Kashyapa Shilpa Shastra

≈I g,ex;y nm"

k;Xyp≤xLpx;S]' pUvR .;g"aq p[qm" p$l"

mh;dev' x≤x/r' svRlokìkn;ykm(mheN{m?yg' x;Nt' p;vRtI siht' prm( 1devd;nv…sı;¥w" seivt' surpU≤jtm(p[,My devcr,' Ev' b[Uy;Ts k;Xyp" 2xuceTprms∫;v' p[s•;TsOi∑k;r,;t(jgt;m….vOı‰q| yo…gn;mupk;rkm( 3dev;n;' c iht;q;Ry ≤xvD;n' pr' mht(mh;qRmLpg['q' c k≤WR,;¥cRn;Ntkm( 4a'xumNtmh;t'];Êvyoˇ_' ih pur;qRkm(t']' t√ddev;n;' ®{;,;m…/k;ir,;m( 5aLp;yu„y;id/m;R,;' nr;,;' Tv…/k;·r,;'anug[h;q| TveteW;' s'=ep;√dme p[.o 6s;/us;/umh;ivp[yÊvy; p·rcoidt'dulR.' tdh' v+ye Í,u cwk;g[m;ns" 7pu„ym;s;idW<m;s; m;`m;setre xu.;"d≤=,e c;êyuÑ;s" ≈;v," k;itRkStq; 8pU…jt;" kWR,;dIn;' xeWm;s; ivv…jRt;"p*„y;idTym`;Sv;tI s;iv]Tv;∑mw]k 9≈v,en p[jexí it„y;…ê c ktORyuk™sdne pU…jt;St;r;" p[itpTWiœs¢mI 10tOtIy; pçmI cwv i√tIy; c ]yodxIdxmI itqyXxSt;" xuKlp=e ivxeWt" 11

k;Xyp ixLp x;S]m(

1 (1)

p[itpTp*,Rm;sI c i√tIy; pçmI tq;tOtIy; m?ym;:y;t; ’„,p=e ivxeWt" 12WœI c dxmI ’„,e kinœ;åNy;in gOÁte …sts*My* xxIjIv" pr' ≈eœtm;" SmOt;" 13teW;m'xodyo hor; {e‘;,íwv d≤xRt;"xu.d; îit ivDey;" t] r;Xyudy' ivn; 14meW' kkú$k t*≤l' mkr' c /nuivRn;xeWr;Xyudy;XxSt;" svRs'pTsmO≤ıd;" 15¨∞Sq;ngtí'{" s*:yo ivˇgtStq;x]u=e]gtí'{" nIcSqoåip /n=ym( 16.*m;idTy;ivNdur;Ù x*irv;R l¶s'iSqt;"a;yu„y' /n/;Ny' c ktuRnRXyet( n s'xy" 17/nSq;ngt;" £Àr;" /n/;Ny…vn;xn;"t]wv c'{s'yu _;" /n/;Nyivv/Rn;" 18.[;tOSq;ngt;SsveR svRs'pTsmO≤ıd;"bN/uSq;ngt;" p;p;" svRdu"%.y;vh;" 19pu]Sq;ngt;" £Àr;" mOTyupI@; .iv„yitx]uSq;ngt;SsveR svRdu"%.y;vh;" 20.;y;RSq;ngto jIv" c'{.;vyutStq;a;yu„y' /n/;Ny' c svRvO≤ı' p[yCzit 21in/nSq;ng;SsveR ktuRinR/nm;idxet(xu.g[h; nvSq;ne svRs*:y/n;vh;" 22kmRSq;ngt;" £Àr;" sivˇ;yu" =y;vh;"xu.g[hStu kmRSq" svRivˇivv/Rn" 23axu.í xu.íwv l;.Sq;ngt;" xu.;"

[KŒ§hyapa êhilpa êhŒstram] Sq;pTyved

2 (2)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

√;dxSqo bu/o jIv" …vˇvO≤ı' sm;r.et( 24n=];Nte c m;s;Nte p=;Nte cwv d≤=,e VytIp;te c xUle c /Ot* v; k;lk<$kÉ 25g<@kÉ c tq; StU,Re p·rveWe c duidRne¨Lk;p;te p[vexe c iv∑‰;' c ivWn;…@kÉ 26W@xIit mu%e cwv m;sxUNye tqwv ckWR,;idp[itœ;Nt' svRkmR ihn;cret( 27mTy;R n;m;yuW' kt|u ’„,p=e suc'{vt(tSm; u yàt" xI [' ktRVyo /mRs'g[h" 28aLpdoW' gu,;…/Ky' idn' l¶' c s'g[het(anekkoi$doW;!‰' idn' v; l¶mev v; 29doWhIntm' y;it jIvÎ∑‰; i√joˇmanekkoi$doWStu jIvwkÉn ivn; tq; 30tmoåp·r…mt' r;]* riv,wkÉn nXyittqwv jIvÎ∑‰; tu svRdoWivn;xnm( 31Ev' prI+y b¸/; kWR,;idsm;cret(t]wv sdn' k⁄y;Rt( td'xe kWR,' k⁄® 32a∑ id=u c ktRVy' g[;m;idWu ≤xv;lym(pwx;cpdkÉ k⁄y;Rd;ly' tu pr;õ™mu%m( 33p·rv;Stu i]d<@;id y;vt; i]'xdNtkm(t;v√π∑‰;iddexeWu ktRVy' ≤xvm≤Ndrm( 34p·r%;>yNtre v;ip pwx;c pdkÉ k⁄®m;nuWe tu pde v;q ktRVy' ≤xvm≤Ndrm( 35ivp[=i]yiv$(xU{;í;nulom;Stqwv csm;s;Tm…jkt;Rr" svRp[;…, iht;y vw 36

[KŒ§hyapa êhilpa êhŒstram]k;XypixLpx;S]m(

3 (3)



aq .UprI=; iv…/"hSt;]' tt" %;Tv; %;Tv; t∫À…mm?ymepU·rte tu mOd; %;te Á…/k; coˇm;mhI 37sm; tu m?ym;:y;t; hIn; s;kNys;mt;ag[t;Czoˇm;m?y; m;gRhIn;Nysµin 38êet; rˇ_; c pIt; c ’„,; Wp[dq;£m;t(ctuivR/mip :y;t; tˇ∆;Ty;ht; xu.; 39preW;mpr; xSt; TvpreWu pr;' ivn;tˇdo>y;m….g[;Á; mTy;Rn;m;ly' k⁄® 40sv;Rm….p[xSte tu dev;n;' tu ivxeWt".Utp[etipx;ce>y" dnl' v; b≤l' ddet( 41aS]e,o∞;$n;detTpí;Tkr,m;cret(êet; rˇ_; c pIt; c ’„,; j;Nyu k* £m;t( 42yuv;n* kWR,;pUv*R g'g; hIn* bl;iNvt*hemÍ'gkropetkœ;Ntrns'SpOx* 43s'pUJy AiW g;y]I gN/pu„p;=twbuR/"pUv| invedn' ’Tv; p[;Ñü%* s'iSqt* vOW* 44yD;p[IgwSp;rvO=e l=,en yug' hlm(sIt;y;mithSt;!‰;' n;h' s¢;'gul' .vet( 45vO tuNdmxeWe tu v'x;' ≈m≈km(me%lo∞ i]t;l' Sy;≤T]m;]' tń' .vet( 46mUl;dg[;n( =m; =I,' ik≤çT=I,' n m?ymm(me%l; vStumUle tu tuyRGvexnv;'gulm( 47dev;Py'x;'gul;y;m' `nmNTy;/Rm;]km(ctu…v|x;'gul;y;m' [;,dI | tu k;Xyp" 48


4 (4)



sIt;/eR [;,tu'g' tu pç;'gulmud;˙tm([;,;'guœmu%' k⁄y;Rt( mnum;]' td;ytm( 49

xeW' c'{…mit :y;t' sIsme%lsiN/t*W<m;]' [;,ivSt;r' `n' dev; gul' .vet( 50ag[' sUcI…mv;k;r' mnupUv| ’x' .vet(i]pçm;]…mTyu _' sIs [;,;g[yoStrm( 51aqv; hl…j◊;' tu [;,;g[e yojyet( bu/"sIt;y;msm;n' c yug' cN{yug;iNvtm( 52kinœ;'gu≤lprI,;h' gocmR i√kr;iNvtm(˙dy' mN]mu∞;yRbu/" yug…≈y* vOW* 53yugm?ye hl' bı±v; ik≤çt( d≤=,m;…≈t"≤xvmN]' smu∞;yR p[;Ñü%o v;PyudÑü%" 54kWRyet( mitm;iNvp[" tO,;dIin VypoÁ citlsWRpmuÌ;'í ne]m;]e, v;pyet( 55a;c;y| pUjye Smw i√i√g;hhl*W/*i]r;]m'k⁄r' ≈eœ' vedr;]' tu m?ymm( 56a/m' .Utr;]' tu a/m' p·rvjRyet(apUflfl;g;+y; go/n;in invedyet( 57Ekr;]' i√r;]' v; vS]' t]wv pUjyet(gotN]mevm;:y;t' gomyp[Xnvwrip 58p[Str' .Utl' pí;t( m?yme Xmtl' k⁄®gomy; lept' ’Tv; idKp·rCzπdn' k⁄® 59

aq idKp·rCzπdnm(x'k⁄" kl;'gul;y;m' n;h' tTsmuCytemUlt;r;∑.;gwkhInmg[itx;lkm( 60


5 (5)



suvO mjRyet( x'k⁄ s;rvO=' ivxeWt"x'k⁄i√gu,m;nen tNm?ye m<@l' ≤l%et( 61tNm?ye Sq;pyet( x'k⁄ ctuidR=u ivxeWt"pUv;Rpr;yo" z;y; yid t* m<@l;Ntk* 62z;y;g[m?y' s'l+y' tqwv Tvpr;kÉ…bNdu √y;Ntr' sU]' pUv;Rpr id…g„yte 63tyo…bRN√Ntr' g[;Á' xfr;nnpuCzkm(d≤=,oˇrg' sU]' t?yetu p[s;ryet( 64ye m?ym?ym;/;| tu apCz;y;'gul' v[jet(m<@l' k⁄Bjt;len a'gul' tu iv.;jyet( 65.;numIRn;∑…v'x;'x' s¢…v'x;'xmu regte TvjRvnTyu _; kNy;y;' c tqwv ih 66mIne∑…v'xd'xe ih .;g' p[Ty/Rm;]km(v/RyeiNmqune s¢…v'xd'x;vs;nkÉ 67tto i]m;]' =I,' Sy;t( .;g' p[itivxeWt"kNy;y;' z;Nd…v'x;'x' tı;r;'x' ivv/Rn;t( 68z;y;∑…v'xd'x;Nt' tto Ó;s' tqwv c z;y; vO≤ı' =y' cwv ’iˇk;'x' k⁄m?ymm( 69z;y;m;n' v[jeNm?ye b[ sU]' p[s;ryet(pUv;Rpr;yo" z;y;m?ye m;n' c vjRyet( 70p[;g;idp·rd' sU]…m∑m;ne tu ivNyset(pu<y;h' v;cyet( pí;t( %;Tv; p[;s;dm;ntm( 71Sy;t( p[;s;d' sivSt;rmek;xIit pd' k⁄®tTpde v;Stu dev;'í pUj…yTv; sm;st" 72m?v;Jygu@s'…m≈' dev;n;' tu b≤l' ddet(


6 (6)



p[,v;dI'Stu m?ye tu Sv;h;Nt' b≤lm;cret( 73v;Stuhom' tq; ’Tv; m?ye v; coˇreåip v;v;Stuhom' ivn; ’Tv; t√;Stu ivn≤x„yit 74pyR…¶kr,' ’Tv; p[o=yet( pçgVykì"kWR,' Áºvm;:y;t' Í,u c;∑kv;Stukm( 75

îit k;Xyp≤xLpe p[qm" kWR,p$l"

aq i√tIy" p$l"p[;s;dv;Stul=,m(

aq v+ye ivxeWe, p[;s;d' v;Stul=,m(p[;s;dSy ivx;l' tu nv.;giv.;…jtm( 1p[;gg[;∂xsU]' Sy;t( ¨dgg[' tqwv ihEt•v nv;'xe tu b[ ; m?ye nv;'xyuk™ 2smrI pUvR.;ge tu ivvSv;n( d≤=,e tq;…m]" p…ím.;ge tu Áu re pO…qvI /r" 3b[ ;,' tu inrI=Nt" iSqt;" W$( pd.;…gn"a;píwv;pvTsí Eex;Ny;' id≤xs'iSqt* 4siv]íwv s;iv]" a;¶eYy;' idXyviSqt*î÷{ î÷{;dyíwv nwA≥Ty;' idXyviSqt* 5®{o ®{jyíwv v;yVy;' id≤x s'iSqt*Ete i√pd.oˇ_;r" a'xm/R√y' tq; 6Eex;Ny;' cwv pjRNyo jyNtí mhe'{k"a;idTy" sTykíwv .[míwv;Nt·r=k" 7a…¶" pUW; c iv/to r;=sí ymStq;gN/voR .O'gr;jí mOWíwv tu d≤=,e 8


7 (7)



inA≥itd*Rv;·rkíwv sug[Iv" pu„pdNtk"v®,oåxeWrog;í p;p=y ivpíme 9v;yun;RgStq; mu:yo .Ll;$" som Ev cAg;dITyiditíwv b;ÁSqwk;'x.o…gn" 10crk° c ivd;rI c pUtn; p;pr;=sI Èx;n;idWu ko,eWu b;ÁSq;" pdv…jRt;" 11Ek;íwko n pç;xt( devt;" p·rk°itRt;"…v'xTsU]e, te sveR bı±v; vw v;StumUitRnm( 12a/omu%' x;y…yTv; n;s;mip …stiSqt;v;StumUit| tq; dev;" b?v; t' x;yyeTkqm( 13dev;su rmh;yuı' vjRyNtu yq; tq;asur;,;' ih tTk;y| ¨g[" k⁄y;RNmh;tp;" 14ab[vI∞ tu s'.Ut; devwyuRı' p[vtRyet( 15svRdev; yu/wdeRvw" v/Rn' tu n xKytesvRdev;í t∫Àt' x;yyeyur/omu%m( 16…v'xTsU]wí t∫Àt' b?v; s'St>y s'iSqt;"s Ev v;Stupu®W" v;StumUitRStduCyte 17tdNy/omu%o hIn" sveRW;' du"%m;vhet(y u v;Stu inivNySt' tTsv| v;StumUitRvt( 18tduı»Ty invOTyq| svRdu"%inv;r,m(svR…s≤ıkr' t' tu v;Stuhom' b≤l' k⁄® 19b[ ;iddevt;n;' tu tOi¢hom' b≤l' i√jt;s;' tOi¢’t' v;Stupu®Wo v;q nXyit 20tSm;TsvRp[yàen d¥;t( b[ ;dIn;' b≤lm(v;StuhomStu ktRVy" b[ ;dIn;' Svn;mt" 21


8 (8)



Eex;Ny;' tu ≤xro n Sy;√rdo in®…cgocrea;¶ey' v;yuidG.;ge kÀpRr* j;nux;…yn* 22mUitRdeviSqt; dev;" Èx;n" ≤xr…siSqt"ne]Sq;ne tu pjRNy" jyNt;idtI k,Rk* 23a;p" ’k;i$ko?veR tu a;pvTsStqwv cn;….sU]opir b[ ; bIj;…v'{jy≤NtnI 24≤l'ge î÷{jyíwv p;dyoinRvOitiSqit"smrI pO…qvI cwv StnsU]o p·riSqt* 25ivvSv;nip …m]í k⁄≤=p;êoRp·riSqt*Ë®hSte tl' cwv s;iv]e tu p[kLpyet( 26EtTp[koœm?ye tu s;iv]' tu in/;pyet(®{o ®{jyíwv v;mp;êeR tu pUvRvt( 27mhe'{;¥Nt·r=;Nt;" sVyê;.uivs'iSqt;"t∆;nukÀpRre ivp[;" a…¶mUit| in/;pyet( 28pUv;Rid'{ppyRNt' j' ;y; d≤=,e Nyset(d*v;·rp;pr=;Nt' j' ;y; d≤=,e Nyset( 29v;mkÀpRrj;nU?veR v;yumUit| in/;pyet( n;g;idgjpyRNt' v;m.;ge tu s'iSqt;" 30cri√¥;ítu„k,Re k,RsU];g[k* iSqt*xete Á/omu%o v;Stu mUitRrev' i√joˇm;" 31p[;…gvwv b≤l' dTv; v;Stu s'kLpyet( i√j;"p[;s;dv;Sturev' ih v;Stuhom' tt" prm( 32

îit k;Xyp≤xLpe i√tIy" p[;s;dv;Stup$l"


9 (9)



aq tOtIy" p$l"hMyeR v;¥∑k;k;le ≤l'gs'Sq;pye q;sklSq;pne cwv s'p[o=e tu tqwv c 1b;,≤l'gp[itœ;y;' m<@pe nO rÔkÉs.;y;' y;gx;l;y;' v;Stuhom' sm;cret( 2a;c;yRl=,opet" Sv;c;yoR homm;cret(smrI p[;k™ p[dexe v; s*Mye v; b[ ," pde 3Sqi<@l' …sktw" k⁄y;Rt( hStm;]p[ivStrm(¨Tse/' √‰'gul' Dey' ctur≈' sm' k⁄® 4jelr ' Nysedw'{e x;≤lm?ye i√joˇm;"gN/to yen s'pUJy homt']e c in≤=pet( 5p;l;xp]pv;R c t∆le tu in/;pyet(gN/pu„p;idn;pUJy t∆le √;rdevt;" 6aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret(b[ ;idv;Studev;'í a…¶m?ye tu sm;vhet( 7gN/w" pu„pwí /Upwí pUjyet( SvSvn;mt"p[,v;dIn;' tu Sv;h;Nt' homm;cret( 8Sy;d( b[ p[smI hetu" p[Tyek homm;cret(xtm/| td/| v; homyet( go Oten c 9p;ysenwv c®,; p[Tyek tu xt;¸tI"jy;idr>y;t;n' c r;∑e>yí £m;t( ¸net( 10…mNd;¸it' c kÀXm;<@÷ p[;y…íˇ;¸it' cret(hVyv;heit m']e, iSv∑m¶eit homyet( 11ydSyeit c m']e, homye u Oten tup·rWecn' tt" ’Tv; p[;s;den tu m']t" 12


10 (10)



p·rStr,' iv/;y a;Jye oˇpqe £m;t(b[ ;,' tu pre d¥;t( dxRn* sUyRm<@le 13p[,It;≤∫í s'p[o+y c;Tm;n' p;vm;nkì"Ev' sm;Py hom' tu p[…,pTy=m;pyet( 14d.wR" p;l;xp]wí xoiWtwbRN/yeT£m;t(td¶* dIp…yTv; tu tq; p[;s;dm<@pe 15p[;k;re gopurSq;ne pyR…¶kr,' k⁄®b[; e td…¶mu√;Sy Sq;ipte tu jle bu/" 16svR] p[o=yei√√;n( xucI vo hVym']t"v;sudevoÌt;q| tu pyR…¶kr,' k⁄® 17v;Stuhom" sm;:y;t" p[qme∑k;y; iv…/' Í,u

îit k;Xyp≤xLpe v;Stuhomiv…/n;Rm tOtIy" p$l"

aq ctuqR" p$l"p[qme∑k;iv/;nm(

aq v+ye ivxeWe, Í,u Tv' p[qme∑k;m(p[;s;de m<@pe s;le gopure c tqwv c 1sdne p·rv;r;,;' ivNyset( p[qme∑k;m(≤òG/' cwv tq;å≤òG/' i√iv/' .U…ml=,m( 2…c‘,' xkúr;!‰' c axKy%nni£ym(su≤òG/…mit iv:y;t' tnuv;luks'yutm( 3pu®W;Ô≤lm;]' tu ÎÇ; toysmiNvtm(axeW' %nn' yˇt( ≤òG/;:y;tmhItlm( 4p[;s;dSy tu ivSt;r" i√i√hSqoq ivStOt"hStm;]' %net( i√p[su≤òG/' tu mhItlm( 5


11 (11)



y;vˇ] jl' Î∑' %ne ;v u .Utleav$' v;lukì" SqUlw" pUr…yTv; jl;iNvtm( 6pUr…yTv; jl' pí;t( jlen smt;' k⁄® êsle hiStp;dwí ≤òG/' ’Tv; bOhCzrw" 7Evm;/;rm;n' tu a…/k Tvv$' k⁄®m;nsU];idsU]' tu p;tye ] de≤xk" 8p[qm' m;nsU]' tu ivNyse u i√tIykm(tOtIym…/œ;nsIm;Nt' tqoppI#sImkm( 9pçm' homsU]' tu Wœ' tu p[itsU]km(Ev' £me, ktRVy' sU]W$(k i√joˇm;" 10tSyoˇre p[p;' ’Tv; nvhStp[m;,t"Wo@xSt'.s'yu _' iv/;y i√j.UiWtm( 11tor,wdR.Rm;Lywí mu _;d;mwrl'’tm(m<@pSy i].;gwk veidk;y;Stu ivStrm( 12hStm;]smuTse/' dpR,odrs'in.m(p·rtSTv…¶k⁄<@;in mh;x;l' p[kLpyet( 13ved;≈' c suvO ' c aBj…m'{;idt" £m;t(hStm;]' c ivSt;r' %;t' cwv;itme%lm( 14gomy;lepn' ’Tv; p[o=yet( pçgVykì"ip∑cU,wRrl'’Ty tto vw ivp[.ojnm( 15’TvoiCz∑' smuTsOJy v;Stuhom' tt" k⁄®pyR…¶kr,' ’Tv; p[o=ye√; k⁄x;n( Nyset( 16Sqi<@l' veidk;y;' tu a∑{o,wí x;≤l…."td/wR" t<@ëlwíwv td/wRí itlwrip 17Sqi<@l' kLpyeıIm;n( d.wR" pu„pw" p·rStrw"


12 (12)



≤xl;….ˇ* ≤xl;….Stu k;ryet( p[qme∑kì" 18a;¥e∑k;Nt' ktRVy' ivprIt' ivn;åcret(pu'≤l©;…." ≤xl;….Stu k;ryet( p[qme∑k;" 19√;rbN/Stu ktRVy" ≈Ikl;….ivRxeWt" npu'sko plwnwRv mU›eRWIk i√joˇm 20yq;l;.≤xl;….v;R ….iˇSt'.odyo .vet(nv;©ël' sm;r>y i√√‰©ëlivv/Rn;t( 21Ekon cTv;·r'x;Nt' vedved;©ëlen tuivSt;r' c `n' p[;Gvt( tTs':y; cwv Wo@x 22Ek;idWo@x;Nt;n;' .UmIn;' £m ¨CytemU/eR∑k;idpu's;idre%;….Stu prI=yet( 23ayuGm Ajure%; c puÆLl©; s'p[k°itRt;yuGmre%; c yuGmTv;Tk<#;.;s; npu'sk; 24….•…bNdukl;dIin lokp;lsmiNvtm(vjRt;in p[yàen doWhIn;'Stu s'g[het( 25ÈWdu•tmg[' Sy;t( ntmg[mud;˙tm(Ë?vR.;g' mu%' :y;tmpr' .Utd'xkm( 26ag[;n;mg[t;' c;g[; Ë?v| Á;prmuCytep[;gudSt' tu vwXy;n;' xIW;R,;' p·rk°itRtm( 27mUl;ç;idtrt( g[;Á' p[m;,…m∑y;pr'gVyw" gN/odkì" ò;Py pUvRr;]eå…/v;syet( 28≤xvi√jk⁄lo∫Àt" ≤xvdI=; smiNvt"svRl=,s'p•" ved;?y;y rt" xu…c" 29apovg;hn' ò;n' .Smò;;n' sm;cret(nv;'br/ro„,IWI s;so·ˇ_/;nulepn" 30


13 (13)



gN/m;Lywrl'’Ty sklI’tivg[h"pç;©.UW,w.UR„y =;¬yet( vmR,e∑k;" 31hwmw" k;p;RssU]wv;R p[its'bN/m;cret(Sqi<@le k…,Rk;b;Áº mh;s;mu…n/;pyet( 32lk;r' pUvR.;ge tu lk;r' y;Mygocrelk;r' v;®,êetu yk;r' s*Mygocre 33x;≤lip∑en s'≤l:y p[Tyek vS]vei∑tm(pUv;Rg[' s*Myy;Mye tu xeW* √* coˇr;g[k* 34Sq;pyeTsmm>yCyR pO…qVy;¥;nk;" £m;t(nvs':y;n( nv;n( k⁄.;n( sU]vS]su.UiWt;n( 35skÀc;Rn( siv/;n;'í ò;ngN/supU…jt;n(hemp'kjs'yu _;n( m?ym;t( £mxo Nyset( 36m?yk⁄.e tu s;d;:y' p·rto lokp;lk;n(tˇNm']w" NyseTk⁄.e ?y;Tv; gN/;idpUjyet( 37inve¥;•' pyo /Im;n( tto hom' sm;cret(a…¶?y;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret( 38p;l;xo du'brwíwv aêTqv$mu:ykì"s…m/" s¥m']e, mUlen;Ny u homyet( 39c®hommòre, ne]e,wv itl;'Stq;sWRp' kvcenwv p[Tyk;∑xt;¸tI" 40{Vy' p[itivxeWe, Vy;˙Ty;åå¸itm;cret(Ev' j;gr,' r;]* p[.;te de≤xk;ˇm" 41apovg;hn;dIin p[;…,nwv sm;cret(î∑k;klx;…¶' c pUrye u ivxeWt" 42jl;idrMyd;nwí r;∑' cwv tu homyet(


14 (14)



≤x∑m¶eitm']e, pU,;R it' sm;cret( 43Sq;pk" Sq;pit" pUJyo vS]hom;©ëlIykì"muÙteR smnup[;¢e √;r' in…íTy vw td; 44√;rSy d≤=,e v;'… [mUle .KTyNtr;'… [kÉî∑k;' v; ≤xl;y;' v; Sq;pyeTSqpit" £m;t( 45p[;s;dm<@p;n;' tu ingRmSy p[d≤=,'s;l;n;' gopur;,;' c p[vexSy tu d≤=,e 46a>yNtre tu …. eStu gopur;,;' in/;pyet(ag[mg[' tqwx;Ny;' mUle mUle tq;©ële 47a¶* mUle sm;yuKTy; a¶* c v;yugocrepç b[ smu∞;yR pUv;Rid£mxo Nyset( 48tNm?ye ivNyset( p[It;' hemp'kjs'yut'pçmO≤∫" sm;≤l:y k⁄.Sq;≤∫Stu pUryet( 49xo.n' d≤=,;vt| v;m;vtRmxo.nm(v;m;vt| .vet( sMyk™ x;≤Nthom' tu k;ryet(y; gopkr,' sj;R m?y;t( ≤xLpI p[k;ryet(

îit k;Xyp≤xLpe p[qme∑k;iv…/n;Rm ctuqR" p$l"

aq pçm" p$l"¨ppI#iv/;nm(

aq v+ye ivxeWe, ¨ppI#iv…/' prm(Sv;…/œ;nsmo∞' v; i]p;d' s;/Rmev v; 1pç.;geå…¶.;g' v; sp;d' s;/Rmev v;p;don;idgu,' v;q i√gu,' v; ivxeWt" 2Evm∑iv/" :y;t" ¨ppI#odyo i√j


15 (15)



dx/; .Jy;…/œ;nm…/œ;nSy p;dukm( 3pç;'x' v;q in„£;Ntm…/œ;nSy p;dukm(¨ppI#Sy nIp[' tu pçSq' p·rk°itRtm( 4t•Ip[muppI#÷ tu p;ä;Áº p·rkLpyet(aqv;¶I p;dsÎx' i√gu,' i]gu,' tu v; 5jgtI nIp[tuLy' v; ¨p;nsÎx' tu v;Ev' ih pç.ed' Sy;t( ¨ppI#Sy ingRm" 6¨ppI#Sy in„£;Nt' s.;dIn;mqoCytes.;dIn;' tu p;ä;Á' in„£;Nt' d<@muCyte 7sm' tu d<@m;r>y nvd<@;vs;nkm(¨p;n' c tq; nIp[' p[qm;id ]y' ]ym( 8tdu∞e √;dx;'xe tu ¨p;no∞' i√.;gkpµm'xen ktRVy' m?y;'x' kpmuCyte 9.Ut;'x' k<#tu©÷ tu kpmBj' tu pUvRvt(EkÉn v;jn' k⁄y;Rt( kpmekÉn k;ryet( 10a∑;'gmevm;:y;t' W@©÷ ti√n;'bujm(kpen;'bujm;n' tu yoJy' .{oppI#km( 11Ë?veR kp' ivn; v;ip pç;©muppI#km(¨ppI#Sy coTse/e s¢…v'xit .;…jte 12i√.;g' p;dukoTse/' p'kj' tTsm' .vet(kpmek;'xidTyu _' √;dx;'x' glodym( 13¨ˇr' cwk.;g' Sy;t( tTsm' co?vRm'bujm(a…¶.;g' kpoto∞' a'xm;≤l'gmuCyte 14]wYy≈mek.;gen p[itm;n' i√.;gy;p;n' cwkiv.;gen n;n' tTp[it.{km( 15


16 (16)



i√.;g' p;dukoTse/' i√.;g' p'kjodym(kpmekÉn ktRVymekÉn;Nt·rt' .vet( 16i√.;g' p[ittu©÷ tu EkÉnwv tu v;jnm(a∑;'x' g¬m;n' tu kpmekÉn k;ryet( 17aBjmekÉn ktRVy' kpoto∞' gu,;'xkm(EkÉn ≤l©mekÉn;Nt·rt' tu p[kLpyet( 18p[ittu©÷ i√.;gen v;jn' cwk.;gy;s¢…v'xit.;ge tu n;mt" p[itsuNdrm( 19¨ppI#Sy coTse/e Ek…v'xit .;…jte¨p;n' tu i√.;gen tTsm' Tv'bujodym( 20k<#m'xen ktRVy' pµm'xen k;ryet(mh;pid i√.;gen pµm'xen k;ryet( 21kpm'xen ktRVy' k<#o∞' vsu/;ry;.;gen kpmNyen pµ' kpoq ktOR…." 22kpm'xen ktRVymett( s*.{muCyte¨p;n;i√gmNy;'x" a'buj;'xen kN/rm( 23i√.;gen;Bj' ktRVy' piØk; tTsm' .vet(vO ' tu sm.;gen kpmekÉn k;ryet( 24s¢.;g' gloTse/' kpm'xen k;ryet(a'buj' sm.;gen mh;pØI i√.;gy; 25aBjmq;'x.;gen kpm'xen k;ryet(pçpçoppI#í sm.;giv.;…jte 26kLy;…,k; ingidt; svR/;ªStu pU…jt;Ev' iv…/" sm;:y;t" ¨ppI#π i√joˇm 27a©in„£;Ntvex' c a…/œ;niv/;nvt(


17 (17)



.Utwí Vy;l…s'hwí mkrw" p]j;it…." 28¨ppI#glo…m≈' .UWyNtu sl=,m(p[Ty©÷ mkrSq;Nt' aBj;!‰' ®ımStkm( 29a'bujenwv ktRVym…/œ;noˇ_m;cret(¨ppI#÷ sm;:y;tm…/œ;niv…/' Í,u 30

îit k;Xyp≤xLpe ¨ppI#iv/;n' n;m pçm" p$l"

aq Wœ" p$l"a…/œ;nl=,iv…/"

aq v+ye ivxeWe, a…/œ;niv…/' Í,u/r; tlm…/œ;nm;/;r' /r,I tlm( 1.uvn' pO…qvI .U…m" py;Ry vcn;id…."hMyRt;r' tu k⁄@‰;id nIp[;…/œ;nnIp[km( 2tSm;dup·rpI#Sy nIp[' hom;…¶ingRmm(tSm;t( p[’itnIp[' c sU]p;t' tu k;ryet( 3y]wv;¥e∑k;n;' sm;n' t]wv l=yet(tSm; u `n….Êywv p[’TyNt' p[kLpyet( 4su.;v' p[’te®?ye p[’t;vekhStkm(i√hSt' v; p[’Tyu∞' i]hSt' v; ivn;åå’itm( 5W@÷gul' smuTse/' W$( W@÷gulv/Rn;t(¨ˇm' m?ym' cwv a/m' Sy;t( i]/; aip 6p[’Ty' c Sql' :y;tmNtmR<@lkSy tuEv' ’Tv; p[’TyU?v| homv;Kplde≤xk" 7….iˇp;dSy iv„k.' i√gu,' i]gu,' tu v;homnIp[…mit :y;n' td/| v; bl;≤çtm( 8


18 (18)



tıomp[’tI nIp[wi√≥i]d<@rq;ip v;a;y;in p[Tyv;h≤Nt p[;duv; ip©l' tu v; 9homnIp[' sm' p[oˇ_' i√v/| i√jsˇmhom' tu gN/m;nen homo?veRåBj' p[kLpyet( 10aBjSyo∞ sm' vexmBj;/oR vp;nvm(tSyop·r a…/œ;n' soppI#;iNvt' tu v; 11aNyıom' p[’TyU?veR sop;n;n;' p[kLpyet(tdU?veR trt;l' v; soppI#mq;ip v; 12dl;p;n' ivn;/;r' homo?veR v; p[kLpyet(p[’it' smsU]' tu kLpyet( de≤xkoˇm" 13hopm;“e ¨p;n;id hMyRin„£;Ntvexnm(a;toR Tse/;'xm;nen;…/œ;nSyo∞y' ivdu" 14p;dodyo?vRm;n' v; W@∑;'xonmev v;ag[p;divx;l' tu d<@…mTy…./Iyte 15Ekd<@÷ sm;r>y a/Rd<@ivv/Rn;t(y;p;d;pçs':y; tu a…¶d<@;vs;nk 16tä;Áº v;din„£;Nt' t≤T].;giv.;…jte¨p;n' Vy;smek;'x' xeW' jgitivStrm( 17a;mud; v'xmek;'x' t•Ip[' jgtI smm(k⁄mude pØm'xen tTsm' k,Rvexnm( 18sveRW;m'buj;n;' tu nIp[' tu'gsm' .vet(kp;n;mip c;xeW' ctu.;RgwkingRmm( 19mh;v;jnin„£;Nt' tu'g' tuLy;≤= Ev v;i]p;d' v;q in„£;Nt' yq; blvx;•‰set( 20jNm;idpçvgeRWu tˇd'g;vs;nkÉ


19 (19)



√;r;q| v; Sql;q| v; codye ır;tle 21¨p;n' jgtI kp' k#÷ c piØk; tq;pç vgR…mit :y;t' jgTyq| td; bu/" 22√;r' c jl/;r' c Sql' c;p[itbN/kì"p[etÂ?veR tu ktRVym©÷ cwt• k;ryet( 23p[Tyçe u /n' cetuivpd;m;Spd' sd;tSm;t( svRp[yàen p[Ty©Czπdn' ivn; 24a…/œ;n' i√/; Dey' p[itbN/;'… [bN/nm(pTyek;n;' tu .eden p[oCyte i√jsˇm;" 25sveRW;' p[itbN/;n;' k⁄mud' vO muCytep;dbN/tl;n;' tu vSvÍ©mud' .vet( 26tyoSs'krmetiSmn( .ve t( ktORn;xnm(p[;s;d' p[itbN/' cet( t∫ºd;neks'krm( 27kÀ$koœ;idk;n;' tu ktRVy' tt( xu.;vhm(tdev;'… [p[bN/en tiSmn( x'krmu mm( 28axu.' ivprIt' c v;Stur;∑nOpSy ctSm;TsvRp[àen vgRvgeR, x'krm( 29a…/œ;nSy coTse/e Ekon…v'xd'≤xne¨p;n' cwk.;gen s¢;'xe jgtI .vet( 30W@÷x' k⁄mudoTse/m;≤l©÷ Tvek.;gy;i]pØ÷ Tvek.;gen p[TyuTse/' i√.;gy; 31v;jn' cwk.;gen p[itbN/…md' jgt(¨p;nriht' xeW' pUvRvt( nwk/;ipv; 32a…/œ;nSy coTse/' pç…v'xit .;…jte≤xv;'x' p;dukoTse/' jgtI vsu.;gy; 33


20 (20)



/;Tv'x' k⁄mudoTse/' Vyom;'x' kpm;nkm(anl;'x' g¬o u'g' xXy'x' co?vRkpkm( 34mh;pØ« gu,;'x' tdU?vRm'xen kpkm(p;dbN/…mit :y;tmup;nriht' tq; 35Et∞ p;dbN/' c n;n;.eden k°itRtm(i]s¢;'xe tloTse/e ’te'xenwkp;duk; 36aMbuj' s;/R.;gen kpm/;|xmuCytes¢;'x' jgtI tU,| rs;'x' k⁄mudodym( 37a;≤l'gmek.;gen i]pØ÷ Tvek.;gy;i√.;g' p[ittu'g' Sy;t( .;genwkÉn v;jnm( 38p[itbN/…md' n;ª; p[itbN/e tu .eidtm(tdev' p=.;ge tu ¨p;n' p·rk°itRt' 39a;≤l'g' c i√.;gen xeW' pUvRvdev ih¨p;nop·rpµ' c kp' cwk p·rTyjet( 40t∞ p[it£m' :y;t' svRdev;lye ihtm(Wi@±v'xi√.jedu∞' smuv;cwk.;gy; 41i√.;gen dl' k⁄y;RTkpmekÉn k;ryet(W@÷x' jgtI®∞;mek;'x' dlm;nkm( 42%<@mekÉn ktRVymekÉn;Bj' tu k;ryet(k⁄mudo∞' gu,;'xen pµmekÉn k;ryet( 43kpmekÉn ktRVy' k<#o∞' tu i√.;gkm(Ek;'x' k<#tu'g' tu tTsm' tu dlodym( 44mh;pØ« i√.;gen dlmek;'xm;nt"kpmekÉn ktRVym∑;≈' k⁄mud' k⁄® 45a'.ojkÉsr' :y;t' p;dpUJy' tu .eidtm(


21 (21)



Ekon…v'xd'x' tu tloTse/e iv.;…jte 46¨p;nmek.;gen a'.ojmnl;'xkm(kpo∞' m?y.;gen jgTyu∞' yug;'xkm( 47a'buj' Tv/R.;gen d¬m/;|xm;nt"a/;|x' pµtu'g' tu gu,;'x' pØm;nt" 48pµm/;|xm;nen tTsm' kpmuCyteaTy/;|x' tu %<@o∞' kpm/eRn k;ryet( 49pµm'xen ktRVy' piØk; s;/R.;gt"a'buj' s;/R.;gen kpm?yen k;ryet( 50pu„ppu„klm;:y;t' p;dbN/' tu .eidn'√;i]'xi√.jedu∞mupop;n' i√.;gy; 51¨p;n' Tvek.;g' Sy;Ts¢;'x' kmlodym(k<#mekÉn ktRVy' pµmekÉn k;ryet( 52k⁄mudo∞' ctu.;Rgmek;'x' dlmuCytekpmekÉn ktRVy' gu,;'x' glm;nt" 53kpmekÉn ktRVy' Ë?vRkp' p[kLpyet(kpoto∞' gu,;'xen a;≤l'g' Tvek.;gt" 54EkÉn;Nt·rt' k⁄y;RTp[ittu'g' i√.;gt"v;jn' tu i√.;gen kLpye u p[me, tu 55p[itbN/e tu .ed' Sy;t( ≈Ibı;Ntmud;˙tm(a∑k;nSy coTse/m∑;…v'xit.;…jte 56¨p;n' Tvek.;gen jgTyu∞' rs;'xkm(k⁄mud' pç.;gen kpmekÉn k;ryet( 57gu,;'x' glm;n' tu kpmekÉn kLpyet(pµmekÉn ktRVy' kpoto∞' gu,;'xkm( 58


22 (22)



a;≤l'g' Tvek.;gen Tv·rt' tu p[kLpyet(p[tIt' yi√.;gen xt;'x' v;jnodym( 59p[itbN/Sy vg| Sy;NmçbN/mud;˙tm(tdev;≤l'gk;dU?v| iv.Jy' …v'xd'xkì" 60kLPy' ≈Ik;Ntv•;ª; p;dbN/e tu .eidtm(tu'ge Wi@±v'xd'xe tu Ek;'x' p;duk .vet( 61i√.;g' dlm;n' tu kpo∞' x≤x.;gkm(W@÷x' tu jgTyu∞' ctu.;Rg' `$odym( 62kpmekÉn ktRVy' pµo∞' tu i√.;gt"Ë?vRkpmqwk;'x' glm;n' i√.;gkm( 63v;jn' Tvek.;gen s;/;|x' kmlodym(kpmekÉn ktRVy' ≈e,I bı…md' .vet( 64p;dbN/e tu .ed' Sy;t( …s'he .;¥wivR.UiWtm(i]W@÷xtloTse/' ’Tv; s;/;|xp;dukm( 65kpm/;|x…mTyu _' .Ut;'x' p'kjodym(glmNyen ktRVy' pµmekÉn k;ryet( 66k⁄mudo∞' i].;gwk dlmekÉn k;ryet(a;≤l'gmek.;gen Tv·rt' tTsm' .vet( 67vOte®∞' i√.;gen v;jn' Tvek.;gkm(aBjbN/…md' n;ª; .ede tTp[itbN/kÉ 68tl' √;…v'xd'xe tu i√.;g' p;duko•tm(aBjmekÉn kp' tu Ek;'xen p[kLpyet( 69jgtI pç.;ge tu k⁄mud' ctur'xkm(pµmekÉn ktRVy' kpmekÉn k;ryet( 70k<#tu'g' i√.;gen kpmekÉn k;ryet(


23 (23)



≤xv;'x' dltu'g' tu mh;pØ« i√.;gy; 71kpmekÉn ktRVy' vp[bN/…mit SmOtm(p;dbN/Sy vg| Sy;t( svR/;msu pUjyet( 72tNmh;piØk;m;n' kpot' v;tbN/km(kpoto p·rkpo?veR i]pØ÷ Tvek.;gy; 73p[TyuTse/' i√.;gen v;jn' Tvek.;gy;tu'ge Wi@±v'xd'xe tu kLpyeTp[itsuNdrm( 74a;/InSy;idcoTse/' ]yo…v'xit .;…jte¨p;nmek.;gen pµmekÉn kpkm( 75a'xen piØk;' iv¥;t( kpmekÉn kLpyet(pµmekÉn k<#;Ntmek;'xenwv kLpyet( 76Ek;'xen;'buj' k⁄y;RÌu,;'x' k⁄mudodym(pµmekÉn ktRVym;≤l©÷ Tvek.;gy; 77i]pØ÷ ≤xv.;g' tu i√.;g' p[itm;nkm(v;jn' Tvek.;gen kLpye u yq;£mm( 78p[itbN/e tu .ed' Sy;t( ≈Ik<#;Ntmud;˙tm(¨p;nmek.;gen pµmekÉn kpkm( 79√‰'xen piØk; kpmek;'xen p[kLpyet(g¬mekÉn ktRVy' pµmekÉn k;ryet( 80k⁄mud' tu ]y;'xen pµmek;'xm;nt"a;≤l'g' Tvek.;gen Tv·rt' x≤x.;gy; 81a…/œ;nSy coTse/' √;…v'xit iv.;…jteEtTkrIrbN/' Sy;Tp[itbN/e tu .eidtm( 82p;duk cwk.;gen .;gen;Bj' tu kpkm(kpmekÉn ktRVy' k<#m;n' i√.;gt" 83


24 (24)



kpmekÉn .;gen piØk;'xen kpkm(i√.;g' dlm;n' tu g¬mek;'xm;nt" 84a'buj' Tvek.;gen k⁄.m;n' gu,;'xkm(Ek;'x' dlm;n' Sy;t( √‰'xen;≤l'gmuCyte 85i]pØ÷ Tvek.;gen p[itm;n' i√.;gy;v;jn' Tvek.;gen .;nui√gu…,t;'xkÉ 86Et∞ p[itbN/' Sy;t( .ed' klxbN/nm(a…/œ;nSy coTse/' ctu…v|xit .;…jte 87p;duk tu i√.;gen tTsm' p'kjodym(aBjmekÉn ktRVy' jg∞' rs;'xkm( 88pµmekÉn .;gen k<#÷ pµ' tu .;gy;Èx;'x' klxoTse/' kml' Tvek.;gy; 89p[itbN/e tu .ed' Sy;t( ≈Ik;r' n;m tUCyte.;nu√‰'xe tloTse/e i√.;g' p;dukodym( 90¨p;n' tu ≤xv;'x' Sy;t( W@÷x' dlm;nkm(k<#m'xen ktRVym'xen;Bj' p[kLpyet( 91gu,;'x' %<@m;n' tu dlmekÉn vO km(kMpmekÉn k<#÷ tu gu,;'x' dlm;nkm( 92Vyom;'x' dlm;n' tu i√.;g' piØk; .vet(Ek;'x' dlm;n' tu kpmekÉn k;ryet( 93suNdr;,;' Á'buj;n;' p;dbN/e tu .eidtm(ctuSs¢i√.;g' tu tlm;ne i√.;…jte 94i√.;g' p;duk :y;t' dlm;n' yug;'xkm(g¬mekÉn ktRVym'buj' tu i√.;gy; 95i√.;g' piØk;m;nm'x' p;dukmuCyte


25 (25)



jgtI ctur≈' tu pµm'x' i√joˇm 96k<#m'xen p]' tu xXy'x' p[it/Iytegu,;'x' k⁄mudoTse/' pµm'xen kLpyet( 97kpm'xen ktRVy' i]pµ' Tvπk.;gy;p[itm;n' .vet( √‰'x' v;jn' tu ≤xv;'xkm( 98Ev' n≤¬nk;Nt' Sy;TsvRdevip[y;vhm(]yo…v'xit.;ge tu tlo∞e tu iv.;…jte 99s;/;|x' p;dukoTse/mupop;n'xt;'xkm(a/" pµ' i√.;g' Sy;dek;'x' k<#muCyte 100tdu√πpnmek;'x' k⁄mudo∞' gu,;'xkm(tdU?v| pµmek;'xmek;'xmpm;nkm( 101k<#÷ √‰'xen ktRVymek;'x' c;q piØk;Ek;'x' pµtu'g' tu a;≤l'g' Tvek.;gkm( 102i]pØ÷ tu ]y;'x' tu p[itm;n' iv.;gkm(Ekon;pRjn' k⁄y;R t( ≈Is*NdyRmuCyte 103p[itbN/Sy .ed' Sy;dNt' c;punr;≈y;ctu…v|xit.;ge tu tlo∞e tu iv.;…jte 104¨p;n' Tvπk.;gen i√.;g' tu dlodym(tdU?veR kpmek;'x' jgTyu∞rs;'xkm( 105ved;'x' k⁄mudoTse/' pµm'xen kLpyet(k<#mek;'x…mTyu _mU?veR pµ' ≤xv;'xkm( 106v;jno∞' i√.;gen Ek;'x' pµtu'gkm(a;≤l'g' Tvek.;gen i]pØ÷ tTsm' .vet( 107p[itm;n' i√.;g' Sy;√;jn' Tvek.;gy;SkNdSkNd…md' n;ª; p[itbN/Sy .edkm( 108


26 (26)



/r;tlo∞' iv.jeT]yo…v'xit.;gkm(¨p;nodymek;'x' W@÷x' Tv'bujodym( 109Ek;'x' k<#m;n' tu Ë?veR pµ' ≤xv;'xkm(yug;'x' tu `$oTse/mek;'x' pµkpkm( 110kpmekÉn ktRVy' i√.;g' kN/rodym(Ek;'x' kpm;n' tu Ë?veR pµ' tu tTsmm( 111kpoto∞' gu,;'x' tu a≤lN{' Tvπk.;gkm(Et∞;'bujk;Nt' Sy;Tp;dbN/e tu .eidtm( 112Ev' Tvnek.eden p[oCyte tu /r;tlm(tloTse/…mv;]Sy;ıIn;…/Ky;•doW.;k™ 113a'x' v;/| i]p;d' v; bl;'g;vbl;iNvtm(i]pØSy ivx;l' tu i√iv/' p[iv/Iyte 114mUlp;dsmVy;s' p;dmUle i]pØkm(p;d;Ntre i]pØ;n;' Vy;s' i]p;dd<@km( 115p;db;Áº sm;vex' nIp[' cwv sm' .vet(ayuGm' yuGms':y; v; p;d;Ntre p[kLpyet( 116hemwv;R mkrwy;R≤l.Uth'swivR.UiWtm(p[Tyg[' mkrwVy;RlwivR¥;/rivin…mRtm( 117i]pØo?veR p[it' Áºv' svR] p·rkLpyet(Ë?v;R/STv'bujopet' k⁄mud' vO m;cret( 118aNye vw k⁄mud' sveR p[itbN/;'… [bN/yo"

vO ' c vsuko,' c £me,wv p[kLpyet( 119îit k;Xyp≤xLpe a…/œ;niv…/n;Rm Wœ" p$l"


27 (27)



aq s¢m" p$l"n;¬p[itœ;iv…/"

aq v+ye ivxeWe, inm;RLy√;rl=,m(p[itbN/e p[terNtednNye piØk;NtkÉ 1dl;Nte k⁄mud' cwv vp[;Nte p;duk;NtkÉ…z{' k⁄y;R q; co?veR gl' tSm;Tsuyojyet( 2.;Nv'gu¬÷ sm;r>y gu,;'gulivv/Rn;t(ctu…v|x;'gul' y;vˇ;vTpçiv/' tq; 3….iˇb;Ágt' Áºv' tSy;/| g.RgehkÉvex…yTv;qv; …. eÁR>yNtrsm' tu v; 4vSv'gul' sm;r>y i√√‰'gulivv/Rn;t(kl;'gul;vs;n' tu ivSt;r' pç/; £mm( 5tNmUl' t;rpç;'x' ]y;'x' Tvg[ivStOtm(ti√St;rsm' v;q i]p;d' v;q tınm( 6ivSt;rSy i].;gwk …z{' t;ro•t' tq;n;lm?ye tu ktRVy' inªo•tivv…jRtm( 7mUl;dg[o•t' ik≤çt( mUl' h'sSy c;iNvtm(gjoœsÎx;l'b' yq; suNdrm;cret( 8Vy;¬" …s'hoåq .Uto v; n;¬÷ /OTv; tu s'iSqt"n;¬mek tu ktRVy' s*My' p[;s;dm?ygm( 9Sq;p…yTv; ivxeWe, anen iv…/n; tq;n;¬÷ gN/odkìidRVyw" Sq;p…yTv; ˙d; bu/" 10x;≤Nthom' tu k⁄vIRt v;®,' sU _mu∞rn(Sq;pk" sup[s•;Tm; sumuÙteR sul¶kÉ 11n;¬÷ tu Sq;pyet( /Im;n( Sqpit" Sq;pk;iNvt"


