Kapitlet 1 Innledning Kapitlet 1 Innledningh10032.HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-1 I dette Kapitlet Innledning Gratulerer! Som eier av en ny Compaq PC er du blitt

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INHOLDSFORTEGNELSE i

Kapitlet 1 Innledning Kapitlet 1 Innledning Kapitlet 1 Innledning Kapitlet 1 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11-11-11-1

Hvem bør lese denne håndboken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Håndboken for Komme i gang og gå videre å bruke . . . . . . . 1-2

Benyttede symboler og illustrasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

PC-illustrasjoner, beskrivelser og funksjoner . . . . . . . . . . . . . 1-3

Hvor kan jeg finne informasjon? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kortet Rask installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Garantierklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Maskinvarehåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Håndbok Sikkerhet og komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Viktige sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Å beskytte PC-en din under tordenvær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kapitlet 2 Grunnleggende om PCer Kapitlet 2 Grunnleggende om PCer Kapitlet 2 Grunnleggende om PCer Kapitlet 2 Grunnleggende om PCer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12-12-12-1

Å pakke ut systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Innganger og kabler på bakpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Oppsett av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Sette opp PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Registrere PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Innholds-fortegnelse

INHOLDSFORTEGNELSE ii HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Microsoft produktregistreringsnøkkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pålogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Skriveroppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Installere skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Koble datamaskin til fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

PC-er i nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Hva er et hjemmenettverk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Nettverksinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Opprette et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Tilordne en nettverksstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Sikre filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Dele mapper og filer i ett nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dele en skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dele Internett-tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Slå av! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Slå av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Gjenopprette fra et låst program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Gjenopprette fra et låst system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kapitlet 3 Bruke PC-en Kapitlet 3 Bruke PC-en Kapitlet 3 Bruke PC-en Kapitlet 3 Bruke PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13-13-13-1

Grunnleggende om tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Bli kjent med tastene på standardtastaturet . . . . . . . . . . . . . 3-2

Stille inn tastaturspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Hurtigknappene på tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Bruke CD/DVD-kontrollknappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Bruke knapper for enkel Internett-tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Bruke Hurtig Internett-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tilordne funksjon til knappen Mitt program . . . . . . . . . . . . . 3-7

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INHOLDSFORTEGNELSE iii

Tilordne funksjon til knappen Mitt program på nytt . . . . . . 3-8

Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tilpasse knappene for enkel Internett-tilgang . . . . . . . . . . . 3-10

Sette datamaskinen i hvilemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Aktivere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Forstå systemstatuslampene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Rullemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Bruke musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Merke områder på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Åpne programvare og filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Autorulling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Høyttalere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Å slå på JBL Platinum-høyttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Bruke diskettstasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Bruke harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Sette inn en CD-plate i CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-ROM-stasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Ta ut en plate fra en stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Spille av en musikk CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Spille av en DVD-ROM-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Lage dine egne CD-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Internett-videokamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Bruke ditt Internett-videokamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

INHOLDSFORTEGNELSE iv HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Kapitlet 4 Koble deg til Internett Kapitlet 4 Koble deg til Internett Kapitlet 4 Koble deg til Internett Kapitlet 4 Koble deg til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14-14-14-1

Koble deg til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Identifisere modemet ditt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Bruke modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Surfe på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Nettlesere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Søke på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Innholdsrådgiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Begrense Internett-innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Sette opp Outlook Express e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Skrive en e-postmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Forstå e-postadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Sende e-post med Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Lese dine e-postmeldinger i Outlook Express . . . . . . . . . . . . .4-9

Avanserte e-postfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Sende et e-postvedlegg i Microsoft Outlook Express . . . . . 4-10

Åpne et e-postvedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Kapitlet 5 Vanlige oppgaver Kapitlet 5 Vanlige oppgaver Kapitlet 5 Vanlige oppgaver Kapitlet 5 Vanlige oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15-15-15-1

Grunnleggende om utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Bruke menyen for å skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Spille forhåndsinstallerte spill på PC-en din . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Installere programvare fra en CD, DVD eller diskett . . . . . . . 5-4

Installere programvare lastet ned fra Internett . . . . . . . . . . . 5-5

Fastsette harddiskstørrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INHOLDSFORTEGNELSE v

Kapitlet 6 Lage dine egne CD-er Kapitlet 6 Lage dine egne CD-er Kapitlet 6 Lage dine egne CD-er Kapitlet 6 Lage dine egne CD-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16-16-16-1

CD-RW-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Lage CD-er med en CD-RW-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Roxio Easy CD Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Installere Roxio Easy CD Creator-programvare . . . . . . . . . . . . 6-3

Bruke Easy CD Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Starte Easy CD Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Lage musikk- og data-CD-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Lage en musikk-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Lage en data-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kopiere data fra en CD med Easy CD Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Duplisere en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Hva er DirectCD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Jewel Case Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Bruke Jewel Case Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Trenger du hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Kapitlet 7 Trenger du hjelp? Kapitlet 7 Trenger du hjelp? Kapitlet 7 Trenger du hjelp? Kapitlet 7 Trenger du hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17-17-17-1

Nyttige tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kontakte Compaq Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Aksessere elektronisk hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

INHOLDSFORTEGNELSE vi HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Diskettstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Internett-tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Tastatur og rullemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Faksmodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

Spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Kapitlet 8 Forebyggende vedlikehold Kapitlet 8 Forebyggende vedlikehold Kapitlet 8 Forebyggende vedlikehold Kapitlet 8 Forebyggende vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18-18-18-1

Hva er forebyggende vedlikehold?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Lage sikkerhetskopier av filene dine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Slette uønskede filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Kjøre Diskopprydding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Øke plassen for Midlertidige Internett-filer . . . . . . . . . . . . . .8-4

Slette Internett-Logg-filen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Tømme papirkurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Optimalisere harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Bruke ScanDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Bruke Defragmentering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Anti-virusprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Bruke anti-virusprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Gjenkjenne et PC-virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Fjerne et PC-virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Kapitlet 9 Offentlige godkjenninger Kapitlet 9 Offentlige godkjenninger Kapitlet 9 Offentlige godkjenninger Kapitlet 9 Offentlige godkjenninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19-19-19-1

Merknader og bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Federal Communications Commission-merknad . . . . . . . . . 9-2

Modifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INHOLDSFORTEGNELSE vii

EU-merknad (Konformitetserklæring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Telekommunikasjonsgodkjenninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Telekommunikasjonsutstyrsgodkjenninger . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Ringer Equivalence Number (REN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Energikompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Energy Star-kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Bruk av PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

Ordliste

Register

INHOLDSFORTEGNELSE viii HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-1

I dette Kapitlet

InnledningGratulerer! Som eier av en ny Compaq PC er du blitt en av mange-Compaq PC-eiere verden over.

Denne håndboken er utformet for å hjelpe deg med å:

➜ Installere datamaskinen din.

➜ Bli kjent med PC-funksjoner du ønsker å prøve de første dagene eller ukene.

➜ Få datamaskinen din til å kjøre jevnt.

➜ Løse problem dersom de oppstår.

Hvem bør lese denne håndboken?, 1-2

Benyttede symboler og illustrasjoner, 1-3

Hvor kan jeg finne informasjon?, 1-4

Sikkerhet, 1-5

1

1-2 INNLEDNING HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Hvem bør lese denne Håndboken?Denne håndboken er lagd for såvel nybegynnere som erfarne PC-brukere. Du kan lese fra perm til perm for å få grunnleggende informasjon om PC-en, eller se gjennom håndboken etter informasjon om et bestemt emne.

Ordlisten bakerst i håndboken inneholder korte definisjoner av PC-uttrykk som er i daglig bruk.

Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker denne håndboken og viser vei til andre informasjonskilder.

NB: Denne håndboken inneholder instruksjoner for Compaq PC-er som bruker forskjellige operativsystemer fra Microsoft.

Hvem bør lese denne håndboken?

Håndboken for Komme i gang og gå videre å brukeDenne brukervennlige håndboken hjelper deg å finne den informasjonen du ønsker så raskt som mulig. Sideoppsettet er slik at det er lett å se hvordan informasjonen er organisert.

Første spalte inneholder hovedemner. Den forklarer hva emnet er og hvorfor det er viktig for deg. Denne spalten inneholder også viktige advarsler og nyttige tips, og den viser deg til ytterligere oppslagsmateriale ved behov.

Den andre spalten forklarer hvordan du utfører en prosess. Den inneholder trinnvise anvisninger.

Den tredje spalten benytter illustrasjoner for å hjelpe deg å visualisere oppgaven og godkjenne det du gjør mens du gjør det. Kompliserte eller detaljerte illustrasjoner kan strekke seg over begge spalter.


Benyttede symboler og illustrasjonerAdvarsler og merknader vises for å beskytte deg og utstyret mot skade og filene dine mot tap av data.

Benyttede symboler og illustrasjoner

Følgende ord og symboler har spesiell betydning i denne håndboken:

Det kan medføre personskade eller tap av liv dersom anvisningene ikke følges.

Det kan hjelpe deg å løse et problem hvis du forstår bakgrunnen eller begrepet.

Nyttige tips som gjør det enklere og raskere å bruke PC-en.

Et annet dokument eller en annen side i dette dokumentet har beslektet informasjon.

� Obs! Det kan medføre skade på utstyret eller tap av data hvis du ikke følger anvisningene.

