6� �(��! "�#� �� �#���� %��� �������� "� �������& -��� ���6�6� �(��! "�#� �� %���* ��"� ��"��� ���$ "���� $ ������ ���$��6� -� ��,�"��� ��"� *$ �#�-� �� ���� ������' ��"��� �� �� �* �(��&

��$��' ��� ���$��6� �� ���� ������(��� � <���#� ���- ��-�� �����<�6� ���-�"�' �� � ���"�� ���*� <����� "����,6� $ �� $ ���� �#� ��<�#� ��)"��& � ��,�"���6� $ <���#�' �����-���6� �#� ��������!����6� �*�����! "����6� $ �� $��<�#���!' ����� �%� ��-���"$ �(*���*�#� ���#��.$&

N'�� �� ���"�� (��� �$��� � <���#�

�� � �� � *�)� � ���� �(�� "�#� � ������ �(�� "�#� � ����� ��#��� -(�� ���,"� �������' �� � -�� � *�)�' � $#�)� ��,�� ������ � ��$ � -� �� ���� /��#���' �(�� "�#�3 � �� ���� �� "�� "� #�"�� ����)� �-������ -� ���"$ ������ �� ���� $������ $!���� �� (�%$"�' ���� *����*�6� ���� ��� (� ������� *����&

N>'�� )� �$��6� ���� (��� �� �� ����,

��& ����' �� � �� � ���"�� �� ��(� $-�*���.� �� ���� � ���"�! ���������! *�.� ����� �� ����-$*�� �����)�& � (��� �����*"�� �� � "� ���� (�#�����' �� $-�*� �����' � ��" ���� ��"� �� 6�����* *�.�*��#� $����� �� � ����"��$"� $ (�#� ��,���* �� ��-�*� ��"� �� *��$"$ 6����� $!���� � �"�#���� �����& ���� $��6�6�"� ���*���6� � ��*���$- �6�&

��$�� ���$��6� (��� � �-�� �� � ��,�"�� -�#�-� $ �� � ��-�� ��"�� ��������,�*� � $����� ��"�� ��)"�' � ���� �� ��,���-*"���� ���*� $-����$ / $!����*�3&� "��� �� � !�.� ��* � ��� �� � �$*�����"�� ��)"� $ �����* ���*$ � � �� ���* ��"��*� $�� �$�� �$ �' � ��* $!��,�� ��"� � ���� �������& ����� �%� ��,)$� � ����� ���"�� )�#� � -����-� ����*#�"����* -$(�*� �� "��� A7#�"����%�,*�B& � ��*� ��* ������ ����� D������"�+���� $ ���* �"�#$ AO���� 7�"��"��B&A��� "�B' ��#� �� A-��� ���� �� �-����,%�*� ��� ����������*� � � ���!�#���"��6��� "� $ ��*�*��� /��"� "� *��� -� -$,(�3 � �� � �� "� $ �� ����* -���* � ������ "��6��� � �� ���(�"�"$' ���� �! "� $���� � �! ����$"$ $ ��6$B />> 7�"& 02'?3&

��� -���� � � *� �- ���������*� ���(� � �$*���*� ��*� ��� ��"�� ��"$ �$ ���*�����* $!����* $-����$ � � �! "� �*�/$���"�*�3 �� �����* -���*' �� "��� �����* ���* ��� ��* )���� ����� /����, �6�' �������3 � ��#��� � $-������ /� ,����� $(���3 ��"�� ������ ���*� ���)"�� ���*��#� � ��)�"� ��$��' ��"� �$��� ���� ��� � �����' ��� �� "� $' � ��,��� ������"���"$ ��*� $ ��6$ � �� "� $ ��*#�"����* -$(�*�& � "���' �����"$ �!��,����� ��*� $ -��#�* $!����* $-����$' $ $��*� ���$���* � ����(���* $ (#���, ����* (�)�����* ��6$&

N>>* ��� � ���"�� (��� �$��� ���* ���

"� $ ��%$ 6�����* � ��� �- ��� ��%� ���,�-�#�-� � $�$�� ��& D���� ��$� K������"� �$ "���� ����� � �- ��%� ���"���"�� �-,#�-� ������ � ������� ��*��#� � )���'��!��� ���- ��"� ���"��� <��� �$��& ������ �$�� ���"��� ��*� <���' ���� � ���"�,���� -#� ��*"��� � -#� ������' ��!#���'-#� )���' ���"����� $�$����6� ���"�!�,�$(�� �- ������.���� 6������ ��%�&

N>>>+� ���"$ ��*� ����� ���$��6� <���,

��� ���"��$ �#�-� �&���' ���- �����,�6� ������' � ����� ���- ��� ��� ��� $���"��� $#�-� �����' ���- 6����� �$#���"� �$ ��� ���-��� $��& � ������6������� � ���$ -#� ��*� �� ��(�' �#� ���-6�! ����� �$#�' ���"�� ����<� *�)� (�,�� �$��� � ����<�� �� -#� � ���"�!&

���' �� �$ ��! ���* ������ �$��6�

������� ���"��� (�- �(-��� � #� �� ��#�,-�� $ ���"��$ �#� ��*�.�&

������ ���! ���$��6� ���(� �� (���,�� ���-��6�*' �� "��� ��)6�*' ����-�* �($ ���.$ $!� � ��"�#� � *�#����* /��",����.� *�#����*� D���� � ��$�� K��,���' ���� ��)"� ��*�#$" *� ���"�����3&

Pripremio jerej

Zoran Kalajxi}

28

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

NE UBIJ

���#�.� �#�-�L����� � �� ($ �L ��,���� ��*�' ���#� $��� -�*���� ���' ���.� "��� � �#�"� � ����& 5����� .� �-�#�,����' ���%�����' $�#����� �� � $-����&��� *�#� �� .� � ��� ����� � � �� -�� �,�� $ ��- ��� �$!�& ��� *�#� �� .� � �$�%���� ���#�"� � �� �*�"� �� �� *#�<��$ -�,*�$' � ���%� .� ��(����' ��� $*�#��"�*�#���* ���"�*' � �� ��$���"$ $ "��� ���"�&���*�#� �� .� � %��.� ��� �� "��� � � �,�� ���"��* �!�* ���"�*&

��� "� ����#�' ��� "� )���' ��� �� �� $,"�I =�*$ �� �� $"�I O����$ �� �� $"�L ������� ����� � ��)"�' ��� ��� � !�.�'���!��.��� !�����*� ��<�����*' $ "� ���#�� � �#����� AP�#��� �� ��)� � �$ ���$ �#� ���"�B&&&

��*� "� �� ����� .$��L �#� � �-*$��,�� #�%�' ��-(��$���� � ����$�� �#��� ,)$�� ��L �������$#� �� ���� *���' (� �'������ , ���"L :����"�$"�' ��� � ��#$,��$"� �����L �-� ��L :�����$"� $�����"�L ������ �� � �!��L � ���� ��� $,)$"� ���&&&L � "� (����$(�%� F�"��L

AF�"���L � � � �� "� (��� ���" ����IE�� $����I D#�� ���� (���� ����� ������ -�*�� � *���L � -��� � �� ����#�� ��-�*��' ��"� "� ������#� $��� ���"�' ����*� ��� (���� �����' �- �$�� ���"�B/0 7�"& 1'C,003&

:������ �$�%� -� ���' � -�$����� ��6�,�� ��#� ���"�L 5*$����� -� ���' � �� ���%���(����& � �� *��*������ %���� ������$�$%� $ ��' -� ���' *��*���� �!� �����L�"����� �� ��� � -���-��� �� �� -#����,����* ��"��������"�� ������ ��)"�� , ��,����& K� ��� ��� �� � ���#����� �� ��� ���* ������* )����* (����,$(�%� ���#����� ��$' �� $)�� ���#����$' �������� ����L

F�* � ���' ���� �#$���%�' ��"� ��,-��� ���" (�#�� � ���(�#�� (�(#�"��� �,��<�"I

���$��*� #� $���� ��%$ �-*�<$ ����' ���� *��$#�� �(� , $ ��*� "� ����� )�,��� $ ������* ���#���*�' �$����<�� "�, ��� ������*� ���"�! ����! ������� , � �(� ��� ������.��� �� ��6�%�' ��� .�,

*� �� ���I P� �.�*� �� )�#��� ��' ���-$* ������"�' � ���#� ��#���! *��$,#�! !��� � �� ���' ��"� $���� � �� -�%�,�� �� ���*' ��� "� $ ����� �6�����" ��,�� ����� � �� ����"�� 6��� , ��"������,��"�� ������ ��)"��& P� �.�*�' *�) �'"�� ����� � ����' � )���� ������"�'*�) �' � ���� �����"� ������"� �$ ������ � ���� � ��"� ���� "�;��� (�� ��� �,���& P� �.�*� � )���� ������"� ���� ��"� ����*�#$ ��� ���� �*��' ��� ����L

F� � ��� �� ����!�* � -�(6�* �� $-�,*� ����� "$��� ����� ������' (�"�.� ����.� #� $ 6�*�' � ����' ��� � "$��' ���.���$���* �#���*� �������� ���#�������% $(�� ����L ��� $(�� �%�L O��� -�,�#�#� ���� *$)�L ���� $(�� (����L �� �$�$� -� $(�����' �� ���$)������" �#$��L�� ' �� &

:�� "� �$! K����� ��������� �����*���� (��� (�� ���� �����%��' � �� �,�#��%� (�� ������ ���' ���$6���"$ �,���� ����� A� ��� �.� (��� (���� ���*��' � ���% ����' � $���.� "�%� �� �� �,���� � ��(�.� �!B /7�& 0H'203&

:�� �$ �� ���� �$(��� 6�����' ����*�#� $��-�#� $ ��%� ����' �� � ��* "� ��,������ AJ$(��� � �����"����� ���"�'(#�������"�� ��� ��"� ��� �$�$' ������ �(�� ���*�' ��"� ��� *�-� � *�#��� �����$ -� ��� ��"� ��� ����B /7�& @'113I

:�� �$ $ *�)6� � -������ ��#�������-#� ��%� ����' � ��� ���)� )�������"� � *�<$ ���*�' ��"� ��-$"� ��"��<�,��"� ����� ��-�I

:�� �� -���� �� A����� ��"� *�-� (��,�� ����� ������ "� �$ ���' � � �� "� �������� �$ ��� ��*� $ ��(� ������ )���,��B /0 ���& 9'0@3I

��' *�)6� � -����� �$ ����"���� ��������� ��*�6� �- ���� �� $(����� ��<�&�- *�)6� � -������ F�"�� $(�"� (���������L�- *�)6� � -������ %����$# �� �� �#��� ���� $L �- *�)6� � -������ ��,��)� �� ;�����"� ��-���6$ ���� ��)�,"�� �� ����L

� ���� �* "� ��' �� D���' ������� ��,������ A=$#� ��� ���� "� ��-��� �����*��+� $(�"4 "�� �� $(�"� (�.� ���� �$ $& � "���* ��)�* � .� ����� ��"� �� �6��� ��(���� ���"��� �� -� ���' (��� ���� �$, $&&&B /7�& @'20,223&

5(����� "�' ��(�)�� �#$���%�' ����,"$.� ���! �� ��(�& F� $(�"� (#�)6��������' ��" ���� ������$�� -#����& :#�,��� ���*� ���$' "�� �)� �$�$ ���"$ ���,��� ��*��� ���� , O����� ��%�' F�"� "�, ��� �*� ����� � $-�*� )����' � �"�)���� /@ 7�"& 92'9C3 � "�� $(�"� $ 6�*$��* �(��- ��)�"�& :#���� ���*� (#�),6�*$ ���*�' "�� �� #����� �����' ��� *$"� ��" ����%���"�' � �� "�)����& � -#�������*��$ ���* �$���$' "�� #����� �%$ �(��� �� ����� �����' ���� �%$ 6�,)��� !�������� �����' � ��*� �$������� ��� � �������� �#��� �����&

�#� ��"� $(�%� ��*� ���"' ��"� $(�"���#� (#�)6��� �����& P�.�' *���� ��.�"� $(�%� ���"' ��"� *$ $(�"� $�$' -� ��,���� "� ����� ��������� A���� ���*����"��$' ���- ���� �#�-� ��(#�-��&&& ��,�� (� *$ (�#� � �� �(��� ��*�� �� �,����� � ���� 6����' � � ������ $ $(��$

29

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*����$B /7�& 0?'G,83& ���� ��*� $��$,(�%�L ���� (� ��* (�#� � �� ����� ���� �� �� �#�L

+� ���� "� $(�����' ����* ������ -�,(��6���' �*� �#$��"���' $ ��"�*� "� ���'�� *���#��* $��6$ ���� ��& K���.��,��� %���� � �-������& 5 ��& :����$ ��,����� "� ��* ���� AF� ���#�"� ��� ����,��"$ 6����$ ��� .� ���#��� ���"��B/0 7�"& C'G3& +� �����* �����$ -� �������)� �����$�' *� ���.�*� $ ��& :����$�*���$ ��-�$' ��� ���������� ��� ����' � �� �$���� ������� -#� � ����� � ��,���.�& �� � ��"��.� ��$( ����-������� ,����<������ $��6�' P�#��� � *$ ��������#���#� , ���*�6� ��� � � �����,���� ��*����' ������.� �*� A�#$�� ��,)"� $-�#$ �� ���� *���' "�� "� �#$�� ��,)"� �������� �� �6��' ���*�' ��"� -#� ��,��B /��*& 09'13&

�*���� ��-�� "� �$)�� -#�' ��"�* ���,(�����' "�� � ����' ���������� -�*��������� �' � (� ���$��#� �$���� ���"� � �����! � -#��������! �#����� ���"�!&

� �� � (� ��. "� ��* ������ �������,���� ���#� �����*� +�(����� 5����������' � �� � (� �� ������* -�*��*���* -��#� �� ��. "� ��* *�� ��)"� �-�%���#� �� �$(��L P������$ �� (� ��,���"�#� ���� ���*�� ����#�' ��� ���-'"�� $���' ������ ��$�6� �������� ����'���� (� %���� *���#� (#�����������$)"�' �� (�#� �� � $ ��"�����"�" � ��",�����"�" � (���� F���� ����� � ���M(�,�� ���"�4 ���� (� ��"� ���% ��� � ����$ �����$ ���#��$ � � ������ -� $(������- #���� ��*�� (����&

�#� �*� "�� "� �� ��*� , ��*� ������,"� � �������"� � ��*��� F�"������ /��,*��� *�)6� � -������3 , ��*� �$ ���' ��,"� �����* ���* ��� ���� � ���� ���� ��6��� ����� ������� )�����& �*� *$ "����"�6�L � �#� *$ �� -��� ��*�$(�����L����"�� �� "� �$ �' ����� ����' �� � "� �-, �� �����$ ��� 5������ ����' � �� � ���(����&

+��� � ����������� ��"� ��#��� ��,��#�' �� � "� ��' �� �� � ��"�������"�-���-�' ��#��� ���� ���� � ��� ����,���� � #$<����� ��*�$(�����& 5����� "�������� ���� �� ��� ����' ���- ��� �#�,

"��� ����� ���� �' � ���� �-(���� �� ,���� - ���� ������ ���� �%� ����' �$,���� ����� � ���M(��� ����&

:�� � �� �� -���-�*� ��� �����*-(���*' �� � ��*��#�*�' ��#��� "� � ��,#��� ����! ��"�����"�! ������ � �.��� ,$ ����$�$ "� ��� �#�(�� ����$��� , #�,��#� ��(� ����%���� )����� ����I

:�� � �� � �$��* �����*' (��)��' ��$����*�� F$ � �� �� � � �*� #� ��* -#$#���I

�#� -��� ���� �$.���' �� �����* ����,�$' � � �� ��*�$(����� !��#� � � �(������� "� ��� �-#�- �- ���! �� �.� � ������'��"� �����$' ��*�#��� ��' ��*�.� )�,���L 5 ���*� #���*��#���! -�����6�����*�$(����� "� "$������' ����"�� ���,��� ����6�L

� -�� "� �� "$������ �� � ���� �� *�,)� � �� ���� ����(� � ���$��6� )���,�� ����I

:�� "� �� "$������' �� � ���� )�������" , ��*� -��� ��� *$ "� ������� � ��$,)� �#���� � $)���6� , -������� �� ���,��� "� �� ������' ��$��� � -#������� ��,���I

:�� "� �$ � �- �"��� ����-�� ���� ��,������' �$ �� "$������' �� � "� $-�� $)�� ���*� )����$ $����� ���"I

+�L � ���� ��L

7���� "� ��.� "$���' ���"' ��"� ���,����� ���� ���� )����� �����' $- �"$.��� $ *�#��� ��)"$' ��"� .� �� "� ��* � ��,������L

7���� "� ��.� "$��� ���"' ��"� ��� ��$,(� $ ��%� ������� ���� )�����' *$��� �!��(�� �� ����' $(��� $(�<�� � �! "��� $ *����* � -��#$)��L

��*�$(����� "�' ��(�)�� �#$���%�'���� ���! ��� � $(�����& A��� "� -�����, ��� +� $(�"B , ��#� (#�)��� ���$���� ,A� �� �� ��* $(�"�' ��" "� $(�� "� ��� ����,��B /De civitatae Dei3&

��*� ��� "� ��*�$(����$ $-��� $���,�� ����*�.�"' �� � ��� ��"� ���!& ������*�$(�%� "� ����"�� ��)���6�L � ��&*�"�� Q���� ���� ��#��$"� ������� (� ,����&

J$(�-�� *�"�L �� .$ -�������' �#� ��"� ��* ����*���*� P���� F�"�� � ������$ � � ���� !� � �� ����$ � ���)� )�������"�& F����� ��) F����� � $)� �$ ���'�- �$�� $ �$�$ ���#�.�*� ��. ��� �"$ ��� ��#��� � ��#���L

��-���L ������� "� � ��.�� *��#� (���� -��$%��� � �� ����� ��%� �����L 7�,) � .� �� ����$ ��� ��� � ������� ��*����!� ����� ����"$ $ ���� $��L ���$��",�� �� ����� ����' ��* ��� �����#� � �� ��,�����#� $ $��*� ����*L +� �-��#���*$ � ��#� � ��*�' *� ���� *$ �*� (�#�L:��#� �� ���� *�)6� �#� -�����' -#�(��#� ������' �!�#��� �#� ���(���$(��'��(������' (#$ �#� ��$*�������L +���� ��� $ �#�($ ���!� ����' ��. ��#�������-#�' � �� ��' � ���� ��"(��� �������"�' �� *�)��� ���� #��� ���������' ��� �� ���"���"��' �� �#����� $!�*' ������ ��� ��� � ���$���� ���$ *�#���L5- �"�� �� $ ���-*���$ *�#��� ����$L+��$"�� $ ��%$ ���*� )��$ ���$ � �����,"��$ �� $ $ �(���� ����' �������� $ ���,*� )������* ���$��6�*� ����*& ����* ����� ��� ����' ����$)���� $ ����#$� ��������* ��"�6$L ���$"�� �� ��*� ��,�� �#��� � ��#��� D���� � �����L �#���,�� D� � ��#���"�� D�' �� 6�*� � ��' $���������.�� A+��� "� (#����#����� �*� D�,��� 6� �� � � $��� � ���-� ��� ������BL�*��L

30

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

VASPITAWE ^OVEKOVE VOQE

��(� � �� ��-�(���*� ����6�* ���,

����6� �������� ����&7���#�� �(#�� �

��� ���� �������� #������� ��"���� -�,

���� � ����������� � ����� ����& +�,

�����' ����� -�� � "� !���.����$ ����,

!� �� � �*�� �� ����* *���$' "��$ � � ,

#$��$ ���$' � �$��' ���$ ��"� ���)��

����*� �� �����* �(�$' � �� ���*� -#$&

F��� *�)� � �� ������ "��� ����I

� ����� "� "� �������� , �-�� �����' ���,

(� ��)(��� ���"$ ���$& �� (� �� �� �-��,

#� �����(�� "�' ��� � �� ��#����* ��)(�,

*�' ������ ��#���' *�#� �� *�#�& 7�<$,

��*' �� � ���� ����� � ��)(� ���"$ ���$

$ ���#��" (��(� �� ���"�* ������* ����,

��*� � �����%�*�' �� � ��" �� �� ��*�*

��(� �� �*� ���� ��������& E������'

!���.���� ��"� )�#� � ��"��� ���"$ ��,

�$' ���" ��������' *��� � ��*�� �������

� �-(����� �����#������' ���� � �� �,

�#� ���� ������6�& �����' �� .� (���

(������������ #������' �� ��� ������,

"$.� ��* �� ��(� ����� � ��<���& +���'

�� �� ��* ����� �����' �� *�)� �� ��#�,

���� �� ������ �#�(�.�& 5 �����*���*$

����� ���(� ��-��� �� �����* ��"� �� ��,

��"� �� ����$&

�����*� � ��� "� �����(�� ��%��#�,

��& ��� "� ���� ��)�� -� )����' � "� (�-

6� ��*��$. ���*�#�� �� � $���! $ �� $&

5 )����$ ������ ��"� ��%� ��� "� � ��,

��������� ��)�����' "�� $�$���6� ��*�,

��%��#��� -� ������ -���� ���� ��� �

������6� ���#���6� �#� ��"�� �($��&

����� �� *��� ��������� $ � ��<���

������' ����� "� ������� "���� �����#�

������6� � ������ �� $ )����$' � ���#�

�� � ��$���� � ����&

��(� � �� � � �������*�� ��������

������ �*�"$ ��#��� -����" -� "���6� ��,

��& 7� �*� ��. $���#� � �$ #���' ���,

��� ������ ��#��� �������� -� !��,

�.����� *���#�� )����& � �$�� ������'

�(�� ������ �$ ��#��� �������� -� $�$

�' �����' ����� *��� � �� $�� � ���� �,

(�� ���� � *$ �� ������� ������& � "�

�������� ��)�� $ *#� �* �� ���*�' ��

"� ������� �������� "�� $ ��-��"$& � ���,

��* �� *�)� ��.� � �� �$�� ��#�����

��������� )����� ��-��"� ���*� ������,

*� �������* $ ����" ��#����� )�����&

P�������� ���� ��.� ����%��� ��6�,

��%$ � "� �����$ �����(�� "��� ����& 5

)����$ *� �����*� �$ � �� ��-#�����*

�����* ����& =���� �� ����� � "�

#������ ���*� �������' ��#��������' ��

"���* $*�* � $(���* �(��* ��%�*' �

�#�(� ���� � -��� �� *�)� � �������

���"� ��#��� �#����� $ )����$' *� ��#�,

�� � �$ �� �#����� #��� � �(�� �*�,

�����& � �$�� ������' *�6� �������

#������' �#� �� "���* ����* � ���)��"��

���������' $����� $ )����$&

7�<$��*' ��"��)��"� ���"���� �$ ���

���� "���� 6��� $����*������ �� �(�$'

� �� �� -#$& ���� "� � ���� �(������'

�#�(� ����' ��"� � ��#��� ������� -�

�$����' *�<$��*' ����� "��� �#� �����,

���� ���� "� $��#��� ������"� �� �$,

���� $��#��� "� 6����� ����� ���� "���&

�- ����� "� "���� � ��#���� �$ -����"�

��� ����#�' ��� ������� �����#� ��"�*�

�������� ���� ���(� � �� �$���� �& =�,

��� (�- ����%��� "� *���#�� �$#�' "�� ��,

*� *���#��! ��*��� � ������ "� -� ���"$

���#��$&

�- ���� �-���� ����� *�)� � %���

����%��� ���*� ��"�*� (� �� $������#�

6����� ����I :� ������ (�- ���� � ��,

��� "� ���*� ��)�� � $ �$����� ��*��$.&

�� #� �� �� ����%��� �(�"�"$ �- ��$��I

+�����' "�� ��$�� �� ����������� (���

����6�*� ��-��6� � ;�-���' � �� *���,

#�*' � �� �$��* *���$' ��� ��*� $ ��(�

��*� �������! ��#� ��! � �����*�6�,

��! ����%���' "�� �� ���������� ���� �

���*� (�-� *�6�& �� #� �- ;�#���;�"�I

�� � ��*� ;�#���;�"� ������ � ���#��,

��� ����� � �� � (�-$�#����" �����"������

���"�! ������& �� #� �� �� ����%��� �,

(�"�"$ �- ���������� )�����I ��� *�6�'

"�� ��* )���� �*� �����($ -� �(��*

���*�*� � ����#�*�' ��"� (� �� *��#�

�������� � ($������! � ������#��!

$�#���&

��� �������%� �� ��� ����6� �� *��$

#��� � � ������' -� ������� !���.���,

�� � ����� "� "� �������� � "����& �-���

�(��! ����%��� "� ���� ��)"�& ��� ��*

"� ��������� $K�������* $��6$' $ ���,

��* �����* ���<��$& ��� "� ��� ��� ,

������ (�-$�#���� �$������� $ ���"

�(#����4 ��*� ��� ��� $�� ��*���)����,

��6$ � !���.�����" �#�(� �' !���.��,

���" "� ������� � (������$ /��� � �"� �

!���.������ �$ ���$-�#� �����*���

�������� �������%�3& ��* D���� ��$�

K������ ����� "� -� ���� !���.���� A5

Q������ ��(���� ��.� $.� ����� ��"� *�

������� D���� �' D���� �' ���� ��"� ����

���$ �%� 7��� ��"� "� �� ��(���*�B&

O. L.

31

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Vladimir P. \urovi}nastavnik u penziji

SKORO CEO JEDAN VEK SLU@ILI U CRKVI U DOBRUNU

�� "$)�� ������ *���������� %���� $��(�$�$' ��� �$ ����6�� -� �' ��#�-��� *��*���� �#��� �� ��"�" "� -�(�#�)�,��� A�� ���* �������* ������"$ -�*������%� ����� ����� R$����.�& ��<�� 2H&"��$��� 0?90&' �$����#�)�� -� ��������,�� 2G& ����(�� 0?1C&' -� ��������-������2H& "$#� 0?GH&4 �����#�� �� $ �"������ 0@&*�"� 0CH@& �� ���B&

�- ������"���! �-����' � � �- ��� �%�,"�' ��-���� "� � �$ $ ���" �����" ������"(���*���' � $ ����!�"� ��"�" ��� �����, �' ����� %�� "� �� ��� �#$)�#� ������,��%� �����#�* �- �����%�' �#����������#� ������� � ��(�$��' ���*� ��"�#�*�� $&

� $ K>K ���$ ������ ������#���� )�,��� $ ���* ���"���*� (�� "� ������� ���,��)�� �� (� �*�' ��� � �$���� � � $,����' �� "� ���� (�#� � �� R$����.�*� �-�����%�&

F� � "� �$��� �$������% D��;�� ���0?@8& �� ��� �$����� �� ������* ���"���,*� �� �$����* �#��.$' $ ��(�$�$ �$ (�,#� ��*� �� ������ �$.�' ���*� �� ����*$�#�*�����!& �� �������* ���� ����' � "� (#�)� ���"�" %����' ����� ����� �$,�$"� �$.$ $ �����* ��(�$�$&

��#�)�" ������� )���� $ P������ ,���* �� �#$�$' �� � ��(�$����� *���,�����' -������ "� � �����! ��#������!���#���' � ��#�)�"� $ ��*� �� ��#�-�#��$���� %������ $ �����&

�- ����! �-���� � �� -���$���� ����" *������� �������* KN>> ���� "����"� ��$����' �� ��� � �� $ 6�*$ � ��"��)���� � $ ����" ��#����� KN>>> ����& 5���$ ������������ ������� %���� $ ��,(�$�$ ���� �#� "� ����#��� �$��' �#� "������������� ���#��! ��#� ���"$ %���$�(�����#�& �#� �*� ���*��� � "� ���� ��$ ���"$ %���$ � (����� � -$#$*.���&���' $ ���$ ���� GH,��� ��6�� �#$)�6�$ ��(�$����" %���� � ����!�"�' (�#� "��� ��� �� � "� ����� ����� � #���� $��,������� $ � (���� � ��#�(�<�6$ ��� ���,�� ������ (���*���& F��� "� -�(�#�)����� �����<��$ !��*� 5���6� �������������� �%� $��(�$�$ /���#�� �P#� �,

*����&R$����.�' $�$�� ����� �����' A-�����" $�� ���"�! $�����! ��"� �� �����%�� ��� $ ���* !��*$ ���$ *�#���B3'A0?8G& �� ��� $�%� ���� ��� ��� ;��,���*� � �����*�B � ����� ����� A���"!��* � $���� �� �$�� ����"���B&

D� ��� 0?8@& �-(�� "� $ K��%�������������� $������' ��"� "� $(�-� -�!������ �#��� ����� � +�����-������ ���S�,��& �#� �.� �� ��� $ ��� ������ $����$�#� �$ ��(�"� � Q��� D���' � ����� ��,���"� � �$��"�& +� $������ �� �)$ � ��#���� P������ � � +��� P�����' �� ��������*��� ����� � ������� �$� � Q�,����� � -� ����$& 5 ���* ������,�$�,���* ���$ /(���� �� �����$3 0?8G& �� ���$��������� "� � ����� ����� R$����. ,(�� "� ��*�� ��� $��������! �(����,�����! ���� �- P������ ���� �� �#$��'-� ��� �� "� ���- 7�#�� � #������ ���,(���* *� ���* -� !��(���� /� ��*$ (�,#�)� P$��*�� E�#��$����. $ �6�-�

5������ $ -��� ��* �#$ ����� ��(�"�0?8@ , 0?8?' & 5)�%� 0CG?3& 5 ��" (����$��������#� �$ � ������ )���& ������,��* �$����*�' �� �������* ��6�*� ��,���� "� ���( ���6� $��������� (�����,�� �- P������ ���� �� �#$��' � ���*�6��� � "� ���� �"� ����� �����' ���"���' (�,#� ��*�� �� ��*��� (���� �� �����$&�����' ���� �"� ���"��� $ ���� ����"��� �%�"� ����#� "� ��� ��#� ���������)���' A*$),)���B , ���� ��)� "� �� ��,-���� ������ ����%& ���� �"� ���"��� ��,!��6��� "� �� �����* ������* ���(�$ ��,���� ��(�$���� %����' � �� ���*����$���"� � �� A���� $ ��� ���(�� $����B&

P������ ��� �� �#$�' ��� �����,����� ���"' (�� "� � $��� $ ������� ��"��-� � ���#��* � ��$ �� ���* ���* ����� ���<�#� $ �$�� ��" ��(�"�& � ��� �,�� K>K ���� $���� "� ��� "��� A �����,��#� $ ��!�" ���-��%�B' � $ ��#�(�<���"��(�"� ��� "� �� �#� ���� �#����� ���,������� �� "� �� ����� ����� ���$����,#� � ���*��$.� 6�� ��#������ � �$#,�$��� $��%�" �� ������ )���� $ ����#�,(�<���* ���"���*�& ����' $���� "� $��*� �*�#� ��� *�6� $���!�' ��� �����,<$"� � ������6� ���� ���������#� $ P�,����� $ 0?G@& �� ��� /5 ������ $ "� (���(��-���� � (�� -� ��*���6� �������������� $ ���"���*� ��"� �$ �� "�� ��,#�-�#� �� �$����* $�����*& ��� "�0?80& �� ��� �������� �����#���"� $���-���$' ��"� "� ���(�#� � ����*�*#� �.� ������#���� ���� ������ ��,�� ����� $ ���*�����* %�����$ -� ��,�� �� $������ � ����������' � �� ����*%���* 0?89& ������ �� �$�� � ���6������#���"� $ ������ $3&

������ ������ ������ ���������� � ��

������� �� � ��� ����� ! �������!� !

����! "#�������$ ����%�� � &����� �����'

(� ���)���* "+ ���� (� �� ������� ��� ��'

���� �� ������� �� � ��� ����� ! ����'

���!� ,� ��! �! ���� ��� �����! ���%!��'

�� �������� �������� �� -� ����! �� ����'

�� ,�!,���� � ����� .!���(� �, /��� ��

��� ��� ������� ������� ! ��������� !����'

�!� �01�� 2�!���%��� ����������&��� ��'

32

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Prota Jevto \urovi}

���������� ������ �� ����������� ��� ����� �����������

� ��� ��� �������� �����������

� ������ ������� � ���� ������� �� �������� ��� �� ������������ ������������� � �� ���� �������� � ������ ������� �������� !"# ������ �� ������ � $���������� ��� %�� &���'� � (�� ������� �� ������ � ������� ������������)������� ��*����� ����+��

����, �-��� ��������� �������,��� .) � $��������� �� %��&���'�� � ������� ��������������� � �������� � �������� �����, � ���� ��� /�'���� ���������������� � � ������ ������ ���������� ������ ����� ����������,������ ����������� ��������'� ��������' � ������*��' ���������� 0 � � �������� ��� ��'������� 1��������

������ � � -���� ���� 2�������3����,��� � 2������ � ��������� ���������� ������������� 4�������� ������ 5�����*�����5������� 2������� ������ �� ���*��&6��� ������ ���,���� 7������ � ������ 5�'������'�-���

1

���� ��

VIJEKOVI

ISKU[EWA I

DAROVA

��*�� � ��������� 8�������� �5 ������� (� ��,����� � ��� ��������9� �����-�� �� ���������� �*�

��-� $��������� ��� %�� &����'� �5 ��� �� ���� ��'�������� 1�������� ���

�� ������' �������������: ������������� 0 ����� ;�����+��������� ���� � 2���� 0 &��� %���� ����� �������*���� .������ 1���-�� ��������� <3 $�,�� 1�5� ���������-� 0����������*� -��� �5 ������� ���������� ��*���������������� ���������� 2��� � 7������� �� �������� � ����'�� 8������� � ����������� ������3���+���+� � ������� �� 5����

,��� ��� 1�������� ����������4������ � ������� � ���� � 5��*������' ���� ,���� � �������� �� ���=��,�� 5� ������� �� � ���� ��'�������� ������ �� �������� ���� �� �� 5���,��� ������ ����������� ������� �� ������� 0�������� ����� � ��+� �����������5� �� ���� ����������� ���������� ,����� � ������� ������ � ������� ���' ,�����>.��� ��� 1�������� � �����

������ *�������� ������ 5�'�������'�-����*�� � ��������� 8�������� ������ � 5��,� � ����5� -���� ���� �������*����8������ � ����+��� ? @ *������� � �� ���*��� �������� �����'� ����������������6��� 2���A����+� ���� ������ �� ��*��� �*� �� *�������� � ������

-������ ��*������� � ������������� B������'��*��� 6�������� 1�����-�� ������� � ��*����������� ���� �� ��������� �������� � ������� ����������������*��� ��������� �������������������� � ���������� ����������� � � ���������� ��������� � ���� ����, ��� C�*� � �������� ������������ ������ ����� �� ��*���� �����

���� ���������� 4������ � ����:

)���� � ������ ��'��� ������� ������� ��%� � ����� ���� $��� � ����������� D�����' ���� ���������, &����� ���5��� ��*��������� ��� �� �

�� �� ���������� ,��� *�� ������ ������ ����� ����������%��� �� *����� �� $����� ��������-������'�+�� ���*���� ��� )���

$���� � ��� =)����� ��,������>�� � ��, �5��� ������ ������ 5���� ���+� $���*���� � ���4���5+� � ��� ��-� $�����

� ����� ��������: =2��� �� 8������ � *���� �� ��� %����>� �� ������ �*� ������ �� %� � �������� �������� ������ <� %��� �������� <��� � �������� � ������������ �������� ����� ���6�������� ��������� � �*��-��� �5���,����� ���' ,�����$��������� ��� 8������ $��

3��-� ��,�'� � ������� �� ��� ���� %����� � ������� �� � ���� ,��*���,� � ����� �� ����� %����� ������� %���� �������� � ������������3* ����� � �������� ����

8����� <��� ����� $����,�������� ��� �� �� % *���� ����5�5� 5��� %��� ��� %� ���� ������ �� �� �� ��� ��� �� ������*��%� ���� ������ �� �� �� �� 5��� ��� %��� ����� %� �� ��� ������ � ��������� �� ��,��� � %��� %� �� ��, ������� �� � ���� �����A��� � ���� ��� ������� � ���

�� �� ����� � �� � ������ 3� � ��*������ ��*���� %� 8������ � ������, � ��,� ���������� %� ��*�,�� ����� �� ���� ����� %� ���� ������ �� �� �� ���,�� ��� %� ��������������� ���+, ��*�� ������ ��������, � ������ ������

2�� � � %�� ��� � ��'���� %��� %� �� ��� ����� ��� � ��� ������� %� �� ���� ��� ����� � ������ � ��+�� 3��� ��� ������ �����%� �� ���������� � �������� � ����

�������� �� � �*��� ��,�� �������� ���� *����� ���� ����,��� � �� ���� ��+��� %��� ����������� �� ��+��� %��� ���������� �� ���� � ���� *��� '�������� � ,����+� %��� ����������%� �� �������� ���������

���������� <� � %��� �����5���� � ��, �*� � %�� ���� �� ���*��� ����� %��� ����� E��� �%��� ��������� ���� � ������%��� ����� �� �� ���� ��,� �*�F����� ����5� ������ 5� ����5��

��� F����� ���� � �������� ������������ � ����� ������������ ����� ����� �� �5������ ������ �� G�� %� ���� ����5 ���� �����5���� ���� �� ��� ����5� ���� ��9��� �� ���� ���� ��� ���� ����� ��� � ��-� �� %���� �������� %� � ������� �� ������ ���

, ����� <5��� ���� � ���� ��� ��� ������ �������� ��� � ��� 4 ����� ������ ���, ��'���� ��'����� ��,�� � �� ������, ������ ���, � �'���� �������%������ 4�,� -�����5�-���� ��,����������� �*� ��� ��,�� ����� �����, � '��� � %�� ���� �������� �������*H 4�,� -�����5�-���� ���� ���� ����� � ����� � ���� �������� ���� 4� ��� %� � ����, � � ����� � ���� + ���������� ����� � ������ �� ���� �������� ��� ��' ������ �� ���������������� �� ���������� %� � ��� ��� ���+� %����

�� ��������� ������ ����� ������ ��������� �� ��� ������,��� $����� �� ��� ������, ��-������ �� � �� �� %����� G����������� 5������ �� ����� ������ ���������� �� %��� ��� � $���*���*: ���� �� ������ $���� � �� 5������� �������� ����� ����

2

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

8����+� � ���������� C�*� � ������� ����������� ����� /��'��� ������� �������� �� .������ .�5���+ � ����:

����� ���������� � �������� � �������� ������� ������ �������������� ����� ���� ��� �������� ������� �������������� ���������� ���!���������" �#$% ������ ��

�������������� ����������& �������� ��������� ��� ����� ����� ���� �����'�( � )�������� �������&���������� � ��������� ��� ����

��� �� ��� ������ #*#�& ������& ������ ��� ������+���� ���������� �������� ������������& ,� ����� ������� �������� ������������ ������� �������-�( ������ ���+���� �+�� ����� � �������'� �� ����� �+��������& .��� ��� ������ � ��/ ����������/ �������� � ����������/ ����������� � ���� ������ ����/������� ���� �� ���� +�������� ������������( ��� � � ������������������� � ���������� ��������� � �������� ����� ������&����� ��������� ���������� � ���

�������� �� �������������� �0�������( +���� ��+���� 1������� ����������( ���� �� �������� �� ����� #2#2& ������& 3� ����� ���� �� ����� 4��� ��������� ���( ����� ������� �+����/��������� � �������& 5��� �������� ������ ���������( �+��6� ������� ���������( ������ ���� �������� ����+���� �� ����� � ������ ������������������� � ��������� ���& .��� ������ #2*7& ���� ��/��������� ����� ������ ���������� ������ �� �� � ��������� ��� ����� �������'� ����������( ������ ���� ���� � ����� 4���& 8'� �� �� ������� ������� � ���� �������-�( ���� �� ���� +������ ���������'� ����� � ���������� ���� ����+�& ��������� #2*7& ������ ����� ������ ������� �+�������� ����� ��/�

��������� ������( ��& ��������+������9��� � ����������� ���:��& 8�������� �� ������ � ��-�'� �������� �������� 9��� � �������� ��� ���� ���� ������ �� ���+�� ����� ��/�& ;+�+���� ������ ������ ��& 9��� �� +����� ������� <=����� �� �������� ��������� 8������ >������ ����� ;����?�����( �� �� ����������( �������#*#�& ������( � ����� ��������( ����/�� ����� @�������� � ������ ��/��( �� '��� ��������� � ������� ��� ����� �� ���� � ��� ���� �� ������ ������'� �� ���� �� �� ���A&8���� +� ��� ���������� � ����

����� ��� ���� �� �������& 0���� ���������� � ��������� ���� �� ���������'� ���� ��� � ��������( � ������ �� ����+� � �������� �������& 8��������� �� ����� ������ ��+���� ��������( ���������/ �����( ������ ������/ ��������& ;���� ���� ����+��� ������������ ���������& �� �� ������ �+�� ����/��-� � �� ������������������ �� �� ���� �� � �� ����/�������'�� ����� � �+����'� ����?������ ����� ���� � ���� ����� �������������� �������� ���������&�� ������ �������( #2**& ����� ��

�����'� ������ �� �� ����� � �������������+����� ����������& =����� �����6�'�� ������� ,�������( ���������������� ��������������( �� -������ ������� �������� �������& B�-��� ����/� �+ �� ����� ����� �� �������� ������ 9�������� 4���& 1�/�����-� ������ ����������� ,�������( ��������� �� ��� +����� ����������( � ���� �� ������� ������� �����+� ��� � ��� �����& ,� �����( '����� �� �������� ������'�� �����&0������ #22�C2* ���������� �+ ��

������� ��� ������ �� �� ���������� ��� B����& �����-� ������ �� ���������� ����� ���������� � ����'�(� ���������� ��/��� ���������( ��� ��� ����� ����+�& ,�� ������ ��������� ��� ���������� ,������ � ����� �� �������-� �� � ����� �� ������ ����& �� �� ��� � ����������� ������� �

����� � ?���������( ��� �� ��������� �� �� ��� ���������� �������#�**& ������ � ��'�����& )����� �� ��

#�D�& ������& 3� ���� �� �� �������������� � ?��������� �� E������� #�D�&������ ���� ���� ����-����� +� �����'� ����������&9�� ����������� ���������� �����

���� �� ������ +� �����'� ����������� �������& ������� �� � �� ���� ���� �������( ��������������( ���������( ���������������( ���������� ����� ������& 8 '��� ���� ��������������������/ ����������� �� #D#�&������& 9���� ����( ������� �� ��������� ������ � ������� 4����� ������� ���� �� �+�� ���� ������������ ����� � �����+���& >���� �������� �����'� ���������� � ������� ��� �� ���� ���������� 6�� ��/�������� ��� ������-& ����� ����������� � ��������������� ����� �� �� �- ���� ����� ����� �� ���� � ������� ���� � � ����� �����& E��'��� +�/�� +� �����'� ��������������� #�D2& ������ ���������� ������� ������& 8������ ������-� ���������/ ���� ����� �����������& 3� -����� ���� ������ � �����+��� �� 4������������� �������� ������� 1�������� ���� � ������� < ����� �����A � �����'� ����������( ���������������� ������� ������� �� �����+ �����������'� ������'���������� ���������� �������������+��� +� ��� ��+�&B����� �� ����+��� ��������� ��

������ ��� ������-� � ���� ������ �+ ��� ��+����& ���� �� ���.������ ����� ����������( � +�� �� �������� ��� ������ /���-����� +����FG 3����'�� ���������� ���������� ���� �� ����� �� ����/ � ������� ��������� ��������� ���� � ����� � �� �� �� ��� ����� ������ ������'� �������� �+ ��/ ������ � �������� � 9��+����( ���� �� �� ������������� +��������� ������� ���������������� �����( � �� ������� �������� � ������& 1��� �� ������-� ����� ������ �� �����'� ������� ��������� �� =������� ������-�& 3����( ��+� �+����� <9�������� ����� ��������� ����������� �������� +� ��������� ��������� ����� � ?��������� � �������A( ��� ��( � �������������( �+��� �����'� B���� � ���

3

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����'�& <9��������� ������A ������� �� ������ ������-� �����( ����� ���� � ��+����H ���� ��( �����( �� ��� �� ���+���� ���� ��� ��� ����-� � ����� ������( ���� �� ������-( ��+��� ��( �����������& 3� �� ����� �� ����� ��� ���������� ��������( ���������� �� �� �� ������ �+����� ������� ��+��� � �� �� ������� ������ ��+��( ��� ������� � ����� �� �� ����6���� � ������ ��������( ��� �- ���� +��������� ��� ������� �������&1�/���� �� �� ������� ����� � ���:����� ���� ��������� ���� �����

��� �� ���������� �������������� E�������& 3�� +�/����� ������- �� ���� ���+������ �� ������������������ ����������&B���� �� �����+���( � +��� ����� ���

����� ����� � ����� ���������� �����������& 8 ��6������� �� ��� ������- ������ ������������� ����������& I������ �� ������ ������( �� ������������ �������� � ��� ��� ����( �� ������� ���� �+� � ����������� ����-���-� �� ���� ���� �� ��������-� �� �� ���������� �����& ������-� ������ � ����( ��������������� ���� ���� J��'� K���:� �� ��

����� � �����'� ��� ����'�& 9������ ���� �� =������� ������-� ����� �� �� ��� ����� ������ �� �����'� ����������& 8 ����� �� ��� ����+���� �� �� ����� �+������ ����� �����'� ������ ���� �� �� � �������+��� �� �������'�� '����/ +�/���( ��� �� ����� ����� ��-� �� ������� ��+��'� �� ���������� +� '������� ����� ������( ���� �� ���������� �� B���� ����� ��������� ������������ ����� '���H ����� �� ���� �����( ����� � �������( ����� �� �������� ����������( ��� �� ������� ��

��� �� ���� ����-�( �� ����� ����������( ���� �� ����/���� +� ����� � '���� ����-����& =��������� ������- ��#��$& ������ ��� ���� ����� � ������������ +����� ����+����� ��������� +� ����� � �� ��&8����� ��� � ����� ������� ����

����������� ������-� �� �����'����������� ������� �� ������ ������&B���� �� #��$& ������ ��+����� �� ������� ����������& 3 ���� �� ����������� �������� �������� :�������� ����& 8��� +� �����'� ����� ��� ���� ������������� ������� ���+����������� +������� +� ����'� +�����( �

���� �� ����+��� �� -� ������� ������� �����& =�6���� ������������� ������� ���� ���� ���� �� � ����������� +������� +� ����+�'� +������+ ����+�� �� �� ���������� ���� -� �� �� �+�� ���� �������� ������������+���� �������& B���� �� ������� ���� �������� �� �� ����� ����������� �� �����'�� ����������(�� �� ��������� ����������� �� �����( ���� � ���� �������� ����� � ������� +� ����'� +����� ����������&9������� �� +������� � ;������( ����� ���������� +��� ���������� �����&�� �� ��������� ������� ��� �����

�� ���� ����� ����-� +����� ����������( ���������� �� ��������� ����������� +������� ������ ���� ����� � ���� )����& .�� �� �� ���� �� ������������� � ���� �� ��( ��� ���� ����� ��( ���� ��/����& 3�� �� ����'������ ����� ����( ���� �� ���+�� �� #2&������� #��$& ������ �������� �� ��<+� ����/��� ���������( 1������� �=�������� ���������� � )�����������A&���������� �� ��������� �������

�%& ������� #��$& ������ � �������� ��-� ������ �����-� � L������� ����� ��������& 9������� �����'� +����������� ���������� �� ���-�� �� -�������� �� <�� ��� +��� ���� ��/��� ������( ���� -� �������� ���� � ���������� ������ ���� �� ��� �����( ������ ������������ ���� �� ����( � ������� ������� ������( ����(����� � ������� �����A&0���� �� ������ ��� <;������ ���

������ ���������� ����������A ����� �� ������������ ����& 0�����'��� ������� ������ ������& 8 ��� ��+����� ������� #$ ������� �+ �� ��� ����/��� � ����� � ?���������& 9�� ���:����� �� ����� >������� ,��������-(���� �� ������ � �� ���� �������(L��6� =��������-( ���� ���+��������( ���� 9������-( ���� ���+��������(;�� 9����-( ������� <���������������A( ���� 5�������- � 9���� L���-&���������� �� ������ �� ������ �

�������& =��� #��7& ������ ����������� � )����& =��������� ������- ������-��� ���������� � ������� ��

4

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������ � '���� ����& ������ �� �� �������� ���������/ ������ ���������������( �� �� ����� ������ ��������� �M��������( �� �� ����� ������ +� ���:�����( �� �� �������� 6����� ������� ����'�( �� �� �� +������� ������ ����� ���� ��� �������� ��� ���� ������� �����������&1� ����� �� ���������� �� ����� ����( �� � ����� #���& ������ ���� ������� �� ������� ������ �� ��� ���� ��&9�����6�'�� #�2$& ������ �������

��� �� ������� ������� ��/��� +��� ������ �� �� �+������ ������������������& 8������� �� ������� ���� ��+������ � ��+���� �����+���( � � ���������� ����/ ������� �� � ��� �� *��� � ��+���� ����'� �����& 1��� ���� ��� ��� ������������ ���� � ������ �� ������� ������ ������& 3� �� ��:���� ������� ������ ���� ;��������������� ���������� ��������&8 )���� ���������� �� ������ ��

#2#D& ������& .��� �� ���������� � �������& �������� �� � +����� ������ ���� �������� �����( ����������������������� ��������������������& 9���� �� +����� ���� +��������� ������� ����������( ������� � ����/ �� ���������� �� �� ������� ��� +�����& ;��� �� ��� ����6������ � ���������� ����� ����( +����� ������ ���� ���������& ����� ������ ��� �������� �� � ��� ����� ��� ����� �������� �� ����'� ��� +�����&8 ������� �� #��$& �� #27#& ������

)��������������� ���������� +������ �� �*% ����������/ ���������&=�6� '��� ����� �� ����'�/ ����������������/ � ������/ �������( ��� ����/ ���� +��+��� ����� ���� ��� �������� 4���& .� �� ��� ���� ������������� ������������ 9���� 1���'�-( �� ,�������� ���( B�������=�����-( +���� �� ������ 9����-(������� +���������������� � ,������ K������-( ������� +�/�����/����������H �� �� ����� ���-( ���������������� �& ��� � ������� ���:���� ����������� :�������� �94( ��� ��/ ������� ���� ���:�� � ��������/ ������ 9��� � �����&

9���� ���������� ��������( � ���� ������ ,�?( #27#& ������ �������� �� ������+���� �����( ���� +��� ������� �� ���� ������ ��������� ���������( ����� ������ ��������� ��������������� ���� �� +������ ������� ������� ��������� ����������( � ,���� � .������� ���������&

����� ������� +� ����������� �������� ������ � ����� � ?���������(������ ����� ��/���������� ������#*& ���� #2DD& ������ �������� �� �� )��������������� ���������� �������� ��/��� ���������& 3�����'� �������� ���� �� ����� � �����( ��� ����� ���� ���� ������� �� ������� 4��� ���� +����� ���������� � ����� ����� ������� N�������� :�������& >����� #22%& ;+���� �-� ��? ������ �������� � ��6�'� +����� ���� ���������� 4���& 9������� ��� ������'� N��������� :�������� �+ +��������������� �������� �� ������'� ���&

8 ����������� ���������( +�/�����-� ����� ����������� ��������������,������� � ��+����'� ����� )�������� ������( ���� ��/��������� ����� �� $�& ���� #227& ������ � ����'�������( 9�������� ��/��� ��������� ����� B������� 3��������( ���� ���� ������ =���������� )��������

������ � ������� � ������ �����+���� � �������& ,� ��/���� ������������� ������� #�% ��������� � � ��� ������ ������� �� ��� ����������� ��������&B���� ���� �� ���� ����( �������(

�+����-� �� � �� �� ����- � ������ ����� ���( ����+�-� �� �� �����'� ��/��� ��������� � )�������� ��������� ����������� +������ +� �+/��� ���( �������� ��� � ���������� ���������� �� ���� ���� �� ��� ���������� ���� � ��������� ������&

protojerej

Ranko M. Bilinac

5

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

=/���� � $�� � ������ ������> �*��� � ��������� ���� �

�(����� � '���� �� �� � $�������� ��� ��������� ������ �D����� ����� .�������' ����� 8�������� .��� �� ���� G�'������� ���� ���������� -���� <5 ���'���'��� ���������� � �� ������,���� � ������� ���� � *����� ��������� � ����� � ������5��-��� ������ ��� � � ��'�������� ����� �� ������ �����-� ���������� ������� /���� � ���,���� �'���' ����� � 4���� �� ��,����-��� ������ �5 ���' ������� ��� ��� ���� ������ � ���5���

�� ��������������' ������ ��*��� ��������' E����� � �������� � ������ ������ � �����2������+�� 8�� � � �5���� � '������*��� � ��*���� ����� �� .���� ����������� ���������������<���� � �������� ����, � �5��

��� ���������� 8� 4������� � ���

,���-� � ����� � ���������������*����� %��� � ������ ��*����� ������� � ����� ����� ���������

�� �� ������� ���� ��� 2 B % < �������� ������� ������� ����� 5��� ������ 3��,�� ��� ���������� ���*���� ����� � �� 5� ���� �5��� � ��,�� �������� �� ����

-� ��,�����*���� � ������

�� D���� ������ ���� � ��������

��� ���� �� ������' ����������'���������-�� �� ���� + ������� ���

�� � '���� ���� + ���� ����+� ���� .��� ���������� � ������

������ ���������������

��� ��������� � ������ ����������� ������������� 8� 4������ �5������ ������� ��,������ � ���6� ��� .��������� ���+������������� ? ����,*� ��,��

��-�: ��������������6�� 2����

���� A����+� ������� 4�������+� ��� $���� �+� ������� F����

��-� �������� ����� 2�����+�$����� ����,�+� ������� ����

���+� ����� C�������� ?$���,�+@���� ������� 2���+� &����� /����

����+� 4��� ���������+� 4���-�E��+� 9���� C����I�+� F������ ���+� 8���� J������+� 9����J������+� 2������� ������ ����

������ ��6��?/��� ��@ � ���'���� ?$�����+@�2���� ��������� ���������� 8�

4������ � � ����� ��������: �����/������� ����� ������������,������������ .��� ������������ ���� ���� � ���� '��� + ��������+� ��� 0������ � � $�������������� ��� �� � � ���'����������������� 5������� ��� 5����5�� � ��� .��� ���������� ����������� ���*�� � ���� ����� ��*���*�� (�K(� 8����� ����-� �� ���,�� �� �� � �����*����� ����(������� � �� � ��� ����� 2�������3����,���� ���� ����� ����� ��������� ������ ������ �������������� -������/���� � ���������� ���� ������ ���� � �������� ���� �� .��� ���������� ��� .��� � �� ���� ��� � ������ ����� .) �� � �5 ��,����*� ������-� � 5� ������ � ����������� ���- ��,������ � ���'�����'L�3�������� ����� ���� � �������

��� ���� .��� � -����� ���

�� ������ ������� � ������ ��5��� ��-�� � ��� ��'���� ������ ������

���� ������ �� ��*���� � ����� ������� ���� �� � ��+��� � ���*�� ���� ������ � ����� �� ��

������ ��������� ���� ������

������ � ���� 5�� ���*� � �����

���� �� *������� ��������� �����

����� ����� �,�����*����.��� ���������� 8����� � ���������� � ������

Protojerej Momir

Vasiqevi}

6

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

KANONIZACIJA SVE[TENOMU^ENIKA PETRA

MITROPOLITA DABROBOSANSKOG

Sv. sve{tenomu~enik Petar

(Zimowi})

������� �������� � �� � ���! ����

A���� ���� �� ��'��� ���*������� ��� �� ������ �� (�� ����� ���� �� ������ ��, ����� ������5�� �� � ��� � �� /�'������ ��������� ���� 2�������3����,��� � $����������� ���%�� &���'�� -���� ��'������� ������������ �*������ �� ��*�5�����*��� ��������� ���� ����� /�'��� ������� � $���������� ��� %�� &���'� � ���� 2�������� 3����,��� � ���� ��� � 5����,� �� ��������� ���� ����'���� ���� 4���� � ���,�����,��� ��� �3�����5����� ���� ���' ��'���

��' ��*������ � ����������� ��������������� .C/ =.�������> � 3 ��� � ��������� �� � ���������, � ������� ��*��������� �� ������� ��'����� � �������*��� ������ $��� �� �� ���� ���'����� �5��5� �� ���� ������ ����� ��������� ������ �� ���� ��/�'���� ��������� C��� ����� 0 � ����� -������� ���������=.�������>� �� �,������ -����� � ������ ,��� ���� ����+���� ��������' ��������� ��� �� ��'��� ��*������

������ �� ��*�� ������� �/�'����� �������� � /��� ���������-���� �����-�� � ���� �5����� ����� � ������ ��5���,�������� � �������� �����* ��4����, ��� �5�5���� �� ����-�� �� /����� C���+ � �� /����� 8����+�� �����-��� � �� =������ � ������� ������ ���> � ���5���,�� �������� �� ���������������� 5����� �* ��5�� 0����.����� 4���� �5����� ����� &������� �������+ �5 ��� � � ������ ������' ������� 0 �

��� �� ��'��� ��*������� ����� �* ���� �� �������� ���� ���*���*������� �+� ���� ����� '���� 5���,� � �5��5 ��'����� � �����������������,���� $���+��� �� 5���*�� 5���,� ����� 1��������� � *��� ���� 2������� 3����,��� � ����4����� � ��*������ ��� �� �5������5������� ������� ��'����� �5������ �� .��� *���� ����� ��� ��������*�� � �������� ������� ������������� � � ����� ����� )��� � ������ ���� � ����+� ���� ���� ������� D��� � ���'����� ������ /�'��� ������� ���� 2�������3����,��� � ��� C�*� ����������� � ��� �,����� ���������+ �5 ������ ����+� ������ 0 )�����/� ������ 0 ������� 5��*�� ���

���������� .) � ��'����� ���������,� ����� � ����-� � ��������� ��' ����������� �� ������������ ������5�� )����� .������ ������ �� ���� 2������� 3����,��������� ��'�������� ��������� ���� ������� ���������� �������������4������ �5 ������ ������ /��'��� ������� ��������� �� .������� .�5���+�� ������ .��5����� ���������� �����������������6����������� %��������+� �� ��,*�����-�� ��,����� � ��� ������� ������������� ��: ������������� 0 ����� ;�����+� &��� %���� ����� �������� ���� � 2���� 0 ���J������ B��+� �������� �������8������ 2��'������� ��-�������5������� 2������ �������������������� 5�����- � $�� 5� ���� � ����� ��������� �����5����� � � ����� 6������� � ��������*���� .����� 1���-��� ����� ������ ������ %� � ������ �' ������ ����*���� ������� ��

����� �� � �+�� ������,��� ��,������� ����� )��� � ������&�� �5 � ����� �,�� � ��������� � ������ �������� ��'������������� ��,� ������ ���� ������ ����� �� ��� �����: )����� ,����� ������-��3 ��� ��'����� ��������� ����

��� ����+ �5 ������� �������� ��F������ ��������+ �� �� ��*������������ �� ��� ���� 2�������3����,��� �5��� ������� ����:= ����� ������ � ������ +������

����������� � ����������� ������������� ����+� ���� � ��� �������������� �*�� ���5 �� ���� ������� � ������ � ��,�� ����������� � ����������� 5���� ���� � �5����� ����� �*���: >9����� �5������ -������� � 4���� ���� �����L� 4��� �� �*� �5��5 �����*� ������������� ��� ���������*� ����,������ %��� ��� ���� ������ ���� ��� ����� � )������� $���� ��� � ������ ������������ � -� ������ �������� ���

��� ����+� ������������ ��� ����

�� C�5� � ������ ����� ���� �*�

,+ ��� ������� -����� ������ ������ � ��, ��5 -��� �� ��� ����

���� �������� �� ������� C��� ���, =$�� � )��>� ���� ������������ � ������,������ ����������� C��5 ��� ��� ������ ����� �������� �� ������ G������:= �� � ������� ����� � �����>�/���� ������ � ������� � � �����

�� � ������ ���� ��� � ���+��������� ���� ������: =&� � ������

�� ��'� ������� ��� �� � �����M��� ������� /�'� ������ �>?0�� "�(#@� .���5���� ����

7

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

DANI DUHOVNOG UZDIZAWA

����'� �� ����� ��� ������ ������� ���� � ��� ���� ������ �+� �� ����� ��� � � ����'� �� ������� � ��� � ��������*��� ���������� � �� �������� %� � ����� ��������3���� ��� ������� ���������

�� ����'�� � ��������� �� �������� <���� ��� ��� � ������ ����� � ��� ��, � ������ ��� � ������� �� ��*� �5������ ���������,-�� %��� � ���� �� ��� ����� �

������ ������� ������� !"# �� ������

�� � ���������� ,��� � (�� �� ���

������ ���������� �� ,������ ����� ������� � ��, � ��+�

������������� ���5����� ������������ *��� � ���� ��5�� � ���6������ ��� ����� ��,���+� �*��������� ���� ��, �5 ����� ������ �����-: =0����� � ������ �8������� � ��� ���� ������ �>?7��� K�K@� � ������ ���� � �����$���� ���� � �������� �� 8������ ���,�������+� <� $��� � ��� 9�,������ ��,� 2������� 2������� 8�������� $��������� &�����9��������� � 2������� 3����,��� ��� ��� � ���������� ��� ����+��� ����� � ����������0�5������� �*�� �� �����5��������� ������� �� ����,��� � ���,�� � � ���� ��� ��� 2������3����,�� �5����� ����� �������������� � ��������� ���������'5���� � ���� �����*����� ������������� �5������ � �� 5����+� ��$�� ���5 ����� ������ ��� � ���5���� ���� *�������� ��� ����� �����+ � ��������������� *��� �-�� ����� �� � ������� ��� �����,� ,����� $����� � �� ���������*�� �*���-� �������' ���������� $���� 9�� �� � ���������5����+� �� � �� ����+ ���� �������� � �����+� 5����� �� ��� ����

��� ��, ���� ���� � ����� �5���

��� ��� �� �*���: =A��� ����

��� �����' � ����� ����+� ��

��>� �����,��� � � ���� �������

��*��� �� � 5����+� �� =$�� ����

��� ��� � ��,� �����>� ���� ������ ������ �� ������������������: = �� � � 8������ )������ ����>� � ����+�� �����

��� �����: =����� �����������3-� ������ ������ )������ ������ � ��������>� � ��+ ������ 5����� ������� �������

protojerej

Ranko M. Bilinac

��������� �� ���� ��� ������ ��� ��

� ������� ���� ����� �������� �� � �

����� ���� ���� � ��������� �� �� ���

� ����� ��� !�"#$

% �� ���� ����� �� �� ����&� '��

���� � ( �� � )������ � &� �����

*�������� �) ���� �� �� ���� ����

� ��� �� �� �� +��� ���&��� ,���

�� ���� � � ����� �� � �� ��� ���

��� �-� � ����� ������ +��� � ��-��

� � .�-���� �����+�� ��� ������ ��� �

���-&� ���� % �� � ��� ���� ����

����

/� �� ����� �� � -�� -�������

����� �� ������ ���� ��� � ��+�

��� ���-&� ��+� � ��� ����� �� �����

�� � ��� ���� ��� � �����+� .�-��

��� 0������ � ��� ���� �������� ����

� �� ��� �� � ������ -������� � ���

������

1 ��� ����� ������ � ���� �� �� )��

��2�� �� �� � �� �) � ������ �(�

"�"$ ��� �� ���� � ��� ���

*��� � ����� ������&� ,��� ����

���� � ��� )��&� � ����� � ���� ����

�� ���� ��� ��� 3�� � 4������� )��&�

� ����� � � ) �� � ���� �� ������

���� ���� �� ������ � �-� �� ��� ��

���� ���� � ������ +� ����� 5����

����� ���&��� ���� +� 6�� ��� �

4�������

7 8 ���� ��� �� ���� � �� ����

� �� ������ �� �� � � 5������� 6�� �

���� ��� � � ���� �� ������ �����

� �� � 8 ����� � �� ��� ��-� � �����

���� -�������

7 "9 ��� �� � -� �� ��&� ����� ��

����� ��-2��� � 3� ��� 3�� �� ���

���� ��� ��� -���� �� � ��� � �����

2� ���� � ���� �� � ���� �� � ���

8

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

BESEDA NA SVETOG

VASILIJA

OSTOR[KOG, SLAVU

DUHOVNE

AKADEMIJE U

SRBIWU

��� �����+���� �� �� 6�������� ������

�� ����� )������ ���� ���� -�� ������

��� 4���� �� ���� �� ���������� 1��� ��

��� �� ��� ���� - ��� �� � � -�

:����� ���� ��� �� � �� ����� � ��

�� ��������� � � �� ��� &�-�� �� ��

- ����� ������� � ���� �� ����&� �

� ������&� ��� � �� ����� ���&��

��� ������ � ��� -������ *������

�� �� � ������� 1��������� �� �����

� ���� �� -�����&� � � �- ���&�

� ��� � ��+������ ����� � ���� .����

����� -�)-��� '�� ���� �� ����� ����

� ��� .� ���&����� ������ �������

&���� -���� ���� ��� ������� �� �����

������&� ��� ��� �� � �� � �����

����� �� ��-������ � � � +� � � ���� ���

�� �� �� )��&� ���������� �� � �����

��� ���� ��� ����� ��� �� ����� ����

���� ����� ���; ������ ��+ ��� ���

�� ����� � ������& ����� ������ ��

��� �� �� � ������� 8 ��� 6� ���� ���

� ������&� � ���� � ) +� � ����

�� � ����� ��� ���� ������ � � ����

���� ����� �� ������ &�-�� � ��� <�

��&�-+� 8 ���� � =��� % ��

7 ��� ������ � ������� ���� �� �

�������� 8� +������ �� ���+� ���� ���

��� ���� 5������� �� ��� ���� ���� �

)������� � ��� ������ ���� 8� +����

�� 6�� ���� �)����� �� ������ � �� ��

% �� ���� -� �� �� �) (�� �&� �

8� +����� � ���� ��� �� �� -�� ���

���

6�� ���� ��+ ����� �� �� 2�� � �����

��� 4����� �� �� �� �+�� �� �����

�� �>��� ?� ��� ���� �� ��� ��� �

� �-����� ������� � 3 ���� � ��� ���

� � �� �� ���� ��� ���� )������

���� 8�+����� 4� ��� ���� �� ��

� ��� ����� -�&�� �� � �-����� ���

����� �) ��� �� ���� � ��� � �����

�� ����� -�� � ���� �2��� ��� ���

����� � �� + ���� +��� � )������ 8� �

+����� ��-� � �� � 5������� � �����

�� ��� �� ���

7 � ��� 4������ 8� +����� -��� ��

�)����� �������� ��&��� ���� ��

����� � ��� �� ��&�� ��� �����& �����

�� ���� ��� +�� � ���� ���� ���-��� �

&����� ���-���� ��� �� � �� � �������

������� ���-&� ���&����� )�� ����

�� �� � ��� ����� �����+��� � �� �� ����

�� �� ����� �����&�� ������� �������

)������� ���� � ������� ������� �)� ��

�� � ���&���� + ����� � �� ���� � �

���� �)���� ���� ����� �� ��� )�� �

����� �� ��� *�� ������ ��� �� �

�� �)�� � ������ -� � �� �� �� �

���� ��� �������� 4-� �� ����� ���

���+��� �� � �� ���� � 5�������� ���

��� � ��� ��-� -�� � ������� ��

�� �� �������� +������ ��� ���� ��

�������� � 6������ �������� .������

.� )-� ���� ��������� �������� ���� ��

� 5������� )��&� ���� � ���

�� ��-�� �)����+��� (���&� �� ��

�� � ���� , � ��� �� ������ �� ���

&�-�� �� �� � ���� ������+� � 6�� �

��� ����� '������ ���)���� 5������

�� �� 6�� �� ���� �� ���� � ����

� ��� ��� )� ��� ����� � � � ���� ���

���� ������� .�� ��� ��� ����

������ ��� �� ��� �� �)� �� ��

������ � ��� ����

7 ����� ������� - -�� �����+� �

� �-���� �� ��� ������&��� ��� � 5��

������ ���� �� �� ��� ��2� � ��� =��� ��

)����� �� �����+� ���&���� ��� )��

��&��� ��2��� � ��-���� ����� �� �)��

- ��� ����� � �� ��� ��- ���� �����

�� )��&� (���� � ��� �� ������ � ���

��� ���� �� ������ ����� � - -� )� �����

���� )����� �� �� ������ )�)�� �� �����

��-� � ���� �� �� 7� 2����� ���� ���

� � � � ������� ������� �� � �� ���

��� � ������� ��2����� 1 �� �� � �� �

�� ������� )� �� ��� ��� )���&����

����� �� �� �� ����� � �����& � �

���)����� � �2����� ���� ��� -���

� ������� � ����� ������� ����

?�� �2� ���� � �)� ,��� ���� ���

�� � ��-�� � )����� ���+��� ����� +��

��� � +���-���� ��� � ���� -�������

( ����� 0��� ��� ��+�&��� ������� � ���

���� ������ �-����

� ���� )� ���� � ���� �� �� ��

6�� ��� � �� )� � -� % �� , � � 8� +��

���� -� � ��� ���� ����� ������

��� ��� � �� ���� �� �� ��� ��� ��� (��

�� � � ��� ���� ���� ) ��� ��� +��

��-�� ����� �� �� �� ��� ��)� � ����

���� �� ��� ����� ���� ��� �� �� � �

� &�-�&� � ������� 6� ��� ���� ����

�� ���&��� � +�������� ���� � 5������

��� �) � -� �)�2��� � � + �� � 5�����

�� ����&���� ������ ������� ���)�

�� �� �� ������ �� ���� ��� � ��� ����

�� ������&���� ���� ����� �� ��

� ����� ����� � ���� ��� ����� ���

���� ����� ��)- � ��� �� � �� ����

� ��� ������ ������ ���� ��+�&��

�� 0� ���� � ���� ��� -� ��� ���

���� ���-&� �� ���+� �� ���+�� ����

+� � � ��� ��� � �� ����� �� ����� ��

������� �2��� � 6�� � �� -� �� �) ���

�� �2��� )� �� � �����

6 �� � � ���� ��������� � � �����

� � ���� ���� -� �� ������ ����� ����� �

����� -� -��� ������ ������ ���@ ���

�� ���� � � ���� ����� � ��������

����� � ����� -����� �� �)������

'� �� � �� -� -�� ������ � �����+�

���� �� -� -��� ���+� ���2���� ��� ��

�� -� ��� �� ��� �� ������ )���

��� -�) � �������� ���� ����� ���)�

������ ��&��� ��� �������� )���

�� ��� �������� -�) -)� � ��� � � �

�� ������ -� ������ ������ ������

�� � �� -� �-� ��+�&��� �� ����� ���

��� ���&����� ���� ���� �������&�

��� � ��� ��� �� �� � ���2�� � � ���

���� � � ���� � �� �� � � ����� ��

� ���� �� �����

9

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�� �� � ���2� � ����� � ��� �

-�)-�� ���� � ��� �� ������ �� �� ��

� �� ���� ���� �-� �-�+� �) � +� �

���� � ����

( �� � +�� 5�������� � -�)-���+�

���+���� �� )���� �� ���� ���� �� �����

+��� � ���� �� ������@ ��� �� �� ��� �� � �

��� ���2� �� �� ���� � �����A /��

�� ������ ���� �� 3� +� ����� � ����

+��� �� ����� 6�� �� � ��� ��� �������

� ������ ������� ��� ���� ����� ��������

���A 6�� �� � ���� � ������ � ) ��+�

�� � � � � � ,��� ����B � ) ����

���)� ������� ���� ,�����B ���� ���

�� ,���� � � ���� ��� �� � �� ���� �

&�-�&� � �������� ����� ������ �

�� ���� ������� ��� �� ��

6�� ���� �� )����� � ���� ��

-� �� ����� - ���� � ����&� 6-����

)��� �� � � 5������� �-�2�� �� �� �� ��

( ����&� ���� ��� ��� ������� ���

�� � � ������ � ����� ( ��� �����

���+��� -� �� ��� ������ ��� �� � ���

�������� ����� *�2����� ������� ��� ��

� ����� ��� ����� ��������� �� �����

�� �� ��� ����� ���� ��� �� �� 5������

�� -� � ������+� ����� 0� � ���� � �����

��+� ����� ���)��� +������� ��� ���

� ��� � � ������� ���)��� ��� ��� � ����

+ �� 6� �� ��� � �� �� �� �����

������ ��� ��� ��� (-�2�� �� �� � ��

��+������ � �)������ ������ �� �� ��

������� + ���� ����� � ��� � 5��

������ �� -� � ���@ ����� �� � � � ����

��&� ��������� ����� ������&� �6���

������� �����& � ��� ���� � ��

����� � �

*�� �� ����� ��� ��� ���� � �� ���

�� % �� � ��� ���� �� �� ��� �������

���� � ����� ��� �� ���� ��� �� �� �

���� -�- +� ������ .� ������ �� ���

��� �� ������-����� ����� ������

&�� �� ���&���� �� � ���� � ���� + �

��� �� ���� �� ����� ����� � ���

����� � ��� �� ��� �������� � ��

(� ���� �� �� �� �� � ���� � ����

����� ���� ������ � �������� � 5����

���� 6�� ��� :���� ������& 8 ���

�� ���� + ���� ��������@ ����+�

��� ��� ) ���� ��� �� ������ �����B ���

��� �� �) � ���� ���+� 6�� ) �� �

���+�� ���� -��� �������B ���+� � ��� �

� ��� � ��������B �� ����+ � �) �

� � �� � �������� :������ �� �������

��� �� � �� % ���

C� �� ��� �� � �� � ����� �� ��

���� � ���+������� )�� �� � � �� �� �� ���

-� =�� ������� �� �� � � � ���� �

� �������� ���� �� ������ � ��� � % �

�� :� �� �� ����� � � ��� )��� ���

�� � D������ � �� � ��� '� � % �� ����

� ��� ���+������ �� ����� ����� )���

�� ��� �� ��� ���� ���� ��� ����

���� -������� 6�� ���� )��� ����

�� � ����� ������� � ���&����� ��- �

�� ���� � � 8 ���� �� ��� �� �� � �

���� ���� ��� -�� ��� ��� ��� ��)��

1�� ��� ��� ��� �� ��� �� �� �� &���

���� � �+��� � ��� � ���&���� ��

� =��� ����� ���� ��� -��� �� =���

� )������ 6� ����� �� � ���� &��� ��

� ��� )������� ������ � �� � �)� ��� )��

����� ��� �)������� ����� � ����� � )��

-�� ����)� �� )����� ������ ��� ����

��� � �� 4�� ��� ��� ���� � � ����

��@ �' 0�� �) ���� ���� �� �� � �������

����� ���� �������� � � �� - �����

����� �� � &�� ���� � ������� ����

��� �" 3�� E�"$ 3 ��� � ,��� 8 ���� ��

� 2��� �����@ �1 ������ �� ���� �����

� +� � )����� ����� � )-� ���� -��

)���� �������� &�-� ������ �*�

!E�""�"!$

.� �)��� �� ��� -����� ����� �

��2��� � � ������ � �� �� �)���

�� ������ ���� � ��� +��� -��� � ��

����� ���� .� �)��� � -�- +����

������� �� ���� 2�&�� ���������

�� �� -� �� ����� ��� ��� �� ���� � ��� �

������ � � ��� � ���� 5������� � � ��

��� ����� ������+�

����� �� �� �� ,��� � ���� ��

������� 5������� ���� �� �� �� �� �� �

���� �� �� ������� &����� ���� ��

���� � ���� � �� �� ��������� � ����

���� � �������� � ��������

*��� 2� �� � ��+��� ����� �� � ��

���� � ���� �� +� �@ �*����� ��� ���

�� �- ���� ���� �( ���� ""�"F$ ���

,��� +��� �� ���� 2� �� � �@ �*���

��� ���� � �� � ��� �*� G�"H$ ���+� 6+�

.�-���� -����� � �- � � )��� � ���� ����

� ������� � ��� ������� �� *� I�EI$

.� -���� ��������� � ���� ���� ��

������� ��� �� ��� ��)��� ���� �

-&�� J�-�� - ��� ��� �� �� �� )���

-�� �) ���� � &�-�� � ��� -�������

3 ���� �� �� �-�+�� � ���� ��)�����

���� ������ 2�� �� -���� ������ ?���

� �� ����� )����� ���� ���� 2�� ����

� �� �� � =��� � ���� ������ �����

��� ��� ����� �����@ ������� �� -�) ���

����� �� ��� �� ���� ������ �:�� !�"H$

3 ���� ����� � 6�� ��� �������

��� ������� ��� � -��� ��&��� � ����

�&��� 4������� �� �� � ���� )��&� ��

���� ���� � �� � ����� ��� ����� ��

��� ���� ����� ����� � �)����� ���� *�

������ � ��)��� )�� �� �� ������ ���

��� � 6�� ���� �� )�� �� ����� ���� �

� +� ����� �� �� ������ � � ����� ���

�������� � ��-� ��+� ������ 1)�� ��

��& �� -� )��2��� - ���� �)�� � � ����

�� )��2���� )- ����� �)- ������ ����

�� ������ �� �� ���&�� � ��+��� -��

�� 6 ���� 5������� 6�� ���; (��� ��

����� � ������� ����� ��������

���� ��� ������ ������ ������ ���� ��

�� ����� � 8 ���� 1���� ,���� �����

*�� 8 ���� ����� �� ������� ��� � ����

� � � ��� ����� �� � ��-���� � -���

�� -� ��� ���� � ���&��� =��

��� � ������ 1�� '���;