28 (28)



sv;Rl'k;rs'yu _' svRtoysmiNvtm( 12su/y; gu@toywí bN/yet( suÎ!' yq;pu'≤xl;y;' tu ktRVy' n;¬÷ tu i√dl;iNvtm(n;¬Sq;pnmev' tu St'.l=,muCyte 13

îit k;Xyp≤xLpe n;¬l=,p[itœ;iv…/n;Rm s¢m" p$l"

aq;∑m" p$l"pdvgR"

aq v+ye ivxeWe, cr,;y;mivStrm(a;k;r' .UW,' cwv s'=ep;t( Í,u suv[t 1St'.' c t≤lp' cwv cr' j'gmmev cSq;,u" SqU,í p;dí py;Ry vcn;in c 2¨ˇ_oTse/;'xm;nen p;d;y;mo iv/Iyte¨ˇ_;…/œ;ntu'gSy i√gu,' v;'… [tu'gkm( 3tSm;ˇrnlo∞' v; Wœ;'xm…/k tu v;p;do∞' p…¤nNd;∑.;gwk p;divStrm( 4d;®p;dtl' Áºtt( k⁄@‰p;dmqoCytetd/| v; i].;gwk ctu.;Rgonmev v; 5a;!‰St'.ivx;l' Sy;detTsv| su/mRsup[te®ˇrsIm;Nte ivx;lSt'. ¨Cyte 6¨p;n;¥u r;NtSq" inv;t;'… [StduCytetu'g' s¢;'xmqv; nv/m;|xmev v; 7®{.;Nv'xk v;q ’Tvwk;'x;'… [ivStrm(tNmUlt;rm;:y;t' tˇ;r' tu tq; .vet( 8Ek.;giv/In' tu xeWmg[ivx;lkm(


29 (29)



Ek;idWo@x;Nt' c tl' p[Tyevm;cret( 9mUl;d;g[' yug;≈' tu k⁄.mNq;ids'yutm(b[ k;Ntimit :y;t' vSv≈' iv„,uk;Ntkm( 10rs;≈…mNduk;Nt' Sy;t( c'{k;Nt' tl;≈km(k<#m;nen tNmUl' tqwv;g[' p[kLpyet( 11St'.;g[e cwtNmUle ctur≈smiNvtm(tyomR?yeåip vSv≈' Wo@x;≈mq;ip v; 12vO ;k;r' tu v; vp[' k⁄.m<@‰;ids'yutm(k⁄.m<@‰;idhIn' v; td;Û" ®{k;Ntkm( 13mUl;dg[ivx;l' tu m?ye∑;≈' i√d<@km(®{k;Nt…mit :y;t' mUlmg[' tu vtuRlm( 14k⁄.m<@‰;idtNm?ye a∑;≈' t;vduCytectur≈m/o.;ge a∑;≈' m?ym' tq; 15tdU?veR vO mev' Sy;≤T].;g' tu'gsÎx'≤xvCzNd…mit :y;t' ≤xvhMyeR p[s'iSqtm( 16d<@÷ s;/| i√d<@÷ v; mUlpµ;snodym(i√gu,' p]ivSt;r' pµ;k;r' tu k;ryet( 17tNm?ye k…,Rk;y;' tu cr,Sq;pn' k⁄®yqe∑;’its'yu _' k⁄.m<@‰;ids'yutm( 18c£v;ktl' m?ye .UiWt' pµp;dukm(p]mUl;'… [m?ye tu Vy;len Vy;lp;dukm( 19mUle.p;dm;nen gjp;dmud;˙tm(mUle …b'b;id…." k⁄y;Rt( yqe∑;’its'yutm( 20k⁄.m<@‰;ids'yu _' tˇ•;ª; p[k°itRtm(vO ;k;re td;y;me xu<@ë.edwSsmiNvtm( 21


30 (30)



k⁄.m<@‰;ids'yu _' xu<@ëp;dmud;˙tm(mu _;d;mwrl'’Ty ipi<@p;dmud;˙tm( 22iv„k.k,Rm;nen St'.;g[e ctur≈km(tdySTv/Rd<@;NtmBjm∑;≈s'yutm( 23d<@m;nen tSy;/" vSv≈' p·rkLpyet(td/" pUvRvTpµ' tSy;/o d<@m;nt" 24ctur≈sm;yu _' tSy z]' tu pUvRvt(mUle v; vedxeW;≈' z]%<@÷ tduCyte 25m?ypØ÷ tu vSv≈' ≈Ik<#÷ tdud;˙tm(m?ye pØ÷ kl;≈' cet( ≈Ivj[' St'.muCyte 26mUl;d;g[' yug;≈' Sy;≤T]pØ÷ =ep,;iNvtm(=ep,St'.m;:y;t' pØ÷ p];idxo….tm( 27St'.;k;ri].;gwk ctu.;Rgwkmev v;St'.m?ye ≤x%;' k⁄y;Rt( EtTSt'.ivxeWt" 28St'.mUle tu pµ;idSt'.m;ne tu kLpyet(St'.l=,m;:y;t' bo…/k;l=,' Í,u 29

îit k;Xyp≤xLpe St'.l=,' n;m a∑m" p$l"

aq nvm" p$l"bo…/k;l=,m(

aq v+ye ivxeWe, bo…/k;l=,' prm(mUlp;dSy p;den ≈eœº m?ye tu m?ymm( 1ag[p;divx;l' Sy;t( sm' kNysbo…/km(ivSt;rsÎxoTse/' pçd<@;yt;iNvtm( 2¨ˇm; bo…/k;:y;t; t;ri√}y'xmu•t;


31 (31)



ctudR<@;ytopet; m?ym;s;p[k°itRt; 3ivSt;rSy;/Rtu'g' tu gu,d<@;yut;iNvtm(kNys;bo…/k;:y;t; Tv' [yo bo…/k;iNvt;" 4bo…/k;í i].;ge tu Ek;'xen;/RpiØkm(m?y;'xen tr'g' Sy;t( lt;¥w" .UiWt' tu v; 5td/STvek.;gen mui∑bN/' c k;ryet(d<@i]p;dm/| v; z;y;m;n' td'xkÉ 6Ë?v;R/" piØk;/St;t( z;y;k;r' p[kLpyet(a/St;t( bo…/k;k;rml'k;r' vd;Myhm( 7m?ye pØ÷ i].;gwk ivSt;r;/Rmq;ip v;p;êRyo®.yoXxeW' tr'gSq;nmuCyte 8s=u{=ep,' m?y;Tp$p];¥l'’tm(p;êRyoStu tr'g' Sy;Tsm;∞;NyoNyh;nkm( 9bo…/ivSt;rrN/[' v; i]p;d' v;åg[nIlkm(tNmUlsÎx' Vy;s' bo…/k;y;" p[kLpyet( 10aNyt( bo/' W@÷x;'x' ’Tvo?v| piØk;iNvtm(Ë?vRpµmq;'xen k<#mNyen k;ryet( 11a/" pµ' i√.;gen co?v| pØ;'xmuCytea/STv'bujm?y;'x' kLpye u £me, tu 12pµSy muk⁄l;k;rmg[;d/o gt' k⁄®ag[' in„£;myu _' v; z;y;k;rmq;ip v; 13p;êRyo" mui∑bN/;g[' Vy;l a;p;idk‚Lptm(.uje v; mkrwVy;Rlw" pØk;¥wivR.UiWtm( 14ràbN/i£y;vLlI …c]v;g[StpiØk;bo…/k;y; tr'g;!‰; tNm?ye d<@m;nt" 15


32 (32)



yug;≈' pØs'yu _' t;roCz;y' tu vO km(n;n;ic]wrl'’Ty bo…/k; …c]bo…/k; 16p]wivR…c]t; p]bo…/k; tu p[k°itRt;mh;,Rvtr'g;.tr'g;'Stu p[kLpyet( 17p;dm/| i]p;d' v; ….iˇSt'.Sy ingRtm(ctur∑;≈vO ;n;' £m;Ts;/;r,' tu v; 18bo…/k;y;Stq;g[e tu vIrk<#÷ yug;≈km(ag[p;dsm' t∞ i]p;d' tu'gmuCyte 19sveRW;mip p;d;n;' vIrk<#÷ yug;≈km(a/St;√«rk<#÷ Sy;t( f≤lk;l=,' Í,u 20

aq f≤lk;l=,m(aq v+ye ivxeWe, f≤lk;n;' tu l=,m(i]d<@÷ f≤lk; Vy;s' kNy;s;/;R…/k smm( 21ctudR<@ivx;l' tu ¨ˇm; lM.k; .vet(aqv; flk;Vy;s' k⁄.k,R sm' .vet( 22sveRW;' flk;n;' tu tu'g' p;do n d<@km(tduTse/' i]/;.Jy Ë?v| tTsiN/rCyte 23tq;/oR petmek;'x' tSy;/STv'buj;'xkm(n;gp]sm;k;rmpeto p;dÂpkm( 24sveRW;' flk;n;' tu ¨Tse/;q| yug;'xkm(flkmev' p[ktRVy' tSy;/St;t( `$' k⁄® 25i√d<@÷ p;dhIn' v; s;/Rd<@mq;ip v;sp;dd<@tu'g' v; `$o∞' tu ctuivR/m( 26ip[ydxRn' s*My' c c'{k;Nt' c ≈Ikrm(yq;£me, n;m;in klx;n;' £m;idt" 27


33 (33)



`$o∞' vw nv;'xen ˙∫;ge p·rkLpyet(ved;'x' klxoTse/' k<#mek;'xm;nt" 28a;Syo∞mek.;gen pµmekÉn k;ryet(a/on;vO m'xen hIn* s'kLpyet( bu/" 29Ë?voRdygt' k⁄y;Rt( anen iv…/n; £m;t(Evmu∞' sm;:y;t' iv„k.m/un; Í,u 30

aq iv„k.l=,m(p;dVy;ssm* hIn* tTk<#Sy;Sy ivStOtm(aSy k<#ivxeWe, k⁄.Syop·rivStOtm( 31St'.e Vy;ssm' p[oˇ_' ivSt;re t∞ k,Ryo"tSy;/o lXnun' mUl;TkLpyeTkLpivˇm" 32aqv; bo…/k;dIn;mudy' tu vd;Myhm(gu,;'x' cr,oTse/' ’Tv;/o √‰'xk v[jet( 33Ë?vR.;g' tu s'g[;Á' √;…v'xTy'xk v[jet(yug;'x' bo…/koTse/' vIrk<#÷ c tTsmm( 34.Ut;'x' flkoTse/' m?ymUl' ≤xv;'xkm(smoTse/' tu ved;'x' ≤xv;'x' k<#m;nkm( 35td;Syodymek;'x' pµmekÉn k;ryet(vOtmN/en ktRVy' hIn' tTsmmuCyte 36lXnun;Bjlt;mu _' m;l;m;n;idpUvRvt( 37St'..UW,mev' Sy;√πidk;l=,' tt" 38

îit k;Xyp≤xLpe bo…/k;idl=,iv/;n' n;m nvm" p$l"

aq dxm" p$l"veidk;l=,m(


34 (34)



aq v+ye ivxeWe, veidk;l=,' prm( a…/œ;nop·r∑; u St'.mUle c kLpyet( 1p[St;r' sop·r∑; u ktRVy; veidk; i√ja?y/Rd<@m;n' tu kNys; veidk; mt; 2i√d<@odym?y' Sy;Czπœ' tu'g' i]d<@km(aqv;Nyp[k;re, veidkoTse/muCyte 3cr,ody' tu W$( s¢vsu.;giv.;…jteEk;'x' veidk;m;n' k;y| ≈eœm/o/mm( 4Ev' ih cr,;n;' tu mUle tu veidkodym(Ë?vRmPy'… [tu'ge tu s¢.;giv.;…jte 5Ek;'x' %<@hMy;‹,;' veidkody…m„ytei]ctu" pç.;g' tu gloTse/' iv.;…jte 6glmu∞tmek;'x' ≈eœm?y;/m' tq;a/oRTse/;'xm;n' v; d<@mUle tu veidk; 7W@÷xe veidkoTse/' gu,;'x' glm;nkm(glo?veR kpmek;'xmekÉn;Bj' p[kLpyet( 8tdU?v| kpmek;'x' ktRVy' i√jsˇms¢;∑;'xe tu ve¥u∞e ced.Ut' £m;Ìlm(kp' pµ' c kp' c p[;…gvwv p[kLpyet( 9k<#m;nen tNmUlkpmekÉn kLpyet( 10xeW' k<#ody' p[oˇ_' tTkpriht' tu v;aTy/;|x' tu v; pµ' tu'g' √‰'xmq;ip v; 11pµxwlsup];.; …c];'x; veidk;åqv;sveRW;' veidk;n;' tu glm…õ± [iv.UiWtm( 12k⁄@‰St'.smVy;s;•Ip[' v; veidk;'… [k;


35 (35)



p[rop·rtvedIn;' vexn' Í,u suv[t 13g.R….iˇi].;gwkm'… [ve¥'… [vexnm(ctu.;Rgwk.;g' v; pç.;gwkm;.jet( 14Ek;'xriht' xeW' veidk;y;Stu ivStOtm(yug;'x' veidk;k;r' n;gre p[Strop·r 15p[;iv@º vesrwhRMywRvRSvg[' veidk;’itaqv; vesur;hMyRveidk;g[t Ev v; 16anek;≈yt;≈e c g¬;g[' veidk;≈y;veidk;l=,' p[oˇ_' tto j;lkl=,m( 17

îit k;Xyp≤xLpe veidk;l=,' n;m dxm" p$l"

aqwk;dx" p$l"j;lkl=,m(

aq v+ye ivxeWe, Í,u j;lkl=,m(p;dvgRg¬π cwv j;lkSq;nmuCyte 1p[;s;deWu sh;v;STvNtr;le cwv m?ymep;d;Tpd' n ktRVymnen iv…/n; bu/" 2yojyet( veidko?veR tu j;lk tu i√joˇm;"veidk;j;lk;q| n zÉ¥; svRivn;xnm( 3t¥q; veidk;j;l' k;y| n zπdye q;i√d<@÷ kNys' Vy;s' i]d<@÷ m?ym' .vet( 4ctudR<@ivx;l' tu Áu m' p·rk°itRtm(ivSt;rsÎxoTse/mekd<@;idv/Rn;t( 5ivSt;ri√gu,' v;q t;v√w j;lkoˇmm(yeWu tu'givx;le tu yid∑' tu p·rg[het( 6


36 (36)



St'.Vy;s;/Rm;n' tu `n' Vy;s;…õ± [kpyo"ivSt;r;q;Ryn' v; t∞tuq;|xmev v; 7m?ySq' c rN/[' c vJy| j;lkm;cret(yuGm' p;d' sm;yu _myuGm' kpmuCyte 8gone]' hiStne]' c nN¥;vt| Ajui£ym(pu„pk,| sk,| c j;lk Wi@™v/' .vet( 9dI`;R≈' k<$kiCz{' gone]…mit s'…Dtm(yug;'x' k,RkiCz{' hiStne]mud;˙tm( 10pçsUn' tu yt( …z{' p[d≤=,vx;’itnN¥;vtRSy pu„p;.' nN¥;vtR…mit SmOtm( 11a;juRk;l* St'.kp* √* j;l' tÎjui£ym(pu„pk<#÷ sk,;R.' nN¥;vtR…mv;’it 12St'.yog' kv;$' c ….iˇm?ybih"iSqtm(yuGm;yuGm' kv;$' v; `;$no´;$n=mm( 13j;lk tu s.;dIn;' pdto/eRn kLpyet(loh&mflwidRVywveR∑k;….iˇj;lkm( 14y]o…ct' tu yt( {Vy' ten t]wv yojyet(j;lk Áºvm;:y;t' ttStor,l=,m( 15

îit k;Xyp≤xLpe j;lkiv/;n' n;m Ek;dx" p$l"

aq √;dx" p$;l"tor,l=,m(

aq v+ye ivxeWe, tor,;n;' c l=,m(p;dodye dx;'xe tu s¢;'x' cr,odym( 1xeW' Tvnl.;g' tu ZWm;nmud;˙tm(


37 (37)



nv;'xe p;dtu'ge tu W@÷x' cr,odym( 2xeW' ZW;dy' :y;tm∑;'xe c;'… [tu'gkÉpç;'x' cr,oTse/' gu,;'x' kptu'gkm( 3tu'g' v; ivpul' v;ip dev.Utrs;'… [km(tor,Sy tu p;ä;◊o" Vy;smev' ctuivR/m( 4p[;s;dm<@p;dIn;' m?y.;ge tu tor,m(anen iv…/n; ivp[ ktRVy' k⁄@‰b;ÁkÉ 5p];:y' tor,mek i√tIy' krtor,m(tOtIy' …c]s'D' tu i]iv/; tor,;’it" 6a/Rc'{…mv;k;r' p]r;…jivr;…jtm(p]tor,m;:y;t' tto mkrmuCyte 7pçvK]sm;yu _' p;êRyo" mkr;Sykm(m?ye pU·rms'yu _' n;n;fllt;iNvtm( 8n;n;l'k;rs'yu _' vO ' mkrtor,m(tdev p;êRyomR?ye pU·rmSy √yorip 9n£tu<@÷ p[ktRVy' .Utiv¥;/r;Stq;…s'hVy;lkh's;¥w" bl;g[Nmu _m;dkì" 10aNywí iviv/w…í]w" ràs' wí .UWyet(…c]tor,mev' Sy;t( p[oCyte tor,]ym( 11tor,' c;Ntr;å/St;t( p[yoJy;in ivc=,w"---p;êRyo" ivkr<@smiNvtm( 12bo…/k;riht' yˇTSt'.' tu glt;SmOt;St'.tor,vNmUl…›R ktRVy' tor,√ym( 13Ev' t≤T]iv/' nITv; i√j k⁄.ltoCyte 14

îit k;Xyp≤xLpe tor,k⁄.lt; l=,' n;m √;dx" p$l"


38 (38)



aq ]yodx" p$l"vO Sf;i$tl=,m(

aq v+ye ivxeWe, vO Sf;i$tl=,m(W@©ël' sm;r>y i√√‰'gulivv/Rn;t( 1kl;'gul;v…/y;Rvt( t;v√‰;s' tu Wi@™v/m(ivSt;r;/| tu t•Ip[' √;i]'xt( i√i].;gkm( 2vO ;k;rsm' t∞ tor,;'… [ tu d;ytm(skN/r' tdU?veR tu xukn;s;iNvt' tu v; 3k,RkÀ$;’it' v;q vO ;k;r' p[kLpyet(St'.oTse/yug;'xe tu i√.;g' cr,odym( 4p[Strodymek;'x' xukn;Syudy;'xkm(tdev kÀ$m;n' tu tˇdu _vx;•yet( 5aqv; trm'cSy p[oˇ_m;geR, v; k⁄®vO Sf;i$tmev' ih lt;m<@lmi<@tm( 6St'.;¥' tor,' cwv tq; k⁄.lt; i√jvO ;:y' Sf;i$t' cwv h;r' t;reWu kLpyet( 7St'.;Ntre c ktRVy' hMy;‹dIn;' ivxeWt" 8

îit k;Xyp≤xLpe vO Sf;i$tl=,' n;m ]yodx" p$l"

aq ctudRx" p$l"St'.tor,l=,m(

aq v+ye ivxeWe, St'.tor,l=,m(yog' v; pçW$±s¢.;ge vw i]iv/' .vet( 1xeW' p;dody' :y;tmev' vw i]iv/' .vet(yug;≈' vsuko,' v; vO ' v; tor,√ym( 2


39 (39)



k⁄.m<@‰;ids'yu _' poitk; siht' tq;poitk; riht' v;q vIrk;<@smiNvtm( 3k⁄@‰St'.ivx;l;/| i]p;d' v; sm' tu v;tor,;'… [ivx;l' tu p[oCyte i√jsˇm 4¨ˇr' v;jn' s;Bj =ep,' =u{v;jnm(yq; £me, s'kLPy anen iv…/n; bu/ 5tor,;'… [ivx;l' v; i]p;d' voˇrodym(td/| v;jno∞' tu tSy;/| g¬m;nkm( 6g¬;/| =ep,' :y;t' tSy;/| =u{v;jnm(¨ˇr' poitko?veR tu vIrk;<@÷ tu v; .vet( 7¨TsiN/t;nt;g[' tu k⁄y;Rt( mkriv∑rm(tor,;g[ivx;l' tu k⁄@‰St'.oåq a;/Rkm( 8k⁄@‰St'.Sy t;r;NtVy;Rs' v; tor,;g[km(Sv;'… [ve];vs;n' v; tSm;t( d<@;…/k tu v; 9Ev' ctuivR/' :y;t' tor,;g[ivx;lkm(k⁄@‰tor,m;:y;t' √;rtor,muCyte 10√;rtuLyo•tVy;s' tor,;'… [tr' smm(¨ˇr' v;jn' v;Bj=ep,' c;∑m'g¬m( 11flk pçvK];!‰' p[;gu _iv…/n; k⁄®vK];:y' mkr;:y' v; …c]tor,mev v; 12m?yo?veR xUls'yu _' p;êRyoí smiNvtm(dpR,' pU,Rk⁄.' c vOW.' yuGmc;mrm( 13≈IvTs' SviStk x'%' dIp' dev;∑m'glm(≈IvTs' m?yme k⁄y;Rt( xeW;'Stu tSy p;êRyo" 14lohwd;R®≤xl;….v;R ktRVy' √;rtor,m(


40 (40)



√;rtor,mev' ih St'.tor,muCyte 15p;do∞' tu i]/; .Jy i√.;g' cr,odym(p;d' sv;|gs'yu _' poitk;riht' k⁄® 16¨ˇr' v;jn;Bj' c =ep,' inªv;jnm(tdU?v| ZWk,| tu n;n;p]wivR…ci]tm( 17tor,' mkr;:y' tu mO,;LyiNvtkN/rm(sv;Rl'k;rs'yu _mett( Sy;t( St'.tor,m( 18p;d;Ntre h;r;y;' v; k,Rp[;s;dm?ymex;l;m?y;Ntr;le v; ktRVy' svR/;msu 19St'.tor,m;:y;t' Í,u k⁄.lt;iv…/m( 20îit k;Xyp≤xLpe k⁄@‰√;rSt'.tor,iv…/n;Rm ctudRx" p$l"

aq pçdx" p$l"k⁄.Sqll=,m(

St'.mUle tu ve¥U?veR pµ;sn' p[kLpyet(p;dVy;ip sm' tu'g' sp;d' pµivStOtm( 1pµo∞' vsu/; .Jy kpmek;'xmev v;a/" pµ' gu,;'x' tu Ek;'x' g¬muCyte 2Ë?vRmN]i√.;g' tu kpmekÉn k;ryet(tdU?veR k⁄.tu'g' tu pµSyo∞' smiNvtm( 3t u'gi√gu,' k⁄.Vy;s…mTy…./Iytek⁄.;Sye St'.inyURh' v≤lm<@ls'yutm( 4k⁄.m<@‰;ids'yu _' vIrk;<@ivhInkm(flkop·rpµ' tu k⁄.m;nen kLpyet( 5k⁄.k⁄.lt; Áºt; ÁNyq; v+yte pun"


41 (41)



tdevoTsiN/ko?veR tu vIrk;<@smiNvtm( 6poitk;riht' yà;TSt'.k⁄.lt; SmOt;St'.tor,vNmU…›R ktRVy' tor,;lym( 7Ev' i]iv/' …zTv; tUCyte k⁄.lt; i√j 8

îit k;Xyp≤xLpe k⁄.Sqll=,' n;m pçdx" p$l"

aq Wo@x" p$l"√;rivNy;s"

aq v+ye ivxeWe, √;rivNy;sl=,m(p;do∞' dx/; .Jy xuı√;r' nv;'xkm( 1cr,' nv/; .Jy a∑;'x' √;rm;nkm(aqv;'… [ktu'ge tu vsu.;giv.;…jte 2s¢;'x' √;rm;n' tu rs.;giv.;…jtes;/Rpç;'xmU?veR tu .v'gSyoCzy' .vet( 3xuı√;r' tu tu'g;/| xuı√;rSy ivStOtm(Eki√i]ctu„pçW$(s¢;∑nv;'gulm( 4tu'g;/;Rd…/k hIn' t;rmekon…v'xit".edmev' sm;:y;t' √;rtu'g' i]/; .vet( 5sveRW;mip hMy;‹,;' √;rm?ye tu yojyet( 6p;div„k.m;n' v; sp;d' s;/Rmev v;√;ryogSy ivSt;r' tSy;/| `nmuCyte 7s;∑s;/R n' v;q i]p;d' v;q tńm(yogtu'g' tu ved;'xmek;g[;'xmqoˇmm( 8gu,;'xmU?vRg' :y;t' b;Á;Bj=ep,;≤çtm(b;ÁºBj=ep,opet' .Ut;r' td/o .vet( 9


42 (42)



pt©t;r' yogSy tuLy;Bj' c ivhInkm(.uvn' c pt©÷ c m?ySqvly;iNvtm( 10t;m[j* v;ååys* v;q vly* k°lv≤ıt*ti√St;ri].;gwk ≤x%;yogp[ve≤xt* 11xwlj' cet( .uv'g;id yog.Uye ≤x%;iNvt*.uv'gpt'gyorg[* …z{yo" vexn;iNvt* 12Ev' Î!I ’t* pí;t( yog;vSq;nm;cret(sun=]e xu.e v;re xu.hor; muÙtRkÉ 13yoge s'Sq;pyei√p[ x;≤Nthom' pr' cret(….iˇVy;se tu .;Nv'xe b;Á;t( pç;vs;nkm( 14a>yNtr' tu s¢;'x' sIm;yogSy m?ymm(tä;Áºå>yNtr' cwv sIm; Vy;so.y;…≈tm( 15sv;Rl'k;rs'yu _' Vy;ss;My Î!I ’tm(d≤=,e tu kv;$e tu yojyet( √;rpiØk;m( 16i]ctu"pçm;]' v; √;rpiØkivStOtm(t≤T].;gwk.;g' tu tSy nIp[mud;˙tm( 17t•Ip[i√gu,' :y;t' nIp[' vw tTkv;$yo"nIp[.;y;' c m?ye tu √;rpiØkp;êRyo" 18lohj' vlyopetmet;in k°lbN/nm(lohj' d;®j' v;q b;Á;>yNtrg' tq; 19t;s;' i]m'gl' t;vˇ;r;qR ns'yutm(b?v; kv;$e yog* √* d;®lohwÎ≥!I ’tm( 20agRl;idsmopet' `;$no´;$n=mm(preW;' `$yn( t']mPysˇ_…mv;cret( 21p[;s;de m<@pe cwv gopure cwvm;cret(


43 (43)



√;rmev' sm;:y;t' kp√;rmt" Í,u 22îit k;Xyp≤xLpe √;rivNy;sl=,' n;m Wo@x" p$l"

aq s¢dx" p$l"kp√;rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, kp√;riv…/' prm(p[;s;dm<@p;dIn;' ctuidR=u ivid=u v; 1tyomR?y;Ntr;le v; Vyom;.I∑' tu y] vwt]wv kLpyet( sMyk™ kp√;r' i√joˇm 2vK]vIt’t' piˇVy;syu _' ivx;lkSql;du rsIm;Nt' kp√;rody' .vet( 3.uv©÷ c pt©÷ c yog' p[;gu _vt( `nm(’Tv; Î!I ’t' b?v; yojyedNtr; pur; 4yogVy;s' `n' dI | a;y;m;'… [ tq; k⁄®mUl;g[yo…jkopet' tr'g;'… [ p[kLpyet( 5.uv'g' c pt©÷ c …z{e yuÔ‰;t( Î!I ’tm(ctu„W@∑s':y' v; dx √;dx Ev v; 6mnuWo@xs':y' v; kLpyedNtr;'… [km(aNtr;QyRNtr; p[Tyk™ gm;gm=m' ivn; 7aNtr;' [In( p[yuÔIy;t( Sq;pyet( √;ryogvt(yojye u kv;$;id Vyo…ª p[Tyekmev tu 8kv;$e i√Vyomg[;si]Vyomg[;s Ev v;kLpyet( suÎ!' √;r' Tvcl' hiStn;ip v; 9kp√;r' sm;:y;t' p[Str' tu tt" Í,u 10

îit k;Xyp≤xLpe kp√;rl=,' n;m s¢dx" p$l"


44 (44)



aq;∑;dx" p$l"p[Strl=,m(

aq v+ye ivxeWe, p[StrSy tu l=,m(St'.;/| mçm;n' tu a;toRTse/;'xmev v; 1tdu∞e Tvek…v'x;'xe ’Tv; gu,;'xmu m'v;jnSywk.;gen .Utm;lo•t' i]…." 2.Utm;lop·r∑; u v;jn' Tvek.;gkm(s¢;'x' tu kpoto∞m;≤l'gmek.;gkm( 3a'xen;Nt·rt' k⁄y;Rt( vOÊyuTse/' gu,;'xkm(v;jn' Tvek.;gen k⁄y;R√w c;Ny.edt" 4tu'gmekon…v'x;'x' ’Tvoˇr' i].;gkm(.;gen v;jn' k⁄y;Rt( a>y'xe vl.I .vet( 5v;jn' Tvek.;gen kpoto∞' rs;'xkm(a;≤l'gm'xm'xen;Nt·rt' tu p[kLpyet( 6vOÊyuTse/' i√.;gen v;jnSywk.;gkm(¨Tse/íwvm;:y;t" Tv'gj;tmqoCyte 7St'.; u poitk; nIp[' bo…/k;du r' tq;v;jnSy tu in„£;Ntmu r' v;jno•tm( 8v;jn;t( vl.I nIp[' vl.Itu'gs;Îxm(i]p;d' v; td/| v; p[Gv;jn;itivStOtm( 9v;jn;n;' kpotSy nIp[' homsm;nkm(¨p;nSy;vs;n' v; jgdtmq;ip v; 10v;jn;d/Rd<@÷ v; d<@÷ s;/| i√d<@km(v;jn; u kpotSy nIp[' c;l'bn' smm( 11kpot' gop;nsiht' gop;nriht' tu v;


45 (45)



p;db;Ásm' p[oˇ_' k⁄≤l'gvOit®Cyte 12a;≤l'g;Nt·rt' vex' nIp[' coTse/sÎxm(v;jno∞sm' p[oˇ_' v;jnSy tu ingRmm( 13d<@÷ i]p;dm/| v; coˇr;g[Sy nIp[km(¨ˇrSy;nukÀl' tu v;jne nIp[vexnm( 14vl.I vOts's;¥w.URWyedu rop·rn;n;p]lt;¥wStu kpot' k,Rp;≤lk 15p[Tyg[mkrIbN/p[it…s'h;id.UiWtm(Ev' p[Strvg| tu p[oCyte tt( i√joˇm 16

îit k;Xyp≤xLpe p[Strl=,' n;m a∑;dx" p$l"

aqwkon…v'x" p$l"g¬.UW,m(

aq v+ye ivxeWe, g¬.UW,l=,m(Ë?vR.*mo∞tu'g' tu g¬m;nmud;˙tm( 1a/oRTse/;'xm;n' v; g¬m;nmud;˙tm(tdu∞i]ctu„pç xeW' v; veidkodym( 2xeW' g¬ody' :y;t' tmxeW' g¬odym(veidk;y;Stu ivSt;re ctu„pçW@÷xkÉ 3i]ctu„pç.;g' tu g¬Vy;s' yq; £mm(aõ± [eveR?y…õ± [vex' Sy;ˇ√π?y' g¬vexnm( 4i]p;d' v; td/| v; ve¥õ± [egR¬vexnm(Ev' Tvnek.edeWu ktuR·rCz;vx;•yet( 5ved;≈' n;gre k<#÷ vSv≈' {;iv@º glm(vO ' tu vesre hMyeR glm;n;k⁄l' nyet( 6


46 (46)



id≤x.{sm;yu _' n;…sk; nk⁄l;'… [km(.;nu√‰'xe gloTse/e kl;'x' tu glodym( 7¨ˇro∞' gu,;'x' tu v;jn' gl.;gkm(a;√‰'x' b¸….m;Rn' Vyom;'x' v;jnodym( 8¨ˇr;/Rgl;•Ip[' v;jn;dIin pUvRvt(aqv; .;nu.;ge tu glodymud;˙tm( 9¨ˇro∞' gu,;'x' tu ≤xv;'x' v;jnodym(tdU?veR mui∑bN/' c;Py?y/;|xmud;˙tm( 10mO,;Lyu∞' gu,;'x' tu Ek;'x' piØk; .vet(s;/;|x' di<@ko∞' tu Vyom;'x' v,RpiØk; 11gop;n' kLpyedU?veR ¨p;roh,mev v;v;jn;dIin in„£;Nt' tˇdu∞sm' .vet(Ev' glo•t' Vy;sml'k;r' c k°itRtm( 12

îit k;Xyp≤xLpe g¬.UW,iv/;n' n;m Ekon…v'x" p$l"

aq …v'x" p$l"≤x%rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, ≤x%rSy tu l=,m(Ë?vR.USt'.tu'gSy sÎx' ≤x%rodym( 1a/oRTse/;'xm;n' v; tu'g' vw ≤x%rSy tuyid ivSt;rtuLy' v; ≤x%re PlotnIp[km( 2vl.I v;jnnIp[' d<@÷ v;/| Ev v;i√d<@÷ nIp[' c;l'bn' smm( 3t•Ip[sÎx' tu'g' kpot' vl.Ijn;t(≤xrSt;r' kpoto?v| vl.Iv;jnw" smm( 4


47 (47)



≤x%re m?yivSt;r' kpin„£;NtsÎxm(sm' i]p;dm/| v; t;rmev' ctuivR/m( 5t] t;r' c pç;'xe }y'x' f≤lkivStOtm(≤x%re b≤lkSq;n' .Ut;'xeWu ≤xrodym( 6ved.;g;vs;ne tu f≤lk;m<@l;’it'i]ctu„pçm;]' v; b≤lk m<@l' tq; 7tˇ;re tu ctuq;|xNtNm<@l`n' .vet(yuGm' v;åyuGms':y' v; p·rt" kLpyeTsmm( 8b≤lk;n;m/ío?veR ve]e td/m;nt"b≤lkVy;s.Ut;'xe yuGm;'x' pµivStOtm( 9≤x%rSy tu m;n;Nt' pµtu'gmud;˙tm(pµt;ri].;gwk k⁄.Sq;/ovl¶km( 10vl¶Sy i].;gwk k⁄.Syop·rkN/r'kN/r' i]gu,' v;lI t≤T].;ge tu k⁄@±mlm( 11p;≤ln;¬ivx;l' tu kN/r;idWu b['ihtm(v≤lk;Nt' ≤xrom?y;t( a;nupUVy| ’x' k⁄® 12m?y;√;jntuLy;Nt' £me, ’xt;' k⁄®tSm;TkpotnIp[;Nt' £me,wv bOhńm( 13≤x%rSy tu tu'g;/| pµ;/eR StUiptu'gkm(√;…v'xit .vedu∞' pµm?y/R.;gkm( 14kpm/;|x…mTyu _' glm/;|xm;nt"tTsm' co?vRkp' tu pµm'xen kLpyet( 15.Ut.;g' g¬oTse/' kpm/;|xm;nt"pµm'xen ktRVy' kpm/;|xm;nt" 16pç;'x' v;≤lk;n;' tu √‰'x' kpmqoCyte


48 (48)



pµm'xen ktRVy' p;≤lko∞' tu .;gkm( 17a/eRn pµm/eRn pµxeW' tu k⁄@±mlm(≤x%r;’itvTk⁄.' f≤lk;kÀXml' tq; 17n;gre ctur≈' tt( vSv≈' {;iv@º ≤xr"vO ' vesrhMyeR tu ≤xrso vtRn' £m;t( 18n;n;p]lt;….Stu ≤x%r' tu su.UWyet(l=,' ≤x%rSywv' n;…sk;l=,' Í,u

îit k;Xyp≤xLpe ≤x%rl=,' n;m …v'x" p$l"

aqwk…v'x" p$l"n;…sk;l=,m(

aq v+ye ivxeWe, n;…sk;l=,' prm(ll;$n;…sk;:y;t' ≤x%re t;rsÎxm( 1≤x%rSy tu ivSt;r' i]ctu„pç.;gk£m;•;s;ivx;l;'xmu m;/mm?yy; 2mh;n;sI tu iv:y;t; i]iv/;s;p[k°itRt;sm' i]p;dm/| v; ≤x%re n;…snIp[km( 3tˇ;ri]ctuq;|xhIn' xeWody' .vet(n;…sk;tu'gm;:y;t' tTv/oR∞mq;ip v; 4x·ˇ_?vjtdU?veRn a…stu'g;/R Ev v;i]p;d' v; i].;gwk .;g' v;q tdu•tm( 5tCz·ˇ_?vjtu'g' tu gu,.;giv.;…jtei√.;g' ik•rIvO ' tCzπW' g¬m;nkm( 6d<@÷ tÌls;r' Sy;t( i√gu,' ik•rImu%m(x·ˇ_?vjop·rœ' tu p]' v;q ssUklm( 7


49 (49)



ik•rI vK]tu'g' Sy;Tsm' xUlody' .vet(p]' coˇ_Én m;nen tq; s*NdyRm;cret( 8ivSt;r' mu%pØ‰Stu d<@÷ v;Py/| Ev v;vLlI m<@lz];¥w" .UWyeNmu%piØk;m( 9mu%pØ‰vxeW;Nt' t√; g;!mud;˙tm(xtiSqttpØ«>y;' i]n;Lyp[it.UiWtm( 10xUl;.' v; Sql;.' v; sVy;l' v; sn;$km(m;≤lk; kÀ$koœ;idmi<@t' v; ivm;nyet( 11…c]…c];:ymkrw" tor,;:ywrq;ip v;tor,;>yNtre l+mI" s;….Wek;'bun;…sk; 12n;n;iv/wStq;Nywv;R n;…sk;q| tu m<@yet(s.{' tu mh;n;…s p;d' sv;|gs'yutm( 13¨ˇr' v;jn;Bj' c =ep,' n;…sk; tq;kLp…yTv; ivxeWe, k<#÷ t;r;idm;nt" 14Ë?vRSt'.ivx;l' v; ivx;l' v;/R Ev v;n;…sk;St'.ivSt;r' k,oR∞' tu tdu•tm( 15SvSv≈' v;q vO ' v; yug;≈' v; td; ’itn;…sk;y;Stu ivSt;r' i√d<@÷ v; i]d<@km( 16iht' xeWivx;l' Sy;t( n;Sy'… [b;ÁsImkm(n;…sk;'… [√ye m?ye tNmUitRSq;pn' k⁄® 17mh;n;s…md' p[oˇ_' =u{n;siv…/' Í,us;/Rd<@÷ i√d<@÷ v; i]d<@÷ v;q ivStOtm( 18tˇ;ri]ctuq;|xhIn' xeWody' .vet(kpot;l'bn;t( =u{n;go∞' tu p[kLpyet( 19p[itv;jnsIm;Nt' tSy x·ˇ_?vjo•tm(


50 (50)



tdu∞' tu i]/;.Jy Ek;'x' k<#m;nkm( 20xeW' ik•·rvK]' vw t;r' yu·ˇ_vx;•yen;…st;r;/Rg;!' Sy;t( g;!;/| mu%piØk; 21Vy;s' t;l;id…..UR„y n;n;l'k;rs'yutm(p;d' vOitkpo teWu kLpyeTSviStk; ’itm( 22m?ye c kÀ$x;l;n;' pÔr' c;Lpn;…skm(kLpye u ivxeWe, ≤x%re .{n;…skm( 23x;l;g[yoStu ktRVy; ll;$;:y; tu n;…sk;n;…sk;l=,' p[oˇ_' tt" p[;s;dm;nkm( 24

îit k;Xyp≤xLpe n;…sk;l=,' n;m Ek…v'x" p$l"

aq √;…v'x" p$l"p[;s;dm;nm(

aq v+ye ivxeWe, p[;s;dm;nl=,m(p[;s;d" sdn' sµhMy| /;minkÉtnm( 1m≤Ndr' .vn' v;s" geh' idVyivm;nkm(a;≈y' c;Spd' cwv a/;r' c £me, tu 2a;/;rp[it…/„<y' c hMyRpy;Ryv;ck;"tSm;d] pro n;iSt p·rm;,' smuCyte 3yv;∑* s/re, Sy;t( /re ve∑kip'ip cipxun;m∑k p[oˇ_' kÉx;n;g[' tu s'…Dk; 4b;l;n;' mU…›RkÉx" Sy;dg[' tSyopm;nkm(tTkÉx;g[' c s;y' yt( l+ym;,mud;˙tm( 5s¢s':yyv' t;r' m?ym' gulmuCytekr;g[;g[;Ntm;:y;t' W$(s':y' yvivStOtm( 6


51 (51)



x;Ly;y;mctu„k tu ¨ˇm;'gu≤ls'…Dkm(x;Ly;y i]gu,' m;nm/m' tdud;˙tm( 7êetx;lI mh;x;lI rˇ_x;lI tqwv cs*gN/I hemx;lI c x;lI pçiv/; SmOt; 8rˇ_x;Ly;yt' teWu a'gul;q| tu s'g[het(Ev' tu Wi@™v/' p[oˇ_' m;n;'gul' i√joˇm 9c'{jIv≤xv;'x' c Vyomcwk;'gul;:ykm(vO=p=;…ênI cwv i√tIy;'guls'…Dkm( 10k;l' c;nl®{;=xUl' c;le≤%n' gu,m(tOtIy' gu,s'D;k ced;iB/yugkolkm( 11ctur'guls'D;Stu b;,.Ute'i{y;StOtm(pç;'gulSy s'D;Stu k⁄m;rSsmyStq; 12s;r' c;rmk cwvtuRk*≤xk W@÷gulm(p;t;l' AiW/;tU√;'.o?yui„,k™ ng;Stq; 13m;tOlok Smr' cwv s¢;'guliv/;nt"hiStpvRt anu∑ë c m;n' c vsvo mUtRyStq; 14a∑;'gulSy s'D;" Syu" x·ˇ_√;rgOhSy v;sU];nNt`n' t;¥' i√j;íwv nv;'gul; 15n;…@k;œ;yut' /m| dx;'gulSy s'Dkm(kx;t' cwvro ®{mek;dx;'gul;:yy; 16aBd' .;Skr.;nuí √;dx;'guls'…Dtm(c'{;idTy≤xv;'x' c ]yodx;'gul' SmOtm( 17p=í itqyíwv pçdx;'gul' SmOtm(kl;mUitR√y' cwv Wo@x;'guls'…Dtm( 18pç…v'xit" i]'x∞ cTv;·r'xˇqwv c


52 (52)



pç;xt( Wi∑s¢Ty" axIitnRvitXxtm( 19p[Tyy≤S]Wu pç;xt( jgtIsu gitStq;sTv·r" c sxkí tui∑" pui∑" /OitStq; 20su…/[tí dx;¥;id xt;n;m…./;nkm(Ek;dx' xt' cwv shßmyut' tq; 21inyut' p[yut' koi$rbuRd' b[Ut %vR$m(in%v| x'%' pµ' c smu{' m?ymNtrm( 22a;¥' pr' pr;/| c dxvOı‰; p[k°itRt;"≈eœ' m;];Ntrw" St'.√;dx;'gul' .vet( 23.;nu√y;'gul' ’„,' hSt…mTyuCyte bu/w"≈eœm?y;Ntrw" m;]w" kLPyhSt' tqoidtm( 24t∞tu„k .vet( d<@÷ ten vS];…, m;pyet(pç…v'xitm;]' Sy;t( p[;j;pTy' kr' bu/ 25Wi@±v'xit/RnumRui∑" s¢…v'xt( /nug[Rhm(a∑;…v'x;'gul' p[;Cy' vwdeh' nv…v'xit" 26vwvRLy;i]'xd'guLymeki]'xt( p[k°,Rkm(Evm∑iv/' hSt' p[Tyek i√jsˇm 27a/m' m?ymoT’∑' .edenwv riv√ym(/nug[h' p[k°,;R!‰' i√j;n;' gOhm;r.et( 28vwpuLy/numRui∑>y;' =i]y;,;' gOh' k⁄®p[;j;pTy kre,wv xU{j;itgOh' .vet( 29a…/k j;Tyk hSt' hIn;n;' tu ivvjRyet(sIn;…/k;rivp[;,;m…/k c xu.;vhm( 30sveRW;muidt' hStmev' sµinpU…jtm(aNy∞ svRdev;n;' yoGy' sµinyojyet( 31


53 (53)



a…/k ’„,hSt' tu svRj;TyhRk .vet(m;n;idxyn;Nt' c ’„,hSten m;pyet( 32a;r;mo¥;nk;dIin p[;j;pTykre, tu/numRui∑ky; cwv g[;m;idv;Stu m;pyet( 33/nug[Rhe, v;Py;id n¥v;n' c m;pyet(aqv; ’„,hSten svRv;StUin v; i√j 34

îit k;Xyp≤xLpe p[;s;d;idm;nl=,' n;m √;…v'x" p$l"

aq ]yo…v'x" p$l"m;nsU];dy"

aq v+ye ivxeWe, m;nsU]Sy l=,m(i]ctuhRStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 1nvp…¤kr;Nt' tu hSten;kúkr' .vet(Evm∑;iv/' m;n' yuGm;yuGm' ctuítu" 2pçW$( hStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t(it…qi√r∑kr;Ntm;.;s' i]tlSy tu 3gOÁ/mRkr;¥;vt( s¢;∑;…/kt" kr;"ctu„pçtl' v;q yuGm;yuGm' c te dx 4ivSt;r' s¢W$(pç.;g' ’Tv; i√joˇmrs.Utyug;'x' tu ivSt;r;{opyeT£m;t( 5ivSt;re i√gu,' cwv tSm;d∑;'xm;…/km(pç;y;qidRt' tu'gm;.;se sdne i√j 6x;≤Ntk p*i∑k cwv jyd' c;∫⁄t' tq;s;vRk;…mk…mTyete a…./;n' yq;£mm( 7hSt√w/p[vOı‰;q Vy;sTs'pU,Rm;cret(


54 (54)



a;.;shMyRm;:y;t' ivkLpm/un; Í,u 8nvp…¤kr;TpçW$(pç;xTkr;'xkm(i√i√hStivvOı‰; tu ctu…v|xit s':yy; 9pç.U…m' sm;r>y y;vdkútl;Ntkm(a/m' m?ymoT’∑' ivkLp' c yq;£mm( 10W$( i]'xıStivSt;re s¢pç;xduCzye]yodxtl' k⁄y;Rt( mm p[Iitkr' .vet( 11ivSt;re s¢pç;'x' nv….hRStmçktl' Wo@x….yuR _' ≤xvhMy| ≤xvip[ym( 12Ev' ivkLpm;:y;t' zNdm;gRmq Í,ui]ctudRxhSt;id i√i√hStivv/Rn;t( 13pçW$( Wi∑hSt;Nt' Vy;se vw s¢…v'xit"ved.U…m' sm;r>y .;nu.UMyvs;nkm( 14a/m' m?ymoT’∑' m;n' vedtl' p[its¢;∑;dxhSt;id i]i]hStivv/Rn;t( 15pçW<,vity;Rvt( ¨∞' p[;…gv s':yy;a/m' m?ymoT’∑' tu'g.edtl' p[it 16zNdmev' tl;:y;t' j;ithMyRmq Í,us¢;∑;dxhSt;id i√i√hStivv/Rn;t( 17s¢;xIit hSt;Nt' s¢…v'xit s':yy;ctu.UR…msm;r>y y;vdkútl' p[it 18t;vi√St;rm;:y;tmuTse/' Í,u s;'p[tm(i]s¢…v'xıSt;id i]i]hStivv/Rn;t( 19y;vd;xthSt;Ntmu∞' p[;…gv s':yy;a/m' m?ymoT’∑' Vy;so∞' c £moidtm( 20


55 (55)



Ev' j;itivm;n' tu s¢…v'xit /oidtm(j;itCzNdivkLp' c a;.;s;Ste i√joˇm 21mhtI √‰Ntr;Lp' c =u{n;s;p[coidtm(yug;g[e .Utm;ne tu m;nsU]' c ivNyset( 22tdNy; ’ithMy;‹,;' ved' Í©;g[pUr,m(y]wv .Jyte t] m;nsU]' iv/Iyte 23p[;s;d;n;' tu ivSt;r' ….iˇp;ä;Ámev v;td(p;d;>yNtr' v;q tTp;dm?ym' tu v; 24¨Tse/' tdup;n;idStUPyNt' v; ≤xro•tm(s.;m<@px;l;n;' ….iˇm?y;vs;nkm( 25….iˇm?ye'… [b;Áº v; m?ye v;PyNtreip v;….iˇb;Á gt' s* tu b;Áº v;>yNtreip v; 26td…õ± [m?y;vs;n' m;nsU]' i√joˇm….iˇm?ye…õ± [ivSt;r' c;…õ± [Sq;neWu coCyte 27….iˇb;Ágt' p;d' p[;gev p[oCyte td;s;l;n;' ….iˇm?ye v; b;Áº v;>yNtreåip v; 28y;n;n;' xyn;n;' c Sy;Nm?ye m;nsU]km(m;nsU]' sm;:y;t' sveRW;' sdn;idn;m( 29m;nsU]' tu b;Áº Sy;t( kÀ$x;l;id nIp[km(kÀ$;¥;ˇivx;l' v; i]p;d' v;/Rmev v; 30p;d' s;/| sp;d' v; m;nsU];∞ ingRtm(aqv; d<@m;nen tu'g;dIn;' tu ingRt' 31d<@÷ v; Á/Rd<@÷ v; i√d<@÷ s;/Rd<@km(i]d<@÷ v;q in„£;Nt' m;nsU]; u b;Át" 32m;nSy;>yNtre vex' ivpd;m;Spd' sd;