PC-illustrasjoner, beskrivelser og funksjonerDenne brukerhåndboken inneholder generelle instruksjoner for bruk av din Compaq PC.

For å beholde vår markedsledelse, forbedrer vi vår produktlinje kontinuerlig. Det er mulig at det er foretatt oppdateringer innen programvare- og maskinvarekonfigurasjoner etter at denne brukerhåndboken ble utgitt. Derfor er det mulig at systemet ditt og andre produktkomponenter kan avvike fra illustrasjonene og beskrivelsene i denne brukerhåndboken.


Hvor kan jeg finne informasjon?Informasjonen er tilgjengelig i ulike former: som trykte dokumenter og på Compaqs Web-side. Bruk denne håndboken som et første oppslagspunkt, se deretter følgende dokumenter:

➜ Kortet Rask installering

➜ Garantierklæring

➜ Microsoft Windows-håndbok

Compaqs Web-side er tilgjengelig verden over. Når du utforsker Internett, kan du gå til følgende adresse for

informasjon om produkter, tjenester og andre aktiviteter:

http://www.compaq.no

Hvor kan jeg finne informasjon?

Kortet Rask installeringKortet Rask installering er en visuell guide for å installere PC-en din.

GarantierklæringGarantien forklarer Compaqs forpliktelser til å reparere eller bytte ut deler i garantiperioden, og den inneholder viktige telefonnumre til Compaq.

Oppbevar garantien et sikkert sted for fremtidig bruk.

Maskinvarehåndbok (kun på enkelte modeller)Maskinvarehåndboken inneholder informasjon om spesifikasjonene på din PC og detaljer om oppgradering og utskiftning av deler.


SikkerhetPC-en din er et elektrisk apparat. Du må behandle den forsiktig for å unngå personskade og skade på utstyret.

For å redusere faren for støt og skade på utstyret, bør du lese gjennom dokumentet Sikkerhet og komfort før du foretar noen inngrep som omfatter PC-ens innvendige komponenter.

Sikkerhet

Håndbok Sikkerhet og brukervennlighetCompaqs Håndbok for Sikkerhet og brukervennlighet inneholder Sikkerhets- og komfortinformasjon om hvordan du:

➜ Ordner arbeidsplassen din for maksimal komfort.

➜ Sørger for å opprettholde god arbeidsstilling, plassering av hendene, arbeidsvaner og helsevaner når du bruker PC-en.

➜ Bruker jordet strømtilkobling for å unngå kortslutning, støt eller brann.

➜ Blir fri for statisk elektrisitet før du tar av sidepanelet.

Viktige sikkerhetsanvisningerNår du bruker dette utstyret, skal du alltid følge grunnleggende sikkerhetsforholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade, inklusive følgende:

1. Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann, for eksempel ved et badekar, vaskeservant, oppvaskbenk eller vaskekum, i våt kjeller eller ved et svømmebasseng.

2. Unngå å bruke dette produktet i tordenvær. Det kan være en viss risiko for å få støt pga. lynnedslag.

3. Ikke bruk dette produktet for å melde fra om gasslekkasje i nærheten av lekkasjen.

4. Trekk alltid ut modemkabelen før du tar dekselet av utstyret eller berører en uisolert modemkabel, kontakt eller innvendig komponent.

5. Hvis det ikke fulgte en telefonledning med dette produktet, må du kun bruke No. 26 AWG eller større telekommunikasjonsledning for å redusere brannfaren.

6. Trekk strømkabelen til PCen ut av stikkontakten før rengjøring.

7. Bruk en fuktig klut til rengjøring. Bruk ikke væsker eller spray.

8. Påse at ventilhull ikke blokkeres under bruk.


9. Bruk kun jordet stikkontakt og strømkilde som angitt på strømforsyningen.

Ta vare på disse anvisningene til fremtidig bruk.

Å beskytte PC-en din under tordenværUnder tordenvær bør du gjøre følgende for å beskytte PC-en din mot skade.

➜ Øyeblikkelig frakople PC-en fra strømforsyningen.

➜ Hvis du ikke bruker overspenningsvern, ta ut alle strømledninger fra stikkontakter.

➜ Hvis en telefonlinje fra PC-en er plugget direkte inn i stikkontakten i veggen, uten at den går gjennom et overspenningsvern, må du dra ut linjen fra stikkontakten på veggen.

For å beskytte utstyret ditt mot overspenning bør du plugge alle strømledninger i et overspenningsvern av god kvalitet. Hvis du har en egen linje til modemet ditt, bør du kjøpe et overspenningsvern med telefonkontakt.

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE GRUNNLEGGENDE OM PCER 2-1

I dette kapitlet

Grunnleggende om PCer

Å pakke ut systemet, 2-2

Innganger og kabler på bakpanel, 2-3

Oppsett av datamaskinen, 2-4

Registrering, 2-5

Skriveroppsett, 2-7

Koble datamaskin til fjernsyn, 2-8

PC-er i nettverk, 2-9

Nettverksinstallasjon, 2-10

Slå av!, 2-13

PC-en din er konstruert med maksimal brukervennlighet – fra installering til oppgradering av nye komponenter. Dette kapitlet gir en innføring i PC-ens interne og eksterne funksjoner. Den fører deg også gjennom prosessen med å registrere PC-en og opprette et Internett-abonnement. De øvrige kapitlene i håndboken viser hvor enkelt det er å bruke din Compaq PC.

NB: Illustrasjonene og funksjonene som vises kan avvike noe fra PC-en din.

2

2-2 GRUNNLEGGENDE OM PCER HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Å pakke ut systemet

Å pakke ut systemet

Din Compaq PC inneholder som standard følgende:

➜ PC➜ Strømkabel➜ Tastatur➜ Skjerm og skjermkabel➜ Mus (med ledning eller trådløs)➜ Compaq dokumentasjon➜ MS dokumentasjon➜ Programvare som gjør deg i stand å gjenopprette data eller

systemet ditt


Innganger og kabler på bakpanel

Innganger og kabler på bakpanel

Se bakpanelet på PC-en for å finne følgende innganger.

Tilkoblinger på bakpanelet (Organiseringen av tilkoblinger kan variere fra modell til modell.)

* �� Advarsel: Spenningen er riktig innstilt for ditt land. Ikke endre denne innstillingen.

* * NB: Avhengig av modell, kan mus og tastatur ha en USB-kobling. Dette gjelder for eksempel med optisk mus.

� Obs! Ikke legg til ekstra maskinvareenheter på PC-en før operativsystemet er fullstendig installert. Hvis dette gjøres kan det forårsake feil og hindre at operativsystemet installeres riktig.

1 Tilkobling av strømkabel (Svart) 7 Tilkobling til parallellport (Rosa)

2 Spenningsvelger* 8 Tilkobling til monitor (Blå)

3 PS/2-tilkobling til mus** (Grønn) 9 Tilkobling til hodetelefon/Lydutgang (Lys grønn)

4 PS/2-tilkobling til tastatur** (Purpur)

: Linje inn-tilkobling (Lys blå)

5 Tilkoblinger til Universal Serial Bus (USB) (Svart)

; Tilkobling til mikrofoninngang (Rosa)

6 Seriell tilkobling (Grønn) < Tilkobling til spillport (Gul) (kun på utvalgte modeller)


Oppsett av datamaskinHvis en kabel er frakoblet eller du flytter PC-en til et annet sted, vil dette punktet hjelpe deg å komme raskt i gang igjen.

Kortet Rask installering som fulgte med PC-en er en visuell veiledning til å installere PC-en.

Oppsett av datamaskinen

Sette opp PC-enSett opp datamaskinen i rekkefølgen beskrevet nedenfor.

NB: Ikke installer skriveren før du har satt opp PC-en.

1. Koble til skjermen ifølge fargekoding, symboler og anvisninger fra skjermfabrikanten.

2. Koble til høyttalerkabelen og mikrofonkabelen (hvis slik finnes).

3. Koble til strømledningen.

4. Koble til tastatur og mus/musmottaker på baksiden.

5. Koble telefonledningen til Modem Line In-~ porten og kontakten til telefonlinjen.

6. Plugg skjermens og PC-ens strømkabler i stikkontakten.

7. Slå på skjermen og trykk på På/av Ÿ-knappen på fremsiden for å slå på PC-en.

NB: Hvis du setter opp PC-en for første gang, må du følge anvisningene på -skjermen for å registrere både operativsystemet og PC-en. De to neste punktene tar for seg registreringsprosessen.

På/av Ÿ-knapp


RegistreringFørste gang du slår på PC-en, blir du ført gjennom registreringsprosessen før du får tilgang til Windows-skrivebordet. Det er svært viktig at du registrerer Windows hos Microsoft.

Registrering

Registrere PC-enFølg anvisningene på -skjermen for å registrere Windows’ operativsystem hos Microsoft. Etter å ha lagt inn riktig informasjon i hvert skjermbilde, klikker du Neste for å gå til neste skjermbilde.

Når du har registrert deg hos Microsoft, kan du motta teknisk støtte til Windows’ operativsystem, programvareoppgraderinger og meldinger om nye Microsoft-produkter.

Microsoft produktregistreringsnøkkelHvis du trenger Microsofts produktnøkkel, kan du finne denne på klistremerket for ekthetssertifikatet fra Microsoft (COA) på PC-en.

