fi BfiLfiTON S S Z E S F R D S D L H E L Y E I N E K

L E R S A

R B R L M T O N i S Z V E T S G

T M O G f l T / V S A V f l L

K l f l D j f i K

K A R D O S IGNC S S iMMLYA. V, FERENC

2 SZNES TRKPPEL S 150 KPPEL

E L S K I A D S

(MAGYAR)

R S Z V N Y N Y O M D f l N Y O M S A

. . . J / i " n r " ~

MINDEN JOG FENTflRTVfl

R Balatont s krnykt eddig sem rsban, sem kpekbl nem igen ismerte afrdz-s nyaral-kznsg. Hinyt ptl munkt

vltnk vgezni, midn hossz idn t gyj-

ttt adatok felhasznlsval s elismert tekin-

tly szakfrfiak ltal megirt, szebbnl-szebb

kpekkel illusztrlt mben a Balatont s

annak gynyr vidkt megismertetjk nem-

csak honfitrsainkkal, hanem Eurpa minden

mvelt nemzetvel.

Hazafias czlt hajtunk szolglni a

Balaton" kiadsval, mely elbb magyar-,

ksbb tbb nyelven is, nemcsak meg-

ismertetni, de meg is kedveltetni lesz hivatva

haznk s az idegenek ezreivel a mi rk-

kn hullmz szp magyar tengernket.

Ezen vllalkozsunknl klnsen Ovry

Ferencz dr. orsz. kpvisel, mint a Bala-

toni szvetsg" alelnke, Lczy Lajos dr.

CD 3 A 1*

egyetemi tanr, a M. Fldr. Trsasg Balaton-

Bizottsgnak elnke, Szaplonczay Man dr.

kir. tancsos, Somogyvrmegye tiszti f-

orvosa, Pete Mrton dr. gyvd s Vajth

Jen polgri iskolai tanr nzetlen kzre-

mkdse tette lehetv eme hinyt ptl

knyv megjelenst s hazafias clunk meg-

valstst.

Nem kmltnk semmi fradsgot, semmi

anyagi ldozatot, csakhogy e kpes tmutat

gy bels tartalmval, mint csinos kls

alakjval a legknyesebb ignyeket is ki-

elgtse. Finom, famentes, soha meg nem

srgul simitott, a szemet nem srt paprra

s knnyen olvashat betkkel nyomattuk

a Balaton "-t.

Ha a Balaton" tmutat melynek ssze-

lltsa nem csekly nehzsggel jrt, a

frdz- s nyaral kznsg rszrl ml-

tnyos fogadtatsban rszesl s csak egy

lpssel is viszi elbbre a Balaton fejleszt-

snek munkjt, legszebb jutalmukat ebben

fogjk tallni

a kiadk.

mi des haznk termszeti kincsekben 1 1 bvelked szp orszg. gbe nyl

hegyek, hatalmas rnk, dombos-vlgyes

gynyr vidkek vltakoznak benne. A Du-

nntlnak ktsgkvl legnagyobb kessge

a mi Balatonunk. Hatalmas rtk ez az

ldott viz! De sok tekintetben olyan mg,

mint a tallt kincs. Csiszolatlan. Br sejt-

jk, hogy mivel rendelkeznk, m a valdi

rtket csak akkor tudjuk majd megllaptani,

ha a fejleszts munkjt befejeztk.

Itt-ott mr kezd kibontakozni annak a

kpe, hogy milyen lesz a Balaton rvid idn

bell. A magyar tenger irnt val meleg

rdeklds risi lendletet vett. Egy-egy

esztend tevkenysge is rendkvli vlto-

zsokat teremt. De mg tvol vagyunk attl,

a hov elrni iparkodunk, hogy a melegebb

a 5 cd

-idszak belltval sok-sok ezere a frdzk-

nek s dlknek npestse be a Balaton

vidkt krs-krl.

A Balatoni Szvetsg megalapti t-

reztk, hogy a nagyobb rszben mg par-

lagon hever pomps kincs kiaknzsra

odaadbb tevkenysget kell kifejteni. rde-

kben megtenni mindazt, amit a lelkeseds,

a szeretet nthet az emberek szivbe s

lelkbe. Msklnben nem halad elg gyor-

san a fejleszts munkja. s a magyarok

ezerei ezutn is a gazdag klfldre viszik a

frdzs cljaira sznt millikat. Pedig mily

jl lehetne ezt flhasznlni a nemzeti kz-

vagyonosods gynek szolglatban.

Elismersnkkel tallkozik, ki a Balaton

fejlesztsnek gyt igaz szivvel teszi mag-

v. Ksznettel adzunk azirnt, ha tapasz-

taljuk, hogy szval, vagy cselekedettel segt-

sgnkre sietnek.

Kaposvri lelkes bartaink azon elhatro-

zsrl teht, hogy mg ez v tavaszn

magyar s ksbb nmet s franczia nyelven

ismertet knyvet adnak ki a Balatonrl,

nagy rmmel rtesltnk. Nem szksges

bvebben vzolni azt, hogy mily fontos, ha

az ily tjkoztat knyv minden arra alkal-

mas nyilvnos helyen elhelyezsre tall, az

cr: 6 cn

utasok rdekldsnek a Balaton irnt val

felkltse cljbl.

E m megrsval s kiadsval meg-

elznek bennnket derk bartaink. Ugyanis

a Balatoni Szvetsg megalakulstl ter-

vez mr hasonl munkt, melyet egy milli

pldnyban hajtott volna sztosztani. A kez-

det nehzsgeivel s a feladatok sokasgval

kzdve azonban a tervet ezideig nem sike-

rlt megvalstanunk.

Midn ezt az igazn hzagptl mun-

kt a Balatont flkeresk sok ezrnek fi-

gyelmbe ajnljuk, szinte szivvel kszntjk

a lelkes szerzket.

Veszprm, 1907. janur 30.

vri Ferencz dr., orsz. kpvisel,

a Balatoni Szvetsg" alelnke.

Elsz.

L^incsflderit munka, im' fogadd szerny

1 tollambl dvzletedet!

Br nnekem a kies rnasg arany-

kalszszal reng tri nem kedvesebbek,

mint a mostoha, kietlen fld, nma puszta-

sg: ha mindakett mgis honi fld; m,

hogyha ltom a nagy Balaton csillog vizt,

jtszva ezernyi sznt s vltoz kpt

tkrzve a mindig ms gnek, a lelkem

bszke lobogsra gyl s hlatelten g fel

emel: ksznni, hogy ez a darab tenger

ppen neknk s ppen itt jutott.

Kincs, mely kamatjt bven ontja szt,

de nmagt nem fogyasztja el. lds, amely

a kznek ltezik ingyen kinlva szerte javait.

S a szemnek is, h, mily sokat kinl.

Lttam ezerszer, mde soha olyannak,

mint mr egyszer azeltt. Nyugodt vizn

most ezstsen reszket a fny s az egsz

vizet, mintha ragyog szrny pillangk

miridjai tartank ellepve. Majd j egy kes-

keny vilgos-zld vonal s beletelepszik a t

kzepbe, folyton terjedve a hosszvonal

fel. s ekkor flszll az ezsts lepkeraj:

marad a zld sv a szrke viz kzepn;

a szlein kezd barnlni a sv s stt v-

vel veszi krl a zldet. A barnn tl meg

ismt aranyba jtszan fodrozik a hab. A

szlen pedig valami megnevezhetetlen, leg-

inkbb sttkknek mondhat karj. s ez

a leggynyrbb tkr, amelybe nmn

tekint bele a szlestaraj stt Badacsony,

s s Szigligetnek rnya lesen rajzoldik

le a viz szinn. Odbb Tihanynak kves

oldala s a kettstorny templom tkrzik a

mozdlatlan, nyugov vizn.

Ha aztn a viz mozogni kezd, akkor

sem leirni, sem azt hiszem lefsteni

azt a kpet, jobban: kpsorozatot,

nem lehet, amit minden pillanatban vlto-

zan a nagy Balaton elibnk mutat.

S mikor viharzik: fktelen dht cso-

dlva, flve nzheti csupn a fensgeset

tagad elme is. Zgsa olyan, mint a ten-

ger; a szl ha szntja ris vizt; lekre

C=1 10

hnyja bsz hullmait s fodrozva zg a

parti ztonyig.

Ilyen a viz. S a krnyk, az mess.

Krskrl a szikkadt partokat ma mr a

villk ezrei lepik, hva, kinlva mindazt a

gynyrt, mit testnek, szvnek e szp tj s

vize bsggel adni kpes.

Lpjen csak be a ktked idegen hul-

lmverskor habjai kz, rezze azt a br-

sonyos talajt, mely simogatva vonja befel

s tudni fogja, hogy e szp vizet ldsl

adta az rk nagy r ; azrt az ember

lssa meg e kincs valdi nagy rtkt s

vegye ki abbl rszt, mit neki kinlva ad

a szles Balaton.

Mink a bn, hogy eddig csak azok

ismerhetk ez ldsos tavat, kiket vagy a szll

hir csbszava, vagy vletlensg hozott el ide.

E munka, ime, ttr s hiszem : ered-

mnyes ttr leszen. Ha elviszi a Balaton

hirt a nagy vilgba s a nagy vilg megrt

belle br csak annyit is hogy bszke-

sgnk rtt nem hi, gy mrhetetlen hasz-

not tn s ezrt hlnk irnt a mlt, kteles.

Kincsflderit munka, m', fogadd szerny

tollambl dvzletedet!

Pete Mrton dr. CD 11

fi Balaton.

Csak olyan jogosan mondjuk mi a Balatont

magyar tengernek, mint a hogy a nmetek a B-

den-tavat svb-tengernek nevezik. Kzp-Eurpa leg-

nagyobb tava a mienk, mert 600 km2-nyi terletvel

nemcsak a Bden-tt (538 km.2) mlja jval fll,

hanem mg a Genfi-tnl (581 km.-) is nagyobb. Az

Akarattya-pusztai hires Rkczi-szilftl, vagy a ti-

hanyi kolostor ablakaibl akkora vztkrre esik a te-

nintetnk, mely a fiumei Quarnero-blnl is nagyobb-

nak ltszik. Az akaratytyai lejrtl Tihanyig 20 km.

a tvolsg s a Balatonnak ez a keleti harmada

Gamsza s Fzf-pusztk kztt 15 km. szles.

Egsz hossza Akarattya s Fenk pusztk kztt

78Vi km. Keleti harmadnak szlessge 815 km.

kztt vltakozik; a tihanyi flszigete n tul fekv kt-

harmadn 510 km. a szlessg s csak egy he-

13 Q

lyen, Balaton-Berny s Balaton-Gyrk kztt szo-

rul ssze a t 3 l l i km.-re. Ellenben Tihany s Szn-

td-puszta kztt valsgos szoross szkl, mert

itt csak msfl km. szles a vztkr s ebben is

csak 200 mteres csatorna a hajzhat ut, mely

azonban a tihanyi rv kzelben a tnak legmlyebb

(11 m.) pontjt foglalja magban. Egyebtt nincsen

valami nagy mlysge: a somogyi partok kzelben

44Vo m. vizet mrhetnk, a zalai partok alatt

3 3V-2 m Keszthely alatt 2Ah2> mtert. A

tfenk sima; a zalai oldalon iszapos, Somogy

fel pedig homokos.

Ha a viz eltnnk, tkletes rnasg terlne

el a Balaton helyn. A viznek tlagos mlysge 3

mter, mely minden sziget s ztony nlkli, s pen

ezrt a hajzsnak s a vitorlz sportnak nagyon al-

kalmas. A partok fel a viz mindentt hirtelen csk-

ken s a szlig fokozatosan seklyesedik. A zalai

partok mentn 30 100 mternyire a parttl mr

ellepi az embert a viz, mig a somogyi oldalon 300

400 mternyire is belbolhatni benne.

Haznk dunntuli rsznek kzept vltozato-

san alacsony- s kzphegysg foglalja el, mely a

Duna Esztergom-vczi knykbl indul ki s dl-

nyugat fel a Zala forrsig terjed, a hol a Mura

s Rba siksga legkzelebb van egymshoz. Ennek

a kzphegysgnek tengelyben vannak a Budapest

s Esztergom kzti dolomit s mszkhegyek, a 757

m. magassg Pilissel; tovbb a Gerecse, a

Vrtes s a Bakony, 700 m. fl emelked erds

ormaikkal.

A nagy Bakonynyal sszefgg Dli-Bakony

(vagy ottani nevn Balaton-Felvidk) a kiterjedt

CD 124 CD CD 12) CD

Vihar a Balatonon.

cd 15 czi

Hu l l mz Balaton.

Berkek s boztok.

fi Balaton tlen.

R Balaton tlen.

Holdvilgos jszaka.

A Balaton tlen.

Gzha jk a tl i l lomson,

a 18 1=1

veszprmi fensikkal szgeli a Balatonra s annak

tkrbl mintegy 130 m. magas meredek lpcsvel

emelkedik ki. A kzphegysg legnyugatibb tagja a

kemny dolomit-sziklbl ll keszthelyi hegysg.

Nyugatra Keszthelytl az Egregy-vindornyai vlgyben

hirtelen vgzdik a Kzphegysg; Hvz meleg for-

rsa s tava jelzi azt a mlyen ler hasadst, mely

a hegysg nyugati vgt a mlysgbe slyesztette.