�������� ����� ��

� ����� ��������� ���

�� ������� ����

10

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

� ���� ���������� ��'������������� ���,+������ � ������� ���� $����� 8������ <���� ������ � ������ ������� �� 5�� ���������,������ ����������+� � �����,������-�� �� ��� 5��� � ������� �� ������ � ��������� ����� ����� ����������� ����� � ������� �� ���� B������ ����� ������ � �*�� ��� ��� � ���� )����� ���5 ������� 3��� �,����B�������� ����� ���� ���������� ����� � ���,�� �� ��������*��� ��*��,���� � ������ �5� ���� � ������ �,�� �� ��,� ���-� ������� � �5������ �����/� ��� ���� ���� �����������

���� � ������ �� 5���������� ����� .����� ������*��� ��� ������� ���� �� ����� 3��' ���� ���� ���� �������� �� � ������ ������� ���� �� �� $���� ���� �� ���������� ������ ���� /��� ��� 5� ������ �� �������� � ������� �������� ��, ����� �5���������+� ��� � ������� � �� � ���� ������ ������� ����,��� 5��������� /� �'��� ����� ���� *��� ����5�� ��� ���� ��*�� �'���� ����� 4���� ���+� �� �#� �� �N� ���� 5�,�� �� ����,� ����� � �� �����,���� � ���,������� �����*�+��� ���������� ���- �� ��������: =/���� �������� ����5�� � ���� �� �����>�.����� ��� ,�� ������-� �����

����� ���� � ��� ����5��� ����,����� �� ��� ����� � 5��� ����,�G��������� � ������ 5���� ��������� C�� � ���*�� ,�� *��� ��������� ������ ����� �� ��5�� ���� ���� � ������� � ���-� �5������ � �� � �� �� � �� ��� ��*��5��� *����-�� .�,���������+� �5� �� =C��� �� �����> �����4���-� � �5�� � =9��-� �����> �9���� (��N� ������ ��������� ��

� ��������� ������������ �������������� � +�����*��� ������ ���� � � ���� ���������� *����-��4�� *��� �� � ��� �,��� �����

�� � ����� 2����, � ����� ����� ���������� � ���*,+�������+� � ����� ����+� '��,+���

���� ���5���� � 2������� 4����� ������: �� �� ��� ������ �� .������������ ��������� �* �� �����,�����+� �� ��� 5��� � 5����,�5���+� ����� ������� � � /�������������� �������� 4������� ����� ���� � ������� ����,��� �* ���� .���������� )���� � ����������� � ����� ��� � � ����+��� ����� � ������� �� ��� ������� ����5����� �� �� ��������� �� �����,��� ����� � � 5�������.�������� ��� � ������� ���

,���� 0������ ���� � ������

�� � ��, � ���� ���� A����� ������ ����� ������ ������� ������ ���5��*��-� ������ ������� �����,�� 5�����,��� �� J��� �� ���'�� �����+� � ������� ��� ��,���-� � �������� ���� �� 5��� ������������� ������� ���� �����,�� .�*�� �� *��� � ���5����5�5�� ����,� ,����� ������ � �� ���,��� � 5���,��� ������*���.����� � ���- ���� 5�����

���� ��-� � ��������� �+ � ������� ��������� ��,�� ����� ����5���� �� � ���� ���� ����� �������,�� 5� 4��� ����� .���������� ��� ������ ����,����* ����/������ ��� � ���� �� �������

�� ���-������� ��,�' ������� ���,����� � ,��� ������� ���5������ �� � ���� ���� � ���,�������,��� ����� �� ������� ��������� �� ��-� � ���������9��� ��� � ����� �� �� �����

��*��� � ��� � ���+��� ���� �����,��� �� �������� �� ���� � ��'���� �������� ���-���� ����*��� ������� ���� � ��,��.�5����� �� �� ���� �� �����

����,� ���,�� �����,�� �� �'�� �*��-��� 3; �����- ������������ ��,���-��� ��� ������*������4�,� � ����5� ��� $���� � ���

��� �� �� ��� ���+� � ���� ����5����� �� ��������� ���� �����,��� ������� �����+���+� ��� �����*� 8������ <���� ������ �������:=A����� � �� ��� �� � �����

�����> ?��� �K�K@� � =A����� � �� ������' �������� ���� ����5 � ���� ������� ��*���� � ������ �� ��-��������> ?��� O�(#@�

11

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

SAOP[TEWE ZA JAVNOST MITROPOLIJE DABROBOSANSKE

� /������������� ���'��� �������� � ������� ������ ����,��%������ � ������� �� (#� �� ���

���� � ���+�� ���������: �����-�.��� ����� ������ � ��� �.����� � �� ������:�� �� F������ ��������+��� 9���� ����,��+��� �� ������ ?2�����+@ ������ 8���� .����+�.����� � �� ������ �� ����

+� ��������:P ���� ����-� � (N *����� � ���� ���

���� .����� � (� *����� � /��� ����

���MPP ���� ������ ������ � (# *����� �

�����5������� �������-��� ��� � � (��!� *����� � ��6��

����� $����������

��� � ���� ����� ������,�

���� ���� � �������� �� �� ������������ 5�����- � ������������������� ������ ��� � �������

���� ���������� ���� ������

-�������� ���������� 5�����-��

��� 9� ��5���� �� �' ����� ����

��� �������� �����' ������

��� 0��* ���� ����* �� ���������=�-���> ,�� 5��*� ����������,��,� � ���� *���� ���� �5����

��� �5 ���,���� ������-� ���� ��

5� �� �������� � ��'����,+� 5��� ���� ���� ������� �� ��������������, ����� �����' ���������-�� ���,��,� � ��� ����������5� �����*�� ��, � � ,�� �������5�� � �* � ���� ��������������� ���� � 4B $���� ����������� ���� ���� �� � -��������*� �� �������� ����

�������� ��

���� '��,+����� 5�����-� ���

�� � ����* �� 8������ <���� ����

���� ��� G��������� �������� ����������� ��� ����� )����� $5��5��� �� �������� *������ � ����

������� ���������� �� 5�����-5���� ���� �,���� ��� � ������� ������

� ��� ���5�-��� ���� -����� ���

��-� � -���� ���� -���� ���

����5�-�� � -���� ������� 3������� �����-������� )����� -���

�� ���,���� ��� � �������������� � � ������ �� �������

�� ������ ��, ��� � )����� ����5��� *����� �� ������ �� ��,��' ����'��� � ��� �� ���5��� �������� �� 5� ����� ����5��������� � D���� '��������, -������ �� 5��� 2+��� ����������� � ������� ��� �������� ������� �� ��������� ������ ���

���� ������� .� �'���� �* � ����� ���5����� ��,���� C�����$�������-� � ��������� ���������*� ���� ������� ����� ���

*���� ���� �� �' �5����*����� ���������� ������� ��� ��: ����-� �*�

� )���M ����-� -������ ���

����M ��� ���� ������*� ?*�����@M��� G��������� ��������M ����5��� �������� -�����' ���-��2+��� ����, �' ���� ����*

�� 5������ � ��5��� �� � � (�� � ��������� 4����������� '��,+������� ��� ��� ��: &'����� ������

-�� G�������� � 4�5�����

12

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

PROGRAM ODR@AVAWA JAVNE TRIBINE O SEKTAMA

SEKTE

C�� ,�� �� *���� ��� ��,� ��*��, � �������� ��� ���� �������� �� �� ��� ����� �� ��5��������� ������ ���� �� ����� -����� ������� �� ��� *����� ��,�� � ������ �� ��������� ���� ���� ��,����� 5��*��� ������� �� � �� ����� �����* � ��������� ��5�����+� �'���5�-������ �� �� ���� ����� ���������

��� ������ �� ���������� ��� ������ ���� ���� ������� C��� ������ ������ �� ��� ������� ����� ��������� ���� �������5� � ������ ��� � ��5 ��������� ��� ���*����� ����� � ������� ��������/���� �������5� � ������� ��� ����� �� ������� %� ��� �� 6������5��� �� �����,+������ ��� �������� �� ��� ����* ��� �� ���-���� �� ������ ����� � �� �*�� /������ �� �� ������ ������� ��������� � )����� < �� )���� ���5 ����� ����5��� �� � ��� )���� �,������ � ������� � � ��� ������%��� �� ��� ��� � *��� ����������� �� ��� ��� ����* �� 5� ����� �� ����: &� ��� ������ G �������5���� �� ���� 5���� � ����/���� ��� ���* ��� 5� ���� ���� ������� ����������� ���������� ��� �� ����*��� � � ��� ������������ � ������� ��������������� � � ����* � ������ ������� ���� ��� �� ���� �������� ���,�� ������� ���+� � ���� �� ��������� � ����� ������� � �� �������� ������� ������ ���� ���� ��*���� ������ ���� 5�'��� ���������� � ������� �� 5������� �� ������ ���� ���� ��� ������� ���������� 5�,�� � ��� ��5��� ������ �� ��*�� ���� ������ � ���'������� ��� �� ������� � �� ����� ������� 9���� ������ � ��5������ ��� ���� ��������� � �� ��

�� ������� �������� 5������ ��������� �� � �5������ ������������ �� ����� ��� ������� ���� ��� ���� �� ����� �� 5������������ ��� ����� $���� < �� ������ ������ ���� ��������� � �����,��� � ��� ��� �������+��������� �� ��� ��'����� ������ ����� ���� ����� ������ ����������� ������ � ����,��� ��� )����� *��� �� �6���-��� � ���������� ������� ������� � ������������� � �5 �������� 5�����-�)���� ��� ��������� 5�����-��)���� � )����� ���� 5�����-�� �����*��*����� 5�����-�� ���������� ���� �� ��� ������� ����������� )����� �� ������ 5���� ��������� ��� �������� � �����������)���� � ����� �� � $�� ����� ��*����� ��,�� ����' �� ������� ����� ��������� �� �� �� ���� �� �$�� ����� G�� � $�� ���� � ���� � ���� �����.������ ���� ����� ��� � �����

� �5��,� ��� %� ��� ������������ �� ��� ��,� ����*������� ��� ���� ������������������*������ ����� �� � ��5����� ���� ��� �����' ������������ � �����' ���������' ����� �� ��� � ����,��� ��� -����� %������� 5����M ����� �� ������� ���� ������ � �� ���� 5�����-� �������� *������� � � �� �� ��5���,�� � ����� ��� ��� ������ ������ ��5��*��� �� ��� �� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ����������*���� ������*� ���� ���� ��� ���������� ��� � ��� ����� ���� �� ������5�� � 5�������������� �� ��� ���������� �������-������ ���,���� ������� ������ 5��� ���� �� ���� �������������*�� ��*��� /���� ������ ���'������ �� � �� �* � ����� ������������ ����� �� -����� ���������� ���� ���� �������� /� ��������� ��� ��� � ����,����� �,������ �,�� ��� &����� � �5 �������� � �5 &������ ��� � � ����-��� �� )���� /���� ���� ���

��� ������ � �5 )���� ��� �������� � �� �������� �� ��� ������� �� *��� ���� � ����� .��������� ����,� �������' �����,��' ���� � ���������� � ����������' ���� � ���������� 4����������� 6�����5��� �������������5��� ������ �5��������� -���������� 4 ���� �� ��������� ������ ,� �,�� ������� ��� ����� �� ���������� ����� )�����C����� ��� �� -������ < ���� 5������� �+ ��+� ���� �� ��� ��������� ��� ������ �� ��� 5���� .�������� ��, ����� ���� � ���� �'��� ��� ����� 3�� ���� �� �����*��� ��5��� ��5��,��� � ����� ��� ��� ��� �� �� ��� )����� .����5��� �� � ����5��� ����������� ��� �� � ������� � ����������� ��� �� ��� ���������� �� ��� ����*��� �� �������� ��������� �5��� � ������� �� ����� ����� ������� �� �,��� � �,������ ��� ��� ������ ����� �� ������������� 5����� � ������� ����� ��/�� ��������� � ��� ������ -������� �� ���� � ���� ��,� ������� ��� 5���� �� ���������M ������������ � �������,���� �������� � ���� �����: �� �� ������ 4�� ����� $�� � ���� � ����� ��� � ���� � )����� %� � 5��*��� ���� �� ���� ��������� � ���5���� /���� ������ � ����������� �������,������ ��� � ���� �������� � 6�����5��� �� 6������5�� �� ���� ���� ������� �5������ �������� � �� ���� *��� ������� � 6�����5��� ����*������ ����6�������5��� � ����� 6�����5����5��,��' ����� ������4�� ��, -� �� ���� ����������

��� ���������� ������ ���� �*��� � ������������� ������ �*����� �� ���� �* � ��� � ������� �������� < 5��� �� � ����� �������� '��,+��� ����� ���� ������-�� � �-�� ���� ������� ���������� G �� � ���� ������ �� ����� �

�� ��*��� ������ �������� ��

13

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

JAVNA TRIBINA

O SEKTAMA

���� � �������: 4��*��� � �� '���,+����� ������� �� '��,+������������� �� '��,+����� ����������H%� � ��� ������� ���5 ����� <

5��� ���� � '��,+����� ������������� ���� �� � ���� ����������� � ��������� ����� ���� ������� � ����� � '��,+����� 5����� ��� �� ���� �� � ��� ��� � ������ ��� )��� �������,� ������-����� 3���� �� 5����� ���� .���� ���� ������� �� -���� ����+�1��� � ����� ������ ���� �� �������+� � ���� ������ � � �������� � ���� � � �������� �,�� ��� ����� ���� �� �'������ �� � ���

����� �� ��������� ��� ��������5����� C���Q %��� ,�� ��� �,����������� ����������� �� �'� %��� 6��5� C��� �� ����� ������������ ���� ����� C��� � ����������� ����� � ������ � ���� ������ ���� ��� ,�� � ��� ��� �����:

Istok na Zapadui Zapad na Istoku

< ���� � �+�� ���,��� �� ��+ ��� ��+� �� 5����� ��� ��5������� 4+ ����� ,�� �� �����HC��� 5���� �� ��� ���������������� �5������ ��'������� ������� � ��� 5���� � �����5�������� C��� ���� �� � ����� ������Q��� B� 5��� � ������� �� ������ ��� ����������� '��,+�����5��� ��5��,��� � ���� ������� ���� 4 �� ��,� ��� �������5��� ���� ���� ��� � ����� ����� ��� ��, �����: $5 ������ ������H .� � ���� $��� �������� ���� ���� ��� ��� � �,���$��� � ���� ������ ���� �������� ��� ��� �5������� ��� ���*� ������� ��� ���� ������������� � ��������� C��� ������������ ��� �� ���� ���� ��*����� �� � ������ ��� ����� ����� 5���� �� �� ������ � ���������� � ����� ���� ���� � ����������� .� ���� ��� ��� ���� �'��

����� ��� ���������� � �� �� �������: C��� �� ����,Q G �� ��*����� �����5��� /� � /�' ��� � ��� $����� � ������� ��� ������� �����: %� ���� '��,+����HC���, �� '��,+�����H2��� ���������� ����� ���

���� ������� ������� �� �� �������: C�� � ������� ��������Q &����� ������� 2����� ���������� ��� ������� �,�� ,�� � �� ����� �� 2����� �Q 3��� �' ��������: /� �� � ������� $��Q ��� �� $����Q���

3��� �� ���: 9�,�� �� -������ ����� ���� � $�� ����: 4 ������ ��� ������ ���� ������� ����H�� �����: /�H G�� $�� � ���� ������ � �������� ������ 5����� ��� � ���*�� ����������� � ����������� '���� ��*�� ������ ������� G 5�,�� ���� ��*� �� ������� ���Q &� �� ������� ��� ��������� �� �� � ������� � ���� ������� ��� ���� ����' ���� %� ���5

������ �� �����������+� ��������-�� ��������� ��� ����� � �� ������� ��������� ������+ � ������ �� ������� � *����� ��� �������� � ����� �� ���� ����������9��� � ����� $������ � ��� *����� ����� �� %����- � �� ������5��� ��� ����� � ����� ��� �$�� ����������� ���� ��, � ������ 5������ ���5 ����� ������3� � ������������ ����� �� � ������ �� ���������� ��� � 5�������� ����� /� �� � ��� ���� ��,�� ���, ����� ����� ����� � ����� ����Q 4��H G�� ����� ���� �������*���� ���� 6�������� ��������*� � � ���� ��� �� �������� ����� ������: /��� �� �� $��H��� $������� �� � $��H ��� %� ����5�5���� � ����� ��� ������<�� ���� ������ ������� 0���������� -��� � ������ ����� -���� � ���� �� ����� �����+� � �����: 3����� �� ����H %� ���� ������ ����5��� �����5��� ��� ��������� B��� �� � ��� � �������� � ������ � ���� ��G ���� �����: 9�,�� �� ������

�� �����Q 8������� ���� ������� ��� ������������ �� ��������� �5��,�� ���� ��� �������� ���� �� $��� �������� ��� �$�� ���������� � ���5 ������� ������ ���� $����� � �������� � ����+ ����� � ���� 2� �������� ����� � ���� �� )������ 2� �� �������� ���H ;�� ����� �� ���� ��+��� ���� � ���������Q C��� � ��� 5��Q C���� � ����� �� ��������� 5�����-� ���� ���� ������Q 9�� �� ��� ���������Q 9�� �� ��� ���� ������-��$�� � ��� 3�� �� ��� ������ ���,���4�,� 5�����-� -����� ������

5���� �����+ � �������� 5����� ��,��� ��� �����+�� � ����5����� ���������� 5��� ������,���� ���� ���*,+��� ����*��� ���*,+� ��� � ��� ������� C� �� �� ����Q .�� �� ����� ���*,+���� < ����� �����

14

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�� ����� ������H G��� �� ��'�+��� �� �� ���� � '��,+�����������Q /���� '��,+����� ������ ���� ������ �����+ � � ����������� B� �� ����,� ����� ��� ���������� �� ����� ���*� � ���5����� ����� ������ � 5�������� %� $����- ��, $�������H %� $���� 5����� ��������, ���� ����H &�$�� 5���� ��� � 5������� ��� ������ �� ��,� ������� �������� ��������� � �� �� � ��������� ��� ,����� ���5����� ���������� ������������� 5����� �� �� ��������������� �� �� � ��������������� ���������� � ������,������������,��� 5� �5�������$�� �� ������ ��,���� � ����

��� � ��� �� ��5��� �� ������ ��� ���� �� ������ ��� G �� �������� �5 ��' ����� ������ �������5���� �����5��� �5���� ����������� 3� $��� ���������� ��� ���������� ������ ��*����� �� ���� �������� ���� ����� 3�� � ��5������ ���� � �� ����+ �� $�� ������*����� �� �� ������ *������ %� ������� ���' �5������� � ���'�����' �������� C��� �� ��������� ������ *������ � �� 5���� �� ��� ���� ��� � ���� ��,� ���� � �5��� ����+� $���+� ����+� 2������� �� ������� ����� $��� � ���� ���+��� ������ *������ 4�,� ���� ����� �*�� ��� ��� � ������� ���� ��,� ��� ��� � ������� *������� B� �� � ��� ,�� � ����������H3�� ����� ���*� ���� �� ��'���

���� ���� ����� ������������� �������5��� 3�� �� ��������� ������������ �� ��������������� ���� �!� � � ��,�� ����� � )����� ��������� � ������ *������ ������ ���������� ������ �� /�������� ������� 2������ �� �� � ����������� ��� ��� �������-��������������� ��� ���������������������� %� ���� ��������������+ � ��� �� ������ � ��������� ������ � ��, ������� � < �� ��� ���� ���������

���� �� �� ���� ������� 1�������� ����*,+���� � �� 1��������� ������ ������ ����5+ ����������������+��� � ��� ��� ������ 3������� ���������� 3�� � �������� �������*� *����� $������� $��� �- ���� $�������� � ���� � ������-� ���*������ ��� + �� ��+� ������� ������ ���Q9�,�� �� �� ��� ���� ��� ����

���Q

9��� ,�� ������ ��������� ��*���: =$��� � ����� �H ��� &� �5��� ���� � *��� � ���� + ��+� ��*��*���>�%� ��� �������� �� ��� �� ��

��� $�� �-���� ����5��� 4�� ��� ����� ��� ������ �� ����� ����������� � ���� �� �� ���� ����� � �������� �� �� ���� ��5���� 9���� �������������� ����� �� ���� ��������� ������� G�� ������ ��������� �������� .���������� ������� �� ����� ������ � 5���� ���������' ����,��' �����-���� ��� ��� ��� ���� ������*��� ������� �� �� �� 5�,��� �� ����� �����,���� �������� ��� ����+� 4������ ����+� ���� ������ � &����

��� < � ���� �� ������� �� ����� ����� ��,�� 5���� ��� �� $������� ���� ����� � ����� �����������+���� �� ���� � �5 ������� �+ �5 ���� ��� '�+ �� �����.�,��� ��,� ������� ���� ��� �3� ��� � �� �� ������ ��,���������� ��� �����' � ������ ����,���� � ��� ������ '��,+������ .��������� � *����� ��� ������������������������������� �� �� ����� ������� ������� �� ������� *������� ����� ������ � ����� �� 5���������� � ���5��' ���*� ������ � �������� ��������� ��������� �������� �� ��� )���� ���+��� ������� 5�����,��� ��� ����� �������� �� ��� ��5��*���� 4���� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ����� �*���� �� 5�� ���� ���� �� ������ ���� �� ���� �����*��� ��������� ��,���� 5�����- ��� ���5��*������� ��� ������ ����-��� ������� � ���+� �������'� B ����� +�� ��+� �� � ���*��� �� ����������� �� ���� -����� ��*���&� ��� �+ ���� 5������ � ����������� ��� ������������-���� �����,���� ���� �� ��� ���� ���� � ����5�� ���,�� �H�� '��,+��� ����*��� ���� ��

��� � ���� 5�� � ����� *����� �� ���,� � � � ��� � � ��������� �� �� ����* ��� ���� ������ ����'������< 5������ ��� ��������� �����

,�� ���������� ���� �� ������� ����� � ��,� ������������� ���� ��������+�� �� ���� ����� ��*��M�� � ����� �� ��� ��������� G����������� 4� ��� ����' �� ���������� �� ���,� �� < ���� �� ����������,��' ��� �5�5��� ������5��� � ��� � �����* �5 ��'����������� � ����� ���� �������������*� � �����6��5 � ��������9��� ������ �� ���������� ��

�� � ������������ ������ �'�������� ,�� � ��,���� ������� 5�,��������� �� ��� � ��� ������ ,�� ��� ������ & �� �� �,�� �� ������ �� �� �����Q ;�� ���� �����Q

15

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�� ���� ������� 2����� � ��������� � $���+� ������ � �*�� ������ � ���� ������ �� �����-� ��������, ����� ��,���� ������� ��������� �� � *���� ��� ���� �����.��� ���� �� ������� %� � ������,�� ��� � 5� ������������� /����� ���� ���5 ��,� � 5� ������������� < ��+� ���� ���5 ������ �5� �*��������������� ���' �� ��������� ����' �� ����

,� �� < ������� � � ����,������-�� ������ � ���� � ��������� ���5� ��������6 ����� ��������� G�� ���5 � ���������6 �� ��� ������ � &������� ������� �' � ��5��*��� ��� ��'��,+��� ������� � 5����� �� ��������� �� ���' �� ����� '��,+�������� ������ � ��5��� ��� ������ � ������ /���� � ��� '��,+������� ����5��� � � ���������� ������ ����� �� � '��,+��� ���������� �� ��5������: 8����� ����5�H/��� 8�����H/���� �� �,*���� � �� �����

�� �� ������ ���� �� ������������*,+� � 1�������� � �,�� ������� ����� � ������ �� ���5��� ���� ���� ����� G�� �� ����� ������ � ������ �' ������� �� ������� �� ����� ������ �����3��� � �5��� ������ �� � ����� ���� ����* �-� 5� ��,��� ��� � ����� �������� ������� � �*��� � � �'������ ���,���� ������ � ������� /� �� ������� �� � ���� ��+�� � ���� �������� �� �� �� �� �� ��� � �� ����� ����� ������ ��� �� ��������� ������� �� ����������+� *��� ���� � ���� ������������� ��� ���� �������� ���*��� ������� �������� � ����� ����� ������*��� ����������� �� ����� �����������+� *� ��-��� ����� ��� �� �������Q ��

���� � ���*,+���� � ���� � 5����� ������������ C��� �� �� �5�������� ����� ��� � �*�� �����Q 4��� ���� ���� ��� ������ ����� ��������� �5 ���� ������� �������

,�� �� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ��,�� �� ������������� � ���� ��,�� ��� �� ����������� �� �� ����� � �5����� � ���� � ����� .���,�� � ������������� ���� ��� 5��������� ���� 5���������� ������+� � '��,+������ ���� ������ ��� �5 �������� �����: .� �� ���� � ���� ��*������ �� � ���� �������� %� � �������'��,+����� ����� 3��� � ���������5����� � ������ � ���� ����

��5����� � '��,+����� ������� ������������� � ��� � ������ ������������ �� � ��� ������ ���������� � ���� ������� 0������ ������ ��� ������� 5� ��� �����+� ������ G�� � ����� ���� ������ �+�� � ������ �� ������ ��� � �� ����� �� ����� ����� �� ����*��� �� ����,��� ���������C�� ���� ���� �� ��� �����5�������� ����� ,�� �� �'������ ����������� ����� ���� ��� � ��,���������� ���������� %� � �������,��� ���*��� ������� ��-���� ������� �� ������� �,�� � ������� �� ������ � �����3��� �������� � ���� ���� � ��

��� '�,��*��� ������ �� ����������� ����� �������� ��� �������� ��� �� ��5��� ��5��,����� �� ������ ����������� �� ������� ���� ��� � ��� ��������� �� ������� �� '��,+����� ������� < ����� ����� ������� �� ��� ���� ������ � � ������ �� ����+��������� � ��� ����� ��� ������ � ���� ������ ����+� ������� � ������� ��5��*��� � � ���� ����4�� ����� ����'� �� ���,� ��.�� ��� $�� ������� ���� ��� �� ���� ���,���� ���� ���� ��� �����,�� 4�� $�� ��������� ���� ����� ���� �� �������,��-� ����� ����,���� � ����� $�� ���,�� �� 5��� �5� ���� � ������� � ������ ���� � ������� �������� �*��� �� ,�� ��, ��, *���� '�+�G������ .���� ���� � ���� ��

����, � ��' �����' �*���� ����� �� ���� �*��: ��� �� ���� �� ��� ������� ����+Q G������� ���� �� ���: ���� ������ *�,� ���� �� ���� � ������� ���,� � ����� � �� ������Q < ����� ����� �������� ������ �� ��������� &����� � &������ �� ���: .��+� *�,� ���� �� ���� � �����+�� ��,� � ����� � �� ���������� �� �� +� ����� �� �������� � �� ����� �-� ���� �� �� $��� 3-� ����� � �� ��� ���5���� � ������� ����� )���� � �� ���� �����' ������*�� ���� ��� ��� 5��� ���� '�+� ���� � 0���� 2�������� � ���� 2���� � ������� 1 �� � ��� � ������ �������� ������ �������������� ���������� ��� ���� ������ ����� 3���� ����������� ����� 3�� ����������� �� 5��������� ���� �� �������� ��� � ���� �� ���� � ������� 3�� ���� �� ����� �����-������ � ���� �� ���� � 1���������9��� ��, ����� ������� �� �� ��6����-�� � �����-�� � 1���������� ��� ����������� -������ 3-�������� � ����������� -������3-� � ��� � ����� /�'��

16

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

B� ���� ���� ���������� ����������� ������ ���� *���� -������ 5����� ���� � -���� ���� �� 1��������� � ������ ������� �� � ��1�������� � ������� ��� �� � �����*,+����� �� �� ���+��� � ����������� ���� � �� � ��� ���� ���� ���� �����5� ��+� �� ������ �� ������ ��� ���� �*���� �������� 3��� ����� ������� *������� ���� ����� � �*���� ��������3��� � � ���,�� �� ����� ���� ���� � -����� �� � � ����,�� ��� ���� �������� �� ��� ����� ���� ����*���� ����� �5�� �� �� �5���� ����� �����*�� �� 5���� �� �������� %� � ��� ,�� ������� � ������ ����� 0���� &����� ������ ��������� ��-���� ���� ���5 � ����� 5����� < ���� ����� �� ������� ��� ������� ���� ������� � )������ �� ��� ����� ���� �� < 5������� ���� ���� �� *����� � ����������� ��-�� ��' ����� �� ������� �� ��� ���� ���5���� �������+�.� ��� ������� ���� �� �����

'���������� ����+� �� ,����'��������� ������5�-��� ��� ������ �������� ���� ���� � ��������: C��� ��� �������Q � ���� :C��� -���� �������Q � C��: �������� ��� �������H G ������� � -�����3�� �� ��� ���5��� �� )����� ������ ����*��� ���������� �����5��� � �'��� ���������*��� ������� ����� ����� � �������� 3���� ���5���� �� �'��� ����� �������������� ���5���+� �� ���������� �� ���5��� �� )����� < ���� ���� �,�� ��� ��,�� �� �� )��� ������ ��� �� � � )���� ���� � G�� ����5�� ���� � ���� �� ������ ����� ������6���� ������*���������� � �� ���� �������� �����4�� �� ,�� ��� �� ������������ ��� ��� $����� $����� ���� ������ ���*������ �� ������ ����� ���+� ���������� �� � ���� ������� ���5��' ���������� *��� � ��� ���� ���� �6��� � 5����� � ���� ����� �������� < �� �� ���� �� ����

������ ����� '��,+����� ���� ������� /� �������� ���� �������� ������ ������� /� � �� 1��������� ��+��� ��� ���+�� �� ������ ����� � ������ ����� ���� ���� �����+� � � ��� �5��*�� ���������5� ���� � ��, ������ B �� �������� ��������&�� ��������� ��� � ���� �

���*��� ���5� ���*� ����� ������ �' �� ��������� �� ��������� �� ������� ��� ������ �5 ��5����� �� �� 5�����

[ta mi ~inimo?/��� ��������� � ��� ��� �

"����� ����� 3��� +�� 5�������� � ��������� �� ��5�������� ���,������� �������� ����������� .�*���� �� ��5��,��� � ������� ���� /���� � ,�� � ����� ��������� ��� ���� ���� �� ���� �-��* ���� ������ �� ��� �� �������-��������� �� ����� ����� � C��� �����.������ ���*� � ����� ����:

3�� � �*��� ��������� � ���-� 5����� �������������� ����� ���

��: & �� � ��� �*�� �� ��� �� � ������� & �� �� ����� � �� ���- � �������� ���������+� �� ����� ��%����-� G �� ���: &�� �������� �� �� ������ ���-� ���� ������� �� ������ ���� ���� /�� ���� ��� ����� �� �� ���� ��� ���-�.������� ������� ����� &�

��� ������ ��������� 5��� ��' �������' �����-�� � �- ���� ��+�������� ���� %� � �,�� ,�� � ����� �������� ,�� � � ��� �������%� � �,�� ,�� � ��� ��� ���� B5���� ���� ��5��,��� �� ��� ����� ���� � ���*����� �� ���� ���������� � '���� � $��� � �� ��� ������ ����� ��' �������� ��� ,���' ��� � $������ � ,���� �����G����� �� �� ���� ��� ���*� ����� ����� ���5����� ��������� ���� ������ � ���� ��� � ��� *������ ���� �� �� ���*��� � ������ �����A����� ��� .�����A����� ������ ����'�<��� � '���� �� 1���������A���� ����� ���� � ���� +�

��*� ��, ����� ����� �� ��� ��� ������� �� -���� �� ��� ������,��� ��� � ���� � -������������ �� �� ����,���� ��� �� ���*,+����H G�� � � ����������H G�� � ����,���� ���� ��������H/���� �� � �������� �� �����

����� �� � ���*��� �� ���� ������� ���������� ��� �� � ����� ������ �� +� �� ����� � ����5������ � ��,�� ��,���-���� �������������� � �� +� 5����������� ����� �� ����� �� ������ �5��� ��,� �������� ��� ��,������ � ���������� ��� ��,���� � �*�� ������ ��, ��,����� ����' $����' ��������� ��,������������ ���������� � ��� ��$�� ��� �� 5����� ���� ���� �������� �� ��� �H

Prof. dr Qubomir

Stojanovi},

Duhovna akademija

Srbiwe

17

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

()��� �� �� �� �� �� � ��� � )����

�� ��� ���� ��@ .� � �� ��-� ���� ���

�� ���� ���� �� �� �� �� ����� ���� ��

�����

'�� .� )��� �� ���� �� ���� ���

���-���� ��� ��� ��� K�� ���� �� .��

-� ���)� �� ������ ������� ���� ���

��� �� )��&� 3�� ���2�� ������� ��

�� � �2��� ��� � ������ �� � �� ����+� �

� ���)�� � .� )��� � ���� � �� �����

������ ��� �� ���� 8 ���� ���@ :�

��� � ��� � � ����� ��� ?�� 8 ����A

L =��� ����;

0 =��� ������� 8 ���� �� ����

�� �� :���� ���� ��� �� )������$ ��� ��

��-� ���� �� �� � ���� ���$ (�� ��

8 ���� ���� ��� �� ������ ��� ��

�&� ��������� �� ���� ���� �� ��

�� ����� )���&���� ���� ���� ��

������� � 2���� 8 ���� �� �� � ���

��&�� ��� � ���� ���� 6�� ������

����� ����� �� �� � ����� ���� ��������$

�� � � �� 8 ����@ ������� � <��

������ .��� ����� ��������� �������

� � �� ,���� 1���� 8 ���� �� �� �� �

0��� ����� � 0�� ���� ���� ���� ���

����� �� �&� )� ���� )���&��� ��

��������� ��� ��� ��� )� ��-� ����@ :�

��� ���� ������ � ���;

6� �� )���� ���� �� � � &����� � ���

�� � ������ ��� �� 2�� � ) M ���

� �� �� �- ��� ���� 8 ���� (���� ��

- ��� � ������ ���� ���� �� ���� +�

F 5���&����� ��- �� ��� H9F � .�����

FMF ����� 0������ �� � ���� �)���� �

����� �����@ ? ������ ���� �� ����� ��

���� ��� � ���� �� �������� ��� �� �����

3 +� ���� ���� � � �� ��� �� �� ��-����

��; 1 ���� ���� �� �)����� �-��� ����

� ��� 8 ���� � � )���� � ��� 8 ���� ���

���� -�� �� � �� �� �� ������� ��� ��

������� �� ��+�� ������� ������&��

��2���

1��� ����� �������� ��� ��� �� ����

��� ��� � ��� 1��� �� � �) � �) �)

� � ���� � ���� �� �� -������ )�

�� � :���2�&� � ����� � ����� ?�

�� �� ��� ���� �� ���� )� ��� ��� ��

� ���� �� ���� )� � 1��� ������� )�

����� � ����� 4�� -� � � ������+� )�

��+� � �-�� �� -��� ���� �������� ���

�� ��&� ����� ��� 2��� ��� � �����

�� 4���� ���� ����� ��� ����� ���� ��

���� � ����� ����� )���� ���� � �����

��� � ���� ��� ����� � ��� �� ��� ����

� M ���� � � ����@ 6�� ���� �� ����

- � 4���� ���� �6���&��� � ��� ��

�� � :��� �� ��� )� ��� ����@ .����

*� ������ ����� �� -��� ��)��� �

���� ���� 8 ���� � ?��� ,���������

��� �� ������ ��� �� ���� ��� ����� �

2��� � ������ � �� ������ �� ���� ���

�� )� �� ��� �� ����� ����� ��&��� 8 ��

����� ���� ���� K�)� �) ���� �����

�� ��� ����� ��� � �� ��� 8 ���� �����

��� �� ����� � �� � � ������ ��� � ��

������ ���� ������� ������� � � - .��

���� ���������+�$ )���� ���� ��2� ��

���� �� �� 8 ���� �-��� �� �� ���� �� �

���+�� ���)�� 8 ��� �� .�-� ����)��

0��� ���� �� ������ � ��� ������ ���

)���� ���� 8 ���� (���� �� � � ��� �

����&�� �������&�� ������

1 ��� -�� ��� ���� �� ��� ������

�� ������ )������� ��� ��- ��� ����� ��

��� � )��� �� � �� � ���� � :����

2�&� 8 ����

1��� )-� ��� ������ ��� �����

������� ��� ��� ��� ���� ��� ���@

*� ���� ������� )�� �� � &�-�&� +��

����

.������� ��� �� ���� 7��� )���

����� ��� ���� �� � �� ����� �� ��� ����

������� )� ������� �� ���� �� ���� �

)���� �� �� � �������� �� � ������ ���

����� ���� � � �� ���� 3 ��+� ���������

�� � ��� ���-�� � � �� � � ��2��� ��� ���

�� ����� ���� � �� 3 �� ���� ��� ���� )��

���� � � �����&� ��&��� ���� 3 ���

+� � �� ���� ������� 3 ����� ��� .������

�� ��� ��� � ���� �� ������ ����� ���

����� �� ����� 8 ���� 3� ���� ������ �

���� ������ � +� ���

3 �-� ��������� �� �� ���� �� ��� ���

� �� ��� �� � �������� .� >���� ���

��� ��� �������� ? ���� ��������

� ������ � �� � �� �������+ �� ����

�� ������ ����� ��� ��� ��� � ��� �

������ ������ 4�� ������ -����� �

������ ����� *����� � *���� �� ��� ���

�� ��������� � ���� � � ����� �� �� ���

������� ������ �� �� �� � ���� � ����

�� � �� �� �� � ����� �� � � ����

7�����+� �� ����� )�� �� ����� ����

���� �������� ��� �� -�� ����������

.� � ��� ����� �� �) ���� � ��� �� �&�

�� � � �� �� ��� ��2�� �� �� �����

,��� ������� � �� �� �� �� ����� ���

�� � �������� 6��� ������� ��� �� ���

�� ���� ���� �� �� ��������� � ����

&� ���� � ��� ������� ��� ������ ��

���� ����� � � ��� ��� � �� � � ���

� ����� ���� �� � ���� ��-� 1 �) �

�� � �)���)� �� �� ���� � �) � �) �) ��

� ���� ���� ��������

0� �� ���� ��� � ���� � � �������

���� ���� ������� ���)� � ����� � ���

�� -�� ��� 8 ��� ��� �� ��2�� � � -� ��

��� 5��� ���� /�� �� �����A .� �- ����

����� �� ������ ��� �� ������ �� ��+� 8 ��

18

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

SA IZLO@BE IKONA U VI[EGRADU

��� �� �� ���� � � -� ������ �� �� ���

����� ����� ��� 8 ��� 6� �� � ����� ���

� � )� �� �� ��� ��� ��� ,����

1���� 8 ����� �� ���� ��� ������� 3

��� �� 8 ���� ����� ���� ��� ��� 3�

����� )� �� � �� �� 8 ���� -� � � -� � �

�� � ���� �) � ��� � 5��� ��; ( � � ��

����� �����&��� �� �� � ������-��� � ��

�� �� ���������� ���������� ����

8 ���� � �� ��+� ?������ � � ������

��� ( ������ ����� ���� �� ��� )��

������� � ���� ���� � ��� -�) > �����

� ���� ���� � )��� 8 �� -�) ���� ����

�� ��������� ��� ����� -�) ���������

3�� � ( ����&� ���� ��� �� ���

���� ������ ��� � �������� �� ���� � ��

�� ���� ��&� :���2�&�

4�� ��� ��� ������� � )�� �� ���

�� �-� �� ��-����� -�� ��� �� �� �

��� � � � ��� ���� ������� ������

����� �� ���� ���� �)- ����� �� ��

��� ������� ��� ������� �� �� ����

�� 0��� ������ �� -� � ���� -� � ��

������� 1�����+� � ��� -��� ��-�

� ����� � ���������� ���� ����� &��

�� ���� 0��� � ������� �� �� ����� �������

��+�� � ��+� �� ���� �� ��+�� ���

����� � �����

()��� �� �� �� ���� ���� ���� ��

�� �� � ���� ����)� -������ 0��� ����

�� 3�� ���� ���� ��� ��+�&��� �� ��

������ <������� ��� 8������ ��� 3 �� ��

��+� (���� ���� ��� ����� �)�������

��-���� ��)� ��� �� ��� �&�

4��� ������ ����� � �)��-�

���� -���� �� �� � ������ ���� -��� ��

���� ��� ��� � �� �� ��� ������ 0���� ��

�� � �� � �� �� � � �� ��� � �-� ��

�� � ���� ��

������ �� ��� ��� 8 ����� � ������

� �� �������� ������� � C 2� 4�-���

��� �� ���� ��� *� ���� � ?���+� �� ��

� �������� ������ ������� ����� � 5����

� �� ��+�� ���� � ���� � ���� ��� ��

�� ���� � ���� � ���� ����� �� �� ��

���� ��� ���� � -�������� ����� � ��

������� ��-���� !### ����� 8 ��������

8 ���� �� ��� � ���� C 2� �� ���

-��� � ���� '���

protojerej Rajko

Cvjetkovi}

����� �����(3��-�� ���

�� �� ���������� -� �� ������&E +���� �� ������ �����F N������� �� �����'� ��� ������������ �-& E �� �+

����'��� ���� ��� ���� ����������� �� ���� ���������� ���'�� ����� �� �-�& .��� �� �� �� � �� ��������(����� ������/( � ����� ������ ������� �������� �� �� �� ����� ���� � ����-���� � ��������� �� �� �����'������&E ���� �� ��� �������( ���� �� ���

���� � ���� !�� �������� �� +��������� ������( ����� �� ��+���� �� ����� ���( ��� ��� ���� ������� ������� �� '��� �����"( �� ������( � ��������( ������ �� �� �� �� �� ���� ������ �� �� �- ����� +����& E ���� �� ���� ���� ��������� ���� ����� ������ ����������� �� �� �������� ��/� ���� ��� 4��� ����&K����� ������ ��� �� �� �� ��

�� �����& E�� ��/ ���� �� <���� ��������A !�����( ���� � ���� ���������"+��������( �����-�� �� �� �� ����������������&,�-� �� �� ����� ������� ��� ��

��� �������� ���� ��� ���� �������-���� �� ������� ���� �������& ��� ���� ��������� ��� ���� �������( ��� �� � ���� �����& 8 ������'���������� ��������� ��� �� ���� ���� �� ������ ������� ������ �����/������& .� �� �� � �� ����� �� ������������( ��� �� �� �� �� ���� ��+�����������-� �� ��� ��� ����/ ���� ������ �� ��( ���� �� ���� � ����� +� ��/���� ��� �� ����� ����� �� �������& K������� +� ��&8 ���� �� -��� ����� ����� � ����

�� ���� �� �� ���?������ �� ����G

srda~no \ula9&�& 9�+���� �����6�& ��-�� ��

�������� �����:��� ��������� ���� �������� � '���� �������� �� �������&

� �� ��� ��

�������

��� �� ���� �������� �� '� �� ��+������� �������������� �����/ ����& =� ���� ����� ����� ����� �� ���� ��� ������( ����/( ��� ��� ������� �� ���� +� ������ +���� �����& ;+����� ����� �� ������ ����� �������������� ,������-� ������� � ���� L��� ?���� �+ =�6����� ����� ������������ � �����-������ ����� ���� ���� ����/ �������/ �������/ ������ �������� ���� ��� �� ����� ���� ���� ������ � ������ ��� ��+�� � �����&,� ���-� � ���� B�������� � )� �-

���� ������ 8�������� ������� ��������� ������ ��� �� ��������� ��������& 3�� ����� ������� ���� ���� ��������� B����� >�������� �� �� �� ������� �� �+ ������� ���� � ���������� +������������ 9������� ������������ �������� ���� � ��/���� ����������� �� �� +� ��/ �������� ����& 1�/�����-� �������� ���� ������ ,������-� � ��+����'� ����� ���������� ������� ������� ���� �������'� �� ��������-� �� ��������� ������� ����� ���� �� ���� ������ ����� � ��� ��� �& ;��� �� ������ ����/ ������ �� � �+ ������/ +����� ��������� ���� �� ����� ������� ������� ��������� ������� ������� ,������-��& 9�������� �� ������� ��� ��/������� ����� ����� �� ���& �����������'� ����+�� ������� +� <��������� ����A � /���� �� =������& 9������ �� �� ���� �� ������ ����������� ������� ��������� ���� � ���� ���� ���� �� ��� ����� � ������ ��� ������ ���������� ������ �+ ���� -� �+�-� �����������( ����������� � ���������� ����� ���������&3� ������ �� ����� ������ ������

�� �� ������� +������ �������� �������( � ����� ��� ��� � �� =�6����� � ����� �� �� ����� �� �-�&1��� ������ � ���������� ������ !��

��� �������" L��� ?����� �������� �������� '���� ����� �+ ����� ���������� �+�� ��� ��� �� ���� �����&

Protojerej Rajko

Cvjetkovi}

19

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

J������ ��� ������� ������ ��������-� � .���� �������� ����.��� &���+�� �5 ��������� ���2���- ���� 1����� ��� ���� �����*�� ���*� � 5������� ��������-��� 5���� � �� ������ 6���������� � 8���-���� /����R� � ��� ������� ���� �� � �������� ���5 ���������*�� ����� ������� ������5� ������� �� G����������������'���.��� &���+ � ����� �������

�� ��������- �� K!���� ������ �'� ���,�� ���5 $������� � .���������� ��� � ��*���� � ���������� ����� � �����' ���������-�� �'���' �������� � ��,�������-� � $������� %�� ��������- ����� ������ J��� � /��� ��5������ =$�������� ����> � $������� ��, � *�� � ������ � 6�5�*�� � ���'�����0��� � � ��������� ��� 2����

-�� !� �� �� 1����� �O� �������("�K� ���� D��� ���-� ������� �������� ��� 0�� &���+� ���� ��� ������ �� � ����*�� �� ������� �� ,���� ��� ��� ������ ����+ �� ����� .��� � ����� �-� �� ���� ����C��� � ����� ������� ������

(��K� �� ���- 0�� ����� ��������� �� � � 1����� ����� �� 2����- ��� '���� .��� � �������-��������� ������� ����� �� ��, ���� � ���� ���5����� ������ �-��3��- ������� .��� ,����� C����� � ���- ���5��� ��*� � �� �� ����� 5������ �� �� � ����� ��������� � ��+�� .��� � ��� � ���* ����� ������ �-� �� �� ���� � 1����� � ���, � ,����� 0�����5�����- 0�� 5���*� �� � �� ��������� .��� ���� � ���� =/�������> ���� � ������� (�N#� �����:

=4������ � 5�������� �� � ���5��� � �� �� ������ .����,����� �� � ���,��� � �� � �5 � ��-��� �� �� 0* ��: >$�� � ���$�������-� ����� �� � ����+�L�)����� ���� .��� � ����� ��

�� �� � 0�� �,�� ��,�� .����* �� ������ � 1����� �������� �.��� ������ ��� ����� � (����� ������� �������C��� � .��� 5���,�� *����

��5��� ������ ,��� � 1��������- 0�� �� � ���� ����� �������� (��"� �� � ������ � ������ ������5���� .��� � 5������ ����� =/������>:=%����� � ��+� ���� (�� �� ��

2���- �� �5��*� �����- �$������� %� � ��� ���� � ����������� ���� +� � �� ����� ��+���� 4����� ������ ��� �� ��� �� ����� ��������� �� �� 3��- � ��*���� �� ����,�� � �� �� ��,�*�� � �� �������� �� ��� ��,�- � �� ������� ����� � �� �� � ��,�+� �������/���� � �,�� ��*�������

3-� ������ ��� -���� < ��,�� ��� ������� �� 1����� �� 5������ �� �� ������ �������� %� ���5��� �� ��� �� -� ��� �� O� �����,�*����� � $������ ���- � �������� �� � � ���� '��� � ������������ ��� ��5�� �� ������L�� ������ � .��� &���+ ������

� �����5���� %� � ���� ��� ��� ��8�������.���-����� ���� � �5 ���3���� ��� $�������� 8��'��� ������� � ������ �� ���*�� ��*�� ���� �� �5 2���-� /�� ��*�+�� ������ 1���� � ����� �5 8��'���� � ������� � ���5����� ���� ������ ����������� �� � ���� ������� � ������� �� �,�� � ���� ,���� � � ������5��� %��� ���� ��� ����� ������������� �� + 8������ .���-���+� � �� *����� �������� ���� ��+ .��� &���+ �������� (�O �������� /*�*�� ���� � �����5��� � ������� �����-��� �� ������� � ������ ���� =/������>� .��� �����

��, � ������ ,������� ���������$������ $������� /������� G�������+�� C���� 2�����+� � 8������.���-����.���-�� � ����*� �5 N� ��5��

�� �����5�� 5��� �5 �� �������*��� ������5�-���� ������ G�������� .��� &���+ � 5���,����� � ,������� ,���� � ���+(�(K� ����� � 5������� � ��� ,����� � 8�-���

Od Gacka do OdeseA�� � 5�������� ������������

������ �'����� �� � .��� &���+�� �� � 9��-�� � 5���� �� ����-��� ������� �� ���� /����� � G����&���+ � � ���� ���������

=/������> ���������� � ����������� ��*��*�� ����� ���������-� � G����:=/�� 5���� ���� �� �� ����

� � '������ � ��'���� ������ � �����,�� ��6��� � ����*��� ��� ���-���� ���� �� ����� �� 5���5 �������*� � ��������*�� � ,��� ������ � �5 ���������� �����+�� $���� � �5�� ������ ��'��� � � 6������ (�(#� ������ ������ ����� �������� �� �����'� ������ ������ ��'�� ����� � 5������*�� ������-�>�&���+ � ������ ������� ���

���� ��������� � � ������������������� � (�(O� ����� ���+� ������ 6���� � 8���-���� A�� �� �������� ������� ������� � 0������� ��� � ����� '���� �����' ���� ���� �� ���� � ������������������-�� 3� � ����� ����� ������������� ��� ����� � 8���-���� ���5���� �� � ����� ���� ���� � ������� ������� �� �����,� � �������� �� �� �� ��5��� 8������ .���-����� ���� � �5��,�� ������ �� 7����������C�� �� ����� �6�-��� ��5���� ��

� &���+ ��� ,������ ���� 8��������*�� �� � �� ��,���� � ��������� ���� ���

20

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

PETAR JOVI]

.��� � �5 5������*��� ������� � /����-� ��� C���� ���,�� �������� ��������*�� -���� �3���� .�� 6������ � (� �������������*� ����5�� ������(�(O� ������ ��� ����� � ���� � � ����� 4� 6����� � /����R���������� � � *�� �������*�����.����� ��� ���� ��� C����R

� /����*�� � ����� �� �������� �K�6�-��� � �#N �������� � �� ���! �6�-��� � !��#� �������� .���� ��� �� ������ ������ 0���������� �������-�� ���� �� �����*� � ����' ������� �����������,��� �,�� �������� .����� � ��������� �� ��� ���5����� � ���� ����,� ��: =<�� ������� � ������ ����H> 4�������� ���������� � ��� ��� ������ ����0�� � ������ �� � � /����*���� .��� 5� �� ��� ��,�� ����-��� 5���� ������ � �� � ��������< ��� ���� $��� ����� � �����������-� %�� ����� � $���� .���� � 0�� � ��� ������ ����� ��������-�� ������ �5 ������������� ����� 0������ A����� ����������� 5����� �� �������������������� 6����� ����� � ��������� �������-� ��� �� <������������� ������� � 8�*��� �� �������� 6�����

Od Odese do Kajmak~alanaC���� ������� (�(O� ����� ��

��������*�� ����5��� ������ ��5 3�� 5� ���� ����-� G�'������� � $���-��� ��� � �������� � B������ � 7���-���� � <������� � &����� ���� � ������ �������*��� ������ � ������ � �����/�� (� ����5�� ����� � ������������ ����� ����-� � ������� ���� ��*���� ������� (�("� ������� /���� ������� � ����5��� ������ � ��� � ����� �� ���*� .���&���+� ������ � (�� �������(�(O� ����� ����� ����-� � ������� �� 2������ %� � ��5���� �� ��

� 5������ ������ ����� � ������� ���- ��� *�� � ������� ������� ���� 3����� ���R�����2������������ /������ &����� �������� ����� �������� C������� � �-�� � ������ �� ���-� ������� � ������ ����� ����� (�("� ������ � ����� $��+� $��� � .���&���+ ������ �� � ���� �� �����6������ � ��+� �� �� ���� 0������� � � 0������3� ��������-� �5 0���� � G��

��� � ��� ������ 2������� �����5�� 6�������� � �� ��������6����� &����������� ?������@ �����5��� �� ������ ����-�� $��� � �������*� � ����������� ����5��� � �������� ����� ����� �� ��������6������ ���� ������*���� &���+��� *�� ���� � � ������� �������� � ������� �������� 6����� (#�������� (�("� ������ D���� ������-� ���������� � � ����-� C��������-�� 2���� C�*���� ;���� �)���� ���<�����*��� ����� ����� �����

����� 5�,�� �� ������ ����� ��������-�� ������ ������� ��������6����� ���+�� �� ������� ������- �������� �� � � ���� 4�,��$������� ������ C�����-��� ��� �� ����� �� �����- �� ������ 5�������� �������� ���,�� ������� ������ � ��'�+�� ����-� ������� �����-��� � ����������-���� C�� �� � ��� ���� ����� � 5����� � ����� ����������'� ����������������' ������� ��������� ������� ������� .��� &����+ � ��� ��� �� ������� �� �������� 5�,�� �� �� ������6����� ���'��� � ���� ���5 ����� 5� ������� �� �������-��

PredsjednikUdru`ewa dobrovoqaca,

wihovih potomaka i po{tovala-ca od 1969. do 1994. godine.��� &���+ �� ������ �������

�� 0������� C�,������ ��������

*��� �������� ������ ��� �# ������?(�N��(��K@ ��������� ����� ������' ��������-� (�(��(�("� ������� �'���' �������� � ��,�������-� � $������� C��� � ����,��(�� ������ ������� � ������ �����5�� ������� ������� �������� �� � ����� �5�

������ �� �� ����� 5� ����� ������ ������� ���� � �������� � ���������� ����� ���������-�� ���� �� ��� �����+�� �C������ &���������� � � /�����&����������� � ���� ���� �� ������ � ����� ��� ���� /��� $������� ��� � ������ ���������-� � ������ ��������� ���, 70& � �� � �������-��� �����.��*��*�� ��� � ������ ���������*� ���5��-� � �� ��, 5����������' ��� 5��� ����������'����-����9������ �� �� � �� �����

� � �� � ������ ��� =/�����>����� ��� ����-� ��� ������������������� 5� ���� ����,��� �������� �������&����� �� ���* ���5��� ��� �

������� (��(� ����� � �������1�*�� � ��,�� �� ��������������� ����� �� ������ $�����+� �� ������*�� ����,���� .��������- ����� � ��������' ���������-�� �'���' �������� ���,������-�� ���� � ������� �5����� 3 4��� ������ � ���� ��K� ������� %��� � &���+ � ������ ����������� ������� �5 ������� � �5 �����- � ���� �� *������ ������ ����� �������-� �� ���*�� ����,���� ����� � �� ������� ������ �� �� �� 5������������ �������� � �� ������ � ��+��������

Milo{ M. Mo~evi}

21

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������� ���� �� ����������� �� %�� &���'�� �� ������ �������� D����� 2����������,�������� ������������ ��������������� �� �� 4������� ?�����@� ��5������ ����,���� ��������� ��/������ )������-� � ����� ����/�,���� 0��������+�� ������� �� �� ��'���� �������*�� ������� ���� ��� ���� ���� � ������� ��� ���- �� �������� ������ ?(� #� ����@�.��� ���� ��������� �� ����

�������*��� ������ �� ��� � ��������� 2��� � .���� $��������- � 3�*���������������� ��������� ��������� ����� ������������ *�� �� ���������� 7���������������� � ��*���� ����� ����������� �������,� ����*�� � ��������� ������ .��� ���5���� ���������� ����� � ������ ��������,� � �� ��-� ;������ � %�������.��� ���� � %����� ��� � �����

��������� ������� ���� � 5����

����� C�������� .�����+�� -��

��� .���� $�������-� � -������ ��� ��*���� ��,���-� ���

������� �������� ������� ��'���

����+ � ��� /�������� $�������

��+� .���� ������� ��'�����+ ���

������ � ���������� ��������� C��

������ -��� � �*��-��� �����

���� ������� ���������� ���� ���� �������� ���������������,��� ?���� �� ��� ������+�@� .��

�� ���� C���������� ������?��5��@ � ���5���,� � �� �������

��� .���� ������� �������� ����� ������� �� 3����- � )���� ��

S����� 5�������� C���������+� ����� .��� P � G�������� PP ���������� %� �� �*��-� ����������� ����� 6��� � ��5���� �5�����*�� ������-� C����������+�� � %����� � ������ ��*�� ������ �������� ������� ��,����-�� .��� 5�'���� ��� ������������ 4�������� ����� � ��������� ����,� �5 %���� ��� ��������� ��+� � � ��, � ��������.��,��,� ���5 �������

.������ ����� � ������ � ��������C������� 5�������� ������� ������� �6��� 1�5����+� ���� � ������ � �� ��� ���� ������� ���,�� � ��� �� �� �� %� �� ��-� ������ ������� �� -������ ��,�� ������� �6���� <�������� �� G��������� � ��-��� ��6����-�� � ������� ����� � ���5���� ����*� ����������� ���������� ������������� ��������� ��� � ���* ��,���5 ��������� E����� ��������� ������� ������,� � � � ��� ������������� �������� 5� �,�� ��, 5���

� � ������ �������+� ��� ����

�� � ���� ��������� ������ � ���

�<��+� ��������� $������4�, �

���,��,� �������-� /�������-�E������� ������ �� �������-� � ���

������ ��������� ������ 5����

����� ������ �6��� 1�5�����

+�� ���� � ��� 5�,����� ��������-� �� � ������� � -���� �� �' �����'� � ����� ��������� �����G��������� ���5���� �� ������ -��

��� ��������� ��� ���������,�+���� 6������� � ���,� ��

������ ������ � -���� � � �������� ���������� .��� ( *��� 5�������� � � ���� ���� � ����� � ������� �� 5�� � �����,�� ���� ������ ��������� 0�����-���������� 0�����-� ������ � 5��

������� �� ��5� 1�5���� ���� ���� -��� �� ���� ������ ��������� ������ � ��������� ���� ��� ��������� � -������ ��,�������� ��5� 1�5���� ����'� ������ �������� ������� � ���������� � ����� ��5� 1�5���� � ����� ������-�� ���������� � 5���*��� �� ���� 5� ������ ���� .���� �*� � �5���� ��������,��- �� ����� ���� �������� 8������ � �� -��� ����������� ���������� �� ������ �� ��*����� 8����� �� (# ���� �� ��������� �� /������� )������-�� ������� � ����*���� � �������� ������- ����� (N �� �� ���� 0�����-� �� �����5 ��,�� �� ����� �������%� ����� ����� � ������� �� ����5�� � �� ��������� ��� ��������

��� � � ��6����-�� ������� �� ����� ������������ �#� ����� ����� ?������ ��

�� ���-���+� ��� ������@.�����������,� ����� � �����

���� � � ����*��� 5�'������,�� �� ������������� �������-���+� ��� ���� 5������� ���

�����.��� �,*���� �� ����� � ����

���� �� -������ ����� C��,�-� ���� ������� 5��������� ��� ����

������� ������� ������.��,��,� ���5 .���+��� ����+

� E�+��-� ������� �� �������-���

22

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

TRODNEVNO POKLONI^KO PUTOVAWE MATURANATA SRBIWSKE

BOGOSLOVIJE, SVETIWAMA U SRBIJI

������ � � -���� C��,�-� �� �����5� -���� �5 ������ ����������+�� �� �������*� 8�������.�����������,� ����� �� 1��������� �*��-� �� ����� ������ �� *���� ���� D����� .����,������� ������� ��,��� <����� � ������ ��������� �� ��� .���5���,� 1������� ���������� ���� 4������ � ������ ���� � ����5��� �������� ����� �� ������������ ���������� �� %�� &���'������ ����5 �������-�� &��/����+ <��+ � ����������� ��������� -����� ����� ���,��*�������� � ���,������ .�������,� �����+��� 5������� �*��-� �����,�� � *���� 1�5���-� �� �������� ��,���� ������� � ����-���� ���� � ������� ��� �������*�� -���� ��������+��<5 C��,�-� ���� %�������

������ �� �*��-� � 5�������� ����� ����-� �� ��5� 1�5������������F������ �� ��� *������������� 0��� 4������ 8���� ���*���� 6���� �5 5��� ������������' 5����� ����������� � ��� ���*���� � ���������� ���� �����

����� �� *�� �� ���������� ����

������ � ��'������� ����������������� 4�������� ����'� � G��

����� ���� � ��������� �������*��-��� � ��������� � 6�����

��� � ��,���� ���� ����- � ������ ����'� &6���� ���� � ����'�� �� ?+��� ��������� /��*� ��� ��, �� ��*��+�@� %��� ��-� ��������� ������ ����'�� �� ��*����<5 ��������� F������ � ����

C���� ����� � ������ � ���� ��

��,� ����� ��'��������� �����

���� ��*�� 5�������� �6��� .��

����*����� /�*� � ������� D�

���� .����,������ ������

��*�� �� �� �6��� �� ��� �� ��-�������� ���������� .���������������� � ��'�������� 8��������5���,� ��� �� ��� � -��� �� ��� ������ � ���� ���� ��,��� � ��������� 2������ �6��������� � � ���� ������ �������,� ������ ���� ����������� �,���� � ������� .��� $������-�

��� � ������� � -����� ����� ���

������ �����-�� 5�������� ��

6��� 4�� � ����� ������ ����

���� � ������*����� ��������4�� �+� 3��� ��������� ��������� -��� � ������� �� �����

- ��� ������ �������� � ����������� �� �������� �� ������ ����

���������� /�*� � ������� ����

��� &������ ������,� �5����������� ���� � ���������� 6�����

��� ��,����� ���� � -�� *���� �

���� ������ � �������� ������ ��,������ �*��-� �� -������� ��,�� �� �����������*����� ? �6��� 4�� @� �� G��������� ?G�@� � �� ����� ? �6���.�����*����@� .��� � ��������*�� � �*��-� �� ������ �� ���*���� � ������ ����� ����� ���������� �����-�� ����� !� �#� ����� ����� ?����@

��������� ���� �� ����������������� �� � �� �� 1�������� � ���������� �� ����������� )�� ������������ ���� �� ���� �� ��������*��� ���� �� C��������� ?%������@� .��� 1������� � ����*�� ���������� �� ���������� �� �5����������� �� ����������� 4�������� � G�6���'��� � ���� 5������*��� ����� � � -������ ����������� ����� �� ���� ��� ������,�� �� ���� �������*��� ������� ��.��� �,+� ���+� �������� ���

��������� ������ � ����� � ��������� 8����- �5 (!� ��� 5������������- &�� G������� ������ ���,� < 4�� �+�� ���� �����+� $�����,� � .����$�������-� ����'� � B6����� ���

������ � � ��������� � � ���������

�� ��� �� ���,� ���� �������� ����� � ��� ����� ���,��� .��� ���

���� � �*��-� �� ������ ���<��+� ������� 0���� ���,��,�

0�,��� ��,�� �� � 4��� .�5�� ���� ������� 5�������� �6���4�� �5 ((�N� ������ .�����

)���� � ����� � ������� � ��������

��� ������� /����� ������ �����

��� ����� ������ �5��� �������

�� � /�������� (�"�� ������ %� �����5� � ���� ����� ���� �5��������� /��*�� � ���������� ��������� ��*���� �� �� �����

��������

23

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

<5 4���� .�5��� ������ ��� � ����+��� �������� �5 (!� ��� ���� �����+� �� %����-� � ��� � ��,������ (O� ��� � G������������� ������ �������� � ����5� ��� 5�,������ ������ &������' ��� ������������ � �������� ��� ���� ���������� ?����� � -� �� �5��T�5���� 5����5���� �� 0�,�� ���� � ����5������� �� ���������@ � � ������������ ���������� .���������� � �� � �� ����5��,�� ����� ���,� <� %� � ����5 � ��,�� �� /������ � C�5� ?�� ��,����@��� �� ���,�� �� �5 ���������9�*�,� �� C����� (���� ���������� � ���,� �� ����� ;�������.��� ���- ������ ��� � 4���2���, �� ��� �� ������ �������-���� �� %����-� � � ����������-��� ������� � ���5��� ��������� 0������ &� �+�.��,��,� .������ ��������

-� �� ������ �� 5�� �����,������ ��������� �������*��� ������� � ���� ��� ���� ����� ��� � ���� ���,��� /�*� � �������� ���,���� ������ �� �� 7������� �*��-� �� �� �� �5����������� � �,��,� � -���� ������

���� �� � ��,���� ���� 2�����

����� *��� � 5�������� ���� ����

,��� &������' ��6�� � �����

������� �������� 5��*�� ���������� 6������ ����*�+� 6���� ��������� ���� � ����- ��� �����

���� � ����� ��, )���� �����

���� � ����+� 2�5�� � 8��

���� � � ����������B������ 7����� � ������� ���

�����-��� �*�� � '���� ����

,�� �� �� �*�� ���� ��������

�� ������������� � ����� ��*���

��� .������� 2*�� � ���,�������� ���������� �,����� '��-���� ��,��� �5 .������ �

���� 2���������� 4� �*�� ��������,��-� �������-��� �5��5��� � �� ������� 7������ �� /������ ����*�� ������� ������ ,����� 4� ����� �*� ���������� ��5��5�� ����� 5�'������� ������-� 7������ �� ������ ��*��� ����������� � ���5��� ������� � 5���*��� /�'��� ������� � ����������� � � ����� ���� �� ����� -������� ,�������� ������ � ������������ 4� ����� � �5�� 5���*��� 5��*��� ��������� �������*��������� �� .��� �*� ������� �������� ��������� ������ � �� ������������ � ��� ��9���,�� �* � ��� � ��� � ���

�� ���� /�,�� 0��������+ ������+� � 5��*��� �����5�� � �������� 5�� � �� �������� ��������*��� ������ � � � ���� ����-���� ����� �����$��� � �� 5��*���� ������ ���

�� ���' ���������� �� ���� ��*� �� ��5���� � ��'��� � ��-������������ .����� � �������� ������� ������ �� �� �*��� � ��� +�������� ��������� � 5�� � ��������� ������� ������ ��� �����

����� � ��'����� 5��*��� ������'��������� 5� �*��� ������� ����������� ��� � �� ������������������� 5� ��� ������� � ���

����� �� ��,���*��� ��5��� �*���� ���������� 4������ � ��������5���� ����,��� � ������������� �� ���������� �5��������5�'������� ���� ���� �����������-������ � ��*������� 5� �*� ��������������� � ������� ����� ����������� �������*��� �������

��Slobodan Tijani},

u~. ¤ razr. bogosl.

Sveta Tri Jerarha

u Srbiwu

.�����-�H %����-������� ������� ���� �� ��� ����� ������5������ ���,���: ������-�� )����� ,����� 4�� ��� ��� ����� ������ ���5��� � ��5���� ��� �� �5������� ����5 �������� ����� G�� �������� ����� �� �� ��� ���������� ?� ������� � � ��*��@� ���� ������ ������ 5���*��� � �� �������-�� ��� ������*�� ����� ����� ������ ����� � � ������5���� ���+�� ������ ������� 9�,��Q%�� �� ��5���� 5� ��H4�� ���� ��� ���� ������

������ ������ ���� � � 5���������� � ��*��� �� ����� ��� ��������� ��*�� � �������;�� �� �������� ����� � �����

����QF����� ���� ��� ���� �������

.���� ���� ����� ��� � ������ ���� 5������ ��� � � '����� � ������� �� 4 ����,� � ����������� ������ ����� � ���*����� � 5��� 4����� � �������� ��� � ������������ 3�� �� ������ �� ��������� � ����� �� ����� ���� ������� ������ ?(� C�� (!�K�"@� %����� ���� ���� �������� �������� �� ����� ����� '��,+�������������� ��� ����� � ������*����

���� ���� ����� � '��,+������ �������-�� ���� �� �������� ����� ������� �� �� ��� ������ �� ������ � ������ ������-�� C��5 ����� ����� ������-� ������ ���5����� �������� ��� ������ ��*�����������'����� ���������� � ���������*� � ������ �������/����� ������-� � ��������� �

,����� C���� ,����Q������ ,���� ���� ������

24

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

PORODI^NI @IVOT

- POSEBNA [KOLA U

VJERSKOM ODGOJU

/�-�� ���� �� �� '��,+����������,��� ��� $����� ������������ � ����5��� �� ����� ��� �� ������� �*���� ��� ��� ��������*������ ������� ��������*�������'���� � ����������� /�-�� ������� � ����������� � �����5��� ����� �*��� � ���*������� � ���� ����� �+ � ��������������+� �� ����� ?���� �-����� � �����@ � �'��� ������� ����*���� ������� ����� ������ �����' �������� ��� ������� ��������� ����� � ��� �� ����� �������0�*��� �* � � ����������� �������� ���5 ����� �������

0*�� ���� ������ �� ��+���5�����0����� �� �� �� ����� ����

������ ��������� ������ ��-�� ����� �* �� ������������� ����� .�� *������ ������ ����������� �� � ������� ������� �����-� ����� � ��*�� ������ ��������%��� �� �� �5��5� � ��-� �5����� �� �����-� �����,��� � � �������� � �*�� ������ �� ���� �� �

������-� ����,�� � ��� ��������� ���� ����� ��*�� 1�*�<���� � ������

Beba Dra`i}

�������� 3����� ������� <�����A

��� �� �� �� ���������O����� �����

������������� ����������� �& ,���

���� �� ����� ���������� ���� �+��+�&

�������� ����������� =���������

������������� �& ,������( ����������

=���� B������-( ��������/ K���

!>�����-" ��/����� ������� � 1�����

��������-&

)���������� 3���� �� ����/ ������

�� ��� �����+�����-� �������'� ��

������� �� �+�� �'� � ���� ��� ��

���&

#& 3���/ �� ��������� �� �� � �����

�� ������� �� �������'� �����������

,� ������� �� � ��������� +���'�( �

������ �� +��� ��'� � ����+��� �

'� ��+���� � ������� ������&

;+���� �� ���� �� �������'� �+

������ ���������� �� �� �����������

�� ���� ������� <�����A ���� �� +���

���� ���� ��� !������������� � ��

���� ����� � ������" ��+���� � ����

�/���� +� ������ �����( � �+��� �� �

���� �/ �+������ �94( �+������

��-� �E�E) �� �+���� � ���� �'��� ��

������ ���� ���&

����� �� �������� ����������� ���

��������( ��� �� �������� +���������

������ 3����� �� �� �- �� �����-��

����� ����� �� ����������� ������( +�

���� -� ���� +��� ��� ���:����� E��

������ � ����������&

;+����� ��������+����� )������

�� ��������� ��+����'�� ������

��/ ������ � � ���� �/ ������� �+��

�����& �� ������'� ���/ ������

���������� �������� '�/�� +��� �

'� � ����+�&

$& .����-� ��� �+�� �'� �����&

1�������� �� �� �� ��/����� ������

���� �������� ����� ���� ������� ��

�� �� ������� ��� � ����� �� �������

�����&

,���/���� �� ������ ����� ����

���� � �����-� ������&

,� ������� ����������� ����������

�� �����������( ��� �� ����6� � �����

�� �������� �������� � �+��+�� ��

���&

N���������� � ������� ����� �� +�

��������-� ��� �� � ��������� 43

����� ���� ������ ����&

)�������� -� � ����-� ����� �����

���� �� ������� 9����������� )�( =�

������ ����( 8����+����� � �������

�������( ����������� ������ � N��

��������� ���� ���� ������ �������

�� =���������� ��������������( ����

�������� � �����������( ���� �������

�� ������ �� ����'� �����&

4����� ������� �� �� �� �� � ��

��-� ��������� ����� ��� +�������

��� ���������( ������+������� � ����

�������( � � ���� ������� �� ������

��� ����� ��� E�/�������&

;+����� ���+��� ������� ���-�

'� ���� � ����� �� 43 � �����+����

������ )�������� �� ������ ������ ��

4� ���+�������� ������ �� �% ������

����� ���� ���������� �����'� ����

/�������& !9� ���� 43 �� ����� �����

�� �% ���"&

�& ;������� �� ��������� � ������

���� ���� �� �� ���� �����-��� +� ����

�� �����( ������� 43( ��������� �

��������� ���� ��������� ����������(

���������� � ����� ���������� ���� �� ��

����� � ������ ������� ����������( ��

��� ��� ������� ��� ������ ���� ���

��� �� �������������� +� ��� ������&

43 � ��������� �� ���������

���� ������� � ������( � ������� +�

;�:�������&

9�������� �� � �������� �� ���� ��

��� ����� �+�6� ��� ���� �����&

3�� �� �������� )�������� +�����

�& ������ $%%%& ������ � ��������� ��

�����&

Zapisnik sa~inio:

protojerej Momir

Vasiqevi}

25

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

ZAPISNIK SA SJEDNICE EPARHIJSKOG

BILTENA “DABAR”

/��� (� � �� ������ ����� ������������ ����������� � �������������� ��� ��������*� ���'���� 7���� ? �������+@ ������� � ������ �������� ����� ����� 0���-�� ������� ������ ������������-������ ��,���� � ������ ����'����� ��� �� ������ ���� � '����

�� 4���� ������ � ���� ��'�������� ��������� �5 ������ ������- ��,�����: �������'� 8�������� ��������� ��������� C������ ����,� 3��� ����'� ������*��� � �� /������ G�����+�� �����'� �5 .��,���� �*��� ���������� ������� � ��, ������� ������������' ���� ������ � ������7����� �5��������+� ������ 5���������� � 0��-� � ����+���+� ������ �������� ������ ��� ����� �����+�� ������� � � 5��*��� ������ ��� � � *������� ������� ���� �� ����� ����������� -����� ��� 2����� ����, � ����������� � � ����� ����� � ��������� �� 2+ ����� ������ ����������� � ��� ������ � � ��� �� ��

���� ��� *������ ���� ��4�, ����� ����� *���� �������

� ���� ���� ����� ��� $�� �� �� ������� �5���� ��� ������� � *�

����� ���� ��� '��,+��� ���� �� ���� ����� ���� � ���� �� ����� ������� ���� � ����� ����

����� �� ���������� �� �����*����� � �� � � ������� �������� �� � ������� ��� $���� ������ ������������� ��� ����

�� � ����*�� � ������� ����-��

�� �� 7�����

� ����� 2�������� ���� (�� ���������� �� �*� �� �������� � ���������� ��������� ������ �=4�� .���������>� ���� ��� � ������ ����+� �

�5����� �������� �5 ������� ���,� ���� � ��� ���� $������������ � ������� � ��� ��,�)���� ���+�� � ��: ,�� ���� �������� �� ����*��� ��� ����� ���, �������G ���� ��� 2����� ����� ���

��+�� � ���� ��,�� ����� .������������ -����� .������ ����� UPP2������� ������ � ��,���� ������� ���5��� � ���� ��� ��� ������� ����� ��� 5��������� ������ .������������������ ��*����� � ������

���� 5��*����� ���� � �����������D����� �����,������ �� 1�������� ������� � -��� ���'���3��*�������� � ���� ���� �� ������ ��'�������' ������,������ ����������� ������ �����

�� � �������� ������� �������� � ��� ��,������ ��'��������� ������,��� ����������� ��5����� � ������� ������� �-�� ���������� ����� ��� ��'���� ��������4���� � ������ �*� �����

���� � �� �� ����� ���5��*������ � ���� =<���� � ���5�� ��*����> ������ ��,���� �������� $����+�<���� 5� �� ��� � �����

����� *��������� ������ ��*���+���� � ���� ��� ������ �� ��� ������� ������9��� ����� ������������ �* �

� ������� ������ � '������ '�������� ����,��' �����,�� ������,+� ����'����' ��������� 3�� ����� �� �������� ������� '��,+����� ���� �� �����,�� ������ ������' ������ ��� ��� ���� ���

� $��� � C����� ����� ��� ��� �� �������,+� �' -������ � ��� ���� �*� ���� � ����� ����������������*������4���� ���� ������� � ������

��� �-���� � �*,+� �� �5�� ��-�� ����5��-� ������� �5 �������',���� � ����������� �����*��� /�-� �� ������ ������ ���� �� �� ������ ��� �-������ �������� ����� ��� .��������� ��� �5���5 ��'����� �����+ ������� ���������� ����� .���������� �*������ � 2������� �������

��� � � ��� ������ 1������ ����� �� ����� ������� ��,������ ������� �������,� �� � )���� �����5��� � ��������� ������������5 ����� � �� ����� ��,������� ��� � ������ �� ������ �������� �� ���� ���������� 0� �������� ���� ���� ,�� *��� �5��� $��������� �* � ��� )��� ������������ ���� � 5� ������ ��������� *���� � ������ �� � ��*��� ��5������ � �����' �������� ��5��'������������ ��,� *������ �� 5������

�� ������ ����������� ��� � ������-��� � �5��� � ��,� �� � ������� �� �� =��,��� � ���� ������ �5 ������ ���5�� ��� � ��+> ���������+� � ��� =������ ������ ���������-���> ,�� � ��� ������� ���� �������� � ������ 5����� ����*�� � �� 1������� 9���� � ������ ��5��� ������� �� ���, ������ ����������� ���������� )���� �� ���5 )���� ��������� *��� ����� ��������� ����� �� � � ������� � ������ �� ���� ������ %� ���� � � )���� ����5 )���� �������� ��,� ��� ������� �������

Jerej Predrag Azap

26

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

KRST

PUT SPASEWA

DAN CRKVE BO@JE

O. MIROSLAV GLU[AC

/�,�� ��� �� � �� ��,����*��� ����� � $�� � ����� �� �������� ?������@ ��,���-� ?�������� ���@ ���� �� ���������� � ����� /����� ������� ����� ��� � �����' �� ��� �-� �� �5' ������ � ����� ������ �� ����,� ������� ��*�� <��� ������ �� ���� ����������� �� ��� ������6�� ��,������ ���� �� ���������� �� �����5���?���������@ �� �� ����� �������5��,��� ������ �� ����� ���� �������� � ��� ������� 45�����*��� ��� �� � *��� �� �� ��� K������� ��� ���� ���� �� ������,� ��5�� ?��� ������ � ���� ����� ������ �� ��� �������� �'�������� ��������� *���*��� �������� �� ������ �� �' ��� ������� ��� ���������� � ����� 6�,�����*�������,������������*��� ������ ���� � ����� ������ ����� ��(�K(� ����� �� ����� 0,�� ����� ��� ����,� ���� ������6����� �-�� �� ������� ������� �� ���� �5������ ������� ������ � �5������� �� � ��� ��� ��������� ��� ���� ����� �� �5��,��������� ����� ���5�� �� �� ������ ��5��� � ������� �� � �+ ����� ����� ��� ��� ������ ������� ���-� �������� 8���

,�-� 5���,�� � ����������� � ������� � ���������� 5� ��,�����(�!�� ������ $�� � ����' '�������*� ����'�� �� ���,�� � $�������+ &���� � �� ���*�� ���'������ � ����5�� �� �������� � ���� ���� (�K(� ���� ���� � 5����� ��������-�� ����� � ����� )������.� '��, � � �������� � � ������ � ���� (�K(� ���� ��� � �'��,��� ����,� � ������� � .������ ������ �� ���� ����� � ����� ��� ��

� ������ ������*�� 6����� �53�� ��� ������ �� � 5��� %���,�+� .��� �������' ��� ��-�� ������� �������� ��� � ����� ���,��� � G��������- �� ��������� ��� (���� ����� ��� ���- ������ ����'��� ��,����� ���,.�����+� � C����� ��� ���-� ����� ����5�� � 5������,��� ������ �������� ���'��� ��� ��������� �-�� � ���� �� ������: ����� ��� C����+ �5 $� 4���� � ���� 4���� ����� ?���� ��� ����@ � ���,���� ����� ���+��+� ����' �52��� <��� ��� .� ����� ?������� ����@ �� ������-��� ��,��

���� ������ ������ ����'�� �� ��� �5 ��� ��'������� .��� ���������� �5 5������,��� � ���+���,���� ���,� .�����+ � ������- ����5� � ���� ��� C������+�� ��5 )���������� �� �� � ��5�������� ��,���� /���� &�������+���� � ��� �������� �� �� ��� ���-���� � ����� ����'���� � �� ���� ���� ���'���� .��� ����� ���-� ����� � ��,���� � *��0-� � ��� ���- � ����� �� ����'����� ������ J�*� ���'��� �� ���,�� � �������� �������� � �C�����+� ?-��������� ��5@ ���� ������ ������ 4��+� � ��5� �����

������� � �� ����� �� ������������ *���-� ���� �� �� �-� �������� �� 5� �' ��,� �� -���� ����� ���� �� ���� �������� � �,������ � �� ����������� ��� �������' ����'��� � ���*�� ���������*������ ������ 5����� ����� ��� � ����� ����� ?����� ���������� �� � ��� ������� ������ ��� ���� ����� �5��� *������ 4��+��' ���@� � �� � �� ������������ ��� ��,�� �� ����� 4���-� � ���+��-� � ������ �������5��� ,�� � ����� ���������� ����� ���� � ���� � 5���������� ��� (�KK� ����� /���� ��'���

����+ � �� ������ ����� ��*� ��� �����*� �5 ����� �� � �� ��������� ?���������@ �� ��,����� �5����-� ��� ������ � ��� ���� ���-� ������+� � �� + ���,���+� ���5 $���� � ��-���������� �� ��,���-� �� ��� C�������� ��5���� �� � ��� ���- ����������5����� � 7�*� ? ��� �@ ������ ���� (�K#� ����� �� ������� �����, � ��,����� 4����� ��������+�� � 5����� �� ������ �� ���!�� ��� ������� 5� ������� ���� ����� ����� � ��� � �� &���� 0������+� ���6��� ���������� � ���,���� ��� ����' ��'���� S���+�C��� �* ��������� ��� � ��� ���-��,�� ��� ?������ �� �����5����@ ���� ����+�,�� �� ����� � ������ ����� �*��� ���� � ���������� ��� ���� �����-� ?0�����+ � S����+ �� �+ ��� ���� �����������@� .��� ��, ������ � ������������ � ��5���� �� �� �� ��� ��� ��� ������-� �+ (K������, ���� 4���� C�����+�� ,�� � ���������� ����� ��� �*��� ���� �������� � 2���� %� ���� ���� ������� ��5��� �� �� ��� �����-� ���,������ ��� �*�� ?��,� C������+@� �� ������ *����� ������ �$������ ��� ������ ���� (�K#� �������

Prim. dr Slobodan

Glu{ac, penzioner

iz Kragujevca

27

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

SJE]AWE

PISMA ^ITALACA

7����+� 6/ 5�� ?� �D�� �) 0- ��� �

����)�+��� *������ � 0- �� � 1?

�0�-� � � !E � !F ���� - ���� �� �

*������ � ������� �� ���� .�����

�� �� ���� � ' �� � ���� ����

��������&� ������� � ' ������ ���

*� �� ���� ��� �� ���� ������ ��

����� � &�-�)���� ��� � +� ������

8 ����� �����

?�� �� �� �� ���+� 2��� ���

��� � ���� � ������ �� -� � � ���

� �� �� � �� ��� � �� � ��� ������� ��

� -���&� -� ��)��

(��� ������� � ������ ���� ���+�

0- ��� �� ������� �� �) ��� �����

����� �� ����� ����� ���� �� ��� %�?5'

28

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

KOD OCA MARDARIJA U MANASTIRU RE@EVI]I

������ ���,� ��3����� ���������� ��� �!

�� ���� ���� �0��� ������ ������� ,� �'

��( ����� ! 4�����!� ��� �� � ����3 ����'

�� ������ �!���� ��� ���( ,� ,�����

������� ,����� 5������ � �&��� ! ����

���� ������� ! ������� ������� � '

�� !&���% ��� � ���� 6���(� �, /������ +

������! � ����� ����� �� �������'

���� ������ ! 4�����! $&���� �����

!7������8� #���� ���� ���� 6���(� ,� !&�'

��%� � �,���� �0��� ������ �����#� ���(�

� ���� ������ � �&��� ����� ������ � ,��'

���� � ���� ���� �0�1�� � �! /! � �����'

�� ������ 5��� ������� ������ �&��� � !

��� ,���� �� !&���%�� ��������� �����'

���(��� �, 9�,�� �� ���� �!� !�,� ,����� !

� ��� ������������ � ����� �������

�,��� �� ! ����� � ������ �������� � ! �'

��� �0��� ������ � ������%���� :���(� ��

���! !&���%� �, ���� ������� ������;���

�! ������ �� ��������� ! 4����� ���! .!'

���(� ��� � ,����� ���������! �� !�&�

!������ �01��� ����� ���� �! ��� �� ��!'

)���� -� ��� �� ���� � ��� ����� � �����'

�� �� ! ���������� ������� ������ �,�'

)���!(� !&���%� � ���)!(� !&���������'

���� �������8�

����� ����� � ���"��� �*�#� �$ ����,�� �.��� /�"��$' ����$' 7�#���"$ ���$3 � �� ����' �����"�� ���$ /��<����� 0?@9&3 � �#���$ /0?@@ , 0C90&3& �-������� �� ���� $ ���6�* �#���$ �-A��#�����B ������������ �� � "� ���,*��$�� ���� (�� ��� ����� ����� R$��,��.�& +�)�#���' ����% ���� ������ /���,$�$� ����� �����3 ��"� �*�� ���#��$ �(�#� ��� ��-�� � �����"�* �������* ��,�$& �� ��� ��� "� $ ;�*�#�"� $�� ���"�,#� *��#����� ������ � "� ���� ���(����$ ��(�"$' ����������� � *�������-��'����� �(#�)6� �����%�' � ��� �� �� $, ��� �� ����(�"�* �$����! ������& +�,�� ��' ��� �$���� ��"��%� $ �����#�' $�*���" ��� "� �� ����� "�����' ������� $������$ �$.$ $ ����%�*�' � ����� ���,.�� -� �)���6� ���$��� ��#�& �#� �����$��� �� ���<��� �� ��(�"��$ ��$ �$�,��$ �����#$' ����)�' A����� R$����"�� ���%�B&

7#�<� ��� ����� �����' �#���� R$��,��. /0?@@,0C903' �� �� "� $ ������$ �������� �$ � $ 5)�%$& $ "� $��-���7�#�,�$ P����. /�����#�* �- ��#� �$����.��� �"���%�3' ��"� "� ��� ������ "� �����*� (�����#� �� ���"�! ��<��� $ P�(��� F������&

�� ��-���6$ ����"��� P��� ��� ���,��.�' ���� ����� ��#$<��� ��"�*� �� ���, �#� %���� $ ��(�$�$ ��������#� �$ ���,�� ������ AE�� �� -������ �#���$IB ����� "� ���" �������� ���� ���$ ��� �%�,"$&

��� ��� *#� ���������' �#���� "����$��� � ���$�� ����� ��� ��(�$� � -�(�����& , 5 A��������$B' �(��,(����,���* #���$ -� %������,�����"���� �����,(� ������,������#����� ������������ $����� � K��%������� /����"���' 0??8T?'(��" 23 ���*��� "� 6���� ���#�� A����-��$���6� %���� *���������� $ ��(�$,�$B' $ ��*� "� -�(�#�)�� #���� � � ���,��* ��(�$�$ � P������ $&

�������* ����� ���� ����� �#���� "�(�� ������$�� ��������� A+��� �� � ,(����B $ ���* ����������* ���"$& +� �-�&A��#��- �"�����* ���%��$B $ ����"��$/0C0@,0C083' -�"� �� �� "� ��* (��"�* ��, ��$(���! ��(� � �- ������� ���� ���,"�' � ������� "� ��� �$����"���* �$ �*&�$ "� ���� ���� ���$)$"$.� *�����"�#'�(�*�$ ��$*����%�"$' ��"� "� �����.��*�#$��"�* ��#� $ �$�� �����"����$ �� � "�0C0@& �� ��� ��$����� ��(�"$& 5 ���$,)��%� �� ��*��$��* �$ ���* ���%��$�#���� R$����.$' ���� ����#��' ���"��

� ���� � �� %��� ���,���� ���� �

�����,� �� "5����� ������$ ���� �,'

������ �� ,�3������ ���!�%� ����� !

4�<� #���,��� � �� � �� �!���� ����� !

���� &������ %!�� �, ���! ������ !&������

��� � �� �� �! �����!&��! !���! ����� ��'

����������� ������� � ��;! ���� ! ���

��! !&���%� � � ���� /� � ���� �3���%�'

�� � � ��3�� ! ��� �� !&������ ���&� �

��!� ������ #���� � �,!�%��� � �� �� !

�����&��� ������� ���� ,��%� !, ���'

����! ���� ! ����,��� ����(� �� ����'

���� � &������ "5����� ������$= ���� �

��� !,�� ���� ��,� �� ��������� ��&��'

������ ����� ����� ������ �����,� ��

"5����� ������$ ! 4���� � <� ��������

��� �� !��)�� �� � ����%���� >����� .!'

���( ��������� !, �������! ���� !� ��

�! �! �(�� !���� ! ���� � �� ���� ,� ���'

������ &������� �� � �� ! ��! �� ���������

��������� ! #��,!� �����(��� ���� �� �

�� ������� �� � �� ���� ��� � ��� ,��;��

,� ����������� ! ���� ���� ��!)�! ��'

��� ������������ �� � ���� ����� ����

��!��� �� � ��� ! ��,� �� ������� .!�(���

���������� "2���� 5����� ������$ !

+)� ��� �� � !&���%�� #�����(��� ��� �

����;� ��� ����� ! "5����� ������$�

�� �� ,���� �� ����� �� !�������� ?����

#� ���(��� ���� ����� ������ �����,�'

�� "5����� ������$ ! ��! ������� �'

���������= ����%�� �� � ��� ���� ,���� �

�� ������ �!��� ��������� &���� ���� ��'

� �! ����� ��!)�! ! �����&��� �����'

��� �� ����&��� �� � &���� ���,�� ! ���'

!� � �� � ������ �����&�� �)��� !����

���� �!����� � �� �� �� ������� �� ����'

%�� ����3��� ��� � ��� �� �� �� ��� ���

��� �!�� !)��� ����,�� �� � ����%����

����;� �!������� ! �����,����&��� ��!'

,�(! ,� ���� � ���� ��%����� ����� ���

������!�� �� ��� � ���� ����� !������5�

�!����� ��� ��,������ �� �����,����&��

�������� ����%����� ������ ��������'

��* 5���� ,�!,�(� 4������ � ����� &�����

��;��� �! ��;! � ����� ��������� �����

����������� ��� ���!������ ��� �����!

����%����� ��� ���� ������ �� �%������

,� ����� � ���� "5����� ������$� /� ��'

��� �! ���*

@,����� ���� ���!��� A�B���B0�� ����

� ,�� ����%������� �� ����C�� 6������'

��(� ! ���� �� ��D� ��������� ����� ! 4�'

����!� ����� ���)� ������� -���� �,��'

��� �� ��� ������� ���E�� ��� � ��������

�!�� � ����� ��������� ���,��� /� ���'

��( ����� ���������! F� !�� �������� ��'

������ G�� �! ���)�����8�

(Nastavi}e se)

33

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

NE SUDI...

Pre svake osude seti se: i ti no-si{ odgovornost za greh koji osu|u-je{. Mo`da si svojim gresima uslo-vio greh najbli`ega svoga, koji jesvojim grehom preneo tvoju grehov-nost kao sablazan u gre{nika kogaosu|uje{. Nigde zakon uzro~nostinije tako neosporan, jasan i ubedqivkao u uzro~nosti gre{ewa. Nijedangreh ne svr{ava se smr}u gre{nika,on ulazi u nasle|e ~ove~anstva dove-ka. Nisi ti samo gre{ni potomakAdamov, nego si i sam, kadgod zgre-{i{, Adam. Pre svake osude seti setoga i ne sudi, jer ti, u stvari, sebisudi{, sebe osu|uje{.

Mesto osude tu|ih zlih postupakaboqe je da poradi{ na uni{tewu wi-hovog izvora: da zlog ~oveka u~ini{dobrim. Pretvori srditost svoju igwev u dobrotu i qubav, kojom }e{, uosnovu, izle~iti u bli`wem bolestgreha. Jer osudom svojom samo }e{pozlediti ranu i u~initi da ona za-krvavi novim gresima. Jedini melemza `ivu ranu greha jeste neizmernadobrota i qubav tvoja. Qubi nepre-kidno gre{nika, i, veruj, pod zraci-ma tvoje qubavi kao pod zracima `i-votvornog sunca zazdravi}e on uzdravqe pravednika.

Ne sudi i ne osu|uj, jer su|ewima iosudama svojim raspiruje{ kob osve-te, odmazde. Osude su one Samsonovelisice sa buktiwama o repu koje pa-le u po`are filistimska poqa: jureosude kroz dru{tveni `ivot raspa-quju}i strasti i zlo~ine. I `ivotpojedinaca i `ivot naroda oprede-qen je, vrlo ~esto, te{kim su|ewi-ma i jo{ te`im osvetama. Tvoj sud,tvoja osuda seme je koje ura|a zlimplodom. Su|ewe je no` sa dvemao{tricama: jednim rezom posekao sidanas brata svog, drugim rezom pose-}i}e te brat tvoj. “Ne sudite i ne}evam se suditi; i ne osu|ujte i ne}etebiti osu|eni” (Lk. 6,37).

Su|ewe je o{tar ma~, a svaka osudaubod lak{i ili te`i, prema zamahu iuzavrelosti gweva. Nije samo onajubojica koji di`e ruku i potr`e no`.Ubojica je svaki ~ovek koji u gre{nudu{u ubada se~ivo osude. Malo si mu-dar, jo{ mawe dobar ~ovek, a najmaweHri{}anin ako ti je du{a postalakorica za no` suda i osude, najqu}u inajotrovniju kamu, iskovanu i okaqe-nu na plamenu kritike: kadgod sudi{pote`e{ je, kadgod osu|uje{, zari-va{ je. Oko duhovno, bistrog i zdra-vog vida, izo{treno u tolikoj merida i misao vidi kao materiju, kaopredmet, vidi u tvom su|ewu sevaweo{trice, koja nije nikad daleko odzlo~ina, od greha.

Najzad, svojim sudom o sebi sudi{.Svojim sudovima crta{ svoju sliku.Wima odaje{ svoju uznemirenost,strasnost, prekost, i ne znaju}i da }ese, koliko sutra, iz tih vrelih ose-}awa roditi greh. Svojim sudovimazadojava{ svoje grehove u sebi ve}zaro|ene: svaka nova osuda wima jenovi zalogaj, nova hrana do dana kada}e, dura{ni i omo}ali, kro~iti usvet svojim pusto{nim koracima.Ne zavaravaj se: osudom tu|ih greho-va ~esto pravda{ svoje. Pravedan ~o-

vek ne uzrujava se lako i brzo tu|imnepravdama. On stoji stamenito kaostoletni hrast; ne povijaju ga lahorii vihori. Prznicu, ubojicu, lopova,zlo~inca lako uzbu|uju i raspaqujutu|i gresi u te{ke grehove.

Ako ti du{a uskipi lako protivgreha bli`wega, daleko si, vrlo da-leko od svoga mira. Uskipelate~nost presipa se preko suda. U su-|ewima i osudama uskipela du{arazleva se u svet briga, zla, i patwe:biser si svoj, svoju du{u bacio, izgu-bio. Ni{ta te`e od du{evnog nemi-ra. Hri{}ansko pra{tawe uravno-te`ava; nehri{}ansko osu|ivawerazbija duhovnu i du{evnu uravnote-`enost. Uzdr`avawem od su|ewa ~u-va{ mir svoje du{e, mir koji je Hri-stos doneo.

Ne sudi, brate, jer pravdu nosi ideli Bog. Mo`da je greh ve} osudaBo`ja. Da, svaki je greh po sebi ka-zna. I narod ka`e: brzo su|ewe r|a-vo ra|ewe. Svaki greh nosi, poBo`joj voqi, ovde na zemqi kaznu, igre{nika za jedan korak ili sto, uda-qava od Boga. Ko ti daje pravo da su-di{ i osu|uje{ kad je ve} pala osudaBo`ja? Za{to navaquje{ i ti bremena obremewenoga? Sme{no je, nepra-vedno, vrlo gre{no, ako ne i bogo-hulno, da se ti name}e{ za sudijuBo`je pravde. Samo je Bog sudija izla i dobra.

A ako ti sve ovo nije jasno, ili jemalo, ili nimalo ubedqivo, i dale-ko ti stoji od uma i srca, ti, ako sihri{}anin, po|i stopama Hristo-vim, putem evan|elskim, putem do-bre savesti, misli i srca, pa }e{ se isam uveriti da je najve}a radost u`ivotu: ne bacati kamen na gre{ni-ka, nego ga toplim pla{tom pra{ta-wa, pla{tom qubavi, zakloniti odbudu}ega greha, tj. wega spasti i, ta-ko, svom spasewu doprineti.

D. N.

34

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PSOVKA

+� -�*�� � $��� �����"� �� ������#� ���� ��#���� � $!����& � �#� ����$ ��"��.� $���� �� -�*��' "�� (�- 6�!���� (� (�� � ������ �$���6�& 5 �#� ����� ���$�� (���' )�����6� � �$ �& 5 $,!���� �#� ��� $#�-� ��*� *��#� �$ ���'� ��� �$ $����� %��� � $���� ����� ����,#���& +�"� *�#� �$ � �� "� �� -���' (�,���� $ -�*�$' ����� �� � ���" )����' ��,*�.$ �$�%� � �� �' ������� $ �#�� � ��, ���� �� �-�� -�*��' � $*��)� ��& ���"� �� �������� �� $ *���� ���#� ����' ������* � 6�! ��� � ���"� ���#�<� $ ���,�$�����&

+� !��� $ �$�� ��.� "� �$ � �� �� ��,���' �� ��<�6$ ��*�.��"� � *#� $��� � �*�.� �����' $- ���� � �#�(� ��� ��,�*����6� ����� �� ����� �����' � ����*�� $- ���� � !��#� � (#��� ���6� ���$&� "� ����� � �#���� $!���� �#� �� ��,��� �� � ���� ���� ��� �� ���*� �� �&��� ���� ��"� -������� �� !#�($' ���� ������ ��)"�"& K���� �#�-� � ���#�-� ����� �' � ��*�)� � �� -���*��6�� �$�' "��6��� ����� �� *��$ � �� $��)$ $ $�$&7���� "� *���� (#�)� $�� ���� ��$#�,)�� !����& F� (� �� *���� -���� �$ � ����� ����$��#�' �� �(#�%�*� � *���*�'��� �� � ��"�* �$ ������#� ��#�#� ���"$)�<L :��*� � �� �� � ��"� �����#�' �#��� -��*� � � "�& +� ���� ������#��� ���"� ���� �#�-� � ���' ��� ��� � ��- $! �#�-� � ���' ��� ��� � ����#��� �#�-� � ���' � ��*�)$ ��* � �#� �*� ����& ��,�#�' -��#� �#� ��� $!�' -����"��� ��),"�* ������*' �#�-� � ���' � (� � ���� $�� ��-��#� $ �#���� �#� & 7� ��#�������� � ���� �� � ����' �� �$"� �����)"$' �� $(�� -�#�-� $ 6����$ ���"��$ $�$ ���� *� ��"� �#��� 6������ ���!�'��� ����� �� -���� � "� $�� �$ ' #���%$ ��"� �� �*����"$ $!���� �#� ��� (�#�-#�' (�#� �(��&

+�� ������ ���� -(�%� �$���� #��%�� �����' �� � ��"�! "� �(�"�� ��#��$ �#�,�$ � ����' �� �� #��� ��"�������"�� -���,�� � -� � ���#��$ ��*��%$ � ������&����� �� ������ ��#� �#� �� �����#����,

����.� � �� �������#� �"$.�& ���� *����������' ������ $�� $ ����� �����& F��� �*��� �(�#�)� ��� �*���*�' � �� �������� *��#��$ *���$' ���� *���� ��(� ���� ��.��$ ������ ������ ������*& ��* $#�-� $ ������' $ ���*����$' $ ������,�$' $ � ��#���"$' �� "� ����� ��$����� ��,"�* ��� ��$"$ �� ���& ����$�� �$ ��"���'�� *��$ ������ � �� �����-��' �� � ��-,*��#� ����� �-�#� � 6�!���� ��"������&���#� "� "� �� ������%�"� ������ �*#�, ��� ���.�* �#�*����' ��"� "� ����$��$���"�#� ����$��"��$ ��*����$ , �#$��,"$.� ��-������ ���� � ���#���"$ ��*���,#�&

K������ "� ��� ���� �* �-#�-�� ��������#�*�' � (� ���� ' �� �.� ���������� ����� �$ �' #���� ��������� $�����$& ��� "� -� ������ ����� ���� ��"��,.� ��� ��������& �� ������ ��)"� �� �$, �*� ��� ��� �%�*� �����"� -� ���� ��,#��� �����(�� ���������& ��(�� � ����$�� �� ��� ����� -����& � ������# ���#����� "� �� ������%�*� � (� �� ������,6�* �#$��#� ������� & � (#�)��� ��,�$����' �������' $�� �� "� ���"$ -($6��$� $-($6��$ ����!�"$ �� "� ��* �������*

*���!�' �� ��"�*� "� -�"� �� )����' -�"� ,�� *�#�� �� ���$' -�"� �� ������� ��'-�"� �� ������ ��' -�"� �� ����� *����,(��"�� �6��� %������& ���$*�#� �$ (�#���-���#� �����$ ���)��$ $ ����* ����, $ -� ���*� ������ ����& +� ��& �����*�� "� ���� ���"�! ��*�.���� �� "� �$,����� �� ���� $ � (����� �� � �#���#� ���)���&

� ���*��� ��& ����' *���#�� �� ��,�� $ ���� $ ���� ���� ��"� (�#� $ ���,������ ��� ����& +�"� ������ �����"����(#��' ���� "� ��� ��"����������"�)������6��' "�����' ���������6�' ���� � ��,��' ���� � �$ �' ���� � ��*��� ��(�&F���� ��*���#� $������� �� $ $�$' �#�,(� �� �� ��-���' � ���- $��� �-(�"� ����,��& ������ "� ����� (�-$*��' � ������(��*��#�%�' ����� �#�*��� ���#����& 56�" ��*� �� ��-#��� �� ����� � ��-#���&+� ��� "�' $ ���� ���*�' �����' ���#�� �)�� "� �� ��#��� $����� (�#����� ���,��� �-"���$"� � ������ � ��*� "� ���$6�,�� 6����� $��& ��� ���*� ��#�� A��� ���� ���* ��-������' � ��. �� ��.� ��-*�,���B& ������"� "� ��� ��� ���#�-� $������"$ �$��� ���' � *$ ���� "� �� ��,.� ������� �� $ *$ ���� �$�� ��.�& �""�-�� �������� �#$��' � �$ *$ ���� ����,���� ��-*���� , "�-�� � *$ ���� ��"� �����#�� ����' � ��� ���*� ���#�� �� �"$&����� ���� ��-$"� �� ��� "�& ��(�� �������"� ��)"�* �(����*' � ������ �� "�����- �������� ��*��%�& ��� ������#� �#$���� *�-� �� ����� ��� ��"� "� �(�� � �,���� �� ���"$ ������� $���������& � ��$� ��.�' � �$�%$ � ��*��$' � )���*� � *�,���*� ������� ��-$"$ �� �$' ��� �$ � ��,��� �$& �������%� ������� � �������!*��#�' *�� � (#����� ��*�"$ �$ � � �*$<$ $ $�$&

5 *�#����*� ��"� Q���� � �����*������$"� � �� ����"$ ��� ���� ��� ����������*�' ��)� �� � "� ����� ����������6 ��"� ����$"� $ ����" $�� �������� ���#��� ��*��#�' -#�($ � -�����' �6��� *�)6$ � *��$ *�����! (�#���� � ���,�%� � �*�& F� �$ �� ���#��� *��� �����"�" $�� ���.�#� ����� �$ �' ��"� �$�� *�#����*' �����.��* *�#����*' �$,��#� � ������ -#�' ��#��� ���� *�' $ �,

35

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(� �� $����"� ��*���#�' *���*� ��*�,��# ��� ��� � $�� ��*�.$ ����$"$.����6�' ��*�.$ ������ ������.�&

�#�-$ "� ��*���' �����* "� (#�-$ ��*�,��' � ������ ��"� ����� �$�� ���� ($�,%�6� $����� $ ���!����* -����$& � ,������ (�$������4 ���� *�)� � ���"� $ $��' ���� *�)� � ��!���� $�$' ��. "���*� *$��& �$�� �� �����"� � "� ��$"�' ������.� -#� $ -�*����� ����& :#� �� ��-,�#��$"� "�� "� ��������& ����� �#� ����,�� ���"�* ���������* "�-���*&

����� 6�! $ ���� $ �-�$(��� %�������� & +���*� 0H' � ����*� 2H �� ��� ������ ��"� ���������& F� �� �� � �#� � ��,��' 6��� -�*����� (���� � ����� ����$������������ � �$���� $ *���' � ��*� ��,.�� *���� ���� *��#��� ��*� � ���*���� �� ���*� �� �& ���� �$ �#���' ��*.�,6� "� �#���' ��� ��#��� �� �$(�� ���*� �(�$ ��#���& ��� �� ������* ��-��������"��' � ����� �� ����* ��-������ ��"��&5*����"�' �#����� � ��*���' $ ��*� �������"� ������� *���#' � ��"���� ����,���� �����(����& ����� "� ��#��� ��� ��",�� ���-��� ���� � ��� ���"� ��*��� ���,��6��� ��)"�* ��*���*�& �� ��� "� � ��,�� ��� �� �#�*� ��)"�*&

������ ����� �� (�#���� ���(� ���,�� �� #��' ������� �#��� ��)"�� *���,*� ���� ��*& ��*�.� �$ �*� � ��- ��,"� �(�� � -#�& +�$���� �! ��� "� ���!&:�*�#��� �! � �� ������ �& :�*�#��� �! � �� *� ��#��� (�"� ����& :�*�#��� �! � �� ���$ *�#� (�� �� �� ����� ��)�'��*�-� *�L :�*�#��� �! � �� �#��� � -#�& :�*�#��� �! � �� *�-� �� �$�� �&:�*�#��� �! � �$��"$ �(��- � �����6�&:�*�#��� �! � �$��"$ ���� ��� ��� $ �#�,��&

� ���� "� �#�*���� �� .� ��-$*���&��� "� (�� ��� ��#�� $ ���!$' �����.� ��,��* �� ��-*��#� � ���!$& ��.� �� ���*�,�� �� �� � � �*� �$ � ��"� �� �������-#$& ����$�� � (#�)6�*' � -�*�#��� �� � �� �������' -���� �� �� ��� �� �� 6���,�� ������' ���� �! #�����& +� *�-� *���(�#���� ��� ��"� $*���' ���� �#��� -�6�*& ���� �� ��#� ������� �$ ��$' ����!�.� � �� ��� ����$& +��� ��* ��� ���*���*���� � ������� �- ���� � ������L

O STUDENCU BESMRTNOSTI

Svakome od nas je poznato da na{telesnii `ivot radi svoga odr`a-vawa zahteva mnoge potrebe, me|ukojima hrana i pi}e dolaze na prvomesto. Svi se mi revnosno trudimoda sve potrebe, naro~ito one naj-glavnije, pribavimo ne samo za da-na{wi i sutra{wi dan nego, ako jemogu}e, za du`i vremenski period,pa ~ak i za sav `ivot. Onoga koji uovome uspe, qudi smatraju sre}nim~ovekom.

Materijalna dobra ne ~ine ~o-veka sre}nim i ne zadovoqavaju svepotrebe ~ovekove. Gorko se varako misli da obiqe materijalnihdobara donosi bezbri`nost, spo-kojstvo, sre}u i zadovoqava sve po-trebe ~ovekova bi}a. Ovo nam ot-krivaju pismene ispovesti staro-zavetnih careva Davida i Solomo-na. Usred materijalnih izobiqa iu`ivawa, kakva niko pre wih nijeimao, oni su unutra, u centru bi}asvoga ose}ali veliku glad i `e|:ne{to u wima bilo je gladno i `ed-no. Po{to je nabrojao {ta je sveimao: ku}e, vinograde, vrtove,vo}nake, ve{ta~ka jezera, {ume iparkove, sluge i slu{kiwe, peva~ei peva~ice, srebra i zlata, slavu imo} ve}u od svih pre wega, i kako jeu`ivao, ispuwavaju}i svaku `equsrca i o~iju, Solomon, razo~aran,ispoveda se: “A kad pogledah nasve... gle, sve be{e ta{tina i mukaduhu, i nema koristi pod Suncem”(Prop. 2,4-11). Dok je telo wegovoblagovalo, du{a u wemu je gladova-la.

Du{a u ~oveku tra`i svoju hranui pi}e. Materijalna dobra mogu dazasite telo, ali ne mogu du{u. Ona

usred materijalnog blagostawa isitosti tela ostaje gladna i `edna.To pokazuje da je woj potrebna drugahrana. Na tu hranu ukazuje car Da-vid, kad usred telesne sitosti iu`ivawa uzdi`e svoj pogled nebu igladne du{e vapije: “O, Bo`e, Ti siBog moj, ja Te tra`im od zore; mojadu{a `edna je Tebe” (Psal. 63, 2)! Ana drugom mestu pak, tu glad i `e|du{e ~ovekove za Bogom izra`avaovim Re~ima: “@edna je du{a mojaBoga, Boga `ivoga. Kao {to jelen~ezne za izvorima vode, tako du{amoja ~ezne za Tobom, Bo`e” (Psal.43,3,2)! Da je ~oveku pored telesnehrane potrebna i duhovna, na to jeGospod ukazao, kad je rekao: “Ne `i-vi ~ovek samo o hlebu, nego o svakojre~i koja izlazi iz usta Bo`jih”(Mt. 4,4).

Hrana i pi}e du{e ~ovekove jesteBog. U ~emu je glad i `e| du{e ~ove-kove? Po{to du{a ~ovekova nijematerijalne ve} duhovne prirode,wu materijalna dobra ne mogu da na-site, nego joj je potrebna druga, du-hovna hrana. Kao razumno bi}e, du-{a ~ezne za istinom: o sebi, svomeporeklu, smislu `ivota i ciqu, osvetu koji je okru`uje i prauzrokusvega {to postoji. Kao odblesak be-smrtnog bo`anskog lika, ona ~ezneza ve~nom krasotom, dobrotom,ve~nim `ivotom i bla`enstvom.Kao slobodan duh, ona ~ezne za savr-{enstvom. A sve ovo woj materijal-na dobra ne mogu da pru`e nego samoBog, koji je po~etak i svr{etak (Jn.8,25; Otkr.21, 6,22,13), svedr`iteqi najsvetiji (Otkr. 1,8; 4,8), istina i`ivot (Jn. 14,6; 11,25), qubav i savr-{enstvo (£ Jn. 4,8; Mat. 5,48), sve-

36

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

tlost svetu i hleb `ivota (Jn.8,12;6,41,48), izvor vode `ive kojatako gasi `e| da se vi{e nikad neo`edni (Jn. 4,10,14).

Bog zove qude k Sebi da ih nahra-ni i napoji. Kao tvorac ~ovekov, Bogzna potrebu du{e ~ovekove, pa zatoqude priziva k Sebi, da nahrani inapoji wihove du{e: “Ja sam hleb`ivota: koji meni dolazi ne}eogladneti... Ko je `edan, nek do|e kmeni i pije. Ko u mene veruje... ne}enikad o`edneti” (Jn. 6,35;7,38). A usvome razgovoru sa `enom Samarjan-kom kraj Jakovqevog studenca, o ~e-mu nam pri~a sveto Evan|eqe(Jn. 4,5-15), Gospod Isus ponudio jojje vodu `ivu. Za razliku od obi~nevode, posle koje se opet o`edni, vodakoju On daje tako gasi `e|, da se po-sle we vi{e ne o`edni: “Svaki kojipije od ove (obi~ne) vode, rekao jeOn, opet }e o`edneti; a koji pije odvode koju }u mu ja dati, ne}e o`edne-ti nikad, nego }e voda koju }u mu jadati biti u wemu izvor vode koja te-~e u `ivot ve~ni”. Pod “`ivom vo-dom” Gospod podrazumeva, u {iremsmislu, svoju bo`ansku nauku, koja jeu stawu da napoji du{u ~ovekovu (um,srce i voqu) u tolikoj meri, da onvi{e ne za`eli drugo pi}e, drugu na-uku. U u`em smislu, On pod “`ivomvodom” podrazumeva svoje presvetotelo i svoju pre~istu krv, koje Ondaje kao hranu i pi}e vernima u sve-toj tajni pri~e{}a.

Ne zaboravimo ispovest i poukukoju nam carevi David i Solomonpru`aju. Pobrinimo se i za hranu du-{e bar onoliko koliko se brinemoza hranu tela. Odazovimo se pozivuGospoda koji nas ~eka da nahrani inapoji du{e na{e hranom i pi}emposle kojih se vi{e ne gladni i ne`edni.