Dette nummeret er viktig ettersom du trenger det for å få tilgang til Windows operativsystem den første gangen. Du vil også trenge det hvis du gjenoppretter programvaren til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.


PåloggingMicrosoft Windows XP operativsystem muliggjør flere brukere på en PC ved å bruke forskjellige pålogginger. Brukere kan settes opp enten som hovedbruker eller med begrenset konto. Hvis du har begrenset kontotilgang, vil pålogging på PC-en med brukernavnet og passordet ditt kun gi deg tilgang til dine egne filer og data, samt til fellesmappen som Windows XP oppretter på harddisken. Hver bruker med begrenset konto har kun tilgang til sine egne filer og data, samt til fellesmappen. Hovedbruker har full tilgang til filer og data til alle brukerene og til fellesmappen.

Se i Microsofts dokumentasjon for mer informasjon.


Skriveroppsett

Installere skriver1. Fullfør “Oppsett av datamaskin” og “Registrering” først (beskrevet

på foregående sider).

2. Installer skriveren ifølge skriverfabrikantens anvisninger.

3. Koble til skriveren på baksiden av PC-en ifølge symbolene.

4. Slå på PC-en (hvis den ikke allerede er slått på).

5. Slå på skriveren.

6. Følg anvisningene på skjermen. Hvis du blir bedt om det, må du sette i skriverens -installeringsprogramvare.

NB: Kontaktenes plassering og utforming kan variere fra modell til modell.

SkriveroppsettEtter å ha installert og registrert PC-en, er du klar til å installere skriveren.

De fleste nye PC-er har en Universal Serial Bus-port (USB) for en skriver som bruker den nyeste teknologien. Eldre skrivere, som skal plugges i en seriell port, kan ikke kobles til en USB-port. Skriveren din kan bruke en USB-plugg 1 (fremfor en parallell plugg2) for installering.


Koble datamaskin til fjernsyn

Enkelte datamaskiner fra Compaq er utstyrt med funksjon for TV-utgang.

Du trenger en S-Video/kombinert videokabel for å bruke TV-utgangen. Når PC-en er slått av, plugg den ene enden av kabelen i TV-tilkoblingen og den andre enden i TV-utgangen på baksiden av datamaskinen. Du finner den ved siden av den blå skjermporten.

For å bruke TV-utgang:

1. Koble kabelen til fjernsynet og til PC-en som beskrevet ovenfor. Slå på PC-en og fjernsynet.

2. Høyreklikk på skrivebordet og velg Egenskaper, deretter velger du kategorien Innstillinger.

3. Klikk på Avansert. Dette åpner dialogboksen for egenskaper for Nvidia-skjermkort.

4. For modeller med Nvidia GeForce 2 MX-skjermkort:

• Velg kategorien Twin View. • Klikk Device Settings-knappen og velg deretter Select

Output Device.

For modeller med andre Nvidia-skjermkort:• Klikk på kategorien Ut-enhet.

NB: Skjermkortet på PC-en din angis i tittelen i dialogboksen for Egenskaper.

5. Velg TV. Påse at landet i boksen Endre format samsvarer med landet du er i.

6. I boksen Video Output Format endrer du Auto Select til din kabeltype.

7. Klikk på Bruk, and then click OK for å endre TV-skjermen.

8. Klikk på Ja for å godta. Se brukerhåndboken for fjernsynet for mer informasjon om å godta innstillingene for TV-utgang hvis bildet er uklart.

9. For å bytte tilbake til PC-skjermen, bruk TV-skjermen for å velge Analog Monitor under Ut-enhet. Klikk på Bruk, og deretter på OK.

Koble datamaskin til fjernsyn(kun på utvalgte modeller)


PC-er i nettverk

Hva er et hjemmenettverk?Et hjemmenettverk kan brukes for at flere PC-er skal dele en enkelt Internett-tilkobling eller dele filer mellom PC-ene i nettverket.

Et hjemmenettverk kan være så enkelt eller komplisert som du ønsker. Det kan bestå av to PC-er koblet sammen for å dele filer og en Internett-tilkobling, eller det kan utvides til et komplisert husholdningsnettverk med mange PC-er koblet sammen samtidig.

Fordelene ved hjemmenettverk omfatter følgende:

➜ Samtidige Internett-tilkoblinger➜ Flere PC-er deler skriver, modem, skanner og annet utstyr➜ Deling av Filer og applikasjoner ➜ Flere kan spille sammenAlle hjemmenettverk er kompatible med følgende Internett-tilgangsmetoder:

➜ Analogt, oppringningsmodem➜ Digitalt xDSL-modem➜ Kabelmodem➜ ISDN-modem

PC-er i nettverkEt nettverk er på sitt aller enkleste to eller flere PC-er koblet sammen. Hver PC må ha et nettverksadapterkort installert. Adapterkortene kobles deretter sammenmed en eller annen form for kommunikasjonskabel.

Nettverk opprettes slik at én PC kan bruke utstyr – f.eks. en fargeskriver – som er koblet til en annen PC.


Nettverksinstallasjon

Opprette et nettverkI Windows XP:

1. Hvis et nettverk ennå ikke er opprettet går du til Kontrollpanel fra Start-menyen i Windows.

2. Klikk på Nettverk og Internettkoblinger, deretter på Sett opp eller endre hjemmenettverk eller et lite bedriftsnettverk.

3. Følg instruksjonene som gis av veiviseren for nettverksinstallasjon.

I andre Windows operativsystemer:

1. Hvis et nettverk ennå ikke er opprettet går du til Kontrollpanel fra Start-menyen i Windows.

2. Dobbeltklikk på Ekstern pålogging.

3. Dobbeltklikk på Opprett ny forbindelse, og følg instruksjonene som gis av veiviseren for å opprette ny forbindelse.

Nettverks-installasjonFor å installere et nettverk, må nettverksprotokoller og tjenester være installert. (Installert på PC-en som standard.)

Alt du trenger å gjøre er:

➜ Tilordne nettverksstasjonen

➜ Dele skrivere og mapper

Den enkleste løsningen er å bruke veiviseren for nettverksoppretting som følger med nettverksmaskinvaren.

En protokoll er språket PC-er bruker for å kommunisere i et nettverk. PC-er må bruke samme protokoll for å kommunisere med hverandre.


Tilordne en nettverksstasjonÅ tilordne til en katalog betyr å foreta en permanent tilkobling til en annen PC.

Gjør dette ved å klikke Verktøy på Windows’ oppgavelinje og velg alternativet Tilordne nettverksstasjon. Tilordne stasjonen til den banen du ønsker.

For ytterligere informasjon om stasjonstilordning, se dokumentasjonen som fulgte med PC-en.

Sikre filer Microsoft-nettverk muliggjør deling av filer på mappenivå, det innebærer at hvis du ønsker å dele filer i en bestemt mappe, vil alle filer bli delt. Du kan ikke dele enkelte filer i en mappe og holde andre for deg selv.

Hvis du vil dele filer i nettverket, bør du lage en egen mappe for disse filene og kun dele den mappen. Denne funksjonen gjør det mulig å dele filer, samtidig som alle programmer og ømtålige filer på harddisken er sikre.


Dele mapper og filer i ett nettverk Det kan være svært praktisk å dele filer hvis du har store mengder data du vil dele med andre. Men husk at den du deler filer med kan legge til, slette og endre informasjon.

Når det gjelder informasjon om hvordan du oppretter delte mapper og filer, viser vi til dokumentasjonen for Microsoft Windows som fulgte med PC-en din.

Dele en skriverEn av fordelene ved å installere et nettverk er muligheten til å dele ressurser, for eksempel en skriver.

Når en skriver er satt opp for deling, kan alle PC-ene i nettverket aksessere den.

Dele Internett-tilgangMed hjemmenettverk kan flere PC-brukere surfe på Internett samtidig fra ulike PC-er ved å bruke ett enkelt Internett-abonnement. Dette oppnås ved å angi PC-en som er fysisk koblet til Internett som PC-en som deler Internett. Denne tilkoblingen gir alle andre nettverks-PC-er (omtalt som “klient-PC-er”) Internett-tilgang.

Hvis du ønsker å ha en bestemt mappe tilgjengelig på nettverket hele tiden, må du tilordne stasjonen først. Neste gang du logger på nettverket, vil mappen være tilgjengelig.

For å hindre andre i nettverket i å aksessere ømtålige filer på PC-en din, kan du stille aksessnivået til en mappe ved å endre egenskapene for delte filer.

Når to eller flere brukere er oppkoblet, deler de oppkoblingens båndbredde, hvilket betyr at det kan ta lengre tid å laste ned filer.


Slå av!

Slå av datamaskinenFor å slå av datamaskinen korrekt, gjør følgende:

1. Lagre arbeidet ditt og lukk alle åpne programmer.

2. I Windows XP klikker du på Start-knappen og deretter på Slå av og velger alternativet for Slå av. I andre Windows operativsystemer klikker du på Avslutt, deretter velger du Avslutte og klikker OK.

Gjenopprette fra et låst programFor å gjenopprette fra et program som ikke svarer:

1. Trykk Ctrl+Alt+Delete. Dialogboksen Lukk Program vises.

2. Velg programmet som ikke svarer.

3. Klikk på Avslutt oppgave-knappen. En melding vises som ber deg om å avslutte programmet som ikke svarer.

4. Klikk på Avslutt oppgave.

Slå av!