Mikor mg a Krptok gyrjn bell az Alpok-

tl a szerbiai hegyekig tenger hullmzott, szigetek-

knt emelkedtek ki abbl a flsorolt mszk- s

dolomit-hegysgek. A rgi tengerfenk nyomait sok

helyen flismertk a veszprmi fensikon, melyet a

tenger mossa gyalult simra. Tapolcza s Smeg

kzt is nagykiterjeds sk trsgek a harmadkori

tenger sziklafeneknek bizonyultak. A pannniai vagy

pontusi tenger vastag iszapbl s homokbl ll

ledket halmozott fl a szigetek krl a mai tenger-

szin fltti magassgok 300 mterig. A rgibb

kemny sziklhoz tapad fiatalabb ledkek a tenger-

vz elvonulsa, vagyis a tengersznnek 300 mterrel

trtnt viszonylagos leszllsa utn Gyrig, keleten

a Dunig, dlre a pcsi hegysgig, nyugatra a

stjerorszgi hegyekig lanksod prknynyal vettk

krl a szigeteket s alkottak ekknt a Rba s

Duna-Drva kzben sszefgg magaslatot. Ennek

mai tagozdottsgt azta trtnt beszakadsok,

szak-dli irny hossz repedsek, valamint a szl

s a folyviz vj munkja okoztk. Sok adat bizo-

nytja, hogy a Balaton medenczje mg sokig nem

volt meg a pannniai tenger eltakarodsa utn sem,

s a vizek a Balaton-Flvidk fell a nla nem sok-

kal alacsonyabb somogyi halomvidkre grgettk

[=> 19 2*

kavicsaikat. Tmrdek nyoma van a pusztai s

sivatagbeli llapotnak is abbl a korbl, amikor azok

a mlyedsek tmadtak, melyek a Vrtest Cskvr

tjn, a Bakonyt Vrpalota krl, a szkesfejrvri

Meleghegyet a Velenczei-tban s a Balaton-Felvid-

ket a Balatonban dlrl (jobban mondva dlkeletrl)

kisrik. Sivatagbeli trmelk bven van ezekben

a mlyedsekben. Vjjon a pannniai tenger eltnse

utn fldslyedsek trtntek-e a mlyedsek helyn,

avagy a magasabb kzphegysgrl braszerleg le-

rohan szaki s szaknyugati szelek martk-e ki a

tbbi mlyedssel egytt a Balaton sikr teknjt ?

erre nzve megoszolhatnak mg a vlemnyek ;

azt azonban nem lehet vitatni, hogy a Balaton mlye-

dse szrazfldn keletkezett s a diluvium korban

telt meg elszr desvzzel, melyet a Zala s a

mlyedsbe foly patakok, nem pedig a medrben

fakad forrsok hoztk bele mindenkor.

Az idszakos csapadk-bsghez kpest vlto-

zik napjainkban is a Balaton vize. A 18-ik szzad

vgtl 1880-ig ngy szertelenl magas s hrom

alacsony vzllsrl van tudomsunk ; 1866. ta 2'30

m. volt a szls vzllsok klnbsge. A diluvilis

Balaton s ine a mai kzpviznl csak mintegy

6 mterrel volt magasabb ; viszont a t fenekn

megejtett frsok azt bizonytottk, hogy valamikor

5 mterrel alacsonyabb is volt a vztkr s ismtelve

nem volt lefolysa a Duna fel. Nyaratszaka mg

most is tbb vz prolog el a Balatonbl, mint

amennyi a Si-csatornn belle kifolyik.

A Balaton kicsiben h szemlyesitje a tenger

jelensgeinek. Vannak tengerjrs-, vagyis raply-

szer tnemnyei, s a szlein minden idben mr-

a 2 0 a

Turals.

Turals.

c 2 1 d

hetk vzszin-ingadozsai. A Keszthelyen, Kenesn

s Tihanynl fllltva volt pontos vzszinmrk vl-

takozva, vagy egyszerre megegyez idkzkben be-

Rians.

kvetkez vizemelkedst s apadst tntettek fl

automatikusan. Ellenkez vgein minden 1012

rban vltakozva alszll, vagy flemelkedik a vz.

22 a

Keszthelyen s Tihanynl minden 2 ra 23 percz-

ben egyszerre szll al, vagy emelkedik. Az inga-

dozs mrtke csendes idben 45 cm., ha pedig

jgtakarja van a tnak, csak nhny millimter;

ers szelek idejn azonban 2530 cm.-t is megt

ez a rvid peridus vzsziningadozs. Nyilvnval,

hogy a szl s a levegnyoms klnbsge tartja

a t tkrt folytonos ide-oda himbldzsban. Tarts

szl a vizet tnyomja a tihanyi szoroson s ott a

viznek ers ide-oda folyst okozza. Nha olyan ers

ott a folys mg a szl ellenben is (s a Zalnak

flfel, azaz nyugatra,) mint alacsony vzllskor a

Dunban Budapest alatt. A tarts szltl tnyomott

viz utoljra szlellenben is knytelen visszafolyni,

mert bizonyos magassgon tl a viz nem emelkedhetik.

A tengerjrsnak tavi hasonmst seiche"-nek

nevezi a tudomny; a tengerramls balatoni ki-

adsa pedig a folys".

A Balaton hullmai, melyek gyakran tengeri

betegekk teszik a gzsk utasait, szintn a szl-

tl szrmaznak. Ismert trvnyekkel egyezen, a

nem mly Balaton vizn 0'801'00 mter magas,

egymstl csak 911 m. tvolsgban lev hullm-

hegyek tmadnak ; ez pedig ugyancsak nagy viszony-

lagos magassg a tenger hullmaihoz kpest, amelyek

79 m. tvolsg hullmoknl csak 3'2 m. magasak.

Az ilyen szaporn egymst kvet kisebb hullmok

sokkal kellemetlenebbl himbljk a hajt, mint a

tengeren jr nagy hullmok. A Balaton hullmai

mg a szl lecsillapodsa utn is j ideig, tbb

nem tarajz, hanem sima hullmhegyekkel s

hullmvlgyekkel ingsban maradnak s ezek a sima

hullmok, melyeket a balatoni halsznp loggknak

CD 23 CD

nevez, olyan messze partokig is terjednek, ahol egy-

ltalban nem is volt szl. Nem ritka jelensg az,

hogy szlcsendes jszakkon egyszerre csak az

eolhrfa ritmusaihoz hasonl zngssel kezdi csap-

kodni a viz a partokat. A loggk jtka ez a titok-

teljes hborgs, tudja ezt minden halsz.

Az uralkod szaki szl munkja a part s a

fenk alakulsa is. A somogyi part egyenes vonalt

s a parttal prhuzamosan elnyl homokgtakat

(turzsokat) a parttal egykzen jr szl okozta

folys alaktotta. A turzsoknak legflebb 3 m. magas,

termszetes tltse a dli vast knyelmes utja ;

mgtte berkek s boztok mocsarai a tengerparti

lagunkat utnozzk. Valamikor messzire nyomult

a Balaton ndas rengetegeivel a somogyi halmok

kz. A Nagy-Berekben s a Kis-Balatonban a mo-

csri let remek kpeit lthatja az ember: a Lop-

normellki s az afrikai Csad-t krli tjkpeknek

valdi hasonmsait.

A dli part melletti sikr-viz homokfenkkel

szolgl be 400500 mterig, azutn hirtelen mlyed

a fenk iszapos talaja. A sikr-szeglyen is egyms-

tl 1011 m. tvolsgban elhelyezked vizalattL

gtak emelkednek a viz szlvel prhuzamosan,

ezek a gerendek"; msutt a vz szlrl merle-

gesen homokztonyok nylnak a vizbe, - - ezek a

pandallk." Mindannyian a hullmjtknak termkei.

A szlrnykban lev zalai partok alatt a kves,

nhol szikls vizszeglyrl csakhamar embermagas-

sg vzbe lp a frdz. Ott a fenken hg sr

van, melybe a mr rd 23 mterre is belsyed;

nhol tbb a sr, mint a vz.

Pratlan sznjtkval a Balaton vztkre fll-

24 c=i

ml minden ms llvizet. A holdvilgos jszakk

aranyhdjt, s a loggkon tnczol telihold kpeit

nem feledi el soha, aki egyszer ltta !

Fakutya.

De taln legrdekesebb a t tlen. Kemny

tlen november vgtl mrczius vgig jrhat jg-

takarja van ; a halsznp azt szereti, ha ksn

a 5

(deczember vgn) fagy be, mert ekkor tartsabb a

jgpnczl. Enyhe tlen gyenge riansos jggel

ngyszer-tszr is befagy a Balaton. A tli Balaton

Vitorls szn.

a jegestenger kpeit hozza kzelnkbe. Borongs,

kds idben csak irnytvel tancsos a jegn jrni,

mert ilyenkor belthatatlan a krnyke. Hasonl jg-

a 26

torldsok ( turalsok") s ttong hasadsok tmad-

nak rajta, mint a sarki tenger jegn, a hmrsklet

okozta kiterjeds s sszehzds kvetkeztben.

Hideg jszakn a jg nyszrg s shajtozik, kzbe-

kozbe nagyokat pattog s durran; ilyenkor hzik"

Vadszat.

mondja a balatoni np. Nappali verfnyben, ha a

napsugarak tmelegtik a hval nem takart tiszta

jeget, az kiterjed s gydrrenshez hasonl robaj-

jal hossz vonalakban fltorldik, 23 mter magas

jgtorlaszokat alkotva, melyek a zalai parton elfok-

2 7 a

ti elfokig nylnak s minden vben ugyanott fej-

ldnek ki. E turalsok" mellett flzik az ssze-

repedezett jg s csakhamar 45 m. szles thidal-

hatatlan csatornk tmadnak; ezek a riansok" a

turalsok flelmes ksri.

A jgpnczlos Balaton megrdemli, hogy fel-

keresse az idegen. Olyan kpek s hangulatok van-

nak rajta, minket a sarkvidki utazk irnak le.

Napokig tart zimanks kds idben a sarkvidki

24 rnl hosszabb meg hosszabb jszakkban

vagyunk rajta, ha pedig verfnyes az id, a Magas-

ttra s az Alpok meleg naptzse hevit fel s kor-

csolyzs, szkijzs, csilingel sznkk replse hiny-

zik mg a Balaton jegrl. A fakutya sport, a vitorls

sznka szrnyai is vgiglebbennek nha a ritka teli

viharok idejn. Mindezek jvje mg messze van tlnk.

Pedig tli tartzkodsra a Balatonnak szaki partja fe-

lette alkalmas. Klnsen az uralkod szaknyugati

szelektl vdett helyek azok. Almdi, Als-rs, Balaton-

fred, Szepezd, Rvflp, Badacsonytomaj valsg-

gal knlkoznak tli dlhelyekl. A tiszta levegt

a 0-os tviz valamivel enyhbb teszi a _ tvolabbi

krnyk levegjnek hmrskletnl. A jgsport s

a halszat, a vadludakra val vadszat knlkoznak

bsges szrakozssal. A turistk sem bnjk meg,

ha keresztl-kasul jrjk (irnytvel kezkben) a be-

fagyott Balatont. A jg idnknt meg-megnyil t-

tong hasadkai falknt feltorld turalsok s az

ezek mellett felzott roskadoz jg thidalhatatlan ria-

nsai nmi veszlylyel is izgatjk a rajta jrt mg

azutn is, ha megszokta a jg durva feltorldsait

s les roppansait. Nem nagyobbak azonban e

veszlyek a magashegyi utaknl. A kzl az 1000-nyi

a 200 1=1 C! 201 CD

Halsz kunyhk,

a 29 t=j

Tli halszat.

Rgi halszat.

Mostani halszat.

Halszat.

Halsts.

*

Halsz haj javtsa.

Halsz tanya nyron.

halsz ember kzl, akik az arasznyi vastagsg

jgen is naphosszant dolgoznak, 16 v ta tudom-

som szerint egyetlen egy sem jrt szerencstlenl a

Balaton jegn. A jgre azonban ne menjen senki,

aki nem ismeri a termszett. Vasfej, ers llek-

jelenlt emberek valk oda. Miknt a magas he-

gyek vasrnapi turisti kzl pusztul el a legtbb

hegymsz, a Balaton jege is minden vben az n-

nepi jgenjrk kzl szedi csak ldozatait. A Bala-

ton jgi sportjhoz azonban mg alig van nmi

alkalmatossg s az szaki parton nincs egyetlen

tli szlls sem, ahol az idegen knyelmet lelhetne.

Ktsgtelen azonban, hogy a tli dls is remek

helyeket fog nemsokra a Balaton mell varzsolni.

Derlt tli napokon a dlibb tnemnye mg szeb-

benjelentkezik itt, mint az Alfldn ; de sszel is min'den

trgyat, hajt s ft, lgtkrzs kettztet meg.

Tlen sokkal lnkebb a Balaton, mint nyron.

A ritkn jr gzs s halszhajkon kivl lakatlan

s csendes a t. Nptelennek hinnk partjait, ha a

vast fttyt nem hallank. A magyar nem vizre

termett np, ezt a Balaton szomoran bizonytja;

benszltt npe mg szni sem tud! Bezzeg tlen,

ha a jg flmterre hzott, msknt van a dolog.