56 (56)



tSm;TsvRp[yàen m;nsU];äihgRtm( 33Eti√Ny;ssU]' Sy;t( smsU];Tsm' tu v;homv;GgtsU]' v; avs;nmud;˙tm( 34m;nivNy;ssU]' c avs;n' c te ]ym(:y;t' s'=epto ivp[ Í,u„v;ååy;idl=,m( 35

îit k;Xyp≤xLpe m;nsU];idl=,' n;m ]yo…v'x" p$l"

aq ctu…v|x" p$l"a;y;idl=,m(

aq v+ye ivxeWe, a;y;idl=,' prm(hMyRW@±.;gm;n' tu gu,;!‰' vsu….hRret( 1xeW' i√j;idyoin" Sy;ˇmse/kr' bu/"vjRye√su….íwv A=e .Ut' hy;idkm( 2nv/; p·rto hSt' p;t;lwÓ;‹syeäë/"xeWmk;≥idv;r' Sy;t( Vy;s;y;mkr' gu,w" 3i]'x≤∫vRjRyet( ….i ' xeW' p[itpd;dy"itqyStu sm;:y;t;" tu'g' hSt;∑vO≤ıtm( 4n;…@Stu inivxeWm;y…mTyuCyte bu/w"tu'g' nv' tu m?y; u £m;√w n;…@….hRret( 5xeW' Vyy…mit :y;tm;y;…/Ky' Vyy=ym(kÉtuæSs'ho vOWo hStI gu®Xxu£o bu/" xxI 6yjm;nSy jNm=;‹divro/e idn' tq;v;StujNmivro/' c tq; Á;Tmk⁄l' xu.' 7Ev' prI+y b¸/; xu.m;n' tu s'g[het(aqv; ivStOt;y;mhStm∑gu,I ’te 8


57 (57)



.;nuVyye ivxeW' tu a;y…mTyuCyte bu/w"nv√;d≤x….Ó;‹se xeW' Vyymud;˙tm( 9vsu….guR…,te A=e ˙te xeW;idk idnm(gu,vOı‰;å∑….Ó;‹se xeW' ?vj;idyony" 10nv Aı‰; prItoSt' s¢s':y; tu Ó;syet(xeWmk;≥idv;r' Sy;≤T]'xt( Ó;se it…q.Rvet( 11p[;Gvt( xu.;xu.' v+ye xu.m;n' tu s'g[het(i]pçyugl' ved W@∑nv.;in vw 12sde∑…s≤ıd;" p[oˇ_;" xeW;SSyu" p·rv…jRt;"nOpktuRí jNm=;‹Ìeh A=;vs;nkm( 13g,yeNmitm;iNvp[" xu.;xu.' tu gOÁt;m(l¶;∑m' ivn;x' c du∑yog' c vjRyet( 14xUl;idyogdoW;!‰e du∑yog ¨d;˙t"a;y;idrevm;:y;t' n;gr;idiv…/' Í,u 15

îit k;Xyp≤xLpe a;y;idl=,' n;m ctu…v|x" p$l"

aq pç…v'x" p$l"n;gr;idivm;nl=,m(

n;gr;idivm;n;n;' l=,' v+yteå/un;ihm;i{kNyyorNtgRto dex ¨d;˙t" 1soip dex≤S]/; ….•" tˇ∂ºxo∫vwguR,w"yqwv deihn;' deh" v;tipˇkf;Tmk" 2tq; Áºt∆gTsv| ivDy' i]gu,;Tmkm(s;iTvk t;ms' cwv r;js' c i]/; SmOtm( 3ihm;i{ivN?yyorNtgRt; sTv; vsuN/r;


58 (58)



ivN?y;id’„,ve<yNt;r;js;:y;mhImt; 4 ’„,ve<y;idkNy;Nt' t;ms' .Utl' .vet(n;gr' s;iTvkÉ dexe t;mse vesr' .vet( 5r;jse {;iv@÷ dexe k;mdev' ih .;vyet(s;iTvkÉ n;gr' hMy| t;mse vesr;lym( 6r;jsw{;Riv@hRMy| £m;Tpu<@≤ryoiWt"iv„,umRheêro /;t; £m;ıMy;‹id devt;" 7n;gr' .Usur' iv¥;t( vesr' vwXymuCyte{;iv@÷ t•Op' Dey' m;]tI Í,u suv[t 8kÀ$koœ;id in„£;Nt' m;nsU]e tu suiSqtm(¨•t;vntopet* kÀ$koœ* yq;£mm( 9Ek;k;rtlSt'.p]tor,s'yutm(=u{koœsm;yu _' mh;n;Sy pre i√j 10veidk;j;lkopet' kÀ$ved;≈xIWRkm(Ek;nektl' v;ip s;≤l'{' v;ip hInkm( 11ved;≈' xIW| k<#÷ Sy;t( s;l;k;rmq;ip v;n;gr' .vn' :y;t' tˇ∂ºxe p[k‚Lptm( 12p[;GvTkÀ$ivin„£;Nt' kÀ$koœoÌt' tu v;m;nsU];äih" kÀ$' nIp[kÀ$' tu koœkm( 13m?ykoœ' s.{' v; i√.{' v; i√joˇmpÔr' m;nsU]e, kÀ$in„£;Nts;grm( 14¨•t; vnt; vel; s*œIkoip yq;£mm(¨•t' s;Ntr' mç' t' t' p[StrhInkm( 15ctur≈;∑vO ;Nt' kÀ$' £m;ˇle tlen;n;msUrkSt'.veidk;lktor,w" 16


59 (59)



vO ;:ySf;i$twhRiSttu<@" k⁄.lt;id…."h;r;NtreWu St'.o?veR =u{koœyut' tu v; 17t]wv hiSttu<@÷ v; .{n;SyLpmev v;s;/;r' v; inr;/;rmek;nektl' tu v; 18≤xrso vtRn' k<#÷ vO ' v;∑;≈mev v;yug;≈' v; ≤xrog[Iv' ivm;n' {;iv@÷ .vet( 19tdev cr,;/;rmek;k;r' tu kLpyet(h;r;Ntre ivxeWe, kLpvO Sf⁄$odym( 20sm' tu kÀ$koœ* √* s;Ntrp[Str;iNvt*hIn; v;NtrmNto?veR in„pçsmsU]km( 21h;r;Ntre tu ktRVy' .{' v; .{pÔrm(kpotpÔr;!‰' v; s;Ntrp[Str;iNvtm( 22sveRW;' k<#kÀ$;n;m;xIW| tu yug;≈km(vSv≈' veidkopet' m<@l' xIWRk glm( 23vSv≈' v; ≤xr" k<#÷ yug;≈' v; p[kLpyet(Et∞ {;iv@÷ :y;t' hom;¥;k⁄@±ml;Ntkm( 24vSv≈' v; W@≈' v; t∞ {;iv@muCyteEv' i]iv/' inTy' tu p[oCyte {;iv@;lye 25vesre kÀ$koœ;id nIp[;" Syu" smsUi],"vO ;k;r≤xropet;n( k<#kÀ$;n( p[kLpyet( 26vO ' g.RgOh;k;r' b;Á' vO ;.mev v;vO g[Iv≤xropet' yqe∑' ≤x%re, v; 27s;≤l'{' v; s.{' v;åPyek;nektl' tu v;sm;g[' v;ååyt;g[' v; vO ' vO ;yt' tu v; 28√‰≈' vO ;yt' hMy| kÀ$koœ;id….yuRtm(


60 (60)



¨•t;vnpet* kÀ$koœ* yq;£mm( 29sm* v; kÀ$koœ* √* b;Ù .UMyekmev v;vesr' .vn' :y;tmqv;Nyp[k;rt" 30jNm;idStUippyRNt' yug;≈' n;gr' .vet(vSv≈' xIW| k<#÷ v; {;iv@÷ .vn' .vet( 31vO g[Iv≤xropet' vesr' hMyRmI·rtm(kÀ$koœivhIn;n;' hMyRk k…qt' iTvdm( 32n;n;…/œ;ns'yu _' gl' p[Ty'… [.eidtm(svR] vO p;d' v; vesre .vne k⁄® 33≤l'g' c ipi<@k;' cwv p[;s;d' cwv j;itkm(svRs'pTsmO≤ı" Sy;t( nOptev;RStujNmn;m( 34prI te ivprIte v; r;jr;∑.y'krm(tSm;TsvRp[yàen Ekj;Tywvm;cret( 35n;gre skl' x;Nt' vesre y;npiˇn;'.og' vIr' c nO ' c {;iv@º .vne .vet( 36aNyq; cei√pTyw c ktuR.RtuRí deihn;m(n;gr;idiv…/" p[oˇ_" g.RNy;siv…/' Í,u 37

îit k;Xyp≤xLpe n;gr;idivm;niv…/n;Rm pç…v'x" p$l"

aq Wi@±v'x" p$l"g.RNy;s"

aq v+ye ivxeWe, g.RNy;siv…/' prm(p[;s;d' deh…mTyu _' tSy p[k;ro v;Stug.Rkm( 1gu®hIne gOhe ivp[ s’Tk;l' nv;Sykm(ahmNye c dev;í nvseyurg.Rkm( 2


61 (61)



tSm;TsvRp[yàen g.RNy;s' tu k;ryet(≈Ip[,' .;…,n;' g.R…mtre ≈Ikr' .vet( 3a…/œ;nv[teÂ?veR .Usur;,;' iht;y vwk⁄mudo?veR nOp;,;' tu jgTyU?veR ivx;' vrm( 4homo?veR g.RivNy;s' xU{;,;m….vO≤ıdm(svRj;TyNt' h' p[oˇ_' .Um* Tv;¥e∑kop·r 5p[;s;de m<@pe cwv p[;G√;re gopure tq;p·rv;r;lye cwv g.RNy;s' tu k;ryet( 6y]wv;¥e∑k;Ny;s" t] g.| in/;pyet(s*v,| r;jt' t;m[' ≈eœm?y;/m' £m;t( 7k;'Syenwv;qv; ivp[ ktRVy' g.R.;jnm(pç;'gul' sm;r>y y;v√w …v'xd'gulm( 8Ekìk;'gulvOı‰; tu kl;s':y; tu .;jnm(Ek;idWo@x;Nt;n;' .UmIn;' tu yq; £mm( 9g.R.;jnt;r;Ste Tv'… [mUltr' tu v;g.R.;jnivSt;r' ivSt;rsÎxo•tm( 10.;jno∞Sy .;gwk ip/;nSyoCzy' .vet(.;jne i√i].;g;Nt' ip/;n;l'bn' i√j 11yvwkVy;sm;r>y yv;/wR" koœivStOtm(flo∞' i]ctu.;Rg' koœ….Êyudy' .vet( 12m?ykoœº Nysen( kÀ$…m'{n;.smiNvtm(tTpUv| Á∑koœºWu p·rto i√jsˇm 13anNt;id≤x%<@‰Nt' mUlmN]' in/;pyet(tä;Áº Wo@xe koœ' pUv;Rid£myogt" 14ak;r;idivsg;RNtSvr;•‰;set( yq; £mm(


62 (62)



ràlo.; in/;Ny;in fl;NyvrkÉ Nyset( 15mOTkNd/;Nyp];…, g.RgteR tu ivNyset(flxu≤ı' tt" ’Tv; gVydS]eTyud;hrn( 16m;…,Ky' ivNyset( kÀ$e kÀ$mN]mud;hrn(anNte ivNyset( vj[' sU+me m*·ˇ_k Nyset( 17≤xloˇmw·rN{nIl' Sy;TSf;i$Kywkne]km(Ek®{e tu x'%' Sy;t( i]mUteR pu„pr;gkm( 18≈Ik<#sUyRk;Nt' Sy;t( ≤x%<@º tu iv@Ürkm(Sv,Renwv jgT’Tv; ak;re ivNyset( bu/" 19kp;l' rjtenwv îk;re tu in/;pyet(tN]e,wv tu t'k⁄.muk;re i√jsˇm 20a;rkÀ$en td(√;r' Ak;re tu in/;pyet(k;'Syenwv ipn;k tu a*k;re ivNyseäë/" 21sIsen p;xë' ’Tv; ,k;re tu in/;pyet(]pu,; h·r,' ’Tv; aok;re tu in/;pyet( 22i]xUlm;ysenwv a'k;re tu in/;pyet(Sv,Ren vOW.' ’Tv; kÀ$;=re in/;pyet( 23a;k;re ivNyset( xMy;mIk;re tu mnÆXxl;m(¨k;re j;it≤l'g' tu Ak;re gw·rk;•‰set( 24s*r;∑ cwv lOk;re Ek;re TvÔn;' Nyset(gorocn' tq;'k;re ivsJyeR nIl/;rkm( 25täIj' smnuSmOTy ivNyse T£me, tuyv;nI v;rx;lI c ip[y'guitlsWRpm( 26muÌ;in s¢ bIj;in pUryet( g.R.;jneip/;y c iv/;nen su≤òG/' suÎ!' k⁄® 27


63 (63)



p[;s;dSyoˇre c;g[e pçW$(s¢ hStk;m(Wo@xSt'.s'yu _;' p[p;' ’Tv;itsuNdr;m( 28iv/;neno?vRm;Cz;¥ kr'gw" St'.ve∑nw"√;rtor,s'yu _' d.Rm;l;id.UiWtm( 29m<@pSy i].;gwk m?ye veid' p[kLpyet(hStm;]ivmuTse/' t;lm;]mq;ip v; 30p·rtSTv…¶k⁄<@;·n mh;x;l' i√joˇmctur≈' /nuvOR ' pµ' p[;g;idWu £m;t( 31i]me%lsm;yu _' n;….yoinsmiNvtm(dpR,odrs'k;x' k⁄<@veidSql' k⁄® 32tt( ≤x‚Lpvtmu√;Sy gomy;lepn' k⁄®ip∑cU,wRrl'’Ty pu<y;h' p[o=,' k⁄® 33vedI √π Sqi<@le k⁄y;Rt( ctu{oR,wStu x;≤l…."itlt<@ëll;jwí d.wR" pu„pw" p·rStret( 34gN/pu„p;id…." pUJy idGdev;n( n;mmN]kì"gVy;….WeCy fl' tu ò;pyet( gN/toykì" 35t'tun;k*tuk b?v; nvvS]e, ve∑yet(Sqi<@le tu in/;tVy' kÀ$;=rmud;hrn( 36p·rto∑* `$;•‰Sy ssU];Nsip/;nk;n(skÀc;Rn( vS]s'z•;n( sgN/;Np·rt" £m;t( 37ivêeêr;idk⁄.Sqe Sto];>yCyR SvmN]t"k⁄<@;n;' pçs'Sk;r' ’Tv; hom' sm;cret( 38aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret(s…md;Jy cÂn( l;j;n( itlt<@ëlsWRp;n( 39˙dy;idWu s' wí Èx;nen £me, tu


64 (64)



hom' ’Tv; ivxeWe, p[Tyek;∑xt;¸tI" 40{Vy;Nte Vy;˙tIÛRTv; mUlenwv xt;¸tI"jy;idr>y;t;nwí r;∑.O∞wv homyet( 41Ev' j;gr,' r;]* p[.;te sumuÙtRkÉsun=]e sul¶e tu suitq* c suv;sre 42≤xvi√jk⁄le j;t" Sv;c;yR" ≤xvdI≤=t"ò;n√ysm;yu _" skl]" sivg[h" 43…stvS]oˇrIyí …stm;Ly;nulepn"a;c;y;RNpUjye ] vS]hom;'gulIykì" 44≤x‚Lpn" pUjyˇ] vS]wr;.r,;id…."g.RSq;n' p[ivXy;q k];R c;c;yR≤x‚Lpn* 45a∑/; iv.jet( ….i ' b;ÁtíturSTyjet(]I…, c;>yNtre vJyR xeW;'xe .;jn' Nyset( 46˙•dI sSyvLmIk hlSte©ë≤lr;t$en;g; vOW.Í'ge c a∑mOt( gOÁde≤xk" 47g.RgteRnmo∞;yR kNd;•‰se top·rm?yme Tv'buj' NySy;TpUveR k⁄mudkNdkm( 48d≤=,e coTpl' kNd' s*g‚N/' p…íme Nyset(s*Mye ¨xIrkNd' Sy;t( bIj' tdup·r Nyset( 49pUveR tu ivNyseTs;≤l' v[Iih' vw d≤=,e Nyset(p…íme ko{v' iv¥;t( m;Wmu rto Nyset( 50p;vte ivNyset( m;W' nwA≥Ty;' k⁄® pUjkì"ip[y'guv;yuidG.;ge Eex;Nye tu k⁄luTqkm( 51Ev' NySy ˙d' mN];'Stq; vw g.R.;jnm(svRv;¥ sm;yu _' nO geysmiNvtm( 52


65 (65)



jyxBdsm;yu _' b[ òWsmiNvtm(p[;s;dbIjmu∞;yR Sq;pyet( g.R.;jnm( 53≤xl;….·r∑k;….v;R su/y; suÎ!' k⁄®gN/pu„p;id…." pUJy p[;s;d' kLpye t" 54g.RNy;siv…/" :y;t" ttSTvekiv…/' Í,u 55

îit k;Xyp≤xLpe g.RNy;siv…/n;Rm Wi@±v'x" p$l"

aq s¢…v'x" p$l"Ektliv…/"

aq v+ye ivxeWe, hMyRmektl' Í,utSy ivSt;rtu'.' c p[oˇ_' p[;s;dm;nkÉ 1yug;≈' vO m;y;≈' vSv≈' c W@≈km(a∑;≈m;’itSTveW;' ≤x%reåip tqwv c 2hMyRt;r;/Rm;n' tu kNys'mu%m<@pm(hMyRt;rsm' ≈eœ' tyomR?yeå∑.;…jte 3mu%m<@pdw~y| tu nv/; k…qt' my;p[;s;dsÎxVy;smu m]ym<@pm( 4p[;s;d;vexn' XleW;t( d<@÷ v;/;R/Rd<@km(i√d<@÷ v; p[vex' tu m;nsU]' i√joˇm 5aNtr;¬sm;yu _' yu _sv;|gs'yutm(s;vk;x;Ntr;l' c dI | i√i]ctu∑ym( 6sop;n' p;êRyo" k⁄y;Rt( gjhStiv.UiWtm(p[;s;d….iˇivSt;rtuLy' v;/Ri]p;dk 7aNtr;lSy …. eí Vy;s;" Syu" m<@pe tq;kÀ$koœ;id yu _' v; hIn' v; mu%m<@pm( 8


66 (66)



i]vgRsiht' v;ip tor,;¥wivR…ci]tm(Ek;nektl' v;q ktRVy' mu%m<@pm( 9hMyRt;reå…¶.;gwk g.RgehSy ivStrm(pç.;geå…¶.;g' c ved;'x' s¢.;…gkm( 10√;r;'xe .Ut.;g' c ak;|x' ®{.;…gkÉ]yodx;'xe vSv'x' dx' vSv'x.;…gkÉ 11sp;d' c nv;'x' c Vy;soı' ih i√joˇmg.RgehSy ivSt;r" nv/; p·rk°itRt" 12xeW' ….iˇivx;l' Sy;t( p·rt" kLpyet( bu/"Eki√i]ctu„pç p…¤" Sy;dek.;…gkÉ 13hMyoR∞' vsu/; .Jy Ek;'x' ih tlo•tm(i√.;g' cr,;y;m' p[StrSywk.;gt; 14glo∞' Tvek.;gen i√.;g' ≤x%rodym(Ek;'x' StUiptu©÷ c kLPywv' x;≤Ntk .vet( 15Ek;'xriht' xeW' pç' v; p;êRdevt;Ev' x;≤Ntkm;:y;t' p*i∑k c;/unoCyte 16sdno∞env;'xe tu ≤xv;'x' tu tlodym(a/eRn;'xsm;yu _' √y;'x' cr,;ytm( 17pçm;n' tqwv;'x' s;/| p;d;'xk glm(si].;g' i√.;g' tu ≤x%rodymI·rtm( 18StUPyuTse/' tqwk;'x' p*i∑k sdn;iNvt'sdno∞e dx;'xwkm…/œ;nody' .vet( 19s;/R√‰'x' tu p;do∞' p[Stro∞' ≤xv;'xkm(s;/;|x' glm;n' tu gu,;'x' ≤x%rodym( 20Ek;'x' StUipm;n' tu jpt;n;mud;˙tm(


67 (67)



®{;'x' hMyRtu'g' tu sp;d;'x' /r;tlm( 21s;/R√‰'x' tu p;do∞' p[Stro∞' xt;'xkm(aTyq;|x' tu k<#o∞' s;/RSy;'x' tu xIWRkm( 22xeW' StUPyudy' :y;t' t∫Àt' sdn' .vet(¨ u'ge s¢.;ge tu Vyom;'x' tu /r;tlm( 23p=;'x' p;dtu'g' tu ≤x%ro∞' gu,;'xkm(StUPyuTse/' tqwk;'xmetTSy;TsvRk;…mkm( 24x;≤Ntk;¥udyopet' hMywRguR<y' £modym(ivprIte i]p;d;n;' vwprITy' sm;vhet( 25tSm;t( ….Ty;idgu<y' c ¨dy' cwkm;cret(®{;'x' sdnoTse/' tlmek;'xm;nt" 26√‰'x' c cr,;y;m' p[Str' c ≤xv;'xkm(¨pg[Iv' tu s;/;|x' i]p;d' p[Strodym( 27sp;d;'x' gloTse/' s;/R√‰'x' tu xIWRkm(Ek;'x' StUipm;n' tu Ev' cwv;∫⁄t' SmOtm( 28aqv;∑* i√r∑* c /;Tv∑;.U q; ’tm(p=wr;/;rm;n' c mçopg[Ivmçkm( 29g¬mU…›R ≤x%;m;n' p;µe c;∑nv;'xkm(sopg[Ivsm' cwtt( Ek.UrekivNyset( 30Ë?v| mçop·r∑' tu ctu„ko,w" ssuv[taqv;∑nv;'xe tu ss¢;'x' sivStrm( 31iviv/' Sy;Tsm;yu _' k,RkÀ$mud;˙tm(k,RkÀ$sm;yu _' hIn' v; ti√xeWt" 32p[iv∑;n;idsv;R©÷ p[g[Iv' c p[kLpyet(vO g[Ivsm;yu _' tqwv ≤x%r' `$m( 33


68 (68)



≤x%re tu mh;n;sI ctr≈; mh;id≤xid≤x.{;y t' v;Ste mçeLp; n;…sk; kl; 34p[Streå∑;Lpn;sI v; jy√÷√mudI·rtm(tdev k,RkÀ$;>y;' W$(pç;'xe ≤x%I tq; 35n;gre Tyu…ct' k<#kÀ$;k;r' p[kLpyet(k<#kÀ$sm;m?y; .{' tt( .{n;…sk; 36aNtr;l' c t uLy' =u{' pç;'xs'yutm(a.{' v;q.{' v; kÀ$' v; .{n;…sk; 37.{;n;sI ivx;l' v; m?ye .{' ivx;lkm(i]ctu„pçW$(s¢.;g' v; sdn' Stkm( 38’Tvwk;'x' i√.;g' v; m?ye .{ivx;lkm(i].;g' c ivx;l' tu m?ye .{ivx;lkm( 39d<@÷ v;?y/Rd<@÷ v; i√d<@÷ v;q ingRit"yqe∑' ≤x%r' k<#÷ ≈I.og;Ntmud;˙tm( 40vSv,| pØs'yu _' Svt;re k⁄@‰p;dyo"Svt;re k⁄@‰p;d;!‰;…•„£;Ntriht' tu v; 41≈I.{…mit iv:y;t' svRdev;Tmk prm(tdev sdne b;Áº m?ye .{yut' tu v; 42tor,wj;Rlk;!‰' tt( ≈Iivx;lmud;˙tm(tdev veidk; k<#÷ ≤x%r' c `$' tq; 43vSv©÷ p;ds'yu _' ctuidRG.;gn;…skm(ctßo n;…sk;í;Lp;ÆXx%re tu ividÆKSqt;" 44p;d' p[TyLpn;s;!‰' SviStbN/' tduCytetdev m?y.{' c k,RkÀ$ivhInkm( 45suxo.n;vh' :y;t' svRdevip[y;vhm(


69 (69)



≤x%re tu ’t; n;sI p[Str;∑* i√r∑/; 46yug;≈' ix%r' k<#÷ veidk cwv ≈Ikrm(tdev ≤x%re c;∑;vLpn;…ssmiNvtm( 47mh;n;Sy pre koœs'yut' xIWRk .vet(n;…sk; ivStOt' d<@√y' v;ip i]d<@km( 48koœdIp' sm;:y;tmuTse/' n;…sk; smm(ivid=u .{n;s;!‰' ≤x%r' p·rkLpyet( 49vO mStkk<#;!‰' vSvg[' v; gl' ≤xr"vO kox' sm;:y;t' vSv≈' r;jkÉsrm( 50p[;s;dSy tu ivSt;r" pçs¢;∑ v; .vet(i].;g' v; i√.;g' v; p[;Gv√; m?y.{km( 51d<@÷ v;å?y/Rd<@÷ v; i√d<@÷ v; i]d<@km(m?y.{Sy in„£;Nt' .{;pe≤=thMyRkÉ 52yNmh;n;…sk;pet' ≤xr" Sv;ykvO km(p;d' p[TyLpn;s;!‰' k<#÷ vw xIWRk;’it 53kLy;,suNdr' :y;t' svRdev;hRk prm(tdev .{n;s;!‰' pUv;Rpr' i√joˇm 54ll;$n;…skopet' p;êRyo" i√jsˇmsm' v; s;yt' v;q k‚Lpt' koxl' .vet( 55tl' p[itivm;n;id ¨•t' Tvq v+yteSkNd' vw pUvRidG.;ge d≤=,;mUitRd≤=,e 56p…íme iv„,umUit| v; ≤l'go∫vmq;ip v;/;;rmu re ivp[ .;rSq;ne tu vjRyet( 57m<@pe d≤=,e .{e Sq;pyet( ih ivn;ykm(pUveR v; p…íme tSy nO mUit| p[kLpyet( 58


70 (70)



dug;Rmu ridG.;ge =e]p;l' tu v; i√jSq;n' v; sdn' v;q id≤x mUit| p[kLpyet( 59Ev' /r;tlo?veR tu kLpyei√…/vt( bu/"SkNd' vw pUvRidG.;ge x£ v; …stroihtm( 60hiStivR/I nBjk;sI n Ek Ev smiNvtm(d≤=,e d≤=,;mUit| vIr.{mq;ip v; 61p…íme n;r…s'h' tu s*MymUitRmq;ip v;¨ˇre tu iv/;t;rmBjSq' i√jsˇm 62p[Strop·r ktRVymeki√i]tle tq;ctu.URMy;id.Um;su mhexStu yqe∑g" 63¨m;SkNd;idsiht" mhex" p·rk°itRt"aNye dev;í gN/v;R" …sı; dwTy; m®Ì,;" 64kl;Ntyug.UMy;id g[Ive c p[Str;NtkÉî∑mUitRmiv∑;'xe kLpyeTkLpivˇm" 65glSy;idSqm;ço?veR ko,eWu vOW.' k⁄®ko,' p[it √y' cwk vOW.' xyn' k⁄® 66.Ut' v;q ctu„ko,e ˙dy;'j≤ls'yutm(kLpyeTpµpI#π √π a;sIn' tu bOhˇnum( 67a;mod' c;…¶ko,e tu p[mod' nwA≥te .vet(p[mu%' v;yuko,e tu dumRu%Ix;nko,kÉ 68êet' rˇ_' tq; pIt' ’„,mGNy;idWu £m;t(ymo vw devt; Áºt;" t;s;m;v;hn' k⁄® 69kr;lmuÌguLm;su kk…v'k,lepnm(n;n;l'k;rs'yu _' n;n;lIl;sm;yutm( 70n;n;£°@; sm;yu _' su/y; /;tu….Stq;


71 (71)



yqo…ct' kLpye u xUl;d;iv∑k .vet( 71Ev' tl…md' :y;t' i√tl' tu tto ivdu"

îit k;Xyp≤xLpe Ektlivm;nl=,' n;m s¢…v'x" p$l"

aq;∑;…v'x" p$l"i√tll=,m(

aq v+ye ivxeWe, i√tlSy tu l=,m(p[;s;dm;nvt( k⁄y;Rt( ivSt;ro∞' c ingRmm( 1ivNy;ssU]yorNtVy;Rs' s¢tuRv; .vet(Ek;'x' kÀ$ivSt;r' koœ' tu i√gu,;ytm( 2kÀ$Vy;ssm' koœ' ivSt;r' i√jsˇmxeW' h;r;Ntr' koœ' p;êRyoStu spÔrm( 3h;r;NtrmxeW' v; i]p;d' v;/Rmev v;pÔrVy;sm;:y;t' kÀ$b;Ásmo git' 4aNt" p[vex' v; m;nsU];…, p[yut' tu v;pÔr' k,RkÀ$;.' n;…sk;k;rmev v; 5p[;s;do∞' tu iv.jet( a∑;…v'xit.;gy;gu,;'x' /r; tloTse/' rs;'x' cr,odym( 6p[Stro∞' gu,;'x' Sy;t( .Ut;'x' cr,odym(i√.;g' p[StroTse/mek;'x' veidkodym( 7i√.;g;'x' gloTse/' s;/| ved' ≤xrodym(aTy/;|x' ≤x%;m;n' k‚Lpt' x;≤Ntk .vet( 8ctu…v|xit.;g' tu ’Tv; c sdnodym(s;/;R/;|xm…/œ;n' ti√/' cr,odym( 9p[Stro∞' gu,;'x' Sy;t( t≤lp' s;/RW$( .vet(


72 (72)



gu,;'x' mçm;n' tu Vyom;'x' veidkodym( 10s;/;RGNy'x' gloTse/' .Ut;'x' ≤x%rodym(a/;|x' ≤x%r' m;n' p*i∑k sdn' .vet( 11tdev glm;n' tu s;/R√‰'xen kLpyet(xeW' pUvRvdev' tu ]yiS]'xodye ’te 12jyd' sdn' ÁºtTsvRdevip[y;vhm(W$( i]'xt( iv.je¥/| `$tu'g' /r;tlm( 13vSv'xp;dm;n' tu s;/;RGNy'x' tu p[Strm(s¢;'x' cr,oTse/' gu,;'x' c glodym( 14.Ut;'x' ≤x%ro∞' tu StUPyu∞' s;/R.;gy;a/R.Ut' sdn' ÁºtTkLpyeTkLpivˇm" 15cTv;·r'xit.;g' tu ktRVy' sdnodym(a…/œ;no∞' ved;'x' St'.' tid≠√gu,;yt' 16yug;'x' mçm;n' c St'.≤lPs;/Rs¢km(i].;g' p[StroTse/' i√.;g' veidkodym( 17i].;g' g[Ivm;n' tu ≤x%r' s¢.;gy;xeW' ≤xrody' :y;t' ivm;n' s;vRde≤xkm( 18hom;idStUippyRNt' yug;≈' p·rkLpyet(ctu„kÀ$' ctuXx;l' pÔr;∑ks'yutm( 19W@∑wv;Lpn;…s' c p;d' p[itp[kLpyet(k‚Lpt' veidk;¥wStu n;n;…c]wivR…ci]tm( 20EtTSviStkm;:y;t' svRdevip[y;vhm(tdev xIWRk;g[eWu p;êRyo" SvLpn;…sk; 21SviSt.{…md' :y;t' mm p[Iitkr' .vet(tdev ntkÀ$' c koœ' n;…skmçkm( 22


73 (73)



ntpÔrs'yu _' yqe∑' £mxIWRt"StUip R$' gl' t' c ≈Ikr' smud;˙tm( 23tdev kÀ$koœ;" Syu" kÀ$x;lo•t;" sm;"inªpÔrvNtoås* yˇTkìl;smuCyte 24tdev kÀ$koœ* √* inªo•tivv…jRt*aNtrp[Stropet* smsU]gt* nt* 25h;r;Ntre ivxeWe, yuGm' v;yuGmpÔrm(ctu„kÀ$' ctuXx;l' W@∑wv;Lpn;…skm( 26vSvg[' veidkopet' vtuRl' xIWRk glm(≤x%r' vsun;s;!‰' .{;.{' ctítu" 27veidk;tor,;!‰' tu ®{k;Nt…md' prm(kÀ$;Tkoœkinœ;Nt' d<@÷ v;ı‰/Rd<@km( 28i√d<@÷ v; i]d<@÷ v; kÀ$;TkoœSy ingRit"n;n;…/œ;ns'yu _' n;n;St'.ivm;int' 29p[;gu _;n;' tu sveRW;' k‚Lpt' v;ip hInkm(tdev ≤x%re c;/Rkoœk tu ctu∑ym( 30ctur≈≤xropet' ctu„kÀ$smiNvtm(W@∑n;…skopet' SviStbN/mud;˙tm( 31tdev kÀ$koœ* √* c;Ntrp[Str;iNvt*h;rpÔrs'yu _' W@∑* v;Lpn;…skm( 32sv;Rl'k;rs'yu _metTkLy;,suNdrm(tdev ≤x%re c;/Rkoœk tu ivvjRyet( 33cTv;·r n;…skopet' ≤x%r' p·rkLpyet(n;n;l'k;rs'yu _' EtTp;ç;lmuCyte 34tdev;∑;≈vedIy' kN/r' ≤x%r' `$m(


74 (74)



≤xro∑* c mh;n;…syu _' ti√„,uk;Ntkm( 35s;Ntr' p[Stropet' kÀ$koœ* ctuítu"l'bpÔrs'yu _' vO xIWRkkN/rm( 36d<@÷ v;åı‰/Rd<@÷ v; i√d<@÷ v; i]d<@km(k,RkÀ$' tu koœ;in in„£;Nt' p·rkLpyet( 37W@∑n;…skopet' cTv;·r ≤x%re vrEtt( ivêkr;NySy;t( ÈêrSy ip[y;vhm( 38tdev i]ctu.;Rge .;g;…/Ky' yq;£mm(tq; xIW| c k<#÷ c veidk tTp[kLpyet( 39StUip]ysm;yu _' Ett( m'glmuCytetdev;ytvO ;.' g;N/;rimit iv¥te 40t;r;d/;R…/k;d/Rm;yt;≈' sm;≈km(√‰≈vO mup;n;id k‚Lpt' v; tdev ih 41sm;≈m;yt;≈' v; b;Át" p·rkLpyet(vO g.RgOhopet' kÀ$koœks'yutm( 42vO ;.' k,RkÀ$' c xIW| Sy;Tp·rkLpyet(kÀ$koœ;LpnI@;í smsU]wí kLpyet( 43n;ª;mnohr' rMy' svRdev;hRk prm(¨p;n;idStUippyRNt' vO ' ce u bihbR≤h" 44xeW' p[;…gv ktRVy' ≤xvk;Nt…md' prm(ctur≈m…/œ;n' g.Rgeh' tqwv c 45a…/œ;nop·r∑; u StUPyNt' vtuRl; ’itkÀ$koœ;idsv;R©yu _' g.RgOh' .vet( 46ctur≈m…/œ;nm;yt;≈mq;ip v;rs;≈' ≤x%r' k<#÷ kÀ$koœ;ids'yut' 47


75 (75)



yqo…ct' tu s'kLPy n;ª;k⁄berk;Ntkm(Ev' tu i√tlo yoGy' .edm∑;dx SmOtm( 48î∑k;…." ≤xl;….v;R hom;idStUipk;Ntkm(k‚Lpt' s≤çt' hMy| pum;inv `nI ’tm( 49ÎW≤∫·r∑k;…." s'…m≈hMy| tdev ih≈e„v;d* idWvOTk;y| tdU?veR iTv∑k;i£y; 50î∑k;d;Âih' …m≈' W<@metdud;˙tm(tdevop…ct' :y;t' `n;`nmud;˙tm( 51axeW' t®…." k;y| s≤çt' S]Iit iv¥tea`n' ceit tTk;y| Ev' pu'W<@yoiWt;' 52vK]m<@pm;n' c g.RgOhivx;lkm(….iˇVy;s' ctuSsveR p[;Gvdev tloˇ_vt( 53√;rSyo.yp;êeR tu p;dyorNtre i√j√;rp;lguh;' k⁄y;Rt( tl;du r…s'hkm( 54…b'boidt' ivx;l' c d<@m;]' tu vexnm(svR/;min ktRVy' p[vexriht' tu v;Ev' i√tlm;:y;t' i]tl' tu tto ivdu" 55

îit k;Xyp≤xLpe i√tliv/;n' n;m a∑;…v'x" p$l"

aqwkoni]'x" p$l"i]tll=,m(

aq v+ye ivxeWe, i]tl' Í,u suv[ttSy ivSt;rm;n' c puroˇ_' hMyRm;nk 1ivNy;ssU]yorNtr∑;…v'xe tu .;…jteEk;'x' kÀ$ivSt;r' x;l;y;m' c t√ym( 2


76 (76)



a'x' i]p;dm/| v; pÔrVy;smuCytexeW' h;r;Ntr' :y;t' in„£;Nt;dIin pUvRk 3Ë?vR.U…mrs' xeW' kÀ$Vy;smud;˙tm(x;l;y;m' i√.;g' tu xeW' h;r;Ntr' .vet( 4h;r;Ntr' tu s'p;¥' i]p;d' v;q pÔrm(Ë?vR.U…mi].;gwk m?y.{' iv/Iyte 5d<@÷ s;/Ri√d<@÷ v; m?y.{Sy nIp[km(p[;s;dSyoCzy' .;nui√gu,;'x' iv.;…jte 6i√.;g' .UtloTse/' ved;'x' cr,odym(mçm;n' i√.;gen p;don' ctur'xkì" 7p;d;y;' viˆs;?y;'x' p[Stro∞mud;˙tm(p;do∞' s;/Rvˆ‰'x' sp;d;'x' tu mçkm( 8a/;|x' veidk;m;n' glm;n' ≤xv;'xkm(s;/R√‰'x' tu ≤x%r' StUPyu∞' Tvek.;jy; 9Ev' ih k‚Lpt' geh' x;≤Ntk iTvit iv¥tectu…v|xit c;y;me tlo∞' tu i√.;gy; 10ved;'x' cr,;y;m' p=;'x' mçm;nkm(p;don ctur'x' tu p;d;y;m…mtI„yte 11s;/;|x' p[StroTse/' s;?y/| Áudy' .vet(a/;R/;|x' tu mço∞' m?y;'x' veidkodym( 12≤xv;'x' g[Ivm;n' tu gu,;'x' ≤x%rodym(sp;d;'x' ≤x%;m;n' p*i∑k tdud;˙tm( 13s¢…v'xit.;g' tu ’Tv; c sdnodym(i√.;g' /r;tloTse/' yug;'x' cr,odym( 14mçm;n' i√.;gen ved;'x' cr,;ytm(


77 (77)



p;don √‰'x mço?v| t≤lpo∞' tu t√ym( 15s;/;|x' p[StroTse/mek;'x' veidkodym(i√.;g' g[Ivm;n' tu ved.;g' tu xIWRkm( 16xeW' StUPyudy' :y;t' jyd' tdud;˙tm(cTv;·r'xt( √y;…/Ky' .;g' ’Tv; gOho•tm( 17a…/œ;n' i].;g;/| s¢;'x' cr,odym(tlo∞sÎx' mç' t≤lp' s;/RW$(kkm( 18gu,;'x' p[StroTse/' .U.;g' c W@÷xkm(s;/R√‰'x' tu mço∞mek;'x' veidkodym( 19glm;n' i√.;g' Sy;t( .Ut;'x' ≤x%rodym(i√.;g' StUiptu©÷ tu p[oˇ_m∫⁄thMyRkm( 20p[;s;dSy tu tu©πn W@∑;'xiv.;…jtea…/œ;n' yug;'x' tu vSv'x' cr,;yt' 21mçm;n' tu ved;'x' t≤lp' s;/Rs¢km(s;/Ri].;g' mço?veR s¢;'x' cr,;ytm( 22p[Stro∞' gu,;'x' tu ≤xv;'x' veidkodym(i√.;g' glm;n' tu rs;'x' ≤x%rodym( 23i√.;g' tu ≤x%;m;nmev' Sy;t( svRde≤xkm(a∑kÀ$;∑x;l;…." kl;pÔrs'yutm( 24i√nRRvTyLpn;s;!‰' jNm;d;g[' yug;≈km(n;n;…/œ;nsˇ_;n;' n;n;p;dwrl'’tm( 25≤x%re .;nun;s;!‰' mh;ç' ctur∑kkÀ$koœ•t;dIin n;gr;¥u…ct' .vet( 26SviStk .vn' :y;t' tdev ≤x%re i√jctumRh;n;…skopet' aLpn;Sy∑ivv…jRtm( 27


78 (78)



SviSt.{…md' :y;t' svRdevip[y;vhm(tdev vO ≤x%r' gl' vw veidk; tq; 28®{k;Nt…md' n;ª; mm p[Iitkr' prm( tdev xIWRko,eWu aLpn;sI√y;◊y' 29k‚Lpt' ≤xvk;Nt' Sy;t( ≤xvp[Iitkr' gOh'tdev veidk;k<#÷ xIWRk c `$' tq; 30vSv≈' k‚Lpt' yˇt( iv„,uk;Nt…md' pr'ivNy;ssU]yorNt' nv.;giv.;…jte 31Ek;'x' kÀ$ivSt;r' i√.;g' koœdI Rkm(koœ' p[iti√koœ' Sy;d/;|x' pÔr' tt" 32xeW' h;r;Ntr' :y;t' kLpyet( kLpivˇm"ctu„kÀ$;∑x;l;'x' .;nupÔrs'yutm( 33t' c;Lpn;…skopet' vSv≈' xIWRk glm(mh;n;Sy∑kopet' ≤x%r' tt( i√joˇm 34n;ª; xuıivm;n' tu /mRp[Iitkr' .vet(tdev;∑;≈vedI tu ivˇ;.' ≤x%r' g¬m( 35ivm;n; ’it n;ª; tu svRdev;hRk .vet(tdev ≤x%r' t<#÷ yug;≈' b[ k;Ntkm( 36tdev s;yt;≈' tu sp;d' si].;…gkm(vsu.;g' tu ivSt;rm;y;m' dx/; .jet( 37Ek;'x' kÀ$ivSt;r' x;l;y;m' gu,;'xkm(xeW' h;r;Ntr' :y;t' p[;…gvwv p[kLpyet( 38W@∑.;g' ivSt;rm;y;m' co?vR.U…mkÉEk;'x' kÀ$ivSt;r' koœdI | i]y'xkm( 39a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(


79 (79)



Ë?vR.U…mivStOt' c;…¶.;gw" k<#.{km( 40√‰'xvO ' c vedI c k<#÷ vw xIWRk tq;ctu„kÀ$;∑x;l' c .;nupÔrs'yutm( 41h;r;Ntr' ctu…v|xt( kLpyed;id.Utlectu„kÀ$' ctuXx;l' pÔr;∑ks'yutm( 42Wo@x;Ntrs'yu _' xts':y;Lpn;…skm(ll;$' n;…sk;yu _' p;êRyo" .{n;…sk 43tqwv n;…sk; pOœe pOœº …cçopm;cret(n;n;…/œ;ns'yu _' n;n;c;'… [sm;yutm( 44sv;Rl'k;rs'yu _' hiStpOœ…md' .vet(m;nsU];Ntr' Vy;s' nv.;giv.;…jte 45gu,;'x' g.Rgeh' tu ≤xv;'x' k⁄@‰ivStOtm(p·rto≤l'{mek;'x' h;rVy;s' ≤xv;'xkm( 46Ev' ih k‚Lpte teWu k<#kÀ$' ≤xv;'xkm(m?ye koœ' gu,;'x' Sy;t( Ek;'x' pÔr' tt" 47h;r;Ntr' td/;|x' kLPywv' p[qme .uivaqv; pÔr;,;' tu a/;|x' v; iv/Iyte 48xeW' h;r;Ntr' :y;t' p·rtSTvevm;cret(koœm?ye i]d<@ºn mh;n;sIivingRtm( 49Ë?vR.Um* W@÷xe tu kÀ$koœ;yt' √ym(a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet( 50Ë?vR.U…mivStOt;/| Tv/Rd<@ºn ingRtm(ctur≈m…/œ;n' vSv≈' xIWRk glm( 51a;d* tle ctu„k,Re kÀ$o ved;≈xIWRk"a∑;≈' xIWRk kÀ$' co?vR.Um* p[kLpyet( 52


80 (80)



a∑kÀ$;∑koœ' c kl;pÔrs'yutm(xt;Lpn;…skopet' ≤x%reN{' mh;Ntrm( 53.{koœ…md' n;ª; svRdev;hRk vrm(tdev k,RkÀ$' c xIWRk vtuR¬; ’it 54p[;s;dxIWRk k<#÷ vO ;k;r' p[kLpyet(≤x%re tu ctuidR=u .{n;…ssmiNvtm( 55tq; id+vLpn;s;!‰' vO kÀ$…md' prm(tdev ≤x%re ko,e =u{n;Sy∑k;iNvtm( 56yug;≈' k,RkÀ$;n;' xIWRk p·rkLpyet(xeW' p[;…gv ktRVy' ≈Ik<#÷ tdud;˙tm( 57tdev;∑;'xm…/km;y;m' ctur≈km(x;l;m?ye mh;n;sI .{hIn' p[kLpyet( 58x;l;.' mStk k<#÷ vO ;ytmq;ip v;StUip]ysm;yu _met•;ª; sum'glm( 59m;nsU];Ntr' /m| .;g' ’Tv; i√joˇmg.Rgeh' tu ved;'x' gOhip<@‰'xm;vOtm( 60p·rto ≤l'{mek;'x' h;r' .;gen kLpyet(tdek kÀ$ivSt;r' m?ye koœ;y t' √ym( 61tyomR?ye tu .;gen pÔrVy;smuCyteh;r;Ntr' tq;'xen pÔrSy tu p;êRyo" 62a∑;'x;' co?vR.U…m' tu ’Tv;'x' kÀ$ivStOtm(x;l;y; i√gu,;y;m' tyomR?ye tu pÔrm( 63Ek;'xenwv ktRVy' xeW' h;r;Ntr' .vet(Ë?vR.U…m' ctu.;Rg' i√.;g' m?y.{km( 64d<@÷ v; i√d<@÷ v; i]d<@÷ v;q ingRit"


81 (81)



ved;≈' td…/œ;n' t√Tk<#÷ c xIWRkm( 65a∑x;l;∑kÀ$' c pÔr' Wo@x;iNvtm( n;n;…/œ;ns'yu _' n;n;p;dwrl'’tm( 66¨•t* kÀ$koœ* c s;Ntrp[Str;iNvt*g;N/;r…mit iv:y;tm∑;≈' v; gl' ≤xr" 67≈Iivx;l…mit :y;t' vtuRl; veidk; glm(xIW| cwv c ktRVy' xeW' pUvRvd;cret( 68≈I.;g;!‰…mit :y;t' svRdev;hRk prm(vO e vO ;yte √‰≈vO e cwv W@≈kÉ 69kÀ$koœ;idsv;R©÷ p[;…gvwv p[kLpyet(vWRSql' m<@l' c Tyjet( k,| c xIWRkm( 70v=SqlivhIn;n;' k,| xIWRs'yutm(kÀ$koœ;idsv;R©mu…ct' n;gr;idk 71n;n;l'k;rs'yu _' n;n;…c]wivR…ci]km(g.Rgehivx;l' c gOh' ip<@‰g[m<@pm( 72Ek.U…miv/;noˇ_mnu _;n;' ivxeWt"i]tl' Áºvm;:y;t' ctu.URmmqoCyte 73

îit k;Xyp≤xLpe i]tliv/;n' n;m Ekoni]'x" p$l"

aq i]'x" p$l"ctu.UR…m"

aq v+ye ivxeWe, ctu.URMy;idl=,m(ivStroTse/m;n' tu p[oˇ_' p[;s;dm;nkÉ 1rVy'x' m;nsU]' tu ’te g.RgOh;'xkm(gOhip<@‰≤lN{;h;r' p[Tyek cwk.;gt" 2


82 (82)



ivNy;ssU]yorNtvRsu/; iv.jet( bu/"k,RkÀ$xt;'x' tu koœ' ti√gu,;ytm( 3pÔrVy;sm'xen xeW' s;r;Nt' .vet(punrPyU?vR.Um* c vsu.;giv.;…jte 4k,RkÀ$' c koœ' c pÔr' pUvRvt( .vet(tdU?vR.Um* W@±.;ge ≤xv'x' kÀ$ivStOtm( 5koœ;y;mIêrI .;gm/;|x' pÔrSy tuxeW' h;r;Ntr' p[oˇ_' hIn;…/Ky' tu n;≈yet( 6Ë?vR.Um;in .;gen Vyom;'xm/R.{km(d<@÷ v;å?y/Rd<@÷ v; i√d<@÷ v;q ingRmm( 7p[;s;do∞' tu iv.jet( s'gOÁ i]'xd'xkm(s;/;R∑;'xm…/œ;n' .Ut;'x' cr,odym( 8a…/œ;nsm' mç' p;d' p;don pçkm(p=;'x' kmRmço∞' kLpyet( i√jsˇm 9s;/| ved;'xmpr' p=;'x' p[Strodym(sp;dved.;g' c cr,ody…m„yte 10p;den=;|xmço∞' ≤xv;'x' veidkodym(k<#o∞' tu i√.;g' Sy;t( s;/| ved;'xxIWRkm( 11StUPyu∞' tu i√.;g' Sy;t( x;≤Ntk .vn' .vet(cTv;·r'xt( √‰y;…/Ky' .;g' ’Tv; gOho•tm( 12gu,;'x' tlm;n' tu rs;'x' cr,odym(p[Str' Tv…¶.;gen .Ut;'x' t≤lpodym( 13gu,;'x' p[StroTse/' p;d' p;d;/Rpçkm(p;di√.;g' mço∞' s;/Rved;…õ± [kodym( 14i√.;g' mçm;n' tu ≤xv;'x' veidkodym(