Gjenopprette fra et låst systemNoen ganger opplever du kanskje at tastaturet ikke fungerer eller at du ikke kan flytte markøren. Datamaskinen din er låst. For å starte datamaskinen på nytt:

1. Trykk på På/av Ÿ-knappen i minst 4 sekunder. Denne handlingen slår av maskinen manuelt.

2. Trykk på På/av Ÿ-knappen en gang for å starte på nytt.

Hvis noen filer var åpne når datamaskinen låste seg, vil ScanDisk, et verktøy fra Microsoft, automatisk kjøres. ScanDisk undersøker om det oppsto feil på harddisken da maskinen ble slått av manuelt. Feil kan oppstå hvis Microsoft Windows’ operativsystem ikke klarte å lukke alle filene helt før maskinen ble slått av. Hvis det ikke oppdages noen feil, fortsetter oppstarten. Hvis ScanDisk finner feil, følg instruksjonene på skjermen for å fortsette oppstarten. Arbeid som ikke ble lagret før maskinen låste seg, kan være tapt.

Du må bare trykke på På/av Ÿ-knappen for å slå av PC-en hvis den er låst eller ikke svarer. Compaq anbefaler ikke at du slår av datamaskinen på denne måten til vanlig.

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 3-1

I dette kapitlet

Bruke PC-enGrunnleggende om tastaturet, 3-2

Hurtigknappene på tastaturet, 3-4

Rullemus, 3-13

Bruke musen, 3-14

Høyttalere, 3-16

Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner, 3-17

Internett-videokamera, 3-22

3I dette kapitlet lærer du om disse brukervennlige funksjonene på PC-en:

➜ Tastatur—Bli kjent med tastaturet og alle egenskapene, inkludert én-knappstilgang til Internett!

➜ Rullemus—Se hvor enkelt det er å bruke rullemusen.

➜ Høyttalere—Opplev høykvalitetslyd på datamaskinen din.

➜ Harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner—Bruk de forskjellige stasjonene til å lytte til dine favoritt-CD-er eller til å se filmer.

➜ Internett-videokamera—Forstå de mange egenskapene ved et Internett-videokamera.

3-2 BRUKE PC-EN HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Grunnleggende om tastaturetStandardtastene utfører følgende funksjoner:

➜ Hovedtaster er de samme tastene som på en skrivemaskin.

➜ Funksjonstaster er F1 til F12. To av disse tastene er aktive selv uten at et program kjører. Ved å trykke på Windows-tasten+F1 får du hjelp med Windows-relaterte emner. Kombinasjonen av Windows-tasten+F3 gjør at du kan lete etter filer eller mapper.

➜ Piltaster kan brukes til spill og til å navigere i et dokument eller Web-område. Når du bruker disse tastene, kan du bevege deg til venstre, til høyre, opp og ned, ved hjelp av tastaturet i stedet for musen.

➜ Talltaster fungerer som tastene på en kalkulator.

Grunnleggende om tastaturet

Bli kjent med tastene på standardtastaturetEnkelte taster har spesialfunksjoner, enten når de brukes alene eller i kombinasjon med andre taster. Disse funksjonene varierer avhengig av programmet du bruker.

NB: Tastaturtypen kan variere.

1 Hovedtaster 3 Piltaster

2 Funksjonstaster 4 Talltaster


Stille inn tastaturspråkTastaturet ditt er stilt inn på et standardspråk. Slik endrer du tastaturets språkinnstilling:

I Windows XP:

1. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel.

2. Klikk på Dato, klokkeslett, språk, og regionale instillinger, og deretter Instillinger for region og språk.

3. I dialogboksen klikker du på kategorien Språk og deretter på Detaljer.

4. Legg til eller velg språkinnstillinger på tastaturet og klikk på OK.

I andre Microsoft operativsystemer:

1. På Windows' oppgavelinje klikker du Start, Innstillinger, Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk ikonet Tastatur.

3. Klikk kategorien Språk og velg språk blant alternativene i språkvinduet, eller klikk Legg til for å velge språkinnstilling.

4. Klikk Bruk som standard og deretter OK for å aktivere innstillingen.

5. Den endrede innstillingen gjøres gjeldende neste gang du går inn i Windows.


Hurtigknappene på tastaturet(kun på utvalgte modeller)Hurtigknappene på tastaturet gjør det enklere og raskere å komme seg på Internett, bruke ditt favorittprogram, høre på favoritt-CD-en, og til og med se en film eller sende en e-post.

CD/DVD-kontrollknappene gir en rask og enkel metode for avspilling av en CD eller en DVD-film med et enkelt tastetrykk.

Mange CD-er spilles automatisk når de settes inn i stasjonen. Se “Spille av en musikk-CD” senere i dette kapitlet.

Se “Justere volumet” senere i dette kapitlet hvis du vil vite hvordan du justerer volumet når du spiller av en CD eller DVD.

Hurtigknappene på tastaturet

Hurtigknappene på tastaturet vises i følgende illustrasjon. De beskrives nærmere på de neste sidene.

NB: Knappene kan varierer etter modell.

Bruke CD/DVD-kontrollknappene(kun på utvalgte modeller)

NB: Knappene kan varierer etter modell.

1 CD/DVD-kontrollknappene 5 Volum-/lyddempingsknapper

2 Knapper for enkel Internett-tilgang

6 Hvilemodusknapp

3 Hurtig Hjelp-knapp 7 Statuslamper

4 Knappen Mitt program

1 Spill/Pause starter eller stopper en CD- eller DVD-plate midlertidig.

4 Stopp avslutter CD- eller DVD-avspilling, spoling bakover og spoling fremover.

2 Spol tilbake/forrige spor hopper til forrige spor.

5 Ilegg/uttak brukes til å legge i eller ta ut CD- eller DVD-platen.

3 Spol fremover/neste spor hopper til neste spor.


Ved hjelp av et tastetrykk kan du komme deg direkte på Internett, lese e-post eller oppdatere deg på det siste innen underholdning.

Avhengig av hvilken Internett-leverandør du har, kan standardalternativene for knappene for enkel Internett-tilgang variere.

Inntil du har definert en konto hos en Internett-leverandør, starter alle Internett-knappene en veiviser for konfigurasjon av Internett-tilgang.

Bruke knapper for enkel Internett-tilgang

NB: Knappene og deres funksjoner kan variere etter modell og geografisk område.

Nr. Beskrivelse

1 Søk gir tilgang til et Web-område som du kan bruke til å søke etter nyheter og informasjon på Internett. Søk etter emner som nyheter og informasjon, shopping, bilder, musikk og video.

2 Felles starter Nettaktiviteter. Standardinnstillingen fører til et elektronisk fellesområde med chatte-sammenkomster, diskusjonssteder, klubber, hjemmesider, fotoalbum, Web-telefoniprodukter, og mere til.

3 E-post gir deg med ett tastetrykk tilgang til sending og mottak av e-post.

4 Hurtig Internett gir deg ditt daglige oppstartssted på Internett. Du blir koblet til en Web-side som inneholder lokal værvarsling, nyheter, sport, og økonomisk informasjon.

5 Min Compaq er din direktekobling til Compaq for å få mest mulig ut av datamaskinen og Internett.

6 Shopping gir direkte tilgang til et utvalg av ledende nettsteder for shopping.

7 Musikksentral åpner musikk- og underholdningsverdenen.


Du får tilgang til ditt favorittprogram, Web områder eller dokumenter ved å klikke Hurtig Internett-knappene. Dette er knappene Hjelp G og Mitt program D.

Bruke Hurtig Internett-knapper(kun på utvalgte modeller)

NB: Knappene og deres funksjoner kan variere etter modell og geografisk område.

Hjelp og støtte-mappen inneholder informasjon om Windows og alle sider ved bruk av din Compaq PC, herunder informasjon om gjenopprettingsverktøy fra Compaq.

Nr. Beskrivelse

1 Hjelp tar deg til Hjelp og støtte-mappen.

2 Mitt program kan programmeres til å starte favorittprogramvaren din, et nettsted eller et dokument.


Når du har tilordnet innstillingene for knappen Mitt program D, vil et trykk på knappen automatisk åpne det valgte programmet, Web området eller dokumentet.

Tilordne funksjon til knappen Mitt program1. Trykk på knappen Mitt program D 1.

Dialogboksen Innstilling av hurtigknapper vises.

2. Velg Start et nytt program eller Start en ny Internett-side, og klikk deretter Neste.

3. Hvis du valgte Start et nytt program, velger du enten Programmer eller Dokumenter. Deretter velger du programmet eller dokumentet du vil tilordne til Mitt program D-knappen.

4. Hvis du valgte Start en ny Internett-side, velger du Web-siden du vil tilordne til Mitt program D-knappen.

5. Velg OK for å bekrefte valget.

6. Velg OK.


Hvis du allerede har tilordnet en funksjon til knappen Mitt program D, kan du bruke denne fremgangsmåten til å omprogrammere knappen til et annet program, dokument eller Web-område, så ofte du vil.

Når du har tilordnet innstillingene for knappen Mitt program D på nytt, vil et trykk på knappen automatisk åpne det valgte programmet, dokumentet eller Web-området.

I Windows XP kan du velge mellom å bytte mellom Kategorivisning og Klassisk visning.

Tilordne funksjon til knappen Mitt program på nytt1. Bruk Start-menyen i Windows

for å åpne Kontrollpanel.

