KANUNI ZA BUNGE MAALUM, 2014

8/12/2019 KANUNI ZA BUNGE MAALUM, 2014

1/55


2/55

ISSN 0856-0100X

SPECIAL SUPPLEMENTNo. 3 11thMarch, 2014

to the #a$ette of the %nited &e'ublic of an$ania o*1+ ol*-. dated 11thMarch, 2/1+Printed by the Government Printer Dodoma, by Order o the Government

TANGAZO !A "#RI$A!I Na%& 'a tarehe (()*&)+*(

"H#RIA YA MA-ADI!I$O YA $ATI-A."URA YA /&0

111111KANUNI

111111(Zimetungwa chini ya kifungu cha 26(1))

000000

$ANUNI ZA -UNG# MAA!UM ZA MWA$A +*(

_________

"#H#MU YA $WANZAUTANGU!IZI

(% Jina%

+% Mat2mi3i%&% Ta4iri%

"#H#MU YA PI!IHA$I NA $INGA YA -UNG# MAA!UM

% Ha5i na 5in6a ya -2n6e Maa'2m%

"#H#MU YA TATUM$UTANO NA 7I$AO 7YA -UNG# MAA!UM

8% Utaratib2 9a 25aa:i ndani ya U52mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2m namah2dh2rio ya Wa:2mbe%

;% M52tano 9a -2n6e Maa'2m%


3/55

(*% $ia?o =ha M:2mbe 9a -2n6e Maa'2m%((% Wimbo 9a Taia%(+% D2a ndani ya -2n6e Maa'2m%(&% 7i5ao vya -2n6e Maa'2m%(% M2da 9a vi5ao vya -2n6e Maa'2m%(8% Wa:ib2 9a M:2mbe 52h2dh2ria vi5ao vya -2n6e Maa'2m%

"#H#MU YA NN#U#ND#"HAJI WA "HUGHU!I ZA -UNG# MAA!UM

(a) iongo$i wa unge Maalum

(;% M9enye5iti na mam'a5a ya5e%(% $2m9ondoa M9enye5iti a2 Ma5am2 M9enye5iti madara5ani%+*% $atib2 na Naib2 $atib2 9a -2n6e Maa'2m%+(% $a3i na ma:252m2 ya $atib2 9a -2n6e Maa'2m%++% Naib2 $atib2 na ma:252m2 ya5e%

(b) atumi3hi wa unge Maalum

+&% Wat2mi4hi 9a -2n6e Maa'2m%+% M?ambe 9a -2n6e Maa'2m na ma:252m2 ya5e%

.c) %ende3ha4i wa Shughuli

+8% "h26h2'i 3a 5i'a 4i52%+;% U?an6a:i 9a m2da 9a 52te5e'e3a 4h26h2'i%

(d) M'angilio wa Shughuli

+


4/55

&8% Utaratib2 9a ma:adi'iano 9a5ati 9a 52:adi'i taaria ya $amati%&;% Utaratib2 9a 52?i6a 52ra 52?iti4ha ma?ende5e3o ya mare5ebi4ho%&% Utaratib2 9a 52?i6a 52ra na 52?iti4ha ma4harti ya Ra4im2 ya $atiba%*% Utaratib2 9a 52?iti4ha Ra4im2 ya M9i4ho ya $atiba%(% Ho:a ya 529a4i'i4ha Ra4im2 ya m9i4ho ya $atiba%+% Ma4ahihi4ho ya 2=ha?i4ha:i%&% Ridhaa ya -2n6e Maa'2m na hiadhi ya $atiba inayo?ende5e39a%

"#H#MU YA TANO$ANUNI ZA MAJADI!IANO

% Nya5ati 3a M:2mbe 524ema 59enye -2n6e Maa'2m%8% Jin4i ya 52?ata naa4i ya 524ema 59enye -2n6e Maa'2m%;% Mambo ya4iyor2h24i9a 59enye -2n6e Maa'2m%


5/55

;% Adhab2 3ina3o9e3a 52to'e9a na -2n6e Maa'2m 59a 25i25a:i 9a $an2ni%


6/55


7/55

$atiba inayo?ende5e39aB maana ya5e ni Ra4im2 ya $atibai'iyo?iti4h9a na -2n6e Maa'2m 59a a:i'i ya 52?i6i9a 52ra yamaoniC

$atib2B maana ya5e ni $atib2 a2 Naib2 $atib2 a'iyeta:9a 5ati5a$i2n62 =ha +.(0 =ha "heria na ina:2m2i4ha mt2mi4hi m9in6ineyeyote 9a -2n6e Maa'2m a'iyeidhini4h9a 52te5e'e3a 5a3i 3a$atib2C

$i5aoB maana ya5e ni 5i5ao =ha 4i52 mo:a =ha M52tano 9a -2n6eMaa'2m na 5ina:2m2i4ha 5i5ao =ha $amatiC