83 (83)



aTy/;|x' gloTse/' yug;'x' ≤x%rodym( 15i√.;g' tu ≤x%;m;n' p*i∑k tdud;˙tm(pç;'xi√.jeıMy| tu©÷ StUPyvs;nkm( 16s;/;RGNy'xm…/œ;n' sp;|x' cr,odym(gu,;/| p[StroTse/' rs;'x' p;ddw~yRkm( 17gu,;'x' mçm;n' tu Ë?vRp;d' tu tt( √ym(i].;g' p[StroTse/' p;do∞' s;/Rpçkm( 18p[Stro∞' i].;gwk ≤xv;'x' veidkodym(i√.;g' g¬m;n' tu .Ut;'x' ≤x%rodym( 19s;/;|x' StUipm;n' tu jyd' tdud;˙tm(¨p;n;id StUippyRNt' pç;'xiv.jeäë/" 20tqo∞' s;/RmGNy'x' s¢;'x' cr,odym(tlo∞sÎx' mç' t≤lp' s;/RW$(kkm( 21p;d;…/ki].;gen mçm;nmud;˙tm(p;do∞' rs.;gen gu,;'x' p[Strodym( 22s;/| pç;'xm>yu∞' mç' s;/Ri√.;gy;Ek;'x' veidk;m;n' i√.;g' Sy;Ìlodym( 23pç;'x' ≤x%ro u©÷ p;d√‰'x' ≤x%odym(t∫Àt' sdn' Áºv' kLpyet( kLpivˇm" 24a;r;mo∞' tu pç;'x' .;g' ’Tv; ivxeWt"s;/;|x;'xm…/œ;n' /;Tv'x' cr,odym( 25p[Stro∞' i].;gwk cr,' s;/RW$( .vet(sp;d;GNy'x' mç' Sy;t( t≤lp' s;/RW$(kkm( 26i].;g' p[StroTse/' p;do∞' s;/Rpçkm(p;don;GNy'x' mço∞' ≤xv;'x' veidkodym( 27


84 (84)



i√.;g' glm;n' tu pç;'x' ≤x%rodym( Vyom;'x' tu ≤x%;m;n' ivm;n' s;vRde≤xkm( 28hom;idStUippyRNt' ved;≈' p·rkLpyet(.;nukÀ$' tq; koœ' .;nui√gu,pÔrm( 29≤x%re tu ctuidR=u .{n;sI ctu∑ym(p;d' p[TyLpn;s;!‰' ≤x%re∑;Lpn;…skm( 30kÀ$koœ;idsv;R©÷ n;gr;¥u…ct' k⁄®Ek;k;rtlSt'.' su.{…mit iv¥te 31tdev ≤x%re∑;Lpn;…sk;r…ht' .vet(tt( b[;˜…mit iv:y;t' svRdevip[y;vhm( 32tdev ≤x%re `<$vOt' ≈Ik;NtmuCytevSv≈' xIWRk<#÷ vw ≈Im<@nmud;˙tm( 33tdev ≤x%re c;∑mh;n;sI smiNvtm(≈I.vNt' c Vy;:y;t' x;l;.{yut' tu v; 34iv.{' v;q .ˇ_Vy' sveRW;' sµn;mip≈Ik;Nt' ≤x%re∑;Lpn;s;!‰' ≈Iivx;lkm( 35n;n;… [tlyu _;Ste tˇ•;ª; p[k°itRt;"ivSt;r;!‰ --- m's' .;Skr' tu ivxIWRkm( 36svRd;ly…mTyu _' svRdev;hRk prm(m;nsU];Ntr' nNd.;g' ’Tv; ivxeWt" 37g.Rgeh' gu,;'x' Sy;t( .;gen gOhipi<@k;a≤l'{;'xe tu ktRVy' h;r' .;gen kLpyet( 38tto ivNy;ssU];NtVy;s' nNdiv.;…jteEk;'x' kÀ$ivSt;r' gu,;'x' koœdI Rkm( 39Ek;'x' pÔrVy;sm/;|x' hry;Ntrm(


85 (85)



x;l;m?ye mh;n;sI invO ' Tv/R.;gy; 40Ë?vR.Um;Nd.;ge kÀ$m'xen kLpyet(x;l; ti√gu,;y;m' ≤xv;'x' pÔr' .vet( 41xeW' h;r;Ntr' co?veR .Ut;r' rs.;…jtekÀ$mekÉn ktRVy' koœ' tt( i√gu,;ytm( 42a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(Ë?vR.U…m' tq;/| tu m?yd<@ºn ingRmm( 43ctur∑;≈vO ;.' kÀ$;n;' xIWRk £m;t(kkúrI d<@vTkoœ' Sv≈' hMy;‹idxIWRkm( 44mh;n;Sy∑kopet' xIWRk p·rkLpyet(rivkoœ' c kÀ$' c rivi√gu,pÔrm( 45p[;…gvo∞;'xm;n' tu tt" koœ…md' prm(gehVy;s' tu /m;|x' ’Tv; nIcgOhCztu 46gOhip<@‰'xm;nen a≤l'{' Tvek.;gkm(h;rVy;s' ≤xv;'xen p·rt" p·rkLpyet( 47ivNy;ssU]yorNtVy;Rse /mRiv.;…jtek,RkÀ$' tdek;'x' koœ;y;m' tu tt( √ym( 48a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(ctu„kÀ$;∑koœ' c pç;r'.'tu s':yy; 49h;r;Ntr' ctu…v|xt( kLpyeTp[qm' tl'a;≤l'{' jlp;d' Sy;t( p[Str' tu `nI ’tm( 50Ë?vR.U" nv.;g' Sy;t( ≤xv;'x' kÀ$ivStrm(koœ' tt( i√gu,;y;m' pÔr' xmm;nt" 51xeW' h;r;Ntr' :y;t' =u{pÔrs'yutm(Ë?vR.Um* i].;gwk m?ye d<@ºn ingRmm( 52


86 (86)



ctur≈m…/∑;nm∑;≈' mStk g¬m(≤x%re∑mh;n;Sy" p;d' p[TyLpn;…sk; 53k,RkÀ$' tu .;g' Sy;t( koœ' Wo@x….yuRtm(ntkÀ$o•tkoœmNtrp[Str;iNvtm( 54=u{nI@;∑…v'x' Sy;t( n;n;≈' sUkr;’itn;n;…c]wivR…c]' tu tu©.;g' tu pUvRvt( 55jy;vh…md' :y;t' svRdev;hRk vrm(tdev vtuRl' k,| xIW;RNt' svRm;ink 56tdev s;Ntr' mç' kÀ$' koœ' c pÔrm(kÀ$;n;' xIWRk StUip k⁄.' k,| c vtuRlm( 57Ev' Sy;t( mUl.Um* tu vSv≈' m?yme tleyug;≈' m?y.Um* tu k,RkÀ$' p[kLpyet( 58su%;vh…md' :y;t' svRdev;hRk prm(tdev kÀ$' koœ' c aNtr' p[Str' ivn; 59Vy;so∞smsU]' tu sd;jygOh' .vet(tdev ≤x%r' k<#÷ yug;≈' /;rk;Ntkm( 60

îit k;Xyp≤xLpe ctu.UR…miv/;no n;m i]'x" p$l"

aqwki]'x" p$l"kÀ$koœ;idl=,m(

v+yeåh' kÀ$koœ;n;' pÔr;,;' c l=,m(i√tl;id tl;Nt;n;' smmev p[k°itRtm( 1tl' p[Tyuidt' Vy;s' sm;≈' k,RkÀ$km(s;/Rt;≈' tu koœ' Sy;t( ctu„p;dwkp;dkm( 2a/St;t( St'.vg| c p[Str' k,RxIWRkm(


87 (87)



StUipvgRsm;yu _* kÀ$koœ* ivxeWt" 3Evm;idtle k⁄y;Rt( /r;tl' ivno?vRt"kÀ$x;l* c ktRVy* pÔr;í tqwv c 4Ë?vRp;dody' s¢.;g' k⁄y;Rt( ivxeWt"Ek;'x' veidkoTse/' s;/;|x' glmu•tm( 5xIW| tu ivgu,;'xen xeW' StUPyudy' .vet(Ev' tu kÀ$koœ* √* kLpye u tl' p[it 6aqv; kÀ$koœ;n;mudy' tu vd;Myhm(¨ˇrSyo?vRsIm;Nt' h'sm;lo?vRs'yut' 7kpot' v;åvs;n' v; .;g' pUvRvdev tus;Ntrp[Str' ce u p[StrSyo?vRsomkm( 8veidko?v| sm' v;q s;Ntrp[Str;iNvtm(tdU?v| ®{/;.Jy Ek;'x' veidkodym( 9gu,;'x' cr,o∞' tu p;don√‰'xmçkm(StUPyuTse/' sp;d;'x' £mx" p·rkLpyet( 10Ev' ih kÀ$koœ* √* kLpyet( kLpivˇm"kÀ$Sy;Sy i].;gwk Svn;sIivStOt' .vet( 11tt( √‰;si]ctu„pçs¢.;gen nIp[km(k,RkÀ$e kpot' tu n;…sk;ingRm' .vet( 12ctuidR=u ctun;RsI" kÀ$;n;' p·rkLpyet(EkStUipsm;yu _' nIp[vex' ivm;nkm( 13tdev;≈' vsuko,' v; vO ;.' v; gl' ≤xr"n;gr;¥u…ct' kLPy' k,RkÀ$' ivxeWt" 14x;l;n;' p;êRyoivRp[ ll;$;:y; tu n;…sk;x;l;Vy;sivx;l; tu ¨•t; mu%piØk; 15


88 (88)



SvStUPyg[sm' p[ot' x;l;n;Sy≈sImkm(x;l;dw~yRi].;gwk mu%n;…sivx;lkm( 16kÀ$;n;' n;…sk;nIp[' mh;n;…svd;cret(StUip]ysm;yu _' n;gre .vne i√j 17k;l;n;' {;iv@;n;' tu StUip" Sy;t( i√i]s':yy;x;l;n;' vesr;,;' tu StUPyek v; ctu∑ym( 18g¬;'xe kÀ$koœ;n;' devt;¥;Stu kLpyet(Ev' ih kÀ$koœ;Stu pÔrSTv/unoCyte 19¨p;n;¥u r;Nt' tu nv.;giv.;…jte¨ppI#mq;'xen p=;'xen /r;tlm( 20ved;'x' cr,;y;m' mçm?y/R.;gkm(a/;|x' veidk;m;n' kpot;Nt' glodym( 21p[itv;jnsIm;Nt' pÔro∞mud;˙tm(p[;s;dSy kpot' tu yq; xo.;'xingRit" 22pÔro n;…sk;k;r" kÀ$koœ;’itStu v;hiStvOœivm;n' Sy;t( ≤x%r;Ntmq;ip v; 23Ev' Tvnek.eden pÔr; ’it®Cyteyqe∑' teWu ktRVy' hMyRkoœºWu hMyRk 24EkÉn .U…mhMyeRWu ---Evm;idtle k⁄y;RdNtrp[Str;iNvtm( 25m;nsU]' tu in„£;Nt' yu _mev yd;cret(pÔr' nIp[riht' p[Stro?veR ivxeWt" 26k,RkÀ$' sm' v;q i]p;d' v;åv…/.Rvet(t√‰;s' .{k tu©÷ yuKTy; pÔrm;cret( 27tl' p[TyU?vRp;do∞' p[;…gvwv nv;'xkm(


89 (89)



gu,;'x' v; `n;….·ˇ" z]' xIWRsm' yutm( 28p;d;y;m' ctu.;RgmTy/;|x' tu p[Strm(a/;|x' veidk;m;n' kpot;Nt' glodym( 29p[itv;jnsIm;Nt' pÔrodymI·rtm(xeW' p[;…gv ktRVymev' in„£;NtpÔrm( 30in„£;Ntriht' ce u p[Stro?v| tu v;jnm(pÔre kÀ$koœ* cet( p;de p;d;Ntreåip v; 31gop;n;/;·rt; kLpmh;x;lpr; £m;t(hStp;d√yopet;' Î∑k°,Rj$;iNvt;m( 32r*{Îi∑sm;yu _;' nO v;Ôns…•.;m(gop;n' yàto /OTv; p;d* hSt* tdiNvt* 33Ev' v; r;jh's;.' …s'hVy;¬;.mev v;gop;n' ≤xrs; v;Cy' hStp;d* yqe∑g* 34kÀ$;idl=,' p[oˇ_' pç.U…miv…/' tt" 35

îit k;Xyp≤xLpe kÀ$;idl=,' n;m Eki]'x" p$l"

aq √;i]'x" p$l"pç.U…ml=,m(

aq v+ye ivxeWe, pç.UMy;Stu l=,m(ivSt;roTse/m;n' tu p[oˇ_' p[;s;dm;nkÉ 1ivSt;r' ®{/;.Jy gu,;'x' g.Rgehkm(i√.;g' gOhip<@« Sy;t( a≤lNd' Tvek.;gkm( 2h;r.;nek.;gen ktRVym≤¬Nd`n….iˇkm(vWRSqlsm' yu _' kLpyeTp[Strop·r 3/r;tle c mço?veR i√tIye v; i].U…mkÉ


90 (90)



devt;Sq;pn' k⁄y;Rt( t;vdev `nI’tm( 4ivNy;ssU]yorNt" ®{.;giv.;…jte≤xv;'x' k,RkÀ$' tu m?ykoœ' gu,;'xkm( 5tyomR?yek.;gen pÔrVy;smuCyteh;r;Ntrmq;'xen kLpyet( kLpivˇm" 6tdU?vR.U…mivStOt' nNd.;g' ’Tv;'x' s*i∑km(m?ye ko∑;…¶.;g' pÔr' Tv'xm;nt" 7h;r;Ntrmq;/;|x' kLpye u i√tIykÉtdU?vR.uvn' c;∑.;g;'x' k,RkÀ$km( 8i√.;g' koœk k⁄y;Rt( .;g' Sy;t( pÔr' tq;h;r;Ntrmq;/;|x' ’Tv; l=,s'yutm( 9Ë?vR.Um* rs;'xe tu kÀ$Vy;smq;'xkm(x;l;dI | iv.;g' Sy;t( duG/;x' pÔr' ttm( 10xeW' h;r;Ntr' :y;t' blk⁄Ôrmev v;tdU?vR.U…mivNy;se m?ye d<@ºn ingRit" 11gOho∞' tu W@∑;'xe pdon;'x' /r;tlm(s;/Rpç;'x' p;do∞' s;/R√‰'x' tu mçkm( 12sp;d' pç.;g' tu cr,odymI·rtm(mç;∞' √ym/;|x' pç;'x' cr,;ytm( 13sp;d√‰'x' mço∞' p;dm/oR n pçkm(i√.;g' p[StroTse/' s;/Rved;'… [tu'gkm( 14p;do n √‰'x' mç' Sy;t( ≤xv;'x' veidkodym(k<#÷ v; ten p=;'x' s;/Rved' ≤xrodym( 15i√.;g' StUipm;n' tu x;≤Ntk .vn' .vet(svedcTv;·r'x u .;g' ’Tv; gOho•tm( 16


91 (91)



gu,;'x' tltu©÷ tu .Ut;'x' cr,odym(p[Str' c;…¶.;g' tu p;d' s;/Ryug' .vet( 17sp;di√.;g' mç' Sy;t( t≤lp' Sy;d/Iyugm(p[Stro∞' i√.;gen ved;'x' cr,odym( 18p=;'x' mçm;n' Sy;t( p;d' s;/Rgu,;'xkm(a?y/| mçm;n' tu Vyom;'x' veidkodym( 19i√.;g' g¬m;n' tu s;/Rved;'x' xIWRkm(aTy/| tu ≤x%;m;n' p*i∑k sdn' iTvdm( 20sdno∞' tu Wæ$(]'xt( .;g' ’Tv; i√joˇma…/œ;n' i√.;gen ved;'x' cr,;ytm( 21si]p;d≤xv;'xen mçm;n' p[kLpyet(s;/;RGNy'x' tu t≤lp' td/| mçm;nkm( 22sp;d;nl' p;d' Sy;t( mçmTy/R.;gkm(gu,;'x' p;dpI#÷ tu sp;d;'x' tu p[Strm( 23Ek;'x' veidk;m;n' p;do n √‰'xk glm(sp;d;GNy'x' xIW| tu xeW' StUPyudy' .vet( 24jyd' .vn' Áev' kLpyet( kLpivˇm"ivm;no∞' tu iv.jet( ]yiS]'xt( iv.;gkm( 25i√.;g' /r,Im;n' ved;'x' cr,odym(p[Stro∞' i√.;g' tu s;/Ri]'x;'… [,odym( 26p[Str' p;driht' i√.;gen iv/Iytei].;g' cr,;y;m' td/| mçm;nkm( 27s;/Ri√.;g' v;do∞' sp;d;'xen mçkm(St'.' p;d;…/k√‰'x' mçm;n' sp;dkm( 28Vyom;'x' veidk;m;nmTy/;|gulm;nk


92 (92)



s;/Ri].;g' ≤x%r' i√.;g' StUipm;nkm( 29a∫⁄t' .vit Áºv' kLpye∂ºvt;hRkm(ctu…v|xit.;g' tu ’Tv; c sdnodym( 30aTy/;|x' tloTse/' gu,;'x' p;dm;nkm(td/| mçm;n' tu p;dodk gu,;'xkm( 31tSy;/| p[StroTse/' √‰/Rm' [‰udy' .vet(p[Str' tu sp;d;'x' St'.' p;d;…/k√ym( 32td/| mçm;n' tu s;∑;'x√‰'xm'… [km(Ek;'x' p[StroTse/' a/;|x' veidkodym( 33i]p;d' g¬m;n' tu p;do n √‰'xk ≤xr"a∑;'xriht' Vyom.;g' StUPyudy' .vet( 34s;vRk;…mkmev' tu ktRVy' sdn' i√jhom;idStUippyRNt' yug;≈' p·rkLpyet( 35kl;x;l; kl;s*œI pÔr' ctur∑km(p;d' p[TyLpn;s;!‰' h;r;Nt' n;…sk;√ym( 36.{n;sI ctu„k tu ≤x%re c p[kLpyet(=u{n;sI √y' ko,e k‚Lpt' b[ k;Ntkm( 37kÀ$;SvnNtr' c;!‰' p[;j;pTymud;˙tm(tdevo•tkÀ$' tu koœºnt;" SvmNtk;" 38Sv;y'.uv…md' geh' svRdev;hRk prm(tdev veidk;koœ' xIWRk vsuko,km( 39x;l;m?ye'xm;nen ingRit" koœ Ev v;.{k;Nt…mit :y;t' kÀ$koœ' p·rSsmm( 40smç' v; ivmç' v; jn;dRnmud;˙tm(tdev koœm?ye tu .{hInmq;ip v; 41


93 (93)



m?y.{yut' v;ip m<@l' xIWRk glm(ait.{…mit :y;t' svRmev;hRk prm( 42tdev kÀ$' koœ' c pÔr' c smçkm(so•t' svRto .{' /mRp[Iit kr' .vet( 43ivml' kÀ$' koœ' c pÔr' smsUrkm(n;n;…/œ;ns'yu _' n;n;p;dwrl'’tm( 44n;n;l'k;rs'yu _' yuGmpÔrs'yutm(≤x%re∑;Lpn;s;!‰' mh;n;sI ctu∑ym( 45vIr.{…mit :y;t' svRdevip[y;vhm(tdev;∑kx;l;!‰m;id.Um* i√.;gy; 46.;nupÔrs'yu _' xeW' p[;…gv kLpyet(p[;gu _n;mc;:y;t' tei„v∑' p·rkLpyet( 47pç.*m' sm;:y;t' W$(tl' tu tt" Í,u 48

îit k;Xyp≤xLpe pçtliv/;n' n;m √;i]'x" p$l"

aq ]yiS]'x" p$l"W$(.U…miv…/"

aq v+ye ivxeWe, W$(.U…mkiv…/' prm(tSy ivSt;rtu©÷ tu p[s;dm;nvt( .vet( 1ivSt;r' ®{y;.Jy gu,;'x' g.Rgehkm(i√.;g' gOhip<@÷ Sy;t( a≤l'{' ≤xv.;gkm( 2√;r' ≤xv;'xm;nen a≤l'{' v; Sql' .vet(/r;tle i√i].Um* --- 3p;de tTSq;pn' y] t;v√w suÎ!' `nm(b;Áo…ctml' k;r' `n;>yNtrvt( k⁄® 4


94 (94)



rVy'x' iv.je ;r' ivNy;ssU]mNtr'.;g' s*i∑kivSt;r' koœ' tt( i√gu,;ytm( 5.;gen pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(ctu„kÀ$;∑koœ' c .;nupÔrs'yutm( 6h;r;Ntr' ctu…v|xt( kLpyed;id.UtlepÔr' hMyRm?ye tu k<#πWu s*iœk .vet( 7p;êRyo" k,RkÀ$Sy pÔr' p·rkLpyet(koœpÔryomR?ye kLpye u ivxeWt" 8tdU?vR.Udx;'xeWu Vyom;'x' k,RkÀ$km(m?ye pÔrmek;'x' k,RkÀ$…mv;’it" 9i√.;g' koœdI | Sy;t( a/;|x' pÔrSy tuxeW' h;r;Ntr' :y;tmeW;' s':y;ååid.U…mvt( 10tSyo?vR.Uivx;l' tu nv.;giv.;…jtek<#kÀ$mq;'xen m?yx;l; gu,;'xkm( 11pÔrVy;smek;'xm/;|x' h;rmNtrm(tdU?v| vsu.;g' tu ≤xv;'x' kÀ$ivStOtm( 12m?ye koœ' i√.;gen Ek;'x' pÔr' ttm(h;r;Ntrmq;/;|x' kLpyet( kLpivˇm" 13tdU?vR.U…mivSt;r' W$(.;g' iv.jet( smm(kÀ$mek;'xm;nen koœ;y;m' tu tt( √ym( 14a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(tdU?vR.U…mivSt;rm/;|x' m?y.{km( 15d<@÷ v;Py/Rd<@÷ v; i√d<@÷ .{nIp[km(t u©÷ s¢pç;xd'x' ’Tv; tu de≤xk" 16a…/∑;no∞' pç;…¶ W$(.;g' cr,odym(


95 (95)



p;dhIn;…¶.;g' tu mçm;nmud;˙tm( 17p;do∞' s;/Rpç;'x' mç' s;/Riv.;gkm(p;d;…/k tu pç;'x' p;d;y;m…mit SmOtm( 18s;/Ri√.;g' mço∞' pç;'x' cr,odym(p;dody' i√.;g' tu p[StrodymI·rtm( 19p;dhIn' tu pç;'x' t≤lpSyody' .vet(i√.;g' p[Str' :y;tm/;R…/kyug;'xkm( 20p;d;y;m…mit :y;t' p;don√‰'x' mçkm(Vyom;'x' veidk;m;n' p;don√‰'xk g¬m( 21s;/Rved;'xm;nen xIWRk p·rkLpyet(p=;'x' tu ivm;n' c W$(.U…mkmev ih 22s;∑;…v'xˇl;in Syu" …v'xt( kÀ$smiNvtm(W@∑pÔropet' p;d' p[TyLpn;…skm( 23hom;idStUippyRNt' ctur≈' p[kLpyet(≤x%re tu mh;n;sIítß" p·rkLpyet( 24a'buj;snm;:y;t' svRdevip[y;vhm(tdev ≤x%r' k<#÷ vSv≈' p·rkLpyet( 25axeW' s*i∑k;Nt' tu xIWRk ctur≈km(¨•t;vntopet' .{' v; .{koœkm( 26s;Ntrp[Stropet* hIn* v;ip smu•t*sux;'kr…md' :y;t' tdev s*i∑xIWRkm( 27vO ;k;r' p[ktRVy' n;ª; tt( .{lInkm(tdev ≤x%re c;∑* k‚Lpn;…s yut' mht( 28≤xv.{…mit :y;t' ≤xvp[Iitkr' pr'tdev √‰≈vO ;.' xIWRk g¬s'yutm( 29


96 (96)



mu%e ll;$n;s;!‰' n;ge'{…mit s'…Dtm(W$(.U…mrevm;:y;t; s¢.U…mrqop·r 30

îit k;Xyp≤xLpe W$(.U…miv/;n' n;m ]yiS]'x" p$l"

aq ctuiS]'x" p$l"s¢.U…ml=,m(

aq v+ye ivxeWe, s¢.UmeStu l=,m(p[;s;dm;niv…/n; Vy;sody' p[kLpyet( 1rVy'x' iv.je ;r' ved;'x' g.Rgehkm(p=;'x' ….iˇiv„k.mekÉn;≤l'{…m„yte 2h;r;Ntrmq;'xen p·rt" p·rkLpyet(ivNy;ssU]yorNt' .;Nv'xen sm' .vet( 3Ek;'x' kÀ$ivSt;r' koœ' tt( i√gu,;ytm(pÔrVy;smek;'x' xeW' h;r;Ntr' .vet( 4ctu„kÀ$;∑x;l; c .;nupÔrs':yy;tdU?vR.U…mivSt;r' /mR.;g' iv.;…jte 5k,RkÀ$' c koœ' c pUvRvt( p·rkLpyet(pÔrVy;sm/;|x' xeW' h;r;Ntr' .vet( 6tSyo?vR.U…mivSt;r' /mR.;giv.;…jtepÔr' kÀ$' koœ' c pUvRvt( p·rkLpyet( 7Ë?vR.Um* nv;'xe tu m?ye x;l;…¶.;…jteVyom;'x' k,RkÀ$' Sy;t( Ek;'x' pÔr' ttm( 8h;r;Ntrmq;/;|x' tSyo?v| vsu.;…jtem?ye x;l; i√.;gen xeW' pUvRvd;cret( 9tdU?vR.U…mivSt;r' rs.;giv.;…jte


97 (97)



kÀ$mek;'x…mTyu _' x;l; tt( i√gu,;yt; 10a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(tdU?vR.UMy…¶.;gwk m?ye d<@ºn ingRtm( 11s¢W∑Iit .;g' tu ktRVy' sdnodym(sp;d;…¶r…/∑;n' s;/RW$(k;…õ± [tu'gkm( 12td/| mçm;n' tu W$(.;g' cr,odym(i]p;dvt( i√.;g' tu mçm;nmud;˙tm( 13s;/R.Ut;'xm' [‰u∞' s;/R√‰'x' tu p[Strm(sp;dpç.;g' tu St'.m;nmud;˙tm( 14pStRr' s;/Rpç;'x' .Ut;'x' cr,odym(sp;t( i√.;g' mç' Sy;t( S]Ii]p;d' yug;'xkm( 15cr,ody…mTyu _' p[Stro∞' i√.;gkm(p;do∞' s;/Rved;'x' p;do n √‰'xmçkm( 16Vyom;'x' veidkoTse/' p;don√‰'xk g¬m(a/;R…/kyug;'x' tu ≤x%rody…m„yte 17p=;'x' StUipm;n' tu g<y' s¢tl' ivdu"pÔr' kÀ$' koœ' c smsU]e tu k‚Lptm( 18hom;d;g[' yug;g[' tu ≤x%re vedn;…sk;x;l; Wæ$(]'xit yut' .;nui√gu,kÀ$km( 19Wi∑pÔrs'yu _' p;d' p[TyLpn;…skm(n;n;…/œ;ns'yu _mek;k;rmq;ip v; 20EkÉn;’itr' [I tu smuJvlmud;˙tm(tdev;NtrkÀ$;" Syu" s;Ntrp[Str;iNvt' 21≈ICzNd…mit iv:y;t' svRdev;hRk prm(tdev ntkÀ$;í koœo n;Nt;" smçk;" 22


98 (98)



≈Iivx;l…mit :y;t' svRdevip[y;vhm(tdev xIW| k<#÷ c a∑;≈' veidk; tq; 23≈Ik;Nt…mit iv:y;t' kÀ$' koœsm' tu v;sm' c ntkÀ$' Sy;t( ≈Iip[y' tddud;˙tm( 24tdev vO ' ≤x%r' StUipíwv g¬÷ tq;®{k;Nt…mit :y;t' ®{p[Iitkr' prm( 25tdev k,RkÀ$' tu ved;≈;∑;≈m<@lm(£me,;id tl;t( kLPy' vO .{…md' prm( 26tdevo•tkÀ$' c ntx;l; smiNvtm(kÀ$' c mStk vO ' suvO …mit iv¥te 27so•t' kÀ$' koœ' c pÔro•tmçkm(yqe∑' ≤x%r;k;r' k<#÷ StUip R$' tq; 28yug;≈' xIWRkopet' k<#kÀ$' p[kLpyet(≤xv.{…mit :y;t' ≤xvp[Iitkr' prm( 29tdev kÀ$' koœ' c d<@÷ v;Py/Rd<@ki√d<@÷ v;q in„£;Nt' .{' v; .{pÔrm( 30n;n;…/œ;ns'yu _' n;n;p;dwrl'’tm(n;n;…c]wivR…c]' tu ≤xvs*:ymud;˙tm( 31tdev g.Rgeh' tu vO ' v;q yug;'xkm(vO mev' ih b;Áº tu vO ;.s*i∑k;iNvtm( 32xeW' pUvRvdui∂∑' n;n;sv;R©m<@lm(pÔr' kÀ$' koœ' c aNtrp[Str' ivn; 33yqe∑' ≤x%r;k;r' ≤xvp[Iitk…m„yteEv' s¢tl' :y;t' vsu.U…mrqop·r 34

îit k;Xyp≤xLpe s¢.U…miv/;n' n;m ctuiS]'x" p$l"


99 (99)



aq pçi]'x" p$l"vsu.U…miv/;nm(

aq v+ye ivxeWe, vsu.U…miv…/' prm(p[;s;dm;niv…/n; s'g[;Á' ivStOtodym( 1]yodxiv.;g' tu ’Tv; p[;s;divStOtm(.Ut;'x' g.Rgeh' tu i√.;g' gOhipi<@k; 2a≤l'{' cwk.;gen h;r' .;gen kLpyet(aqv;ånl.;gen g.Rgeh' iv/Iyte 3.;gen gOhip<@« Sy;t( a≤l'{' Tvek.;gkm(k⁄@‰mekÉn ktRVy' a≤l'{' tu ≤xv;'xkm( 4td/| pÔrVy;s' .{' v;å.{mev v;.;nukoœ' ctu„kÀ$' kl;pÔrs'yutm( 5h;r;Ntr' c √;i]'xt( kLpyed;id.UtlevWRSqlm≤l'{' Sy;t( p[Str;Nt`nI’tm( 6tdU?vR.U…mivSt;r' ]yodxiv.;…jtek⁄@‰koœ;idsv;R©m;id.U…m…mvwv tu 7tdU?vR.U…vx;l' tu .;nu.;giv.;…jtek,RkÀ$' tdek;'x' x;l;.;gi√.;gkm( 8a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(pÔrkÀ$koœ;n;' s':y;Tv;idtloˇ_vt( 9h;r;Ntrmq;/;|x' l'bpÔrs'yutm(tSyo?vR.Uivx;l' tu .;nu.;giv.;…jtm( 10kÀ$koœ;idsv;R©÷ m;ns':y;idpUvRvt(tdU?vR.U dx;'xe tu kÀ$' koœ' c pUvRvt( 11h;r;Ntrmq;/;|x' l'bpÔrs'yutm(


100 (100)



tSyo?vR.Uivx;le tu vsu.;giv.;…jte 12k,RkÀ$' tdek;'x' m?ye x;l; i√.;gkm(pÔrVy;smek;'xm/;|x' h;rmNtrm( 13ctu„kÀ$' ctuXxUl' vsupÔrs'yutm(h;r;Ntr' tq; p[oˇ_' kLPywv' W$( kl' .vet( 14tdU?vR.U…m.;g' tu W$(.;g' iv.jeTsmm(kÀ$Vy;smqwk;'x' m?ye koœ' i√.;gkm( 15a/;|x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(td/| pÔrVy;s' .{' v;å.{mev v; 16.;nukoœ' ctu„kÀ$' kl;pÔrs'yutm(tdU?vR.Uivx;l;!‰e m?ye d<@ºn nIp[km( 17kÀ$;t( koœ' tu nIp[' v; m?yx;l; TvnIp[k;kÀ$' koœmxeW' tu smsU]gmev v; 18ss¢s¢it.;g' ’Tv; hemsmu∞ym(s;/Ri]'xm…/œ;n' s¢;'x' cr,odym( 19p[Str' tu sp;d;'… [ s;/RW$(k pdodym(s;/Ri√.;g' mço∞' kLpye u ivxeWt" 20sp;d' pç.;g' tu cr,odymI·rtm(p[Str' s;/Rp=;'x' .Ut;'x' cr,odym( 21sp;d.;g' mç' Sy;Tp;d' p;do n pçkm(mçm;n' i√.;g' tu s;/| p;d' yug;'xkm( 22si]p;d;'x' mço∞' Vyom;'x' veidkodym(k<#÷ p;do n p=;'x' s;/Rved;'x' xIWRkm( 23k<#m;nsm' StUip tu©…mTy] kQyteStUPyNt' tdup;n;id ved;≈' p·rkLpyet( 24


101 (101)



≈*œ≈' v;yug;≈' Sy;t( St'.' p[TyLpn;…skm(≤x%re tu ctun;RsI yu _;Ste Syu" mh;Ntr;" 25Ek;k;rtl' St'.' ≤xvCzNdmud;˙tm(tdev ntx;%;" SyumRçk;" s*iœko•tm( 26v;gIx…mit iv:y;t' svRdevip[y;vhm(ctur≈;∑vO ;.' s*iœk v; pun"pun" 27ivm;n≤x%r' k<#m∑;≈' p·rkLpyet(td∑.;g' iv:y;t' /mRp[Iitkr' prm( 28tdev kÀ$' koœ' c sm'c' v; ivmçkm(smo•t' tq; kÀ$' n;n;hSt;nt;'… [km( 29n;n;…c]iv…c]' tu tTpvRt…mit SmOtm(tdev ≤x%r' k<#÷ vO ;.' p·rkLpyet( 30n;ª; kìl;s…mTyu _' mm p[Iitkr' prm(Evm∑tl' :y;t' nv.U…mmqop·r 31

îit k;Xyp≤xLpe vsu.U…miv/;n' n;m pçi]'x" p$l"

aq Wæ$(]'x" p$l"nv.U…miv…/"

aqv+ye ivxeWe, nv.U…miv…/' prm(p[;s;dm;niv…/n; geh;y;m' c ivStOtm( 1p=;'x' iv.je ;r' gu,;'x' g.Rgehkm(i√.;g' gOhip<@« Sy;d≤l'{' Tvek.;gkm( 2Vyom;'xkÀ@‰ ivSt;rm≤l'{' tTsm' .vet(h;rVy;s' ≤xv;'xen kLpyet( kLpivˇm" 3aqv; Wo@x;'x' tu p[;s;d' iv.jeTsmm(


102 (102)



yug;'x' g.Rgeh' tu i√.;g' gOhipi<@k; 4a≤l'{' tu ≤xv;'xen Vyom;'x' k⁄@‰ ivStOtm(a≤l'{' Vyom.;gen h;r;vwv' tu tTsmm( 5ivNy;ssU]yorNt" kl;'x' iv.jeTsmm(Ek;'x' s*iœkVy;s' koœ' tt( i√gu,;ytm( 6pÔrVy;smek;'xmek;'x' kÀ$m;nkm(h;r;Ntr' c √;i]'xt( kLpyed;id.Utle 7Evmev p[ktRVy' i√tIy' c mhItletOtIy.Utl;y;me mnu.;giv.;…jte 8a/;|x' pÔrVy;s' xeW' pUvRvd;cret(t√t( ctuStl' cwv kLpyet( de≤xkoˇm" 9pç.U…mtl;y;me .;nu.;giv.;…jteEk;'x' kÀ$ivSt;r' x;l; tt( i√gu,;yt; 10a/;|x' pÔrVy;s' td/| h;rmNtrm(.;nux;l; c kÀ$;.' pÔr' Wo@xwv tu 11tdU?vR.Uivx;le tu vsu.;giv.;…jteEk;'x' s*iœkVy;s' m?ye .;gi√x;ly; 12pÔrVy;smek;'xm/;|x' h;rmNtrm(tdU?vR.Uivx;l' tu rs.;giv.;…jtm( 13Ek;'x' kÀ$ivSt;r' koœ' tt( i√gu,;ytm(pÔrVy;sm/;|x' xeW' h;r;Ntr' .vet( 14tdU?vR.Uivx;le tu gu,.;giv.;…jtem?y;'x' d<@m;nen ingRm' p·rkLpyet( 15s;∑…v'xit.;g' tu ’Tv; gehody' bu/"p;do n ctur'x' tu /r;tl…mit SmOtm( 16


103 (103)



p;do∞' s;/Rs¢;'x' s;/;RGNy'x' tu p[Strm(s¢;'x' cr,o∞' tu sp;d;GNy'x' mçkm( 17s;/RW$(k;'… [tu'g' tu gu,;'x' mçm;nkm(W$(.;g' p;dm;n' tu p;do n;GNy'x' mçkm( 18p;do∞' s;/R.Ut;'x' s;/Rp=;'xmçkm(sp;dpç.;g' tu p;doTse/' smuCyte 19p[Str' s;/Rp=;'x' .Ut;'x' cr,odym(p;d;…/ki√.;g' tu p[StrSyody' .vet( 20p;do n pçk p;d' p[Stro∞' i√.;gkm(s;/Rved;'xk p;d' p;do n √‰'x' mçkm( 21≤xv;'x' veidkoTse/' k<#÷ c;Py/R.;gkm(xIW| sp;dved;'x' p;do n √‰'xk ≤x%; 22p;d' p[TyLpn;s;!‰' ≤x%r' vedn;…skm(sm'c' ntkÀ$;!‰' kÀ$;!‰' ctur≈km( 23hom;idStUippyRNt' yug;≈' p·rkLpyet(axeW' m?yx;l' tu p;êRkoœ' tu ingRit" 24d<@÷ v;?y/Rd<@÷ v; n;ª; l≤lt.{km(tdevo•tkoœ;" Syu" sm'c' nt.{km( 25b[ k;Nt…md' n;ª; svRdevip[y;vhm(smç' v;Pymç' v; kÀ$koœsmiNvtm( 26p[;dex…mit iv:y;t' svRdevip[y;vhm(tdev ≤x%r' k<#÷ vSv≈' c;∑n;…skm( 27yug;≈' vsuko,' v; vO ' v; s*i∑k pun"s*MyxeW' yug;≈' Sy;t( ≈Iv/Rn…md' prm( 28smç* kÀ$koœ* √* ivm'c* v; sm;nk*


104 (104)



vO ;≈v≤xropet' ctuidRG.{n;…skm( 29ivid=u yuGmn;s;!‰' yuGm' v;åyuGmmev v;yuGmpÔrs'yu _' supµ…mit iv¥te 30tdev vO s*œ‰g[' ’tv/RnmuCytetdev g.Rgeh' tu vO ' vO gOh' .vet( 31Ev' nvtl' :y;t' dx.U…mrqop·r 32

îit k;Xyp≤xLpe nv.U…miv/;n' n;m Wæ$(]'x" p$l"

aq s¢i]'x" p$l"dx.U…ml=,m(

aq v+ye ivxeWe, dx.UmeStu l=,m(p;êRp[;s;dm;noˇ_p[m;,w®dy' ttm( 1kLp…yTv; tu tˇ;r' mnu.;giv.;…jtm(ved;'xg.Rgeh' tu gOhip<@« i].;gkm( 2a≤l'{' Tvek.;gen h;r;Ntr' ≤xv;'xkm(ivNy;ssU]yorNtmRnu.;giv.;…jte 3Ek;'x' kÀ$ivSt;r' x;l; dI | tu tt( √ym(Ek;'x' pÔrVy;s' p;d' h;r;Ntr' .vet( 4ctu„kÀ$' ctuXx;l' pÔr' Wo@x;iNvtm(h;r;Ntr' c √;i]'xt( kLpyed;id.Utle 5tdU?vR.U…mivSt;re ]yodxiv.;…jteEk;'x' k<#kÀ$' tu x;l; tt( i√gu,;yt; 6Ek;'x' pÔrVy;s' xeW' h;r;Ntr' .vet(Ë?vR.UivStOte .;nu.;ge Tv'x' tu s*i∑km( 7i√gu,' koœdI | tu a/;|x' pÔr' ttm(


105 (105)



p;d' h;r;Ntr' :y;t' teW;' s':y;idpUvRvt( 8tSyo?vRtlivSt;r' ®{.;giv.;…jt'p;d' pÔrivSt;r' xeW' pUvRvdev ih 9tdU?vR.Udx;'xe tu Vyom;'x' kÀ$ivStOtm(koœ' tt( i√gu,;y;m' xeW' h;r;Ntr' .vet( 10h;r;Ntri].;gwk pÔrVy;smuCytetdU?vR.Unv;'xe tu ≤xv;'x' s*i∑k .vet( 11aTy/;|x' tu koœ' Sy;t( xeW' h;r;Ntr' smm(h;r;Ntri√.;gwk pÔrVy;smuCyte 12a∑;'x' iv.jeTs¢tlivSt;rmev ihkÀ$mek;'xm;nen m?ye x;l; i√.;gkm( 13pÔrVy;smek;'x' h;r;Ntr' td/Rkm(ctu„kÀ$' ctuXx;l' pÔr;∑ks'yutm( 14h;r;Ntr' kl;s':y' kLPywv' s¢k klm(s¢;'x' iv.jed∑tlSywv tu ivStrm( 15p[;GvTkÀ$' c koœ' c xeW' h;r;Ntr' tq;h;re tu pÔrVy;sm…¶.;gwkivStOtm( 16nv.U…mivx;l' tu W$(.;g' iv.jeTsmm(p[;Gvt( kÀ$' c koœ' c pÔr' c p[kLpyet( 17tdU?vR.U…mivSt;re Tvnl;'xiv.;…jtem?ye .{' tdek;'x' d<@m;Sy ivingRtm( 18p[;s;dSy tu coTse/e xt.;giv.;…jteyug;'x' td…/œ;nm∑;'x' cr,;ytm( 19p;do n ved.;g' tu mçm;nmud;˙tm(p;do∞' s;/Rs¢;'x' p[Str' s;/Rviˆkm( 20


106 (106)



/;Tv'x' cr,o∞' tu sp;d;GNy'xmçkm(s;/RW$(km'… [tu©÷ p[Str' c;…¶.;gkm( 21rs;'x' p;ddI | tu p;do n;GNy'x' mçkm(p;do∞' s;/Rpç;'x' s;/Rp=;'x' mçkm( 22p;d;…/k tu pç;'x' p;dSyoTse/muCytes;/Rp=;'x' mço∞' pç;'x' p;ddw~yRkm( 23p;d;…/k tu p=;'x' mçm;nmud;˙tm(si]p;dyug;'x' tu p;ddw~yRmud;˙tm( 24p[Stro∞' i√.;g' tu s;/Rved;'xm'… [km(p;do n √‰'x' mç' Sy;Tpç.;g' ivtidRk; 25k<#mTy/R.;gen xIWRk s;/Rvedkm(p;dhIni√.;g' tu ≤x%re yugn;…sk; 26p;d' p[TyLpn;s;!‰' n;n;p;d' /r;tlm(aTyNtk;Nt…mTyu _' svRdevip[y;vhm( 27tdevo•tkoœ' c nt' vo•ts*i∑km(p=x;l; tu m?ySqx;l; d<@ºn nIp[km( 28a∑;≈' ≤x%r' k<#÷ ≤x%r' c;∑n;…skm(n;n;l'k;rs'yu _' ctu„kÀ$…md' prm( 29tdev kÀ$' koœ' c s;Ntrp[Str' prm(kÀ$koœ;idsv;R©÷ smsU]mq;ip v; 30mN]pUt…mit :y;t' ivm;n' s;vRk;…mkm(tdev ≤x%r' k<#÷ vO ;.' p·rkLpyet( 31n;] k;Nt…mit :y;t' svRdev;hRk vrm(tdev k,Rk<#;n;' xIWRk c g¬÷ tq; 32vO ;k;r' p[ktRVy' yˇdIêrk;Ntkm(


107 (107)



dx.U.;gm;:y;t' ttSTvek;dx' tlm( 33îit k;Xyp≤xLpe dx.U…miv/;n' n;m s¢i]'x" p$l"

aq;∑i]'x" p$l"Ek;dx.U…ml=,m(

aq v+ye ivxeWe, ®{.U…miv/;nkm(p[;s;dm;niv…/n; s'g[he u ttodym( 1itQy'x' iv.je ;r' gu,;'x' g.Rgehkm(p=;'x' gOhip<@« Sy;d≤l'{' Tvek.;gkm( 2Ek;'x' k⁄@‰ivSt;rm≤l'{' tu ≤xv;'xkm(h;r;Ntrmq;'xen kLpye u yq;£mm( 3a≤l'{' v; `n' Sy; u `n; ….iˇrq;ip v;p[Str;Nt' `n' v;ip tdU?veRå≤l'{mev v; 4ivNy;ssU]yorNtVy;Rse itQy'x.…jte≤xv;'x' k,RkÀ$'Sy;t( p=x;l; i√.;…gk; 5m?yx;l;…¶.;g; Sy;d/;|x' pÔr' .vet(h;r;Ntr' c t uLy' kLPywv' Á;id.Utle 6tdU?vR.Uivx;l' tu mnu.;giv.;…jtm(≤xv;'x' kÀ$ivSt;r' koœ' tt( i√gu,;ytm( 7xeW' h;r;Ntr' :y;t' i].;gwk tu pÔrm(pÔrkÀ$koœ;n;' s':y; tu p[;Gvdev ih 8tdU?vR.U…mivSt;re ]yodx;'x.;…jteEk;'x' kÀ$ivSt;r' koœ' tt( i√gu,' .vet( 9xeW' h;r;Ntr' :y;t' i].;gwk tu pÔrm(tdU?vR.Uivx;le tu √;dx;'xiv.;…jte 10


108 (108)



kÀ$koœ;idsv;R©÷ pUvRvTp·rkLpyet(tdU?vR.U…mivSt;re ®{;'xe tu iv.;…jte 11pÔr' kÀ$' koœ' c p[;…gvwv p[kLpyet(tSyo?vR.U…mivSt;re dx.;giv.;…jte 12kÀ$' koœ' pÔr' c s':y;m;n' c pUvRvt(tdU?vR.Unv;'xe tu kÀ$Vy;s' ≤xv;'xkm( 13aTy/;|x' koœtt' xeW' h;r;Ntr' .vet(h;r;Ntr' i].;gwk pÔrVy;smuCyte 14p[;GvTkÀ$;ids':y;" Syu" kLpyeTkLpivˇm"a∑;'x' iv.jed∑.Umeíwv tu ivStrm( 15kÀ$ivSt;rmek;'x' m?ye x;l; i√.;gkm(pÔrVy;smek;'x' h;r;Ntr' td/Rkm( 16ctu„kÀ$' ctuXx;l' pÔr;∑ks'yutm(h;r;Ntr' kl;s':y' p[oCyteå∑tle i√it 17nv.U…mivx;l' tu s¢/; iv.jeTsmm(kÀ$Vy;smq;'x' tu koœdI | i√.;gkm( 18xeW' h;r;Ntr' :y;t' t≤T].;g' tu pÔrm(dx.U…mivx;l' tu rs.;giv.;…jtm( 19p[;GvTkÀ$' c koœ' c pÔr' c p[kLpyet(Ek;idpç.UMyNt' .{pÔrs'yutm( 20pÔr' .Up·rœ; u .{' v;å.{k tu v;Ë?vR.U…mivx;l' tu gu,.;giv.;…jtm( 21m?y.{' tdek;'x' d<@m;nen ingRit"p[;s;dSy tu coTse/' xt;'x' c ]yodx 22’Tv; s;/| yug;'x' tu /r; tlmud;˙tm(


109 (109)



p;do∞' s;/RvSv'x' mçm;n' yug;'xkm( 23vSv'x' cr,;y;m' mç' p;do n vedkcr,' s;/Rs¢;'x' p[Str' s;/Rviˆkm( 24s¢;'x' p;ddI | tu sp;d;GNy'xmçkm(a/;R…/kW@÷x' tu p;dmGNy'xmçkm( 25W@÷x' p;dtu©÷ tu p;do n }y'xmçkm(si]p;d' tu .Ut;'x' p;ddI Rmud;˙tm( 26a/;R…/ki√.;g' tu p[StrSyody' .vet(sp;dpç.;g' tu p;dodymud;˙tm( 27s;/Rp=;'x' mço∞' .Ut;'x' cr,odym(sp;dp=.;g' tu mçm;nmud;˙tm( 28p;do n pç.;g' tu cr,odymI·rtm(mçm;n' i√.;g' Sy;t( s;/Rved;'xm'… [km( 29si]p;d≤xv;'x' tu p[Stro∞mud;˙tm(vSv'x' veidk;m;n' k<#o∞' s;/R.;gkm( 30a/;R…/k tu ved;'x' ≤x%rodymI·rtm(p;don' tu i√.;g' Sy;t( StUpe®dy…m„yte 31hom;idStUippyRNt' yug;≈' p·rkLpyet(≤x%r' tu ctuidR=u mh;n;sI smiNvtm( 32p;d' p[TyLpn;s;!‰' b[ k;Nt' tduCytes*i∑k s;Ntr' mç' ivjy' tdud;˙tm( 33tdev ntkÀ$' c;nNtkoœ;" smçk;"sv;RhRk…md' :y;t' svRdev;hRk prm( 34tdev ≤x%r' k<#÷ vO m∑;≈veidkm(î÷{k;Nt…mit :y;t' svRdev;hRk vrm( 35