2. I Kontrollpanel i Windows XP, klikker du på Bytt til klassisk visning og klikk deretter på ikonet for Hurtigknapper (i andre Windows operativ-systemer klikker du bare på ikonet for Hurtigknapper).

3. Trykk på knappen Mitt program D.

4. Velg Start et nytt program eller Start en ny Internett-side.

5. Klikk Neste.

6. Velg programmet, dokumentet eller Web-området du vil tilordne Mitt program D-knappen.

7. Velg OK for å bekrefte valget.

8. Velg OK for å bruke den nye innstillingen.


Med Volumknappene kan du styre volumet på datamaskinen. Hvis du vil koble ut all lyd, trykker du på Demp a-knappen. Så enkelt er det!

Du kan også justere volumet ved å klikke høyttalerikonet Volum ÷÷÷÷ i systemstatusfeltet i nederste høyre hjørne av Windows-skrivebordet.

For å vise ikonet Volum ÷÷÷÷ i “system tray” i høyre del av oppgavelinjen: Aksesser Kontrollpanel fra Start-menyen. I Windows XP, klikker du på Lyder, tale og lydenheter, og velger Lyder og lydenheter (i andre Windows operativsystemer klikker du på Lyder og multimedia). Velg plasser volumikonet på oppgavelinjen. Klikk på OK og gå ut av Kontrollpanelet.

Justere volumetNår du lytter til eller ser på en CD eller DVD, bruker du følgende knapper på tastaturet (kun på utvalgte modeller) til å justere volumet etter ønske:

➜ Trykk minusknappen ‘ 1 for å redusere lydstyrken.

➜ Trykk plussknappen ’ 2 for å øke lydstyrken.

➜ Trykk demp a-knappen 3 for åslå av lyden.


Enkelte Internett-knapper har en standardfunksjon, mens andre kan tilordnes en funksjon, for eksempel å kalle opp din favorittside på Internett, eller hente e-posten din. Selv når disse knappene er blitt tilordnet en funksjon, kan de tilordnes på nytt til en annen funksjon.

Tilpasse knappene for enkel Internett-tilgang1. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel.

2. I Kontrollpanel i Windows XP, klikker du på Bytt til klassisk visning og klikk deretter på ikonet for Hurtigknapper (i andre Windows operativsystemer klikker du bare på ikonet for Hurtigknapper).

3. Klikk på ikonet for Hurtigtaster.

4. Trykk på Internett-knappen du vil omprogrammere.

Dette bringer deg til et Web-område som gir deg veiledning for hvordan du tilordner en ny funksjon til Internett-knappen.

1 Søk 5 Min Compaq PC

2 Felles 6 Shopping

3 E-post 7 Musikksentral

4 Hurtig Internett


Hvis du kommer til å være borte fra datamaskinen en stund, men vil la strømmen være på, kan du la datamaskinen gå inn i hvilemodus. Ved hjelp av denne funksjonen kan du la programmene kjøre, mens du setter datamaskinen i en tilstand med lavt strømforbruk som sparer energi. Det muliggjør også en rask gjenstart av datamaskinen når du kommer tilbake til den. Du kan imidlertid risikere at enkelte programmer (for eksempel DVD-programvare som holder på å spille en DVD-plate) deaktiverer hvilemodus.

Du kan aktivere datamaskinen ved å bevege musen, klikke en museknapp eller ved å trykke en tast på tastaturet.

Sette datamaskinen i hvilemodusTrykk HvilemodusknappenE 1 på tastaturet og datamaskinen går inn i hvilemodus. Datamaskinen går også inn i hvilemodus automatisk etter 20 minutter med inaktivitet.

Aktivere datamaskinenTrykk på HvileknappenE 1 på tastaturet og datamaskinen aktiveres.


Systemlampene på tastaturet gir deg en rask statusoversikt over datamaskinen og tastaturinnstillingene.

Forstå systemstatuslampene(kun på utvalgte modeller)

Systemstatuslampene vises i illustrasjonen nedenfor, og funksjonen for hver enkelt lampe forklares.

Nr. Beskrivelse

1 Hvilemodus angir at datamaskinen er i hvilemodus.

2 Num Lock angir at du kan bruke talltastaturet til å skrive inn tall.

3 Caps lock angir at all tekst som skrives inn, vises som store bokstaver.

4 Scroll lock vises når Scroll Lock-funksjonen er aktivert, slik at du kan rulle gjennom et dokument uten å flytte pekeren.


RullemusDen trådløse rullemusen må installeres før bruk. Den trådløse musen skal ikke koples direkte til PC-en, så du slipper musekabler som henger seg fast og begrenser bevegelsene dine.

Viktig sikkerhetsinformasjon! Før du tar i bruk musen, vennligst les Comfort Guidelines på Logitechs Internett-sted: www.logitech.com

Batterier til den trådløse rullemusen må skiftes ut jevnlig.

Rullemus

Avhengig av modell, er din Compaq PC utstyrt med en standard rullemus, en optisk mus eller en trådløs rullemus.

Installere din trådløse rullemus1. Ta av batteridekselet ved å trykke

på utløserknappen på undersiden av musen 1 og skyve bort dekselet 2.

2. Sett inn de to alkaliske AAA-batteriene 3 i henhold til figuren inne i batterirommet.

3. Slå av datamaskinen.

4. Plugg mottakerkabelen til PS/2-porten 4 på baksiden av datamaskinen.

5. Slå på datamaskinen.

6. Opprett kommunikasjon mellom musen og mottakeren ved å trykke på tilkoblingsknappen 5 på mottakeren, og deretter trykke på tilkoblingsknappen 6 under musen.


Bruke musen

Merke områder på skjermenFor å merke et element på skjermen, trykker og slipper du venstre museknapp ved å klikke raskt én gang. Du hører ett klikk.

Åpne programvare og filerDobbeltklikk ved å trykke ned og slippe opp venstre museknapp raskt to ganger.

RulleKlikk ved å trykke og holde nede venstre museknapp med markøren plassert på et rullefelt.

Klikk og hold nede rullehåndtaket (boksen i et rullefeltområde) for å plassere tekst. Du kan også klikke pilknappene én gang for å flytte opp eller ned én linje om gangen.

Bruke musenBåde standard og trådløs rullemus, samt den optiske musen brukes på samme måten. Denne delen beskriver hovedfunksjonen til musen.

Rullemusen plasserer en markør på Windows-skrivebordet. Bruk musen for å bevege deg raskt og enkelt gjennom et dokument eller et Web område.

I stedet for å bruke rullefeltet til å vise sider som går utenfor vinduet, ruller du gjennom et dokument eller et Web-område ved å bevege rullehjulet på musen fremover eller bakover for å spare tid.

Ikke alle musefunksjoner virker med all programvare.


AutoScroll gjør at du enkelt kan bevege deg forover og bakover i et dokument.

Rullemusen kan tilpasses en venstrehendt bruker via dialogboksen Egenskaper for mus. (Åpne Kontrollpanel og høyreklikk musikonet.)

Autorulling1. Åpne et program og trykk på

rullehjulet for å begynne autorulling.

2. Flytt musen én gang i den retningen du vil rulle (vertikalt, horisontalt eller diagonalt). Jo lenger du flytter musen fra utgangspunktet, desto raskere skjer rullingen.

3. For å stanse autorulling trykker du en museknapp.


HøyttalereEkstrautstyr i form av høyttalere avhenger av hvilken modell du har. JBL Platinum-høyttalere medfølger enkelte modeller og kan brukes frittstående eller montert ved siden av skjermen. Se dokumentasjonen som fulgte med høyttalerne hvis du vil ha mer informasjon.

Følg retningslinjene på kortet Rask installering som fulgte med skjermen hvis du vil montere høyttalerne. Hvis du kjøpte høyttalere separat, følger du veiledningen som fulgte med.

Du kan koble en bærbar MP3-spiller til Linjeinngangen på høyre side av høyttaleren (på JBL Platinum Series-høyttalere). Andre mulige bærbare musikkilder omfatter:

➜ CD-spillere➜ Kassettspillere➜ AM/FM stereo

Disse enhetene tilkobles med en stereokabel (3,5-mm plugg) som fåes hos de fleste elektronikkforretninger og dataforhandlere.

Høyttalere

Å slå på JBL Platinum-høyttalerneSlå høyttalerne på eller av ved hjelp av På/av Ÿ-knappen på høyre side av høyttaleren.

NB: Høyttalerne får strøm fra skjermen, selv om skjermen ikke er slått på. Dermed kan du bruke den bærbare spilleren din uten å slå på PC-en.

Justere volumet➜ Hvis volumet er for lavt, bruker du Volumkontrollen på den

tilkoblede digitale spilleren til å justere volumet.

➜ Eller bruk Volumkontrollen i Windows Mediaspiller. I Windows XP klikker du på Start på oppgavelinjen, og deretter på Alle programmer (i andre Windows operativsystemer klikker du på Programmer), Tilbehør, Underholdning og deretter velger du Volumkontroll.

NB: Enkelte modeller har en volumkontrollknapp på siden av høyttaleren.

Nr. Beskrivelse

1 På/av Ÿ-knappen gir deg en lettvint mulighet til å slå av strømmen når utstyret ikke er i bruk, eller til å koble ut lyden. Bare trykk inn og slipp ut På/av Ÿ-knappen. Lampen viser når strømmen er på.