Ilyenkor megnpesedik emberrel, szekrrel, st vad-

dal is. Szzval van rajta a halsz, a ki nagy hoz-

zrtssel, si gyakorlattal, a kerit-hlt naphosszat

sok kilmterre hzza a jg alatt s szz veszly-

lyel dacolva, nha egy fogsra 2030 mtermzsa

halat tert a jgre. ptkvel megrakott trszekerek

dcgnek ekkor minden irnyban; valsgos orszg-

tak tmadnak a kerknyomok mentn. jjel pedig

tmntelen vadld szllja meg alvsra a jg htt,

CD 33 CD 3

Halszatanya te lnT

Bazaltok

a! tn s ^

s 2 c -ro

taln mert a vizre szoktak, vagy pedig, mert a jg melegebb, mint knn a szntfld, a melynek vet-sen nappal seregesen legeltek.

A Balaton bjt, lelket dit hangulatt partjai adjak Kozepen a bakonyi s a somogyi halmok

f i kk onn T S S a g u a k s 1 0 0 - 1 5 0 mterrel, leg-folebb 200-al emelkednek a t tkre fl.

Erd koronzza ket, szl, szntfld, meq

ret van oldalukon s a tvkben. Keszthely kzelben

a Magyar Alfld egyik ble ri el a Drva fell a

Balatont es rajta keresztl Tapolczig terjed. A

A S h " , v d , f !T* b l b 1 t M t u n k a k i s Magyar AJfoldbol kiemelked smegi hegyekre.

x' i Ebbe , !? f b l b e n s annak hegyes krnyeze-

teben emelkednek a balatoni bazalt-vulknok kztk

a hrneves Badacsony. Keletkezsk egybeesik a

Balaton medenceinek alakulsval. A Keszthely s

Boglr kzti alacsony partokon az Alfld kpeit lthatjuk

S'ofok tjkn keletrl is alacsony part kr-

m ' ^ u ! T 9 y halmokat. A Veszprm-vrmegyei

Mezofolddel a tolnamegyei Dunamellkrl is fl

nylik a Balatonig egy keskeny alfldi csk. Enyinq-

tl, a Mezfld szkhelytl kezdve, az Alfld fokoza-

tosan emelkedik a veszprmi fensik fel, mellyel

eszrevetlenl sszeolvad s mr Lepsnynl halmoss

vlik. A Balaton keleti rsze az Alfld eme lapjba

Z 5 ? - , f - ? 0 ~ - 8 0 m- m e r e d e k P a r t o k k a l v g S

Az Alfoldrol jvet nagy meglepets ri az embert

mikor az akarattyai nagy Rkczi-szilftl vaqy Vilgos-pusztai sksgrl egyszerre a remek vztkrre

pillant ala, mely itt a meredek falak alatt 5070

meternyi mlysgben terl el lbaink alatt. Ktsg-

kvl ez a legszebb kpe a Balatonnak o 3 6 d

A magyar tengernek enyhe, ders, pomps

gymlcst s pratlanul zamatos szlt term vidke

s ezerfle halat tpll vize sidk ta kedvelt

tanyja volt az embernek. Bizonytjk ezt az strt-

nelmi s rmai emlkek s a sok kzpkori rom.

Mindig csak bkessgszeret embereknek val hel-y

volt ez. A Balaton mindig tjban volt a kzleke-

dsnek s gy a hadak mozgsnak is. Az v tli

szakban 80 kilmter mentn, Somogy-, Veszprm-

s Zala-megyk kztt nincs semmi kzlekeds. A

dli part berkei s boztjai miatt a dli vast pitse

eltt j t nem is volt a viz mentn. Fenken kvl

rmai erd (castrum) tbor nem volt a Balaton mel-

lett ; de annl tbb villa, rilak, s taln prshz a

zalai oldalon. Ksbb sokig uralkodhatott itt valami

szlv np, hiszen mg a neve is a szlv Blatto"

(mocsr) szbl alakult. Tihany neve is valsznleg

az orosz ticho" (csendes, szelid) vagy tichona"

(hallgatag, magba vonult) szavak gykeibl szrma-

zott. Szeldebb, csndesebb hely Tihanynl mg ma,

a villany s gz korszakban sem kpzelhet. Nem

a kegyes bencsek vlasztottk elszr nyugalmuk

helyl ; mr jval elttk remetk laktak a Balaton-

Freddel szemkzti sziklkba vsett cellkban. Csopak

s Palznak vidkn rgta lehet mr bortermels, mert

csop" s loznak" szlvul szl-vesszt jelent.

A Balaton mellkt mr rgidk ta kizrlag

magyar np lakja; a t vizn osztoz 50 kzsg c s a k egyben (rvnyesen) lakik nagyobb t-

megben a nmetsg. A Balaton mellki 55000

fnyi lakossgnak 1900-ban csak 1-2 szzalka nem

volt magyar. Ez az llapot valsznleg mr a magyar-

sg els megteleplse ta fennll. Keszthely az

CD 37 CD

CD 157 CD

CD 156 CD

(T i (/) I

I \

S 1 I 3 cu- i S . I c I 3 j n- I l/>

n i 3 i -o : o ! 3 !

r\ozsegi iaKonaz.

egyetlen vros a tparton ; gynyr fekvsvel,

karcs tornyval s a remek grf Festetich-fle

palotval vetekedik akrhny tengerparti vrossal,

kivlt ha a trl kzelednk felje. 30 kzsgnek

1000-nl kevesebb lakja van s pen ezek adjk a

lakott helyek szelid, bartsgos jellegt. A zalai par-

ton a nyugateurpai, de klnsen bakonyi sztszrt,

kerts- s kapu-nlkli hzak a rgi patriarkalis

szoksokat tkrzik s a flttlen kzbiztonsgot

tanstjk. A somogyi s veszprmi kzsgek hzai

s udvarai alfldi tipusuak. Vert falakbl valk a

hzak, ndbl s napraforgszrbl kszltek a sv-

nyeik. Az llattenyszts s a sok baromfi okozta

szksgletek ezek.

A vizmellki np Somogyban is p gy, mint

Zalban, szelid, simulkony s nyiltsziv. Az utols

tiz v ta rohamosan plnek a Balaton krl a

frd- s nyaral-telepek, meg a magn villk is,

gy hogy a somogyi partot maholnap sszefgg

villasor s virul kertek fogjk vezni. A hazai fr-

dk Nesztora, Balaton-Fred s a 10 v alatt t-

madt Almdi, Sifok, Boglr, Lelle, Faluszemes,

Balaton-Fldvr, Fonyd s Keszthely tekintlyes

nyaralhelyek s valsgos tengeri frdk, ahol nyaranta

mind tbb s tbb vrosi ember keres s tall

dlst a Balaton partjn. Ez a kis knyvecske, mely

nhny ember nzetlen s hazafias munkjt dicsri,

van hivatva a fenti frd s nyaral helyek ismer-

tetst az olvasnak rsban s kpekben bemutatni.

Lczy Lajos dr., egyetemi tanr, a M. Fldr. Trsasg

Balaton-Bizottsgnak elnke.

104 a a 179 a 12*

A BRLRTONI FRDK S

DLHELYEK LEIRSfi

RTK:

SZ f tPLONCZ f lY M A N dr

KiR. TANCSOS, SOMOGY VRMEGYE TISZTI FORVOSA

S

V f l J T H J E N POLGRI ISKOLAI TANR

Balaton-Berny.

A Balaton dlnyugati vgn, 122 mter magasan

az Adria felett, homokkal kevert agyagos dombon

plt Balatonberny, a somogyi oldal egyik leg-

keresettebb frdhelye.

Elttnk a szelden hullmz Balaton csillog.

A felhtlen g kkjt visszatkrz vizn tlrl

Keszthely s a szemben fekv gynyr zalai hegyek

kszntenek.

A somogyi partszegly s frdhelyek egyik

legmegbecslhetetlenebb kincse az a remek kilts,

amit a tls part hegykoszoruja nyjt.

Alig tudunk megvlni e gynyr kptl, de

vidm beszlgets zaja hangzik hozznk s mi akarat-

lanul is oda tekintnk, ahonnt e jkedv zsibongs

j. Nem messze a parttl, a csendesen ring hul-

lmok felett frdkabinok lgija ltszik. Egsz sereg

ember frdik a hs, ersit, j letet ad vizben, s

egytl-egyik: rege, ifja jkedv, vidm.

A Balaton partjtl mintegy 200300 mter

tvolsgra szelid lejtvel emelked dombon fekszik

a falu. Ez a mg nem rgiben is sivr homok-

terlet ma mr be van fsitva s igy reggel s este

tjban kitn jtszhelyl szolgl a gyermekek

szmra.

A t szlvel prhuzamosan csinos klsej

Frdhzak.

villk sora ltszik, amelyeken tl, jl gondozott

park kzepn, a Hunyadi grfok egyszer, de zlses

nyrilaka ll.

De trjnk vissza a villa-sorbl s menjnk be

a faluba. Az utca kt oldalrl bogrht hzak

tekintgetnek ki a zld lombok kzl.

Meglep a szokatlan tisztasg s rend. A jl

gondozott utct naponknt tbbszr ntzik. rnyas

CZJ 43 A

fk all kitekintget bartsgos arcok fogadjk az

rkezt.

A kzsg nagy rsze jszak-dli irnyban terl

cl, de egy rsze a Balaton szlvel prhuzamosan

halad. Maga a kzsg bartsgos, minden izben

magyar falu; hatra termkeny ldott fld, szlvel

s gymlcsfval beltetett, halmos, hullmos vidk.

A falutl mintegy negyedra tvolsgra igen szp

erd terl el.

A pr vtizeddel ezeltt mg gyszlvn isme-

retlen falu ma a Balaton egyik legkeresettebb frd-

helye. venknt 10001500 lland vendg tartz-

kodik itt a frdvadban, a kirndulk szma

azonban 34000-re is felrg.

Keresett frdhelly els sorban az a brsony-

szer pomps homok tette, mely a viz talajt

boritja. S minthogy a viz a parthoz kzel igen

sekly s nagyon lassan, szinte szrevtlenl mlyl,

a kis gyermekek is minden veszly nlkl frd-

hetnek. Csaldos emberek mr csak ezrt is szvesen

eljnnek ide.

De az egyszer vidm letmd is ide csalogatja

az embereket. A vrosi zaj utn jl esik a falu

csendje. Aki akarja, hztartst is vezethet; aki meg

ezzel nem akar veszdni, elg olcsn tkezhetik a

vendglkben.

A falu lakival, ezzel a sznmagyar, rtelmes,

jmd, elzkeny nppel hamar megbartkozik a

frdvendg s gy rzi itt magt, minthogyha

atyafiai, testvrei kztt tlten el azt a pr hetet,

amit a frdzsre sznt.

Berny, min t frdhely. A balatoni frdzsen

kivl, br ez maga is teljesen elg az elernyedt

44

idegek s az ltalnos gyengesg gygytsra, kivlan

alkalmas a leveg- s napfrd alkalmazsra a

Balaton homokos, napfnyes, pormentes partja. Mintegy

3 kilmter tvolsgra van B.-Szt.-Gyrgy, hol orvos

s gygyszertr van; a frdidny alatt azonban az

orvos naponknt ktszer is elltogat Bernybe.

Laksviszonyok. A knyelemmel berendezett

szllodkban, villkban s a polgrsg hzaiban

kzel 250 szoba kiad. Bernyben 4 szlloda illetve

vendgl van. A viz-parton a Magyar tenger, a falu

s viz kztti terleten az Armuth-telep, a faluban

a Pati Lajos s Lv-fle vendglk.

A faluban a polgrok hzaiban, melyek elg

knyelemmel s jl pitvk, elg jl butorozottak,

mintegy 200 szobt adnak brbe a frdidny alatt

havi 100 150 koronrt, konyhval s tzifval

egytt, st minden ilyen brlakshoz a Balatonban

egy elg knyelmes frdkabin is jr. A szobk

mind szrazak, vilgosak, tisztk s valamennyien

ki is padlzottak.

Az utckat vilgtjk, naponknt sprik s ntzik.

lelmezsi viszonyok. A kzsgben vannak

boltok, de lelmi cikekkel leginkbb maga a lakos-

sg ltja el a vendgeket s amit itt nem kapnak,

azt leginkbb Keszthelyrl szerzik be. Van mszr-

szk is, hol naponknt igen j minsg hs kap-

hat. Az rak a kvetkezk: marhahs kg.-ja 1 K

80 f, a borjhs 2 K 40 f, disznhs 1 K 60 f

zsr 1 K 80 f, a tej literje 24 f, a vaj kg.-ja 2

K 80 f, a tejfel literje 80 f, egy darab tojs

5 fillr, a zldsg-flk olcsk.

A szllodkban s vendglkben jl lehet

45 a

tkezni. Mindenikben lehet abonlni, st a penzi

rendszer is be van vezetve napi 5 koronval.

A vendgli rak a kvetkezk: leves 16 {.,

marhahs 6070 f., sltek 1 K-tl felfel, tszta

50 f kv 40 fillr.

F rd rak , gygydi j . A 8 napon tl tartz-

kodktl 1 korona gygydijat szednek, melyet az

utak gondozsra, padok beszerzsre s fstsra

fordtanak. (A frdkabinokrl a laksviszonyokrl

szl rszben emlkeztnk meg.)