$itab2 =ha Maam23iB maana ya5e ni 5itab2 =ha 52mb252mb2 yamaam23i mba'imba'i ya M9enye5iti 52h242 42a'a 'o'ote 'a2taratib2 5ati5a -2n6e Maa'2mC

Maeneo ya -2n6e Maa'2mB maana ya5e ni eneo 'ote 'a 252mbi2naot2mi5a 52ende4ha M52tano 9a -2n6e Maa'2m, oi4i,vy2mba, maeneo ya maho:iano baina ya Wa:2mbe na 9at29en6ine, 52mbi, b24tani, vi9an:a na maeneo yote men6ineyanayot2mi9a 52ende4ha 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m a2 $amati3a5eC

Mam'a5a ya -2n6e Maa'2mB maana ya5e ni mam'a5a ya -2n6eMaa'2m 5ama ya'ivyota:9a 5ati5a 5i2n62 =ha +8 =ha "heriaC

Mai4ha ya -2n6e Maa'2mB maana ya5e ni m2da 9ote 2naoan3ia tareheambayo -2n6e Maa'2m 'imeiti4h9a na Rai4 'i52tane 59a m2:ib29a ma4harti ya 5i2n62 =ha ++.0 =ha "heria na 52i4hia tarehe ya52v2n:9a 59a5e 59a m2:ib2 9a ma4harti ya 5i2n62 =ha +/ =ha"heriaC

M6eniB maana ya5e ni mt2 yeyote ambaye 4i M:2mbe, $atib2 a2mt2mi4hi yeyote 9a -2n6e Maa'2m, na ambaye hate5e'e3i 5a3ira4mi 3ina3oh242 -2n6e Maa'2mC

M6eni maa'2mB maana ya5e ni m6eni maa'2m a'iyea'i59a 59enye

-2n6e Maa'2m 59a m2:ib2 9a 5an2ni ya


8/55

59a m2:ib2 9a 5i2n62 =ha +& =ha "heria na inam:2m2i4haMa5am2 M9enye5iti 9a -2n6e Maa'2mC

M9enye5iti 9a $amatiB maana ya5e ni M:2mbe yeyote a'iye=ha62'i9a52on6o3a $amati a2 $amati Ndo6o ya $amati na ana:2m2i4haMa5am2 M9enye5iti 9a $amatiC

M9enye5iti 9a M2daB maana ya5e ni M:2mbe a'iye=ha62'i9a 529aM9enye5iti 9a M2da 59a m2:ib2 9a $i2n62 =ha ++A =ha"heriaC

M9enye5iti 9a T2meB maana ya5e ni M9enye5iti 9a T2me yaMabadi'i5o ya $atiba i'iyo2nd9a =hini ya 5i2n62 =ha 8 =ha"heriaC

Orodha ya "h26h2'iB maana ya5e ni Wara5a mah424i 2naoonye4ham?an6i'io 9a "h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 5ati5a 5i'a 5i5ao =ha-2n6e Maa'2mC

Rai4B maana ya5e ni Rai4 9a Jamh2ri ya M22n6ano 9a Tan3aniaCRa4im2 ya $atibaB maana ya5e ni Ra4im2 ya $atiba ambayo

imetayari4h9a na T2me =hini ya "heriaCRa4im2 ya m9i4ho ya $atibaB maana ya5e ni Ra4im2 ya $atiba

i'iyoanda'i9a na $amati ya Uandi4hi i'i i9a4i'i4h9e 59enye-2n6e Maa'2mC

"e5retarietiB maana ya5e ni 9at2mi4hi 9a -2n6e Maa'2m9a'io=ha62'i9a 59a m2:ib2 9a ma4harti ya 5i2n62 =ha +.80 na.;0 =ha "heriaC

"2ra ya /& "heriaB maana ya5e ni "heria ya Mabadi'i5o ya $atibaCTaaria Ra4miB maana ya5e ni taaria 3a ma:adi'iano ya -2n6e Maa'2m

3i'i3ota:9a 59enye $an2ni hi3i na 3ina:2m2i4ha taaria 3ama:adi'iano ya $amatiC

T2meB maana ya5e ni T2me ya Mabadi'i5o ya $atiba i'iyoan3i4h9a=hini ya 5i2n62 =ha 8 =ha "heria 59a madh2m2ni ya 52ratib2 na

52524anya maoni ya 9anan=hi 52h242 m=ha5ato 9a mabadi'i5oya $atibaC

Wa:2mbe 9enye mahita:i maa'2mB maana ya5e ni Wa:2mbe 9enye2'emav2, 9a3ee, 9a6on:9a, 9ana9a5e 9a:a9a3ito ambao9anahita:i h2d2ma maa'2mC