2 Hodetelefonplugg. Lar deg koble til de fleste stereo hodetelefoner for en privat musikkopplevelse.

3 Linjeinngang. En avansert funksjon for rask tilkobling til din digitale, yndlings-MP3-spiller eller en hvilken som helst bærbar lydkilde, og spille av lyd direkte gjennom høyttalerne.


Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjonerDatamaskinen kan ha én eller flere stasjoner avhengig av modellen du har kjøpt:

➜ Diskettstasjon

➜ Harddisk

➜ CD-ROM-stasjon

➜ CD-RW-stasjon

➜ DVD-ROM-stasjon

Hver enkelt stasjon har forskjellig størrelseskapasitet for lagring av informasjon.

Diskettstasjonen benytter en diskett til å lagre filer. Når først informasjon er kopiert til en diskett, forblir den der til du sletter eller overskriver den.

De andre stasjonene beskrives nærmere på de neste sidene.

Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner

Bruke diskettstasjonen1. Hold en diskett med etiketten

opp og pilen på disketten mot stasjonen. Deretter skyver du disketten forsiktig inn i stasjonen.

2. Når du skal ta ut en diskett, trykker du Ilegg/uttak-knappen 1 på diskettstasjonen.

�Obs! Vent til det ikke lenger er aktivitet på diskettstasjonen (aktivitetslampen 2 slutter å lyse) før du tar ut en diskett. Hvis du tar ut en diskett mens stasjonen leser fra eller skriver til den, kan disketten eller informasjonen som er lagret på den, bli skadet.

Bruke harddiskenHarddisken lagrer systemfiler, programvare og datafiler på datamaskinen. Når du installerer programvare, laster ned filer fra Internett, mottar e-post og vedlegg eller oppretter nye filer, lagrer datamaskinen dataene på harddisken. Den tilgjengelige lagringsplassen brukes gradvis opp. For å gjenopprette lagringsplass kan du slette filer eller programmer som er installert på datamaskinen, se kapitlet om Forebyggende vedlikehold senere i denne brukerhåndboken).


Med CD-ROM-stasjonen kan du lese data fra en data-CD eller høre på en musikk-CD.

Ved hjelp av CD-RW-stasjonen kan du lese og skrive data til CD-RW-plater for lagring.

Med DVD-ROM-stasjonen kan du se dine favorittfilmer, høre på musikk eller lese informasjon fra CD-er.

Hvis en CD ikke lar seg spille av, kontrollerer du at stasjonen er lukket.

Du kan også stille volumkontrollen via tastaturet med tastene + og -. Velg DVD, CD-RW eller CD-ROM-stasjoner som kan ha en 3,5 mm hodetelefonplugg.

Sette inn en CD-plate i CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-ROM-stasjonen (tall og stasjonstyper kan variere fra modell til modell)

� Obs! Uriktig behandling av en CD- eller DVD-plate kan skade platen og også muligens stasjonen.

NB: Datamaskinen må være slått på før du kan sette inn eller ta ut en CD-plate.

1. Trykk på knappen for Ilegg/uttak ≤ 1 for å åpne stasjonen.

2. Løft platen forsiktig fra CD-etuiet ved å holde i kanten av platen for å unngå å berøre overflaten.

3. Legg platen med etiketten opp, i den runde fordypningen i skuffen. Hvis det er støtteknaster i skuffen, må du skyve platen forsiktig under knastene slik at den blir liggende riktig i skuffen.

�Obs! Før du lukker skuffen må du passe på at platen smetter på plass på spindelen i midten av skuffen. Hvis platen ikke er plassert riktig, kan den og stasjonen skades.

4. Trykk Ilegg/uttak ≤1-knappen for å lukke stasjonen.


Ta ut en plate fra en stasjon1. Trykk Ilegg/uttak ≤ 1-

knappen for å åpne stasjonen.

2. Løft forsiktig CD- eller DVD-platen fra stasjonen.

3. Trykk Ilegg/uttak ≤-knappen foran på stasjonen for å lukke stasjonen.

4. Oppbevar platen i det beskyttende dekslet.

Spille av en musikk CD1. Sett inn en plate i CD-ROM-

eller DVD-ROM-stasjonen med etikettsiden opp.

2. Hvis avspillingen av platen ikke starter automatisk etter noen få sekunder, trykker du Spill/Pause ®-knappen på tastaturet.

3. Utfør følgende oppgaver ved hjelp av Internett-tastaturet etter behov:

➜ Klikk Pause Ã-knappen for å stoppe avspillingen midlertidig.

➜ Klikk Fremover- ¨ og Tilbake ´-knappene for å hoppe over spor.

➜ Klikk Stopp ±-knappen for å stoppe avspillingen av CD-en.

➜ Trykk Ilegg/uttak ≤-knappen på stasjonen for å ta ut platen.

En CD-ROM-stasjon leser CD-er, CD-R- og CD-RW-medier. En DVD-ROM-stasjon leser alle CD-medier, i tillegg til DVD-plater.

Se “Justere volumet” i dette kapitlet hvis du vil vite hvordan du justerer volumet.

Hvis CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen ikke kan spille av en plate, kontrollerer du at platen er satt inn med etikettsiden opp, og at den ligger som den skal i stasjonen. Det tar litt mer tid å få DVD-ROM-stasjonen til å begynne avspillingen, fordi medietypen som spilles må fastsettes først.


Spille av en DVD-ROM-film1. For best mulig ytelse lukker du alle kjørende programmer før setter

inn DVD-platen i DVD-ROM-stasjonen og starter en DVD-film. Avspillingen starter automatisk.

2. Hvis avspillingen ikke starter automatisk, klikker du Start-knappen på Windows’ oppgavelinje.

3. I Windows XP peker du mot Alle programmer (i andre Windows operativsystemer peker du på Programmer), og deretter på Compaq WinDVD.

4. Velg WinDVD-spiller og klikk Play©.

5. Du kan også bruke kontrollknappene for CD/DVD (kun på utvalgte modeller) på tastaturet for å starte avspillingen.

Du kan bare spille av DVD-filmer på en DVD-ROM-stasjon. Når du har sett filmen, legger du DVD-platen i DVD-etuiet.


Lage dine egne CD-erDu lager CD-er ved hjelp av Adaptec Easy CD Creator (finnes på enkelte modeller). Nedenfor finner du forskjellige bruksområder for CD-RW-stasjonen:

Medie Bruksområder

Lyd Lag egne musikk-CD-er med dine favorittspor og MP3-filer.

Data Lag en data-CD for oppbevaring av data, for eksempel filer eller mapper fra harddisken. Denne funksjonen er nyttig for sikkerhetskopiering av viktige filer, eller for å dele data med andre brukere.

Direct CD Skriv filer direke til en CD-R-/CD-RW-plate på samme måte som du kopierer filer til en diskstasjon. Dra og slipp filer fra én stasjon til en annen i Microsoft Utforsker uten å gå via Easy CD Creator.

CD Copier Lag en fullstendig kopi av en CD-er eller sikkerhetskopi av datafiler.

Jewel Case Creator

Lag egne CD-omslag og CD-etiketter som angir tittelen og innholdet på en CD (etiketter selges separat).

Du kan også bruke CD-RW-stasjonen til å lage dine egne CD-er. Det er to typer medier i handelen: CD-R og CD-RW.

CD-R-mediet kan spilles av på de fleste nyere CD-spillere, CD-ROM- og DVD-ROM-stasjoner. CD-R-mediet kan bare skrives til én gang. Du kan imidlertid skrive til CD-RW-plater i flere opptakssesjoner til du velger å sluttbehandle platen.

CD-RW-medier kan brukes til å lage sikkerhetskopier av CD-ene dine eller av harddisken. Disse platene kan brukes om igjen, og slettes og skrives til mange ganger.

Programvaren for CD Creator er selvforklarende. Når du plasserer markøren over en funksjon, vises det en beskrivelse av funksjonen.


Internett-videokamera

Bruke ditt Internett-videokamera(tilgjengelig på enkelte modeller)

Kameraet installeres på noen minutter. Se dokumentasjonen som følger med kameraprogramvaren for detaljert bruksanvisning.

NB: Last inn kameraprogramvaren før du kobler kameraet til datamaskinen.

Modellen kan variere

Internett videokameraInternett-videokamera har mange praktiske funksjoner:

➜ Tar bilder ved et enkelt tastetrykk

➜ Sender e-post med fotografi- og filmvedlegg like enkelt som tekst

➜ Støtter videotelefoni for skjermsammenkomster med familie og venner langt borte

➜ Gjør at du kan lagre et videobilde, skrive det ut, eller sende bildet over Internett med brukervennlig programvare

➜ Lar deg raskt lage din egen video

➜ Har ett-trykks “Web cam”-funksjon, slik at du kan legge viktige begivenheter ut på nettet

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE KOBLE DEG TIL INTERNETT 4-1

I dette kapitlet

Koble deg til Internett

Utviklingen av Internett er noe av det mest fascinerende som er skjedd de siste årene. Når folk snakker om “Internett”, snakker de egentlig om et enormt nettverk av datamaskiner verden over. I de senere år er Internett blitt tilgjengelig (også økonomisk) for de aller fleste. Med Internett kan du sende e-post til venner, finne Informasjon på World Wide Web, håndtere bankoppdrag og investeringer hjemmefra, og benytte en rekke andre Internett-tjenester. Din Compaq PC er fullt utstyrt for Internett-bruk.