Kirndulhelyek, szrakozsok. Bernyben

naponknt van zene, vannak csnakok s vitorlsok,

melyeket mrskelt ron lehet brbevenni raszm,

de egsz napra is. Kt vasti llomsa is levn, a

nagy vonatkzlekeds mellett minden irnyban lehet

igen olcsn kirndulsokat tenni. Klnsen rde-

kelheti azokat, akik a termszet szpsgeiben szeret-

nek gynyrkdni, a nem messze lev Kis-Balaton.

Kzlekedsi v iszonyok. A vz s a falu kztt

van a Szobb-szt.-gyrgyi vast llomsa s a Dli

vast feltteles megllhelye. A kzsgben van posta-

s tvirdahivatal.

CD 46 CD

Balaton-Keresztur

s Mria-telep.

ITACAK B a ! a - 0 n s o m 9 y i partjnak egyik learde S r r ; akiSzi9li?eti b i i e i - ^ e n , l e k s d z r k

falu A F l A n S p e S ' E l m e t s z e t t magyar

Sttl Szent-Gyrgy h e q r r 7 R 'H a t t f r b e n

mas csonkakpja veszek' krl , 7 ^

- mlazld hullmszint - 8 m a a y a r t e n S e r

rakott frtk m o s o l y n a k J ^ ^

is olyaEnZeraaennaa9yDak;t

ter;-edS fa?Ueten

a szl , m f P f o v e n yes homokjval jtszott

a tls D a r t n e m e s W M fr ldozatkszs'gb

a tulso part tonkremenet szlsgazdinak vasszor-o 4 7 a

galma folytn a becsletes munksnak kenyeret,

jltet biztosit az egykor sivr homokterlet. Ez a

nagy kiterjeds, kitnen gondozott, j karban tar-

tott, gazdagon fizet szl: Mria-telep.

Napnyugatnak a Bokros-hegy meg a keresztri

szlk szelid lejtj dombja ltszik. Alig 5 6 percnyi t utn bernk a faluba,

Frdhzak.

melynek kt oldaln fkkal szeglyezett szles utcja

valsggal meglep bennnket.

Ma mg nem igen ismerik ezt a kis csendes, bart-

sgos falut. lland tartzkodsra alig 200-300

ember keresi fel, de rvid id mlva egyike lesz a

legkeresettebb frdhelyeknek,

nnepnapkoon ugyan mr most is csakgy

nyzsg a sok frdvendg a vizszlen. Kthelyrl, a 48 a

Marcalibl gyalogosan, de fknt kocsin s vonaton

nagyon sok np elj ide, hogy a Balaton ldott

vizben megfrdhessk. A falutl keletre s a Mria-telepi szlterlettl

dlre szinte belthatatlan tvolsgig a Nagy-Berek

rdekes, apr tavakkal, sssal, kkval, zsombkkal

boritott ingovnyos mocsrvilga terl el. Egy rszt gulya, csorda jrja; ms rszbl

Tjkp.

tzeget snak, de a legnagyobb rsze mg ma is

hozzfrhetetlen, vadvizekkel boritott vidk, mely

pomps tanyja a vizi madarak megszmllhatatlan sokasgnak.

Csakhogy, gy lehet nemsokra, ezt a kis

darab stermszetet is eltrli a kultura semmit sem

kiml munkja a fld szinrl. A mocsarak vizet

lecsapoljk, a gyepet, zsombkot feltrik, neki vetik

O 49 CD 4

a buja talajnak az les ekevasat, s ahol ma a

nemes kcsag meg a gm rejtzik, s ahov csak a

pakasz meg a psztorember merszkedik, hullmz

kalsztengert, jl gondozott rtet varzsol oda az

emberi munka s szorgalom.

Maga Keresztr jval magasabban fekszik ez

rdekes zsombkos terletnl. Az Adria felett 120

mter magassgban, homokos agyagdomban plt s

Partrszlet.

nagyjban jszak-dli irnyban hzdik. gyszlvn egyetlen utcja van. A lakossg tiszta magyar, rtel-mes jomodu s a vendgekkel szemben szives elzekeny.

Keresztr, m in t frdhely. Minthogy a viz-

tenek, mint a somogyi oldalon ltalban, brsony-

szeru finom komokkal bortott s a viz egyenletesen

es lassan, melyl s majdcsaknem mindig felbarz-

50 a

dlja egy-egy kis hullmvers, els sorban kitn

frdhely. Napfnyes partja, tiszta levegje meg

kivlan alkalmas a leveg- s napkura alkalmazsra.

Orvos a mintegy 5 kilmternyi tvolsgban fekv

Kthelyen lakik s ugyanott hzi gygyszertr is van.

Laksviszonyok. A Mria-telepen igen sok

villa van, melyeket nemcsak a tulajdonosok laknak,

hanem brbe is adnak mrskelt ron. A faluban

elg jl plt hzakban jl btorozott szobkat adnak

brbe a polgrok. A szobk vilgosak, szrazak,

tisztk s padlzottak. Ilyen brbead szoba mag-

ban a faluban is tbb mint 30 van. A szobk napi

ra 23 korona tzifval egytt. Kereszturon szlloda

nincsen, de van igen j vendgl.

lelmezsi viszonyok. A frdvendgek tet-

szsk szerint hztartst vezethetnek vagy a vendg-

lben tkezhetnek igen jutnyos ron. Az egyes

telek rai a kvetkezk: leves 24 f., marhahs

60 f., slt 90 f., tszta 80 f., kv 40 f. A pensi-

rendszer mg nincs bevezetve.

lelmi szerekkel a polgrsg ltja el a ven-

dgeket s a mi itt nem kaphat, azt Kthelyrl

vagy Marcalirl, hova vaston knny szerrel el

lehet jutni, szerzik be. A faluban van mszrszk,

hol a kvetkez rak szerint mrik a hst: leves-

hs kg.-ja 1 K 20 f., borjhs 1 K 60 f., disznhs

1 K 40 f zsr 2 korona, a vaj kg.-ja 2 K 40 f.,

a tej literje 12 f., atejfel 80 f., a tojs darabja 5 fillr.

Frdrak, gygydj. Gygydjat vagy zene-

djat nem kell fizetni.

Frdhzat a frdegyesletnl lehet brelni

akr egsz hnapra, akr pedig frdnknt. Egy

frds ruhval egytt 50 fillr.

o 51 cp

Kirndulhelyek, szrakozsok. A frdegye-

slet mindent elkvet a hely szptsre s a ven-

dgek knyelmre s szrakoztatsra. A halmos,

vlgyes vidk, a hatalmas szlterlet, a t partjn

val stlgats s a kzeli kivlbb frdhelyek, kl-

nsen Fonyd flkeresse vltozatos szrakozst

nyjtanak a vendgeknek.

Kzlekedsi viszonyok. A kzsg s a vz

kztti homokterleten van a Szobb-szt.-gyrgyi vast

llomsa s a Dli-vasut feltteles megllhelye. Az

orszg s mg inkbb a vrmegye minden rszbl

knnyen lehet teht ide jutni.

A kzsgben postahivatal is van.

52 a

Balaton-Fonyd. A Balaton somogyi partjn, ott, ahol a Kapos-

vrfonydi vast a Dli-vasuthoz csatlakozik,

emelkedik a fonydi hegy szelid lejtj, magasra

felnyulakod, alul fehrfalu hzakkal, diszes nyaralk-

kal, feljebb szlvel s erdvel borittt ketts cscsa,

amelynek aljban megpillantjuk a Balaton csillog,

kkes-szrke vzszint s magunk eltt ltjuk azt az

isteni vidket, amelyet az r taln csak azrt terem-

tett, hogy minden idknek hirdesse az nagysgt.

A hegy a viz fell meredek falknt emelkedik;

dlnek, keletnek s nyugotnak meg szelden lejt.

szaki felt keleti lbtl nyugati lbig s felfel

a kt hegy cscsig remek cser- s tlgyerd boritja,

melynek terlete kerek 150 hold.

A cscsoktl dlnek, keletnek s nyugotnak

szp szlterletek vannak s e szlkben plt

hzakbl ll tulajdonkpen Fonyd kzsg. A leg-

magasabb pont az gynevezett Vrhegy", melynek

az Adriai-tenger felett 233 mter a magassga.

a 5 3 n

Hajdan Kupa vezrnek, Somogyvrmegye fejedelmi

urnak, ksbb Magyar Blintnak tulajdona volt a

fonydi vr.

Sajtsgos alkots hegy ez a Vrhegy!"

Eredete fell mg legkivlbb tudsaink sincsenek

tisztban. De alakja, egsz alkotsa, lvatrmelke azt

ltszik bizonytani, hogy valamikor, vezredekkel ezeltt

tzokd hegy volt, amely azonban kialakulsa leg-

Ltkp.

els idszakban a Pannniai tenger eltnse kvet-

keztben megsznt mkdni.

Az erd kzvetlen a vasti lloms s haj-

kikt mellett kezddik. Folytonosan fk kztt

haladva, jl gondozott rnyas utakon rjk el a.

falut s frdtelepet A fonydi erd minden 1 pont-

jrl s a kzeli szlkbl a maga nemben pratlan

kilts nyilik az egsz Balatonra s a zalai hegyekre.

CD 54 o

Lbunknl a szelden ring t vize csillog . . .

szakkelet fell gyenge szl fjdogl s a kir

ktben csendesen pihen yacht fehr vitorlja, mint

valami mesebeli madr risi szrnya, kezd kifeszlni,

dagadozni.

A parthoz az eol-hrfa ritmikus zengshez

hasonlan gyenge morajlssal tdik oda egy-egy

hullm. S tlrl, a zalai partokrl felnk ksznt a

Nmeth Istvn villja.

Badacsony, a karcs Gulcsi-hegy s Szigliget, mely-

nek tetejn omladoz vr beszl arrl a rg elmlt,

eltnt idrl, amikor mg dalis leventk pihentk

ott ki a hazrt vivott harcok utn fradalmaikat.

S amig a legtisztbb gynyrsgtl szinte

megmmorosodva nzzk a lbunknl nyugv Bala-

tont, fj szvvel gondolunk arra, hogy hnyan

mennek el honfitrsaink kzl messze idegenbe,

cd 55 CD

ahelyett, hogy ide jnnnek gynyrkdni a magyar

fld csudlatos szpsgben s idehvnk mg azokat is,

akik ezt az orszgot mg nem ismerik. Ez a gynyr

t a maga bmulatosan nagyszer keretben s az

itt l tzsgykeres, tisztessgtud, jzan magyar

np megrdemeln, hogy a fldkereksg legtvolabbi

laki is flkeressk, megismerjk s megszeressk

Dl fel, keletnek s nyugatnak, mint valami

zv. Szigethy Gy. J nosn dr. Wollenhoffer F. G. villja.

remek park, Somogyvrmegye gazdag fldjnek egy

darabja terl el lbaink alatt. Maga a pratlanul

fensges kilts megrdemli, hogy Fonydot s a

vrhegyet flkeressk. Innen nzni a nap felkeltt

s legnyugtt, bmulni a vz lerhatatlanul szp szn-

jtkt, feledhetetlen ltvny. De ezt a sznjtkot

leirni nem lehet . . . A legjobb leirs csak halvny

kpe a valnak.

c3 56 cd

Fonyd mint frd s nyaralhely 1894-ben

alapttatott s ma mr egyike a Balatonpart leg-

nagyobb s legkeresettebb frdhelyeinek. Az erd

kzvetlen kzelben, de a szlk kztt, a hegy

keleti oldaln fekszik a Sndor-telep." A grf

Zichy-fle erdben pedig jszak s jszaknyugatnak

a Bla-telep."

Mrffy Emi l vil lja.

s most tegynk egy kis stt e pratlanul

szp frdtelepen.

Alig hogy kiszllunk a vonatbl, csinos klsej

nyaralk kz jutunk s azonnal ltjuk, hogy a

Balaton egyik legszebb, legkeresettebb frdhelyn

vagyunk. A vasti vendgl mellett elhaladva, mieltt

felmennnk a szeld lejtvel emelked, erdvel

bortott hegyoldal kanyargs, de jl gondozott tjn,

kerljnk le egy-kt percre a Balatonra.

CD 57 CD

Siessnk, mert pen most kt ki a haj

A messze benyl kikt tltsin vgig stiv*

balrl is tallunk egy hatalmas, szinte flkrszerleg

hajl mlt. A kt jl ptett, hatalmas kvekbl

kszlt gt kztt pomps, csendes s mly viz

bl van, amelyet azrt ksztettek, hogy a bada-

csonyi bazaltbnya rtkes kvt idig hajn szl-

ltva tadhassk a forgalomnak.

Szaplonczay Man dr. villja.

Jobbrl a nagy frdhzat s szmtalan apr

furdbdt lthatunk. Bent a vizben meg egsz sereg

ember frdik . . Elttnk a mosolyg vztkr csillog

s a vzentl a zalai hegyek csudlatosan szp koszorja

rajzoldik bele a leveggbe.

De forduljunk vissza, induljunk neki a nagy"

'trk, tl a hegyre, amelynek nhol ugyancsak

cd 53 cu

meredek oldalba parti fecskk tttek bks tanyt

rnyas fk alatt jrva, lpten-nyomon jkedv

nyaralkkal tallkozva, szrevtlenl jutunk fel egy

kis tisztsig, ahonnt mr oda lthatunk a Bla-

telep gynyr villihoz.

jszaknak, a fk lombjai kztt sszelelkezik

az gbolt a vzzel. Fnt, a hegy vlln zldel fk

Darnay Bla villja.

kzl bartsgos nyaralk vltozatosnl vltozatosabb

alak teti, tornyocski tnnek el.