Wimbo 9a TaiaB maana ya5e ni Wimbo 9a Taia 9a Jamh2ri yaM22n6ano%

"#H#MU YA PI!IHA$I NA $INGA YA -UNG# MAA!UM

Ha5i na 5in6a ya-2n6e Maa'2m

4.-.(0 $2ta529a na 2h2r2 9a ma9a3o na maoni 5ati5a mi:ada'aya -2n6e Maa'2m na maoni ya M:2mbe hayataho:i9a maha5amani a24ehem2 yoyote n:e ya -2n6e Maa'2m%

.+0 -i'a 52athiri ma4harti ya "heria na $an2ni hi3i, 5i'a M:2mbeatate5e'e3a ma:252m2 ya5e 59a 2h2r2, na hata4h2r2ti4h9a,hata4hini5i39a 9a'a 52?o5ea mae'e5e3o 52to5a 59a mt2 a2 =hombo=ho=hote%

.&0 -i'a 52athiri ma4harti ya "heria a2 4heria nyin6ine yeyote,

&


9/55

M:2mbe yeyote hata4hta5i9a a2 522n62'i9a 4ha2ri 'a madaimaha5amani 52to5ana na :ambo 'o'ote a'i'o'i4ema a2 52'ianya ndani ya-2n6e Maa'2m 'ina'oh24iana na 2te5e'e3a:i 9a mam'a5a ya -2n6eMaa'2m%

.0 M:2mbe yeyote hata4hita5i9a 9a'a 522n62'i9a 4ha2ri 'amadai maha5amani 52to5ana na :ambo 'o'ote a'i'o'i4ema a2 a'i'o'ianya5ati5a 52te5e'e3a 2am23i 9o9ote 9a -2n6e Maa'2m a2 9a $amatiyoyote ya -2n6e Maa'2m%

.80 M:2mbe yeyote hata5amat9a 59a 4abab2 ya 4ha2ri 'o'ote 'amadai, i4i?o529a 59a 5o4a 'a :inai, amba?o M9enye5iti ataarii9a52h242 525amat9a h25o na 4abab2 3a5e%

.;0 M:2mbe yeyote ata529a na ha5i ya 52?ati9a taaria a2nyara5a 59a a:i'i ya 52m9e3e4ha 52te5e'e3a ma:252m2 ya5e 59am2:ib2 9a "heria na $an2ni hi3i%

.


10/55

-2n6e Maa'2m .a0 524om9a 59a Tan6a3o 'a Rai4 'a 52iti4ha -2n6e Maa'2mC.b0 2=ha623i 9a M9enye5iti 9a m2daC.=0 52andaa na 52?iti4ha $an2ni 3a -2n6e Maa'2mC.d0 2=ha623i 9a M9enye5iti na Ma5am2 M9enye5itiC.e0 5ia?o =ha M9enye5iti na Ma5am2 M9enye5itiC.0 5ia?o =ha Wa:2mbeC.60 hot2ba ya 22n623i ya M6eni Ra4miC.h0 29a4i'i4ha:i 9a Ra4im2 ya $atibaC.i0 52:adi'i taaria na ho:a 3a $amatiC.:0 52?iti4ha Ra4im2 ya M9i4ho ya $atibaC na.50 4h26h2'i nyin6ine yoyote ambayo -2n6e Maa'2m 'itaona

inaaa 52any9a a2 52te5e'e39a 59a 9a5ati h2o%.+0 $2ta529a na vi5ao mba'imba'i 59a 'en6o 'a 525ami'i4ha

4h26h2'i 3a M52tano 9a -2n6e Maa'2m%.&0 M9an3oni m9a M52tano 9a -2n6e Maa'2m, $atib2 9a

-2n6e 'a Jamh2ri ya M22n6ano a2 $atib2 9a -ara3a 'a Wa9a5i'i4hi,ata4oma Tan6a3o 'a Rai4 'a 52'iiti4ha -2n6e Maa'2m%

.0 Mara baada ya Tan6a3o 'a Rai4 524om9a 59a m2:ib2 9aa4i'i ya .&0, $atib2 9a -2n6e 'a Jamh2ri ya M22n6ano na $atib2 9a-ara3a 'a Wa9a5i'i4hi 59a ?amo:a 9ata4imamia 2=ha623i 9aM9enye5iti 9a M2da 9a -2n6e Maa'2m 59a 2taratib2 9ata5aoona2naaa%

.80 -aada ya M9enye5iti 9a M2da 52?ati5ana, -2n6e Maa'2m'itaanya 4h26h2'i ya 52andaa na 52?iti4ha $an2ni 3a -2n6e Maa'2m3ina3o9e5a 2taratib2 9a 52ende4ha 4h26h2'i 3a5e%

.;0 -i'a 52:a'i ma4harti ya a4i'i ya .