O PRVIM VESNICIMA

VASKRSEWA HRISTOVOG

���� ���' ��� ����#$��� J$(��' ��#���� ���"� ������6�' *�<$ ���*� �� ����**���$ ������' ��� ��$�$ �����#��� ������ (�.� �#���� ��(�' �� ���"�* �$(���$���(��� �����<$"� ��� ��"� ��� �$(�AJ$(�* ��� ��"� *����$(�' � ��"� *� �,(�� ���)�' ��#�-� *�B /����� ?'083& �����* �����<$"� �#$��" )��� *�������%�' ���"�*� ��* ������ ����� ���<��� /��&21'0,004 ��& 2H'0,24 00,0?3&

F� �$ (�#� )��� *�������%�I � �$(�#� 7���"� 7�� �#���' �� �* �- 7��, �#�' ��� �.� �� �(�#� D������������ "�,-���' �- ��"� "� D���� ��$� ������� ��, �* -#�! $!��� /7�& 0G'C34 7���"�' *��������� 7�#��' "� ��� � ����������%�$������4 ������' )��� K$-�' ���"�������� ����' � ��#�*�"�' *��� ������ � ��,����' ������ :��� �"���!& ��� �� ���*�,6$ ���*������' �#� "�' �� ���" ���#�%�'�� 6�*� (�#� "�� )���&

F���� "�6�!����$(�� ���*�D���� $I��� �� -� �$(�� $������ ���*� D���� $��$�$ ��� ����� �*��� �� ����$ *�)���.� � "� (�#� �- ���$��' "�� �$ �� �� �#�

��#���* ��#�)�"�*� $ �����* ($ $.�*Q�����$' � ��*$ �$ ��6�#� � *�<$��(�� �����(�#� ��� � ����� ��$ � �� �*�� /7�&0H' 9@,98'103' ��#� �� -� �$(�� )��� *�,������%� �� �� *�)� ��.�& ��� �$ �����,��' �- ��%� � $��' � ����(���� ��#�#�D�,��� �' �����#� D� � �#$)�#� 7$ �*�6�*���"�* /7�& 28'9@3' �� ��#���* �$��* � (�,#�* $ $�� ����$������#� �����* *$,��*� �� ����$' $��������#� $ ��� �6$ ������� � ��#���6$ $ ���(& ���� �6� � �*��������� 5������' ��"� "� (�� �#���6� �(�� � �$(���' "�� ���� �$ �����#�#�6�!��$ �$(�� ���*� �*$ *����*�' ���� �$ ��)$��#� � �$ �$(�� ������ ���,*� �����* *����* ��#$4 �$��#� �$ *�,���� � $ ����� �� ��� ��!���#� ���($ �6�*�' �� "����"���* �(���"$' ��*�)$ �,���� ��#�' � � �� ���� ���#��$ �� 6�*')����* �$ ��� -��#��������� � -#�(�&�#� � �$ �L���$�� �� ������ "� (�� ���,����� D���� � AO�#��� ���� �����$.� ���� �� ���B /��& 0G'2H3&

��� �$ ��� ��� �%� �������6� K�����,���& �!��$ ��#��$�$(��D���� "� �����, �� ��#���* ���.$� � ($ $ ���� ��� �%��������6� ������ � ���� ������#� ����� ���� ����� ����$& +������ ���( ���,-�� � �$��� � ��<�#� � "� D���� �����,���' ��� A�� ��#���*�� ��.$�������� �"��� $����%�*� �����*B /7�& 2?'?3&

:����"�� "� $#��� )��� $ ����6$���<��� K��������& +��$ ��*� ��� ��,���� )��� (�#� (#��������%� ����<�����$�� ���� ��)"��& ��� �$ ��*� �� ��#$ $����� #���� )�����! *��������' ��"��$ �*��� $ ����$����� ��*� "� ��* ���$��-����& +��� � 6�! ���*��%� ���� ������ ������#���#� $ ���"�* ���#���%�,*�' ��� ���"� ������� ��*����� $ ���,���#���" �#$)(�&

5�#� �"*� �� �� �$(�� *�������%����*� D���� $ � ����$ �*� �� �� ���� $����6$ ����<�#��� ��$�� D���� � ��,���' � (��*� �� $ ����"�#� ����� ��,��� � $ ���* � ���* ����$&

37

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SPOMEN PREPODOBNE MATERE NA[E ANASTASIJE PATRICIJE

U vreme cara Justinijana Velikog(od 527. do 565.) beja{e u Carigradujedna pobo`na i bogoboja`qiva `e-na, po imenu Anastasija, k}i visoko-rodnih i bogatih roditeqa. Ona be-{e prva patricija i dama na dvorucara Justinijana. Imaju}i strahBo`ji u srcu svom, ona revnosno dr-`a{e zapovesti Bo`je, `ive}i powima besprekorno. A bila je izvan-redne telesne lepote i izvrsnih du-{evnih osobina. I bila je tolikodobra i krotka, da su se duhovno ko-ristili svi koji su poznavali wen`ivot. A mnogi su se trudili da po-dra`avaju wene vrline. I sam caruva`ava{e je veoma. No seja~ kuko-qa |avo, zavide}i dobrima, i ne pre-staju}i vojevati protiv roda qud-skog i izazivati neprijateqstva me-|u qudima, ne ostavi na miru ni ovubla`enu Anastasiju. Jer on vnu{icarici Teodori zavist prema vrli-nama ove bla`ene patricije; i onastade neprijateqevati protiv nevi-ne slu{kiwe Bo`je. Saznav{i za tood jednog prijateqa, Anastasija, pu-na bo`anske mudrosti, dobro razmi-sli o tome, i re~e sebi: Anastasijo,po{to ti se sada pru`a opravdan iistinit razlog, spasavaju}i spasidu{u svoju, i tako }e{ caricu oslo-boditi od nerazumne zavisti, i samojizvojevati nebesko carstvo.

Donev{i takvu odluku, ona tajnonajmi la|u. I ponev{i sa sobom ne-{to zlata, a sve ostalo ostaviv{i,ona otputova u Aleksandriju da nikone zna. Tamo, na jednom mestu udaqe-nom pet popri{ta od grada, podi`emali manastir, i `ivqa{e u wemuslu`e}i Bogu i staraju}i se da samoWemu ugodi. U rukama joj je svagda

bio ru~ni rad, a u ustima neprekid-no psalmopjenije i slavqewe Boga.I be{e taj wen manastir potom ve-lik i slavan, nazvan Patricija pobla`enoj Anastasiji patriciji.

Posle nekoliko godina umre ca-rica Teodora. I car, setiv{i se do-bre Anastasije patricije, posla nasve strane qude da je bri`qivo tra-`e i prona|u. Doznav{i za to, ovaov~ica Bo`ja ostavi svoj manastir,i no}u ode u Skit kod ave Danila, iispri~a bla`enom starcu sve o sebi.Prepodobni je obu~e u mu{ku mona-{ku rizu, dade joj ime Anastasije ev-nuh, i odvede je u jednu pe}inu kojabe{e daleko od Skita. I zatvori jetamo, dav{i joj pravilo i ustav `i-vota. I naredi joj da nikada ne izla-zi iz pe}ine, niti ikoga pu{ta k se-bi u pe}inu. I odredi jednog od bra-tije da joj jednom u nedeqi donosi po-malo hleba i kr~ag vode, ostavqa ih

pred pe}inom na odre|eno mesto, ipo{to dobije od zatvornika moli-tveni blagoslov, odmah odlazi.

I ova uistini dijamantska i hra-bra du{a bezizlazno provede dvade-set i osam godina u pe}ini, dr`e}ise nepokolebqivo pravila, jer jojniko i ne dola`a{e, niti ko zna|a-{e za wu osim brata koji joj dono{a-{e hleb i vodu. Pa ni on nije znao daje ona `ena, nego je smatrao da je mu-{karac evnuh. I koji um mo`e shva-titi, koji jezik iskazati podvige ko-jima se ova bla`ena podvizava{e utoku dvadeset i osam godina? Kojaruka mo`e opisati ono {to ona sva-ki dan prino{a{e kao `rtvu Bogu:suze, uzdisaje, ridawe, bdewe, psal-mopjenije, molitve, ~itawe, stajawe,kle~awe, postove, osku|ivawe u naj-potrebnijem? A pre svega, ko mo`eopisati napade i vojevawe demonaprotiv we, pa sabla`wiva potse}a-wa na svetovne slasti i telesneudobnosti, i druge sli~ne stvari? Ikako sve to odbaciva{e prepodobna,i pobe|iva{e napada~a? Usto dvade-set i osam punih godina ne iza|e izpe}ine `ena, koja je ranije `ivela ucarskim palatama mnogo godina, kaovelika{ica i prva patricija, istalno se kretala u dru{tvu visokihdostojanstvenika i `ena! To je ono{to pora`ava svaki um, zaprepa-{}uje misao: kako sve to ona prezre,i iskoreni u du{i svojoj se}awe nato, i kako ste~e toliko smirewe, inavi~e na toliko po{}ewe i uzdr-`awe i sebeiznuravawe.

Tako se podvizavaju}i, bla`enaAnastasija postade sasud, i obitali-{te Svetoga Duha; i ugodiv{i Bogupotpuno, ona se pribli`i bla`enoj

38

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

kon~ini svojoj. I providev{i svojodlazak k Bogu, ona na jednoj }erami-di napisa starcu Danilu ovo: ^esnio~e povedi sa sobom brata koji mi jedonosio hleb i vodu, a ponesi i po-treban pribor za sahranu, i brzo do-|i da sahrani{ ~edo tvoje, Anastasi-ja evnuha. - Napisav{i to, ona metnupred vrata od pe}ine. A prepodob-nom Danilu to bi otkriveno Bogom uno}nom vi|ewu, i on re~e svome u~e-niku: Brate, pohitaj do pe}ine gde`ivi brat na{ Anastasije evnuh, ipogledaj pred vratima od pe}ine, ina}i }e{ ispisanu }eramidu, uzmi jei {to pre donesi.

Brat ode, i kao {to mu re~e sta-rac na|e ispisanu }eramidu, i done-se je starcu. Starac je pro~ita, i ras-plaka se. I uzev{i sve {to je po-trebno za sahranu, ode sa onim bra-tom. I kad otvori{e pe}inu, na|o{ebla`enog Anastasija u groznici. Iobisnuv{i o vrat wen, ava Danilplaka{e govore}i: Bla`en si, brateAnastasije, jer si, brinu}i se i mi-sle}i stalno na ovaj smrtni ~as, pre-zreo zemaqsko carstvo. A ona re~e:Bla`en si i ti, novi Avraame. Re~ejoj starac: Pomoli se za nas Gospodu.Ona na to odgovori: ^esni o~e, menisu potrebnije molitve va{e u ovom~asu. Starac re~e: Da sam pre tebeskon~ao, ja bih se pomolio za tebe. Iona podigav{i se sede na rogo`u, ce-liva star~evu glavu, i mole}i se zawega izgovara{e re~i blagoslova.Zatim starac uze u~enika svog, i vr-`e ga pred noge wene govore}i: Bla-goslovi ovog u~enika mog a ~edo tvo-je! A ona, celivav{i ga, re~e: Bo`eotaca mojih, koji u ~asu ovom pred-stoji{ ovde da me odvoji{ od telaovog; Ti Gospode, koji zna{ sve kora-ke i putovawa koja ovaj brat u~iniodlaze}i i dolaze}i do ove pe}ine

radi imena Tvog i radi nemo}i i ni-{tavosti moje, u~ini da duh svetihotaca otpo~ine na wemu kao {to ot-po~inu duh Ilijin na Jeliseju!

Zatim obra}aju}i se starcu re~e:Gospoda radi, o~e, nemojte mi poslesmrti svla~iti odelo u koje sam obu-~en, da se ne bi saznalo ko sam. - Ipri~estiv{i se pre~istim TajnamaHristovim, re~e: Oseni me, o~e, zna-mewem Hristovim, i pomolite se zamene! - i rekav{i to, predade du{usvoju u ruke BO`je, 563 godine.

I rasplaka se ava Danil i wegovu~enik. I iskopa{e grob pred pe}i-nom. Zatim starac skide sa sebe man-tiju koju no{a{e, i re~e u~eniku:Obuci brata, ~edo, preko odela kojeje na wemu (jer wegovo odelo be{eveto i poderano). A kada brat obla-~a{e bla`enu, slu~ajno ugleda wenedojke, sasu{ene kao suho li{}e, alio tome ni{ta ne re~e starcu.

Po{to sahrani{e bla`enu i vra-}ahu se u Skit, u~enik re~e starcu:O~e, nisi li znao da je evnuh Anasta-sije `ena? Starac odgovori: Znaosam, ~edo, ali da se to ne bi obeloda-nilo, ja sam je obukao u mu{ku mona-{ku ode}u, i dao joj ime Anastasije.To sam u~inio, da bih otklonio sva-ko podozrewe, i da ne bi ko saznao zawu, po{to ju je car Justinijan upor-no tra`io na sve strane, po svimagradovima i pokrajinama, pa i uovom na{em kraju. Ali eto, blagoda-}u Bo`jom ona bi sa~uvana u nas. Itada starac ispri~a podrobno svomu~eniku celo `itije bla`ene Ana-stasije. I potom ga saznade i ceoSkit. I bi napisano weno `itije nakorist ~itaocima i slu{aocima, a uslavu Hrista Boga, proslavqanog usvetima wegovim vavek, amin.

Iz @itija svetih

za mart

MORALNA SLOBODA

- SLOBODA DUHA

����� ���!� ��� ���!� ! +� �������� ��&�� '���� �� ����� ������ ����+�� ��� ����� ������ �����M � �� ���� ���!� ! ���+�� /� ���!� ������'� �� -��� !� �� ������� !�� ��� ������!� ! +� ���'� ������� !� �� ���������� !��� � !� �� � ����� ���) ���!� ! +� ��� ���� ���� ��

����� ������� � ��� ���� ���! ����������� ���!�� ��! �� '��� ���!�� ����� ! �����+ �������� � ����!�� ��� � !����+ ����+ - !�� �1������ ������� � �������!� �� � ����� ����� ���!�� � ��� ���� '���� ��� �� !���� ! ���+� � ��� ���������� '��� ��� ,� �� !������ ���� ��&�B 2����-��� ����� � �

������ -� ��� ��������3 5��� :�;P<� )�� ��'���� � '�� �� ����� ���!�B ��� ����� !��� � ��!� ��� ��� ��� ��� ������ ��� �������� ����� � !����� ��� ����� !� �� � ���!� ������� I ���� ���� �, �� ��&�B2H!� �� / + H��!���� �!� �� ���!�3 5QQ��� ;�67<�2F��� ! +� ��� &������ >� � J���

�� ����� �� �� ! ����� ���+���� ������3 5O��� :�P<� ����� ��� ��� ��� '������+ ���� ���!�� '���B 2���� ��� '������+ �� �� ���+ 3 5��� :�;=<�)���� �+������ ���!� ������� '���

� ��'�� &��� � ��� � ��! �� �!������ � '����� �� !� !� � �� !��� �� ��� ���� !��� � �� �� ����� !� �� �� ���������(�� �4� �� �� ���� ��'�� ������0� ���� ����

������ ��� ���!����0 ���� ����� ��&� ��!� �� ���!� ������� � ����� )���� �����&����� ���� �� ��� �� '��� !�� �� ������ ����� ���+� �� ���0���� � ������'��� ���!��������� ��� ����� ���! ��� ���!

! +� ����&� '��� ��! �� �� ������ ����! ���� ���� ��! �� ����� ��������� !�� ' �� ��� �� � ,� !����� ������������ 0�� � I �� �� '�� � ��! �� ���!����� � -��� �� �,� �� !��� ���!� ���� � ���!� ! +� ���'� ��!� ������! �� ��� '��� !� '� �� ��� � �, ���

���! ��� � � ��� �� !������ � ��� �� ���� �� ��� ����� ���! � ���� �� ��������+� ��� �� ���+�� % �� � ����� ������� ���!� ������ ������� �� '��� ������������ ���+ � �!� � ����'� � � ��������!�� ���M '��� ������ ��� ���� ������� !� �� ������� ����� !� ��(� ���� ����,� ����� � !� &��� !� �� �� ���!��F�� ���!� ��� � ���!� ! +�� ��� �

!�� ����� ��������� ���� � ������ ��!�� ��!� � � �������� ��!�� !� � � ����� ���!��� '���� '��� �� ���!�

����� ���� ��- ���!� ! +� ��� ���������!��

39

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DUHOVNA QEPOTA

������� � ���� � ������ � ����� � ��� ��� ���� � ���� ���������� � ��� ������ �������������� ���� ��� ������� �� ���

�� � ���� �� �������������� �������� !������� �������� �� ���� �� ���� ��!��"���� #��������� �� �� �����

$��� ����� � ���� �����%��!�� !���� ����� �� ��� ������&����� �!�'��� ��!� �� ����� � ����� ��� ���� � !�����

(��� ������� �� �� ����)�� ��� ��!��# ����� � ��!�� � !���"��� �� ���� � ��!�� ������*� ����� ����� �� �������� ���� ����

Dragana Veqovi}

MOLITVA

TROJERU^ICI

Presveta Vladi~ice Bogorodice.Spasi i pomiluj mene, moje roditeqei bra}u, srodnike, kumove i prijate-qe, ali daj Majko dobro svim qudimana svijetu. Iskreno i sa qubavqupristupam Ti, klawam se i molim:Prosveti mi razum i daj mi da iz mo-jih usta ne izlaze i ne ~uju se rije~imr`we, zla i psovke, nego rije~i qu-bavi, we`nosti i sloge. Umoli SinaTvoga, da nam podari mir i qubav, dau na{oj ku}i vlada sloga i da sa smi-reno{}u i bratskom pa`wmo gleda-mo jedan na drugoga. Molim te Troje-ru~ice, usli{i moje molitve.

Branislav

Vasiqevi}

VOJNICI

Na braniku otaxbine

Hrabro vojnik stoji.

^uva svoju domovinu

Nikog se ne boji.

On se bori za svoj narod

I dr`avu Srpsku

Ne}e Srbin da dozvoli

Vladavinu mrsku.

Vojnici }e da se bore

Hrabro dok postoje

Ne}e dati Srpske zemqe

Dedovine svoje.

Ivana Veqovi}

¤££F, Sokolac

40

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MISLI

O����&&& ��� ��� ��� $ )����$ �$���,.�I F�#��� *$��' ���6�' ���$��6�I +�,��*� *�6� ����*� ����I � )���� ���,#�-�' ���� ��� ��"���' ������ *����' ��,���� ��#����� � $-($����� ���� ��� ���,"�* ����*& 7��#�L �#��� *��#� ���#�,-� *�"�* �#���*& O�#�* ��� � �! ���, �* $ �� ' �#�' ���� *��#�'&&& ������)$"� �� �$�$' ��)$ ��' ��"� �� ��� ���#� $�����%�& ��-(��" ����6�' � *�#� � ��,����&���#� *� #$�� ��� "� �#��� $ (��,���"��* �#������#$ ��(�' )�#�.� � ������� �� 6�*' �� �� �!����! $���� �#�,-� ��"����''D���� � ��$�� K�����' ������)"�' ��*�#$" *� �����$U&�-������*��� ��"��� �� �� �* -� �����6�& ��"���*�#���� ��"� ��� ������"$ !���$ �-�#� ,6�#�" $��' ��"��#��� �#�"���* ���*�'���#��$ ���*�6���* � !#� ��* ��%$&&&

����* ��' ���� ����* ��#��� "��� ��� ����* (�-(��" ������� � #�)�&�����$ ��*�#�' *���* � ���-��* , ���#� 6�����#��� �� ��� ��"� �$ ����#� � ��������*��� ��"� �#�-�' � ����"���� (�#' �$,�� � ���(#�*� ����� �����%�' ���*���,#� *�"� ��%�& ���� $6�*$ �*� "�� $��"��!���.����� �$(��� � �(����' ��������� �"���� *��#� � ��"���& �#�' �� � ����,��* $��� ��"��� � "� ��* ������$' � ����,�� $(��� � (#��� ���#� ' ��"� ��*$������$.� � ������ ��� ��� $��� �� )�#���.�&

P��.�"$.� *��#� $ ����#���&&& �"�.�*�� ��� ���� "���6����& +�- #�%� �� ��,�� �"$ (������ �$-�' ��� ��*��#� ���� "���*� *�"� "���6� ��%� (�#� �����' ����,�� � ����������� ���$� *#� �� �$)�����$����� ��#������ ����*� "$���6� ��,��& �� � ��� ��-$*�"�* -����6� ��"����

A��� �� ($ ��� ��� �"���B&&&-����� "� #�,"��� (��� �"���' �� ����� �� ���*$' ����,�� (������� -�#���* ����*�' $)����� $(�����"��" "���"�" �#�(� �' ������ ������ ��(�� �$ �' )�����6�' %��"�.�' ��,���� ��� "���"�* �$(���$' �����* �$,(���$ ���� �� ��*� "�%� *��$ � -��"$&7�#� "���"��%� $��' -#����' ����S�������' ���"$ (�"� ��(�' �� ������* "���,"�* ��*"�!�* ��#�� *�#�* ��<�#�$& �"�,.�6�L ���� "� ��� "���"� ��<�#��� ��",���& +�"�#����"� �$ *������* (�"�#�*�������*�' ��"� *�#������ D���� �����"�" ���� ������ $(��� �- ���� -�,*������ ���� � � ���� $ �P�� P� �$��,"$.� �"���� 6�!��$ ������$ � ��������&�#��� 6�*�' "�� "� 6�!��� %������ ��(�,���& :��� �� �$�$"�� ��� ��%���� �� ���,���*��� ����� ���� � ��"*������"�� ���"������ %��"�.�&7�#��� �� -�6�!��,�$' �#� � -� ��(�' "�� ��* "� "� ��� �� ���,����#� � ����� ��* ��.� (��� �����(����* ����&

������� ��* D���� � ��� ������ ������*� �� ������ �$��' � �� ���"�" ����,��������� ����� �$�� � �� $��<�*� �� �*� $ �������' -(�� ��� ��#������ ��,��*� �� �$& +�*"������ "� *�#��� � �$,(�� ��"� ���*��$.� � �� -�(������ ����� ������& ������� "� ��*� � �� �����,�� ����"�*� � ��� ��* �������& :�����*���� �� )�#����* ��� *�<$ ��*� �#� �-�����' *�)6� � ���#���& ������� ��*��)� "�� �� -��*� ��� ����*�L ��" ��* � �*�*� $-�"�*�$ �$(��& �� ��� ��"��$(�� $"� ��� � -��#� � *�<$ ��*�&����"� ��* �"��� �� � ��$(��& �#� "� �$,(�� ��"��.� *�<$ 6�*�&

Dragana Veqovi}

PRESVJATAJA

BOGORODICE

SPASI NAS

Nadnesi se licem

Nad postequ bolnih

Stavi blagu ruku

Na ~elo nevoqnih.

Lice Tvoje svetlost

U tami stradawa

Ruke Tvoje melem

U ~asu jecawa.

Najsvetijeg lica

Najne`nije ruke

Majko nad majkama

Ubla`i nam muke.

Monahiwa Justina

Kanada

41

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

42

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0&�������� /7����3�������<�� 0CGH&����"���&�)���� ����+����,�' �����

2&������� /�����3�� !"������<�� 0CGG&����"���&�)���� ���������,�' �����

9&#!$%� /7�#����3�$��<�� 0CG8&P�(��&�)���� ���������-�.�& �/��

1&��&�� /7�#���3��'(!�����<�� 0C9?&�����&�)���� ,+��+����,�%�) ������

@& ���!"%� /��(��3����(!�����<�� 0CGH&����"���&�)���� �0��0����,�%�) ������

G& ���)���" /D�"��3���*%������<�� 0C@2&����"���&�)���� �1��0����,�' �����

8& ��"! /�#���"�3 ��!��<�� 0C9@&E���.�&�)���� �1��0����,�' �����

?& �"+!�%�/7������3 �,),����<�� 0C91&���#�.�&�)���� �+��0� ���,�' �����

C& �!+� /�$����3��* !��-��<�� 0C1C&����"���&�)���� �+��0����,�2 �3�

0H& �!"�� /��*�3����(!�����<�� 0C@?&�����&�)���� �1��0����,�%�)� ���

00&����.��/��� ���3 �!'�&��<�� 0C19&D�%��&�)���� �1��0����,�%�)� ���

02& �����.��/�� �����3�,��"������<�� 0C9@&�#���&�)���� �1��0����,�' �����

09& ��������/P���#�"�3/!0���<�� 0C10&=�"����&�)���� �1��0����,�%�)� ���

01& ���"! /�� �3�����*��<�� 0CG?&����"���&�)���� �1��0����,�' �����

0@& ���� /7�#���3�,%������<�� 0C@9&�����&�)���� �1��0����,�' �����

0G& �!�!"%� /�����3��!1��<�� 0C82&����"���&�)���� �1��0����,�' �����

08&�������/7�#��� �3 �!�����<�� 0C@C&����"���&�)���� ����0����,�' �����

0?& ��'%� /�� �3�.����<�� 0C1?&�����&�)���� �1��0����,�' �����

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

43

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0C& ���%� /�� �3�������<�� 0C8H&����"���&�)���� �1��0����,�#�����������

2H& �,*�" /��*�3��.!,"������<�� 0C9G&���& E�*�%&�)���� ����0����,�%�)� ���

20& ����" /����3�,��*�"�-��<�� 0CGH&����"���&�)���� ����0����,�%�)� ���

22&������'! /�����3�%�2�"���<�� 0C9@&�����&�)���� ����0����,�' �����

29& 3!�� /�(����3��-�"��<�� 0C9G&F�#������&�)���� ����0����,�%�)� ���

21& ���" /��-���3��$�"��<�� 0CG9&����"���&�)���� ����+����,�#�����������

2@&����*/��)� ���3 �&!�����<�� 0C@2&����"���&�)���� ����+����,�#�����������

2G&��.(���/+���#�3 �����%��<�� 0C@?&F�#������&�)���� ����+����,�#�����������

28& ���&� /�$��3�����'!��<�� 0C@2&F�#������&�)���� ����+����,�#�����������

2?& 4���5 /��)�36� �%��<�� 0C9@&F�#������&�)���� ����+����,�#�����������

2C&#��%� /� ���34��������<�� 0C1H&F�#������&�)���� ����+����,�#�����������

9H& �&��'%� /5����3��"�,�!�����<�� 0CG0&��#�&�)���� �,��4����,�5 ��� � (���

90&���! /D�$"�3��"�,�!�����<�� 0C@2&��#�&�)���� �,��+����,�#� �����

92& ��"%� /��"��3��"�,�!�����<�� 0CG1&���#���%�� � �0��+����,��P7�

99& �������� /7����3���%������<�� 0C9?&V���&�)���� �-��+����,�#�����������

91& �����" /��� ���3����(!�����<�� 0C@?&

&�)���� �1��0����,�' �����

9@& �!$%� /���$��3�,.������<�� 0C@2&�#���&�)���� ,+��0����,�� ����3�

9G&���!"%� /�� �36��'!&����<�� 0C1@&K�� ��"����&�)���� ,���0����,�#�����������

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

44

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

98& �����" /��"��3����"%������<�� 0CGH&����"���&�)���� ,���0����,�#�����������

9?& �����" /�� �3,����-��<�� 0C8H&����"���&�)���� ,���0����,�#�����������

9C& ����%� /����3��"�,�!�����<�� 0C90&��#�&�)���� ,���0����,�#�����������

1H&����.�� /����3/!0���<�� 0CG8&����"���&�)���� ,���0����,�#�����������

10& ��'%� /7�#���33����%�2���<�� 0C9C&

&�)���� �-�������,�#�����������

12& �0�.�� /P#� �3��������<�� 0C@1&F�#������&�)���� ,���0����,�' �����

19& �����.�� /�����3��0�&',%��<�� 0C@9&

����"���&�)���� ���������,�

11& �&�"%�/�����#���3 ��'����<�� 0C@9&F�#����&�)���� ���������,2 ��"� ����

1@& �����"� /������3!*�"������<��� 0CG9&����"���&�)����� �4�������,�' �����

1G& �.����� /R��<�33!(����<�� 0C@C&��#�&�)���� �+��1����,�' �����

18& ��"%� /P#� �3��2����<�� 0CG8&����"���&�)���� �0��+����,�� ����3�

1?& �-� /7����*�3��2�����<�� 0C92&�$����%�&�)���� �0��+����,�#�(����

1C& ��+�" /7�#���3�!�&������<�� 0CGG&�$(���%�&�)���� ,���0����,�#�(����

@H& �.����� /����3�)���������<�� 0C@1&������%��� � �4��1����,��P7�

@0& ���� /�$����3�"!7!�����<�� 0C@8&����"���&�)���� ,1��+����,�� ����3� 6

@2& �!+� /P#� �3������������<�� 0C2?&��#�&�)���� ,1��1����,�#�(����

@9& 4���" /�$��3���� ���<�� 0C9C&�$����%�&�)���� �,�������,�' �����

@1& �!&�� /����#�3�,),����<�� 0C9?&����"���&�)���� �1�������,�' �����

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

45

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

@@&���!"%�/�$����3 �'!��-���<�� 0C9@&�����&�)���� �+�������,����

@G& ��%��� /����#�3����'�"�"��<�� 0C1@&�����&�)���� �0��+����,�� �����

@8&#��%� /����3��"�,�!�����<�� 0C9C&��#�&�)���� �+�������,�%�)� ���

@?& �!"�� /7�#���3������<�� 0C1C&����"���&�)���� �0�������,�' �����

@C& ���"�.��/7�#�����3 ��*!�����<�� 0CGC&����"���&�)���� �+�������,�7���3

GH& ��'����� /�#����3�2�0����<�� 0C@1&����"���&�)���� �+�������,�7���3

G0& �� !" /7����3��.������<�� 0C@8&��#�&�)���� �+�������,�7���3

G2&���!"%�/+���%�3���%������<�� 0C9?&D���) �&�)���� �0�������,�7���3

G9& ������"/7�*��#�3 �,&����<�� 0CGC&����"���&�)���� �-�������,�88888

G1& �!&�� /P���3,*!�$�%��<�� 0C91&�����&�)���� �4�������,�%�)� ���

G@& ��.� /7���"#�3���&������<�� 0C91&V���&�)���� �+��-����,�' �����

GG&���%� /�*�3��%�&���<�� 0C@H&D�%��&�)���� ,4�������,�' �����

G8& �!�� /����#�3 ,(��8���!����-���<�� 0C19&F�#������&�)���� 4��������,�' �����

G?& ����� /�#���"�3��"�����<�� 0C8H&����"���&�)���� �4�������,�' �����

GC&���� /7�!�"#�34� !&������<�� 0C1@&�������� +���&�)���� �,�������,�%�) ������

8H& �!"��/P#� �*���3��2������<�� 0CG8&&�)���� �4�������,�2 �3�

80& ���" /����34���"������<�� 0C@8&��"�����&�)���� ,��������,�' �����

82&����" /7�#�3���&%������<�� 0C@G&����"���&�)���� ,��������,�9:��� ���� ;

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

46

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

89&����!" /�����34�%��.������<�� 0CG@&����"���&�)���� ,��������,�9:��� ���� ;

81& �!+� /7����3!*����<�� 0C@9&P#�����%�&�)���� ,-�������,�%�)� ���

8@& �����*�/O�����3 ����$!�����<�� 0C80&����.��&�)���� 4��������,�%�)� ���

8G& ��.� /7�#����3����(����<�� 0C1C&�����&�)���� ����,����,�' �����

88& ����� /O����3��'�&������<�� 0C89&����"���&�)���� ����,����,�' �����

8?& ��������/������3 �)!"�-���<�� 0C@8&������ &�)���� �4��,����,�' �����

8C& ��%���'� /����39�%�"������<��� 0C1C&�����&�)����� ,���,����,�' �����

?H& ���" /�$����3��&%������<�� 0C@G&����"���&�)���� ,+��0����,�<�� �"�

?0& ��!����/P$������3��(!�����<�� 0CGC&����"���&�)���� ,,��-����,�� ����3�

?2& 4���" /������3���&����<�� 0C9?&�����&�)���� ,���,����,�' �����

?9& �!"�� /7����3�����'!��<�� 0C8H&����"���&�)���� ,���,����,�' �����

?1& �!�!��" /������3��'.,"������<�� 0CGC&����"����� � ,���,����,��P7�

?@&������" /7����33!(����<�� 0C9?&��#��� � 4���,����,��P7�

?G& ��"%�/7�#$����3 ������<�� 0C9@&��#�&�)���� �0�������4�' �����

?8& �,*%� /7#� ���33�'����<�� 0C1C&����#�%&�)���� ���������4�' �����

??& �����" /��*�3��'��"����<�� 0CGC&����"���&�)���� �,�������4�' �����

?C&����* /7#�<���3����������<�� 0C@0&V���&�)���� ,��������4�' �����

CH& ����� /7�#�����3�,%���"������<�� 0C9C&7�"����%&�)���� ���������4�%�)� ���

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

47

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

C0&:,)�.�� /7����3�,0��!.������<�� 0C@8&��#�&�)���� ,-�������,�=�(����3

C2&����.�� /����3 ,(����<�� 0CGC&F�#������&�)���� �-��,����4�' �����

C9& 4���" /�����3���!����-���<�� 0C1G&V���&�)���� �-��,����4�>������ � ��

C1& �!&%� /�#����3����(!�����<�� 0CGH&F�#������&�)���� �-��,����4�>������ � ��

C@& ��������/�#����3 ����(!�����<�� 0C@8&F�#������&�)���� �-��,����4�>������ � ��

CG& �!�!$%� /�����3�&,2����<�� 0CG2&����"���&�)���� ,+��,����4�' �����

C8& ����.�� /����3���.����<�� 0C@C&D#�*��&�)���� ����4����4�? �����@

C?& �!'�" /����3�!&�������<�� 0C9H&����"���&�)���� ����4����4�' �����

CC&����!" /F����3��!�����<�� 0C@1&����"���&�)���� �,��4����4�5 ��� � (���

0HH& ���-� /�#�"�34!�������<�� 0C@G&�����.�&�)���� �0��4����4�' �����

0H0&��.(���/+���#�3��"�,�!�����<�� 0C9C&����"���&�)���� ����4����4�5� 7� ����

0H2& ���� /7����33�.,���<�� 0C@0&����"���&�)���� ����-����4�' �����

0H9& ���)���"/P����3 ��!��<�� 0C1G&E���.�&�)���� ����-����4�' �����

0H1& ��!%��"���/��"��3 6�"!��%���<�� 0C9?&F���� ��#����&�)���� ,���-����4�%�) ������

0H@&����* /�(����3�.����<�� 0CG8&����"���&�)���� �4��-����4��� �$� �(� � � -

0HG& �����.�� /����3�,),����<�� 0C@@&��#�&�)���� 4���-����4�' �����

0H8& ��'�" /�(�� �36��'!&����<�� 0C9C&V���&�)���� �-��+����4�.�& �/��

0H?& ��'�����/���#�3����"%������<�� 0C1C&������&�)���� �4��+����4�5� A�B��@�

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

48

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

0HC& �!�!$%�/������3 ��"��������<�� 0C1?&������&�)���� �4��+����4�5�"������

00H&����*/7�#���3 �,*����<�� 0C11&������%�&�)���� �+��+����4�' �����

000& ��!����/J$(���3 �,"������<�� 0C@8&����"���&�)���� ����+����4���"�����

002&����!" /�#�"�3��%������<�� 0CG@&����"���&�)���� ,���+����4�' �����

009& �����"/7�#����3 �'!��-���<�� 0C@C&����"���&�)���� ,+��+����4�=�������

001& �,*%� /R$��3�&�'����$!�����<�� 0C18&��#�&�)���� 4���+����4�%�) ������

00@& �!�� /�����3��'����<�� 0C99&��(�6��� � �0��0����4��P7�

00G& �1�� �&3!(����<�� 0C99&��#�&�)���� ����0����4�' �����

008& �����" /+�����3�!%������<�� 0C@?&����"���&�)���� �,��0����,�C� ����(�

00?& 4!��-� /+����3��"�,�!�����<��� 0CG2&����"���&�)����� �,��+����,����� 5 ��� � (���

00C& �.�����/7�#�����3�%�)���<�� 0C80&V���&�)���� �+�������,������ ,�� (���

02H&����"/�#�(� ���3�%�$�%��<�� 0C1?&����"���&�)���� ���������,������ ,�� (���

020& ����" /: �����3��.��;�'���<�� 0CG@&+& D�� ����&�)���� ,-�������,����� 5 ��� � (���

022&����!"/�����#���3 4�%����<�� 0C@C&����"���&�)���� ����,����,����� 5 ��� � (���

029&�������/��)� ���3 ��)����<�� 0C@9&����"���&�)���� ,+�������4�=��� A������@

021& ����) /�$�$-�3<����������<�� 0C@?&����"���&�)���� ����+����4�5��) �����

02@&���%� /��"��3��$!�����<�� 0CG1&����"���&�)���� �0��1����,�2 �3�

02G& ���" /����3���*%������<�� 0CG@&����"���&�)���� ���������4�? ����

49

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

028& �!&�� /+�<�3���%������<�� 0C12&������� � �4�������4��P7�

02?& ��"%� /�����3���&����<�� 0CGH&������%�&�)���� ���������4�*)���

02C& ���"/������$(�3����� ����<�� 0C82&����"���&�)���� ����1����4����

09H& ����'! /P$����3��!1��<�� 0CGH&F�#������&�)���� ,���1����4�5(���&�����

090& �,*�" /P#� �3��.'�"������<�� 0C@?&����"���&�)���� ,���1����4�?�&���

092& ����.�� /�����3�&�'�"������<�� 0CG0&������%�&�)���� �4�������4�7���3

099&#!$%� /�� �3���*�"�"��<�� 0C82&����"���&�)���� �,�������4�' �����

091& ����% /�� �3��&�"����<�� 0C1?&����"���&�)���� �+�������4�.������

09@& �!)�'*�/7�!�"#�3 �,%�&���<�� 0CGC&����"����� � ���������4��P7�

09G&�������/+���#�3��"�,�!�����<�� 0C1H&' ��#�&�)���� ���������4�' �����

098&����" /�����39,��(����<�� 0CG8&V���&�)���� �+�������4�' �����

09?&:!2�����/F����3 4��������<��� 0C1G&F�#������&�)����� ,��������4�' �����

09C&�������/���#�3 ����'�"�"��<�� 0C92&�����&�)���� ����,����4�' �����

01H& ���� /��-���3��'.,"������<�� 0CG2&����"���&�)���� ,4��,����4�' �����

010& 4���/F����������3 �������<�� 0C@2&7��#�"&�)���� ,4��,����4�' �����

012& ��%� /P#� �3!*�"������<�� 0C@G&����"���&�)���� ,4��,����4�' �����

019& ���+�"/P�"��#���3 4��������<�� 0C89&����"���&�)���� ,4��,����4�' �����

011& ���" /7�#���3���!"������<�� 0CGG&����"���&�)���� ,+��,����4�' �����

50

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

01@& ���" /������3���*����<�� 0CG8&����"�&�)���� �0�������-�%�) ������

01G& ���" /7�#�3��.��;�'���<�� 0C8H&������ &�)���� ���������-�'/� �����

018&������" /7�#�3 ,(����<�� 0C@1&����"���&�)���� �1�������-�#����� ��/�@�

01?&�������/������3 ���������<�� 0C18&Q������&�)���� ,,�������-���"�����

01C&#��%� /������3��&%������<�� 0C9@&�& E�*�%&�)���� ���������-�#� �����

0@H& �!&�� /���"���39,%����<�� 0C9G&��#�.&�)���� ,��������-�7���3

0@0&��������/P#� ��#���3���1��"������<�� 0C1G&' ����"���&�)���� �4��,����-�����

0@2& �����$,)/�#����3 ���-���<�� 0C9G&����"����� � �4�������+��(�#��%� F���� �

0@9& ���)���"/J$(�*���3�������<�� 0C@C&����"���&�)���� �,��,����+�? ������3�

0@1& ������"/7�#�����3 ��2����<�� 0C9?&=�"����&�)���� ,0��-����+�' �����

0@@& �!"�� /�#����3�&�)���<�� 0C@0&����"���&�)���� ,���+����+�2 ��"� ����

0@G&���!"%� /�����3��&�����<�� 0CGH&7� ����&�)���� ,���+����+�2 ��"� ����

0@8&����" /�� �3!*�"������<�� 0C@1&����"���&�)���� 4���+����+�? ������3�

0@?& �,*�" /����3���%������<�� 0C@1&����"���&�)���� �0��0����+�97����;

0@C& ���)���"/+� ����3 �������<�� 0C1G&����"���&�)���� ����0����+��������.