Modem, 4-3

Surfe på nettet, 4-4

Søke på nettet, 4-5

Innholdsrådgiver, 4-6

E-post, 4-7

Avanserte e-postfunksjoner, 4-10

4

4-2 KOBLE DEG TIL INTERNETT HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Koble deg tilHvordan virker det? Du må skaffe deg et Internett-abonnement, som er din “inngang” til Internett. Etter å ha gjort det, får du tilgang til nettet via nettleseren MS Internet Explorer og e-postprogrammet MS Outlook Express.

På enkelte modeller har Compaq valgt en Internett-leverandør for deg på forhånd for å gjøre det så enkelt som mulig. For å opprette den første kontakten med nettet og leverandøren din, må du påse at PC-en er slått på og koblet til telefonnettet som beskrevet i kapittel 2.

Neste trinn er simpelthen å trykke på Internett-knappen ∆ på tastaturet ditt eller å klikke på ikonet for Internet Explorer A i Start-menyen. Dette starter en installeringsveiviser som veileder deg gjennom oppkoblingprosessen til en internett-leverandør. Dette kapitlet gir deg også grunnleggende informasjon om å identifisere modemet ditt og bruke Internett.


ModemPC-en er utstyrt med et 56K data/faksmodem.

Modem

Identifisere modemet ditt1. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel.

2. I Window XP, dobbeltklikker du på Skrivere og annen maskinvare, og klikker deretter på alternativet for Telefon og Modem (i andre Windows operativsystemer klikker du bare på Telefon og Modem).

3. Klikk på kategorien Modem for å vise modemet som er installert på din PC.

Bruke modemetStandarden på modemet ditt definerer dataoverføringer på opptil 56 Kbps hastigheter. Nedlastingshastigheten er høyere enn opplastingshastigheten. Den teoretisk maksimale nedlastings-hastigheten er 56 Kbps, og den maksimale opplastingshastigheten er 33,6 Kbps. Selv om modemet ditt kan greie nedlastingshastigheter inntil 56 Kbps, er det ikke sikkert at den maksimalt oppnåelige overføringshastigheten vil nå 56 Kbps, og hastigheten vil avhenge av forholdene på telefonlinjen.


Surfe på nettetSå snart du er koblet til din Internett-leverandør, kan du begynne å surfe på nettet.

“Logg”-knappen i knappelinjen viser hvilke sider du har besøkt nylig.

Surfe på nettet

NettlesereMan ser på nettsider med en nettleser som Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator. En nettleser er et program som gjør at du kan se på og utforske informasjon på nettet.

De vanlige funksjonene til en nettleser omfatter:

➜ Hjemmeside – utgangspunktet ditt for å utforske nettet➜ Bokmerker/Favoritter – en liste med Internett-adresser du besøker

ofte➜ Loggliste – en liste over nettsteder du har besøkt

For å begynne å surfe på nettet:

1. I Windows XP klikker du på ikonet for Internet Explorer i Start-menyen (i andre Windows operativsystemer klikker du Start, og Programmer) og følger instruksjonene på skjermen.

2. Så snart du er oppkoblet, får du se to grønne lamper nede til høyre på skrivebordet. Disse lampene indikerer at du er oppkoblet og at telefonlinjen er åpen.

Internet Explorer åpnes med en startside. Du kan klikke elementene på siden, og dette vil føre deg til andre sider. Bruk knappene Tilbake og Fram i knappelinjen for å gå én side tilbake eller én side fram.


Søke på nettetDu kan bruke en søkemotor for å finne det du leter etter på nettet.

En søkemotor henter informasjon som er spredt på nettsteder verden over og samler den slik at den er enkel å se på og skrive ut.

Det er ingen som eier Internett. Det er bare et ord for hele nettverket av datamaskiner verden over.

Skriv navnet på nettstedet du vil gå til i adressefeltet. Hvis du så trykker Ctrl og Enter, legges teksten http://www til automatisk.

Søke på nettet

1. Trykk Søk- 5555 knappen på Internett-tastaturet. Søkesiden vises.

2. Legg inn et søkeord i Søkeruten.

3. Klikk Søk- 5555 knappen. Søkemotoren viser en liste over nettsider som inneholder søkeordet ditt.

Skrive en nettadresse direkte

En Web-side i en avis eller et blad vises i følgende format: www.compaq.com

Hvis du vil besøke en side du ikke har lagret under Favoritter, må du skrive inn adressen manuelt.

For å skrive inn adressen direkte, klikker du på adresselinjen i Internet Explorer og skriver den nøyaktige adressen. Hvis du trykker Enter eller klikker Gå til til høyre for adresselinjen, begynner nettleseren å lete etter siden.

Lagre favorittsidene dine

Hvis du ser en interessant side du trolig vil besøke senere, kan du lagre den som en “favoritt”. Klikk Favoritter i menylinjen og klikk Legg til i Favoritter. Du kan lagre adressen i en hvilken som helst av mappene.

Hvis du vil besøke en av favorittsidene dine, klikker du på Favoritter i knappelinjen. I ruten til venstre får du se en liste med alle sidene du har lagret.


Innholds-rådgiverInternett gir deg tilgang til alle typer informasjon, men det er ikke all informasjon som egner seg for alle.

Av sikkerhetshensyn bør du installere en brannvegg på PC-en din ved å bruke programvare for Internett-sikkerhet.

Innholdsrådgiver

Begrense Internett-innhold 1. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel.

2. I Windows XP dobbeltklikker du på Nettverk og Internett-koblinger, deretter klikker du på Alternativer for Internett (i andre Windows operativsystemer klikker du bare på Alternativer for Internett).

3. Velg kategorien Innhold.

4. I feltet Innholdsrådgiver klikker du Aktiver. Innholdsrådgiver-vinduet vises. Velg de relevante kategoriene som er forbundet med det innholdet du ønsker å begrense.

Du kan velge å:

➜ Regulere tilgangen til Internett. ➜ Opprette et passord.➜ Sette opp en liste med nettsteder brukere av PC-en din ikke kan se

på.➜ Bestemme hva folk som bruker PC-en din kan se på med eller uten

din tillatelse.


E-postE-post (elektronisk post) er svært lik posten postbudet leverer deg hjemme eller på kontoret – men mye raskere.

Du kan sende brev, bilder, postkort – til og med musikk og videoklipp – til venner, familie og kolleger på et blunk.

Outlook Express er et e-postprogram som følger med PC-en din. Andre e-postprogrammer omfatter AOL og Hotmail.

Hvis du får en feilmelding som sier at e-posten din ikke kunne leveres, må du kontrollere adresse, tegnsetting og mellomrom og prøve å sende den på ny.

E-post

Sette opp Outlook Express e-post 1. Trykk knappen Omgående

e-post ƒ på Internett-tastaturet.

2. Klikk Send og Motta-knappen på verktøylinjen. Det vises et dialogboks som ber om passordet ditt.

3. Skriv et passord.

4. Klikk Husk passord for å unngå å skrive passordet ditt hver gang du aksesserer Internett.

5. Klikk OK. Nå er du klar til å bruke e-post.

Skrive en e-postmeldingSamme hvilken e-postprogramvare du bruker, så er det å lage en e-postmelding som å fylle ut et skjema. Når du skriver en e-postmelding, må du fylle ut følgende:

Du kan også sende en Bcc, også kalt blindkopi. Mottakeren av blindkopien er ikke oppført på e-post som mottas av de andre mottakerne.

Funksjon Beskrivelse

Til: Mottakerens e-postadresse

Tema: Et sammendrag av meldingen med noen få ord

Cc: Den eller de som skal motta en kopi av meldingen din (hvis slik finnes)

Melding: Innholdet i meldingen din


For å sende og motta e-post, må du ha en e-postadresse slik at Internett-leverandøren din vet hvor posten skal “hentes” og “leveres”.

E-postdomenetyper angir hvilken type server en organisasjon er tilkoblet. Noen av de mest vanlige e-postdomenetypene og deres beskrivelse er som følger:

Domenetyper Beskrivelse

.org organisasjon

.com kommersiell

.net kommersiell

.edu utdanning

Forstå e-postadresserEnkelte Internett-leverandører lar deg velge e-postadresse, mens andre krever at du følger et bestemt mønster:

➜ navnet ditt➜ @➜ Internett-leverandørens servernavnInternett-leverandørenes navn kan være lengre og mer sammensatt, men egentlig er alt til høyre for @-tegnet Internett-leverandørens servernavn og alt til venstre er brukernavnet. For eksempel:

Internett-leverandøren din vil veilede deg gjennom prosessen med å velge et Internett-navn og en adresse som bare du har.

ServernavnBrukernavn


Nå som du er koblet til en Internett-leverandør, har satt opp Outlook Express og har en e-postadresse, er det på tide at du skriver din første e-postmelding.

E-postadresser skrives på en helt bestemt måte. Påse at e-postadressen du skriver ikke har mellomrom og at den har punktum etter servernavnet. Bindestrek og understrekingstegn kan brukes. Det kan være nødvendig med store bokstaver. Spør e-postmottakere nøyaktig hvordan e-postadressene deres skal skrives.

Sende e-post med Outlook Express1. Trykk knappen Omgående

e-post ƒ på Internett-tastaturet.