Nemsokra odarnk a falu egyetlen utcjhoz,

de most tovbb megynk s egy-kettre eljutunk a

Bla-telep gynyrsges villi kz . . . A villasor

vgn van a Sirly" szlloda, amelynek helyi-

sgeibl pratlan kilts nylik az als Balatonra.

Itt kanyarodik le az t a Dli-vast Bla-telep"

a 59 a a 65 5

megllhelyig, honnan a Sirly 5 perc, a Bla-

telepi villk pedig 510 perc alatt rhetk el.

Innt visszatrve kerljnk el a faluba, melynek

bartsgos, tiszta hzai kztt a knyelmesen plt

Szarvas" szllt pillantjuk meg. Egy kis dl-ton

jl gondozott szlltetvnyek kztt haladva a

Sndor-telepre rkeznk, ahol a fehr falu hzikk

kzl tbb csinos villa ksznt bennnket.

Csorba Ede villja.

De mr jbl ltjuk a Balaton hullmz,,

nhol-nhol szinte haragosan zld vizt s egy-kt

perc mlva megpihenhetnk a vasti vendgl-

rnyas udvarn.

A vasti llomstl s a kikttl j karban

tartott kocsi- s gyalogutak vezetnek Fonyd minden

rszhez s a telepekhez.

A Sndor-teleprl s az akrl fekv villkbl

60

egyenes uton 5 perc alatt rni el az- llomst s a

frdhzakat. A falunak hegyen fekv rszbl, az

erdn keresztl igen szp s knyelmes t s lejr

vezet el a nemrgiben plt csinos kpolna mellett

%

Tevely Bla dr. villja.

a vzpartra, amelyen 10 perc alatt rnk le a frd-

hzakhoz. A Bla-telepnek a hegyrl hrom gyalog-

tja s egy kocsilejrja van a vzhez, illetve frd-

hzakhoz. A Mrffy-trrl kiindul lejrn 5 perc

alatt rjk el a frdhzat, ezt hasznljk a lemene-

a 61

telre. A msik kett alkalmasabb a felmenteire s a

Sirly" szlloda mellett vezet e l ; ez utakon igen

knyelmesen menve a frdhztl brmelyik villhoz

1015 perc alatt eljuthatunk.

Az llomson knyelmes brkocsik vannak

minden vonatnl, ezek a hatsg ltal megllaptott

ron szlltjk az utazkat s kirndulkat Fonyd

brmely pontjra.

Fonydot a remek kilts, a tiszta, pormentes

leveg, a nagyszer erdterlet, a csend s nyuga-

lom, a kitn homok, nemcsak a vzparton, hanem

mg fenn a hegyen is, az ltet napfny, a brso-

nyos s lassan mlyed viztalaj s a pomps

hullmvers, teszik egyik legkeresettebb frdhelly.

Tekintve a hegy s erd nagy kiterjedst,

tovbb a hegy. nyugati lbtl, illetve a Bla-telepi

megllhelytl egszen a Mria-telepig elterl remek

szp fenyves erd s homokpart terletet, amely

, parcellzva s mr nagyrszt eladva is van, a leg-

fejldskpesebb helye a somogyi partnak.

Fonyd mris a legkeresettebb balatoni frdk

egyike, venknt 6700 lland frdvendg tartz-

kodik itt, a kirndulk szma ,pedig 34000-et is

meghaladja

De ha igy halad, rvid id mlva nemcsak

Magyarorszgban, hanem mg annak hatrain tul is,

messze fldn ismeretes lesz, mint egyik legked-

vesebb, pratlanul szp fekvs frdhely,

Fonyd, m in t frdhely. Fonydon a frds

a Balaton brsonyos homokja s lass mlylse

kvetkeztben kitn, de Fonyd nemcsak mint frd-

hely, hanem mint klimatikus hely is megbecslhetetlen.

A tartzkods mr mjus elejtl fogva egsz oktber

o 62

kzepig rendkvl kellemes itt. A frdvendgek

mssgt, sav- s tejkrt, szlkurt, fvny- s

napfrdt s kneipkurt is hasznlhatnak

Laksviszonyok. A villkban s magnhzak-ban kzel 400 szoba kiad.

Ngy szlloda van, u. m. a Vasti-, Szarvas-,

Hullm- s Sirly-szlloda, amelyekben egyttesen

Sirly szll.

75 szoba brelhet. Valamennyi szll a legnagyobb knyelemmel van berendezve.

A szllodai szoba-rak egy napra 2 K

40 f. s 6 K kztt vltakoznak s a Szarvas- s Vasuti-vendglkben ezenkvl mg a szolga-szemlyzetnek is kell fizetni mrskelt (3040 fillr) dijat.

A szllodkon kiviil a Bla- s Sndor-telepen,

104 a a 179 a 12*

a faluban, szlkben, a vasti lloms mellett szt-

szrva 71 villa van. Ugy ezekben, mint a polgr-

sg egyszer, de tiszta hzaiban brelhetk egy, kt,

esetleg tbb szobs laksok fl vagy egsz vadra.

Villkat fl idnyre 3400 koronrt, egsz

vadra pedig 6001600 koronrt lehet brelni,

nagysg, illetve szobk szma szerint. A villk vala-

mennyien teljesen butorozottak s konyhval s a

hozztartoz dolgokkal is el van ltva. A polgrok

hzaiban 23 szobs lakst konyhval 200400

koronrt lehet brelni fl idnyre ; egszre pedig

3500 koronrt,

El- s utvadban a laksok ltalban kzel

50%-tel olcsbbak.

Ugy a szllodk, mint a villk s a polgrsg

hzai a kzegszsggyi kvetelmnyeknek teljesen

megfelelen vannak pitve. A szobk tgasak

knyelmesek s csinosan butorozottak.

A szobkat s a frdtelepet acetilnnel s

petrleummal vilgtjk.

A szllodk s villk a parttl 1002001000

mter tvolsgra vannak.

Laksok brbevtele gyben a szllodk

brli, valamint Fonyd kzsg frd- s nyaral

egyeslete nyjtanak felvilgostst.

lelmezsi viszonyok. A frdhely villiban

s magnhzaiban lak vendgek maguk is vezet-

hetnek hztartst. lelmezsi cikkeket klnsen a

Blatelepi villk szerezhetnek be knny szerrel,

amennyiben ezeket a Zichy grfok uradalma lel-

mezi. A tbbit a polgrsg s a szomszdos kz-

sg laki ltjk el lelmiszerekkel. A faluban van-

A 64 A

nak kereskedsek, hol minden kaphat s van

mszrszk is.

A hsrak a kvetkezk: marhahs kg.-ja

1 K 20 f, 1 K 60 f, borj- s disznhs 2 K,

zsir 2 K, vaj 2 K 80 f. A tej literje 20 fillr, a

tejfel 1 K. A tojs darabja 6 f.

A szllodkban elg olcsn s igen jl lehet

tkezni. Table d'hote s pensio-rendszer szerint is tkez-

kezhetik brki napi 3 korontl feljebb.

A szllodkban az telek rai a kvetkezk :

leves 16 f, marhahs 40 f, fzelk 48 , tsztk

4050 f, sltek 1 1 K 60 f, kv 4050

fillr.

Frdrak, gygydij. Frdrak a kvetke-

zk : egy frds ruha nlkl 30 f, ruhval 60 f ;

kabinbrlet egy hra 30 K, de egy kabint 22

csald is kibrelhet

Gygy- s zenedij fejben a csaldf az egsz

frdvadra 2 koront, 15 ven felli csaldtagjairt

1 i koront fizet. Azonban 6 koronnl tbbre

csaldonkint nem terjedhet a gygydij.

Kirndulhelyek, szrakozsok. Fonydrl

ugy vaston, mint hajn s gyalogszerrel is pomps

kirndulsokat lehet csinlni. tellenben Badacsony,

Szigliget s a zalai part gynyrbbnl gynyrbb

partjai hvogatnak. A somogyi oldalon a kzeli

Mria-telep, a szomszdos frdhelyek s a Fonyd-

tl vaston 1 ra tvolsgra lev s egykori apt-

sgrl, illetleg annak romjairl nevezetes Somogy-

vr rdemelnek emltst. Magban Fonyd frd-

telepen a trtneti emlkezet vrhegy s vrrok,

tovbb a Nagyberek madrban gazdag ndasai tart-

hatnak szmot a megtekintsre.

A 65 5

A vendgek szrakoztatsra van mg gy-

nyr rnyas stlhely az erd utain, van kvhz,

olvasterem, j cigny, lapdz s tenniszez hely..

Kit n mulatsg a halszgats s a csnakzs.

Csnakot 1 rra 0-501 koronrt, egy egsz

napra pedig 6 koronrt lehet brelni.

Kzlekedsi viszonyok. Fonydon, a hegy

keleti lbnl van a Dli-vastnak s a Kaposvr-

fonydi vastnak llomsa, hol az sszes nappali s

jjeli vonatok megllanak. Az lloms mellett van a

nagyszabs hajkikt. A hegy nyugati lbnl van

a Dli-vast Bla-telep" megllhelye.

Posta- s tvirhivatal kett van. Egyik a

vasti llomson, a msik a Sirly-szllodban. Van

tvbeszl lloms is.

A vastnl, amint mr emiitettk, llandan

van lent brkocsi. Megrendelsre 2 korona, a pod-

gysz darabja 20 fillr. Ha a kocsi nincs megren-

delve, egy szemly utn 1 korona a fuvardj.

AI S [ p npszer, t u domnyo i s szpirodalmi folyirat, o ' I o D fi legelkelbb killts, gazdagon illusztrlt magyar csaldi lap. Cikkeita legkivlbb irk rjk. Tartalma'rdekes

s vltozatos. E mellett olcs : flvre 8 korona, negyedvre 4 korona.

o o o Kiadhivatal : Budapest , VI. Eotvs-u;ca 42. o Q

cd 66

Balaton-Boglr.

A somogyi Balaton-part egyik legrgibb s

legkeresettebb frd-helye. Rgi, hires frdz-hely,

ahova valamikor si szoks szerint kocsival, gy-

nemekkel s ms szksges holmikkal jl megrakott

szekerekkel ment a somogyorszgi ember, hogy

egy-kt hetet ott tltsn el s amit sem orvos, sem

patika, st mg a nemzetes asszony fzte messze

fldn hires eledelek s a legflsgesebb drgicsei

meg badacsonyi borok sem tudtak belle kikrlni,

ez a titkos erej, rksen hullmz, hnykold vz

szinte csodval hatros mdon, egy-kt ht alatt gy

meggygyttta, hogy rm volt mg csak rgondolni is.

Fonydtl kelet fel, alig 67 kilmternyi

tvolsgban, a lengyeltti jrs szaki rszn, az Adria

felett 128 mter magassgban plt Boglr. A

somogyi part kzsgei kzl a legszebben, legvrosia-

sabban plt kzsg. Nagy kereskedelmi pont.

Pomps fekvse van. A kzsg egy rsze

lapos, homokos talajon plt, ms rsze pedig egy

magasabb domb oldaln. Kelet fell nagy kopr

hegy, a Kopasz-domb vagy Vrdomb vdi, melynek

eredete^olyan lehet, mint a fonydi hegy.

CD 67 CD 5*

Ennek a tetejrl felsges kiltst lvezhetnk

bzemben a zalai hegyek remek csoportozata eltt

a mosolyg g derjt visszatkrz hatalmas t

szelden hullmz tkre hzdik el szinte belthatatlan

tvolsgig. Egy fell Badacsony, Gulcs, msfell

a melyen benyl Tihanyi-flsziget s azon tul a

Balaton keleti medencjnek a leveg-ggel ssze-

olvad hullamszine kti le rdekldsnket. Nyugot

fele a fonydi hegy magasra felnyulakod ketts

kpja latszik, amely eltt a Nagy-Berek boztja ti

meg a partot. Dl fel.szp s gazdag fensk terl el.

Maga a falu bartsgos hzaival, szebbnl-szebb nyaralival, egyszer templomval, szp rend-ben tartott, ntztt, befstott utcival kellemesen lepi meg a vendget. Egyszeriben otthon rzi magt nem gy mint azok, akik messze idegenbe mennek e udulest hajszolni, szrakozst keresni, de azt idegen eg a att idegenek kztt, brhogy is szeretnk, nem tudjak megtallni.

^ Ezek a zld lombok al rejtz bogrht

hazak, az udvaron nyil musktli, a beszdes falusi

csend, az este-reggel meg-megkondul harangsz, a

magyar fld minden bbjt, varzst elnk trjk

Amint mr mondottuk, kitn forgalmi ssze-

kotteteseinel s egyb sok elnynl fogva vek ta

a legkeresettebb frdhelyek egyike a Balaton

partjain. Pr v alatt a faluban, az lloms kzel-

ben es a Balaton partjn uj utck nyiltak s pl-

villkkaT ~S Z e b b ' knyelmesnl-knyelmesebb

A nyaralk gymlcs- s ms fkkal diszl kertek udvarok kz rejtzkdnek, hogy mg kv-natosabba tegyk az itt tartzkodst.

104 a a 179 a 12*

o ist

JO >

Boglr, m in t frdhely, A frds rendkvl

kellemes, mert a t vize csak lassan mlyed s a

feneke finom fvny. Klnsen gyenge nknek s

gyermekeknek adja vissza bmulatos gyorsan a j

Raab Lajos s Mller Kroly villja.

egszsget, de kivlan hatsos a sok szellemi

munkban kifradott, megzavart idegrendszer psg-

nek helyrelltsban is.