110 (110)



tdev m?y.{;!‰' kÀ$koœ* sm* tt*smç' v; ivmç' v; kÀ$x;l; c pÔrm( 36g…,k; x;lk :y;t' b[ iv„,u≤xv;hRkm(tdev k,RkÀ$' tu .{yu‘,RkÀ$km( 37tdev s*i∑k;n;' tu xIWRk m<@l;’itn;ª; k,Rivx;l' tu svRdevip[y;vhm(Evmek;dxtll=,' p·rk°itRtm( 38

îit k;Xyp≤xLpe ®{.U…miv/;n' n;m a∑i]'x" p$l"

aqwkoncTv;·r'x" p$l".;nu.U…miv…/"

aq v+ye ivxeWe, .;nu.U…miv…/' prm(hMyRivSt;r' tu©÷ c p[oˇ_' p[;s;dm;nvt( 1ss¢/mR.;g' tu ’Tv; p[;s;divStrm(tdev s*i∑k;n;' tu xIWRk k⁄<@l;’it 2.Ut;'x' g.Rgeh' tu p=;'x' gOhipi<@k;a≤l'{' Tvek.;gen k⁄@‰m/;|xm;nt" 3a≤l'{' tu ≤xv;'x' tu √;r' .;gen kLpyet(aqv; g.Rgeh' tu gu,;'xenwv k;ryet( 4g.RgehSy tuLy' Sy;Ì»hip<@‰;Stu ivStOtm(xeW' p[;…gv ktRVym≤l'{' k⁄@‰h;rkm( 5ivNy;ssU]yorNtSs¢dxiv.;…jtegu,;'x' m?yx;l; Sy;Tk,RkÀ$' ≤xv;'xkm( 6tyomR?ye tu p=;'x' x;l;idVymud;˙tm(kÀ$koœ;Ntre cwv koœyorNtreåip c 7


111 (111)



≤xv;'x' pÔrVy;s' k,RkÀ$…mv;’it"h;r;Ntr' tdU?v;|x' =u{pÔrs'yutm( 8Evm;idtl' k⁄y;Rt( Ë?v| ®{tloˇ_vt(s¢…v'xit.;g' tu ’Tv; hMyoRdy' i√j 9/r; tlo∞' .Ut;'x' nv;'x' cr,odym(s;/Rved;'x' mço∞' xeW' ®{tloˇ_vt( 10Ev' .;nutl' p[oˇ_' ]yodxtl' Í,u 11îit k;Xyp≤xLpe .;nu.U…miv/;n' n;m EkoncTv;·r'x" p$l"

aq cTv;·r'x" p$l"]yodx.Uiv…/"

aq v+ye ivxeWe, ]yodx tl' pr'tSy ivSt;rm;n' tu p[;s;dm;nvt( .vet( 1Ekon…v'xd'x' tu ktRVy' sdn' ttm(gu,;'x' g.Rgeh' tu p=;'x' gOhipi<@k; 2a≤l'{' c ≤xv;'x' Sy;t( ….·ˇ" Sy;du•t' smm(a≤l'{' Tvek.;gen ….iˇVy;s' ≤xv;'xkm( 3Vyom.;gm≤l'{' Sy;t( /r;Vy;s' c tTsmm(ivNy;ssU]yorNtrekon…v'xd'xkÉ 4≤xv;'x' k,RkÀ$' Sy;Nm?ye x;l;å…¶.;gkm(p=x;l; c t uLymek;'x' pÔrSy tu 5h;r;Ntrmq;/;|x' =u{pÔrs'yutm(pÔr' k,RkÀ$;.' td;.' =u{pÔrm( 6Evm;idtl' p[oˇ_mU?v| .;nutloˇ_vt(cTv;·r'xt( √y;…/Kye xt;'xe sdnodye 7


112 (112)



pç;'x' td…/œ;n' dx;'x' cr,odym(.Ut;'x' mçm;n' Sy;t( xeW' √;dx.U…mvt( 8]yodxtl' Áºv' kl;.U…mmqop·r 9

îit k;Xyp≤xLpe ]yodx.U…miv/;n' n;m cTv;·r'x" p$l"

aqwkcTv;·r'x" p$l"[email protected]…miv…/"

aq [email protected]…mStu v+yte de≤xkoˇmEv' £me, s'kLPy pç;≤l'{smiNvtm( 1pçh;rsm;yu _' gOhip<@º sm;nkm(g.Rgeh' sm;'x' c ved;'x' gOhipi<@k; 2xeW' pUvRvdui∂∑m≤¬÷{;id i√joˇmEki√i]ctu„pç.Um* v;q /r;tle 3devt;Sq;pn' k⁄y;Rt( Wo@xSqlhMyRkÉdevt;Sq;pne .U…my;Rvt( t;vt( `n' k⁄® 4b;Á;'{…cdl'k;r' `nmTyNtr' k⁄®a≤l'{jltTv;d;Cz;idt' v; tul;id…." 5p[Str;Nt Rn' v;q .[;Nt' v; Sy; u tńm(Vy;se svedi]'x;'xe k,RkÀ$' ≤xv;'xkm( 6hMyRm?ye tu ved;'x' x;l;y;mmud;˙tm(tyomR?ye tu p=;'xe koœ' tu p·rkLpyet( 7tyomR?ye ≤xv;'xen pÔr' k,RkÀ$vt(h;r;Ntr' tyomR?ye a/;|xenwv kLpyet( 8Ev' ih kLpyed;id.Um* x;l;∑…v'xit"k,RkÀ$' tu ved;su √;i]'xt( pÔr' .vet( 9


113 (113)



svedWi∑s':y;" Syu" h;r;Ntr' i√joˇmEvm;idtl' :y;t' t≤ı √;i]'xd'xkÉ 10i√.;g' m?yx;l; Sy;t( xeW' pUvRvd;cret(i√tIy' Áºvm;:y;t' tOtIym/unoCyte 11i]'xd'xiv.;g' c ’Tv; m;n' i].U…mkm(k,RkÀ$Sy p;êRSq' pÔr' }y/R.;gkm( 12h;r;Ntr' td/| Sy;t( xeW' i√tIy.U…mvt(ctu.UR…mivx;l' tu a∑;…v'xit.;gkm( 13k,RkÀ$smIpSqx;l;y;í i√p;êRyo"Ek;'x' pÔrVy;s' xeW' p[;…gv k‚Lptm( 14pçme tlivSt;re W;i@±v'xTy'x.;…jtem?ye x;l; tu ved;'x' Vyom;'x' k,RkÀ$km( 15tyomR?ySqx;l; c tyomR?ye c koœkm(p[Tyek c i√.;gen kLpyeTkLpivˇm" 16tyomR?yeå/R.;gen pÔr' k,RkÀ$km(h;r;Ntr' td/eRn teW;' s':y;id.U…mvt( 17Wœ.UmeStu ivSt;re ctu…v|xit .;…jtem?ye koœ' i√.;gen xeW' pUvRvdev ih 18s¢.UmeStu ivSt;r' √;…v'xTy'xk .vet(≤xv;'x' k,RkÀ$' tu m?yx;l;i√.;gkm( 19tyomR?ye ≤xv;'xen =u{kÀ$' p[kLpyet(tyomR?ye i√.;gen koœ;y;mmud;˙tm( 20a/;|x' pÔrVy;s' td/| h;rmNtrm(pÔrkÀ$koœ;n;' s':y; vw p[;…gvwv tu 21a∑.UmeStu ivSt;re …v'xd'xiv.;…jte


114 (114)



Vyom;'x' k,RkÀ$' Sy;t( m?ye koœ' i√.;gkm( 22tyomR?ye i√.;gen koœ;y;mmud;˙tm(a/;|x' pÔrVy;s' td/| h;rmNtr' 23tyomR?ye ≤xv;'xen =u{koœ' p[kLpyet(pÔrkÀ$koœ;n;' s':y; Sy;t( p[;…gvwv tu 24xeW' p[;…gv ktRVy' teW;' s':y;idpUvRvt(nv.U…mivx;le tu i]„W@÷xiv.;…jte 25≤xv;'x' k,RkÀ$' Sy;t( m?yex;l; i√.;gkm(tyomR?yeå/R.;gen pÔr' p·rkLpyet( 26tSy;/eRnwv tTp;êeR tyoh;Rr;Ntr' .vet(tTp;êRyoi√≥.;g' tu koœ' k⁄y;Ri√xeWt" 27kÀ$koœ;Ntre cwv koœyorNtreåip cpÔr' kLpyet( /Im;n( a/;|xenwv suv[t 28h;r;Ntr' td/;|x' kLpyeTkLpivˇm"…v'xt( koœ' ctu„kÀ$' pÔr' .;nu….yuRtm( 29kLPy' c nv.Um* tu dx.U…mrqoCytedx.UmeStu ivSt;re Wo@x;'xiv.;…jte 30k,RkÀ$' ≤xv;'x' Sy;ˇTsm' pÔr' ttm(x;l;y;m' i√.;g' Sy;d/;|x' h;rmNtrm( 31.;nux;l; ctu„kÀ$' kl;pÔrs'yutm(h;r;Ntr' tu √;i]'xt( kLpye∂xme tle 32Ek;dxtlVy;se mnu.;giv.;…jte≤xv;'x' k,RkÀ$' tu m?yex;l; i√.;gkm( 33tyomR?ySqx;l;n;' gu,;'x' p·rkLpyet(a/;|x' pÔrVy;s' td/| h;rmNtrm( 34


115 (115)



ctu„kÀ$mkúx;l' pÔrw„Wo@xwyuRtm(h;r;Ntr' c √;i]'xt( kLPy' ®{tleåip c 35.;nu.U…mivx;le tu .;nu.;giv.;…jtepÔrkÀ$koœ;n;' s':y; ®{tloˇ_vt( 36sveRW;mip koœ;n;' p=;'x' p[iv/Iyte]yodxtlVy;s' dx.;giv.;…jtm( 37k,RkÀ$' ≤xv;'x' tu m?yx;l; i√.;gkm(tyomR?yeå/R.;gen pÔr' k,RkÀ$vt( 38h;r;Ntr' c tSy;/| s':y; √;dx.U…mvt(ctudRxtlVy;se vsu.;giv.;…jte 39≤xv;'x' k,RkÀ$' Sy;Nm?ye x;l; i√.;gkm(a/;|x' pÔrVy;s' td/| h;rmNtrm( 40ctu„kÀ$' ctuXx;l' pÔrWo@x;iNvtm(h;r;Ntr' ctu…v|xt( kLPy' mnutl' .vet( 41i]"pç.U…mivSt;r' W$(.;g' iv.jet( smm(k,RkÀ$' tu Vyom;'x' m?yx;l; i√.;gkm( 42h;r;Ntr' tu xXy'x' yuGmp'jrs'yutm(axeWo?vRtlVy;se ved.;giv.;…jte 43i√.;givStOt' d<@m;n' nIp[' tu m?yme’Tv; p[;s;dtu©÷ tu i√xt' tu iv.;gkm( 44/r;tl' tu s¢;'x' cr,' c ]yodxm(s;/Rpç tu mço∞' p;do∞' .;nus':ykm( 45p[Stro∞' tu W$(.;g' ®{;'x' cr,odym(s;/R.Ut;'x' mç' Sy;t( dx;'x' cr,odym( 46.Ut;'x' mçm;n' tu nv;'x' cr,odym(


116 (116)



s;/Rved;'x' mço∞' kLpyet( kLpivˇm" 47p;do∞' s;/RvSv'x' mçm;n' yug;'xkm(vSv'x' cr,o∞' tu mçm;n' yug;'xkm( 48cr,' s;/Rs¢;'x' p[Str' s;/Rviˆkm(s¢;'x' p;ddI | tu sp;d;GNy'x' mçkm( 49a/;R…/k W@÷x' tu p;do∞;…¶Stu mçkm(W@÷x' p;dm;n' tu p;do n;GNy'x' mçkm( 50a/;R…/k tu .Ut;'x' p;ddw~yRmud;˙tm(a/;R…/k i√.;g' tu p[StrSyody' .vet( 51sp;dpç.;g' tu p;ddI Rmud;˙tm(s;/Rp=;'x' mço∞' .Ut;'x' cr,odym( 52sp;dp=.;g' tu mçm;nmudI·rtm(p;donpç.;g' tu cr,odymI·rtm( 53mçm;n' i√.;g' Sy;Ts;/| ved;'xm'… [km(si]p;d≤xv;'x' tu p[StrSy smuCzym( 54xXy'x' veidk;m;n' k<#o∞' tu i√.;gkm(a/;R…/kyug;'x' tu ≤x%rodymI·rtm( 55sp;d;'x' ≤x%;m;n' kLpye u £me, chom;idStUippyRNt' yug;≈' p·rkLpyet( 56≤x%r' tu ctuidR=u mh;n;sI smiNvtm(p;d' p[TyLpn;s;!‰' b[ k;Ntmud;˙tm( 57tdev so•t' mç' s*i∑ko•tkoœkm(s;rSvt…mit :y;t' ≤xvip[ykr' gOhm( 58tdev ntkÀ$' c koœo•t' smçkm(p[;dex…mit iv:y;t' svRsmO≤ık;r,m( 59


117 (117)



tdev ≤x%r' k<#vSv≈' p·rkLpyet(≤x%reå∑mh;n;sI yu _' tt( ≈Ikr' .vet( 60tdev m?y.{;!‰' kÀ$koœ* sm;•t*smç;v;åPymç; v; kÀ$x;l; i√joˇm 61p;vRtI k;Ntm;:y;t' mm p[Iitkr' .vet(tdev ≤x%r' k<#÷ vO m∑;≈veidkm( 62veidk; cwv vO ; v; vO ;k;r`$;ip v;sux;'.v…md' :y;t' x'krSy ip[y;vhm( 63pÔr' kÀ$' koœ' c ≤x%r' c `$' tq;Evm;dIin sv;R…, n;gr;¥u…ct' k⁄® 64anenwv;qv; k⁄y;Rt( Ek;nek;id.Umy"yàlM.eWu ktRVy' tl' tSy;idpçkm( 65tˇlSyo…ctVy;s' tu©k⁄@‰' c g.Rkm(ktRVy' iv…/n; ten g<@;l'k;rs'yutm( 66s;≤l'{' sdn;q| tu sop;n' roh,;y vwt] t]o…ct' k⁄y;Rt( x;l;….„vekt;&me 67tSy;g[e m<@p' k⁄y;Rt( Ek;nektl' tu v;p[;gu _iv…/n; k⁄y;Rt( sv;Rl'k;rs'yutm( 68kr;lmuÌIk⁄Lm;WkLk…c‘,kmR’t(n;n;…c]wivR…c]' tu ktRVy' iv…/no…ctm( 69Ev' y" k⁄®te hMy| SvxKTy; p[oˇ_v u v;îhwv /nv;n( ≈Im;n( pu]p*]k¬]kì" 70d;sId;s;id….í;Nyw" SveCz;v'xo mud;yut" sonkk⁄lj;t' c p;vyet( tumud; cn; 71îit k;Xyp≤xLpe [email protected]…miv/;n' n;m EkcTv;·r'x" p$l"


118 (118)



aq i√cTv;·r'x" p$l"mU/Re∑k;iv/;nm(

aq v+ye ivxeWe, mU/eR∑k;iv…/' prm(≤x%rSyody;/;RNte mh;n;Syvs;nkÉ 1x·ˇ_?vj;vs;ne v; mU/eR∑k;' c ivNyset(y;vt( yd; sm;¢' tu td;mU/eR∑k;' Nyset( 2Ek;¥nek.UMyNthMy;‹,;' tu ivxeWt"î∑k; Vy;sm;y;m' `n' c;¥e∑k;…mv 3p[;s;dSy;g[to dexe s*Mye v;y* c gopurenv;∑s¢W$(pçhSt' v; m<@p' ttm( 4ti√St;rsm;y;m' ctur≈' sm' k⁄®m<@p' v; p[p; v;q Wo@xSt'.s'yutm( 5ctu√;Rrsm;yu _' ctuStor,s'yutm(W@∑nvs':y;kivt;n?vjs'yutm( 6mu _;ßGd.Rm;l;….rl'’Ty ivxeWt"m<@pSy i].;gwk;' m?ye ’Tv; tu veidk;m( 7ved;'gulo•t;' dexmupveidyug]ym(xeW' veidivx;l' tu .;num;]' tdu•tm( 8.;nu√y;'gulo∞' v; dpR,odrs…•.m(îh c;…¶k⁄<@;in ctur≈;…, kLpyet( 9aqv; v;lukì" SqUlw" veidk;' kLpyet( bu/"Sqi<@l' k;r,wdR¥;d∑{o,wí x;≤l…." 10td/wRSt<@ëlwStu>y' td/wRí itlwripl;jwíwv p·rStIyR êet;Bj' p·rkLpyet( 11n;n;pu„pw" k⁄xwdR.wR" p·rStIyR ivc=,"


119 (119)



mnoNmnI' k,Rk;y;' d¬πWu Vyom;idxˇ_y" 12gN/pu„p;id…." yÇ; sSym;]wivRxeWt"lohj' d;®j' v;q StUipd<@÷ c k;ryet( 13a;sn' %;idr' v;q it≤Nt,I s;rmev v;myUr' pµk<@Ür' .ve ∂;®vˇt' 14hemmuidt' t;m[' v; ]ys'…m≈mev v;Ë?vR.UMy…¶tu©÷ tu StUipd<@;yt' .vet( 15mU/R≤xlop·r∑; u StUPyNt' v; td;ytm(Ë?vR.Umeí ivSt;r' StUipmUlivx;lkm( 16tSy;g[m'gulVy;s' mUl;t( d;®£m;t( ’xm(tu'g;,;Tsm'x' tu mUleved;≈m;cret( 17v'xm?ysm' Tvg[e vO ;k;r' p[kLpyet(ctur≈op·r∑; u sv| vO mq;ip v; 18ktRVy' tSy mUle tu ≤x%;' c;Pyq yojyet(d<@mUlsmVy;s' d<@÷ d<@;g[yorip 19Evm;k;ryu _' tu yojyeLlohj' bu/"p[=;¿y pçgVywStu d<@÷ cwve∑k; aip 20k,Rk;y;' Nyset( d<@÷ £m;dev mh;id≤xctßiSTv∑k;" Sq;Py;" ≤xl; iv∑'.kìjRlw" 21pO…qVy;idprIj;in d<@÷ tu iv≤l%et( bu/"p[;g;ididK£m;t( d.RgN/pu„p;id….yRjet( 22s*v,wR" r;jtwSt;m[w" sU]w" k;p;RstwStu v;k*tuk bN/yei√p[" SvSvbIjmnuSmrn( 23b[ ;,' iv„,u' ®{' c Èêr' c sd;≤xvm(î∑k;su c d<@º c a…/dev;N£m;t( Nyset( 24


120 (120)



nwve¥' d;pyedeW;' t;'bUl' c invedyet(p[Tyek nvvS]e,;Cz;dyeTkÀcRs'yutm( 25a….t" klx;n∑* skÀc;RNs;ip/;nk;n(gN/;'bupU·rt;NvS]hempu„psmiNvt;n( 26flpLlvs'yu _;n( a∑* ivêeêr;…/p;n(s'Sq;Py SvSvmN]e, nwve¥;Nt' smcRyet( 27tto hom" p[ktRVy" aGNy;/;n;idpUvRkm(s…md;Jy cÂNl;j;Ns¥;id….ÛRnet( bu/" 28xt' v;q xt;/| v; p[Tyek ju y;t( £m;t(prb[ W@÷gwí =u·rk;bIjmu:ykì" 29a;Jyen ju yt( /Im;Np[Tyek pç…v'xitm(jy;¥wr>y;t;nwí r;∑.O≤∫í homyet( 30b[ ;idbIjmN]wStu ¸Tv;ååJywí tq;¸tI"’Tv; j;gr,' r;]* p[.;te ivmle xu.e 31a;c;yR" ≤x‚Lp….Ss;/| ò;n' ’Tv; iv/;nt"nvvS]o„,IW/r" .Sm®{;=/;rk" 32nvyDoprIt;!‰" …stm;Ly;nulept"hem;'gulIyk$kk⁄<@l;¥wrl'’t" 33yDsU];ids'yu _' .UW,w.UR„y ≤x‚Lptm(a;c;y;R m<@p' gTv; d<@ºn;pI∑k;í t;" 34gN/pu„p;id…." pUJy hom' ’Tv; jy;id…."iSv∑m¶eitmN]e, pU,;R it' sm;cret( 35iSqrr;Xyudye v;Pyu.yr;Xyudyeåip v;mIne v; xu£s'yu _É tq;Î∑eqv; pun" 36a;c;yR" ≤x‚Lp….íwv neÁNt* nug[hop·r


121 (121)



pu<y;hv;cn' ’Tv; mU/eR∑k; in/;pyet( 37î∑k;" StUipkLPy;í b;Á/;mp[d≤=,m(n;n;l'k;rs'yu _;" ’Tv; hMyeRnulepyet( 38¨ˇr;….mu%o .UTv; a;c;yoRånNycets;b[ ;,' iv„,u' ®{' c Èêr' c sd;≤xvm( 39iv…cNTy SvSvmN]wStu ctßiSTv∑k; Nyset(pO…qVy;Tmk £m' tu s*My;g[' x;'kreWu c 40suWe Sq;ne my;…≈Ty p[;gg[' Tv'.s;Tmkm(suWe nwA≥Tym;…≈Ty s*My;g[' s≤ll;Tmkm( 41suWe v;yVym;…≈Ty p[;gg[' m®t;Tmkm(£m;t( NySye∑k;STvev' suiniCz{' sm;cret( 42m;…,Ky' cmrtk vw@Üy| ‚Tv'{nIlkm(m*·ˇ_k Sf;i$k cwv pµr;g' p[v;¬km( 43vj[' m?ye c s'Sq;Py x·ˇ_bIjmnuSmrn(tdU?veR Sq;pyeTStUipd<@mIx;nm']t" 44klxSqodkì" p[o+y d<@÷ c;PyXmpçkm(tˇNmUtIR" sm>yCyR gN/w" pu„pwí /Upkì" 45gl;'.s; c suÎ!' Sq;pye√;Stuinílm(ttop≤x∑' ≤x%r' ktRVy' coidt' my; 46≤x%rop·rStUip' c p[;gu _iv…/n; k⁄®kr;lmuÌImu:ywStTk⁄y;R u iníl' Î!m( 47Sv,wRv;R rjtwv;Rq t;m[wv;RCz;dyet( gOhm(’t;qeR g;' c .U…m' c a;c;y;Ry p[d;pyet( 48d≤=,;' d;pye Smw dxin„k ihr<mym(y;gopkr,' svRm;c;y;Ry c d;pyet( 49


122 (122)



≤x‚Lpn" pUjyeTpí;t( go.U…mk;çn;id…."Ev' y" k⁄®te mTyR" s y;it xu.d' flm( 50

îit k;Xyp≤xLpe mU/eR∑k;iv/;n' n;m i√cTv;·r'x" p$l"

aq i]cTv;·r'x" p$l"p[;k;rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, p[;k;r;,;' c l=,m(r=;q| xo.n;q| c x;l;y;" sdnSy c 1p[;k;rSy ivx;l;q| gu,.;gwkmev v;ctu.;Rgwk.;g' v; aNtmR<@livStOtm( 2aNth;Rrivx;l' tu tä;Áº i√gu,' ih tt(m?yh;rivx;l' tu b;Á;Nt' m<@l]ym( 3m?y;deStu ivx;l' tu tä;Áº tu ctuguR,m(mh;my;Rd;ivSt;r' a;{wR" pçgu,' .vet( 4p[;s;dcr,;i√p[ hom; √; p[qmSy tu p[qm;t( i√tIynIp[' tu i√tIy; OtIynIp[km( 5tOtIy;t( ctuq| in„£;Nt' tSm;t( nIp[' c pçmm(p[;k;r' p[itin„£;Nt' tSm;t( nIp[' tu pçm' 6k⁄@‰m?y;vs;n' v; k⁄@‰b;Ámq;ip v;aqv; xeWivp[;,;' nIp[' hom;i√/Iyte 7p[qm' p[’teStuLy' tSm;t( gu,;'gul' ntm(i√tIy;¥' tu pç;Nt' t√dev nt' £m;t( 8kLPy' vw hMyRm;nen hStm;nmqoCytei]pçs¢hSten p[qm' i]iv/' .vet( 9nvwk;dxhSt' c ]yodx' i√tIykm(


123 (123)



i]pçs¢dxhStmekon…v'xit" 10m?yh;r' i]/; p[oˇ_' my;Rd;Stu tt" Í,uEk…v'x]yo…v'xpç…v'xkr' .vet( 11s¢…v'x nv…v'x Eki]'xt( kre, tumh;my;Rd;ivSt;rmev' i]iv/muCyte 12Evm;.;shMy;‹,;' ivkLp;n;' c kLpyet(s¢hSt' sm;r>y pçi]'x;vs;nkm( 13p[Tyek p[qm;dIn;' s;l;n;' i]i]m;nkm(i]pçs':yy; p[oˇ_' hMy;‹,;' c'{s':yy; 14nvhSt' sm;r>y hSti]'x;vs;nkm(p[;Gvw s;lm;:y;t' hMy;‹,;' j;its'DkÉ 15p[;gu _hMyRm;nwí x;l;¥NTy' c s'mtm(pçp[;k;rmev' ih i]p[;k;rmqoCyte 16i√tIy' tOtIys;l' c ctuq| c p[gOÁt;m(y] yi√iht' s;l' hMyRvO ' tu l=yet( 17tSy;mu%e mu%;y;m' kLpyeTkLpivˇm"bIj;Tp;dbIj' Tv/| i]p;d' c sm' tu v; 18i√gu,' i]gu,' v;q ctu"pçgu,' tu v;kLpye u mu%;y;m' bIjmU?v| i√joˇm 19aNtmR<@l…. eStu ivSt;roVyomhStk"tSm;≤T]m;]vOı‰; v; W<m;]' v;q v/Ryet( 20s;/RhSt' i√hSt' tu mh;m?y;vs;nkm(….iˇVy;s' sm;:y;tmuTse/' Í,u suv[t 21t√‰;si]ctu„pçgu,' v; s;ltu©km(aqvoˇrsIm;Nt' nIp[;Nt' v;jn;Ntkm( 22


124 (124)



p[StreWu glo v;q s;ltu©mud;˙tm(AjubIjtlopet' b;Áº Tv>yNtr;jRvm( 23k⁄@‰mUlSy ivSt;rvSv'xo n;g[ivStrm(mUl;d;g[' £m;t( =I,' vSv'x;'xe i√joˇm 24aqv; hStm;nen s;loTse/' vd;Myhm(p[qm' klx;Nt' tu i√tIy' flk;iNvt' 25bo?yNt' Sy; OtIy' tu ctuq| mçk;Ntkm(pçm' tu kpot;Nt' pçs;lody' £m;t( 26Et≤ı pçs;leWu teW;mu _o Áy' iv…/"a;vOt' m;≤lk; v; Sy;t( shk;rmq;ip v; 27m<@p;’itk v;q Ajum?ymq;ip v;.Utvedgu,' p=Vyom.UmmqoCyte 28k⁄@‰Syop·r k⁄@‰' Sy;Tp;d' p;dop·r Nyset(tl' p[ittl' k⁄y;RTp;d' p[TyLpn;…sk; 29v+yeåh' p;dm;n' c p…¤m;n' i√joˇmmUlhMyeR tu hom;id ¨ˇr;Nt' ydu•tm( 30tNm;n' s¢/;.Jy p=;'x' tu /r;tlm(pç;'x' p;ddI | tu p;d' sVy;'gs'yutm( 31/r;tl' tdu _' v; ÁujRm' v; p[kLpyet(mUlhMyeR tu hom;id ¨ˇr;'x' nv;'xkÉ 32/r;tl' i√.;g' Sy;Ts¢;'x' cr,odym(¨ˇr;Nt' tu hom;id ®{.;giv.;…jte 33a…/œ;n' gu,;'x' Sy;t( xeW' p;dody' .vet(mUlp[;s;dtuLy' v; cr,' c /r;tlm( 34p;doTse/;'xm;n' tu W$(s¢;∑* tu v; .jet(


125 (125)



Ek;'x' p;div„k.' d;®v;åXmmy' tu v; 35t≤T].;g' i√.;g' v; i]p;d' v;/R Ev v;k⁄@‰p;dSy ivSt;r' svR] p·rkLpyet( 36i]ctu„pçhSt' v; p·rto m;≤lk;’ithSt√y' sm;r>y pçhSt;vs;nkm( 37gu,;'gulp[vOı‰; c p¤‰;y;' pç…v'xit".eden k…qt' ivp[ svR] smp¤y" 38yuGm;yuGm;qv; p…¤" svR] p·rkLpyet(mUl.;givx;l' tu /mRnNd;∑.;…jte 39Ek;'x riht;g[' Sy;t( mUl;d;g[' £m;t( ’xm(ag[p;d' ivx;l' tu d<@ îTy…./Iyte 40d<@÷ i]p;dm/| c £m;t( ≈eœ;Ntr;/mm(¨ˇroTse/m;:y;t' ivSt;r' mUlp;dvt( 41m?yp;dsm' v;q ag[p;dsm' tu v;¨ˇrVy;sm;:y;t' ≈eœ;Ntr;/m' £m;t( 42¨ˇro∞ i].;gwk v;jnoTse/nIp[km(¨ˇroTse/tuLy' tu tul;nIp[mud;˙tm( 43td/| v; i]p;d' v; tSy ivSt;rmev ihv;jne guLmko?veR v; tul;Sq;pnm;cret( 44tul;/| nIp[ivSt;r' jyNtSy tulop·rjyNt;/Rivx;lo∞mnum;gRmud;˙tm( 45tul;Ntr' tulo∞' tu jyNTy;í tdNtrm(anum;g| tq; kLPy' d<@m;ne∑k;Ntrm( 46kpot;dIin nIp[;Nt' p[Stroˇ_vd;cret(aqv; tulop·r∑; u î∑k;Str,' k⁄® 47


126 (126)



su/y; gu@to ywí î∑k;Str,' .vet(kr;¬muÌguLm;WkLkic‘,m;cret( 48î∑k;Str,' ÁºtiCzl; ceNdutlop·rxwljoTplk;….í z;dye u ivxeWt" 49v;jno?veR tu v;s;¥ su/;kmRsm;cret(Evm;idtl' p[oˇ_mU?vR.U…m' vd;Myhm( 50mUl;g[St'.tu©÷ tu mNdmUl;∑.;…jteEk;'xriht;'… [í tqwvo?voR?vR.Umy" 51p[Str' c tq;/;Rvmek;nektloip c p[srop·r ktRVy' ….iˇmev pdodym( 52z];k;r≤xropet' sd;k;rmq;ip v;gop;nmqv; v;j' sd; kLPy;Ntre i√j 53mO<myw" loœkìv;Rq s;rd;®mywStq;gop;nz;dn' k⁄y;Rt( lup;i]y;≤xroiNvtm( 54s.;k;r…md' :y;t' yqe∑' teWu kLpyet(j;it" pçtl' :y;t' zNd' vedtl' .vet( 55ivkLp' i]tl' iv¥;t( a;.;s' Tvev .U…mkm(j;Ty;dIn;' tu hMy;‹,;' yoGy' s;ltl' k⁄® 56my;Rd;s;lm;…≈Ty p;vkÉ pcn;lym( 57nwA≥Ty;m;yu/Sq;n' v;yVyexyn;hRkm(x;'kre yogx;l; Sy;t( .Ox.;geåqv; pun" 58a;¶eyy;MyyomR?ye ktRVy' jnn;lym(x£x;'kryomR?ye m∆n;lymev c 59/;NySq;n' c tTp;êeR .O'gr;jpdeåip v;inA≥itv®,yomR?ye puStk;r=k;lym( 60


127 (127)



tTp;êRyo" p[ktRVy' vOÔn;lymu mm(homv;yVyyomR?ye vS];,;m;ly' k⁄® 61somx'kryomR?ye g*y;Rv;s' p[kLpyet(tTp;êeR xynSq;n' py|kÉn smiNvtm( 62pu„pdNtpde v;q m;he'{e pu„pm<@pm(gOh=tpde k⁄y;Rt( /;Ny;ly' i√joˇm 63p·rto m;≤lk;y;' c Evmev p[kLpyet(m;≤lk;Nte tu som;'xe kÀpSq;nmud;˙tm( 64aqv;åNyp[k;re, v+ye s'dexin,Rym(x£x;'kryomR?ye iv¥;Sq;nmud;˙tm( 65x'k;≈IdyomR?ye /nSq;nmud;˙tm(y;Myp;dkyomR?ye pu„pm<@pmuCyte 66y;MynwA≥tyomR?ye ò;n;'bukoœmuCyteinA≥itv;®,yomR?ye /mR≈v,m<@pm( 67v;yuv;®,yomR?ye a;yu/Sq;nmuCytev;yVys*MyyomR?ye xynSq;nmuCyte 68Èx;ns*MyyomR?ye y;g;q| m<@p' k⁄®jyNte m∆n;g;rm;¶eye pcn;lym( 69p·rto m;≤lk;y;' tu sklSq;nmuCytex;'kre nO mUitRStu a;¶eYy;' vOWv;hnm( 70¨m;SkNd' c siht' nwA≥te p·rkLpyet(kk;¬÷ v;yuidG.;ge ….=;$n' jyNtkÉ 71su%;sn' tu sTy;'xe ivtqe i]pur;Ntkm(sug[Ive h·rAı÷ Sy;t( gN/veR c'{xe%rm( 72xeW;'xe k;mdhn' mu:ye k;l;·rmUitRkm(


128 (128)



ïdte/Rn;·rmUit| mhe'{e kLy;,suNdrm( 73=e]p;l' tu pjRNye y;Mye vw d≤=,eêrm(v;®,e ≤l'go∫v' c s*Mye tu gjh;·r,m( 74îTyqR/mR Èx;'í aNtr;¬πWu kLpyet(mUlhMy| smI+ywv sklSq;pn' k⁄® 75p[;k;reWu ctuidR=u √;rxo.;idkLpyet(p[;k;rttm?ye tu dI Rm?yeitvecnm( 76aqv; mUlhMyRSy m?ysU];…≈t' .vet(p[/;n√;rmek v; √y' v;åNy u j;lkm( 77p[;k;rmevm;:y;t' b;Áº iv…/ivR/IykÉEki√i]ctu„pçd<@÷ b;Áº tu ivStOtm( 78tä;Áº tu ]y" ≈e,I" anen iv…/n; k⁄®xwv;n;' p·rv;r;,;' p[;Cy;m;v;smuCyte 79p[;Cy;' v; s*Mydexe v; de≤xk;v;smuCytedwvD;'bœ….Wj;' v;sSq;n' c y;MykÉ 80inbN/;h;rj;v;n;' piXmme v;smuCytesveRW;mip .ˇ_;n;' v;smu rp;êRkÉ 81a¶* mh;v[tSq;n' y;Mye p;xupt;lym(k;l;mu%' tu nwA≥Tye co?v;Rly' tu v;®,e 82v;y* tu a;hRtSq;n' s*Mye .Usurs]km(D;n;>y;s;dy" k⁄y;R√wXy;n;' tu ivxeWt" 83tä;Áº TvIxidG.;ge k;y| mh;jl;xym(y;Myp;vkyomR?ye gox;l;' s'p[kLpyet( 84v;®,I nwA≥tI m?ye sUitk;v;smuCytev®,;inlyomR?ye rog;t;Rn;' inv;skm( 85


129 (129)



s*Myv;yVyyomR?ye b;l≤x=;qRm<@pm(s*Myx;'kryomR?ye /;NymÔ≤lk; .vet( 86tä;Áº v≤lte ivp[ d;sIn;' g…,k;idn;m(nO gey;>y;…sn;' c £yiv£yjIivn;m( 87ci£,;' v;pk;n;' c k⁄l;l;n;' tqwv cmTSym;'sopjIv;n;' nO k;rkyoiWt;' 88ivxeW;t( xU{k;n;' c gop;l;n;' c k;®,;m(kr,;n;' gOh≈e,I c;pSq;np·rg[hm( 89p·rt" kLpyet( /Im;n( pUv;RdIx;vs;nktä;Áº TvIxidG.;ge Xmx;n' p·rkLpyet( 90d≤=,e coˇre v;ip SqpTy;idinv;skm(teW;' b;Áº tu ktRVy' rjk;n;' inv;skm( 91tä;Áº £oxm;]e tu c<@;l≈e…,®Cytep[;k;rl=,' Áºv' p[oCyte i√jsˇm 92

îit k;Xyp≤xLpe p[;k;rl=,' n;m i]cTv;·r'x" p$l"

aq ctuíTv;·r'x" p$l"m<@pl=,m(

aq v+ye ivxeWe, m<@p;n;' tu l=,m(p[;s;dSywk.Um* tu p[oCyte mu%m<@p" 1j;itCzNdivkLp;n;m;.;s ;n;' tqwv cp[;s;d;idmu%e cwv idx;su ividx;su v; 2g[;m;dIn;' tu m?ye v; idx;su ividx;su v;¨¥;ne v; ndItIre k$;kÉ v; tq; pun" 3dev;q| m<@p' k⁄y;Rt( a∑idÑü%m<@pm(


130 (130)



p[;s;dSy;g[t" k⁄y;Rt( m<@p' tu ctu∑ym( 4mu%m<@pm;d* tu p[itm;m<@p' tt"ò;pn;q| tOtIy' tu nO ;q| c ctuqRkm( 5teWu vw p[qm' p[;Gvt( i√tIy;idrqoCyteaNth;Rr;…, cwk;in m?yh;r;i, v; k⁄® 6m<@p;t( m<@p' t] x;l;y;" m<@p;Ntrm(aNtr;l…mit :y;tm;d* tLl=,' Í,u 7Eki√i]ctu„pçW$(s¢;∑kr' tu v;nv/mRkr' v;ip ®{hStmq;ip v; 8anr;¬ivx;l' tu ®{s':y; p[k°itRt;y] yNm<@p' k⁄y;Rt( tiSmn( p¤‰; ivxeWt" 9Eki√i]ctu„pç.KTy; v;åPyNtr;¬km(s;vk;x;Ntr;¬÷ v; ….iˇm?ymq;ip v; 10….iˇm?y;Ntr;¬÷ cet( p;êRyo" vexs'yutm(Eki√}yg[p;d' v; vex' .KTywkmev v; 11√yomR?ye c √;r' j;lk v; p[kLpyet(¨ˇre jl/;r;' c ò;n;q| p·rkLpyet( 12yuGm;yuGm' tu p…¤v;Rå>yNtr;¬÷ i√joˇma…/∑;n;idsv;|g' m<@pSy sm' .vet( 13aNtr;¬÷ sm;:y;t' Í,u m<@pl=,m(i]hSt' tu sm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 14Evmekon…v'x' tu nv/; m<@p' .vet(a;.;ssdn;n;' tu a;.;s' m<@p' .vet( 15Ek…v'xit hSt;id i√i√hStivv/Rn;t(s¢i]'xit hSt;Nt' ivkLp' nv/; .vet( 16


131 (131)



a;.;s;n;' c t¥oGy' SvSvyoGymq;ip v;nvi]'xitm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 17pç;…/k tu pç;xt( kr;Nt' zNdmuCytes¢pç;xd;r>y i√i√s¢ivv/Rn;t( 18s;…¶s¢ithSt;Nt' p[sOt; j;it®Cyteti√St;rsm' dI | sm;≈' m<@p' .vet( 19a?y/RhStm;r>y W$(W@÷gulv/Rn;t(pçhSt;v…/y;Rvt( p…¤Vy;s' tu kLpyet( 20a/RhSt' sm;r>y y;vt( pçkr;v…/gu,;'gulivvOı‰; tu p…¤Vy;s' p[kLpyet( 21s;/Ri√hStm;r>y W@÷gulivv/Rn;t(St'.;n;mudy' Áºv' St'.Vy;smqoCyte 22vSv'gul' sm;r>y a/;|gulivv/Rn;t(Ekon…v'xm;];Nt' ]yo…v'x;'… [ivStOtm( 23p;do∞' .;nu®{;'x' dx vw c;∑ v; .jet(mUl;k;r' tdek;'x' dNt/UtUnmg[km( 24t≤lp;/| tlo u©÷ s;m;Ny' svRm<@pet≤lpo∞e tu .Ut;'xe i√.;g' c tlodym( 25a'… [tu©;…¶vedwk.;g' v;ip msUrkm(¨ppI#m…/œ;n' kÉvl' v; msUrkm( 26/r;tlsm' p[oˇ_' i√gu,' i]gu,' tu v;¨ppI#ody' :y;t' ¨ppI#;qRv u v; 27¨ppI#m…/œ;n' cr,' p[Str' tq;nIp[vexml'k;r' gu<y' p[;…gv iv¥te 28p…¤]ysm;yu _' Wo@xSt'.s'yutm(


132 (132)



kl;Lpn;…skopet' m?ye kÀ$' tu Ev v; 29mi<@t' v;q svR] ctu√;Rryut' tu v;a∑idk™ √;rmek v; √y' v; j;lko∑idk™ 30b;Áº sop;ns'yu _' …ci]t' tor,;id…."tor,;idivhIn' v; kLPywv' p[qm' .vet( 31ctu.RKTy; ivx;l' tu a∑idk™ √;rs'yutm(pUv;Rpri√pÊyek.KTy; ivSt;rnIp[km( 32m?ySq;'… [' p·rTyJy Ë?veR kÀ$' i√.·ˇ_km(vsupÔrs'yu _' i√tIy' m<@p' .vet( 33pç.KTy; ivx;l' tu m?ye kÀ$' i√.;gkm(m<@p' p·rto'xo n √;i]'xt( cr,;iNvtm( 34.;nui√gu,s'r;∑' pÔr;∑ks'yutm(î∑idk™ √;rs'yu _' √;rmNy] k⁄@‰km( 35√;rSq;ne tu sop;n' sv;Rl'k;rs'yutm(k⁄@‰k⁄.lt;¥wStu .UiWt' tu tOtIykm( 36ctur≈' tu W$(.KTy; m?ye kÀ$' iv.;g/;tTkÀ$m∑p;d;!‰' m?ye r©sm;yutm( 37ctu√;Rrsm;yu _…m∑idk™ √;rmev v;i√.KTy;åip ˙t' cwv .KTy;id p[qm;yutm( 38a∑idk™ .{s'yu _' ctuidRk™ .{mev v;cTv;·r'xit c;∑;'… [ yu _' v; t] coidtm( 39ctu…v|x;Lpn;s;!‰' k⁄@‰k⁄.lt;iNvtm(tor,;∑ks'yu _' tOtIy' m<@p' iTvdm( 40ctur≈' tu s¢;'x' W∑‰'… [ksm;yutm(nv.;gen tNm?ye kÀ$' v; mi<@t;'g,m( 41


133 (133)



√;i]'xdLpn;s;!‰' ctuidRk™ .{s'yutm(i].;gwk;'xivSt;ringRm' mu%.{km( 42m?yr©smopet' i√∑k⁄@‰smiNvtm(sv;Rl'k;rs'yu _' pçm' p·rk°itRtm( 43yug;≈m∑.KTy; tu axIitcr,;iNvtm(ctu.;Rgen tNm?ye Ë?vRkÀ$' p[kLpyet( 44ctuidRk™ √;rs'yu _…m∑idk™ √;rmev v;mu%sop;nmGNy'xw" √;r' nIp[smiNvtm( 45m?yr'gsm;yu _' W@∑n;…sk;iNvtm(sv;Rl'k;rs'yu _' s¢m' m<@p' .vet( 46ctur≈' nv;'x' tu W<,vTy'… [s'yutm(m?ye kÀ$' i].;g' Sy;t( ctuidRk™ √;rs'yutm( 46-2õ∑idk™ √;rmqv; mu%sop;ns'yutm(sv;Rl'k;rsMyu _' s¢m' m<@p' .vet( 46-3ctur≈' dx;'x' tu .;Nv;idkdx;'… [km?ye cwv;∑idG.;g nv kÀ$sm;yutm( 47kÀ$op·r nIp[k;'xe aNtr;¬÷ p[kLpyet(p;ê;RNmu%en sop;n' id≤x .{smiNvtm( 48sv;Rl'k;rs'yu _m∑m' m<@p' .vet(®{.KTy;yug;≈' tu m?ye √‰'xen kÀ$km( 49mu%e sop;ns'yu _' a∑idk™ .{s'yutm(√;rm]wv k⁄@‰;'x…m∑.;g;vs;nkm( 50sv;Rl'k;rs'yu _' nvm' m<@p' .vet(√;dx;'xe yug;≈' tu m?ye √‰'xen kÀ$km( 51m<@pSy tu b;Áº tu a'xen;≤l'{…m„yte


134 (134)



ti√÷xen tu ivSt;rin„£;Nt" Sy;t( ctudRxI 52s;∑Wi∑sm' p;dm;¥' kÉtup[kLpyet(sv;Rl'k;rs'yu _' dxm' m<@p' .vet( 53t;r' ]yodx;'xen m?ye }y'xen kÀ$km(î∑idk™ k⁄@‰s'yu _' ctuidRk™ .{s'yutm( 54p[mu%e nNd.;gen mu%.{' p[kLpyet(s√y' nvtI.KTy; .KTy;'… [ c smiNvtm( 55sv;Rl'k;rs'yu _' m<@p' ®{s':ykm(i]pçp…¤ivSt;r;y;m' tu ctur≈km( 56m?ye kÀ$' gu,;'xen êene Ë?vRsmiNvtm(gu,;'x' ivStOt;y;mmu%.{smiNvtm( 57î∑id‘⁄@‰s'yu _m;yt;'… [smiNvtm(pç;'x' i]√y; itQy; i√xt' cr,;ytm( 58sv;Rl'k;rs'yu _' m<@p' tu ]yodxm(Wo@x;'x' yug;≈' tu m?ye kÀ$' i√.;gkm( 59√‰∑;xIitsm;yu _i√xt' p;dmuCytemu%.{' gu,;'xen td/eRnetre id≤x 60sv;Rl'k;rs'yu _' m<@p' Sy;∞tudRxm(Ev' ih mnu.eden yug;≈' m<@p' ivdu" 61at Ë?v| ctuiS]'xd'x' sIm;vs;nkm(ctur≈o m<@p" Sy;t( sv;Rl'k;rs'yut" 62….i ' St'.' c p·rt" ktuR·rCz; vx;•yet(sm;≈m<@p' Áºtd;yt;≈mqoCyte 63ivSt;r' p…¤tuLyev s;yt' v;q p¤y"ivSt;rp…¤m;n' tu gu,;'gulivv/Rn;t( 64


135 (135)



s¢…v'x;'gul' y;vt( t;vd;y' nvoidtm(v/;R=I,' tq; v;q m<@pen kroidtm( 65n;≈ye u kr' pUv| m<@p' tu sm;cret(axeW`$s':y; tu p[;Gvd;y;mm;cret( 66.·ˇ_s':y;smopetm<@pSy td;ytm(tSyo…ctiv.;g' tu ’Tv; v; m<@p' k⁄® 67p…¤]yivx;l' tu pçp…¤ivx;lkm(Ekp;êeR vre v;q √;rm'xen kLpyet( 68p;êeR √;ryut' √π tu i]'xd'… [ smiNvtm(tdev p·rto'xen m<@p;>yNtre rs" 69lup;do?v| hn' k⁄y;Rd∑;…v'x;'… [ s'yutm(pure p;ryut' ce u cr,' c;∑…v'xit" 70aqv; v;rhIn' tu i]r∑cr,;iNvtm(p;d' p[TyLpn;s;!‰' veidj;lktor,m( 71n;n;k⁄.lt;¥wí k‚Lpt' p[qm' .vet(ctu.R·ˇ_ivx;l' tu a;y;me tu W@÷xkm( 72m<@p' p·rto'xen kÀ$m>yNtre .vet(i√.·ˇ_ivStOt' cwk.KTy; tu mu%.{km( 73√;i]'xt( cr,opet' m<@p' tu i√tIykm(ivx;l' pç.KTy; Sy;d;y;me s¢.ˇ_y" 74i]pç.·ˇ_ivSt;rdI`;R m?ye s.; .vet(m<@p' p·rto'xen î∑idk™ .{s'yutm( 75cTv;·r'xt( p;dyut' sv;Rl'k;rs'yutm(veidk;¥wSsm;yu _' tOtIy' m<@p' .vet( 76rs.·ˇ_ivx;l' tu vsu.KTy;yt' .vet(


136 (136)



i√ctu.R·ˇ_ivSt;rdI | m?ye mhodym( 77m<@p' p·rto∑;'x…m∑dI Rk.{km(Wi∑s':y;'… [s'yu _' ctuq| m<@p' .vet( 78i].·ˇ_ivStOt' pç.KTy;y;msm' krm(m<@pe p·rto∑;'xe î∑idk™ .{s'yutm( 79i].·ˇ_ivStOt' cwv .KTy; tNmu%.{km(s¢;…/k√y;…/Ky' p;d…mTy…./Iyte 80sv;Rl'k;rs'yu _' pçm' m<@p' .vet(vsu.·ˇ_ivx;l' c dx.KTy; tq;iNvtm( 81i√ctu.R·ˇ_ivSt;rdI | m?ymm<@pm(p·rto m<@p' }y'x' m?ySt'.ivv…jRtm( 82î÷{id'{mu%;.{;' ctu√‰|xen suv[tW<,vTy'… [s'yu _' sv;Rl'k;rs'yutm( 83Wœm' m<@p' Áºv' p[oCyte tu ≤xv;hRkm(nv.·ˇ_ivx;l' c ®{.KTy; ty;iNvtm( 84Eki].·ˇ_ivSt;rdI | m?ye s.; .vet(p·rto dev.;g' tu m<@p' p·rkLpyet( 85i]ctu.;RgivSt;rdI | Sy;t( mu%.{km(sv;Rl'k;rs'yu _' a∑m' m<@p' .vet( 86î∑idk™ √;®r'k⁄ Sy;t( kLpyet( p·rto .vet(Ev' ih mnu.ed' c s;yt' m<@p' ivdu" 87i]ctu„pçW$(s¢ a'k,Sy td;yt'sveRW;' m<@p;n;' c ….iˇVy;s' tu pç/; 88p;d;y;mivx;len d;®p;den v; sm'sveRW;' mu%.{;,;' kr,' m<@p;’it 89