2. Klikk ikonet Ny melding 1.

3. Skriv mottakerens e-postadresse i feltet Til... 2.

4. Skriv temaet for meldingen din i Tema-feltet 3.

5. Skriv meldingen din i meldingsvinduet 4.

6. Klikk Send 5.

Lese dine e-postmeldinger i Outlook Express1. Trykk knappen Omgående e-post ƒ på Internett-tastaturet.

2. Klikk Inn-boks. Nye meldinger vises med fet skrift.

3. Dobbeltklikk meldingen for å se på meldingsteksten.

4. Klikk knappen Lukk øverst til høyre på skjermen for å lukke e-posten, eller trykk Slett-tasten på tastaturet for å slette meldingen. Du kan også velge å flytte meldingen til en annen mappe.


Avanserte e-postfunksjoner

Sende et e-postvedlegg i Microsoft Outlook Express1. Etter å ha skrevet en

e-postmelding i Outlook Express, klikker du på menyen Sett inn og velger Fil. Dialogboksen Sett inn fil vises.

2. Finn filen du vil legge ved e-posten. Du må eventuelt klikke pil ned i ruten Se i for å velge riktig stasjon.

3. Klikk filen du vil legge ved e-posten.

4. Klikk Set inn. Dialogboksen Sett inn fil lukkes, og filen settes inn som et vedlegg i e-postmeldingen din.

NB: Du bør unngå å legge ved store filer i e-post, for eksempel kan et vedlegg på over 1 MB ta flere minutter å sende.

Avanserte e-postfunksjonerE-post er en utmerket måte å sende filer over Internett på, og fremgangsmåten er enkel. Bare følg disse punktene for å legge en fil ved e-posten din.

Når du legger ved en fil ved i en e-postmelding, lager PC-en din en kopi av filen. Originalfilen forsvinner ikke fra sitt lagringssted.

Du kan også legge ved en fil ved å klikke Legg ved V i e-postmeldingen fremfor å gå til Fil-menyen.


Åpne et e-postvedleggFor å åpne et e-postvedlegg, åpner du e-postmeldingen og dobbeltklikker på binders-ikonet i knappelinjen. Så snart filen er åpnet, kan du:

➜ Se på filen. Vil du ikke lagre, endre eller skrive ut filen, klikker du Lukk . Filen lukkes, og du kommer tilbake til e-postmeldingen som inneholder vedlegget.

➜ Lagre filen. Du kan lagre et filvedlegg når det er åpent. Eller du kan lagre vedlegget uten å åpne filen ved å klikke Fil-menyen og velge Lagre vedlegg, deretter angir du en stasjon eller mappe i dialogboksen Lagre vedlegg. Du kan angi et nytt navn for filen i ruten Filnavn hvis du ikke vil bruke det gjeldende filnavnet.

➜ Skrive ut filen. Du kan skrive ut filvedlegget når det er åpent. Eller du kan skrive ut vedlegget uten å åpne filen ved å klikke Fil-menyen og velge Skriv ut. Deretter velger du ruten Skriv også ut vedlagte filer i dialogboksen Skriv ut.

Du kan også motta e-post med vedlagte filer. Hvis en e-post har vedlegg, vises det et bindersikon V ved siden av e-posten.

Når du ser på et e-postvedlegg, minimeres e-postmeldingen som inneholder vedlegget på Windows’ oppgavelinje, slik at det er lett å gå tilbake til meldingen ved å klikke den.

HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE VANLIGE OPPGAVER 5-1

I dette kapitlet

Vanlige oppgaver

I dette kapitlet lærer du om noen av de mer generelle funksjonene til din PC. Alt fra utskrift til nedlastingen av programvare fra Internett.Grunnleggende om

utskrifter, 5-2

Spill, 5-3

Programvare, 5-4

5

5-2 VANLIGE OPPGAVER HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

Grunnleggende om utskrifterFor å skrive ut én eller flere sider fra en dokumentfil eller Web-side, må du koble til skriveren og installere nødvendig programvare. Dette er beskrevet i kapittelet “Installere PC-en” i denne håndboken.

For å se hvordan dokumentet vil se ut når det skrives ut, velger du alternativet Forhåndsvisning i Fil-menyen. Dette alternativet finnes i de fleste programvarepakker.

Når det gjelder ytterligere informasjon om skriveren din, viser vi til fabrikantens dokumentasjon.

Grunnleggende om utskrifter

Bruke menyen for å skrive ut1. Klikk Fil på menylinjen.

2. Klikk Skriv ut. Dialogboksen Skriv ut vises.

3. Velg de utskriftsalternativene du ønsker.

• Bekreft skriveren du skriver til.

• Velg hvilke sider som skal skrives ut.

– Alle sider– Gjeldende side som du ser på– En gruppe sider (skriv for eksempel 1–4)

• Bekreft antallet kopier du vil skrive ut.

• Velg Alle sider i området, Oddetallssider eller Partallssider.

4. Klikk OK.

NB: Disse alternativene varierer, avhengig av skriveren du har installert.


SpillDin nye PC er ikke bare et kraftig verktøy for å surfe på Internett og kjøre programmer, du kan også bruke den til å spille spill. PC-en din leveres med en rekke Windows-spill forhåndsinstallert, og mange andre kan kjøpes eller lastes ned fra Internett. Du kan spille spill med spillere fra hele verden når du er tilkoblet Internett.

Før du kjøper et spill, må du kontrollere kravene til PC-en (gjengitt på spillets eske) for å være sikker på at PC-en din er riktig konfigurert til spillet du ønsker å kjøpe.

Du skal alltid bruke samme stasjon (CD-ROM eller DVD-ROM) du brukte under installeringen når du spiller spillet. Hvis du opplever problemer når du installerer eller spiller et spill, må du kontakte fabrikanten for å få hjelp eller se etter oppdateringer på fabrikantens Web-side.

Digitale lydfiler Spill

Spille forhåndsinstallerte spill på PC-en din1. Klikk Start-knappen på oppgavelinjen i Windows.

2. I Windows XP peker du mot Alle programmer (i andre Windows operativsystemer peker du på Programmer), og deretter på Spill.

3. Klikk ikonet for spillet du vil spille.

5-4 VANLIGE OPPGAVER HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE

ProgramvareDu må eventuelt kjøpe og installere ekstra minne. Programvare kan installeres fra en CD, DVD eller diskett, og også fra en Web-side.

Det kan være hensiktsmessig å fastsette størrelsen på harddisken og hvor mye ledig plass som gjenstår, før du laster ned eller installerer programvare. Se emnet “Fastsette harddiskstørrelsen” i dette kapitlet hvis du vil ha nærmere informasjon.

Ta kontakt med programvarefabrikanten hvis du har problemer med installeringen.

Når du velger programvare til PC-en din, må du påse at emballasjen angir at den er kompatibel med din versjon av Microsoft Windows, PC-ens minne, prosessor og ledig diskplass.

Programvare

Installere programvare fra en CD, DVD eller diskettInstalleringsprosessen begynner automatisk når du setter CD-en i CD-spilleren. Hvis installeringsprosessen ikke begynner automatisk, må du se i dokumentasjonen som fulgte med programvaren. Hvis det ikke finnes noen dokumentasjon, må du følge fremgangsmåten beskrevet her for å installere programvare fra en CD eller diskett.

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel.

3. Dobbeltklikk ikonet Legg til/fjern programmer ¤. VinduetEgenskaper for Legg til/fjern programmer vises.

4. I Windows XP klikker du på Legg til nye programmer, og deretter på Installere program fra diskett eller CD-ROM (i andre Windows operativsystemer klikker du bare på Installer).

5. Sett inn CD-en eller disketten i den riktige stasjonen, og velg Neste. Microsoft Windows begynner installeringsprosessen.


Installere programvare lastet ned fra Internett1. Før du begynner å laste ned, må du merke deg hvor filene vil bli

lagret på harddisken. Påse også at du har tilstrekkelig harddiskplass. Du finner informasjon om hvordan du kontroller plassen på harddisken under kapitlet “Fastsette harddiskstørrelsen” i denne håndboken.

2. Avbryt Internett-oppkoplingen når nedlastingen er fullført.

3. Lukk alle andre åpne programmer.

4. Bruk Start-menyen i Windows for å åpne Kontrollpanel. Kontrollpanel-vinduet vises.

5. Dobbeltklikk på ikonet Legg til/Fjern programmer ¤. Vinduet Egenskaper for Legg til/fjern programmer vises.

6. Klikk på Legg til nye programmer, og deretter på Installere program fra diskett eller CD-ROM (i andre Windows operativsystemer klikker du bare på Installer). Veiviseren for å installere program vises.

7. Klikk Neste. Vinduet Kjør installasjonsprogrammet vises.

8. Klikk Bla gjennom. Dialogboksen Bla gjennom vises.

9. Finn og velg filen Setup.exe eller Install.exe for den nedlastede programvaren.

10. Klikk Åpne for å begynne installasjonsprosessen.

Hvis du laster ned programvare fra en Web-side, vil som oftest installerings-angivelsene vises på Web-siden. Hvis installerings-anvisninger ikke er tilgjengelig, gjør du som b

Documents

Kapitlet 1 Innledning Kapitlet 1 Innledningh10032.HÅNDBOK FOR KOMME I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-1 I dette Kapitlet Innledning Gratulerer! Som eier av en ny Compaq PC er du blitt