Laksviszonyok. Van 3 szp szlloda, u. m.

o 7 0 n

a Vasti-, Balaton- s Kzponti-szll. Ezekben

sszesen 80 vendgszoba van. A villkban s

magnhzakban mintegy 300 szobt adnak brbe.

A szllodk s lakhzak ptse hyginiai szem-

pontbl teljesen megfelel. A hzak tglbl pitvk

s a fldszinti szobkat a talaj-leveg beramlsa

ellen a laksok j alapozsa s a pince vja meg.

Vasti szlloda.

A szobk klnfle nagysgak s knyelme-

sen butorozottak. 2, 3, 4 szobs laksok, szobn-

knt egsz vadra tlagosan 100200 koronrt

kaphatk. A szllodkban a szobk ra egy hra

100120 korona kztt vltakozik.

Az el- s utvadban az rak 40%-al

olcsbbak.

a 71 cd

A szllodkban acetyln vilgts van be-

vezetve; a magnhzakban petrleum s gyertya. Az

utckat petrleum-lmpkkal vilgtjk.

Boglron az ptkezsi kedv oly arnyokban

van meg, hogy a Balatonparton a villasor mr majd-

nem sszeplt a lellei hatrban lv villasorral.

Mindentt nemcsak ptenek, hanem fsitanak s

csinostanak is. Az utak fval szeglyezett kutak.

Utcit rendszeresen ntzik s ltalban mindent

elkvetnek arra, hogy a vendg feltallja knyelmt.

Az vi lland vendgek szma 8001000 kztt

vltakozik, a kirndulk s tutazk szma azonban

ezerekre rg.

Laksok brbevtele vgett a boglri frd-

egyeslet igazgatsghoz lehet teljes bizalommal

fordulni.

lelmezsi viszonyok. Boglron, minthogy elg

jforgalmu piaca van, a frdvendgeknek mdjuk-

ban ll otthon tkezni. Az lelmiszerek a kvetkez

rak mellett kaphatk: marhahs kg.-ja 120140 f,

borjhs 140160 f, disznhs 160- 180 f, zsir

180 f, vaj 240 f, egy liter tej 24 f, a tojs darabja

6 fillr. Zldsgflt s gymlcst elg olcsn lehet

venni a falu polgrsgnl is.

A szllodk ttermeiben az lelmezs nagyon

j. Table d' hote szerint mg nem szoksos tkezni,

de pensi-rendszer szerint a szllodssal val meg-

egyezs szerint brki is tkezhetik. A szllodk t-

termeiben a leves ra 1620 fillr, a marhahs

5060 f, slt 100200 f, tszta 5060 f, kv

30 fillr.

Frdrak, gygytij. pygydij fejben a

csaldf utn 2 korona, a csaldtagok s cseldek

104 a a 179 a 12*

utn pedig 11 korona fizetend az egsz frd-

vadra.

Frdsre temrdek deszkbl ksztett, knyel-

mes frdkabin ll a vendgek rendelkezsre. A

frds dija mrskelt, legtbbszr a kabin a brbe-

vett szobhoz jr a kialkudott laksbr fejben.

Kirndulhelyek, szrakozsok. risi vasti

forgalmnl s gyakori hajkzlekedsnl fogva ol-

csn s gyorsan lehet kirndulsokat tenni minden

irnyban.

Van kvhz, olvasterem,lapdzs tenniszez-

hely. Naponkint szl a szllkban felvltva a j

cignyzene. A frdvendgeknek mrskelt ron cs-

nakok is llanak rendelkezsre. (rnknt evez-

csnakrt 80 fillr, sandolinrt 1 korona fizetend.

Egsz napra alku szerint brelhet.)

Vadszni s halszni is lehet.

Boglr a Balatonpart legfejldskpesebb hely-

sgei kztt foglal helyet, ahol rdemes volna nem-

csak nyri, hanem kora tavaszi s ks szi tartz-

kodsra is berendezkedni s klnsen szksges

volna itt egy lland gyermeksanatriumot fellltani.

Kzlekedsi viszonyok. Minthogy Boglrnak

vastja s hajllomsa is van, minden irnybl

knny szerrel meg lehet kzeliteni.

Van postja, tvrda- s tvbeszl llomsa..

Ha unatkozik, olvassa R KOR-t. 1=3 73 1=3

I

Balaton-Lelle. Boglrtl alig 3 kilomternyi tvolsgban, a

lengyeltti jrs szaki rszn, az Adria felett 116

m. magassgban, finom s nagykiterjeds homok-

talajon plt kzsg. Egyike a legrgibb Balaton-

parti frdhelyeknek. A mult vszzad msodik fel-

ben mr mind tbben s tbben kerestk fl, hogy

egy-kt j napot vagy hetet tlthessenek el itt'ebben

a bartsgos, csendes kis faluban. S mikor a kzsg

s t kztti finom homokkal bortott terletet a tulaj-

donosok, grf Jankovich Lszl s Szalai Imre par-

cellztk, egy-kt esztend alatt nagyobb szabs

frdhelly lett. A kzsg maga dlfel terrszszer-

leg, szelden emelked talajon fekszik. Alacsony dom-

bok, halmok kzl emelkedik ki a borairl hires

Kis-hegy, kedves htteret szolgltatva a bks falu

zldbe rejtzkd egyszer hzainak s diszes nya-

ralinak.

A Balatonpart s a Dli-vasut plyateste kztti

gynyren befsitott homokterleten a villk kilo-

75 101 1=3

to L 5J o 3

w -DJ,

CL O)

N

mterekre terjed sorozata plt nyugat fel egsz

Boglrig, kelet fel is messze a szpen fsitott vz-

partig.

A villk kztt emelkedik a pompsan plt

s knyelemmel berendezett Balaton-szlloda, a falu

elejn pedig a Hatty. A viz szlvel prhuzamosan

hzd magaslaton fekszik az Erzsbet szegny-

gyermekek telephza", melyben a nyri hnapokban

felvltva egy-egy hnapig 90100 fi- s leny-

gyermek nyer elhelyezst. A telep rdemes a meg-

tekintsre. A nyr elejn sovny, vzna, spadtkp

kis gyermekek jnnek ide s a Balaton ldott viz-

nek s a pormentes, napfnyes levegnek edz hatsa

kvetkeztben pr ht alatt csodlatos vltozson

mennek keresztl. Brk megbarnul, arcuk kipiroso-

dik, letkedvk, vidmsguk visszatr, tvgyuk meg-

gyarapodik s testsulyuk naprl-napra nvekszik. Az

emberszeretet e nemes munkja ldst, boldogsgot

ad szz meg szz csaldnak. Oh, vajha a mi kis

tengernk ders, homokos partjn minden kzsgben

volnnak ily gyermekmenhzak! Oh, vajha a szeretet

igje megteremthetn a gyermekszeretet ldozati

helyeit, hogy a jv remnysgt: a gyermeket meg-

vhatnk a kroktl s megedzhetnk a szervezetre

leskeld szzfle nyavalya ellen !

De nemcsak a vzparton vannak szebbnl szebb

villk, hanem bent a faluban is pltek knyelmes

urilakok s a polgrsg hzainak nagy rsze is gy

van pitve s berendezve, hogy bennk a frd-

vendgek bartsgos, knyelmes otthont tallhassanak.

A faluban is, de klnsen a vzparti villknl igen

szp gymlcssket, gynyren befsitott kerteket

s jl gondozott szlket tallunk, amelyekben j-

cd 78 cd

minsg homoki bort s nagyon j ennival szlt

termelnek.

Lelle a legkellemesebb, legotthoniasabb frd-telepek egyike, amely mg nem rte el fejldse tetopontjt, de azrt mr is flkeresik messzefldrl. Az alland frdvendgek szma 10001500 kztt vltakozik.

Klnsen azrt keresik fel oly szvesen, mert

a viz fenekt mindentt brsonyfinom homok boritja

s minthogy a viz lassan mlyl befel, a legkisebb

gyermekek is veszly nlkl frdhetnek itt, mint

ltalban mindentt a somogyi oldalon, a Balatonban.

Lellrl a kilts is elragadan szp a szem-

ben lev remek zalai hegyekre.

Lelle, m in t frdhely. Lelle elsrang frd-hely, mert pomps hullmverse mg fokozza a frd mar elbb emiitett kivl j tulajdonsgait. Lq- s napfrdzse is kitn.

Laksviszonyok. Mint mr emiitettk, Lelln

van kt modern szlloda, igen sok villa s a polgr-

sg jl pitett hzaiban is sok szoba kiad. Ezekben

egyttvve mintegy 350 szoba ll a vendgek rendelke-

zesre. Kaphatni 1 , 2 , 3 , 4 szobs laksokat; az rak

termeszetesen igen klnbzk: 140 korontl 600

koronig egy frdvadra. A frdvad eltt s utn

a laksok Vs rban vehetk ki.

a v i l l k- m i n t a Polgrsg hzai kbl s tglbl epitvk, minden tekintetben egszsgesek vilagosak, knnyen szellztethetk. Vilgtsra Auer-eg, petrleum s gyertya szolglnak.

Laksok brbevtele vgett a szllodsokkoz a Balaton-lellei frdegyeslethez, vagy a krjegyz-seghez fordulhat a kznsg.

CD 79 CD

lelmezsi viszonyok. A szllodk ttermeiben

kifogstalan az ellts. Az italok, klnsen az ivviz

igen jk. Table d' hote szerint az tkezs naponkint

4 5 koronba kerl. Pensi-rendszer szerint is lehet

tkezni. gy egy szemly tkezse 1 hnapra 80100

koronba kerl.

A vendgli rak a kvetkezk: leves 1620

fillr, marhahs 50 f, slt 50180 f, tszta 7080 f,

kv 24 fillr.

Aki azonban akar, otthon is fzethet, mert

lelmiszerekhez egy kis utnjrssal knny hozz-

jutni. Hetivsr ugyan csak Boglron van, de mag-

ban Lellben is a lakossg elg jl elltja a nyaral-

kat lelmicikkekkel. A kzsgben vannak zletek,

korcsma s j mszrszk. Egy kg. marhahs ra

120200 f, a borjhs 160 f.-tl 240 f.-ig, a diszn-

hs 160 f.-tl 200 f.-ig, a zsir napi rban kaphat, a

vaj kg.-ja 260 f, 1 liter tej 2026 f, 1 drb tojs 7 fill.

F rd rak , gygydi j . Frd, illetleg gygydij

fejben a csaldf utn 2 korona, 16 vesnl idsebb

csaldtag utn fejenknt 1 korona fizetend. 5 koro-

nnl tbbet azonban senkitl sem szednek gygydij

cimn. Cseld utn nem kell fizetni gygydjat.

A frdkabinok igen knyelmesek s minthogy

a brlaksokhoz kabin-hasznlat joga is jr, ezrt

nem szednek kln dijat.

K irndulhelyek, szrakozsok. Lellrl, mint

a szomszdos frdhelyekrl ltalban, a kzeli frd-

telepek, a zalai vadregnyes part s maga a Balaton

nyjtanak alkalmat lvezetesebbnl lvezetesebb ki-

rndulsok rendezsre.

A Balaton-szllodban van kvhz, hetenknt

tbbszr jtszik a frdtelepen a cigny, van rnyas.

8 0 A

stlhely, pomps szabad trsg a gyermekek sz-

mra, van lapdzhely s tbb villa kertjben tennis-

plya.

Kzlekedsi v iszonyok. Lellnek van vasti

llomsa, postja s tvirdja. A gzhaj-kikt az

alig negyedrai tvolsgban fekv Boglron van.

Ugyanott lakik az orvos s van gygyszertr is.

F\ K O R rvn lpst tarthat a tudomnyok haladsval.

81 t=j

Falu-Szemes.

Egyszer, bartsgos falu, melynek bks csend-

jben nyugalmas otthont tallhat brki is. Pomps,

brsonyos talaj viz, melynek hs hullmai megedzik

a testet, felfrisstik a vrt, visszaadjk az elveszett

tvgyat. Napfnyes, tiszta leveg, mely barna-

pirosra festi a vros szk s stt szobiban szn-

telenn vlt arcot s kedvet lt az elernyedt llekbe.

S ha mg azt a szemet-lelket gynyrkdtet fels-

ges kiltst is flemltjk, amely a viz partjn trul

elnk, bemutattuk a somogyi oldal egyik legkedve-

sebb frdhelyt.

Falu-Szemes a lengyelti-jrs szaki rszn,

az Adria felett 112 mter magassgban, a viz szl-

tl mintegy fl kilmternyi tvolsgra, emelkedett

szraz homokos agyagon terl el. A falu s a t

kztti rsz pomps homok, hol kitn jtszhelyet

tall a gyerek-np. 83 a a 179 a 12*

Szemes egyike a legrgibb s legkeresettebb

Balaton-parti frdhelyeknek. A faluban mr vek

ta plnek a frdvendgek befogadsra alkalmas,

knyelmes polgr-hzak. Pr v eltt meg gr. Hunyadi

a vasti ^ lloms melletti magas fensikot, valamint

a vz szln fekv homokterlet legnagyobb rszt

parcellzvn, szebbnl-szebb villk sorozata plt.

Hableny szlloda.