137 (137)



p;êeR sop;ns'yu _' hiSthStiv.UiWtm(pçW$(s¢;∑nvd<@÷ v; tSy ivStOtm( 90sp;d' s;/RhSt' v; hiSthStody;iNvtm(yi∑n;nU?vRkLp' v; Sv≈' hiStkhiStkm( 91t•Ip[' ikpurerSy ag[' kk⁄Nt;’itmUl;d∑;'xrihtmg[mStu£m;t( ’xm( 92hiSthSTyNtr' ivp[ yuGm' v;åyuGmd∑y"d<@÷ sp;dd<@÷ v; s;/| v; i√i]m;]km( 93i√d<@÷ v;q/IWuí ivSt;r' Sy;ˇdev ihten i√gu,nIp[' tu a.ySq;nm<@pe 94y∑e®∞;…¶.;gwk.;g' Sy;d;mlodym(a;d* smtle iSqTv; sVyp;dpurSsrm( 95sop;n;roh,' iv¥;t( mTy;Rn;' tu iv/Iytem<@p' Áºvm;:y;t' gopur' Í,u suv[t 96

îit k;Xyp≤xLpe m<@pl=,' n;m ctuíTv;·r'x" p$l"

aq pçcTv;·r'x" p$l"gopurl=,m(

aq v+ye ivxeWe, gopur;,;' tu l=,m(aNtmR<@ls;l;id„v/un; p[oCyte £m;t( 1√;rxo.; √;rx;l; √;rp[;s;dhMyRkm(√;rgopur…mTyete £m;t( n;ª; p[k°itRt;" 2Eki√i]kl;' v;ip √;rxo.;' p[kLpyet(i√.U…mv;R i].U…mv;R ctu.UR…mrq;ip v; 3√;rx;l; tu ktRVy; s;le Sy; u i√tIykÉ


138 (138)



i]ctu„pç.U…mv;R √;rp[;s;dm;r.et( 4ctu„pçtl' v;q W$(kl' v;q hMyRkm(pçW$(s¢.U…mv;R √;rgopur…m„yte 5aqv; svRs;leWu Eki√]tl' tu v;soppI#m…/œ;n' ivn; v;•oppI#km( 6tyo®∞yt" sveR nvpçvd;Myhm(mUlp[;s;divSt;re s¢;∑nv.;…jte 7dxwk;dx.;ge c Ek;'xriht' £m;t(xo.;idgopur;Nt;n;' ivpul' k°itRt' £m;t( 8ivkLp;.;shMy;‹,;' gopur;,;' ttiSTvmemUl;lyivx;le tu ctu„pçW@÷xkÉ 9s¢;∑;'xe n hIn' tu zNdxo.ody' .vet(mUlgehi].;gwk .;gm/;|xmev c 10i]√‰'x' ctur'xe tu gu,;'x' c tqwv cpç.;ge tu ved;'x' s;leWu p[qm;idWu 11xo.;idgopur;Nt;n;' pitj;RTy;lyt;lym(kLPywv' hMyRm;n' Sy;dq m;nvx;ˇt 12i√hSt;idi√r∑;NtmekhStivv/Rn;t(xo.;idgopur;Nt;n;' p[Tyek i]i]m;nkm( 13ivkLp;.;syorev' zNdhMyeR c l+ytegu,hSt' sm;r>y s¢dxkr;v…/ 14EkhStivvOı‰; tu xo.;dIn;' ]y' ]ym(ctuhRSt' sm;r>y y;vd∑;dx' krm( 15xo.;dIn;' £m;t( Vy;s' j;ithMyeR iv/Iytep[Tyek i]i]r;k;r' nNdpç;v…/.Rvet( 16


139 (139)



hStm;nen ivSt;r' =u{;,;mhRk £m;t(SvSvoidt' tu ktRVy' ivprIt' ivpTkrm( 17aqv; i]ctu„pçW$(s¢;∑nv' krm(dxwk;dxhSt' c a/m;id]y' ]ym( 18svRhMyeR tq; s;le yqe∑' p·rkLpyet(mhˇre tu ≈eœ;idmNtre m?ym]ym( 19=u{;Lpyo" p[xSt;in kNys]ymuCytesvRk;leWu ktRVy' ktRVy' s;vRde≤xkÉ 20aqv; Nyp[k;re, xo.;dIn;' c ivStrm(pçhSt' sm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 21]yodxkr;Nt' tu xo.;Vy;s' tu kLpypç…v'xt( kr;r>y ]yiS]'xt( kr;Ntkm( 22√;rp[;s;divSt;r' pç/; p·rk°itRtm(pçi]'xt( kr;r>y' cTv;·r'xt( ]y;…/km( 23pç/; √;rhMyRSy ivSt;r" p·rk°itRt"spçcTv;·r'xt( pç;i]'xÌopur;Ntkm( 24i√i√hStivvOı‰; tu pç/; gopur;Ntkm(√;r;m/n' s;¥;ytten;ytn' Í,u 25sp;d' s;/| p;don i√gu,' i√gu,' tu v;si].;gwk.;g' tu i√.;g' v;ååyt' .vet( 26xo.;idgopur;Nt;n;…m∑;y;m' p[gOÁt;m(teWu ik≤çt( ivxeWoåiSt t' ivxeW' nv' Í,u 27i√hStm;nivSt;r' gOhITvwv ivxeWt"a;y;m' svRvt( kLPymnekÉi„v∑m;ytm( 28hStCzNdp[vOÊy; v; aNy√; pUvRm;cret(


140 (140)



a;y;idxo.nopet' hStm;nen kLpyet( 29t' ivn; hMyRmUlSy v'xe √π k‚LptSy tuVy;s;y;m" sm;:y;t" teW;' tu©mqoCyte 30ivSt;r' s¢/;.Jy xo.o∞' ®{.;gkm(k;r;/;R…/ktu©÷ tu √;rx;loCzy' .vet( 31s¢.;ge tu ®{;'x' .;Nv'x' v; tOtIykm(ivSt;re tu nv;'xe tu m?ym;'x' ctuqRkÉ 32ivSt;rjIvnoTse/e mh;gopurmuCytehom;idStUippyRNt' m;no∞' tu p[k°itRtm( 33ivSt;r;y;myom;Rn' sU]' p[;k™ b;ÁmuCytetä;Áº kÀ$koœ;id nIp[' p[;s;dvt( .vet( 34ivSt;rSy i].;gwk ctu.;Rgwkmev v;pç.;ge i].;gwk p[;k™ b;Áº tu insgRt" 35s;/RhSt' sm;r>y W$(W@÷gulv/Rn;t(pçhSt;v…/y;Rvt( =u{;,;' √;rivStOtm( 36aLp;n;' c tq; p[oˇ_' s•r;,;' tt" Í,ui]hSt' tu sm;r>y y;vTs¢kr;v…/ 37W@÷gulivvOı‰; tu √;rVy;s' p[k°itRt'ctuhRSt' sm;r>y pçdxkr;Ntkm( 38rsm;]; ivvOı‰; tu mhte √;rivStOtm(t;re s¢;'xe …v'x;'x' s¢;'xe tu dx;'xkm( 39aTy/| p;dhIn' tu i√gu,' i√gu,o•tm(s;/Rp;d' tu p;d' v; √;roTse/' tu s¢/; 40≤l'gSy m?ym' √;rm?ym' tu vd;Myh'xˇ_Éí .UtyomR?ye nv;'xkivxeWt" 41


141 (141)



≤l'gm?y' tu r;me tu √;rm?y' p[yojyet(xo.;idgopur;Nt;n;' √;rm?y' £moidtm( 42tNm?ye gopur;y;m' St'.yo" p;êRyo" smm(√;ryogkv;$' c √;rl=,vTk⁄® 43gu,p…¤sm;r>y y;vdekon…v'xit"gu,p…¤Stu ivSt;re„vevmev' p[kLpyet( 44y;vıI'{’itVyRSt; t;vdev;q p¤y"ivSt;re pç.;ge tu gu,;'x' g.Rgehkm( 45xeW' k⁄@‰ivx;l' Sy;t( Ek.Um* i√joˇmp·rt" k⁄!‰ivSt;r' m;nenwv kLpyet( 46Evmektl' :y;t' i√tl' tu tqoCyteivSt;re pç.;g' Sy;d;y;meip tqwv c 47dx;'x' g.Rgeh' Sy;t( s;/;|x' k⁄@‰ivStOtm(k,RkÀ$' tu men;'x' x;l; dI Rivx;lk 48h;r;Ntr' td'xen ivSt;re Tvevmev cx;l;dI | tu pç;'xm;y;me tu p[kLpyet( 49h;r;Ntr' tu kÀ$' c Ekìk;'xen kLpyet(kÀ$;Ntrsm;y;m' xeW' h;r;Ntr;iNvtm( 50h;r;Ntr;/Rm;nen .{' v; .{pÔrm(i√tl' Áºvm;:y;t' i]tl' Tv/unoCyte 51nv;'x' iv.je√‰;sm;y;m' c tl' .vet(g.Rgeh' gu,;'x' Sy;d'xen gOhipi<@k; 52a≤l'{' Tvek.;gen h;rVy;s' ≤xv;'xkm(k,RkÀ$' ≤xv;'xen x;l;dI | gu,;'xkm( 53Ek;'x' pÔr' :y;tm/;|x' h;ryoˇrm(


142 (142)



kLPywvm;id.U…m' c i√tl' pUvRvt( .vet( 54aqv; Nyp[k;re, i]tl' Í,u suv[t√;r.;g' tu ivSt;r' ®{;'x' tu td;ytm( 55gu,;'x' g.Rgeh' tu gOhip<@‰'xmuCytei]tl' tTsm;:y;t' h;r' .;gen kLpyet( 56a≤¬'{;'x' tu k⁄@‰' v; g.Rgeh;iNvt' tu v;a;y;me pç.;gen koœdI | p[kLpyet( 57xeW' pUvRvdui∂∑' i√tIy' i√tloˇ_vt(i]tl' cwvm;:y;t' ctuStlmqoCyte 58ivSt;re tu dx;'xe tu tu t√d;y;mp¤y"g.Rgeh' i].;g' ih s;/;|x' k⁄@‰ivStOtm( 59a≤¬'{' ≤xv.;gen h;rVy;s' tqwv cpÔr' k,RkÀ$' c Ekìk;'xen kLpyet( 60kÀ$t;rsm;y;m' xeW' h;r;Ntr;iNvtm(x;l;y;me tu ved;'xe a/;|x' h;rmNtrm( 61a;id.Urevm;:y;tmU?v| pUvRvd;cret(ivSt;re tu dx;'xe tu .;Nv'xe tu td;lym( 62pUveR pre c x;l;y;' pç.;gen kLpyet(xeW' pUvRvdui∂∑' ctu.*Rm…md' prm( 63t;rmek;dx;'x' tu a;y;m' tu tqwv ihpUveR pre c p;êeR c x;l;pç;'xm;ytm( 64Ek;'x' pÔrVy;s' kÀ$Vy;s' ≤xv;'xkm(h;r;Ntr' tq;/;|x' kLPywv' p[qm' tlm( 65tSyo?vR.Umy" sv;R" pUvRvTp·rkLpyet(t;rmek;dx;'x' tu t∂I | tu ]yodxm( 66


143 (143)



gu,;'x' g.Rgeh' c i√.;g' .·ˇ_ivStOtm(a≤l'{' .;gt" kLPy' h;r' .;gen kLpyet( 67p;êeR x;l; tu ved;'x' W@÷x' mu%pOœyo"h;r;Ntr' ≤xv;'x' Sy;t( VyompÔrkÀ$yo" 68xeW' pUvRvdui∂∑' rs.Urevmev tu]yodx;'xiv„k.m;y;m' c tqwv ih 69.Ut;'x' g.Rgeh' tu gOhip<@« i√.;gkm(a≤l'{' tu ≤xv;'xen %<@hMy| ≤xv;'xkm( 70koœ;y;m' tu .Ut;'x' rs;'xen c pÔrm(kÀ$m'xen ktRVy' h;r;Ntr' tqwv c 71aqv; t] dx;Ntrm;y;m' tu i]pçkm(mu%e mu%e mh;x;l;' s¢;'xen p[kLpyet( 72pç.;gen ktRVy' p;êRyo" koœdI Rkm(xeW' pUvRvdui∂∑' sv;Rl'k;rs'yutm( 73s¢.UmI sm;:y;t' mh;gopurk .vet(s;≤l'{' v; ivn; ≤l'{' kLpyeTkLpivˇm" 74ivn;≤l'{’t' ce u k⁄@‰g.RgOh' tu v;a≤l'{;'x' tu s'yoJy k;rye u i√joˇm 75a;id.Urevm;:y;tmU?v| W$(tlvt( .vet(s¢.*m' sm;:y;t' kÉW;' g<ymqoCyte 76p;d;…/œ;nyoStu©÷ mUlp[;s;dmUlkm(ctu„pçW@÷x' v; s¢;∑nv Ev v; 77dxwk;dx.;g' v; ’Tvwk;'xoppI#km(aqv; hStm;nen √;r' m;n' yqo…ctm( 78tdu∞' tu ctu„pç W$(s¢;∑* tu v; .vet(


144 (144)



nv®{;'x.;g' v; ’Tvwk;'x' ivxeWt" 79¨ppI#o•t' :y;t' xeW' tu gu,.;…jtea…/œ;n' tdek;'x' i√.;g' cr,;ytm( 80hom;du rsIm;Nt' √;rm;n' iv/Iytep;dbN/m…/œ;n' √;rxo.;idn; k⁄® 81StUPyNtmu r;Nt' v; rs.;giv.;…jtep[Stro∞' sp;d;'x' xXy'x' glm;nkm( 82p;dongu,.;g' tu ≤xr" xeW' ≤x%odym(Evmektl' p[oˇ_' i√tl' Í,u suv[t 83¨ˇr;id≤x%; t' c nv.;giv.;…jtep[Stro∞' sp;d;'x' i√.;g' cr,odym( 84mçm;n' ≤xv;'x' Sy;t( tTsm' kN/rodym(≤x%r' s;/Rpç;'x' sp;d;'x' ≤x%odym( 85i√tl' Áºvm;:y;t' i]tl' c;/un; Í,u¨ˇr;t( StUippyRNt' .;nu.;giv.;…jte 86sp;d' p[StroTse/' s;/R√‰'x' pdodym(p[Str' x≤x.;gen i√.;g' cr,odym( 87mçm;n' ≤xv;'x' Sy;t( a'x' g[Ivody' .vet(p=;'x' ≤x%r' Deymek;'x' StUipm;nkm( 88i]tl' Áºvm;:y;t' ctu.*RmmqoCyte¨ˇr;id≤x%;Nt' tu i√nv;'xiv.;…jte 89p;don√‰'x' mço∞' gu,;'x' cr,odym(td/| p[StroTse/' s;/R√‰'x' pdodym( 90td/| p[StroTse/' yuGm;'xm'… [tu©km(td/| mçm;n' Sy;Ts;/;|xg¬m;nkm( 91


145 (145)



s;/R√‰'x' ≤xroTse/' ≤x%;m;n' ≤xv;'xkm(ctu.*Rm' sm;:y;t' pç.U…mmqo Í,u 92≤x%;g[;du r;Nt' tu ]yo…v'xit.;…jtei√.;g' p[StroTse/' s;/R√‰'x;'… [ tu©km( 93td/| mçm;n' Sy;t( p;d;y;m' gu,;'xkm(tSy;/| p[StroTse/' s;/R√‰'x;'… [tu©km( 94td/| mçm;n' tu i√.;g' cr,odym(p[Stro∞' ≤xv;'xen kN/ro∞' ≤xv;'xkm( 95s;/R√‰'x' ≤xro u©mek;'x' StUipm;nkm(pç.*m' sm;:y;t' W$(.U…mm/un; Í,u 96¨ˇr;id≤x%;Nt' c Ekoni]'xd'xkÉi√.;g' p[StroTse/' p;do∞' ctur'xkm( 97si]p;d≤xv;'x' tu .U…ms;m;NymI·rtm(s;/;RGNy'xm'… [tu©÷ td/| p[Strodym( 98≤xv;'x' tu ≤x%;m;n' W$(tl' TvevmuCyte¨ˇr;id≤x%;Nt' tu m;n' Wæ$(]'xd'xkm( 99p;di√.;g' mço∞' s;/Rved;'xm'… [km(i√.;g' p[StroTse/' ved;'x' cr,odym( 100p;don√‰'x' mç' Sy;t( s;/;RGNy'x' pdodym(p;don√‰'x' mço∞' gu,;'x' p;dm;nkm( 101td/| p[StroTse/' s;/Rp=;'… [tu©km(td/| mçm;n' tu i√.;g' cr,;ytm( 102p[Str' x≤x.;gen ≤xv;'x' g¬m;nkm(p;dhIn;…¶.;g' tu ≤xr" xeW' ≤x%odym( 103Ev' s¢tl' :y;t' al'k;rmqoCyte


146 (146)



m<@p;n;' yq; √;rxo.;' k⁄y;Rt( i√joˇm 104m<@p' v; √;rx;l; p[;s;d' sdn; ’itm;≤lk;’it ktRVy' √;rhMy| i√joˇm 105x;l;k;r' p[ktRVy' √;r' gopurmev v;sv| tu gopur;Nt' v; kLpyeTkLpivˇm" 106te„v;d* √;rxo.;' tu v+yeåh' i√jsˇmEki√i]tl' v;ip sv;Rl'k;rs'yutm( 107mu%e mu%e mh;n;…s p;êRyo" v'xn;…sk;SvSTy; ’TyLpn;s;!‰' p[;gu _iv…/n; i√j 108yu _StUipsm;yu _' lup;ro ih ≤xrStu v;m<@p; ’itk v;ip ≈Ik;Nt' tdud;˙tm( 109x;l;k;r≤xrStiSmn( W<,;…smu%pOœyo"p;êRyo" v'xn;s;!‰' yu _StUipks'yutm( 110aNt" p;doˇrwyuR _' îit k;Nt…md' prm(mu%e mu%e c W<,;…s p;êRyo" v'xn;…skm( 111s.;k;r≤xr" SkN/' k;Nt' ivjymev ihEv' i]iv/nITy; tu √;rxo.;' p[kLpyet( 112mu%e mu%e mh;n;…s p;êRyoí tqwv iha/Rkoi$ ctß;!‰' pÔr' c td; ’it 113x;l; k;r≤xropetmyuGmStUips'yutm(ivjy' ivx;lmet≤ı ivx;l;lymuCyte 114a/Rkoi$shß;©÷ p;êRyo" .{n;…skm(p;êRyo" v'xn;Sy'gmyuGmStUipk;iNvtm( 115p;d' p[TyLpn;s;!‰' sv;Rvyvs'yutm(ivp[tIk;Nt;l'k;r' c+yte tu ivxeWt" 116


147 (147)



pUvRvt( .U…m.;g' c ctuidRG.{s'yutm(mh;n;…s ctu„k;!‰' ≤xro.{smiNvtm( 117aNt" p;doˇrwyuR _myuGmStUipk;iNvtm(i]iv/; √;rx;l; Sy;t( √;rp[;s;dmuCyte 118aNt" p;doˇrwyuR _mN/;Yy;ywrl'’tm( √;re √;r;©s'yu _' √;r' tt( .{n;…skm( 119pUveRåpre c x;l;y;" s.{' .{n;…sk;n;n;msUrkSt'.veidk;j;ltor,m( 120aNt" p;doˇrwyuR _' m?ytor,s'yutm(p;êRyodR<@v£;!‰' =u{n;sI iv.UiWtm( 121x;l;k;r≤xropet' j;lk;idiv.UiWtm(kÉxivx;l;l'k;r' .U…m.;ge c pUvRvt( 122p;êRyoí mu%e pOœº mh;n;sI ctu∑ym(ayuGmStUips'yu _' √;rp[;s;dk⁄@‰km( 123v+yeåh' √;rhMyRSy l=,' i√jsˇmp[;gu _vTp[ktRVy' .U…m.;ge i√joˇm 124s.;≤xrSy s'yu _' SviStk; ’it n;…skm(aNt" p;doˇrwyuR _' yuGm' --- StUipn;iNvtm( 125kÀ$' ≤x%rn;s;!‰myuGmStUipn;…skm(kÀ$;id.U…m.;g' c p[;…gvwv p[kLpyet( 126apre c pre n;…sst;re √‰'xnIp[km(x;l;k;r' ≤xr" k;y| vSv≈StUipk;iNvtm( 127x;l; in„£;Nts'yu _' n;n;l'k;rs'yutm(n;n;…/œ;ncr,w" yu _' tt( soppI#km( 128√;rhMy| i]/; p[oˇ_' Í,u gopurl=,m(


148 (148)



ctuidRG.{s'yu _mNt" p;doˇrwyuRtm( 129x;l;k;r≤xro yu _' .{n;sI mu%e mu%ep;êRyoí mh;n;sI p;d' p[TyLpn;…sk; 130m;];d<@…mit :y;t' ≈Iivx;lmqo Í,upUvRvt( .U…m.;g' c tl; u©÷ krI ’tm( 131s.;k;r' ≤xro v;ip x;l;k;rmq;ip v;n;n;msUrkSt'.veidk;¥wrl'’tm( 132ctuidR=u mh;n;…s ivid=u=u{n;…skm(ctumRu%' tto v+ye .U…m.;g;idpUvRvt( 133id≤x.{sm;yu _' m?ye v;r,s'yutm(n;n;msUrkSt'.veidk;¥wrl'’tm( 134s.;k;r' ≤xro v;ip x;l;k;rmq;ip v;mu%e mu%e mh;n;sI p;êRyo" i√i√n;…skÉ 135aNt" p;doˇrwyuR _' p[Stre tu tl' p[itaNtSsop;ns'yu _' m?ye v;r,s'yutm( 136Ev' i]/; smui∂∑' √;rgopurl=,'a≤¬÷{;'x' c k⁄@‰' v; vOW.Sqlmev v; 137tuLy;¥w" p[Str' v;q a≤¬÷{;©÷ yqo…ctm( x;l;k;r' s.;k;r' m;≤lk;k;rmev v; 138y¥id∑' tu yd(√;re tˇ]wv p[kLpyet(b;Áºåb;Áº'… [yd;>y;' m?yk⁄@‰yut' tu v; 139gOhip<@« g.Rgeh' p[;…gvwv p[kLpyet(a≤¬÷{h;ryom;Rne ivvOt;'… [kmev v; 140p[Stre id∑.UMyNt' gop;n;idsmiNvtm(kÀ$koœ;¥l'k;rmU?vRStmTp[kLpyet( 141


149 (149)



.U…m.;gml'k;r' g¬;Nt' p·rkLpyet(xIW| d<@;.' x;l;.' x;l;k;r' tduCyte 142lup;reip td;y ' s.;k;rkmuCytep[Str' p[its'z;¥m<@p' y≤T]ivi∑n; 143m;≤lk;’itk :y;t' m<@pe tu prSprm(gopur' Áºvm;:y;t' p·rv;riv…/' Í,u 144îit k;Xyp≤xLpe gopurl=,' n;m pçcTv;·r'x" p$l" sm;¢"

îit pUvR.;g" sm;¢"

Reference:

K. S. Subrahmaöya êŒstri, êr´mat KŒ§yapa§ilpa§Œstram, Pªrva BhŒgaú,(Srirangam: Sri Vani Vilas Syndicate, 1968).


150 (150)



≈I g,ex;y nm"aq k;Xyp≤xLpe ¨ˇr.;g"aq W$(cTv;·r'x" p$l"

p·rv;riv…/"aq v+ye ivxeWe, p·rv;riv…/' prm(a∑* c Wo@x tq; √;i]'x∞ yq;£mm( 1aNtmR<@lgw" svwR" p·rv;r' n kLpyet(aNtmR<@ldexe tu p·rv;r;∑k i√j 2kl;Sy p·rv;r;Nm?yp[;k;re p[kLpyet(p[;k;re c ctuqeR vw √;i]'xt( p·rv;rkm( 3tˇTp[;k;rm?ye v; s;lk⁄@‰;…≈teåqv;mu%;y;m' ivn; bIj' ctur≈e ’te sit 4nv;'x' iv.jeäIj' a/;|xe mUlhMyRkm(tq; Î∑;/R.;geWu pUv;Rid£myogt" 5p[;Cy;' vw vOW." Sq;Py" anlSTv…¶gocrea…¶dug;Råq t√;me s¢m;tr Ev c 6d≤=,e vIr.{í v;me cwv ivn;yk"v;®,e W<mu%íwv Jyeœ; vw v;yuko,kÉ 7s*Mye tu kÉxv" Sq;Py" t] k;Ty;ynI tu v;.;SkrSTvIxidGdexe tTpI#÷ p[itm; tu v; 8p[itm; Tv;lyopet; pI#÷ ced;ly' ivn;îN{;nl≤xv;'xSq;" p…ím;….mu%' iSqt;" 9r=o v;®,v;yuSq;" sv;Rí p[;Ñü%' iSqt;"iv„,uíet( p[;Ñü%" s*Mye dug;R cet( d≤=,;nn; 10m;tr" s*MyvK];" Syu" idnex" p…ím;nn"


151 (151)



m;tOv;mSqivflex" p[;Cy;….mu% ¨Cyte 11a;d* v; i√i].;ge v; a'xe c<@ºêr;lym(i]d<@º b≤lpI#;g[e vOWSq;n' vr' .vet( 12apr?vjd<@ºn tyomR?yeå∑.;…jtenv/; Sy;t( vOWSq;n' gopur√;ringRit" 13m<@p;√;q t•Ip[' vO pI#;Ntr' .vet(p·rv;r;∑k Áºv' Wo@x' c;/un; Í,u 14bIje tu pçpç;'xe x£.;g;idWu £m;t(îN{oå…ên* c viˆí pItrí ymStq; 15roih,I inA≥itíwv aPsro g, Ev cv®,o AWyíwv v;yu®{;Stqwv c 16somí =e]p;lí Èx;ní;q .;Skr;"mUlgehsmI=;'St;n( Sq;pye u p[d≤=,m( 17k,Rk;'xgt;n( dev;n( p[;Gdexe p…ím;nn;n(p…ímSq;n( p[;Gvdn;n( kLpyet( kLpivˇm" 18Wo@x' Áºvm;:y;t' √;i]'xd/unoCytectuqeR s;lbIje tu nNdnNdiv.;…jte 19b;Áº tu ctur∑;'xe pUv;Rid£myogt"anNtokoR .víwv v®toPsrsStq; 20g*rI xvoR iv·r≤çÆXxvoˇmo .OgurIêr"agSTy" k*≤xkíwv Ekne]o ivn;yk" 21srSvtI c l+mIí Ek;=íwk®{k"pxupití vsv" mh;devStqwv c 22i]mUitR/RndíeN{" k;l;…¶®{ Ev c≈Ik<#o n;gdeví .Imo .U…mÆXx%<@k" 23


152 (152)



¨g[Xxnwíríwv √;i]'xTp·rv;rk;"aq;su pO…qvISq;ne g*rISq;pnm;cret( 24g*rISq;ne Nyset( pOQvI' xeW' pUvRvd;cret(a;>yNtr;nn;n( sv;Rn( Sq;pye u ivxeWt" 25g*y;RStu vnm;l;q ivm;n' v; p[kLpyet(aNyeW;mip dev;n;' ivm;n' v;q m<@pm( 26mUlhMyRi]p;d' v; a/| v; p;dmev v;g.Rgehsm' v;ip g.;R/| v; i]p;dkm( 27i]ctu„pçhSt' v; p·rv;r;ly' .vet(a;.;ssdne ten m;nnwv p[kLpyet( 28xKTy;lye tu yNmUl' gehmev' tqwv ihk;rye•;…/k rMy' ivprIt' ivpTkrm( 29i]vgRm<@p;k;r' ctu√;RrsmiNvtm(¨=;v;s' p[ktRVy' xeW;,;' tu yqo…ctm( 30p·rv;r;ly' p[oˇ_' p[itm;l=,' Í,up·rv;r;lye √;rg.Rm;nen vw .vet( 31skl;n;' tu yNm;n' tNm;n' t] gOÁt;m(sv;Rs;' devt;n;' c Sq;nk v;sn' tu v; 32√;i]'xt( p·rv;r' tu j;ithMyeR p[kLpyet(zNde tu Wo@x' :y;t' xeWe tu SviStk .vet( 33aqv; svRhMyeRWu sv| v; p·rkLpyet(j;Ty;y;m;'xk;dIin p[itm;l=,oˇ_vt( 34

aq vOW.l=,m(a;d* tu p·rv;r;,;' v+ye vOW.l=,m(tu'ge pçdx;'xe tu Ek;'x' c;'gul' .vet( 35


153 (153)



cTv;·r'x;'gul;y;m' g¬;TpOœ;vs;nkm(mU/;Ridg¬pyRNt' v,Rm;]mud;˙tm( 36tSm;d( g[Ivo∞m∑;'x' pUvoR _' Wo@x;'gulm(Ë®dI | ctu„p;dw" W<m;]' p·rk°itRtm( 37j;num;n' i√m;]' Sy;∆' ;m;n' W@÷gulm(%urm;n' i√m;]' Sy; u'gmev' p[kLpyet( 38Í'g;Ntr' tu vSv'x' Í'go∞' ctur'gulm(Í'gmUlivx;l' tu ctur'gulmuCyte 39a/;|gul' td/;Rg[' Vy;s' mUl;T’x' £m;t(ik≤ç√£sm;yu _* Í'g* m?y;Ntre bu/ 40ll;$Vy;s' nNd;'x' mu%Vy;s' xr;'gulm(`n' c tTsm' :y;t' ne]mek;'gul' .vet( 41ne]m?yll;$o∞' vedm;]mud;˙tm(ne];Tk,;RNtpyRNt' pç;'x' k,RdI Rkm( 42k,RmUlivx;l' tu i√m;]…mit kQytem?yVy;s' ctum;R]' ag[m'gulivStOtm( 43`nm/;|gul' :y;t' [;,' s;/;|gul;ytm(Vy;smek;'gul' :y;t' g;!' tTsmmuCyte 44a'gul' n;…sko?v| tu tu'g…mTy…./Iytea;Sy' pç;'gul;y;mm/roœ' √y;'gulm( 45i]m;]' coˇroœ' c yu·ˇ_t" kLpyeT£m;t(…j◊;y;mivx;lo∞' i]√‰ek;'gulmuCyte 46g[Iv;Vy;so dx;'x" Sy;ˇNmUl' √;dx;'gulm(pOœg[IvSy mUlSy Vy;sm∑;'gul' .vet( 47pOœg[Iv;g[ivSt;r' W@÷gulmud;˙tm(


154 (154)



kk⁄du∞' ctum;R]' tSy Vy;s' W@÷gulm( 48g[Iv;g[Sy `n' c;ip aTy/;|gulmuCytexrIre m?yme Vy;s' ctu…v|x;'gul' .vet( 49apre Vy;s' .;Nv'x' xeW' yuKTy; sm;cret(pUvRp;do®mUlSy Vy;s' pç;'gul' .vet( 50tdU?v;Rg[' ctum;R]' j' ;mUl' c tTsmm(j' ;g[' gu,m;]' Sy;Ts;/;RGNy'x' %ur;StOtm( 51apre co®mUl' Sy;t( Vy;smev' £m;T’tm(ag[m∑;'gul' Vy;s' mUlVy;s' W@÷gulm( 52j' ;g[' ctur'guLy' %urVy;s' yug;'gulm(Ë®pç;'gul;y;m' j;nudI | i√m;]km( 53j' ; pç;'gul' dI | i]m;]' %urm;nkpuCzVy;s' i]m;]' Sy;t( mUl;g[e s;/Rm;]km( 54puCz÷ j' ;g[sIm;Nt' v;lye u ivxeWt"puCz;g[e kÉxsihte Vy;s' ved;'gul' .vet( 55mUl;g[' cwkm;]' Sy;TkÉxdI | yug;'gulm(bIj;y;m' ivx;l' c sv| vˆ‰'gul' £m;t( 56i√m;]' `nivTyu _' xef;y;m' yug;'gulm(¨dy;d'gulVy;s' `n…mTy…./Iyte 57iSqt' v; x…yt' v;ip pµe v; .{pI#kÉsu/y; ce∑k;g.| ≤xl;j' lohj' tu v; 58Sv,Rj' t;m[j' v;ip lohj' vOW.' vrm(ik≤çt( hIn' n ktRVy' m;noNm;np[m;,kÉ 59aq; ktuRStu ktORTv' tˇLl=,s'yutm(ktRVy' ivprIt' cet( ivprItflp[dm( 60


155 (155)



vOW.l=,' :y;t' Í,u v eStu l=,' 61aq a…¶devl=,m(

¨ˇmdxt;len ktRVy' anleêrm(i√vK]' Tvek˙dy' W$(k⁄≤=' c i√n;…skm( 62i]me%l' i]p;d' c s¢…j◊;i.r;vOtm(d=vK]e ctu…jR◊÷ v;mvK]e i√…j◊km( 63meW;Â!' ctuXxO'g' j$;mk⁄$mi<@tm(d≤=,e tu ctuhRSt' v;mp;êeR i]hStkm( 64xKTy;yu/' tq;•' c ßuKßu%' di=,e kretomr' Vyjn' s;me Otp;]' ivxeWt" 65vpu" Sv,Rin.':y;t' ne]' ip'g¬v,Rkm(p[.;m<@ls'yu _' pµpI#op·riSqtm( 66dukÀlvsnopet' kLpyednleêrm(

aq b[;˜‰;id n;m;inb[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; 67v;r;hI c tqeN{;,I c;mu<@; s¢m;tr"d≤=,eåd≤=,e cwv vIr.{ivn;yk* 68

aq vIr.{l=,m(ctu.uRj≤S],e]í j$;mk⁄$m'…@t"sv;R.r,s'yu _" êetv,oR vOW?vj" 69xUl;yu/í;Py.y' d≤=,e tu kr√yegd; c vrd' c;ip v;mp;êRkr√ye 70êetpµ;sn;sIn" v$vO=' sm;…≈t"

aq s¢m;tOl=,m(ctuvRK]ítub;R s'yu _o hems…•." 71


156 (156)



d≤=,;.yxUl' c vrd' c;=m;≤lk;m(xtp];sn;sIn; h'sv;hnk*tuk; 72j$;mk⁄$s'yu _; pIt;' r/r; vr;b[ ;,I Tvevm;:y;t; b[ vO=' sm;…≈t; 73ctu.uRj; i],e]; c aitrˇ_tnup[.;xUl' c;Py.y' sVye v;me c vrd' tq; 74jpm;l;' c d/tI j$;mk⁄$s'yut;…bLvvO=m/St; u vOW.?vjs'yut;Èêre, sm; ÁºW; m;heêrIit k°itRt; 75ctu.uRj; i],e]; c rˇ_vS]smiNvt;sv;R.r,s'yu _; k*m;rI mk⁄$;iNvt; 76x·ˇ_k⁄‘⁄$hSt; c vrd;.yp;…,k;m/Ur?vjv;hI c ¨du'br' sm;…≈t; 77x'%c£/r; devI vrd;.yp;…,k;suStn; c;®vdn; Xy;m;.; c sulocn; 78pIt;'br/r; devI ikrI$mk⁄$;iNvt;r;jvO=' sm;…≈Ty g®@?vjv;ihnI 79vw„,vIit sm;:y;t; iv„,u.UW,.UiWt;vr;hvK]s'yu _; nIl;'budsmp[.; 80kr<@mk⁄$opet; ctu.uRjsmiNvt;hl' c d≤=,e hSte musl' v;mhStkÉ 81a.y' d≤=,e hSte vrd' v;mhStkÉd/;n; ’„,vsn; sv;R.r,.UiWt; 82krÔ&ms'yu _; mihW?vjv;ihnIctu.uRj; i],e]; c sv;R.r,.UiWt; 83


157 (157)



ikrI$mk⁄$opet; suiv&min.;nn;a'k⁄x' c;.y' sVye v;me x·ˇ_' vr' tq; 84kLp&m' sm;…≈Ty iSqt; cwv gj?vj;îN{;,Iit sm;:y;t; c;mu<@;l=,' Í,uctu.uRj; i],e]; c rˇ_v,oR?vRkÉ≤xnI 85kp;lxUlhSt; c vrd;.yp;…,k;≤xrom;l;prIt; c pµpI#op·riSqt; 86Vy; [cm;|br/r; n;gcm;RvOtStnId'∑;kr;¬vdn; v$vO=' sm;…≈t; 87c;mu<@;l=,' Áºvmev' k⁄y;R u kLpivt(d=p;d;iSqt;Ssv;R" v;mp;d' tu l'…btm( 88Ev' vw s¢m;tø,;' l=,' k…qt' my; 89

îit k;XypIye ≤xLpx;S]e p·rv;riv…/n;Rm W$(cTv;·r'x"p$l"

aq s¢cTv;·r'x" p$l"ivn;ykl=,m(

aq v+ye ivxeWe, ivn;ykSy l=,m( p;d;¥u„,IWsIm;Nt' ctu„W∑‰'xk .vet( 1mU›oR mStksIm;Ntm'gul√ymuCytetSm;√w ne]sU];Nt' ctum;R]mud;˙tm( 2ne]sU];Nmu%;y;mm∑;'gulmudI·rtm(g¬;y;m' }y'gul' Sy;t( ˙dy;Nt' W@÷gulm( 3˙dy;•;….pyRNt' Wo@x;'gulmuCyten;.eStu me!mUl;Nt' W@÷gulmud;˙tm( 4


158 (158)



Ë®dI | W@/| Sy;t( j;nudI | gu,;'gulm(j' ; co®sm' dI | gu,;'x' Sy;ˇlodym( 5s¢;'gul' tl;y;mm'guœ;g[;vs;nkm(p;d;'guœ;yt' √‰'x' s;/;|x' tu kiniœk; 6tjRNy;idkinœ;Nt' p[Tyek tu yvonkm(]yodx;'gul' b;Û" p[koœ' tu nv;'gulm( 7tjRNyn;…mkÉ √π c Ek…v'xyv;ytm(kinœ;'guœyoíwv dI | s¢dx' yvm( 8√;dx;∑nv;∑* c s¢s':y;yv' £m;t(a'guœ;idkinœ;Nt' Vy;s…mTy…./Iyte 9tˇ√‰;si]p;d' Sy;t( n%Vy;smud;˙tm(n%Vy;si]p;d' Sy;t( n%dI | tu vO vt( 10Ev' krtlVy;s' m…,bN/' √y;/Rkm(p[koœk yug;'guLy' b;¸Vy;s' W@/Rkm( 11b;¸mUl' tu vSv'x' hStkoœ;'gul;Ntkm(s¢;'gul' tu t…•ª' mu%m?ye dx;'gul' 12hStmUl' W@÷guLy' √;…v'xTySy dI Rkm(td'guLyg[ivSt;r' s;/Rm;]' i√joˇm 13£me, ’xt; s¢e tNm?ye suiWr√ym(v;mdNt;yt' vedm;]…mTy…./Iyte 14d≤=,e dNtmUl' Sy;t( v;m;:ymtl' .vet(a/rSy tu in„£;Nt' l'bn' √ym'gulm( 15ne];y;m' ivx;l' c W@‰v' p·rk°itRtm(k<#÷ .Ut;'gulVy;smuTse/' cwv tt( .vet( 16a/;|gul' `n' tSy k,RmUl' √y;'gulm(


159 (159)



y√Ìj;nn' t√TktRVy' tu mu%' i√j 17b;¸pyRNtivSt;r' √;i]'xd'gul' .vet(Ekon…v'xd'guLy' k=;Ntrmud;˙tm( 18Stn;Ntr' dx;'guLy' ih‘;y;St√dev ihStn;=' i√yvVy;s' √‰'gul' Stnm<@lm( 19Stn;/St;i√x;l' tu i]pç;'gulmuCyte√;…v'xd'gul' :y;t' m?yodrivx;lkm( 20n;….inª' ivx;l' c aTy/;|gulmuCyte≤l'g;y;m' gu,;'guLy' tSy;/| tSy ivStOtm( 21mu„k;y;m' ivx;l' c gu,;'gulmud;˙tm(Ë®Vy;s' tu .;Nv'x' j;nuVy;s' nv;'gulm( 22j' ;mUlivx;l' tu s¢m;]mud;˙tm(n¬k;ivStOt' c;ip s;/| √‰'gulmuCyte 23tl;g[Sy tu ivSt;r' s;/RW<m;]…m„ytep;„<y;Ry;m' ivx;l' c gu,;'gulmud;˙tm( 24√;dx;∑iWRW$(pçyv' Sy; u yq;£mm(a'guœ;idkinœ;Nt' p;d;'gu≤¬ivx;lkm( 25t≤T]p;d' n%Vy;s' td/;Rytm<@lm(Sq;nk v;sn' v;ip pµpI#π ivxeWt" 26SvdNt' d≤=,e hSte v;mhStekip<@kÉmodk gjhSte tu a'k⁄x' d≤=,e kre 27v;mhSte tu p;x' v; n;g' v;Py=m;≤lk;i]ne]' hems'k;x' dukÀlvsn;iNvtm( 28a;.'g' sm.'g' v; Sq;nkÉ tu p[kLpyet(a;sn' Sv;sn' ce u v;mp;d' tu x;yyet( 29


160 (160)



m;n;Ntre mU›Rp;de p;d* tu k⁄i$k;' ivn;ÈW√£ tnuv;Rme ktRVy' tu ivxeWt" 30Vy;¬yDopvIt' c ikrI$mk⁄$' tq;kr<@mk⁄$' v;ip j$;m*≤¬kmev v; 31sv;R.r,s'yu _' mh;k;y' mhodrm(Ev' ivn;yk :y;t' Í,u W<mu%l=,m( 32îit k;XypIye ≤xLpx;S]e ivn;ykl=,' n;m s¢cTv;·r'x"

p$l"

aq a∑cTv;·r'x" p$l"W<mu%l=,m(

pçk;loˇmenwv SkNd' k⁄y;Ri√c=,"m;noNm;n;idk sv| p[oˇ_' vw SkNdl=,e 1i√.uj' v; ctuhRSt' W@±.uj' .;nuhStkm(x·ˇ_' b;,' c %@±g' c c£ p[;s' p[s;·rtm( 2sVye v;me tu ip'z÷ tu %@±g' k⁄‘⁄$k tq;/nudR<@÷ hl' cwv .;nuhSt;iNvte iSqt' 3W@±.ujSy √y' %@±g' x·ˇ_dR≤=,p;êRkÉ%e$k c;=m;l; c k⁄‘⁄$' v;mhStkÉ 4ctu.uRjeå.y' x·ˇ_" d≤=,e tu kr√yek⁄‘⁄$' c;=m;l; c v;mhSte .vet( bu/ 5i√.uj' k⁄‘⁄$' v;me x·ˇ_dR≤=,hStkÉanu _' y u tTsv| som;SkNdoˇ_vt( .vet( 6SkNdl=,m;:y;t' Jyeœ;iv…/rt" prm(

aq Jyeœ;l=,m(


161 (161)



i√.uj;ånls'k;x; l'boœ; k⁄gn;…sk; 7l'bm;nStn; k⁄≤=lIn; c;rˇ_v;ssI¨Tpl' d≤=,e hSte v;me tu krk;iNvt; 8.{pI#π su%;sIn; p[l'…btpd√y;sv;R.r,s'p•; ivXlq;bımU/Rj; 9k;k?vjsm;yu _; ll;$e itlk;iNvt;tSy; d≤=,p;êeR tu vOWo vw vOWv;hn" 10

?y;n;Ntrm(i√.uje d≤=,e hSte d<@÷ v;me c sU…ck;l'…bt' d≤=,' p;d' v;mmuTk⁄i$k;snm( 11suStn; y*vn;!‰; c sv;R.r,.UiWt;’„,;Ônin.; rˇ_vS]e,wv iv.UiWt; 12êetv,oR mh;k;y" sv;R.r,.UiWt"kr<@mk⁄$opet" dukÀlvsn;iNvt" 13vOWo vw d≤=,e Tvev' v;me Tv…¶Stq; .vet(Ev' Jyeœ; sm;:y;t; dug;Rl=,muCyte 14

aq dug;Rl=,m(ctu.uRj; i],e]; c s; tu Xy;min.; pr;s*My; pIt;'bropet; pIno®j`nStn; 15kr<@mk⁄$opet; sv;R.r,.UiWt;a.y' d≤=,e hSte k$k v;mhStkÉ 16prhSte tu sVye tu c£ v;me tu x'%km(vhNtI smp;dSq; pµpI#op·r iSqt; 17n;gTvk™ StnbN/; c rˇ_kçuk/;·r,IEv' dug;Rsm;:y;t; iv„,ul=,muCyte 18


162 (162)



aq iv„,ul=,m(iv„,u" ikrI$k⁄$ki$sU];idmi<@t"pIt;'br/r" s*My" ctu.uRjsmiNvt" 19a.y' d≤=,e hSte k$k v;mhStkÉgd; pµ' c v;me tu x'%' c£ c d≤=,e 20vhNvw pµpI#Sq" sSyXy;min.;’it"a;sIno v; iSqto v; Sy;√;mp;êeR …≈y;iNvt" 21…≈y; yu _;' kÉvl;' v; iv„,umUit| p[kLpyet(ÈWi√k…ste pµe vhNtI ≈I" kr√ye 22iv„,olR=,mev' Sy;idN{l=,muCyte

aq îN{l=,m(EkvK]" i√hStí j;it≤l'gsmp[." 23kr<@mk⁄$opet" sv;R.r,.UiWt"x·ˇ_' c d≤=,e hSte v;mhSte'k⁄x' vhn( 24ivStOtoro dI Rk<#" v;me xcI smiNvt"i√ne]" s*Myvdn" …s˜;snop·riSqt" 25a;sIno v; p[ktRVy" gj;Â!oPyq;ip v;îN{l=,m;:y;tm…ênolR=,' Í,u 26

aq a…ênolR=,m(.{…s˜;sn;sIn;v…ên* ivêÂip,*d;…@mI pu„ps'k;x;vu.y* somp;…yn* 27f⁄Llrˇ_oTpl;=* c km<@lusu/;·r,*n;sTy* dßn;m;n* cU@;muk⁄$/;·r,* 28kr√ysm;yu _* ßG.UW,iv.UiWt*a.y' d≤=,e hSte puStk v;mhStkÉ 29


163 (163)



p[l'b∂≤=,pd* v;me TvuTk⁄i$k;iNvt*dev;n;' ….Wj;vet* √* …cikTs;iv/;yk* 30tyo" p;êR√ye ivp[ v;me c d≤=,e £m;t(/Oit" sÔIivnI cwv s'iSqt* c;mr;iNvt* 31pOœº ivxLykr,I s'iSqt; c;mr;iNvt;v;me /NvNt·ríwv v;m;]eyStqwv c 32vItrˇ_in.;vet* s'iSqt* ’„,v;ss*%@±g%e$ks'yu _* sv;R.r,.UiWt* 33a…ên* tu sm;:y;t* viˆ" pUvRvdev ih

aq iptOdevt;l=,m(iptr" pItv,;R.;" vOı;" kÉxo?vRbN/n;" 34yDsU]sm;yu _;" i√.uj;" êetv;ss"n;g;.r,s'yu _;" x≤xtuLy;nn;iNvt;" 35flk;.{pI#Sq;" iptrStu su%;sn;"v;mj;nUp·rNySt v;mhStsmiNvt;" 36sUcI d≤=,hSt;Stu iptrStu smI·rt;"iptø,;' l=,' p[oˇ_' Í,u vwvSvt' tt" 37

aq yml=,m(i√.uj" ’„,v,Rí %@±g%e$ks'yut"kr;¬d'∑vdn" rˇ_m;Ly;nulepn" 38rˇ_vS]/ríog[" ikrI$mk⁄$;iNvt"dI¢;…¶sÎx;=í mh;mihWv;hn" 39vwvSvtSy p;êeR tu smIpSq* g[hog[k*…c]gu¢" ik•rí √;rp;êeR tu s'iSqt* 40’„,Xy;min.* t* c rˇ_vS]/r;vu.*


164 (164)



pI#p;êeR iSqt* mOTyusiht;vug[tejs* 41nIlloihts'k;x* √π c;mrkre ≤S]y*purtSs'iSqt* ivp[ xmRcmRsm;◊y* 42ymæSs˜;sn;sIn" mihWo roiht" tq; iSqt"yml=,m;:y;t' roih,Il=,' Í,u 43

aq roih,Il=,m(i√.uj; kr<@mk⁄$; rˇ_v,;R suxo.n;sv;R.r,s'yu _; n;ghSt; …st;'br; 44a;sIn; v; iSqt; v;ip s¢s':y; ih roih,Iroih<yev' sm;:y;t; nwA≥telR=,' Í,u 45

aq nwA≥itl=,m(nwA≥itnIRlv,RStu i√.ují mh;tnu"%@±g' d≤=,hSte tu v;mhSte c %e$km( 46pItvS]/ro r*{" kr;¬mu%d'∑k"sv;R.r,s'yu _" xv;Â!o jgTpit" 47nwA≥tSTvevm;:y;t" ttSTvPsrs" Í,u

aq aPsro l=,m(aitk;≤Ntyut;rˇ_;" kÉx.;r;¬k;iNvt;" 48n;n;bN/ns'yu _;" n;n;pu„pwrl'’t;"dukÀlvsn;Ssv;R" pIno®j`nStn;" 49sU+mm?y;Ss*MyÂp;" ik≤çTp[h…st;nn;"n;n;gN/;nu≤l¢;'g;" .{pI#op·riSqt;" 50sm.'gyut;Ss¢s':y; aPsrs;' g,;"EvmPsrs" p[oˇ_;" v®,STvq v+yte 51

aq v®,l=,m(


165 (165)



v®," êetv,RStu i√.uj" p;xhStk"sv;R.r,s'yu _" kr<@muk⁄$;iNvt" 52pItvS]/rx;Nt" mh;blsmiNvt"yDsU]sm;yu _" mkr;sns'iSqt" 53v;®,' l=,' p[oˇ_mOWI,;' l=,' Í,u

aq s¢iWRl=,m(AWy" pItv,;RStu n;n;v,;|br;iNvt;" 54vOı;í i√.uj;Xx;Nt;" j$;cU@;smiNvt;"…cbuk;˙dy;Nt;í yDopvIts'yut;" 55.Smi]pu'@l…st;" Sq;nk v;sn' tu v;d<@÷ d≤=,hSte tu z]' v;mkroıÚtm( 56z]d<@* ivn; v;q sVye tu D;nmui{k;v;mj;nUp·rNySt v;mhStsmiNvt;" 57.Ogur'…grsogSTy" v…sœo g*tmStq;ivê;…m]o .r√;j" AWySs¢k°itRt;" 58AWI,;' l=,' p[oˇ_' m®Ll=,muCyte

aq m®Ll=,m(i√.ujStu mh;vIyR" /Um[;=o /Um[s…•."?vj' vw d≤=,e hSte v;mhSte c d<@/Ok™ 59suk⁄≤çt.ujyut" xb¬;'br.UiWt"n;n;l'k;rs'yu _" ivclTkÉxbN/n" 60…s'h;snop·r∑; u xI [y;]oTsuk" iSqt"v;yurev' sm;:y;t" ®{l=,muCyte 61

aq®{l=,m(ctu.uRj;≤S],e];í j$;mk⁄$m'…@t;"