11/55

M9enye5iti naMa5am2M9enye5iti

Ma5am2 M9enye5iti, 5ab'a ya 524hi5a madara5a ya5e, ataa?a mbe'e ya$atib2 5ia?o =ha 2:2mbe na 5ia?o =ha M9enye5iti%

.+0 $ia?o =ha M9enye5iti na Ma5am2 M9enye5iti 5ita529a5ati5a 4ehem2 mbi'i 5ama i2atavyo

.a0 $ia?o =ha M:2mbe7Mimi8888888888*8888888888*88

niliyeteuliwa kuwa M4umbe wa unge Maalum,naa'a9nathibiti3ha kwamba nitakuwa mwaminifu na mtiifu

kwa :amhuri ya Muungano wa an$ania na kwa kadri ya

uwe$o na ufahamu wangu, nitatimi$a wa4ibu wangu nakufanya ka$i $ina$onihu3u bila ya u'endeleo* ;we Mwenye$i

Mungu ni3aidie*


15/55


16/55

.0 Wa5ati 9o9ote ambao M9enye5iti na Ma5am2 M9enye5iti9ote ha9a?o 59enye -2n6e Maa'2m, a2 59a 4abab2 nyin6ine yoyoteha9a9e3i 52te5e'e3a mam'a5a na ma:252m2 yao, ba4i mam'a5a nama:252m2 hayo yatate5e'e39a na M9enye5iti a2 Ma5am2 M9enye5iti9a $amati m9enye 4ia 3a 52=ha62'i9a 529a M9enye5iti 9a -2n6eMaa'2m%

.80 Naa4i ya Ma5am2 M9enye5iti ita529a 9a3i enda?o 'itato5eat25io 'o'ote 5ati ya mat25io ya2atayo@

.a0 ataari5iC

.b0 ata:i232'2C

.=0 atathibiti4h9a na -odi ya Tiba 529a ame5o4a 29e3o 9a52te5e'e3a ma:252m2 ya5e 59a 4abab2 3a 5iayaC

.d0 atati9a hatiani 59a 5o4a amba'o adhab2 ya5e ni 5i2n6o6ere3aniC

.e0 ata?ote3a 4ia ya 52te2'i9a 529a M:2mbe 9a -2n6e Maa'2mCa2

.0 ataondo'e9a 59a 52?i6i9a 52ra ya 52to529a na imani naye%

.;0 #nda?o naa4i ya Ma5am2 M9enye5iti ita529a 9a3i52to5ana na 4abab2 3i'i3oaini4h9a 59enye a4i'i ya .80, M9enye5iti,59a 5i?indi 5i4i=ho3idi 4i52 mbi'i ataiti4ha 2=ha623i 9a Ma5am2M9enye5iti 59a m2:ib2 9a $an2ni hi3i%

Uadi'i2 59avion6o3i 9a-2n6e Maa'2m

18.-.(0 $9a 523in6atia 5ia?o =ha 5a3i ya5e 5i'i=ho9e59a 59am2:ib2 9a "heria, na 59a madh2m2ni ya 2ende4ha:i bora 9a 4h26h2'i 3a-2n6e Maa'2m, M9enye5iti, Ma5am2 M9enye5iti a2 M:2mbe yeyoteata5aye529a ame=ha62'i9a 52te5e'e3a 5a3i na ma:252m2 yaM9enye5iti, ataende4ha 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 59a 52toa 2am23i9a ha5i, 2adi'i2 na bi'a =h25i 9a'a 2?ende'eo 9o9ote, 59a 52on6o39ana "heria, 4heria nyin6ine 3a n=hi, $an2ni hi3i ?amo:a na 23oe2 9a n=hi

nyin6ine 5ati5a 2ende4ha:i bora 9a 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m%.+0 M9enye5iti na Ma5am2 M9enye5iti ha9atah2dh2ria 5i5ao

=ha 5i52ndi =ho=hote 5ina=ho9a5i'i4h9a 5ati5a -2n6e Maa'2m5ina=ho:adi'i na 529e5a m4imamo :22 ya 42a'a 'o'ote 'ina'o:adi'i9a a2'ita5a'o:adi'i9a na -2n6e Maa'2m na ha9ata2n69a na m4imamo a2ma52ba'iano ya'iyoi5i9a na 5i5ao hi=ho%

$2m9ondoaM9enye5iti a2Ma5am2M9enye5itimadara5ani

19%@.(0 M:2mbe yeyote anayeta5a 529a4i'i4ha taaria ya ho:a ya52m9ondoa M9enye5iti a2 Ma5am2 M9enye5iti madara5aniata9a4i'i4ha taaria ya maandi4hi ya 5242dio hi'o 59a $atib2 a5ie'e3a4abab2 5ami'i ya 52ta5a 52'eta ho:a hiyo%