0GH& ��"%� /F�"�3�%�)���<�� 0C@9&����"���&�)���� ,,��0����+�? ����

0G0&���%�/�#����� ��33,2������<�� 0C@2&����"���&�)���� �+�������+�' �����

0G2& 4���" /7����3����'�"�"��<�� 0C98&�����&�)���� �+�������+�' �����

51

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SARAJEVSKE PAROHIJEMitropolija Dabrobosanska

0G9& �����" /��� ���3�,%�*�"������<�� 0C18&������%�&�)���� �+�������+�' �����

0G1&����!" /7����34� ����<�� 0CG@&F�#������&�)���� ���������+�.������ ,� ��

0G@& �����" /����3�� !������<�� 0C@G&����"���&�)���� �1��0����+�? ������3�

0GG&����"%�/7�.��3 ����'�"�"��<�� 0C@2&�����&�)���� �+�������+�%�)� ���

0G8& ����" /��"��3��";����<�� 0C82&����"����� � �4�������+��P7�

0G?& �!)�'*�/7�#���3�%�)���<�� 0CG2&����"���&�)���� ,,�������+�%�)� ���

0GC& ��!����/�����"�3 ����� ����<�� 0CG1&����"���&�)���� �1��1����+�5�"������

08H& 3!�� /7����3 ����(��<�� 0C1H&' ����"���&�)���� �1��0����,�� ' �����

080& �!�� /+���#�3 �!'�(����<�� 0CGG&' ����"���&�)���� ,���0����,�� #�����������

082& ��!���� /7�#���3 ��'�"������<�� 0CG?&' &�)���� ,���0����,��#�����������

089& ����" /7����3 !*����<�� 0C@2&' ������&�)���� �+�������,�� ' �����

081& ��"%� /P������3 ����"�(%���<�� 0C8H&' P����&�)���� ,-�������,�� %�)� ���

08@& ���"�.�� /�$�����3 ���,"������<�� 0C@0&' ������ &�)���� ,1�������,�� � ����3�

08G& ���� /7�#���3 ��"����<�� 0C2?&' ��& F�*���%�&�)���� �4��,����,�� ' �����

088& �!)�'*� /������$(�3 ��'����<�� 0CG2&' ����"���&�)���� ����,����,�� 7�D ����� �>

08?&���%� /7����3 ��(�"��<�� 0C1?&' ����"����� � �-��,����4�� P7�

08C& ��!%��"��� /+���#�3 �,(�"����<�� 0CG?&' ����"���&�)���� �-��+����4�� � ����3�

0?H& ���! /��)�3 ���&�'!�����<�� 0C18&' :��6����&�)���� �0��0����4�� ���

0?0& ��������� /7�#���3 �,����"��<�� 0C@0&' ����"���&�)���� �0�������,�� =�����3�

0?2& ���! /5����3 �����(!�����<�� 0CGG&'&�)���� ,4��+����,�� '7 9=� ����@;

0?9& ��)�� /��"��3 ������<�� 0C@8&' �#�"��&�)���� �,�������,�� ����� ,�� (���

0?1& ���" /������"�3 4�%��$!�����<�� 0C@2&' J$(����&�)���� ���������,�� C� ����(�

0?@&#��%� /R��<�3 ���&����<�� 0C@?&' F�#������&�)���� ,4��-����4�� #� 5� ���

0?G& ���"%� /7�#�����3 ����%������<�� 0CG0&' ����"���&�)���� ,��������-�� =��� A������@

0?8& 4��� /Q��"�����3���%�"������<�� 0C91&' D�� ���%�� � ���������+�� ���� II

0??& ���'� /�����3 ��$����<�� 0C9C&' F$������ � ,0��,����+� (�#��%� F���� �

0?C& ����� /�����3 �!�!��"������<�� 0C@C&' ����"���&�)���� 4���+����+�� ? ������3�

0CH& �!'�" /������3/������<�� 0C82&' ����"���&�)���� �1��1����+�� 5�"������

0C0& ����" /7#� ���3 ��.����<�� 0C8G&' ����"���&�)���� ,+��1����+�� 7��������

VRATIMO SE HRISTU I BI]E NAM DOBRO

F�� ��� �$����� ����#��� � ���#���"���� � �������� ��� ��� � �$�%� �����,"�' ���� ���� � ����� ���<��� � �����������#���� %���� ��� ��� ��������' "�,��� � �#����' � ������ �����"� �������"�%�� ���%' ��� ��$!�����& F�����"� ��*��$.� -�*��#��� �$����$ ����#���� ���#��$ (�- �$�%�' ���� "� ���� ��*��$,.� -�*��#��� ����� ���<��� � ����$������#���$ %���$ (�- ��$�� K����� ��,�� ��)"��' ��������� �����& :��� �� ��$��* �����* *�)� ��.�� ��� ��� �$�%����#�� ��������� � -����"��� �$�#$ -�,*����$' ���� D���� ��$� K������ (�-��������� ��������� ����� ���$"$.� $,�� ������* ������ ���<��� � -����"������ ���- ���"$ ����$ Q���$ ��"� ��� $��,������ $ $!����*)����$& � ������ (�(�- �$�%� � 6����� ����#���� � ���#���*��� �(���� %�#$ -�*�$ � ����$��#��*�-���6� ����� ��� "� )��� �� -�*��'���� (� ����$��#� � $!���� ��*����6�$ ����$ � $*���6� ���! �����! � $-����,��! � ��#�' ��"� -������"$ � � $�������,"$ ����������� -� (�����$(�� � ������,�$(�� (�- D���� � ��$�� K�����' ���������<��� � Q���� �����& E�� (#�)��$�%$ �� (#�)� ����#���� � ���#���4 ���(#�)� K����$' ���<��$ � Q����' ��(#�)�� ���� �' ������' �$(���' ��*��, ��%�6$ $ ������ (#�)6�! , (����.����"�& E�� ��� � �$�%� ��� � ����#�,��� � ���#���' � (#�)� ��*� � -�#�<���,6$4 ��� ��� � K�����' ���<��� ������ ������#���� %����' �� ��� � �������! )������! -�����' � (#�)� (�,-���6$' ��(�������' !���$' ��(������$'���$�%�"�' *�)6� � ��*�$�����6$&

F�� ��� �#���� ���- ��� ��� ��� ������$' ���� ���� � ��������� %����K�������' �#���� $!���� ���- ���' ���, ��� ��* � ������ �#����* �����$ K��,��$& F�� ��� �#���� ��.� ������ � �#�,*�������� �(���� ��� �����' �������� � ���������' *� ������ �#���� ��,.� $!����' ������ ��* ��"$(� ����"� ��� ��*� ���- K�����' Q���$ � ���<���*�)� $���� �#��� (�����$(�� � ������,

�$(�� $ ����$ � ��*���$ �� ��6�%$& D�,���' ��*���� � ������� "� )���� (�-�#������ K�����& D����' ��*���� � ����,���� "� �������$(�� (�- K������$(��&

���������� "� �$ ��� ���� �& ��)��"��$ ��� ������ $ ��#��� �� �� (�-��� ��K�������" ������& ��� K������ "� ����,���� ������& J$ ��� �$ �$���� ������$,��%� $ ��#��� �� ��#�-� �� �$�� K�����,���& ��� K������ "� ����������' �����,�� ��� � ��-�*����� �$� �� *����* )�,���$ -�*�����* � (#�)���* )����$ ��,(����*& J$ ��� )������ ��*���� ������� $ ��#��� ���$ $ ���#������� �� ���,<�#���* ��*����*& ��$ ���� #$��6� $)����$& � �� #$��6� $ )����$ $��������! � (�"�-�� $ $�� � ��%� ����& :���K������ "� ���' ������' )��� � ����������*��� � ��)�� A�� �� �� �#��� ��%� ��,�� ���$"�� $ ���� � $ 7���B& �#$��"������ � �#$��"�� 7���& F�� ��� �����,#�� ��*��� ����-$"� *����#��%$ ���#���$� ��"�* ���(� � � �' ���� � Q����K������� $��� ��* ����-$"� ���� ���(�)����� � �� ���' ��"�* �$��* ���(� �.�&F�� ��� �� *����#��%$ ����� ��� �� ��$������ �� ��������* ��*���$' ���� ���*� *����#��%�*� $ )������* ���$'�$�� �� ����� �����#$����� � ��$���,���6� �� K�������* ��*���$ , �����*���<��$' ���� ����� �$�� � ���������,�� ������� � ����� ������#���� ���,���#��� %����& :��� �� �#$�� Q���$'�#$�� ����� ���<���' � �� )��� ���,<�#���*)�����* ��" �#$��K�����& � ���#$�� ��������� K�����' K������ "� ��6�*& � �� "� �� �� 6�* (#��� 6�*$&

�#��� �$.� $ ��"�" "� K������ $!&�#��� �)��� $ ��"�" �� K������ �#$�� �����$"� �-�� ����� � ��� �����& 7� �$,(��� � *#��� (�����$(�� � �������$,(�� ��.� .� $ ��" �)���& �#��� �������,���$ ��� ������ #�%� ���"� K����$' ����,�� ��%� ���"� �*$ , �����* ���"����$ ���������$' ��#�*��� $�$ ���"$ ��"�#�,*�����"�* ���<�#���* � ��#�*� � ����������� ��(� �����* ������������* ,K�����*& �#��� �#$-� � ����� ��$ ���

���"� ����$��� ���$#��$ K�������* )�,��������* ��$��*& �#��� -����� ��%�,*�' �$ �"�*� � �#$����*� -����� ��� �� ��(�* ���-��"$ ������������ -�����, ��%� � �$ �"$ ����' ��� ���"� -����� ���,)*$ -�����* ��)"�* � ��� �� ����� -�,��� ���*�6$"� �� ��� � �� ������ �� "� ,����& �#��� %��$ � �)������*� ��� $)����$ ���%�6$"$ ����$ ���"$ *����' ���� �#� K�������* �$ �* , �$ �* �����,��� � ��� ��� ���"� ����$��� *��� ���,<�#���* �������*& �#��� �����%$ � -���,�#�"� ��� ���"$ �������$ �#� -���� �� �'�$���� �.� �� -#����* K�������* ���,��#�*� A��� �� )�#�� � ��(� �$�� ��,��' �� ���� � �� �$��*4 � ��� !�.�� ���(� �$�� ����' ���� � �� �$��*B& �#�,�� �� ���$ � -�*���� ���$ ��� ���" ��,��� ������� � �� �$(���$ ����& �#������#� ��%�*� ��"�*� ��"� %�� ��*� "� �,�� $��.�6� ����� (��������& ���� ���*���#� ��%�*� ��"� �� � $��.���6� �����������#� (�- $��� ����$��"$ �� ���"�*�� ��%�*�' �)�.� �� "�-$������ �����,#�� A%�� ����� ��� ��� ����B' ���*�6$,"$.� �����$(��$ � �������$ ������$�A��� ���� �� �' � ��� *�6� �� ��%�B&F� ���� �� � ���� ������� ��� � ���� ��� *�! ($ � �- �#� ��������� ��� � ���#�, � ������ $ ���& F� ���� �� � ���� �$"������ ������ ������#� ���#�' ��"� �#����A��� *� "� �#�(� ��' �#� *� ��� ��"� ��������4 ��� *� "� �#�(� ��' �#� ��.$ �($ �* ���#� �� � �����LB F� ��� ��$���"� -� �����#� �� �' ��" "� ��* ���" ��",��.� �����"����& �#��� -�"*� ��%$ �����"� �����)� � -�#����4 "�� �$ �����,)� � -�#����� ���$-�������� ��#���!�����.� $ ���� $& �#��� #����$ � �����,���$ ��� ���" $-������ ��-�� ��������,"$ �������' ������"$.� �- �����6� (�#�,����� �� ����' � ���*�6� ����� � �� �$,�� *����& ���� #������� �� "���� $������ !���.�����& ���� ���* #���,��*� � ���������*�' ��"� �*��$.���"$'�#������"$' �"$ #�����"� � ���� ��(�,��"�& ��� �� �� ��" ����� ����-$"$ ��� (�,��(��%� � ����������%� -����� ��)"��'

52

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

53

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"����� "� ������ A��<�"�� �� �*��)��� ��� ���$���� -�*�$ � �#� �"��6�*B& ����#�������,����������� ����$�%� ��#����$ �������� -� �$.$' �)��$ � �������,����& +�)�#��� ���� $ ����$ �*� ������! #����� � ���������' ��"� �*��$.���"$*� ����* (��������* �� � ����*����* �*�*� � �� ��#�(� � ����� � (� (�-,(��)��"� ����� �#� )���� � $)���#����$ ��-��� �#�(� $' ��"� "� $ ������ ���,���� � ������*� -� ������ *$��#����&:���' � �� #����� ��#� �$ ���!' �� ($ �,�� ������� ������ ���%� $ $���(�*� ��,�������! *����� �� -� ��"$ �$(��' �� -������ (#���& � ��"� ��� �����& � "� ��,��� (�-�������4 � �� ����� (�-�����%�& ��� (�-$*�� �$��$��' -���� #� � � ��� ������$ �� (� (�#� � �$ ���� *�"�� ����$,��#� �� ��*�' ��� ��� �� #���*��#�������$���� �� ����* �� �* $ $���(�LI��� ���� ������ ����� ��*��� �*� ������ ��(� ��-�����' ��. ��� ��-(�"��%� �$(�%�& �#��� �����* �$��$��*�' "�� �$$���.������ ���"�! �*���& � ����� ��,�����* �$��$��*� "�� �$ ��-�����%��$.��� *��� � �#���' �� �' �� � � ������,��& ���� 6�*�' "�� �������� � ���"$ ��$<$ �$.$& �#��� �������* � �� ��* �,��"��*� � *�*%�*�& ��� �$ �"�"�� ($, $.���� ����& ��� �$ �� ��� �� �����,*�' *�#�* ��%$ 6�!���*' $- ���%����M(��� ����& ��� �� ��*� � �����! ($, $.�! �$��$�� *�)� ��������� ���.�� �(#����#���� (��� � - ��� ���� & � ��� ��"� "��$ ��"��.� (#��� -�Q���$ ���)�,�$& ���� Q���� � ��)���' �*���*�'��#�*� � ��� ���*�' ��� �� �� �*#� ����� �$�� �(��- � �����6�' ��������� ��� ����& :����� � � ���� ��*�' �$ ��*��������(��"�! $�#��� -� �$#�$��� ��-��,��� � ����� ��& �#����$ ���" -�"� ��%�' �$���$' ��� �#����� �� -�"� ��%� ��������" ����$��� ��*� �� �����$ K���������$�� ����$<$"$ � ��$<$"$& �#��� �$ �*���� � ���*)����$ � �� $ ����� ����$ $�

A+� �� (�($ �� �� ��������*�P�. �� ���� � ���� ��������B&

=���.� ���� ���$6���"$ ��������������� ������#���� A�� (� �*� ��*� ��(����$<���#�' �� (� ��$<����� (�#�B& � ��,�� #� (� ���� � *�� )���� (�� �� � (�

����� ����� ���.� �� ��(�* �����#������$ ���"$ *����' ��� � �#� !���.��,���* �$ �* �$ ��& :��� �$ �' (��.�' ��,�����"�� �� � ���#� ��� ���"� �������'��� ��� �� ������� � �#� ��� *���* ��#�����%�����*& ���� �����$ � �$,���$ �� � ��$<$"$ ����$��� �$��! ����$<$"$.� ���� ��(�& � (�� $ ����6�" �$������" -�"� ��%� �*� *���� ������!�#�����' ��"� �$ ���"��� ��� �� �$����,��* ��#$& :� 6�! ���-��"$.� D���� � ��,)�� A:���� �� �� ��$� $ ��$ (���� ����'� $ ���*� ��$ �� �� �� ��� $B& A�����$

�-#��� �� ��*B' �� �� � #��� �$��4 $,!���� �#���� � ��<� ������ ��*�.$���<��� ���� ���"� $!���� ���' � -�,��* ������.$"' #��� � ������" $!������ � �$��*�& 5 ��������* $��������,.�� � ��(� � �$�� ��� ��(�& ��� ���� .��#���% �� ��� �#��%�I :�� ��.� �(�"�%������ $ �*(��I F��� .� ��$� $���� ��$,���I :�� "� �� *��$.�I �#��� ��"�� �*� ���"��%�*�' ��"� �$ ����*�� � -��#���$�������� F���$ � ���M(���' ��� $����,(� � ���"�* ����$ -�������& � �$ !���"�'�� �$ �%� �$����.�& �!��� �$ �*���$��-��� � (�.� $��-��� -#����* �#���*�$ �6�-� ���� �& ���� ��������.�*� ��$����%�*�& �#��� �� ���$ ��"� ���"$������� -���<��$ ���$ ������� ��-$*,�� -� �(�� ���"� �$.�4 � ����� ���* �� ,��%�*�' ��"� ���"$ �� ��%$ -���<��$ $

-��"$ #�%� ������� $#$ �' �� ��;���*�'$ �$���$ �#��!�#����� � ���(#�*�,�����! )���& ���� 6�*�' "�� �� ������� ����' 6�!��� "� �� ���%� ��*�"$ ������ !#�(� ���� ��"�����(��"�! )�,�����! �����(�&

�#��� !������$(���* � (����$(���*�������*� � ��� $ ����� ������#���� %�,��� ��"� )��� ���� Q���� � K������ $��� ��"� �$ ������ � ��(�' )���� ���" )�,��$"$ -� K�����' ���<��� � Q���$' � �K�����' ���<��� � Q���$ ���� � ��-�,��� �� )���$"$& �#��� 6�*� ��� �* "� $)����$ $��� ��� ���*� ���������� ���,��#�� �#��$ �"�* � ���$ �� �"�*' ��� �,�� -����� ��� -� �(��-' � �(��- ��-����&��� ����� "� ������ �����$ ��� %�� ����-� �(�"�' � ���� � �������� ���� � ��-�,���& ��� )��������� �����#� ��"��,���(��"� �$ ����6�" !���.�����" �$#,�$��&

F�� ��� "� �#$.�*� �����(�� ��- $!'��#$ !#�( � � �#�' �� �' ����#��� � ��,�#���' ���� ��* "� ���� �����(�� ���,<�#��� ����#��� � ���#��� ����� *�"��������#���� %����& "�� ��*� �$#�$��������.��� � �������� ����������*���<���*' ��������� K�����*' ��"� "�A�����#��� �����B' � �� ������� �$(�,��$ *�"�� Q����' ��"� "� ����� *���"� (�,#�' "���� � (�.� � �� $ ����$ -�%���� ����, �' ������' �����6�' ������6� � �#�,������ (�����$(��' *�)� ��* �������,���� �-(����6� � ���! -�#� � ���6� ��,"� �$ ���� ������#� ��� %��� *���&

�� � ����� ����' ���! ��! �� �.�' ���,6� � *$��' �����*� �� K����$ � (�.� ��* �(��& K���.��� �� �*��$ ($ �*� �� ��� $!$ � �� �#$& �� (� ����� (�#� $-,�����*� ����"������ D���� � ��$��K����� ���� ��)"�' ��� � ��%� ����'��� �$�� ���� , �� � ���' �����������������#���� %����' *�"�� ����' ���$��"���& ��� ��� ��� �� �� � ���.� ���.�� ��#�(� �� $ ���#$ *����� ���"�' ���� .�,*� �� � ��� *� ���.��� ���.�� � �#�(� ����*� �� ������* ���"�*' ����� ���� %�,��� ������#����&

F���$"���%' 0C9G& �&

< �)����� :�

2��������@� ���/��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

54

^ETVRTA ZAPOVEST BO@IJA

�(�@�( �� ���� �� ���� � �� )�������(�/��� �, #�(� ,��1�

Svemogu}i Stvoriteq na{ iza-brao je na ovoj zemqi naro~ita i oso-bita mesta i vremena, gde }e Mu i ka-da qudi odavati po{tovawe, a Onwima pru`ati milost svoju i dobro-~instva u svakom izobiqu. On neo-grani~eni Gospodar svih vremena,milijardi minulih dana u pro{lo-sti i milijardi budu}ih dana uve~nosti, izabrao je za Svoje po{to-vawe jedan jedini dan. Taj dan u St.Zavetu bio je posledwi dan u nede-qi, subota, i on je imao da podse}aqude na sve{etak stvarawa sveta.“Sje}aj se”, govorio je Bog izabra-nom narodu Svom, “dana od odmora daga svetkuje{. [est dana radi i svr-{uj sve poslove svoje. A sedmi je danodmor Gospodu Bogu tvojemu; tada ne-moj raditi ni jednoga posla, ni ti, nisin tvoj, ni k}i tvoja, ni sluga tvoj,ni slu{kiwa tvoja, ni `ivin~e tvo-je, ni stranac koji je me|u vratimatvojim” (2 Moj. 20,8-11).

Kao {to vidimo najva`niji doga-|aj u ~itavoj istoriji St. Zaveta bi-lo je stvorewe sveta. A svetkovawesubote imalo je da podse}a qude nato veliko delo Bo`ije.

Ali za nas Hri{}ane, nije stvore-we sveta najva`niji doga|aj. Pitamvas: {ta bi nam vredio ceo ovaj lepisvet, a da nas gre{ne nije iskupiomilostivi Bog? Da li bi mi imalivi{e prava da se radujemo `ivotusvome, ili da kukamo nad wim, li{e-ni za uvek ve~nog spasewa?

Predobri Otac na{ Nebeski, Kojinas qubi najwe`nijom roditeqskomqubavqu, iz ^ijih ruku primamo bez-brojna dobro~instva, koji prostire,

svaki dan, sto i za bogate i za sirote,koji se stara za sve potrebe na{e ikoji `eli da Mu se jednom i u O~in-ski zagrqaj vratimo, Taj predobriOtac na{ nebeski, poslao je zablude-loj deci Svojoj Jedinorodnog SinaSvoga, Spasiteqa, da im On, krozstradawa Svoja, stra{nu golgotskusmrt i slavno vaskrsewe, uka`e put,koji vodi ve~nom spasewu.

Dakle slavno vaskrsewe Hristo-vo, koje se zbilo u nedequ, va`niji jedoga|aj za nas Hri{}ane, nego stva-rawe sveta. To je dan pobede nad smr-}u, dan spasewa gre{nika, dan novo-ga stvorewa na{eg. Sv. Apostol Pa-vle kli~e: “Mi smo novo stvorewe,stvoreni u Isusu Hristu, za dobradela” (Ef. 2,10).

I zato su ve} sv. apostoli prenelisvetkovawe dana odmora, sa subote,na dan vaskrewa - nedequ. U nedequje si{ao i Duh sv. na apostole, obno-vio lice zemqi i prosvetio svu vase-qenu. U nedequ je udaren i temeq sv.Crkvi na{oj, kojoj ni vrata adovaodoleti ne}e. U nedequ je po~eo Bogi da svet stvara, govore}i: “Neka bu-de svetlost” i svetlost je postala.Vidite: Nedeqa je dan svetlosti, danstvorewa! Nedeqa je dan iskupqewa,dan spasewa! Nedeqa je dan obnovqe-wa, dan prosve}ewa!

Pa zar toga dana da se ne setimo,skru{enim i zahvalnim srcem svo-jim: Boga Oca - Stvoriteqa svoga,Boga Sina - Iskupiteqa svoga i BogaDuha Svetog - prosvetiteqa svoga!

Dva su razloga za{to je Bog odre-dio dan sedmi, kao dan odmora i kaodan slave Svoje. Jedan je razlog ~i-sto zemaqskog zna~aja, a drugi ~istoduhovnog zna~aja.

^ovek je sazdan iz tela i du{e. Te-lom svojim vezan je on za zemqu, a du-{om svojom za nebo. U znoju lica svo-ga su|eno je ~oveku da zaslu`uje svag-da{wi hlebac svoj. I wemu te{komtrudbeniku ove trwem i korovom ob-rasle wive, wemu umornom i pra-{wavom putniku ovozemaqskog `i-vota, neophodno je potreban odmor,ako misli da ne propadne pre vreme-na. Ko }e ga braniti od tu|eg ne~o-ve~{tva? Ko }e ga naposletku bra-niti i od wega samoga, ako ga preko-merne brige nateraju, da se odreknei toga toliko potrebnog mira i od-mora? Ko drugi? Ako ne Ti VrhovniZakonodav~e u ~ijoj su vlasti i mo}isvi qudi i bogati i ubogi i veliki imali! Svima wima i pretpostavqe-nima i pot~iwenima rekao si Ti:“Sje}aj se dana od odmora da ga svet-kuje{”. To je sveti dan Gospodwi - sv.Nedeqa. Dan mira i pokoja, kada sva-ki ~ovek treba da prikupqa novusnagu za daqa pregnu}a, za daqi rad.To je dan kada se umoran roditeqvra}a ogwi{tu svome, porodici svo-joj, deci svojoj.

Ali “Ne `ivi ~ovjek o samomehlebu, no o svakoj rije~i, koja izlaziiz usta Bo`jih” (Mat. 4,4). Mnogo jeva`niji zna~aj Nedeqe za duhovnodobro na{e. Telom svojim vrati}e-mo se u zemqu iz koje smo i uzeti;prah }e se vratiti prahu svome. Alii duhom svojim treba se vratitiOnome od Koga smo i potekli.

Pobo`na bra}o moja i sestre mo-je! Vodite li ra~una o tome povratkusvome? Vodite li brigu o du{i svo-joj?

Mnogi i mnogi i suvi{e lakomi-sleno provode ovaj kratki zemaqski

vek svoj. Koliko ih je i koliko, koji`ive, tako, kao da su samo za zemqustvoreni. Kao da ni{ta uzvi{eni-jeg, ni{ta plemenitijeg i ni{talep{eg nema od ovog gre{nog prahazemaqskog. Koliko ih je i kolikokoji zaboravqaju na onu nepobitnuistinu da je “^ovek samo zato stvo-ren, da Boga pozna, da wemu slu`i ida zato ve~no bla`enstvo zaslu`i”(sv. Igwatije). Mi mo`emo za`mu-riti pred ovom istinom, ali je na si-lu ne mo`emo uni{titi.

Bog je taj, koji je Sebi odredio sv.mesta na ovoj zemqi. Wegovom vo-qom iznikli su milioni veleqenihhramova, podignuti u slavu Wegovu.Wegovom sv. voqom sa visokih zvo-nika wihovih u dan Gospodwi, odje-kuju zvona, kao glas nebeske trube saonoga sveta, koja nam kli~e: “Gorjeimjeim serdca”. Gore uzdignimo srcasvoja, k nebu, gde je ve~na domovinana{a!

Molim vas recite mi: ima li lep-{eg, dostijnijeg i svetijeg mesta zaproslavqawe Oca Nebeskog od ovoghrama Bo`ijeg? Tu na svetoj i bo-`anstvenoj slu`bi Bo`ijoj, prino-si sam Sebe, Jedinorodni Sin Bo`i-ji, na `rtvu Bogu. Prinosi telo svo-je za one, koji se tu predano i iskre-no Wemu mole i govori im: “Uzmitei jedite ovo je telo Moje, koje se zavas lomi, za opro{taj grehova”. Iproliva krv Svoju i govori im: “Pij-te... ovo je krv Moja, koja se za vasproliva, za opro{taj grehova”!

Odazivate li se, qubazni moji,glasu ovog bezazlenog i neporo~nogJagweta Bo`ijeg? Uzimate li u~e-{}a u toj prebolnoj i stra{noj `r-tvi Sina ^ove~ijeg? Ili dolaziteovamo samo obi~aja radi, ili razo-node radi? Ili prisustvujete samotelom svojim, a mislima svojim, du-

hom svojim, bludite tamo oko domovasvojih, wiva svojih i stada svojih?

Kada je Mojsije stajao pred goru-}om kupinom Bog mu je rekao: “Izujobu}u svoju s nogu svojih, jer je mestogde stoji{ sveta zemqa” (2 Moj. 3,5).I vas se ti~e, slu{aoci moji, ovaopomena, jo{ u ve}oj meri! Kadaotvorite vrata ovog sv. Hrama Bo-`ijeg, izujte obu}u svoju, ali u du-hovnom smislu. Ostavite na ulazuwegovom sve misli zemaqske i brige

va{e i recite im kao ono {to je Spa-siteq rekao u~enicima svojim, ula-ze}i u Getsimaniju: “Ostanite ovde,dok ja idem da se pomolim” (Mat.26,36). I{~upajte iz srdaca svojihsve {to je gre{no i zemaqsko, jermesto, to gde stojite, sveto je mesto!Svetije nego goru}a kupina Mojsije-va; svetije nego mesto gde je Jakov vi-deo lestvice i An|ele Bo`ije.

Da li vas je glas zvona zatekaouvek u ovom svetom mestu, ili, mo-`da, na nedostojnom mestu kom i pri

ne~asnom poslu kom? Ne znate li, da}e do}i vreme, kada }ete polagatira~una o tome, kako ste svetkovalidan Gospodwi?

Ne zaboravite i to, da u dan Go-spodwi i sam Gospod kroz crkvu Svo-ju govori!

Pa zar da ga ne ~ujemo? Zar da neosetimo potrebu da Mu se jednom usedmici ne pribli`imo? Zar da nesaznamo iz sv. usta Wegovih, a krozsv. Crkvu na{u sve ono {to nam jepotrebno da postignemo krajwi ciqsvoj?

Ili, mo`da, vi druk~ije mislite?Misli{ li, mo`da, ti vredni se-

qa~e, da je blagoslov Bo`iji i beri-}et ba{ nad onim snopom tvojim, ko-ga si ti u sv. Nedequ uvezao? Misli-te li mo`da, i vi trgovci i vrednezanatlije da vas blagoslov Bo`ijiprati, ba{ onda, kada vas sv. Nede-qom na poslu zatekne? Quto se vara-te! Jer sve muke va{e, toga dana i svitrudovi va{i, u wemu su samo hula naBoga. Jer sam je Bog rekao: “Ko bigod radio kakav posao u taj dan, da sepogubi” (2 Moj. 31,15).

A sada ~ujte samo jo{ {ta je obe-}ao Bog izabranom narodu svom, uSt. Zavetu, ako ispo{tuje Wegovezapovesti:

“Dava}u vam ki{u na vreme i ze-mqa }e ra|ati rod svoj, i drveta }e upoqu ra|ati rod svoj; I da}u mir ze-mqi... I ma~ ne}e prelaziti prekowe; I obrati}u se k vama i u~ini}uda rastete, i umno`i}u vas i utvrdi-}u zavet svoj sa vama; I namesti}ustan svoj me|u vama i hodi}u me|u va-ma, i bi}u vam Bog i vi }ete biti na-rod Moj” (3 Moj. 26,2-12).

Svetkujte i vi, dan Gospodwi, iza-brani narode Novoga Zaveta, pa }e ivas blagosloviti Bog, sada i uvek ikroza sve vekove.

55

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O NAJTE@EM SLEPILU - DUHOVNOM

Te{ka je i velikog na{{eg sa`a-qewa dostojna slepo}a telesna. Zai-sta, {ta ima te`e nego biti li{entelesnog vida; ne videti Sunce, Me-sec i zvezdano nebo nad sobom, jutar-wu zoru, cvetna poqa i doline, ba-{te i parkove, rasko{no {arenilocve}a i ptica; ne videti lica svojihmilih i dragih: roditeqa, bra}e isestara, srodnika i prijateqa - `i-veti u ve~nom mraku?

Duhovno slepilo te`e i opasnijeod telesnog. Ma kako te{ko bilo za~oveka telesno slepilo, duhovnoslepilo je te`e i opasnije, jer dok jeono prvo privremeno, ograni~eno naovaj prolazni `ivot, ono drugo jeve~no.

U ~emu se sastoji duhovno slepi-lo? Ono se sastoji u neznawu Boga ineverovawu, a ovo dvoje posledica je~ovekovog odvajawa i udaqavawa odBoga. Bog je svetlost: “Ja sam sve-tlost svetu. Ko za mnom ide, ne}e ho-diti po tami, nego }e imati svetlost`ivota”, rekao je Gospod Isus (Jn.8,12; 1,5,9). Prema tome, ko se god odBoga odvoji, odvojio se od istinskesvetlosti i obreo u mraku. A ~ovekse odvaja od Boga, kad pogazi zapove-sti Wegove i u~ini greh. Tako grehkao kakav zid odvaja ~oveka i skrivamu Boga (Ef. 4,18). I kao {to tele-sni slepac ne vidi kuda ide, spoti~ese, pada i svakog ~asa je u opasnostida pogine; tako i duhovni slepac lu-ta po duhovnom mraku, ne vidi pravustazu `ivota nego se spoti~e postramputicama, dok se ne strmogla-vi u ponor pakla (Jn. 13,35 - 36). Daspase qude od ove opasnosti i izbaviiz duhovne tame, Sin Bo`ji si{ao jena Zemqu i doneo svetlost. Ali mno-

gim qudima, gresima ukaqanim, mi-lija je tama greha nego bo`anska sve-tlost, jer se na svetlosti otkrivajuwihova zla dela. A onaj koji ~ini de-la Bogu ugodna, taj voli bo`anskusvetlost, jer `ivi u woj, i ne stidise svojih dela, jer su dobra (Jn. 3,19 -21). Greh je, dakle, uzro~nik duhovnetame, a on je |avolski izum i delo.Zato ko greh ~ini, |avolu robuje (Jn.3,8). Zato je Sin Bo`ji do{ao na Ze-mqu “da raskopa dela |avoqa” (£ Jn.3,8) i izbavi qude iz tamnog ropstva|avolovog (Jn. 8,34,36).

Od duhovnog slepila le~i samoHristos. U dana{wem svetom Evan-|equ opisuje se kako je Gospod Isusdarovao telesni vid slepom Varti-meju, koji je sedeo ukraj puta i pro-sio milostiwu od prolaznika. ^uv-{i da mimo wega prolazi gomilasveta i saznav{i od nekoga iz we daje to Isus iz Nazareta, o ~ijim je ~u-desnim isceqewima i on ~uo, po~eoje da vi~e iz sveg glasa: “Sine Davi-

dov, Isuse, smiluj se na mene!” ~u Go-spod wegovu viku i naredi da Mu gaprivedu. I kad pri|e, zapita ga:“[ta ho}e{ da ti u~inim?” - Gospo-de, da progledam, odgovori slepac.“Progledaj, re~e mu Gospod, veratvoja pomo`e ti”. I slepac odmahprogleda, i po|e za Wim hvale}i Bo-ga.

Kao {to je samo Hristos Gospodmogao da isceli od telesnog slepila,tako samo On mo`e da isceli i od du-hovnog slepila. Jer je samo On izvorzdravqa, koje le~i svaku bolest, isvetlost, koja pobe|uje svaku tamu.Ali da bi se qudi iscelili od duhov-nog slepila, treba prvo da se odvra-te od greha i okrenu srcem svojim kaHristu Gospodu. Jer onaj koji ho}e dase izbavi iz tame i vidi Sunce, pomudrim re~ima svetog Tihona Za-donskog, “treba da se okrene Suncu,pa tako i onaj koji ho}e da pozna i vi-di Boga, treba da Mu se obrati sr-cem. Kako mogu da vide Boga oni kojisu se okrenuli od Wega i srcem pri-lepili uz greh i svet? Ako ho}emo dase prosvetimo i od slepila isceli-mo, treba Bogu da se obratimo. Do-tle ~ovek slu`i grehu i svetu, um isrce wegovo pokriveni su nekom ko-prenom, a kad se obrati Bogu, tada seblagoda}u Hristovom skida ta ko-prena i on se prosve}uje, i Boga upo-znaje, i Hrista Sina Wegovog. Tadamu svetlost du{evna, kao zora posleno}i, po~iwe da svetli i da ga u deluspasewa prosve}uje i urazumqava”.

Zakqu~ak. Dok nas tama greha nijepotpuno progutala i svukla na dnopakla, pripadnimo Gospodu, kao sle-pi Vartimej, i zavapimo Mu: Isuse,Sine Bo`ji, smiluj se na mene i u~i-ni da duhovno progledam! On je mi-lostiv i jedva ~eka da Mu se obrati-mo za milost.