A magas fensik oldaln s lbainl pedig szpen

fasitott terletek vannak, melyek mr is kellemes

setahelyl szolglnak. A vzhez s llomshoz kzel

a kozseg ltal pitett Hableny szlloda emelkedik.

Szemest mr sokan keresik fel nyr vadjn.

Az alland frdvendgek szma 6700 kztt

vltakozik. E kedves, bks falura s a jl gondozott

furdtelepre szp jv vr.

81 t=j

Falu-Szemes, m in t frdhely. Mint a somogyi

oldalon ltalban tapasztalhatjuk, a Balaton szln

kitn homok-fveny van. A vz lassan mlyl be-

fel, ugy, hogy a kis gyermekek is minden veszly

nlkl frdhetnek. Orvos s gygyszertr a mintegy

"78 kilmter tvolsgra fekv Boglr kzsgben van.

Laksviszonyok. A faluban kt szlloda van.

Villk.

.Az egyik bent a kzsgben, a msik pedig a

Balatonhoz egszen kzel plt. Ez utbbi az elbb

emltett s a kzsg ltal ptett Hableny szll. A

kt szllhan 20 szoba ll a vendgek rendelkez-

sre. A villkban s a polgrsg hzaiban pedig 80

kiad szobt tallunk.

A szobk elg tgasan br, de mgis knyel-

mesen butorozottak. Egy hra 50100 korona,

84A

egsz frdidnyre 100-200 korona az rtk fizetend br.

A laksok brbevtele gyben a krjeqyz aki egyttal a frdbiztosi teendket is elltja ad flvilgostst.

lelmezsi viszonyok. A vendgek a szl-

lodk ettermeiben igen jutnyosn tkezhetnek..

Hires csrda.

Az eleimezes, ital, ivvz kifogstalan. A vendgli

a - t f n k v e t k e z k : 'eves 12 f, marhahs 52 f

sult 120--160 f, tszta 4 0 - 5 0 f, kv 20 fillr

Aki akar, otthon is fzethet. lelmi cikkekkel

a kozsegbeli laksok s a szomszdos kzsgek

latjak el a frdvendgeket. A kzsgben van ven-

dgl mszrszk s bolt. Az lelmiszerek rai a

kvetkezk: 1 kg. marhahs 100160 f borjhs

CD 66

120160 f., disznhs 160 f., zsir 160 f., vaj 200

f egy liter tej 1620 f., 1 drb tojs 45 fillr.

Zldsg s gymlcsflkhez is elg olcsn lehet

hozzjutni. r Gygydj s frdrak. Gygy- es zenedijat

Szemesen nem kell fizetni.

A vzparton s bent a vzben egsz sereg

frdkabin emelkedik, amelyeket egy hnapra 1224

koronrt adnak brbe.

Szrakozsok, kirndulsok. A kzeli frd-

helyeket s a zalai part gynyr pontjait knny szerrel fl lehet keresni.

Magban a frdtelepen s a kzsegben

hetenknt tbbszr van zene. Vannak lapdz s

tenniszez helyek, hol gyermekek s felnttek egyarnt

kedves s testedz szrakozst tallnak.

Kzlekedsi viszonyok. Szemesen is van a

Dli-vasutnak llomsa. Van tovbb a kzsgben

posta- s tvirdalloms.

A KOR a legszebb killts magyar csaldi folyirat.

CD 67 CD 5*

Szrsz. Mg nem is olyan rgen hirt sem hallottk

ennek a bkessges falunak s mr keresett frd-

hely. Egy-kt vvel ezeltt alig jtt ide valaki nya-

ralni s ma a frdvad idejn messze fldrl fl-

keresik azok, akik gygyulst s pihenst keresnek.

Szrsz a tabi jrs jszaki rszn, az Adria

felett 118 m. magassgban, emelkedett szraz

agyagtalaj on plt. A kzsg s a vz kztti terlet

szraz homok, amelynek a vasti lloms melletti

rszt jobbra s balra is, krlbell kt holdnyi

terleten, szpen befstottk.

A vzparttal prhuzamosan emelked magas-laton nhny szp villa plt, de mg tbbnek az ptse is tervbe van vve.

Maga a kzsg ignytelen, egyszer magyar

falu, melynek jraval npe mindent elkvet, hogy

a frdvendgek otthon rezhessk magukat.

Ugy a kzsg, mint az uradalom megtesz

mindent Szrsz keresett ttelre s csakugyan

vrl-vre emelkedik a vendgek szma gy, hogy

89 101 1=3

a legutbbi vekben 400600 kztt vltakozott az.

itt nyaralk szma.

De ha mr most is keresett frdhely, mg.

inkbb azz vlik, amint a Balatont legalbb mr

egyszer idehaza, Magyarorszgon megismerik. Meg-

ktszerezdik, st pr vtized mlva sokszorosan

megnvekedik a frdvendgek szma. A Balaton

homokos partjn rnyas ligetek, kitnen gondozott

szlltetvnyek vltjk fel egymst. Egyik nyaral

a msikat kveti s mire a XX. szzad dereka be-

ksznt, a magyar tenger szpsges tkrt virgz

frdhelyek koszorja vezi s ahol most taln mg

szabadon hordja a szl a part brsonyos fvnyt,

balzsamos illatot raszt erdk, gymlcssel meg-

rakott fk, gazdagon term szlk kztt tallhat

a 90

dlst a frdzk ezere s a magyar Tempe-vlgy

a maga ldott szpsgvel a fldkereksg legkere-

settebb, leggynyrbb vidke lesz.

Szrsz, min t frdhely. Szrsz egyike a

legpompsabb frdhelyeknek. A vz lassan mlyl,

a talajt finom homok bortja s a gyakori hullm-

vers edzleg hat a testre s egszen feldti, meg-

ifjtja az embert.

Ez a falu is egyike azoknak, amelyek kiv-

lan alkalmasak volnnak sznidei gyermektelepek

ltestsre.

Laksviszonyok. A knyelmesen berendezett

nyaralkban s a kzsg egyszer, de tiszta s.

egszsges polgrhzaiban tbb, mint 150 szoba

kiad. A szobk jobbra tgasak, elg nagy abla-

kokkal elltottak s mg a legnagyobb hsgben is

hvsek.

Brelhetk 1, 2, 3, st 4 szobs laksok is. Egy szoba havi bre 5080 korona, egsz vadra 140240 korona.

rdekes, hogy Szrszn nincs szlloda s igy

mintegy megrzje a hagyomnyos rgi somogy-

orszgi frdhelyeknek.

lelmezsi viszonyok. A kzsgben van elg

j korcsma, de a frdvendgek legszvesebben

otthon fzetnek. A vendglben egyszeren, magya-

rosan fznek s elg olcsn is tkezhetnek ott a

nyaralk. A vendgli rak a kvetkezk: leves 16

fillr, marhahs 48 fillr, sltek 1 korona, tsztk

4050 fillr, kv 24 fillr.

A faluban van mszrszk is s igy hshoz s

a falu npnl ms lelmi cikkhez is elg knny

szerrel lehet hozzjutni. Egy kg. marhahs 1-44 K,

D 9 1 Q

Frdzk.

a vesepecsenye kg.-ja 2'40 K, a borjhs 1-90 K.

a disznhs 1-60 K, a zsir 1-80 K, a vaj 3 .K, r a

tej literje 16 f, egy drb tojs 57 fillr.

Frd- s gygy dj. Szrszn a [frdven-

dgek nem fizetnek gygydjat. A vz partjn sok

frdbd ll, melyeket a laksadk rszint dj

nlkl, rszint havi 4 koronrt adnak brbe.

Kirndulhelyek, szrakozsok. Szrszn'csen-

des, nyugalmas let van. A gyerekek a pomps,

homokterleten s a szpen gyarapod fk 'rnyban

reggeltl estig jkedvvel jtszadoznak,

A kzeli frdhelyet vaston lehet flkeresni..

Fldvr, Sifok, Tihany, Fred knny szerrel fl-

kereshetk s igy brkinek is mdjban ll szra-

koztat kirndulst tenni. De maga a Balaton is.

nyjt szrakozst amennyiben csnakon s nha

napjn vitorls hajn is lehet kirndulsokat tenni.

Kzlekedsi viszonyok. Szrszn a Dli-

vastnak van megllhelye. Van tovbb a kzsg-

ben postahivatal is.

Kvhzban mindenki krje fl KOR-t* C D 92 C D

Balaton-Fldvr. R bevezet rszt irta :

RKOSI JEN.

Az immr ksz s kialakult balatoni frdhelyek

kzt Balatonfldvr krlbell a legifjabb. Tiz ve

ll fenn s nemcsak egy frdhely minden kellkvel

ltta el magt, hanem bizonyos jellemre tett szert

s megfel hrnvre is. E frdhelyet tervszer ki-

szmtssal, gyszlvn elre megfontolt szndkkal

hastotta ki alapitja nhai Szchenyi Imre grf, ki-

nek szobra rvid idn dszteni fogja a frdhely

parkjt, Szchenyi Viktor grf uradalmbl. Mikor

Imre grf egy szemleutra levitte magval rdemes

professzorunkat Kornyi Frigyes drt, aki azutn els-

nek szlott a termszettudomnyi kzlnyben e hely-

rl mint predestinlt frdhelyrl, akkor mr termetes

fk alkottak itt-ott ligeteket s a leend park ifj

csemeti fogadtk a zalai szljrst. Mert a hagyo-

mny szerint az eszmvel Szchenyi Imre grfot mg

a mult vszz els felben megelzte az uradalom

93 CD

i

104 a a 179 a 12*

% V) o

ra .

egy gazdatisztje, aki azzal a kijelentssel, hogy ebbl

a helybl elbb-utbb gyis frd lesz," elkezdte

a terlet befsitst. Ennek az elrelt frfinak az

emlkrl suttognak a frdtelepen lv risi kanadai

nyrfk rezg levelei.

Most a telep egy megfelel birtokrsszel egytt

egy rszvnytrsasg kezn van, amely a frdhely

terlete kr telepitett villatulajdonosokbl alakult.

Fldvr voltakpen puszta : tisztilakbl s cseld-

hzakbl s majorbl ll, a melyek azonban a telep

terletn tul vannak, az u. n. Fehrvri-orszgt ltal

elvlasztva a villktl s a frdteleptl. Faluja, mely-

lyel kzvetetlen sszekttetsben volna, a telepnek

nincsen s ez megvja a frdhelynek bizonyos ribb

s elbbkel jellemt.

A frdtelep kellemes domb aljban van, mely-

nek flfelt a Balaton, mikor mg szabadabban csap-

kodta a somogyi partokat s messze bekalandozott

a szrazfldre, alkotva berkeket, al s elmosta, mi-

ltal mintegy lefaragottnak ltszik a domb s vr-

szer benyomst tesz. Ettl vette ez a hely alkal-

masint a nevt is.

A frdtelep szllival, vendglivel, sporttele-

peivel, hivatali helyisgeivel mind e vrdomb alatt

van, ott terl el a domb fldomlsaira felkapaszkod

park, mely lombos fkbl s fenyves rszekbl ll.

A villasorok is a laposon kezddnek s felkapasz-

kodnak a vrdomb tetejre, ahol egy kis tlgyes-

ligetben a frdtelep kpolnja ll.

A frd s a villk kznsge a magyar kzp-

osztlybl s nhny mgnscsaldbl kerl ki. Egyet-

len a maga nemben s ltvnyossgnak is beillik

a Balaton partjn a fldvri kiptett part, mely egy

kilomternl hosszabb; ennek felsvgben a gy-

nyr s kedves Balaton-klub hza s ez eltt a

remek kikt.

Egszben alapja s kerete mris annak, amit a Balatonparton keresni rdemes, tallni kell s csi-nlni ktessg: egy elkel, modern, magyar, balatoni frdhelynek.

Fldvr, m in t frdhely. A viz a szleken sekly, lassan mlyl befel, a talaj brsonyszer, finom homok. Mint frdhely egyike a legkivlbbak-nak.

De pormentes, tiszta s a fk balzsamos illat-

ban megfrdtt levegje rvn mint dlhely is

kitn. Az, aki a Balaton ersit vizn kivl leveg-

frdben is akar rszeslni, keresse fel Fldvrt,

mert itt mdjban ll a Balatonpart egyik legreme-

kebb, napjban tbbszr ntztt ligetben jrklgatva

vgyakozst kielgteni.

Akinek szksge van r, svdgymnasztikval

is erstheti itt magt, mert e tekintetben is

a lehet legtkletesebb mdon ll rendelkezsre

a frdtelep e clra berendezett s a legmegbz-

hatbb kezek ltal vezetett svdgymnastikai intzete.

Balaton-Fldvr telep tart lland frdorvost,

aki a telepen lakik s akinek kzi gygyszertra van,

de bent a kzsgben van nyilvnos gygyszertr is.

Laksviszonyok. Fldvron ngy szll van,

u. m. a Kupa-vezr, Bendegz, Zrnyi s az Athlta-

szll, amelyekben 82 nagy knyelemmel berende-

zett vendgszoba van.

A szobarak naponta 310 K kztt vltoznak.

A villkban is lehet szp szobkat, egsz lak-

osztlyokat brelni, amelyek knyelmesen s szpen

104 a a 179 a 12*

CO

DJ

o" 3

(*>

m N OS (/>

N_ c cr

ra N ra

sz 'O TJ

I I .