.+0 Taaria 59a m2:ib2 9a a4i'i ya .(0 ina?a49a 522n69am5ono na 524aini9a na 9a:2mbe 9a4io?2n62a the'2thi mo:a ya9a:2mbe 9ote 9a -2n6e Maa'2m%

.&0 Mara baada ya 52?o5ea taaria ya maandi4hi ya 5242dio hi'o'a 52m9ondoa M9enye5iti a2 Ma5am2 M9enye5iti i'iyotimi3a ma4hartiya a4i'i ya .(0 na ya .+0 ya 5an2ni hii, $atib2 ata?e'e5a taaria hiyo59enye $amati ya $an2ni na Ha5i 3a -2n6e Maa'2m 59a a:i'i ya52i:adi'i%

((


17/55

.0 #nda?o $amati ya $an2ni na Ha5i 3a -2n6e Maa'2mitaridhi5a 529a 3i?o t2h2ma mah424i dhidi ya M9enye5iti a2 Ma5am2M9enye5iti 3ina3oh242 2v2n:9a:i 9a ma4harti ya "heria a2 $an2ni hi3i,ba4i $amati hiyo itaidhini4ha 529a ho:a hiyo i?e'e59e 59enye -2n6eMaa'2m i'i iam2'i9e%

.80 #nda?o ho:a i'iyo9a4i'i4h9a =hini ya a4i'i ya .(0 ita529a niya 52m9ondoa M9enye5iti madara5ani, Ma5am2 M9enye5iti ata5a'ia5iti =ha M9enye5iti 9a5ati 9a 52:adi'i ho:a hiyo na M9enye5iti ata529ana ha5i ya 52:itetea 9a5ati 9a m:ada'a%

.;0 #nda?o ho:a i'iyo9a4i'i4h9a =hini ya a4i'i ya .(0 ita529a niya 52m9ondoa Ma5am2 M9enye5iti madara5ani, M9enye5iti ata5a'ia5iti 9a5ati 9a 52:adi'i ho:a hiyo na Ma5am2 M9enye5iti ata529a naha5i ya 52:itetea 9a5ati 9a m:ada'a%

.


18/55

-2n6e Maa'2m, na5a'a ya Ra4im2 ya $atiba, na hati nyin6ine3i'i3o9a4i'i4h9a 5ati5a -2n6e Maa'2m%

.0 Taaria =hini ya a4i'i ya .&0 3ita9e59a 59enye mi2ndo a2mi2mo inayoaa 59a 9at2 9enye mahita:i maa'2m%

.80 M9anan=hi yeyote ana9e3a 525a62a 52mb252mb23i'i3oaini4h9a 5ati5a a4i'i ya .&0 9a5ati 9o9ote 2naoaa 59a 522ata2taratib2 2ta5ao9e59a na M9enye5iti%

.;0 $atib2 ataha5i5i4ha 529a 252mbi 9a M52tano 9a -2n6eMaa'2m, 52mbi 3a vi5ao vya $amati 3a -2n6e Maa'2m, maeneo ya-2n6e Maa'2m, h2d2ma 59a Wa:2mbe na viaa vin6ine vinavyoh24i5ana "h26h2'i 3a -2n6e Maaa'2m vi5o 5ati5a ha'i n32ri na inayoaa52'i9e3e4ha -2n6e Maa'2m 52te5e'e3a 5a3i na ma:252m2 ya5ei?a4avyo%

Naib2 $atib2 nama:252m2 ya5e

22%@.(0 Naib2 $atib2 ata4hi5a madara5a ya5e 59a m2:ib2 9ama4harti ya "heria na $an2ni hi3i%

.+0 Naib2 $atib2 ata529a m4aidi3i 9a $atib2 5ati5a 2te5e'e3a:ibora 9a 5a3i na ma:252m2 ya -2n6e Maa'2m, na 5ati5a 2te5e'e3a:i 9a5a3i na ma:252m2 ya Oi4i ya $atib2%

.&0 -i'a 52athiri ma4harti ya "heria na $an2ni hi3i, 9a5ati9o9ote ambao $atib2 hata529e?o a2 59a 4abab2 nyin6ine yoyoteha9e3i 52te5e'e3a madara5a na ma:252m2 ya5e, ba4i madara5a nama:252m2 hayo yatate5e'e39a na Naib2 $atib2%

.0 #nda?o 9a5ati 9o9ote $atib2 na Naib2 $atib2 9ote ha9a?o59enye -2n6e Maa'2m, a2 52to5ana na 4abab2 nyin6ine yoyote,ha9a9e3i 52te5e'e3a madara5a na ma:252m2 yao, ba4i madara5a nama:252m2 hayo yatate5e'e39a na mt2mi4hi 9a -2n6e Maa'2mata5ayete2'i9a na $atib2 59a a:i'i hiyo%