166 (166)



Xy;mvS]/r;SsveR xuKlv,;R" p[k°itRt;" 62Sq;nkÉ smp;d;í pµpI#op·riSqt;"sv;R.r,s'yu _;" svRpu„pwrl'’t;" 63a.y' prxë" sVye v;me Sy;t( h·r,o vrm(mh;devÆXxvo ®{" x'kro nIlloiht" 64Èx;no ivjyíex" devdevo .vo∫v"kp;lI xiSTvit Dey;" ®{;STvek;dx SmOt;" 65®{;,;' l=,' p[oˇ_' soml=,muCyte

aq soml=,m(somæSs'h;sn;sIn" k⁄Ndx'%in.¥uit"p[.;m<@ls'yu _" i√.ujSs*MyvK]k" 66a;sIno v; iSqto v;ip k⁄mudoTplhStk"hemyDopvIt;'g" sv;R.r,.UiWt" 67xuKlvS]/rXx;Nt" svRpu„pwrl'’t"soml=,m;:y;t' =e]exl=,' Í,u

aq =e]p;lkl=,m(i],e]" =e]p;lStu sTv;idgu,yogt" 68êeto rˇ_Stq; ’„," s;iTvk;idgu,w.Rvet(i√ctuhRStyuKx;Nt" r;js„W@±.uj;iNvt" 69t;msí;∑dodR<@" i],e]Ssmp;dk"Sq;nkÉ pµpI#÷ Sy;t( .{pI#mq;ip v; 70xUl' tu d≤=,e hSte kp;l…mtre vhn(i√.ujSTvevm;:y;t" ctuhRStSTvqoCyte 71prhSte tu sVye Sy;t( %$(v;'g' %@±gmNykÉpUvRhSt√ye v;ip a.y' vrd' tq; 72


167 (167)



pUvRvt( prhSt* √* `<$; Sy;√;mhStkÉs;iTvk Áºvm;:y;t' r;js' Í,u suv[t 73xUl' %@±g' c '$; c d≤=,e tu kr]ye%e$k c kp;l' c n;gp;x' c v;mkÉ 74t;mse tu /nub;R,' d≤=,e d≤=,e trexeW' r;jsvt( :y;t' rˇ_kÉxo?vRm<@l" 75¨g[Îi∑sm;yu _" n;n;n;giv.UiWt"i],e]í;…¶Âpí kLPySSy;t( =e]p;lk" 76=e]exl=,' p[oˇ_' ÈxSy l=,' Í,u

aq Èx;nl=,m(Èxo vw i√.uj" :y;t" sv;R.r,.UiWt"j$;mk⁄$s'yu _" xuKlvS]¥uit" iSqt" 77xuKlyDopvItí xuKlpµop·r iSqt"xUl' d≤=,hSte c kp;l' v;mhStkÉ 78vh•IxSsm;:y;t" Í,u .;Skrl=,m(

aq a;idTyl=,m(i√.uj;" pµhSt;í rˇ_pµ;sne iSqt;" 79ràm'@ls'yu _kr<@mk⁄$;iNvt;"rˇ_;'br/r;SsveR sv;R.r,.UiWt;" 80z•vIrsm;yu _;" .;Skr; √;dx SmOt;"ivktRno ivvSv;'í m;t;R<@o .;Skro r…v" 81lokp;l" p[k;xí loks;=I i]iv£m"a;idTyí tq; sUyR" a'xum;lI idv;kr" 82Ete vw √;dx;idTy;" ¨ˇr;id£m;t( iSqt;"Ev' Wo@xs':y;t;" √;i]'xdq v+yte 83


168 (168)



aq anNtl=,'s*Myítu.uRjoånNt" sv;R.r,.UiWt"jp;pu„pin.;k;r" kr<@muk⁄$;iNvt" 84…stvS]/rXx;Nt" i],e]" pµs'iSqt"a.y' vrd' !‘;' xUl' c /;ryn( krw" 85

aq akúl=,m(akúítu.uRjXx;Nt" sv;R.r,.UiWt"ihr<ysÎxp[:y" dukÀlvsn;iNvt" 86a.y' vrd' c;ip %@±g' %e$' krwvRhn(suiSqt" pµpI#π tu sUyRmev' p[kLpyet( 87

aq .vl=,m(.vítu.uRjXx;Nt" j$;mk⁄$mi<@t"aitrˇ_smp[:y" sv;R.r,.UiWt" 88ihr<ysÎxp[:y" dukÀlvsn;iNvt"a.yvrdopet xUlp;x/ro .v" 89

aq m®Ll=,'.o…ghSt√yopet" s*My;Tm; c i√ne]k"aTyNtsuNdrI x;Nt;" sv;R.r,.UiWt;" 90n;n;gN/;nu≤l¢; v; n;n;pu„p;pxo….t;"kr<@mk⁄$opet;" pµpI#op·riSqt;" 91

aq aPsrol=,m(ik≤çi√l¶k⁄+yí pIno®j`nStn;"dukÀlpØdev;'gw" n;n;vS]/r; pr;" 92sSyXy;min.;k;r; rˇ_oTpl/r;" krea;j;nul'bhSt;í sv;Rí sm.'…gk;" 93


169 (169)



aq g*rIl=,m(sU+m;inlin.; x;Nt; hemvS]/r; vr;ctu.uRj; i],e]; c sv;R.r,.UiWt; 94a.y' vrd' $ ÷ xUl' c d/tI krw"g*rI l=,m;:y;t' yq; skll=,e 95tqwv k;ryeıIm;n( Sq;pyeTkÉvl;‚Tmk;m(

aq xvRl=,m(xvRítu.uRjXx;Nt" sv;R.r,.UiWt" 96j$;mk⁄$s'yu _" x'%k⁄NdeNdus…•."a.y' vrd' %@±g' %e$k c vhn( krw" 97pµpI#op·rœStu Sq;nk" xvR Ev ih

aq iv·r≤ç?y;nm(ctuvRK]ítub;RÛ" ip'g;=" svR.UW," 98’„,;…jnoˇrIyí yDsU]smiNvt"xuKlvS]/rXx;Nt" sk$IsU]me%l" 99xuKlm;Ly;nulepí k,Rk⁄<@lmi<@t"d≤=,e c;=m;l;' c kÀc| cwv tu /;ryn( 100km<@lu' k⁄x' v;me d≤=,e ßuKßuv* tq;aJySq;lI' k⁄x;'íwv v;mhSte tu /;ryn( 101a.yvrd* pUvRhSt* v;q i√joˇma;sne tU.y;' [I c ro/ye u prSprm( 102me!mUlop·r∑; u v;mhSto?vRvK]km(sVyhSt' c tSyo?veR t] NySTv; sm;iSqtm( 103d≤=,e c;=m;l;' c v;mhSte km<@lum(srSvtI d=p;êeR s;iv]I v;mp;êRkÉ 104


170 (170)



a;sIne v; iSqte v;ip pµpI#op·r i√jaq ≤xvoˇml=,m(

≤xvoˇm" êetv,R" ctu.uRjsmiNvt" 105sv;R.r,s'yu _" xuKlvS]opvItk"ne]√ysm;yu _" kr<@mk⁄$;iNvt" 106a.y' vrd' xUl' p;x' c;ip vhNkrw"pµpI#op·r∑; u Sq;nk" smp;dk" 107

aq .Ogul=,m(.OguXxukin.Xx;Nt" xuKlvS]/rStq;kr<@mk⁄$opeto hSt√ysmiNvt" 108a.yvrdopet" sv;R.r,.UiWt"Sq;nko v;sno v;ip pµpI#o .OguXxu." 109

aq Èx;gSTyk*≤xkìkne]l=,m(pUvRmevoidtiSTvIx" tq;gSTy' c kLpyet(agSTyvTk*≤xk c Sq;pyeTSq;pkoˇm" 110Ekne]ítub;RÛ" ne]]ysmiNvt"=*mvS]/rXx;Nt" bN/Ukk⁄sump[." 111j$;mk⁄$s'yu _" sv;R.r,.UiWt"a.yvrdopet" $'kxUlsmiNvt" 112

aq ivflex srSvtI l=,m(ivflex' pUvRvT’Tv; Sq;pye∂º≤xkoˇm"srSvtI ctuhRSt; êetpµ;sn;iNvt; 113j$;mk⁄$s'yu _; xuKlv,;R …st;'br;yDopvIts'yu _; mu _;h;r; sulocn; 114Vy;:y;mu{;' c;=sU]' d≤=,e tu kr√ye


171 (171)



puStk k⁄i<@k;' v;me i],e]; c;®Âip,I 115AGyjuSs;m….í;ip muin….Sseivt; vr;Ev' l=,s'yu _; v;GdevI p·rk°itRt; 116

aq l+mI l=,m(l+mI" pµ;sn;sIn; i√.uj; k;çnp[.;hemràoJvli∂Vyk,Rk⁄<@lmi<@t; 117suy*vn; surMy;'g; k⁄≤çt.[U" suiv.[m;rˇ_;=I pIng<@; c kçucUdStn√yI 118≤xrso m<@n' x'%c£sImNtp'kjm(a'buj' d≤=,e hSte v;me ≈Ifl…m„yte 119sum?y; ivpul≈o,I xo.n;'brvei∑t;me%l;ki$sU]; c sv;R.r,.UiWt; 120

aq Ek®{pxupitvsul=,m(Ek;=sÎxSTvek®{" k;yoR ivxeWt"pxupit' pUvRv∞ Sq;pyet( de≤xkoˇm" 121/ro /[uví somí a;pSTvnl Ev cainlíwv p[TyUW" p[.;ví tqwv c 122vsvo∑* k°itRt; vw rˇ_v,;R i√doyuRt;"pIt;'br/r;SsveR a;sIn; v; iSqt;í v; 123%@±g%e$khSt;Ste sv;R.r,.UiWt;"kr<@muk⁄$opet;" r*{;SsveR p[k°itRt;" 124

aq mh;dev i]mUitR/nde'{l=,m(ktRVy" pxupitvt( mh;devo i√joˇmEk®{vt( ktRVy≤S]mUitRi√≥jsˇm 125/ndSsvRy=exSsv;R.r,.UiWt"


172 (172)



t¢k;çns'k;x" hSt√ysmiNvt" 126vrd;.yhStí gd; v; v;mhStkÉpµpI#op·rœStu i√ne]o nrv;hn" 127rˇ_;'brSs*Mymu%Xx'%pµin/I yut"x'%pµin/I √* c .Ut;k;r* mh;bl* 128a;sIn* pµpI#π tu pµhSt* i√joˇmkr<@mk⁄$opet* …stv;soˇrIyk* 129d≤=,eåd≤=,e x'%in…/" pµin…/" £m;t(/ndSy tu v;me c devI' k⁄y;RTsl=,;m( 130/ndo Áºvm;:y;t" p[;GvidN{' p[kLpyet(

aq k;l;…¶®{≈Ik<#l=,m(k;l;…¶®{mUteRStu l=,' v+yteå/un; 131ctu.uRj≤S],e]í Jv;l;m;lopxo….t"%@±g%e$ks'yu _" xx;'k;/R/r" pr" 132rˇ_vS]/ro r*{Ssv;R.r,.UiWt"rˇ_o?vRkÉxs'yu _æSs˜;snop·riSqt" 133ctu.uRj≤S],e]í nIloTplsmp[."kr<@mk⁄$opetSsv;R.r,.UiWt" 134a.yvrdopet" $'kxUl/r" pr"rˇ_vS]sm;yu _" pµpI#op·r iSqt" 135

aq n;gdevl=,m(≈Ik<#o Áºvm;:y;t" n;gdevSTvqoCytei],e]ítu.uRjSs*My" rˇ_;.í …st;'br" 136a.yvrdopet" prhSte tu n;g/Ok™kr<@mk⁄$opet" n;g" pçf,;iNvt" 137


173 (173)



sv;R.r,s'yu _" pµpI#op·r iSqt"aq .Im.U…ml=,m(

.Imítu.uRjo r*{" sv;R.r,.UiWt" 138a.y' vrd' cwv xUl' p;x' c /;ryn(…stvS]/ríwv ¨g[Îi∑" sd'∑k" 139sSy;'k⁄rin.; .U…m" nIl;¬ksmiNvt;kr<@mk⁄$opet; sv;R.r,.UiWt; 140pIt;'br/r; cwv p[s•vdn;iNvt;pµ' v;PyuTpl' v;ip vhtI hStyo√≥yo" 141pµpI#op·rœ; tu asIn; v; iSqt;qv;

aq ≤x%<@m®Ll=,m(≤x%<@" kÔn;.Stu ctu.uRjsmiNvt" 142%@±g%e$ks'yu _" pµpI#op·riSqt"m®Ì,; /Um[v,;R" i√.uj;í smuÌr;" 143kÉx.;rsm;yu _;" sv;R.r,.UiWt;"dukÀlvsn;SsveR n;n;pu„pwrl'’t;" 144$'kxUlsm;yu _;" pIno®j`nStn;"p;dpI#op·r∑; u a∑* c SyumR®Ì,;" 145

aq ¨g[l=,m(¨g[ítu.uRjo r*{" rˇ_vS]smiNvt"kr<@mk⁄$opetSsv;R.r,.UiWt" 146a.yvrdopet" $'kxUl/r" pr"Sq;nk" pµpI#÷ tu xuKlvS]/r" xuic" 147

aq xnwírl=,m(xnwír" ’„,v,;R i√.ujoå…stvS]k"


174 (174)



kr<@mk⁄$opetSsv;R.r,.UiWt" 148d<@SSy;∂≤=,e hSte vrdo v;mhStkÉSq;nk" pµpI#÷ tu a;sIno v; ivxeWt" 149ÈWTk⁄≤çtp;dSSy;dIWt( ÓSvtnuSSmOt"Ev' l=,m;:y;t' pI#Sy l=,' Í,u 150

aq pI#l=,m(.;nu√y;'gul' k;rmuTse/' .;num;]km(me%l;]ys'yu _' vedm;];ivx;lk 151gu,;'gulsmuTse/' pµ;∞' tu gu,;'gulm(W@÷gul' pµt;r' xeWe/| kpnIv[km( 152≤xl;….·r∑k;….v;R su/y; v; p[kLpyet(p·rv;rpI#mev' mh;pI#iv…/' Í,u 153

aq mh;pI#l=,m(p[;s;dSy tu ivSt;r' yˇ∂<@…mhoCytemUlhMy| sm;l>y W@∑d<@m;nkÉ 154dx√;dxd<@º v; mnud<@;vs;nkÉWo@xe∑;dxe v;ip mh;pI#÷ p[kLpyet( 155aqv;Nyp[k;re, pI#Sq;n' iv/IytetOtIy v; ctu„pç s;leg[;y;mm?yme 156mh;pI#÷ p[ktRVy' tSy l=,muCytemUl/;NmStu √;ro∞mu m' pI#ivStOtm( 157i]p;d' m?ym' p[oˇ_' tu'g;/Rm/m' mtm(xuı√;rSy ivSt;rm/m' pI#muCyte 158i√gu,' m?ym' p[oˇ_' i]gu,' ≈eœmuCyteaqv; VyomhSt' Sy;d/m' pI#ivStOtm( 159


175 (175)



i√hSt' tu m?ym' Sy;t( i]hSt' ≈eœmuCyteti√St;rsm' tu'g' s¢;∑nv…v'xit" 160¨p;noå] i√.;g' Sy;t( W@÷x' jgtI .vet(k⁄mudo∞' tu .Ut;'x' kpmek;'xmuCyte 161ved;'x' k,Rm;n' Sy;dU?vRkp' ≤xv;'xkm(mh;pØ« gu,;'x' tu i√.;g' v; ivxeWt" 162ved;'x' pµtu'g' tu i√.;g' k…,Rkodym(aqv; k…,RkoTse/' gu,;'x' i√jsˇm 163pµo∞' pç.;g' tu mh;pØ« i√.;gkm(¨p;no∞' ≤xv;'x' tu xeW' pUvRvdev ih 164aq pI#;yt' ivp[ /;r;tlyut;'bujm(tdU?veR pµm;n' tu pI#oTse/;'xmuCyte 165a…/œ;noˇ_m;geR, vexin„£;Ntm;cret(pµt;re yug;'x' v; .Ut;'x' k…,Rk; ttm( 166pµt;r' yug;≈' v; vO ' v;∑;≈mev v;kl;]y;≈' ktRVy' h'sg;®@l;'…ztm( 167lohj' xwlj' v;ip î∑k;mymev v;su/y; ve∑k;g.| n;n; …c]wivR…ci]tm( 168.UmeVy;mkrwVy;R¬" vOW.wí iv.UiWtm(n;n;v,wRivR…c]' v; .UWyeıemr;jtw" 169pI#Vy;se tu W$(s¢vsunNd;'xkÉip v;a'xm;nen v; pI#muppI#oˇ_vt( k⁄® 170tdU?veR tu mh;pI#mu _Vy;sody;iNvtm(¨ppI#oˇ_vTpI#÷ ktRVy' v; i√joˇm 171a;mod' c pUvRd¬π pO…qvI tTvÂip,m(


176 (176)



p[mod' c y;Myd¬π yˇTSy;dinl;Tmkm( 172sumu%' p…ímd¬π tt( .Ut' Sy;∆l;Tmkm(dumRu%' s*MyidG.;ge v;yutTv;Tmk tq; 173aivfl' k,Rko?veR tu Vyom;TmkmudI·rtm(t;ms' c;nld¬π r;js' nwA≥te d¬π 174s;iTvk v;yuidG.;ge ivflkt;RrmIxkÉEv' .Utgu,;k;rm;TmtTvmud;˙tm( 175Svg| .U…mrNtir=' sv| .Utgu,;Tmkm(a;TmeTyu _' tu tTsv| mh;pI#÷ i√joˇm 176t;ms;idinvOTyq| inTy' bLyNtmcRyet(tSm;d;Tmoph;r;y inTy' k⁄y;RTp[d≤=,m( 177.U…mp[d≤=,' Tv;d* i√tIy' ÁNt·r=km(SvgRp[d≤=,' pí;T’t' t√;…sn;' ihtm( 178jgd;itRivn;x;q| kLpyet( s;/koˇm"p…ím;….mu%e hMyeR ik≤çt( .ed' vd;Myhm( 179vOWSq;ne k⁄m;r' c k*m;re vOW.' Nyset(v;®,e tu mh;pI#÷ xeW' pUvRvd;cret(p·rv;riv…/" p[oˇ_" v+yte ≤l'gl=,m( 180

îit k;XypIye ≤xLpx;S]e p·rv;riv…/n;Rm a∑cTv;·r'x"p$l"

aqwkonpç;xˇm" p$l"≤xv≤l©l=,m(

aq v+ye ivxeWe, ≤xv≤l'gSy l=,m(s's;rivlye .Ut;" ly' gCzNTyxeWt" 1


177 (177)



yq; sOi∑Stq; tSm;Tß∑»Tv;ÆLl'gmuCytes's;re in„kl' x;Nt' mnov;c;mgocrm( 2mu·ˇ_d' svR.Ut;n;' Sv;Tmn" prm' ivn;sv;R….Vy;ip tÌuÁ' svRlokìkn;ykm( 3tSm;√w sOi∑k;le tu x;≤NttTvsmu∫v"tCz;Nte" x·ˇ_Ss'.Ut; tSy;n;dSy s'.v" 4tSm;iäNduSsmuTp•" n;d' s;d;:ymuCyte…bNdumRnoNmnI :y;t; tSm;dIêrs'.v" 5Èêr; u mhexSy sOi∑StSm; u vw„,vm(tSm;Tp[jexs'.Uit" p[jex; u ivxeWt" 6]I…, cwv;q i]'x∞ i]xt' i]shßkm(devt; AWyíwv d;nv;suryony" 7s'.vo Áuidto ivp[ te„v;d* ]I…, in„k¬m(≤xv' tTskl' :y;t' …m≈' n;d' c …bNdukm( 8n;d' ≤l'g;’it Dey' …bNdu" pI#mud;˙tm(≤l'g' ≤xvmy' :y;t' pI#÷ xKTy;Tmk mtm( 9tSm;t( ≤xv;iTmk; cwv s;….•; c;nlo„,vt(jgd;itRivn;x;q| svRp[;…,iht;y vw 10dev;dIn;' iht;q;Ry ?y;npUj; in…mˇkm(≤l'gyoinp[.eden s;d;:y' tTvmuä.* 11sveRW;mu∫v;q| tu p[oCyte ≤l'gl=,m(tÆLl'g' i]iv/' :y;t' cl' cwv;cl' tq; 12cl;cl' c iv:y;t' £me,wv ivxeWt"ràj' lohj' v;q ≤l'g' ’Tv; syoinkm( 13≤l'g{Vyetr' v;q yoin' ’Tv; sl=,m(


178 (178)



≤xrsovtRnopet' l=,;ı;rv…jRt' 14≤l'g;k;rmxeW' tu ’Tv; ≤l'gody;/Rkm(¨dye lok.;g' v; ved;'x;'xmq;ip v; 15pI#π invexyet( xeW' ÎXym;nsmiNvtm(gm;gm=m' ce∑dexe NySyoı»te" =mm( 16yˇÆLl'g' cl' :y;t' vexÎXymq;clm(Sq;ipt' cwv yTpI#÷ vexÎXy' cl;clm( 17a;Tmj' sU]s'yu _' b;,≤l'g' tu ti√du"te„v;d;vcl' ≤l'gl=,' v+yteå/un; 18sum;sit…qn=]l¶v;re ≤xl;g[h"a;c;yR" ≤x‚Lps'yu _" ≤xl;g[h,m;cret( 19idVy;Nt·r=.*m;in in…mˇ;Nyupl=yet(v;yso d≤=,' v;m;d;gtí tqwv c 20Xyeno vw d≤=,; √;m" gO/[o m;'sen s'yut"kNy;godxRn' cwv gv;m;gmn' tq; 21d…/s'pU,Rk⁄.í =Irk⁄.Stqwv cpu„p;…, pu„pßk™ c;ip sutvTyStq; ≤S]y" 22a•' m;'sStq;h;r" ≤xv.·ˇ_pr;y,"Jv;l;nlí dIpí jlpU,oR `$Stq; 23s;l'k;ro gjíwv veXy; c;TyNtsuNdrIxu.;Nyet;in .*m;in axu.' ivprI ttm( 24¨Lk;p;to idx;' d;h" mh;v;tp[vtRnm(axu.;NyNt·r=;,I .*m;xo.nmuCyte 25mu _kÉx; nr; n;yR" k°,RkÉx;Stqwv ctwl;>yˇ_;í n¶;í k;W;yvsn;iNvt;" 26


179 (179)



xUNy' cwv;q mO∫;<@÷ twlp;]' tqwv c…z•n;…skk,;Rí hIn;'g;í;…/k;'gk;" 27pu]sIn;Stq; n;yR" iv/v; c tqwv cb¸.+y;í .*m;in Ek;in vjRyet( xu.e 28xu.' cet( gmn' k⁄y;Rdxu.' cei√vjRyet(axu.eTv…¶m;StIyR ≤xvenwv xt;¸tI" 29s…md;Jy*dnw" k⁄y;R•;g;•' n;g.UW,m(dTv; ≤xv' nmS’Ty; c;yoR gCzπ u ≤x‚Lpn; 30pvRte s;gre tIqeR =e]e cwv vne pun"=IrvO=smIpe c devhMyRsmIpkÉ 31ndI t$;ktIre v; ≤xLpI s'g[;hyet( ≤xl;m(aNySq;ne n gOIy;t( gOhIte Sy;i√n;xnm( 32êet; rˇ_; c pIt; c ’„,; cwv ctuivR/;go=Irx'%k⁄NdeNdumu _;Sfi$ks…•.; 33mÆLlk;k⁄sump[:y; êet; s¢iv/; SmOt;jp; ikxukpu„p;.; îN{gopsmp[.; 34j;it≤l'gin.;k;r; xxrˇ_smp[.;d;…@mIpu„ps'k;x; bN/Ukk⁄sump[.; 35rˇ_; s¢iv/; :y;t; Evmev i√joˇmsuv,RsÎx;k;r; c'pkp[svopm; 36a;rGv/sump[:y; h·r{;sÎx; tq;kor<@pu„ps'k;x; j'bIrfls…•.; 37h·rt;¬sm;.;s; ≤xl; pIt; c s¢/;mihW;=;Ôn;.;s; nIloTplsmp[.; 38.O'gm;yUrk<#;.; mWIp]sm; tq;


180 (180)



r;j; vtRin.; k;r; ’„,muÌsmp[.; 39ÓSvmuÌsm;k;r; ’„,; dx iv/; ≤xl;êetrˇ_pIt’„,;" ivp[;dIn;' £m;TSmOt;" 40/m;RqRk;mmo=;'í d¥uSsttmev cpreW;mvr' ≈eœ' preW;mvr' ivn; 41p[itlom;nulom;>y;' hInyog' n gOÁt;m(a;c;yR≤x‚Lpn* cwv …stvS]/r;vu.* 42xuLkm;Ly;nu≤l¢;'g* pç;'g.UW,;iNvt*k⁄#;r;dIin s'gOÁ ≤xl;' gTv; sm;iht* 43yiSmNdexe ≤xl; xete t;' ’Tv; tu p[d≤=,m(doWvJy;| ≤xl;' ÎÇ; p·rCzπ¥ ivxeWt" 44vW;R tp;…¶gN/;' c suk°,;| =;rv;·r,;dudeRxSq;' t$Sq;' c km;RNtre tu yo…jt;m( 45xkúr;!‰;' sp'k;' c ZZúr;' Â=s'yut;m(re%;…bNduk¬÷k;id s'yu _;' p·rvjRyet( 46sU]v√; td;k;r; rivriXmsm;yut;vWRp; tvd;k;r; re%; vw i]iv/; SmOt; 47j'bUflsm;k;r; {;=;y;SsÎx;qv;aNy√; vO s'k;x; i]iv/; …bNdus'…Dt; 48’„,lohin.;k;r; ’„,.[mrs…•.;≤x≤%ip'zsm;k;r; sk¬÷k; ctuivR/; 49%jURrp]s'k;x; dUv;RSt'.in.; tq;vw,v;'k⁄rs'k;x; lUt;p;dvd;yt; 50aNy;Xmsu …st; re%; svRs'pTsmO≤ıd;’„,’„,; ivn;x;y êet’„,; tqwv ih 51


181 (181)



tSm;TsvRp[yàen p·rg[;Á;Stqetr;"’„,; c h·rt; g[;Á; …stv,;R ivxeWt" 52%jURrp]sÎx; dUv;RSt'.;’itXxu.;ait’„,;åxu.; :y;t; go/;Ny/nn;xd; 53sk¬÷k;ro gd; Sy;t( r;jr;∑»ivn;xn's…bNduk; pu]n;xd;·r{‰ ≈Iivn;xd; 54Ev' prI+y b¸/; gOIy;t( l=,;iNvt;m(b;l; c yuvitvORı; pu'S]Inpu'sk tq; 55Svrwk;’it.edwí p·rCzπdiv…/' Í,u%nne s?vinÓ≥Sv; ≤xl; b;l; îit SmOt; 56`<$;?vinsm; dI`;R yuvit" s; p[k°itRt;ivvOt?vins'yu _; y; s; vOı; c k°itRt; 57`<$;?vinsmo•;d; dI`;R s; pu'≤xloidt;t;¬xBdsm;k;r; dI`;R y; S]I ≤xl; tu s; 58a≤òG/; ZZúr; Â=; SvrhIn; npu'sk;Svrwrev' sm;:y;t; a;’Ty; .ed ¨Cyte 59ctur≈; c vSv≈; S]I ≤xleit p[k°itRt;a;yt;≈; c vO ; c dx√;dxko,k; 60pu'≤xl; s; sm;:y;t; suvO ; s; npu'sk;dx;g[;' √;dx;g[;' c b;l;' vOı;' c vjRyet( 61≤l'g' k⁄y;Rt( pu'≤xl;…." S]I ≤xl;….í ipi<@k;m(npu'sk≤xl;….Stu p;d;/;r' sm;cret( 62’t' c ivprIt' yt( tTsd; ktORn;xnm(p[;gg[;' vodgg[;' v; ≤xl;' s'gOÁ de≤xk" 63p[;gg[e p…ím' mUlmudgg[e tu d≤=,e


182 (182)



p[;Cys*My gt' yˇt( ≤l'g;g[' tTp[k°itRtm( 64a/o.;g' mu%' :y;t' pOœmU?vRgt' .vet(Ev' prI+y s'g[;Á gVyw" =;¿y ˙d; bu/" 65sTy m']e, s'Sq;Py gN/pu„p;id….yRjet(tSy;Stu x;'kre dexe x;≤Nthom' tu k;ryet( 66aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret(s…m/o ˙dyenwv mUlen;Jy' tu homyet( 67c®hommòre, pu®We,wv t<@ëlm(itlmIx;nm']e, sWRp' kvcen tu 68xt' td/| p;d' v; p[Tyek ju y;T£m;t(iSv∑’t' c;Py¶eit pU,;R itmq;cret( 69tto vi ' smu√;Sy pUj;pyuRiWt' Tyjet(≤xl;Czπdkr' xS]mS]m']e, pUjyet( 70apspR,mu∞;yR ≤xl;Czπdnm;cret(tdU?v| ≤x‚Lpk;y| tu SqpTy;id" sm;cret( 71g.Rgehp[m;,' c √;rm;n' tqwv cSt'.m;n' tlm;n' hStt;l;'gul' tq; 72≤l'gm;n' /[uv' s¢.ed;Ste p[Tynek/;g.Rgehe tu pç;'xe gu,;'x' ≈eœmuCyte 73g.;R/| m?ym' :y;t' tyomR?ye∑.;…jte≈eœm?y;/m' ≤l'g' p[Tyek i]iv/' .vet( 74aqv; g.Rgeh' tu nv.;giv.;…jteg.RgehsmuTq;nmu m;id]y' ]ym( 75xuı√;rsm' ≈eœ' i]√‰'x' tu knIysm(tyomR?yeå∑.;ge tu nNd.ed' i√joˇm 76


183 (183)



St'.;y;msm;se tu nv.;giv.;…jte≈eœm?y;/m;Nyev' nv/; p[oCyte i√j 77p[;s;de Tv;id.Um* tu St'..;gsm' ih tt(a…/œ;nodye ivp[ St'.m;nvd;cret( 78EkhSt' sm;r>y Sv;∑;'x;'x ivv/Rn;t(nvhSt;v…/y;RvTsƒ‰; Wi∑" spçk; 79pçhStivm;n;id hMyeR hStvx' nyet(pçhSt;d/o hMyeR ≤l'g' hStvx' ivn; 80hSt;id gu,hSt;Nt' ivkLp;.;shMyRyo"i]hSt;t( W$( kr;Nt' tu ≤l'g' zNdivm;nkÉ 81W$( kr;id nv;Nt' tu ≤l'g' .UitgOh;iNvtm(Ev' hStvx;T:y;t' t;lm;nmqoCyte 82Ek;id nvt;l;Ntmekìkt;lv/Rn;t(≤l'ge ih nvs':y;" Syu" kLPy' j;tI tr;lye 83]yodx;'gul' g[;Á' y;v•vxt;'gulm(t;vdekonpç;x≤Ll'g' m;n;'gulen tu 84i].;gsiht' ≤l'g' hSt=I,' n k;ryet(hStm;n;=y' ≤l'g' vO ;k;rmxeWkm( 85ved' nv;'xeTvudye iv∑re yojyet( bu/"xeW' tu ÎXym;n' Sy;i√kLp;.;shMyRyo" 86iv∑re vexyeÆLl'g' ivkLp;.;sk ivn;]yodx;'gul' ≤l'g' xwlj' tu n k;ryet( 87Ev' Tvnek.eden p[oCyte ≤l'gm;nkm(n;gr' {;iv@÷ ≤l'g' vesr' c vd;Myhm( 88≤l'godye tu ved;'xe Ek;'x' kNysStmm(


184 (184)



tu'g}y'xe ≤xv;'x' tu ivSt;r' ≈eœmuCyte 89tyomR?ye∑.;ge tu nv/; t;rmuCyteaqodye kl;'xe tu pç;'x' x;≤Ntk .vet( 90ved;'x' p*i∑k :y;t' gu,;'x' jyd' .vet(a;….c;re i√.;g' Sy;t( Vy;smev' ctuivR/m( 91Ev' ]yodxVy;s' n;gre tu iv/Iyte≤l'go∞ i√nv;'xe tu rs.Utyug;'xkm( 92gu,;'x' x;≤Ntk;id" Sy;t( {;iv@º c ctuivR/m(vesre ≤l'gtu'ge tu …v'xTy'xiv.;…jte 93a∑ v; s¢ W$( pç .;gwVy;Rs' p[k‚Lptm(x;≤Ntk p*i∑k cwv jyd' c £me, tu 94vesr' c ctu.eRd' hMyR≤l'g' c ipi<@k;p;d;/;r≤xl; cwv Ekj;itSvs'krm( 95y]wv' k‚Lpt' ≤l'g' vO≤ıhetu®d;˙tm(aNyoNys'kríe u r;Do du"%.y;vhm( 96tSm;TsvRp[yàen s'kr' n sm;cret(≤l'g;n;' n;gr;¥ev' :y;tm;y;idk Í,u 97≤l'gSyoTse/m;n' tu m;n;'gulen .;jyet(m;];Czπd' p[vOı‰; v; h;Ny; v; p·rh;ryet( 98≈eœ;Ntr;/mw" pU,wR" m;];pU,| p·rg[het(¨Tse/m;]m∑;….vR…/Rte A=s':yy; 99˙te c;Pyv≤x∑' Sy;d…êNy;id i√joˇmnv….guR…,te s¢ ˙te Tvek;id v;rkm( 100anlwguR…,te c;∑˙te yoin®d;˙tm(a∑….vR…/Rte .;nu te Tv;ymud;˙tm( 101


185 (185)



nv….guR…,te n;@« ˙te xeWmO,' .vet(yugvOıe nv˙te Tv'xk tSkr;dy" 102a;y;…/k =y=I,' s'pd;m;Spd' sd;?vjæSsõ vOWo hStI xu.yoin®d;˙t; 103nOpSy ktuRjRNm=;‹t( ≤l'gA=;vs;nkm(tqwv v;StuA=;id g,ye u xu.;vhm( 104jNm]y' c yuGm' c ved;∑AtunNdk;"xu.;vh;Stu iviht;" xeWk;STvxu.;vh;" 105l¶;∑m' c vwn;x' tqwv nrr;=sm(v…jRt;STvxu.; Áºte yàt" p·rvjRyet( 106.;nuv;r;ids'yu _; sUyR=;‹id ctuítu"·rpuTv' mr,' n;xmmOt' c yq;£mm( 107tSkr' c m…,' W<@m'xk p·rvjRyet(xeW;'xk p·rg[;Á' xu.m;n' tu s'g[het( 108sm≤l'g' v/Rm;n' xwv;…/k c SviStkm(svRto .{≤l'g' c s;vRde≤xkmev c 109/;r;≤l'g' mu%≤l'g' ≤l'gm∑iv/' .vet(sm≤l'g' tu ivp[;,;' nOp;,;' v/Rm;nkm( 110xwv;…/k tu vwXy;n;' xU{;,;' SviStk .vet(sveRW;…mtrt( ≤l'g' svRk;mflp[dm( 111Ek Ev mh;dev" ≤l'g.ed;t( nO,;' iht"î∑;y;mivx;len ctur≈I’t' pur; 112pí;∫;g]y' kLPy' anen iv…/n; bu/"ctur≈m/o .;g' b[ .;gmqoCyte 113m?ye tu vsuko,' Sy;i√„<v'x' tTp[k°itRtm(


186 (186)



Ë?vR.;g' tu vO ' Sy;ˇCzv;'x' ing¥te 114a'x' p[Ty…./;n; u axeW' tu ≤xv;'xkm(≤xv;Tm; cei√≤x∑' c;Py'x.ed;:yk kqm( 115vO=Sy mUl' mU/;Rg[' x;%;p]' fl' iTvitxBd" SpxRí Âp' c rso gN/Stqwv c 116yqeiN{y gu,wrev Ekìk;'x' p[k°itRtm(yq;'x.edo yuKTywv p[;…,.edo n iv¥te 117tqwv ≤xv≤l'gSy .;g' p[Ty…./;nkm(≤l'gt;r' yug;≈' tu ’Tv; k,;R/Rk g[het( 118ko,;Tko,' tu s'kLPy ten m;nen de≤xk"bih.;Rg' tu s't=et( a∑;≈' t∫veidit 119aqv; ≤l'gt;r' tu s¢.;g' iv.;…jteyug;'x' m?ypØ÷ Sy;t( zπdye äihbuR/" 120aqv; vsu.;ge tu m?ypØ÷ rs;'xkm(zπdye äih.;Rg' vSv≈' tu i]/wv ih 121a∑;≈e vsuivSt;r' ctur≈I ’te sittTko,;/| tu vSv≈' ko,;Tko,' tu l;xyet( 122yä;Áº tu p·rCzπ¥ kl;≈' t∫veidhkl;≈eå≈' tu s'Czπ¥ vO ;k;r' tu t∫vet( 123a∑;≈;dIin ivNy;s' Evmev ih tNyte≤l'gv;me yug;'xe tu Ek;'x' ctur≈km( 124m?ye Vyom' tu vSv≈mg[e vO ' ≤xv;'xkm(sm≤l'g…mit :y;t' ivp[;dIn;' tu vO≤ı’t( 125.;nu√‰'xe td;y;me s¢;'x' ctur≈km(a∑;'xm∑ko,' c nNd;'x' vO muCyte 126


187 (187)



W$( s¢vsu.;g' v; pçW$(s¢ Ev v;ctu„pç W@÷x' v; v/Rm;n' ctuivR/m( 127≤l'g;y;me dx;'xe tu gu,;'x' ctur≈km(vSv≈' cwv t∫⁄¶ gu,;'x' ctur≈km( 128≤xv;…/k;idd' :y;tmqv; Sy;Tp[k;ryet(vedvedxr;'x' v; pçpçW@÷xkm( 129W$( W$( s¢;'xkì" v;q xwv;…/Ky' ctuivR/m(≤l'g;y;me nv;'xe tu ctur≈' i√.;gy; 130vSv≈' tu gu,;'xen ved;'x' vO muCyteSviStk Áºvm;:y;t' svRto .{muCyte 131mUl;dg[' suvO ' tu ≤l'go u'g i].;…gkÉSqlevex' tdek;'x' Vyom;'x' yoinbiN/tm( 132pUj;.;g' tdek;'x' svRto .{mev ihs;/Rde≤xk≤l'g' tu vO ; k;rmxeWt" 133.Utvedgu,;'x' v; ≤l'go∞e tu iv.;…jtepI#π tu vexyed'x' xeW' pUj;'xmuCyte 134s;vRde≤xk≤l'g' tu Evmev p[kLpyet(sm≤l'gog[y' nNd.;g' ’Tv; ivc=," 135W@÷xwvRtuR¬÷ n;h' s¢;'x' m?yn;hkm(vsu.;gm/o n;h' yˇT]wr;≤xk .vet( 136s;vRj;TyhRk xSt' ]wr;≤xk…md' prm(mUl;d;g[' yug;'x' tu /;r;≤l'g' c t∞ vw 137smetu mUl' ved;≈' xeW' vSv≈mev ihctur≈m/o .;gm∑;≈' m?ym' .vet( 138pUj;.;g' kl;≈' tu /;r;≤l'g' i]/; .vet(


188 (188)



td≈' mU/RpyRNt' yv;/| v; yvo•tm( 139sm≤l'g' tu /;r; Sy;TsvRp[;…,iht;vh'/;r;≤l'gsm' :y;t' mu%≤l'g' ivxeWt" 140≤xv;'x;…/k≤l'ge tu mu%≤l'g' p[k°itRt'pUj;.;g]y' ’Tv; Ë?vR.;g' mu%' .vet( 141pçmU›RctuvRK]' g[Iv; cwksm;yut'k,oRœ* c;dx;=' c svRl=,s'yutm( 142≤l'g;k;rm/StSy tSy;/| pIi#k;iNvtm(aqv; ®{.;g' tu ctu…v|xCzt;'xkÉ 143g[Iv;…/k t&{;'xmu„,IWo∞mud;˙tm( kÉx;Ntm…¶.;g' Sy;t( yug;'xmqv;…/km( 144ne];Nt' c pu$;Nt' c hNvNt' v/Rm;nkm(p[Tyek i]yv;…/Kymqv;Sy;¥ug;'xkm( 145hNv;idg¬m;n' tu cTv;yeRvmud;˙tm(y u kÉx;Ntm;n' tTk<#o∞…mit xB¥te 146xeW' ≤l'g; ’it :y;t' kLpyet( l=,;iNvtm(ctuvRK]wkvK]' v; ctub;R i√b;¸ v; 147StnsU]op·r∑; u …b'bl=,s'yutm(ih‘;sU]op·r∑;√; xeW' ≤l'g; ’it.Rvet( 148mu%≤l'g…mit :y;t' nOp;,;m….vO≤ı’t(iv„k.m∑/; ’Tv; mUle m?ye tq;g[kÉ 149.;ghIn' tu s'kLPy SqUlmUlmud;˙tm(Ó;syet( ≤xv.;g;id ≤xrSSqUlmud;˙tm( 150Etd;WR…mit :y;t' AiW…." pU…jt' vrm(gu,;≈' pçko,' c W$(s¢√;dx;≈km( 151


189 (189)



dx;≈' c nv;≈' c;Py ≈etrmnohrm(flk;dpR,;k;rmekre%mre%km( 152≤xrsovtRn;hIn' m;noNm;nwrniNvtm(seVy' Sv;y'.uv' ceit :y;t' devw" supU…jtm( 153b;,en pU…jt; .og' b;,≤l'gmud;˙tm(SqUl' sU+m' ≤xromUl' £me, p·rp#‰te 154¨•t' tu mu%' :y;t' m/uv,Rmn≤Ndnm(iv∑re tu p[vex;'x' s;vRde≤xk≤l'gvt( 155lohj' ràj' cwv s;vRde≤xk≤l'gvt(≤l'g.edSsm;:y;t" ≤xrso vtRn' Í,u 156≤l'gmU/;Rid kÉx;Nt' ≤xrso vtRn' .vet(tSm;t( ≤l'godye k⁄y;Rt( ≤xrso vtRn' i√j 157z];k;r' .veTpUv| k⁄‘⁄$;<@÷ i√tIykm(tOtIy' i]pur;k;rm/RcN{' turIykm( 158ySy ≤l'gSy iv„k.m∑/; iv.jet( bu/"Ë?v;Rd/;|xm;l'By p[qm' z]xIWRkm( 159√;i]'xi√.je ;rmU?v;R∫Àt;'xl'…btm(z];.' tt( i√tIy' Sy;t( s¢;'x' tt( tOtIykm( 160ctuq| tu nv;'x' Sy;t( z];.' tu ctuivR/m(i√j;n;' c nOp;,;' c z];.' svRk;mdm( 161sveRW;mip ≤l'g;n;' z];.' tu p[xStkm(Vy;se √;i]'xd'xe tu mnup=kl;'xkì" 162s¢dx;'xkìíwv k⁄‘⁄$;<@÷ ctuivR/m(v/Rm;n' c ≤l'g' tu p[xSt' =i]y;hRkm( 163√;i]'x;'xe ≤xrSt;re /mR®{;'xkìStq;


190 (190)



.;nu]yodx;'xwStu i]pur;.' ctuivR/m( 164≤xv;…/k c ≤l'g' tu xSt' vwXy;hRk mtm(i]'xi]'xe ≤xrSt;re √;…v'xTyek…v'xit" 165…v'xdekon…v'x;'xwr/RcN{' ctuivR/m(SviStk;:y' c ≤l'g' tu p[xSt' xU{vO≤ıdm( 166s;vRde≤xk≤l'g;n;mNyeW;' c ivxeWt"z];idxIW;R k;r' tu ktORj;it vx;•yet( 167dwivk;WR≤l'g;n;' te„v∑;≈mxIWRkm(≤xrso vtRnoTse/' gu,.;giv.;…jte 168yuKTy;d'x' tu ≤l'go∞e ≤xrso vtRn;iNvtm(¨„,IWm;nm;:y;t' ≤xrod;n' tduCyte 169mU›Rm?y;ˇ∂x;Nt' p·rto vtRyeT£m;t(y;vLl'bnsIm;Nt' mU…›Rm?y;T£m;ntm( 170z]xIW| tu ≤l'g;n;' mU›;Rm?y;•t' .vet(c£]ysm;yu _' ktRVy' c i]xIWRkm( 171c£hIn' tu yCz«W| Ev' kÉvlmuCytexIW| c ≤l'gt;ro∞e ¨ˇ_;dNy• k;ryet( 172¨ˇ_;dNyT’t' ce u r;jr;∑.y;vhm(tSm;TsvRp[yàen ¨ˇ_m;geR, k;ryet(≤l'gl=,m;:y;t' ipi<@k;l=,' Í,u 173

îit k;XypIye ≤xLpx;S]e ≤l'gl=,' n;m Ekonpç;xˇm"p$l"

aq pç;xˇm" p$l"pI#l=,m(


191 (191)



aq;to n;gr;dIn;' ≤l'g;n;' pI#l=,m(a;d* tu v+yte ivp[ skl;n;' tto ivdu" 1xwlje ≤xly; pI#÷ su/ye∑ky;ip v;d;®je d;®j' v;q î∑k;mymev v; 2ràlohj≤l'g;n;' syoinloRhj' tu v;≤l'godysm' pI#÷ ivSt;re,oˇm' .vet( 3pUj;'xo∞sm' pI#t;r' kNysmuCytetyomR?ye∑.;ge tu ¨ˇm;id]y' ]ym( 4pI#Vy;s' i]/;.Jy i√.;g' coˇmoˇmm(Vy;s;/Rm/moTse/' tyomR?ye∑.;…jte 5nv/; pI#tu'g' c ¨ˇm;id]y' ]ym(£me, k…qt' ivp[ n;gr' cwvmuCyte 6≤l'gSyo∞sm' Vy;s' ≈eœ' t•v.;…jtenv/; ivStOt' :y;t' b[ iv„<v'xyorip 7¨dy' nv/;.Jy i√.;g' v; tl;'xkm(Ek;'x' v; ivxeWe, Sql;'xe tu invexyet( 8xeW' pI#ody' :y;tmev' {;iv@m;cret(pUj;'xSy prI,;hsm' ≈eœ' ivx;lkm( 9prI,;he kl;'xe tu .;Nv'x' m/m' ttm(tyomR?ye∑.;ge tu nv/; pI#ivStOtm( 10iv„,u.;gsmo∞' tu pI#÷ kNysmuCytesp;d' ≈eœm;n' tu tyomR?ye∑.;…jte 11nv/; ip'…@k;tu'g' vesr' Áºvm;cret(aqv; ≤l'giv„k.' i]gu,' pI#ivStOtm( 12aqv; ≤l'giv„k.' ctur≈I ’te sit


192 (192)



tTk,Ri√gu,' p;d' s;/| i√gu,mev v; 13i]gu,' v; ivx;l' tu pI#;n;' tu ivxeWt"g.Rgehi√.;gwk ctu.;Rgwkmev v; 14pI#Vy;s' sm;:y;t' iv„,u.;gsmo•tm(s;m;Ny' n;gr;dIn;' ≤l'g;n;' ip'…@k;iSTvme 15¨p;nb;Áº ivSt;r' sveRW;' tu ivxeWt"td∑nvdx;'xsIn' v;g[ivx;lkm( 16iv„,u.;gsmo u'g' sp;d' s;/Rmev v;s;m;Ny' ip'…@k;n;' tu n;gr;idsmu•tm( 17≤l'g;n;' skl;n;' tu s;m;Ny' pI#l=,m(su/;y; nv;'xe tu Vyom;'x' kNysodym( 18yug;'x' ≈eœm;n' tu tyomR?ye∑.;…jtenv/; pI#tu'g' tu tSy ivSt;rmuCyte 19pI#tu'gsm' Vy;sm/m' pI#muCytei√gu,' coˇm' Vy;s' tyomR?ye∑.;…jte 20nv/; ivStOt' :y;t' skl;n;' ivxeWt"ip'…@k; gomu%opet; ≤l'g;n;' tu iv/Iyte 21gomu%riht' pI#÷ skl;n;' ivxeWt"sm;≈' smpOœ' v; ≤l'g;n;' tu iv/Iyte 22s;yut;≈mvO ;n;' p[itm;n' sm' tu v;ctur≈;PyvO ; c p[itm;n;' iv/IytepµpI#÷ .{pI#÷ veidk;p·rm<@lm( 23pI#÷ ctuivR/' :y;tml'k;r' i√joˇmkl;'x' iv.je u'gmup;no∞' i√.;gkm( 24.Ut;'xo∞m/"pµ' k,| p;duks;Îx'


193 (193)