56

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O NADI

+� � "� !���.����� ��#��� ��"� �� ��,���"� $ ��*� ��� *� �� ����$��* $����,6�* ����$"�*� � (�����"�� �(������)"�' � -(�� -��#$�� K����� ���������'���� ����� �����6�6 � (#��� ���� ���,�� ��"� �$ ��* -� �����6� �����(��&

�$����� "� !���.����� �� � $ ��*�'��� �� ($ $.� ��� *���)��� � �������,6� !���.�����!' ��"� �$ %�� !���.��,���� )�����' �����-$"$ ��� � �� �� � ��,�$6���"$&

D#���� ��� *�� !���.����� �� � ����� "� ���' �"� �6�6� � �* � �����(#�)������&

��� *�� !���.����� �� � *�)� (���� �� ��6� )���� � ������*��� (#���'���� $��������6� $*�' "���6� ����' � �,)�6� )����� � - �����& �#� �� (#���, ���� ����� *�)�*� )�#��� � ���)�����*� $��#��� ��� �� �)���"$ ���� ���,��6�6& �������� ��)�� A������ ��"���%������ ��)"��� � ���� � 6�����' � ����,#� .� ��* �� ��� � ���B /7��& G'993&

������ �#� ��-#�-� ���� �� � "��$���)"� ���*�.' "�� ��� ��� ���*�.�� (�.�*�)� $������ ���4 ��)"� �(���� ��$(�����*� ��*�' "�� "� ��� ���-*���� �(��'�� !�.� �� � � ���$�� ���� $*���� �� �4��)"� �(�.�6� ��"� "� ��� �- �$(��� �-(�� -��#$��K��������������' "�� "����������� � $��� ���$�� ��� ��� �(�.�4��)"� *�#���' "�� ��� ������ ���*� ��"��� ��"� � ��"� �� $ 6��� �� �&

K���.����� "� �� � -� �����6� ����������(��&

5�����* ���*$ �� *����* �� *����*�������$"� � ��$ �� $ $ ���*� )������*���#���*� ��#�)�*� $ ����' � ��#� �� ��� �� ������� ��� ��"� �� $ ��� $- �"$&���#*�����% ��#�� A5 ��(� "� $- �6�'��)� ��������$ ���' $- ���%� ���!���"��� -�*�����! � ���� � ����� *��� �#���B /���#& G@'0,@3&

Q���� �*���� ��� � (����� ��� ��"�$*��$ $ ���"�6$' (�- �� �&

�$)���� � �� �*� -� ���� �����6�(�#� (� $-�#$ �� � (���#� ��' �� �� (�,�*� �*�#� �� � � .� �� ��� �����.�&

=���� ��"� �� �� � $ ���� �����"�� "� $)����$ � � #$��� $ �����* �(��* ��� ,$-�.$& 5 ���*��$ ����(� � (� � �� �� *�,#������' "�� -�� ��*� �� �(��.� -� ��*�.'� � ����* � �$(���$ ��� �"� ���$ �$ ($���"$ � ���"�! (#�)6�!&

��- �� �' ��#�' )���� (� (�� ��)��'������ ��*��$.&

+� � ���(� � "� �����"���& �����"�,���� !���.����� �� � �������� �� $ ��,*�' ��� ����� �� �$*�� � *$ ��� *�)� �!�.� ���$���� ��� ��� )�#� � ����$"�'*����*$ �� �� (�#� � *�! ���$6���& �����"(��� -�� � #� ��* ���(� ��� ��� � 6��� ����$"�*�' � �� � .� ��* �� ���&

+� � ���� � "� ����� ���& J$ � �$ $)�� � �� ���"� ������ ��-��"�"$ ��� ��,#���� � $!���� �����(����� � � ��� $,-*$ ������ *��$ -� ���"� �����6�' � �� ���� ����$"$ ��*� � ����& ����� �� *����� ���"� ������ � ���"�* ��#�*� (����������� �<���! ��#������ � ������! ��,����' �-(������� ��� ���$��6�' ��#�'���$6����� -�!���� *���#��� -�����&

+� � *��� (��� $*����& 5*������ ��, � �������� �� $ ��*�' ��� !���.��������$"� � ���� ��*� ��� ��� �� �#�)� ���)"�* ����*' "�� ��� ��.� ��*�.� �$, �*� � ���� ��� ��� ��"� �(��&

+� � ���(� � "� �*����& =���� �� ���*� ������� $- ��� $ ��(�' ���"� *�.�'���"� (������� � �#���' ���� $ *�#��� ����*�. ��)"$' "�� (�- ��)"� ��*�.� ��*�)�*� ����� ��*�.�&

������$"$ $ �� �6$ ��"� �� � ���� ��, �"$ $ *�#���<� ��)"�& ���� �$ � � ���� ����$"$ � ��� ��� �� ��"� �(�.��'�#� �� �� �"$ � .� �����.� ��� ��� "��(�.���' � � �� ���"� ������ �� ���$������ (� ��"� ���)� ����� ���*�' �� "����� ���� -���� ��)"�' �� ���$6���"$ ���,�� -�������� %������' �� �-(�����"$ ����#$��"��� � � �� *�)� ���������' � ��(��� �� � �<���* ��#������*� � ������*������*�&

������$"$ �(��$�� $ �� � � ��� ��"��� $- �"$ ���#����� � "� ��� $ ���"� *�.�� ���"� (������� � �#���& ��� �����.�"$�� "����<�#���� (�-$*��� (�������' ��"�"� -�*����� � "� -� 6����$ $�$ ����,�� ��#�*� (������� ��"� "� -��� ��' � ��"���#���� �� $ $ ����&

���� ���� ����� � ��� ��"� �� $- �"$�$���� $ �$�� �$ �' � �� $ ��*�. ��)"$&����� ���*� ��#�� A+� $- �" �� $ ���-���� ������ �$ ���' $ 6�*� ��*� ��*�.�B/���#&01G'93&

D��! "� � �� ������� �� � $ ����& D ���*� �� �' �$ ����$�� ���"�6�& ���"���"$����

, ��"� -(�� *����! � $)����! ���"�!���!� �$(� �����* �� $ � .� �(����������" ��! ���!�4

, ��"� �� (�"� � ��.� ��������� ���"��<��� ������' "�� �$ ����#� $����6� ����"�" �#�(����' �� �� � �� �����"$ � ��,����%�4

, �� ��"�! ��*� ��$- �6� $ ��)"������<�6�' �� "� ��� � $�����" �#����#�-��" ��*�.� ��"� �* "� �����(��'���� �$ �������� $ �����.��* )������*�#$��"���*�' ��. $ ������ � (�#���� )�,#� �*�� �#� "� ��*� ���$-���$"$' $*���� � �������� �� ���� -#� � � ��$ �� $ ��,#�)$ $ ����&

57

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SE]AWE NA SMRT

Ukoliko ~ovek vi{e stari, smrtmu je sve bli`a. On strahuje kad god~uje da je neko umro. Odmah pita: “Ko-liko je pokojnik imao godina?” iupore|uje ga sa sobom. “Pa ja sam mla-|i, ja jo{ treba da `ivim” te{i se on.Ali desi se ponekad da ~ovek ostanesam, da svi wegovi vr{waci odu, pou-miru. I tada nastaje nepodnosivostrahovawe od smrtnog ~asa koje ~o-veka ne napu{ta ni dawu, ni no}u.^ovek se ose}a kao da ona, smrt, stal-no ide za wim, kao da ga prati u stopu.On skoro ~uje wene korake. U nekojstaroj osobi on ~ak prepoznaje wu,svoju smrt. Kako se ~ovek tada nepri-jatno ose}a vide}emo u kratkoj pri~iruskog pripoveda~a Ivana Turgewe-va, koju }emo sada citirati. Pri~anosi naslov “Baka”.

“I{ao sam {irokim poqem - pri-~a on. Najedanput ~ujem za sobom la-ke, obazrive korake. Neko je i{ao zamnom. Ja se osvrtoh i videh malu, po-gurenu staricu, svu zamotanu u poha-bani ogrta~. Samo je lice bakino vi-rilo iz tih jadnih krpa: lice `uto,zborano, bez zuba, sa o{trim nosom.

Ja joj pri|em bli`e... Ona zastade.- Ko si ti! [ta ho}e{? Jesi li

prosjakiwa? Ho}e{ li milostiwu?Baka nije odgovarala. Ja joj pri-

|oh jo{ bli`e i videh da su joj obaoka bila prevu~ena sa poluprovid-nom belom opnom, kao {to je imajuptice: one wome ~uvaju o~i od jakesvetlosti. Ali u bake se ta opna nijepodizala ni otkrivala zenicu. Iztoga sam zakqu~io da je ona slepa.

- Ho}e{ li milostiwu? - upitamje ponovo. - Za{to ide{ stalno zamnom?

No baka je kao i ranije }utala isamo se malo stresla. Okrenuo sam sei po{ao daqe. I opet ~uh za sobomiste lake, odmerene, skoro ne~ujnekorake.

“Opet ta `ena! - pomislim i savpretrnem. [ta li je ona za mnom ta-

ko pristala?” No odmah u mislimadodadoh: “Po{to je slepa, to je onapo svoj prilici izgubila put, pa sadaide po sluhu za mojim koracima, dabi sa mnom zajedno do{la me|u qude.Da, da to }e i biti”.

No za malo pa me obuze neki neo-bi~an nemir. Meni se po~elo pri~i-wavati kao da ta baka ne ide samo zamnom, ve} da me ona upravqa sad ova-mo, sad onamo; da me ona gura ~as de-sno, ~as levo i da je ja nesvesno slu-{am.

No, svejedno, ja sam i{ao daqe...Ali, gle, ispred mene na putu ne{tose crni i {iri se... Neka jama!

“Grobnica!” - sevnulo mi je krozglavu. - “Tamo li ona mene gura? E,ne}e{!” - pomislim i naglo se okre-nem. Baka opet preda mnom... Ali onavidi! Ona me gleda velikim, zlimo~ima, kao u ptice grabqivice. Nag-nuh se bli`e wenom licu, wenimo~ima. I opet je preda mnom ta mut-na opna, taj slepi i tupi izraz.

“Oh, - pomislim - ta baka, to je mo-ja sudba, to je moja smrt, od koje nemogu pobe}i. - [ta, ne mogu pobe}i?Zar zaista ne mogu pobe}i? - To jeglupost! Treba poku{ati!” I ja seokretoh na drugu stranu i po|oh dru-gim pravcem.

I{ao sam brzo. Ali, kao i pre, ~u-jem za sobom lake korake gde {u{tesve bli`e i bli`e. A ispred meneopet se crni jama.

Opet promenim pravac. I opetisti {um za mnom i ta ista stra{nacrna mrqa preda mnom. I ma kuda dase okrenem, ma kuda da pogledam,uvek isto.

“E, stoj! Dosko~i}u ti! - pomi-slim. Prevari}u ja wu! Ne}u nikudi}i!” I ja se istog ~asa posadih nazemqu.

Baka stoji jedno dva koraka izamene. Ja je ne ~ujem, ali ose}am da jeona tu.

I taman sam pomislio da sam na-{ao dobro re{ewe, kad odjednomugledam: a to mrqa, koja se crnila udaqini, pliva sve bli`e i mili samak meni.

“Bo`e! - kriknuh i okretoh se. Ba-ka me gleda pravo u o~i, a na wenimbezubim ustima vidim podsmeh i ~u-jem {apat:

- Ne mo`e{ ute}i!..."Tako glasi pri~a, a tu nam istinu

i svakodnevni `ivot potvr|uje. Ni-ko od ro|enih na zemqi nije smrt iz-begao. Ali ako je ne mo`emo izbe}i,mi je mo`emo i moramo do~ekatispremni. Moramo se ranije pripre-mati za susret sa wom. A pripremi-}emo se ako “preostalo vreme `ivo-ta svojega provedemo u miru i pokaja-wu” - kako se i molimo na svakom bo-goslu`ewu u prozbenoj jekteniji.“Hri{}anski kraj `ivota na{ega”treba da nas zatekne mirne i nepo-stidne. A zate}i }e nas takve samo utom slu~aju, ako ~itavog `ivota bu-demo dobri i poslu{ni sinovi sv.

58

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Crkve, ako se budemo dr`ali zapove-sti Bo`jih. Kada mi pazimo na odelosvoje: kako }emo se obu}i i obuti priodlasku u goste, onda, utoliko pretreba da pazimo da pred pravednogsudiju - Boga Gospoda izi|emo ~i-stih ruku i svetla obraza. Treba nato stalno da mislimo, jer kao {toznamo, Bog ne pita {ta je ko u `ivo-tu bio, ni kakav je polo`aj zauzimao,ve} Ga interesuju samo pravedna de-la na{a. Po delima na{im bi}e namsu|eno! Dela }e nas ili opravdatipred Bogom, ili }e navu}i na naspravedni gnev Wegov. Jevan|eqa supuna upozorewa i saveta: “Buditeoprezni, jer ne znate dana ni ~asa ka-da }ete biti pozvani da stanete predlice Bo`je... Ne tecite sebi blagana zemqi, gde ih moqac i r|a kvare igde ih lupe`i potkopavaju i kradu;nego tecite sebi blaga na nebu, gdevam ih niko ne mo`e oduzeti”. “Bo-gatite se u Bogu”, - savetuje nas sv.apostol Pavle. To jest: bogatite sebogougodnim delima, starajte se zabudu}i `ivot, mislite na susret saBogom, se}ajte se smrti.

Sve mi to znamo. Sve smo mi tomnogo puta i ~uli i pro~itali. Paipak, kako lako zaboravqamo na sveto! Mnogo puta oborimo svoje glaveprema zemqi i idemo zami{qeni da-nima i mesecima. Ispred sebe tadavidimo samo zemqu, samo ovaj kratki,varqivi `ivot. Boga se setimo naj~e-{}e samo onda kada nas zadesi kakvanevoqa. Me|utim, ~asovi i dani na-{ega `ivota prolaze neprestano iniko ih ne mo`e zaustaviti. I dokpogledamo, a mi smo ve} blizu krajasvog `ivotnog puta. Ne odla`imouvek za sutra najva`niju svoju brigu -brigu o spasewu du{e svoje! Po~nimo{to pre da je hranimo zdravom duhov-nom hranom, da kako ne malak{e, neoslabi i ne poklekne pred isku{e-wima ovoga sveta. Sablazni je mnogo,a mi smo slabi. Oja~ani verom, mi }e-mo sve prepreke lako savladati i do-}i }emo u blizinu Bo`ju, kojoj trebasvi da te`imo i sada i svagda.

RE^ O KRAJU SVETA

Bojte se straha i trepeta na SuduBo`jem. Taj dan }e do}i iznenada.Ako se ne spremimo vrlinama, bi}e-mo osu|eni na neugasivi ogaw. @i-vite u strahu Bo`jem, ovaj `ivot jekratak, kao dim i{~ezava i mnogo}emo imati muke zbog svojih grehova:navalu bezbo`nika, u crkvama nepo-redak, lo{e upravqawe vlasti, ne-dostojnost sve{tenika, koji }e po~e-ti da uga|aju telu, a ono {to je duhov-no }e zaboraviti. U qude }e u}i ne-verje i blud, ostavqa}e bli`wega, ipo~e}e da ~ine nepravdu. I onaj kose tih dana uspe odr`ati, velikim }ese nazvati u Carstvu Nebeskom. Ta-ko be{e i u dane pravednog Noja: je-|ahu, pijahu, `ewahu se... I do|e po-top i pogubi ih sve zbog bezakowa...I dok je Noje pravio kov~eg, kako muje Gospod zapovedio, slonovi iz In-dije i persijski lavovi i|ahu zajed-no sa ovcama i kozama, ne naudiv{ijedni drugima; sakupqahu se zveri iptice tu gde je Noje pravio kov~eg.

I Noje pla~u}i govora{e qudima:“Pokajte se, jer ide na vas potop”. Aoni, iako sve to vide{e, ne razume-vahu, niti slu{ahu u~ewa, dok ih nepotopi voda i ne do|e im takav zlikraj... Bojmo se, jer sve {to je napisa-no to }e da se dogodi, i ve} vidimo dase opisana znamewa zbivaju; ve} namje malo `ivota i veka. Zato, ako ho-}emo da se spasemo, potrudimo se usmirewu i ~iwewu milostiwe.

Ne saose}amo sa onima koji nemaju,ne udaqujemo se od zlobe i ne}emo dapriklonimo srca na pokajawe. Ni-{ta nije izvesno u ~oveku, nego je sveprolazno i kratkoga veka. Jedan imamnogo, a drugi oskudeva, i prvi nika-ko da se nasiti, sirotiwu pot~iwava

i prodaje. Neki kradu i razbijaju dabi time stekli imawe, no, time samoprivla~e ogaw iznad svoje glave. Ne-ma pravde u svetu. Deca ne po{tujuroditeqe, mu`evi varaju `ene... La-skawe i zavist `ive u vama, stalnoste nezasiti, a Boga niko ne pomiwe,kao da ste besmrtni... I zemqa se odlica Gospodwega trese zbog ovih gre-hova i mnoge nesre}e behu popu{tenegwevom Bo`jim. No ne upla{ismo sei ne prestasmo sa ~iwewem zla, paGospod pusti pogan na sinove i k}e-ri, ne bi li smo se upla{ili... No mii daqe nepravdu ~inimo, gwev i zavisne ostavqamo, bluda, pijanstva i gra-be`i se ne li{avamo...

Dok ima vremena za pokajawe, tru-dimo se u vrlinama, i budimo milo-stivi, da bi i Gospod prema nama biomilostiv. Vidite da Gospod ne po-{tede ni svoje crkve, ni svete kwigekada ostavi zemqu pustu zbog zlobequdske, da bi ih prinudio na pokaja-we. Ako smo i ka`weni, a posle ka-zne se nismo pokajali, o~ekuje nasjo{ ve}a patwa i ve~ne muke... Kakoje rekao sv. Jovan Bogoslov: “Ko qu-bi ovaj svet, nema qubavi O~eve uwemu”. Neizvesno je u koji }e ~as do-}i smrt. Mnogi zdravi lego{e uve~e,ali no}u iznenada umre{e... Pazitena spasewe va{ih du{a, jer je stra-{an Sudija onima koji ne ~ini{e do-bro. O, qubqeni, {ta }emo ~initikada sam Gospod do|e, kada bude burai grom... kada bude Stra{ni sud, akose ovde i sada ne pripremimo?!

59

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Jer kao {to muwa izlazi od

istoka i sine do zapada, tako }e

biti i dolazak Sina ^ovje~ijega.

JEDAN ISTINITI DOGA\AJ

����! ��� *�"� *���%� 0C00& �� ���

���� "� *�"�" �$.� $��)�-�F���� ���,

��"���. -�*�� & �- ���"�����.�' �� ,

�$��� *� ����!�"�' $�#� �� �*�.��'

���� � ���$��� ����%�& ���#� ��- ���� �

$�(���"���! ��-������ � ������*� �*�,

.�*' ������ ��* � ����� �����*' ��.�

.� *� �����* �-(���� � ��"���������

A�*� ����� ��� ����' � �� �� )�#�* ��

"� �$ ���"$ �����$' (�� ��* -(�� ���� ��,

(� �������& ��-������� ��* � ��*� �� ��,

��* ���"�����*� � ��-����%�*� � $ ��#$

� �� � $ �����"�' �� ��� ����"$ ��#$ ��

*��*& , 5 ��*$ "� ����� F���� , ��%� *�'

�� .$ �� ��-��� ���"� *����6�I , ��"�*

��' ����� ���' � *� � �� ��.�� ��-$*���

� � .�� *� ��' *�)� (���' ���*�"��� �#�

.�� ����� �!������ ��� � �$��' ��"�*�

��* �� ��)�#��' � ��� ���$ ��������#�

*�*� ��-���6$' �� �$ ��� -(�"�#� � ��#$

�� *�"$ ����$ � �� ����$ *�"� ���� � �

��*��#$��' � ����� ��"� -� ��#$L

, �� �� �������*' ����' ��� �� �����

�� *�"� �$.� � -(�� ���� ����*&

, �*� 8,? ��� ���� ��* � "� � *�"� ��,

�� $ ����!$& , ������ ��� � �� �' �� �

����� ��.� �� ��-*���* $ ���*��$ �� �)�

�� ����� ��*�6� ��� *�"� �$.�' ���� $

*�6�* (��"$ � ���� $ ��.�* � �� � ��

����' $ ��� $ ���-���' $#�.� ���- �$�� ��

(����*�' � �� �������� �����& F��� *� "�

�������� .���*� �*�� �� �� ���$�� ��,

*�6� �� �� �� 6���' ������� ������6�

��� � �� ����� �������"$ �� .���*� �&

F� � "� �#� �� � �$.�� ���� � ��<�*� ��

�� $' �(���� ����*� �� �(��*��� ($%$

�#� (�����' ����� �� ��#� �����' � ��

��*����.� �- 6��� �$ � ���#�-�*�' �)$

� #��� �� ���' $ ���"$ $ ��� �#� $ �$ ���' �

$ �� "� �#�(' �� (�#�' "�� ��*�6� �� #���

�- ����� �����' ��. �� � �- (#�-���' ��,

*� �� �� �)� �� �������� -�*�� � ��#�,

.� � ��*�& � �� ����� $ ��� (�#� ���'

����� �� ������*' "$���* ��� � ��.�& ,

� -��� � "� ����* �#����� ����� � �

�� ��*� ���� (�"�*' �#� *� ��� ���<�"�

-�(��6���"$' �� *� $!����� ���� ����! � $

�$ $ �� ����*� ��� "� ��� � ��� -����I

, �� (� �� *�#��' ����' � *� �����$"���

��� � �� �* � ���� ��� �$ � � ���#�,

��* � ���"� �$.� � *�"� ���� �I , P��$"

*�' ������ "� ��� �� �������!&

�� � ����� �$�������� � *��� � $ ��,

!�<�6$ �� ���"�* ����!�"���*�' ����*

������� ���"$ ������%$ �� �*��������,

��� �����' �#� ��* *$ ���� � #$��� ��,

���� , �*�F����' "� *��#�* � "� �� ��*�,

�$.�& F��� .� ��*�6� ��*� �� ��� �� �$,

.$' ���� .� �� �� �-��� �- 6��� ��� �$.�

� ���� �$�� ��"�* � ��� �� �-��� � �� �,

�� �� ��(� � ���"$ ���� I , F�*����.�

�*�"$ ���"$ ��)��$ � (�- ���� ����� ��

*��$ �� ��*� �� �-��� � � #����� ���*�

� ���*�I , �(� �� �� ��*� ���� $����#�'

�#� ��� �����<�� �� �� �� �����<�"$ �

��� ���"� $�$.���& , �� ����� ��� (�#�,

��� � � ����� $ �����" ��$.�%�' �� ��* ��

-(�� ���� �����<�I �����$"�* ��' � ���,

�� ���� -���#�� ���.$' ��� �� ���� �

�$.$ � � �� -�"� �� ���$ ��*�#���& +�,

��� �� ���� �� $*�* ��-���' � �� �* ��

� .� �� ���.�&

, ��(��' ����' $����.$ ����' �#� �"

��)�' � *� �� �� �����L

F���� "� ������ �$.� *�#� $*����'

�#� ���� ������ ��& ������ ��* � "�

�������� ���� ��$���.� � $��!�& O�#��

"� � *$ ���� ���$"�*&

���#� 8,? ��� �� �� ��* �� ��)����"

��"�%� F���� � $����� ��� � #� ���� ���

��� ��* *$ ����� � � #� �� ��� �$ � ��,

����� � ���I , �������' ����' �����,

����� � ��� "� ��#�* ���.$' �� �* �$.$

�� ���� � *�#�*� �� ���$' ��� ��* � ��,

��"� �����& , +� *��$ �����' *���* ��,

��� ������ �#� �� ��#��� �- �$.�&

� �� � "� ����#� "�� ����#��� ���'

�#� �� ���<�" ���#�� �(������&

+� ����"$.� *�' � �� �����$ ����! �$,

� �- ��#�' F���� "� ������ ��& ����#��,

�$ $ ��)��$ � �������� *$ %�#$ �����&

+���#��� "� ����� �!����� ��� � �� �� �

� ����" �� ��#�' � *$ ���� �- ��*��#$,

�� �#� �- ��#� �����<$"� �� �%��� $ ��*�,

�� � F���� �*�-�� ���"$ �$.$ � ���"�

�*�6�' �� � �� � ��#� � ��#� �� ���$

�����$ �#� �� �$�� *���� ����� �*�6�&

5 ��* %��$ �� �� "� ��-����� �� F����*'

�#� �� "� F���� ����� $�����' � �� ��"�

�� ��� �' ��. ���� �$ �� ��"���' ����#,

��� *$ "� ���� �� �� )�� ��*�' � -� 21

���� ����� ���*����"$ � ������"$& �#� � $

����$���$ )�� ��*� �$ �� ��"��� �� ��,

�����#� �� ���� �����& �� ���� ���

)�� ��*���"��� �$%�� "� ��� �$.� ���,

#���* ��! ��"���' �#� ����� ��"� ��*�,

�#�' ��� �� �������#� ��� � ����"�! ���&

O�� ��*� �$ � ��.�#� �� F������ �$.�

� ��.$ �$%�#�' �� � ����� �� �6� ��*�,

6�& , P����#� �$ �� (�- *��$.����� �F�,

��$ $��)$ ��*�.&

+� ��Q���F���������� � ��#��� �,

��� "� ������ F���� � *���& +� -��"$.�

� �� F���� �(��.�� � ��& ����#���$' � -�

�-#�-�� )�� ��*� 6�����" �$.� , ��* *�

���� ������� ��� "� ��� ��� �� ��' �#�

*$ ����� ��"� ��*��#�& +� ���"$ *� *�,

#�� , K�" �' ����' *�#�* ��' � *� ����,

�����$.$' �� �* ��' � .�*� �� ��*�.�&

� ���" �$ ��" ��"��� �� ��*� � "� ����,

��� � -��� ��*� M�*�� �����"���.� $ ���,

"�����.�*�' ��. "� -��#�%�#� ��#�' �����,

��' )�� ��*�' ��& ����#���' �� �� � �� ��,

)����" ��"�%� ����#� � ��*� ��������&

��-����� �� ��� ����� � F����' ��,

��� � �$��! �$ �' , ����* �� � $��,

60

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��* F���$ �� ����& :�*�#�* �� � ����,

�� �� %�����$ �#��$ $ ��)�-� ����� �,

*�' �� .$ �� � ��.� 6�����" �$.�& � F�,

��� "� ����� �$ � $�� �� �� ���$ *�#��&

�� �������$ %������ �#��� ��� 00 ����,

�� ��)�* *$ � � � ��#��� �$.� ���"�"' �

"� , ��#�* , � �! � ����*�* ��6�' �� .$

(�-� ���.�' ����� ��"� �#���' � ��6 *�

"� �����&

��� �������� �� F����* ����� ��* ���

� #� .� �� �������� ���<�" �� "� �<�*

� � #� .$ "� �� *�.� �� ���I , +� �� *� "�

�� ������ , � "� �� "�� "$���� ���6������

��#���� $ ��)��$ ������#� ��"��� � �

.� ��' ���������' �������� �� � *� �<�,

*� �$.�&

����*�� ��* ��' ����� �����(�� � �,

) � � ������ -� ����.�6� �$.�' $-"�!��

��6� � ����� $ �����"���.�& �$����' ��,

�� � ����� *�"��� �� ����� "� ��������

���"����* �$����6� �� ��6$&7���� ���,

%����#�� #��� ���� %��.�' $(��� -�#�,

��#� ��.� ��$*���� ���.� � ($"���� ��,

����%�"� (�#� �$ ��������� ���� ��$

Q��� F���������� � ��#���& ��� �� (�#�

"� ��� �� � �����#�% *�"� -��*����� $#�,

�� $ ��*� ���$& ���.�� ��* ��)��$ -� ��,

��& ����!���� ��*' � #� .$ $ ���"�" *�#�,

��� $�����&&&

���� $ 0 ��� �� �� �� ������ ��* F�,

�����" �$.�& +� ����"� ������� ���,

��� *� "� F���� �� ���"�* ���� �& ���,

!����#� ��6� � �� ���� �� ��- ����#�& �

F���� *� ��� ���� ����� ���$(� $ �$�$&

�� F����* ��* ��� �� �����)�$ ���#�%$

���� �$.�' � � "� -�#���#� $ ������$&

�� �(���"$ ���#$)�� ����* �� � � ��,

;�*' ��� $)�* ��-����� � ���*� ��"���,

*� ��#� ���"������*& ���� ���� �-#�,

)���� "�� *� "� ��������' � "� ��� 2,9

������ �� �� $ �$.� -� ������* �� �$.�,

��*�& +� �����*� �$ ��$����%� (�#� -�,

����#���& 5 "� �� *�! ����� � ��$�����,

%� ������#� �$ �� � $ �$.$ "� $#���#� ���,

��� ��*�6� $ ��#���" ��#�����' *��#� (�

�� ���$���� "� �� ���(�%�& ����' $ ��($

���- ��$����� ���#�-� ��*�6�' � ��� �

�$�� � ������ ��*�& ���� ���� �� ���-�,

��' �� � !����"�* ��-�����&

��� ��* �������� ���(���& 5 $��

��* ���-����� ���"$ �� ����"���� � �� �,

������& ����� ��*' ���� �����' �$.� F�,

�����" �� ������%�*& ����#� �� ��* ��,

($' �$.$' ����� �$.��' ��-�#� �� ���#��

-��� �' ����� � ��#�)�" ��� �$.�& 5-�,

*�� ��* ��*����.� ��"� *�!�* �� �6�

������ �$.� , �- �(#�)6� 6��� , ��#�.$

�� �$.�� ����& � �$ *�!�* (�#$�%�' ��"�

�$ $ ��#����� *�6�! � ��.�! ���!� $ 6�,

�� #�)�#�& ��-��"$ �� �� �#�-�' ��"� "� ��

6�*� � �� ���* �#$ ��"� "� $ -�*�� #�,

)��4 �$�� "� �� � �$����� ���#��� �$!&

�*� �! $ ��#����� ������6�� "�"���&

���#� ������� ����#� � $��������

��*' ���� .$ ������#$ ������ $ �#$��"$

��������� ��"���& �� ���� �*� ���*�

(�� ��* ���� �$.� �� (#���" $-����%�'

� ��#� *��$ ��� � ���*����*& ��� ��* $

��#$��)6� ���*����� � ���������' � $

���� ���*� ���*����� ���� & ��� �$ ��.

(�#� �����#� �� ��"��$ ���� �$ �' ���$

(�#� -��#�����&

���#� ��#� ���� ��-������ �� �� ��*

� �$� 2,9 ��*���� ���� (#��� �� �$.$ ��,

�"$' .���*� � "� -����#�& �� ��* $���� �

!#� �� �#� ��& ��� "��� � "��� � ���� �

���� ����#� "� ��*�6� � ��' ���� ��.�'

��"�& �� �#� "� �- 6��� , $����� �-�#�

��& �(#���� ��* 2,9 �$�� ��� �$.�' .���,

*� � �� ����$ -����#� "�& F�*����.� �$

�� �#� (#���' (�- �����& �� �#� ��� *�,

"� ����' � � ��* �� ���� �*� ���"��& � ,

*�! ��* �! $-�*�� $ �$�� � ���*�����&

�(���� ��*�6� �- 6���' ����� ������,

��& ��� ��* ���$��� ��#� ��)��! ���(�

� �$.� ����&

D#� �� ��* ���"�* ���*� $ �������

6��� � $��� ��' ��� �� $ ��#$,#��$ ��*�,

6� �� �)�& :���-�� ��* � *���� #�)�,

��� 6�!���!&

F� � "� �� ��� $����#� � �� � ��* ��

$����� $ ��$ �$ ���$ ��"��$' ���� �� ��*'

� �� �� ��.���$ ������� ��#��� .��� ��

�� �*' �� ����%� � ���.�& ����� ��*

����.�6� �� �' �� ����* ���& 5 ���$

����.�6� �� � ����� "� $ ��"� ����*

�����$ �����$#� �� �������* �����*�

�$.�& ������� ��* � ���� �"���$"�* � $

����* ����$��$ ������� �� �������� ���,

��& ���#� �* ��� �$.� � �-�� ' ������

)����� ������ ��*�& ������� "� ����#�,

��& P����* �� ������& �-*�<$ ����� �

����� �� $�$����6� ������ , $ �$.� ��*�,

#� ������ ��*�6� � "� �� %��#�& � ��*�,

6� � %��#� ���������� �$ (�#� � ����

��� �����*& �� �� %��#� � ���� ������

��*�6� ������#� �� �� ���� �#� �����

����� $�$��� $ �$.$& ��� "� �� $ "� ��*

*������6$' ���$����� ����* �$ ��*

�����* , �����$#� $ �����& ����� ���#�

�� ��� ��� ��� *� "� F���� ��-����&

������� ��* �� �%$' ����* ��������

�$.$' � ����.���* "�#�"�* , �� ������$

��*�-�� ��� ������ �$.� � �$.��! � �"�&

�� �� � ��� "� *�"� ��"$�� ��"�' ��"��,

�#�"� � ��"*�.��"� *�#����& �#$��"��� ��

���$ ���� �������#�& �� ��* �� �� ����,

!�* �(��������� � F���� � 6�!���!

��*��"� , ��� �$ (�#� -� ������' "�� "�

�$ �� ��"��� ������#�& � ��#� "� �����#�

*�" �#�-�� � $���! *�#����& � "� �� �

��� �$#�& 5 ��� �(� ����� "� � ���*�

���<�"$ ������#�� ����*�.' (��& ����,

��% �- =���� $ A7�#�*O$���#$B' �#� "�

�� �� �����-�� ��� ���-�%�"$& �� �� � ��,

��* !��� � ��*� � ����*' ��� ��"�(���,

�����"� � ��"��-����"�& +�"� *$ �� ���*�

(�#�& �" "� �#$��" � $ *�"�" $!����" �� �,

)��� $����� ��#��� �������& 7�) � "�

�����<�6� � �� !��#�L

����#� 0C98& �& 5)�%�

2����� #�

2�������@

& ���(� �(

E &� �D �$����

61

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PRIKAZ KWIGE

Dr Milo{ Erdeqan

Op{ti uvod u Sveto Pismo

Staroga zaveta

�������� �� ���!�,��� !� ���� ��������� ������ ���!�� ���� ��������� �����5!������������<� ���+ ���� ������������� � �! ����+ ������ ��+ )��0� � I'������ .���� �������� � �� � ���� �������,��� ��� !� ���� ���!�� ��� ����� ���������� ������� �

��&�("� �-�� ������ ��� ���!��� 5� ��� 689� �!���<

���� ���� )����� 5��' ���� �! ������������� ������� =�PN�6P�6=< ��&�B 2)��,� ��� ��>���� ���� �!� � !��� ���,��� � ��������� �����M ��� ��� ������ �� '��� ������������ ����� � ,���� �� ��+� ������� >������+�� � ���!�-�B 5���!� ��������� �����<3�I ����� �� �������� ��� ����� ��������������� ��� '�� �� ���������� ����� ��������� ���� ��� ���� 2���0�1�'�� � !������ ���������3 5��� ����� ������<� ��� ��&!�� � ��� ��� ,� �� ��� �����'���

� ���� � �! �������� %� ������ �� �����' ���������� �� %������ ������ ��� ���,� �� ���� �������� ����� ��������� � !� �������� ���!��� ����� !� � ����� !��������� ����� ��� ������ �������� �� J���,-���� 0��� � � �� ��� �� ������� 5��� ������ �� ���<�

���� � 5� 6:=�P9=� �!���< ��� � ���'�� ���� ����� ����B 2�! ������� ! �������� PP ����� 5���!� ��������� ����� ���������� �����<� ��������� 5�����< �! �,'

��� ���33� I �� ����� ��!����� �����2!������� �����3� ,� �� ������ ��� ,���� ���,�� ���������'�� ��� �� ���'� �������� ����� P6� � �� PP 5 �������� �����! O 1��� ���!� �� � �� �����<� )��� ������ ��������� ������ ���!� �� � ������0���������� F� ����� *�� �!�� ����� ��� )������ ���� �� � ������ ���� !� �� �� 2������ '����� ���,����� �,� �� �� �� �������� ���! +��� ��� �� ��!�&� ������������� ����!�+� ��� �������3�

��� �������� � ���� 5P79�;7;� �!���< ���� ;8� ������0� 5�������� ������� � ��������� ��������< ;N7� �!��� ��&�B 2����������� �� !� ��� ! �'���� ���&�� ��� � ������������� ���� 5�� �����������<� � ��� � ��� ���!��� ���!���� 5 �� �����������< ���� �� ������� �&������� 5����������� ��

���� ����� ������<� > ��� ���+ ����� ���������� ��� PP �,� �� ���� � ���� � ������ �� ,� � ������ �! �������� � ��! ����� � �� � ���!�-�B 5���!� ���������<����!�� �� ���� ����� �� '��� ����'�,-�3�I ����� �� �������� ��� ����� ��������� ������ �������� ������� 5�� � �����<� � � ���� �������� �� ������� G�� + � �������0� ���������/��� �� ������0� ��������B 2)���

��+� ��� � !� ��+ ������ ��� ��� �������5�� �����������<� ��� � !��(��� ! )��0��� '����� ������� ���,��� � �� �� ���&��� !� � ! ���,��� ����� ����'�,-�B����� ��� ����� �!�� *� ���3 ��� ���� �,�� ���� �������� ����� � !� �� !��(��� ��'����� 5��� � �!� �����<� ���!� �� �� ������ � ������0� �����1�� ��� � � !� ����������� A����,�� ��� 4�������� ���� !� ���� �����1��+ ������ ��� � ����,����� ���������� ��� �� � +�� � ������ !� �� �������� ����� � !�� F������ 4��������� !� ����� ���,����+ ����� �� ��-��� �� ��� ��5�"���# ��$���# %��������! �"�& ��$�!� �'��(

�����!��< ��' ���� �� ���������� � O��������'�� 0���� ! !��� !���,���� ���

OTAXBINO,

OPROSTI

(posve}eno Kosovu)

H�� �� �!��� ���� ��&�

5�, 6����! �������

@ ��� �� �� ���� ��&�

#�&����� ������ ����I

J���� �� �� ���� ����

5�������3 ��� ����

@�� �� �� �� �����

4���� �� � �, �����I

?�� ���� �� ����� �

����! ,��%! ��&�� �!���

�� �� %� ������� �� �

@,������ ���� �!��I

#���� ��� � ��� ����

6� ������ ��� �����

@ � ����� 2��7�����

2 ������� ��������K

Milenko Jev|evi}

HRISTOVO

VASKRSEWE

L��� ����� ���� � �����

����� ��� ��� �� ������

/��� � ��!���

���� )��� ��

���� �� �����

<���! ���� ���

>� ������ &!��� �� ,�� ���

#!&� ������ ��&�� ,��%� �� ������

���! �!��

����� �������

+ 3��! �� � � � ,������

<����� ������ �, ����3�

� !����� ��� ������ �!���

#� � ��� ��� �� �� �,�����

�� �� ��� ���� ��������

M��!�� �� � �� � � %!���

��!� �� � ��� J��! 3���

������� � ��� �� ��� �����

��� ���� �� ��� !����

�� ��� ��� ,��� �!���

���� �!,� �����

+ )����! ����� � ������

��� ! �������� � ��! ������

6���� ��(�� ���� � <���! ������

Svetlana ]erani}

62

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

63

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SJE]AWE

�Vojislav Vuji~i}, ro|. 1947.

poginuo 17. 06. 1992, Dobriwa

PRILO@NICI DABRA

����� ����� ��� � �� ��

�� ���� �������� ���� �� ��

��� � ����� ������� � ��!"� #����� � ��"��� �$ ��

��!� %!���!��� &����'� � ���� ���� ����� (��� �$ ��

��)�*��� +����,� -��� �$$ ��

����� ��� ��� �����!� � ���� ���� ����� .��� �$$ ��

+/���,� ������0 1$$ ��

�4�/���

�Slavi{a Mili}, ro|. 1980.tragi~. izgubio `ivot 27.08.1999.

2���� ��)� �&� ����

�� ����� ����� ���� ����

!� ����� ��� �� ������

4�)� &���� 4�)� � �����

)��0 F������� �����L���� ���� �,�

SJE]AWE

�Swe`ana Vuji~i}, ro|. 1970.

poginula 12. 05. 1986.

Kada je sveti Makarije jednogadana u zoru sedeo u svojoj }eliji,jedan komarac pade mu na nogu iujede ga. Osetiv{i bol, on ga ubisvojom rukom, jer se be{e napiokrvi. Ali se zatim stade kajati{to se osvetio za sebe, i osudi se-be za ovaj greh: da {est meseci se-di nag u baru{tini Skita koja senalazi usred pustiwe. Komarci sutamo kao i ose i probadaju ~ak ko-`u divqih sviwa. Ovi su ga komar-ci tako izboli i izujedali po ce-lom telu, da su neki mislili da jegubav. A kada se posle {est mese-ci vrati u svoju }eliju po glasu susamo poznali da je to sam gospodinMakarije.

Lavsaik

Sveti Antonije Veliki is-pri~a Kroniju ovo: “Celu godinudana ja sam se molio da mi se ot-krije mesto pravednih i greh-{nih. I ja videh ogromnog crnogispolina gde dose`e do oblaka irukama dodiruje nebo; ispod wegabe{e jezero, veliko kao more. Za-tim videh du{e qudske gde letekao ptice, i one koje prelete{eruke i glavu ispolina, behu sa~u-vene od An|ela; a oni koje on uda-ra{e svojim rukama, padahu u jeze-ro. I do|e mi glas govore}i: ovedu{e koje vidi{ da prele}u ruke iglavu ispolina, jesu du{e praved-nika, wih An|eli ~uvaju u raju; aone du{e koje crni ispolin udararukama, potapaju se u ad, jer su ihtelesne `eqe vukle dole, i one suse predavale zlopam}ewu.

Lavsaik