(b) atumi3hi wa unge Maalum

Wat2mi4hi 9a-2n6e Maa'2m

23.-.(0 $atib2 na Naib2 $atib2 9a -2n6e Maa'2m, 9ata=ha62a9at2mi4hi 522nda "e5retarieti ya -2n6e Maa'2m, 59a m2:ib2 9ama4harti ya 5i2n62 =ha + =ha "heria%

.+0 -2n6e Maa'2m 'ita529a na 9at2mi4hi 59a idadi na naa4i 3amadara5a amba3o $atib2 na Naib2 $atib2 9ataona inaaa 59a a:i'i ya2te5e'e3a:i bora 9a 5a3i na ma:252m2 ya -2n6e Maa'2m%

.&0 Wat2mi4hi 9a-2n6e Maa'2m =hini ya 2on6o3i 9a $atib2 naNaib2 $atib2 9atate5e'e3a 5a3i na 4h26h2'i 3ote 3i'i3o9e59a a23ita5a3o529a ni m2him2 59a a:i'i ya 52ha5i5i4ha 2te5e'e3a:i bora 9a

4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 59a m2:ib2 9a ma4harti ya "heria na $an2nihi3i%

M?ambe 9a-2n6e Maa'2m nama:252m2 ya5e

24.-.(0 $2ta529a na M?ambe 9a -2n6e Maa'2m ambayeatate5e'e3a 4h26h2'i 3i2ata3o

.a0 524imamia na 52ratib2 ma42a'a yote ya 2'in3i na 24a'ama 9ama'i, viaa na maeneo ya -2n6e Maa'2m yanayot2mi5a 59aa:i'i ya 52ende4hea 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2mC

(&


19/55

.b0 524imamia 4h26h2'i ya 2?e523i 9a Wa:2mbe 9a -2n6eMaa'2m, 9a4aidi3i 9a Wa:2mbe 9enye mahita:i maa'2m naWat2mi4hi 9a -2n6e Maa'2m ?amo:a na 9a6eni9ana?oin6ia 5ati5a maeneo ya -2n6e Maa'2m na 5ati5a252mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2mC

.=0 52ha5i5i4ha 2t2'iv2 na amani 5ati5a 4ehem2 9anayo5aa9a6eni na ata9a9e5ea 2taratib2 maa'2m 9a 52in6ia na52to5a 5ati5a 252mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2mC

.d0 52mtan62'ia M9enye5iti 9a5ati ana?oin6ia na ana?oto5a59enye 252mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2m%

.+0 $9a madh2m2ni ya 2te5e'e3a:i bora 9a ma:252m2 ya5e =hiniya a4i'i ya .(0.a0 na .=0 ya $an2ni hii, M?ambe 9a -2n6e Maa'2m na9a?ambe 9a4aidi3i 9atate5e'e3a ma:252m2 yao 59enye M52tano 9a-2n6e Maa'2m%

.&0 M9enye5iti ana9e3a 52toa maa6i3o anayoona yana4tahi'i52to'e9a 59a M?ambe 9a -2n6e Maa'2m a2 m4aidi3i 9a5e yeyote 59am2:ib2 9a $an2ni hi3i na M?ambe 9a -2n6e Maa'2m a2 m4aidi3i h2yoata9a:ibi5a 52te5e'e3a maa6i3o hayo%

(c) %ende3ha4i wa Shughuli

"h26h2'i 3a 5i'a4i52

25.-.(0 $atib2 ataandaa Orodha ya "h26h2'i 3a 5i'a 4i52 3a vi5aovya -2n6e Maa'2m, 59a m2:ib2 9a mae'e5e3o ya M9enye5iti baada ya524ha2riana na $amati ya Uon6o3i ya -2n6e Maa'2m na 526a9a na5a'a59a 5i'a M:2mbe 5ab'a ya 5i5ao h24i5a%

.+0 Na5a'a 3ita5a3oanda'i9a 5ati5a a4i'i ya .(0 3ita529a 5ati5ami2ndo na mi2mo inayo3in6atia mahita:i ya Wa:2mbe 9enye mahita:imaa'2m%

.&0 $atib2, 59a mae'e5e3o ya M9enye5iti, baada ya 524ha2riana

na $amati ya Uon6o3i ya -2n6e Maa'2m, ana9e3a 52andaa Nyon6e3aya Orodha ya "h26h2'i, na 526a9a na5a'a 59a 5i'a M:2mbe 5ab'a a29a5ati 9a 5i5ao h24i5a%

.0 $amati ya Uon6o3i ya -2n6e Maa'2m i'iyo2nd9a 59am2:ib2 9a $an2ni hi3i itam4ha2ri M9enye5iti 52h242 2ende4ha:i bora9a 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m%