Jt* s >

btorozva egsz idnyre 7002400 koronrt adat-

nak brbe.

A szllk s villk igen kzel pltek a vzhez,

ugy, hogy a parttl val tvolsguk 20 mtertl 200

mterig terjed.

Minden plet elszigetel rteggel, alpinczs-

sel, tglbl plt, teht valamennyi szraz.

A szobk, br termszetszerleg klnbz mre-

Kupa vezr ?zll.

tek, legnagyobbrszt elg tgasak s a legtbbje mg

a legnagyobb hsgben is kellemesen hs.

Az egsz telep vzvezetkkel van elltva. Csator-

nzsa mintaszer. Az utakat s tereket villamos

vilgtssal vilgtjk.

Laksok brbevtele gyben az igazgatsg

ad felvilgostst.

lelmezsi viszonyok. Fldvron vannak zle-

100

tek, mszrszkek s a vidki lakossg is szllt

elelmicikkeket. Maga a brl is, aki a teleppel egytt

az uradalmat is brli, szolgltat lelmicikkeket.

A telepen igen szp s nagyon knyelmesen

ptett es berendezett ttermek vannak kln plet-

ben, ahol Bem brl kivl konyht tart, amely a

legknyesebb zlst is kielgti.

Az rak - tekintve az telek s italok jsqt es a kiszolgls kifogstalan voltt nagyoknak nem mondhatk. A leves 20 fillrbe, a hs 80 f sltek 1 K 40 f 2 K, tsztk 60 f, kv 50 fillrbe kerlnek.

A telep lelmezsnek knyelmesebb s jobb

tetelere a Hangya" lltott fel zletet s mszr-

szkt, ahol elsrang s minsg ruk kaphatk

I f i n A9 ^ ^ T k i ' 9 r a m j a 1-40-2 K, borjhs 1.802.20 K, disznhs 1.502.40 K, a zsr 1-70 K A tej literje 24 f, a tejfel 80 f, a tur kg.-ja 40 f' A tojs darabja 6 fillr.

A telep szomszdsgban van egy j korcsma es mszrszk, de bent Krshegy kzsgben is amely a telephez msfl kilomterre fekszik, kapha-tok jominsg lelmicikkek.

Frdrak , gygydij. Gygy- s zenedij fej-ben minden felntt szemly utn naponta 40 10-15 eves gyermekrt 20, 5 - 1 0 ves gyermekrt 10 cseledek utan pedig 5 fillr fizetend.

A Balatonban egy nagy kzs frdhz ll 78

kabinnal ezenkvl kln csaldi frdkabinok is

vannak. A frd ra szemlyenkint 50 fillr. A leped

20, a ruha pedig 10 fillrbe kerl.

Az egyik frdszolga uszstanitssal is foglalkozik Kirndulhelyek, szrakozsok. Fldvr min-

101 1=3

den izben modern s elkel frd s igy a

frdvendgek bven tallnak szrakozst . . .

Mindennap van trzene. A mulatsgok s ki-

rndulsok gyors egymsutnban vltjk fel egymst.

A brlnl kocsik, csnakok s jachtok kaphatk

s igy a kirndulsokhoz szksges alkalmatoss-

gokban sincs hiny.

Van szmtalan tennisz-plya, a gyermekek

szmra pomps jtsztr, rnyas liget, fkkal, cser-

jkkel szegett stahely.

Idnknt lvszeti s msfajta sportversenyek,

vadszat s halszat teszik lnkebb, st nha-

napjn ugyancsak rdekess az ott tartzkodst.

Fldvrrl remek kilts van a szemben fekv

Tihanyi-flszigetre s a zalai hegyekre s ez mr

maga is elg szrakozst nyjt azoknak, kik szeret-

nek s tudnak gynyrkdni a termszet szpsgeiben.

Kzlekedsi viszonyok. A Dli-vasut llomsa

magban a parkban van ; ott van a gzhaj kikt is.

Van postja, tvirda s tvbeszl llomsa.

F\ KOR gazdagon van illusztrlva

1021=1

Balaton-Szntd. Balatonfldvrtl alig egy ugrsnyira a Tihanyi-

flszigettel szemben fekszik.

Kicsi major, a bencsek tulajdona. Mafmg

nem is jhet frdszmba, mert alig van egy-kt

kiad szoba az egsz majorban, illetleg a vasti

lloms mellett plt vendgfogadban. Pedig ez a

hely nagyon is megrdemeln, hogy frdtelepp,

dlhelly varzsoljk.

A vz lassan, egyenletesen mlyl s a|finom

homok, mint a Balaton dli oldaln ltalban,

kellemess teszi a frdst. A t gyakran hullmzik,,

s a viz felsznn nyugat-keleti irnyban majdcsaknem

llandan tapasztalhat itt egy kis gyenge ramls.

De vjjon mi okozza ezt az rdekes tnemnyt ?

Ha egy fut pillantst vetnk a trkpre, lt-

juk, hogy a Balaton itt a legkeskenyebb, mert a

tba mlyen benyl Tihanyi-flsziget a vizet alig

msfl kilmternyire szkti ssze. Ezltal tagol-

dik a Balaton kt egyenltlen rszre, t. i. a kisebb

a 200 1=1 C! 201 CD

keleti, s a nagyobb nyugati medencre, amelyek

kzl az utbbiba jval tbb patak s rok vize

folyik, mint a keletibe, amelybl meg ppen ellen-

kezleg a Si-csatorna visz el jkora mennyisg

vizet. Az igy keletkezett hinyt ptolja az ramls,

mely a nyugati medence bsgesebb vizt thajtja

a keletibe.

De nevezetes mg a szntdi rv is, s azrt, akinek alkalma telik r, ne mulassza el meg-tekinteni.

si idk ta bonyoltja itt le a kt part kztti

kzlekedst az a komp, amelyet ngy markos rvsz-

legny hajt t egyik oldalrl a msikra. Vsrok,

bucsuk idejben ugyancsak van m dolga a rvsz-

gazdnak, mert ilyenkor igen sok np jr t a

vizn Somogybl Zalba, vagy megfordtva. De ny-

ron t amgy is nagy a kzlekeds, mert a somogyi

oldalon nyaral frdvendgek Tihanyt ezton kere-

sik fel leggyakrabban.

Tiszta, pormentes levegje, gynyr vidke

s a fvroshoz val kzelsge miatt elbb-utbb is

keresett frdtelepp vlik s ahol ma ezstfehr

szrny sirlyok tallnak bks menedket, zsibong

let zaja veri fel a csendet s hirdeti, hogy rtkes

itt minden talpalatnyi fld, mert azz teszi ez a

pratlanul szp t, amelynek ldott vize meg-

gygyitja a beteget, megedzi a gyengt s megfiata-

ltja, uj letre kelti a munkban kifradt, eltrdtt

ember testt, lelkt.

A K O R negyedvre csak 4 korona.

104 a

Balaton-Zamrdi. Somogyvrmegye utols, vagy ha ugy tetszik,

legels frdhelyre rtnk . .

Az a vltozatos csodsan gazdag kp, mely a

tls partrl mosolyog felnk, elkisrt idig is

A lgyan ring habokon tl kkl hegyek koszorja

lelkezik ssze az ggel. A viz fltt fehr szrny

madr lebeg, az gboltozaton apr brnyfelhk

sznak. Tihany fel, de taln inkbb Frednek

nagy fstfelhket eregetve tart a gzhaj

Valaki fehr kendvel integet felnk .

Kk g, mosolyg hullmtenger; egyenletes, ritmikus zsongs halk zenje, a parton legelsz nyj mla kolomphangja, tvoli harangsz, s minden, ami elttnk van, s ami hozznk szl, arrl beszl,' hogy nincs a magyar fld e tjnl szebb, kedvesebb szles e vilgon !

Zamrdi a tabi jrs szaki rszn, az Adria

felett 137 mter magas agyagos fensikon terl el.

A fensik s a viz kztti terlet szraz homok,

amelyet csak pr v ta kezdenek befsitani. A

kzsg a t szltl mintegy 300 lpsnyi tvol-

sgra van.

a 179 a 12*

Zamrdi csak a legjabb idben lett frd-

helly. Azeltt a Dli vastnak sem volt itt meg-

llhelye, de pr v ta szinte rohamosan kezd

fejldni s egy-kt esztend mlva a legkeresettebb

frdhelyek egyike lesz, mert fejldst misem

akadlyozza.

Az lland frdvendgek szma 200250

kztt vltozik, de ez a szm nemsok id alatt bi-

zonyosan megktszerezdik.

Zamrd i , m in t frdhely. A viz a szleken

igen sekly s azrt messze be kell menni, hogy

az ember kedve szerint megfrdhessk, de ppen

ezrt mg a legkisebb gyermekek szmra is ki-

vlan alkalmas frdhely. Levegje, napfnye prat-

lan s mindez zloga e frdhely jvend nagysgnak.

Laksviszonyok. Zamrdiban szll vagy

vendgfogad nincs, de a polgrsg ndfedeles,

egyszer hzaiban s az agyagos part szlltelepein

plt nyaralkban kzel 6070 szoba kiad.

A szobk elg tgasak, szrazak, hvsek s

egyszeren br, de knyelmesen butorozottak.

Egy vagy kt szobs laksok havi 7080

koronrt brelhetk.

A laksok brbevtele gyben a krjegyz s

a tanit adnak brkinek flvilgostst.

lelmezsi viszonyok. Minthogy a kzsgben

sem vendgfogad, sem valamire val korcsma

nincs, ahol vagy ahonnt a frdvendgek tkez-

hetnnek, a nyaralk knytelenek otthon fzni.

A faluban van mszrszk s lelmiszerekkel

maga a lakossg ltja el a vendgeket. A hsrak

a kvetkezk : leveshs 1 K 20 f-tl 1 K 80 f-ig,

borjhs 1 K 60 f-tl 2 K-ig, disznhs ugyan-

104 a a 179 a 12*

annyi. A zsir kg.-ja 2 K-tl 2 K 40 f-ig, a vaj

2 K. 40 f. A tej literje 14-18 f, a tojs darab a

45 fillr.

Zamrdi, amint lthatjuk, elg olcs frd-hely s klnsen azoknak ajnlhatjuk, akik nem mulatni, hanem pihenni akarnak a Balatonon.

Gygydij s frdrak. Zamrdiban qyqv-dijat nem kell fizetni.

Frdkabinokrl a laksad gazdk gondos-kodnak havi 1012 koronrt.

Szrakozsok s kirndulhelyek. Magban

a faluban s annak hatrban a Balatont s a kzsg-

hez alig egy negyed rnyi tvolsgban fekv erdt

leszamitva, szrakozs nem igen knlkozik mint-

hogy azonban Sifok s Fldvr kztt fekszik

knnyen lehet kirndulsokat tenni nemcsak ezekre'

hanem a szntdi rven t Tihanyba s Sifokrl

hajval Balatonfredre.

Csnakok klnben mltnyos rrt

Zamrdiban is llanak a frdvendgek rendelkezsre

Kzlekedsi viszonyok. Zamrdinak van pos-taja es vasti llomsa.

F\ KOR tartalma rdekes s vltozatos.

(=3107 a

Sifok. A sebesen jr gzs szinte repl velnk Nap-

kelet fel tartunk. A Balatonba mlyen benyl ihanyi-felszget hires ketts torny templomval messze elmarad nyugaton.

A magyar tenger keleti, szlesebb medencje csillog elttnk . . . Fehr vitorls, karcs haj szik a fensges hullmszin zldeskk htn A parthoz csapd fehr habok fltt mersz szrnya-lssal keringenek, szllnak, hajszoljk egymst a halaszcsrek. . . ,

Verfnyes melegvel, a nyri nap izz tiznek ragyog pompjval borul r a felhtlen levegg a csendesen pihen tra. Tlrl a Dli-Bakony vltoza-tos alak, kkbevesz hegyei gynyrkdnek a szp-seges kepben.

Csendes morajlssal tdik oda egy fradt hullm a parthoz.

Elmerlve szemlljk a tj megkap kpeit s

hallgatjuk beszdes csendjt, zsong nmasgt s

cd 109 o

mg tekintetnk szinte megmmorosodva pihen a

kkesszrke hullmtengeren, egyszerre csak rnyas

fk zld lombja von krpitot elnk . . . Ott vagyunk

a sifoki erd balzsamot lehel fenyi kztt. Mr

a Si-csatorna vashidjn robogunk keresztl s mg

alig ocsudunk fel meglepetsnkbl, Sifokra, a

Balaton egyik legmodernebb frdhelyre rtnk . . .

Si-csatorna.

Minthogyha valami igzetes lom vlt volna

valra, a kell kzepbe jutottunk egy pazar

knyelemmel berendezett, pomps nyaralkkal

diszitett, rnyas utakkal, jl gondozott parkkal kes-

ked, valban mg a legknyesebb izlst is kiel-

gt frdhelynek.

A balatoni frdhelyek egyik kivlan rdemes

ismertetje, Bolemann Istvn, e gynyr frd-

o 110 a

ielep mltjrl a kvetkezket irja : Sifokon mr

azeltt is volt frd, s a vast meg a t partja

kztt elterl homokos trsgen mr a hetvenes

vekben ptettek idegen vendgek szmra hat

csinos emeletes villt. Jelentsgre azonban csak

nhny v ta tett szert; 1891-ik vben megalakult

a Sifoki Balaton-frd" Rszvnytrsasg, mely

Zene