U?an6a:i 9am2da 9a52te5e'e3a4h26h2'i

26%@.(0 M9enye5iti baada ya 524ha2riana na $amati ya Uon6o3iya -2n6e Maa'2m ata?an6a m2da 9a ma:adi'iano ya -2n6e Maa'2m59a 5i'a :ambo 'ita5a'o9a4i'i4h9a 59enye -2n6e Maa'2m 59a a:i'i ya52:adi'i9a na amba'o ha'i:a9e5e9a m2da na $an2ni hi3i%

.+0 -aada ya m2da 2'io?an69a 59a m2:ib2 9a a4i'i ya .(052i4ha, M9enye5iti baada ya 524iti4ha m:ada'a, ata'ion6o3a -2n6eMaa'2m 52?i6a 52ra 59a a:i'i ya 52?ata 2am23i 9a -2n6e Maa'2m52h24iana na :ambo hi'o%

(d) M'angilio wa Shughuli

(


20/55

M?an6i'io 9a"h26h2'i 3a-2n6e Maa'2m

27.-.(0 "h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 3itaende4h9a 59a 522atam?an6i'io 22atao

.a0 taaria ya M9enye5itiC

.b0 mambo yanayoh242 ha5i 3a -2n6e Maa'2m i5i9a ni ?amo:ana 523ianyia mare5ebi4ho $an2ni 3a -2n6e Maa'2mC

.=0 taaria a2 ho:a 3a $amatiC

.d0 m:ada'a 9a taaria a2 ho:a 3a $amatiC.e0 4h26h2'i yoyote ambayo M9enye5iti ataona inaaa524h26h2'i5i9a 59a 9a5ati h2o%

.+0 "h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 5ati5a 5i'a 5i5ao 3itate5e'e39a59a 522ata Orodha ya "h26h2'i 3a 4i52 hiyo%

.&0 -aada ya ho:a yoyote 529a4i'i4h9a na 52:adi'i9a, -2n6eMaa'2m 'ina9e3a 52am2a 52i?iti4ha ho:a hiyo 59a 522ata 2taratib22'io9e59a na $an2ni hi3i, a2 59amba, ho:a hiyo i?e'e59e 59enye$amati inayoh24i5a i'i ianyi9e 5a3i na 52?ata 24ha2ri 9a 3iada 52h242ho:a hiyo 5ab'a ya 52i?iti4ha%

Taaria yaM9enye5iti 28. Wa5ati 9a 5i5ao =ho=hote =ha -2n6e Maa'2m, M9enye5itiana9e3a 52toa taaria yoyote 52h242 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 5adriata5avyoona inaaa%

Ha5i 3a -2n6eMaa'2m

29.-.(0 Jambo 'o'ote 'ina'oh242 ha5i 3a -2n6e Maa'2m'ita9a4i'i4h9a 59a 522ata m?an6i'io 9a 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m2'io9e59a =hini ya $an2ni ya +


21/55

inayohita:i5a 59a a:i'i ya 4h26h2'i inayoende'ea%.&0 #nda?o M9enye5iti ataridhi5a 59amba idadi ya Wa:2mbe

9a'io ndani ya 252mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2m ni ?2n622 yaa5idi inayohita:i5a ba4i ata4iti4ha 4h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m 59a m2daata5ao2ta:a na atam9a6i3a $atib2 52?i6a 5en6e'e%

.0 -2n6e Maa'2m 'ita5a?ore:ea baada ya m2da 2'iota:9a =hiniya a4i'i ya .&0 525ami'i5a, M9enye5iti ataha5i5i 5ama idadi yaWa:2mbe 9a'io?o inai5ia a5idi inayohita:i5a i'i 529e3e4ha 4h26h2'iinayoh24i5a 52ende'ea%

.80 #nda?o M9enye5iti ataridhi5a 59amba bado idadi yaWa:2mbe 9a'iomo ndani ya 252mbi 9a M52tano 9a -2n6e Maa'2mhaii5ii a5idi inayohita:i5a, ba4i ataahiri4ha 4h26h2'i hadi m2dam9in6ine ata5ao2ta:a%

.;0 "h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m ?amo:a na 2am23i 9o9ote 9a-2n6e Maa'2m ha2ta529a bati'i 59a 4abab2 t2 59amba naa4i yoyote yaM:2mbe i?o 9a3i%

(f) %taratibu wa Kuwa3ili3ha &a3imu ya Katiba

Utaratib2 9a529a4i'i4haRa4im2 ya $atiba"2ra ya /&

31%@.(0 Ra4im2 ya $atiba ita9a4i'i4h9a 5ati5a -2n6e Maa'2m naM9enye5iti 9a T2me 59a m2:ib2 9a 5i2n62 =ha +*.&0 =ha "heria na$an2ni hi3i%

.+0 Wa5ati 9a 529a4i'i4ha Ra4im2 ya $atiba 59enye -2n6eMaa'2m, ha52ta529a na ho:a 52h242 m9on6o3o, taaria, 2taratib2 a22aan23i :22 ya Ra4im2 ya $atiba inayo9a4i'i4h9a%

.&0 -aada ya Ra4im2 ya $atiba 529a4i'i4h9a 59a m2:ib2 9aa4i'i ya .(0, M9enye5iti atatan6a3a ma:ina ya Wa:2mbe 9a 5i'a $amatina 5i'a $amati itate5e'e3a ma:252m2 ya5e 59a m2:ib2 9a ma4hartiya'iyo9e59a na $an2ni hi3i%

Ra4im2 ya $atiba52?e'e59a59enye $amati

32%@.(0 $i'a $amati ita:adi'i Ra4im2 ya $atiba 59a 9a5atimmo:a 59a 523in6atia m6a9anyo 9a "2ra mbi'i 3a Ra4im2 ya $atiba59a m2:ib2 9a ratiba ita5ayo?an69a na $amati ya Uon6o3i%

.+0 M:ada'a 5ati5a $amati ya -2n6e =hini ya a4i'i ya .(02taanyi5a 59a m2da 24io3idi 4i52 mbi'i%

.&0 -aada ya m:ada'a 9a $amati, 5i'a $amati itaandaa Taaria52h242 mambo ya'iyoai5i9a na Wa:2mbe 9a'io 9en6i 59a a:i'i ya529a4i'i4h9a 59enye -2n6e Maa'2m%

.0 #nda?o 52ta529a na Wa:2mbe ambao ha9a522n6a m5onomaoni ya Wa:2mbe 9a'io 9en6i 5ati5a $amati, Wa:2mbe hao 9ana9e3a

52andaa maoni yanayoh242 maeneo ambayo ha9a5252ba'iana, na maonihayo yata:2m2i4h9a 59enye taaria ya $amati%

.80 -aada ya $amati 52andaa taaria ya5e, M9enye5iti 9a$amati inayoh24i5a atam:2'i4ha M9enye5iti 59a maandi4hi 529a$amati ime5ami'i4ha 5a3i ya5e%

(g) %taratibu wa Kuwa3ili3ha, Ku4adili na Ku'iti3ha 5o4a

(;


22/55

U9a4i'i4ha:i 9aho:a

33%@.(0 I4i?o529a 5ama $an2ni hi3i 3imee'e5e3a vin6inevyo,ha52na m:ada'a 9o9ote 2ta5aoende4h9a 59enye -2n6e Maa'2m i'a t2m:ada'a 2naoh242 4h26h2'i i'iyoin6i39a 59enye $itab2 =ha Orodha ya"h26h2'i 3a -2n6e Maa'2m na 529e59a 59enye Orodha ya "h26h2'i 3a5i5ao hi=ho%

.+0 Ho:a i5i4ha9e59a 59enye Orodha ya "h26h2'i, M9enye5iti9a 5i'a $amati 52an3ia $amati Namba Mo:a hadi Namba $2mi na Mbi'ia2 M:2mbe m9in6ine 9a $amati a'iyete2'i9a 59a a:i'i ya 529a4i'i4hataaria ya $amati ata4oma 59a m2da 24io3idi 4aa mo:a taaria ya $amatina 52toa ho:a 59amba Taaria hiyo i:adi'i9e 59enye -2n6e Maa'2m%

.&0 Ho:a yoyote ita5ayo9a4i'i4h9a 5ati5a -2n6e Maa'2m 59am2:ib2 9a $an2ni hii ita9e59a 5ati5a '26ha ambayo ita'i9e3e4ha -2n6eMaa'2m 52anya 2am23i ambao ni bayana%

.0 Ho:a ya taaria ya $amati ita529a 5ama i2atavyoKwamba, taarifa ya $amati Namba EEE ya

-2n6e Maa'2m kuhu3u Sura88**ya &a3imu ya Katiba3a3a i3omwe na i4adiliwe na unge Maalum* aombakutoa 5o4a*


55/55

JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

BUNGE MAALUM

UCAGUZI WA MWENYEKI!I NA MAKAMU MWENYEKI!I

__________________________

KA(A!ASI YA KU(A

__________

(hini ya kifungu cha 2! cha Sheria ya Mabadiliko ya Katiba, Sura ya !)

NA. %INA ALAMA

(%+%&%%We5a a'ama ya .0 59enye :ina mo:a t2%

$an2ni hi3i 3ime?iti4h9a 59a A3imio 'a -2n6e Maa'2m 'a tarehe E%% Ma=hi, +*(

Dodoma,EEEEEEE%%, +*(

EEEEEEEEE)AN#U AMEI( KI*ICO

Mwenyekiti wa Muda wa unge Maalum

Documents

KANUNI ZA BUNGE MAALUM, 2014