Ë?vRpµ' tu ved;'x' i√.;g' piØkodym( 25≤xv;'x' Otv;yuR∞' Wo@x d¬s'yutm(d¬m?ye =u{d¬÷ Vyg[p;dmh;d¬m( 26a/;|guld¬o∞;g[' m;n;'gulen suv[t≤l'gdeh;'gul;/| v; d¬;g[;,;' smuCzym( 27pI#t;ri].;gwk gomu%' dI RmuCytet∂I RsÎx' tSy mUlt;rmud;˙tm( 28mUlt;ri].;gwk tdg[ivpul' .vet(mUl;d;g[' £m;T=I,' tTpunVy;Rss;Îx' 29i]p;d' v; td/| v; i].;gwk;'xmev v;Vy;si].;g.;g' tu jlm;gRivx;lkm( 30piØk;/Rsm' inª' tSm;devsm' tu v;¨p;n;¥'gvex' c nIp[' s*NdyRm;nyet( 31a…/œ;n;' gv√πx' nIp[' v; p·rkLpyet(pµpI#÷ sm;:y;t' .{pI#…mhoCyte 32’Tv; Wo@x/oTse/' .;genop;nmuCytejgTyu∞' tu ved;'x' gu,;'x' k⁄mudodym( 33≤xv;'x' piØk;m;n' gu,;'x' k<#m;nkm(tdU?v| kpmek;'x' .;g' tu piØkodym( 34xXy'x' Otv;·r Sy;t( .{pI#…md' prm(pI#o∞e tu kl;'xe tu i√.;g' p;dukodym( 35gu,;'x' jgtIm;n' k⁄mudo∞' tu tTsmm(Vyom;'x' kpm;n' tu k<#m;n' i].;gkm( 36tSyo?v| kpmek;'x' gu,;'x' piØk; .vet(Ek;'x' Otv;·r Sy;t( veid.{' tqoCyte 37


194 (194)



.{mev' sm;:y;t' vedpI#mqoCyte]yodx;'x' pI#;∞' i].;g' p;dukodym( 38tdU?v| pµk tuLy' kpm'xen k;ryet(i√.;g' kpm;n' tu Ë?vRkp' ≤xv;'xkm( 39tdU?vRpµ' p=;'x' pØk cwv tTsmm(

Otv;yuRdy' Vyom.;gen p·rkLpyet( 40aqodye tu vSv'xe ¨p;no∞' ≤xv;'xkm(Ek;'x' Otv;·r Sy;t( xeW' veidgu,;≈ym( 41veidk; pI#m;:y;t' tdev;=;'xpiØk;ktRVy' tu i]/wv' ih veidk;pI#muCyte 42pµ' v; .{pI#÷ v; vO ' tu p·rmi<@tm(a…/œ;n;'gvTp;d' pI#;'g' p·rkLpyet( 43¨ppI#;'gvt( .;g' tˇSm;Nm;p[k°itRtm(jyd' ctur≈;.' yoNy;k;r' p[j;krm( 44x;≤Ntk /nur;k;r' gu,;≈' ·rpun;xnm(vO≤ıhetuí vO ' Sy;Tpç;≈' pui∑tui∑dm( 45W$( ko,' rogn;x' Sy;devmev £m;i√du"E„v;k;reWu pI#;'g;Np[;gu _iv…/n; k⁄® 46{Vye tu∑e∑pI#÷ tu jI,R/;re i√joˇmpUv;R’ityRq; k;y| tq; k⁄y;RTpun" pun" 47pí;dNy;’t;tIt ktRVye ktOR n;xnm(tSm;TsvRp[yàen pUv;Rk;r' p[kLpyet( 48s;pe=' y u tˇ;r;Tsp;d' s;/Rmev v;a;jy' mu%.{' v; .{' cops.{vt( 49≤l'g;n;' s;yt' pI#÷ n k⁄y;R u kd;cn


195 (195)



sm;≈' smvO ' c s;yt' v; tdNykm( 50sv| c s£mopet' ktRVy' s'pd;' pdm(ip'…@k;l=,' p[oˇ_' p;dxwlody' Í,u 51

îit k;XypIye ≤xLpx;S]e ≤l'gpI#l=,' n;m pç;xˇm"p$l"

aqwkpç;xˇm" p$l"p;dxwl;idl=,m(

aq v+ye ivxeWe, p;dxwl;idl=,m(≤l'gt;r]y' Vy;s' t≤T]p;dsmu•tm( 1tTsm;n;yt' c;ip tNm?ye .;…jtet'g' tu nv/; p[oˇ_' p;d;≈' n;gr' ivdu" 2g.Rgehivx;l;/| ≈eœ' Vy;smud;˙tm(td/| kNys'p[oˇ_' tyomR?yeå∑.;…jte 3nv/; ti√x;l' Sy;t( n;gr' tu iv/Iyte≤l'gVy;s√y;…/Ky' Vy;s' t√su.;…jte 4Ek;'xmv$e inª' ≤l'gmUlvd; ’itnvràp[m;,en nvkoœ' p[kLpyet( 5aNyt" smt;' k⁄y;Rt( a;/;r;:y≤xl; shtdSm;TpI#sIm;Nt' nN¥;vtR≤xlodym( 6≤l'gpI#sm;n' v; Eki√}y'gul;…/km(t;NyvO ≤xl;Vy;s' n;greWu iv/Iyte 7pI#Vy;s;Nyte v;q {;iv@;=;…¶k;…/km(≤l'gVy;se nv;'xe tu pI#;dekìkv/Rn;t( 8nN¥;vtR≤xl;Vy;s' nv/; vesr' ih tt(


196 (196)



≤l'gSy p·rt" kLPy' cTv;·r ctur≈km( 9cturío∞t;y;m' teW;' dI Rmud;˙tm(¨ˇr;g[' tu p[;G.;ge p[;gg[' d≤=,e Nyset( 10p…íme coˇr;g[' c p[;gg[' coˇre Nyset(x;'kre p[qmSy;g[mnl;g[' i√tIykm( 11tOtIy' m®todg[' Sy;t( v;yumUl' ctuqRkm(nN¥;vtR≤xl;STvev' yoJy' kLpdlodkÉ 12tdU?veR∑bN/n' k⁄y;RTSq;pye≤Tpi<@k;' bu/"su/y; vj[bN/' v; ≤lPypI#÷ p[yojyet( 13Ek;'x' coˇm' pI#÷ √;>y;' vw m?yiv∑rm(i]ctu" pç….v;Rq kNys' pI#muCyte 14pI#;n;' tu tdU?veR tu mXmwkÉn sm;cret(b¸vStug¬;/St;TpI#sN/wgR¬guR®" 15g¬;/St;t( vOW* √‰≈* tTpUveR v; pre Nyset(]yíed;≈y' Tvek v;meåv;me pre √ym( 16cTv;·r ce{o,yug' ctur≈' p[kLpyet(W$( pç cwv ktRVy' ip'…@k;l=,;iNvtm( 17su/y;∑bN/nwv;Rip inXz{' suÎ!' k⁄®î∑k;….ÆXxl;….v;R Î!' Sy;Tsu/y;iNvtm( 18lohj' ràj' v;ip d;®j' cwk Ev v;sveRW;' bN/n' c;∑bN/…mTy…./Iyte 19iv„,u.;go?vRsIm;Nt' ip'…@ko?v| smu•yet(nto•t' n ktRVy' ’t' ceTktORn;xnm( 20np'sk≤xl;….Stu pI#;/St;iCzl;' nyet(Ev' b[ ≤xl;dIin p[oˇ_;Nyev ivxeWt" 21


197 (197)



îit k;XypIye ≤xLpx;S]e p;dxwl;id l=,' n;mEkpç;xˇm" p$l"

aq i√pç;xˇm" p$l"l=,oı;rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, l=,oı;rl=,m(≤l'gSy mu%inm;R,' l=,oı;rmuCyte 1p[;s;dSy;g[to v;ip x;'kre d≤=,eip v;nv;∑s¢hSt' v; m'@p' ctur≈km( 2Wo@xSt'.sv;Rl'k;rs'yut'm'@pSy i].;gwk tNm?ye veidk; ttm( 3hStm;]' tduTse/' dpR,odrs…•.m(gomy;lepn' ’Tv; ip∑cU,wRrl'’tm( 4n;n;/Upwí dIpwí n;n;pu„pwrl'’tm(x;≤l…." Sq'…@l' k⁄y;Rt( veidk;y;' ivxeWt" 5t'@ëlwí itlwdR.wR" l;jw" pu„pwrl'’tm(a/m]y≤l'g;n;mev' m'@pm;cret( 6xeW;,;' ≤l'gdI | Sy;t( veidk;ivStOt' yq;tSywv i]gu,Vy;s' m'@pSy ivx;lkm( 7aNyTsvRml'k;r' p[;…gvwv sm;cret(ve¥U?v| x;yyeÆLl'g' p[;k™ ≤xrío?vRvK]km( 8p·rto∑* `$;•‰Sy skÀc;RNs;ip/;nk;n(ssU];•vvS];!‰;n( g'/toyen pU·rt;n( 9s;ip/;n;Nsxo.;!‰;Nlokp;l;iddwvt;n(g'/pu„pwí /Up;¥wrcRye Sy m;nt" 10


198 (198)



≤l'gm;nSy v;me tu ip'…@k;'@÷ iv.;vyet(rˇ_vS];id n;ve∑‰ ≤l'gpI#÷ smcRyet( 11veidk;y;' SvtN]e tu k⁄@÷ v; Sq'…@l' k⁄®aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR m;cret( 12≤l'gpI#÷ .ve√;me a…¶' ’Tv; tu sVyt"a;vor;j;idmN]e, p[Tyek;∑xt;¸tI" 13b[ vO=s…m≤∫í hom' ’Tv; iv/;nt"a;po ihœºitmN]e, îd' iv„,uí m']t" 14b[ jD;nm']e, a;JytN]' sm;cret(c®hommòre, p[Tyg∑;dx;¸tI" 15Ev' j;gr,' r;]* p[.;te sNmuÙtRkÉde≤xkStu xu…c.URTv; sklI ’tivg[h" 16…stvS]oˇrIy;!‰ …st;mLy;nulepn"svRl=,s'yu _" ≤xvi√jk⁄lo∫v" 17Sqpití xu…c.URTv; yDsU]oˇr;iNvt"p[;Gvd…¶' sm>yCyR iSvÇ; pU,;R it' cret( 18p[its'bN/ye{;]* ≤l'gpI#÷ i√joˇm"Sv,Rrjtk;p;RssU]wv;R ˙dyen tu 19p[.;te sumuÙteR tu l=,oı;rm;cret(p;ys' Ots'yu _' ≤xrSSq;ne b≤l' hret( 20rˇ_x;≤l' p·rTyjy gN/;¥wrcRyet( ˙d;rˇ_Én /;tun; ≤l'gm?ye sU]' tu p;tyet( 21mu%.;geSy m?ye tu n;¬÷ k⁄y;RTsl=,m(≤l'gm;nen mitm;NsU]ivSt;rk nyet( 22®{.;gody' gOÁ ≤xrso vtRn;iNvtm(


199 (199)



svediv'xt' .;g' ’Tvwk;'xe tu ivStOtm( 23a'gul' vsu/;.Jy Ek;'x' yvmuCyte¨ˇmoˇm≤l'gSy sU]' pçyv' ttm( 24sveRW;mip ≤l'g;n;' yv;/| p[it Ó;syet(a/m;/m≤l'gSy sU]t;r' yv' .vet( 25sU]ivSt;rmev' Sy;T%;t' cwv tu tTsmm(Ek;'xmU?vRto vJy| Stn;dU?v| td'xkÉ 26a/St;d'xyoivRp[ l=,oı;rm;cret(l=,' ≤xr…s Vy;…/" ll;$e mr,' .vet( 27ne]sU]e TvpSm;rm;Sye /;Nyivn;xn'…cbukÉ bN/un;x" Sy;Tk#π SkN/ivn;xnm( 28Stndexe sut' h≤Nt tSm;det;in vjRyet(≤xrs; sh®{;'x' gu,;'x' iv.jeTsmm( 29pµSy muk⁄¬;k;r' ≤l'g;k;r' yq;’iti√j;n;mitvOı‰q| nOp;,;' c jy;vhm( 30%@±g* p[Tyk™ i√k;k;r* k⁄Ôr;=…mv;’it"x'%;.z]yo.eRd;t( nOp;,;m….vOıye 31kr;Ô≤lsm;k;r' gok,;R’itvt( .vet(vwXy;n;' t≤T]ko,' c xUlvO ;yt' tq; 32xU{vO≤ıkr' ]I…, sU]' gOÁ tu l=,m(l=,oı;r,oˇ_;'x' ®{.;giv.;…jtm( 33muk⁄¬odymek;'x' t√‰;s' c;ip tTsmm(tNmUl;•;¬dI | tu nv.;gmud;˙tm( 34t•;¬mek sU]' v; sU]i√i]yut' tu v;sU]√yyut' ce u sU];Ntr' yv]ym( 35


200 (200)



yv√y;Ntr' v;q n;¬t;r' i√joˇmn;¬mU?veR c tSy;g[e sIm;sU]' sm;≤l%et( 36t•;¬÷cwksU]' cet( ≤l'gm?ye ivxeWt"sU]oˇ_Vy;s%;t' c n;¬;y;me tu kLpyet( 37n;¬;/St; u Vyom;'x' ÎXy' iv„<v'xkop·rm…,re%; tt" k;y;R muk⁄¬÷ SpuÆLl'gmNtg* 38m…,re%yoNtivRp[ pµmUl' sm' tu v;pµt;r' i]/wk v; ved;'xe }y'x Ev v; 39pç;'xe tu yug;'x' v; pµt;r;/Rmev v;muk⁄¬mUl;'tr' Áºv' n;¬mUl;Ntr' Í,u 40n;¬;y;msm' v;/Rp;d' p;dyug;'xkm(i].;g' pç.;g' tu ved.;gmq;ip v; 41n;¬mUlsm' Tvev' m…,re%; √yoˇrm(mUl;d;g[' £m;T=I,' m…,re%;Ntr' k⁄® 42n;¬mUle sme ityRGgte pOœº tu bN/yet(m…,re%; Vy;s%;t' ≤l'gSyoiCzt' sU]yet( 43tTp;dmUlpyRNt' vsu.;giv.;…jtem…,re%;l'bn' tu nv/; p·rk°itRtm( 44sveRWu l=,oı;re„v∑m' m…,re%kÉp[qm' l=,' p[oˇ_' i√tIy' l=,' Í,u 45l=,oır,o?v;|x' dx.;giv.;…jtemuk⁄¬odymek;'x' nv;'x' n;¬dI Rkm( 46n;¬;/St; u Vyom;'x' nITv; xeW' tu pUvRvt(i√tIy' l=,' :y;t' tOtIy' l=,' Í,u 47l=,oı;r.;g' tu /mR.;giv.;…jte


201 (201)



Ek;'x' muk⁄¬o∞' tu nv;'x' n;¬dI Rkm( 48xeW' pUvRvdui∂∑' ctuq| l=,' Í,ul=,;'x' tu nv/;åå.Jywk;'x' tu k⁄@±mlm( 49s¢;'x' n;¬dI | tu xeW' pUvRvdev ih ctuq| l=,' p[oˇ_' pçm' l=,' Í,u 50l=;'x' vsu/;.Jy Vyom;'x' muk⁄¬odym(W@÷x' n;¬dI | tu n;¬;/St;t( ≤xv;'xkm( 51tdev s¢.;g' tu n;¬dI Rmud;˙tm(xeW' p[;…gv ktRVy' s¢m' l=,' Í,u 52l=,;'xe tu s¢;'xe xXy'x' muk⁄¬odym(Vyom;'x' n;¬dI | tu xeW' pUvRvdev ih 53W@÷x' v;q t•;¬dI | xeW' tu pUvRvt(Evm∑iv/' :y;tm;y;m' tu i√joˇm 54ag[;k;reåBjmuk⁄¬÷ .;nus':y; tu suv[tyqe∑n;¬÷ ktRVy' nvs':y; tu de≤xk 55Î!sU]' p[ktRVy' ≤l'geWU _p[m;,t"Sq;pye u tto ≤l'g' p[;gg[' d;®iv∑re 56l=ye≤Tp'…@k;vK]' ≤l'g' s*Mye in/;pyet(Sq;pnw" klxwSs;/| ≤l'gpI#o Áud;˙t" 57gVyw" gN/odkì" ò;Py gN/pu„p;id….yRjet(l'bkÀcRsm;yu _' sv;Rl'k;rs'yutm( 58rqe tu ≤x…bk;y;' v; g[;m' ’Tv; p[d≤=,m(tto jl;xy' p[;Py jl;…/v;sn' k⁄®l=,oı;rm;:y;t' p[itm;l=,' Í,u 59

îit k;XypIye ≤xLpx;S]e ≤l'gl=,oı;rl=,' n;m


202 (202)



i√pç;xˇm" p$l"

aq i]p'c;xˇm" p$l"p[itm;l=,m(

p[itm;l=,' v+ye Í,u„vwk;g[m;ns"acl' c cl' cwv cl;cl…mit ]ym( 1mO<my' x;kúr' cwv s*/j' c;cl' SmOtm(xwlj' d;®j' cwv /;tuj' ràj' tq; 2cl;cl…mit :y;t' clmev' tu lohjm(a/R…c]' c …c]' c …c];.;s…mit i]/; 3a/;|gd≤xRt' …b'bm/R…c]…mit SmOtm(sv;RvyvÎ∑' yˇ≤∞]m…./Iyte 4inªo•te p$e ….ˇ* …b'b' Tv;.;smuCytea/R…c]' tu su/y; aNy≤∞]mq;/Rkm( 5a;.;s' /;tu…." k⁄y;Rt( …c]kmRiv/;nt"…c];.;s' tu dev;n;' zl' ≈eœ;Ntr;/mm( 6î∑k;…." vr' pI#÷ pI#;d;.;sk vrm(a;.;s;d/R…c]' tu tSm;√w mO<my' vrm( 7mO<my;t( d;®j' ≈eœ' d;®j;t( xwlj' vrm(xwlj;t( lohj' ≈eœ' ktOR,;' c fl' tq; 8lohjeWU m' Sv,| m?ym' rjt' .vet(t;m[j' kNys' :y;t' teWu teWu fl' tq; 9…b'bm;n' c {Vy' c ≈eœm?y;/m' .vet(svR{VyeWu devTv' smmev tu iv¥te 10sm' cedeWu devTv' fl' ≈eœ;idk kqm(


203 (203)



ËWre ≤òG/.Um* c m;dRve c mhItle 11pOqGvw j;itvO=;,;' Sq;pne tu ivxeWt"fl' Sql;nuÂpe, yq;l;.' tq; .vet( 12Sql.eden vO=' tu .edm;]' n iv¥tetq; idVye fle tuLy' {Vy.ed' flp[dm( 13tSm;deWu yq;l;.' {Vye, skl' k⁄®yonr" ’tv;N.Um* pu]…m]k¬]yuk™ 14yqe∑iv.vopet" î∑;idivWy' su%m(.u¤π c £mto ivp[ s;l;Ky;idfl;…≈tm( 15mns; kmR,; v;c; yo nr" St'.k;rk"soip km;Rnus;re, sˇ_’Tòfl;nu.;k™ 16tSm;d;!‰en ktRVy' skl' tu ≤xv;Tmkm(su%;sniSqt' …b'bmum;SkNdsm' i√j 17tOtIy' c'{mUitR" Sy;t( ctuq| vOWv;hnm(pçm' nO mUitRStu g'g;/rmnNtrm( 18s¢m' i]pur;·rí;∑m' kLy;,suNdrm(nvm' c;/Rn;rIx' dxm' gjh;·r,m( 19tt" p;xupt' iv¥;Tkk;¬÷ √;dx' SmOtm(]yodx' hr;/| Sy;t( ….=;$n' ctudRxm( 20c'@ºêrp[s;d' tu pçdxmud;˙tm(Wo@x' d≤=,;mUt| tt" k;l;·rs'…Dkm( 21≤l'go∫v' c mUt;Rn;' .ed;STv∑;dx SmOt;"sveRW;' p[itm;n;' tu m;nm;d* vd;Myhm( 22sveRW;mip ≤l'g;n;' ≤xrom;n' ivnodym(gOhIto iv¥m;ne tu n;NyeWu ≤xrs; sh 23


204 (204)



SqUldexe prI,;h' ivSt;r' cwv t] vwpUj;'x' i√gu,' g[;Á' √;i]'xi√.jeTsmm( 24teWu vw s¢…v'x;'x' pç…v'x;'xmev v;i].;g;…/k…v'x;'xmek…v'xitrev v; 25Ekon…v'xd'x' v; Wo@x' v; ]yodxm(®{;'x' nNd.;g' v; s¢;'x' pç Ev v; 26aqv; ®{.;g;NTy' nv.;giv.;…jtete„vek;'x' sm;r>y Ekìk;'xivv/Rn;t( 27y;v∞ s¢…v'x;'x' t;v√w s¢…v'xit"pUj;'xkÉ tu …b'bo∞' s;∑i]'xit .edkm( 28tqwv ≤l'gt;re c ≤l'gn;.e c kLpyet(≤l'g;t( …b'bo∞.ed' tu tTv;…/kxt' .vet( 29g.Rgeh' tq; nNd.;g' nNdiv/' .vet(aqv; g.Rgeh' tu i]nv;'xiv.;…jte 30s¢…v'xitm;n' Sy;t( Etdek;'xv/Rn;t(pç;'xmu moTse/' m?ym' ctur'xkm( 31a/m' tu gu,;'x' Sy;≤T]iv/' √;rm;nkm(a/moˇmyomR?ye vsu.;giv.;…jte 32nv/; sklo u'g' √;rm;n' iv/Iyteaqv; √;rtu'g' tu s¢…v'xit.;…jte 33Ekìk;'x ivhInen …b'bo∞' s¢…v'xit"Ev' ih √;rm;ne tu W$( i]'x' k*tukodym( 34tq;å…/œ;nm;ne c St'.m;ne c kLpyet(sµvä;Á ivSt;re aqvwv' p[kLpyet( 35Ek;idnvhSt;Nt' nv/; hStm;nkm(


205 (205)



t;l;idnvt;l;Nt' tq; nviv/' .vet( 36ktuRíodytuLy' v; yjm;nvx;iddm(aqv; ktORtu'g' tu nv.;giv.;…jte 37Ekìk;'x ivhInen y;v u sklodym(ctu…v|x∞tu.;Rg' pUj;'xo∞' tu .;…jte 38Ek;'xm'gul' :y;t' mUl≤l'g;'gul' ivdu"m;n;'gul' tu v; p[oˇ_' purp[;s;dm;nkÉ 39ktuRdR≤=,hSte tu m?ym;'gu≤lm?ymepvRdI | tu t;r' v; m;n;'gul' i√/;SmOtm( 40s¢;'gul' sm;r>y i√√‰'gulivv/Rn;t(]yo…v'x;…/k y;vt( xt;Nt' i]….r'gulw" 41…b'bm;n' tu ktRVym;d* √;>y;' pr;qRkm(gOhe v;ååTm;qR…b'b;n;' m;n' m;];'gulen tu 42ktRVymNyq; ce u ktRVye ktORn;xnm(a'gule in…mRt' …b'b' svRj;TyhRk prm( 43a'gul;'gulvOı‰; ih a;y;id W$( xu.e=,m(i]„v'gulp[m;,eWu j;Ty;y;'x' n ropyet( 44a'gul;dNy¥Nm;n' t√πd;xIit/; .vet(Ek;'x' ropye Sm;t( j;Ty'x' tt( i√j;hRkm( 45i√.;g;…/kW∑‰'x' .;gwk;'xsmiNvtm(nOpj;Ty'xk Dey' nOp;,;' vO≤ık;r,m( 46ctu…v|xit.;g' tu ’Tv; .;gsmiNvtm(vwXyj;TyhRk :y;t' vwXy;n;m….vO≤ıdm( 47Wo@x;'x' sm;roPy xU{vO≤ıkr;'xkm(Ev' j;Ty'xs'yu _m'xm∑gu,I ’tm( 48


206 (206)



s¢…v'xits':y;…. ≥t' xeW' idn' .vet(ti∂n' j;it A=' Sy;ˇi∂n' su%s'pde 49suxo.n' tu yu _' ceTktORv;Stu nOp;idn;m(i]'xt( xt;Nt.;g;Nt' …b'bo∞' tu iv.;…jte 50xbr' yojye¥;vt( xu.;y;dIin s'.vm(tNm;n' k*tuko∞' tu p;d;du„,IWsImkm( 51ktuRv;|x…md' :y;tm'xwr;y;id kLpyet(a∑;….vR/Ryed'x' .;nu….Stu ˙te i√j 52xeWm;y…mit :y;tm'xm∑gu,I ’tes¢…v'xt( ˙t' xeWm…êNy;id tu s'.vet( 53nv….guR…,te Tv'xe r;≤x….Stu ˙te tt"xeW' Vyy…mit :y;t' td'xmnlen tu 54a…/Rt' vsu….inRfl' xeW' ?vj;idyojn;nv….guR…,te s¢ ˙te rVy;idv;srm( 55s'.v' v/Rye√πds':y; tu Ósye∞eds'Dy;xeWm'xk…mTyu _mevm;y;id W$( .vet( 56a;y;…/k Vyy=I,' l;.d' cwv xo.nm(?vjo /Umí …s'hí ê;%ro vOW.o gj" 57k;kí yonyí;∑* h·r?vjvOW;gj"yonyXxu.d; Dey;" îtr; ivprItk;" 58ivpd' p[Tyr' cwv v/' vwn;≤xk tq;Wœ;∑m' TyJy xeW·r n=]' xu.d;ykm( 59v;r' s*My;id xu.d' .*mv;r' tu vjRyet(sUy| v;r' c s*rSy m?y' xeW' xu.;vhm( 60.;nuv;r;id s'yu _' ivx;%;idctuítu"


207 (207)



ivyog' mr,' n;xmmOt' c yq;£mm( 61tSkro .u·ˇ_Xx·ˇ_í /Ny' r;j; c W<@k"a.y' /nmO,' cwv nv;'xkmud;˙tm( 62teWu W'@÷ tSkr' c A,' cwv tu vjRyet(g,e VySmurm;nuW' yogm;]' ivv/Ryet( 63Ev' prI+y xo.;!‰' m;/uy| tu suxo.yet(ctu,;Rm….vOı‰q| j;Ty'xk p[yojyet(tSm;dug;y.;g* c p[xStp[vexk;Xypm( 64îit k;XypIye ≤xLpx;S]e p[itm;l=,kqn' n;m i]pç;xˇm"

p$l"

aq ctu"p'c;xˇm" p$l"t;l.edkqnm(

¨ˇm' dxt;l;idl=,' v+yteå/un;mO<my' ce u…b'b' vw xUlSq;pnm;cret( 1xwlj' p[itm' ceit ≤xl;g[h,≤l'gvt(lohj' skl' y u m/UiCz∑en in…mRtm( 2Sq'…@l' x;≤l…." k⁄y;Rd;ly;g[e tu m'@pek⁄xexy' tu s'kLPy d.wR" pu„pw" p·rStret( 3tdU?veR flk;y;id d;®j' p[;gud;˙tm(a;c;yR" ≤xLpIkt;R c xu.m;n' p·rg[het( 4tNm;SyoiTqt;'g;in …skte nwv k;ryet(p[;k™ ≤xrío?vRvK]' c flk;y;' in/;pyet( 5tSy d≤=,p;êeR tu ≤xv;…¶' tu p[kLpyet(s…md;Jy c®{Vy' ¸Tv; c;∑xt;¸tI" 6


208 (208)



{Vy;Nte Vy;˙tIÛRTv; pU,;R it' sm;cret(?y;Tv; …b'b;’it' Tv…¶m?ye mUlmud;hret( 7a;Tmin yq; /Up' a; [;,' tu smpRyet(ag[;T£m;TsN/;nm;cre u yq;iv…/ 8≤xrSsN/;nmIxen muk⁄$' kvcen tuaS]e, hStsN/;n' p;d* s¥en s'/yet( 9a;d* pí; u sv;|g;N£m;Ts'pU,Rm;cret(¨p;'g;'Stu tt" kLPy p[Ty'g;'Stu tt" k⁄® 10a∑i]'xTkl;Ny;s' tˇd'g;in ivNyset(vS]m;.r,' yDsU]' cop;'g…m„yte 11aS]' p[it’te…í ' p[Ty'g…mit iv¥te/mRt;l;≤T]t;l;Nt' ≈eœ;Ntr;/m' ]ym( 12¨ˇm' dxt;l;:y' ctu…v|xCzt;'gulm(m?ym' dxt;l' tu .;nup'KTy'gul' .vet( 13kl;…/kxt;'guLym/m' dxt;lkm(s√;dxxt' .;g' nvt;loˇm' .vet( 14a∑oˇrxt;'x' tu m?ym' nvt;lkm(kNys'nvt;l' tu ved;…/kxt' .vet( 15t;l' p[Tyevmev' tu £m;√πd;'gul' hr'¨ˇmdxt;len b[ iv„,umheêr;" 16m?ymdxt;len ¨m; srSvtI tq;¨W; .U…mí dug;R c l+mIí m;trStq; 17Jyeœ; cwv p[ktRVy; SvSv;'g;in smiNvt;"c'{;idTy;v…ên* c AWyStu g[h;Stq; 18aq| c W<mu%' cwv c'@ºx' =e]p;lkm(


209 (209)



kNysdxt;len k;ryet( i√jsˇm" 19vsuvg;R∑mUtI|í iv¥ex;Nlokp;lk;n(aNy;í devt;íwv nvt;loˇmen tu 20y=;Psrog,;'íwv aS]mUitRm®Ì,;n(m?ymnvt;len iv¥;/rg,;'Stq; 21asur;‚NsıgN/v;R≤Nptrí tqwv ckNysnvt;len k;rye u ivc=," 22a∑t;len s;?y;'Stu ipx;c;Ns¢men turst;len k⁄Bj;'Stu k;rye∂º≤xkoˇm" 23pçt;loˇ_m;nen iv¥ex' k;ryeäë/"tNm?ym;/menwv svR.Utg,;Nk⁄® 24b;lStu vedt;len i]t;lenwv k;ryet(i√t;l' ik•ríwv Ekt;l' tu kÀmRkm(Ev' t;¬£m' p[oˇ_' ber;,;mnukÀlkm( 25îit k;XypIye ≤xLpx;S]e t;l.edkqn' n;m ctu"pç;xˇm"

p$l"

aq pçpç;xˇm" p$l"¨ˇmdxt;ll=,m(

¨ˇm' dxt;l' tu Í,u v+ye i√joˇmsved…v'xd'x' c xt' …b'body' k⁄® 1te„vev t;lm;]' Sy;ˇNm;]' vsu.;…jte¨„,IW;Tp;dpyRNtm'gm;n' p[mIyte 2i]yv;…/kcN{;'xmu„,IWo∞mud;˙tm(tSm;d;pUvRkÉx;Ntm'g' .;gmud;˙tm( 3


210 (210)



kÉx;Nt;d≤=sU];Nt' yug;'x' i]yv;…/km(a≤=sU];Tpu$;Nt' c pu$;t( hNvNtm;nkm( 4p[Tyek i]yv;…/Ky' yug;'xody…m„ytehNv;idg¬m;n' tu ctuyRvmud;˙tm( 5yvwkonmud;'x' tu k<#o∞…mit kQytek<#mUl;ınuSsU]' ih‘;sU]mud;˙tm( 6ih‘;y;˙dy;Nt' c ˙dy' n;….sImkm(n;.eStu me!mUl' tu sm' gu,yv;…/km( 7ag[mUl;TsU]m?y' a/RsU]' tduCytea/RsU];dyío®dI | n=]m;yt' 8tSm;√πd;'gul' j;nuj' o®sÎx;ytm(yug' v;dtloTse/mevmuTse/muCyte 9a'guœ;g[; u p;„<yRNt' tl' s¢dx;'gulm(ih‘;sU];dyo b;¸dI RmO=;'gul' .vet( 10kÀpRro∞' i√.;g' Sy;dek…v'xTp[koœks;/R]yodx;'guLy' m?ym;'gu≤lsImkm( 11ag[to mu%ivSt;r' s;/R.;r;'gul' .vet(mu%;Tk,;RNtivStOt' ]yodx;'gul' mtm( 12g[Iv;g[' s;/RnNd;'x' g[Iv;mUl' dx;'gulm(˙dy;ä;¸sIm;Nt' cTv;·r'x∞ s;/Rkm( 13s;/R√;…v'xd'guLy' k=yorNtrStn'nv;'x' ctuyRvopet' b;¸mUlivx;lkm( 14Ek…v'xitb;Û" Sy;TStndexSy ivStrm(˙dy;v…/ivSt;rmekon…v'xd'gulm( 15kl;'x' ctuyRvopet' m?yVy;smud;˙tm(


211 (211)



Ekon…v'xd'x' tu ≈o…,t;rmud;˙tm( 16k$erg[ivx;l' tu i√nv;'gulmuCytetd/" ki$p;ê;RNt' ivSt;rSs;/R…v'xit" 17p;donmnu.;g' tu Ë®mUlivx;lkm(sp;d√;dx;'x' tu Ë®m?yivx;lkm( 18p;don/mR.;g' tu j;nuVy;smud;˙tm(sp;dvsu.;g' tu j' ;mUlivx;lkm( 19p;donpç.;g' tu n¬k;ivStOt' .vet(i]yv;…/kpç;'x' guLf;=Vy;smuCyte 20a=;d;tltu'g' tu tSy ivSt;rmuCytep;i„,Rt;r' c t uLy' p;„<yoR®∞' tqwv ih 21tlm?y' W@÷x' Sy;t( yv√ysm;yutm(tl;g[ivStOt' s¢.;g…mTy…./Iyte 22i√yvopetved;'x' p;d;'guœ;yt' .vet(i]yvopetved;'x' tjRNy;y;mmuCyte 23p;donved.;g' tu m?y;'guLy;yt' .vet(yvopet;…¶.;g' Tvn;…mk;y;m…m„yte 24s;/Rp=;'xm;n' tu kinœ;'gu≤ldI Rkm(p[de≤xNy;idt•vs¢/;Rí --- 25nvt;r' Svt;r;/| n%' pUvoR _vi√du"tˇd'gu≤livSt;r' ved;'x' iv.jeäë/" 26i].;gm'gul;g[o∞' xeW' Sy; u n%;Ntrm(i]yv;…/kvSv'x' b;¸m?yivx;lkm( 27sp;ds¢.;g' tu kÀpRrVy;smuCytep;donrs.;g' tu p[koœm?yivStr' 28


212 (212)



p;donctur'x' tu m…,bN/ivx;lkm(s¢;'x' tu tl;y;m' s;/RW<m?ym;'gul' 29sp;d.Ut.;g' Tvn;…mk;y;mmuCyteyv;…/k tu pç;'x' tjRNy;y;mmuCyte 30sp;dved.;g' tu kinœ;'guœdw~yRkm(a'guœmUlivSt;r' sp;d;'xmud;˙tm( 31tjRNy∑yv;:y;t; nvs':y; tu m?ym;an;…mk; c;∑yv; s¢s':y; knIysI 32a'guœ;¥'gulIn;' tu mUlivSt;rmev ihtˇNmUlkl;'xe'xsInmg[ivx;lkm( 33ag[t;rrs;'xe tu pç;'x' n%ivStOtm(p;êRyom;|s¬÷ xeW' vO ;yt' n%;’it 34sp;d' n%t;r' tu n%;y;mmud;˙tm(n%;y;m√y' c;/" pvRdI | p[xSyte 35mUl;g[pvRyomR?ypvRdI | tu pUvRvt(a'guœ' tu i√pvR Sy;t( xeW;≤S]pvRs'yut;" 36a'guœmUlpvRSy dI | s¢dxyv;"tjRnImUlpv| tu an;…mk; √y;'gulm( 37m?ym;mUlpvRSy dw~yRm∑;dxyv;"kinœ;mUlpv| tu ]yodxyv;" SmOt;" 38mUl;g[pvRyomR?ye dI Rm?ySqpvRsus;/R.Ut;'gul' ivp[ tl;g[ivpul' .vet( 39rs;'x' m?yivSt;r' hStSywv tlSy tutlmUlivx;l' tu s;/RW@±.;gmuCyte 40a'guœmUlm;r>y tjRnImUlm;]km(


213 (213)



s;/| tu √‰'gul' p[oˇ_' xukodrmqoCyte 41a'guœmUlm;r>y m…,bN/;vs;nkm(dI | ved;'gul' p[oˇ_' √‰/;|x' tu `n' .vet( 42p;i„,RhSt`n;GNy'xmg[m'guœv=ym(a'gulIn;m/St; u √‰/;|x' m;'sl' tt" 43i√.;g' p;i„,RhStSqxukodrivx;lkm(xeW' m?ytl' inª' .Utved…¶v;yvm( 44sU+mre%;' ≤l%e iSmn( x'%' v; c£xUlvt(pµ;.' v; k⁄x;.' v; tlre%;' p[kLpyet( 45yv;∑;'xnt' inª' re%;,;' tu i√joˇmvO ;.eåpe≤=t' geWu Vy;s' pçiv.;…jte 46Ek;'x' tu p·rg[;Á' ivSt;r' i]gu,;iNvtm(yˇ•;h…mit :y;t' n;hto t;rk‚Lptm( 47k,oR?veR ≤xrson;h' s;∑i]'x;'gul' .vet(k,oR?veR tu ≤xrSt;r' yvon√;dx;'gulm( 48k,Ryo" pUvRn;¬÷ tu √;…v'xd'gul' .vet(k,Ryo" pUvRn;h' tu .;Nv'gulmud;˙tm( 49tyomR?ySq.;g' tu k,RiSqit®d;˙tm(≤xrso m?ym;mU/Rm<@l' ctur'gulm( 50tSm;ˇdg[kÉx;Nt' nv;'gulmud;˙tm(tto vw m<@l;Tk,RkÉx;Nt' c nv;'gulm( 51m<@l;TpOœkÉx;Nt' s;/Rm?y;'gul' .vet(ll;$e tu itríIn' nv;'gulmud;˙tm( 52kÉx;Nt;d≤=sU]Sy √yomR?ye .[uvoÆSSqit".[uv;≈* tu nv;'guLy' c;p;k;r' yq; k⁄® 53


214 (214)



√‰Ntr' tu .[uvoivRp[ s;/Rvedyv' .vet(pç;'gul' .[uv;y;m' m?yt;r' yv√ym( 54b;lcN{;/RvT=I,' .[uv;g[* tSy m?ym;t(knIink;y;ivSt;r' yvm;nmud;˙tm( 55’„,m<@livSt;r' coTse/' W@‰v' .vet(…st;'x' tTsmVy;s' ’„,m<@lp;êRyo" 56xfr;’itk v;ip /nur;’itrev v;a/Rc'{;’itv;Rq ne];k;r' p[kLpyet( 57td;k;r;nukÀlen …stm<@lyoi√≥jne];Nte/Ryv' rˇ_m<@l' tu …st;'xkÉ 58’„,m<@lm?ye tu JyoitmR<@lk yvm(td∑;'xwk.;g' tu tNm?ye Îi∑m<@lm( 59s;/;|xyvm;n' tu Ë?vRvmRtt' .vet(a/ovmR c t uLy' dI Rm∑;dx' yvm( 60Ë?vRvmR.[uvorNt" s;/RW$(kyv' .vet(a/ovmRiSqt* ivp[ ne]sU]' iv/Iyte 61ktORn;xm/oÎi∑Â?vRÎi∑ivRpTkrm(b¸n;x' .veTp;êRÎi∑íet( g[;mv;…sn;m( 62tSm;TsvRp[yàen smmev inrI=,m(ne]mev' sm;:y;t' n;…sk;l=,' tt" 63n;…sk;pu$b;Á' tu t;rm∑;dx' yvm(td/| m?yivSt;r' tSy;/| mUlivStOtm( 64√;rSy;NtgRt' Vy;s' s;/Rs¢yv' .vet(pu$t;r' pçyv' pu$' in„p;vbIjvt( 65itlpu„pvd;k;r' n;…sk;k;rmev ih


215 (215)



Ek;'x' n;…skoTse/' tń' tu yv' .vet( 66pu$yomR?y….iˇStu pu„kr' ceit kQytes;/Rvedyv' go…jdI | tSy;/RivStOtm( 67Ë?voRœSyo?vRinª' tu go…jn;ª; p[k°itRtm(yvm;nnt' gojI tdU?v| n;…sk;iSqit" 68sp;d' ctur'x' Tv;Sy dI | ityR‚Gvdu"¨ˇroœ;yt' c;Sy dI RtuLymud;˙tm( 69¨ˇroœSy m?ye tu t;r' s;/R]y' yvm(a;nupUVy;R ’x' t;rm;Sy sIm;vs;nkm( 70yvm;n`n' p;lI ¨ˇroœSy cop·ri]v£opnt;p;lI tdoœsÎx;yt; 71a∑;dxyv' p[oˇ_m/roœSy dI Rkm(yv;…/k;'gul' tSy ivSt;r' i√jsˇm 72a/rp;≤lk;s;/Ryvt;rm/ogtm(…cbuk;dyro∞' tu s;/RW@‰vmuCyte 73ik≤çTp[h…st;k;rm;Sy' yuKTy; tu k;ryet(a/r;t( …cbuk;l'b' s;/Rp=;'gul' .vet(…cbuk; u'gxveRx' s;/;R∑yvmuCyte 74s;/R√y'gul' tSy t;rm;ytvtuRlm(hnoSsN/* k,RbN/;Ntr' tu √;dx;'gulm( 75hnob;RÁ' sm;r>y p;dongu,m;]km(k<#vex…mit :y;t' tt" k,| vd;…m te 76ne];ˇTk,RbN/;Nt' √‰Ntr' s¢m;]km(k,RSy tu ivx;l' tu a∑;dxyv;" SmOt;" 77a≤=sU]o?vRt" k,Rtu'g' c;∑yv' SmOtm(


216 (216)



tdU?v| co?vRbN/' tu xeW' vO ' tu mU/Rt" 78ne]sU];d/" k,Rßot" k,RSy m?yt"ne]sU];d/" k,RbN/' s¢dx' yvm( 79s;/Rved;'gul' tSm;ˇSy n;¬÷ p[l'byet(pUvRn;¬;yt' Vyom.;g' s;/;|gul' prm( 80n;¬yoVy;Rsm;:y;t' g¬m/;|gul' ntm(n;¬;Ntr' i]p;d' c ved;'x' ivStOt;ytm( 81k,Rtu'gmxeW' tu yvwkonnv;'gulm(ipPplI`nm/;|x' i√gu,' ih td;ytm( 82¨Tse/' c;/Rm;]' Sy;t( mUl;d;g[=y;nugm(i√.;g' ipçUWIdI | i√yv;/;|xtˇit" 83a≤=sU];d/" k,R√;rm/;|gul' .vet(k,R√;roˇr' inª' smmev ih l≤=t' 84k,Rp;¬« `n' s;/Ryv' nIp[' ctuyRvm(pOœk,RSy ivSt;rm?y/;|xmud;˙tm( 85kÉx;Nt;t( pOœk,;RNtmNtr' s;/Rm;]km(pOœkÉx;vs;ne tu n;@‰/;|x' tu tˇt' 86tSy;/" pOœg[Ivo∞' yug;'x' i]yv;…/km(’k;i$k;y;" pOœ;g[' g[Iv;g[' tu nv;'gulm( 87pOœg[IvSy mUlSy t;r' s;/Rdx;'gulm(mUl;d;g[' £m;T=I,' g[Iv' vO ;.muCyte 88ih‘;sU]op·rSkN/tu'g' tu ctur'gulm(SkN/sN/er/Ss;/RW<m;]' SkN/sImkm( 89s¢;'gul`n' ≤òG/' ih‘;v…/£m;t( √ym(pOœg[Iv;d/St; u kk⁄Nm;n' dx;'gulm( 90


217 (217)



tSm;d;ki$sIm;Nt' v'xmO=;'xm;ytm(t√÷xntivSt;r' s;/RWo@xk yvm( 91v'xm;n;d/St; u v'xmUl' gu,;'gulm(pre tu tu'gmev' Sy;ˇiSmn( Vy;s' vd;…m te 92s;/Rm∑;'gul' p[oˇ_' k=yorNtr' i√jk=yor'sflktu'g' s¢;'gul' .vet( 93k=o?vRb;¸sIm;Nt' s¢;'gulmud;˙tm(s;/RWo@xm;]' tu m?yVy;smud;˙tm( 94k=Sy;g[ivx;l' tu s¢m;]mud;˙tm(n;….sU]e tu ivSt;r' s;/R…v'x;'gul' .vet( 95ki$sN/eStu ivSt;r' i]W@÷xmud;˙tm(p;donkmR.;g' tu ‚SfæKp<@Sy tu ivStOtm( 96suvO * t* sm;:y;t* tyomR?y' ctuyRv'apre t;rmevoˇ_' p;êRVy;smqoCyte 97k=Sy;g[ivx;l' tu s¢m;]mud;˙tm(sp;dWo@x' m;]' StnsU]e tu ivStOtm( 98sp;d√;dx;'x' tu m?yp;êR n' .vet(≈o…,m?ye `n' p;êeR s¢dx;'gul' .vet( 99tt" ≈o<yudy' ivp[ s¢m;]mud;˙tm(n;….sU];d/ío?veR ctu…v|x;'gul' .vet( 100≈o<y/St;Tk$e®∞' s;/R.Ut;'gul' .vet(tTk$eStu `n' /ImNs;/R.;Nv'gul' .vet( 101‚SfæKp<@÷ co®mUl; u nIp[' s;/Ryug;'gulm(t≤Tp<@l' `n' Tv/RsU];d/;|gul' .vet( 102k=;g[/rinª' tu s;/R√‰'gulk .vet(


218 (218)



k<#mUle nt' t;r' tu'g' cwv ctuyRvm( 103ih‘;y;STv=m;]' c j]usU]mud;˙tm(ih‘;m?y; u k=;NtmGNy'x' p;dhInkm( 104˙dy' StnyomR?ye inªm?y/Rm;]km(nIl' vw k<#mUle tu yv]ymud;˙tm( 105aTy/;Ry;ms'yu _' kLpye u i]pu<@vt(k<#mUle nt' ih‘; sU];/St;Tp[kLpyet( 106ih‘;sU]op·r∑; u nIlv,| p[kLpyet(˙dyStnpI#o∞' √y;'gulmud;˙tm( 107s¢dxyv' :y;t' Stnm;nIlivStOtm(tNm?ye cUcuko∞' tu Vy;s' cwv yv√ym( 108n;.eStu ntivSt;r' Vyom;'x' i√yv;…/km(n;…." p[d≤=,;vt| mUlt;r' yv√ym( 109t•;….vO m?ySq' n;….sU]' i√joˇmn;.er/St;Tp;don' Í<vu∞' pçm;]km( 110td/St;Tki$≈o,I s;/R√‰'gulmuCytetSm;d;me!mUl;Nt' me!pI#÷ yug;'gulm( 111sp;dpç.;g' tu ≤l'gdI Rmud;˙tm(≤l'gmUlivx;l' tu s¢dxyv;" SmOtm( 112≤l'g;y;mi].;gwkmg[g<y;yt' .vet(tdg[g[iN/mUl' tu yvm;n' bOhˇrm( 113rˇ_oTplSy muk⁄¬;k;r' ≤l'g;g[muCytemu„k;y;m' ivx;l' c s;/Rved;'gul' .vet( 114`n' s;/Rgu,;'x' tu tNmUloTqo®v/Rnm(me!pI#Sy mUlSy Vy;s' s¢;/Rm;]km( 115


219 (219)



me!pI#Sy mUl;NtmU®mUlSy m;'slm(j;num<@livSt;r' sp;d' ctur'gulm( 116s;/R√‰'gulk p[oˇ_' j;num<@lnIp[km(s;/Ri√yvk p[oˇ_' pOœj;nU•t' .vet(m?ye tu p;êRyo" xeW' yq;s*NdyRm;cret( 117

îit k;Xyp≤xLpe ¨ˇmdxt;lpu®Wm;n' n;m pçpç;xˇm"p$l" sm;¢"

aq W$(pç;xˇm" p$l"m?ymdxt;l' S]Im;nm(

m?ym' dxt;len S]Im;nmq v+ytesrSvtI c dug;R c ¨m; .U…mí m;tr" 1l+mIíwv tu Jyeœ; c anen iv…/n; k⁄®Èxo b[ ; tq; iv„,u" x·ˇ_·rTy…./Iyte 2teW;mnugu,' m;n' tNm?ye teStu m;nkm(x'.un;s;g[sIm;Nt' xKTyu∞mu moˇmm( 3x'.ovwR StnsIm;Ntm/m;/mmuCytetyomR?yeå∑.;ge tu nv/;x·ˇ_m;nkm( 4x'.oihR:y;tmui∂∑' Stn;Ntm/m;/m'tyomR/eå∑.;ge tu nv/;x·ˇ_m;nkm( 5Ev' i√nRv/o u'g' p;d;du„,IWsImkm(tSy;j;Ty'xm;y;m' yojyeiTs≤ı®Cyte 6≈I.'g;snnO ;n;' c;Nym;nvmUitRn;m(deVyu∞' smp;dSy Sq;nk Áºv yu·ˇ_t" 7dug;R Jyeœ; c l+mIí m;trí ivxeWt"


220 (220)



m;nkLpe tu ≤l'g;¥' m;nwSs'kLPyde≤xk" 8j;Ty' y;'x' cwv tNm;n' ropyo uyq;iv…/mUl≤l'gSy g*rI' tu ≤l'gm;nen kLpyet( 9s…v'xitxt' .;g' S]Im;ne tu iv.;…jteEk;'xm'gul' :y;t' td∑;'x' yv' .vet( 10td'gulw" yvwíwv a'gm;n' p[mIyte¨m;dIn;' tu devIn;metdev;'gul;ytm( 11¨„,IWodymek;'x' kÉx;Nt' tu gu,;'gulm(kÉx;Nt;d≤=sU];Nt' si]p;d' yug;'xkm( 12a≤=sU];Tpu$;Nt' tu s;/Rved;'x…m„yten;s;pu$; u hNvNt' si]p;d' gu,;'xkm( 13tSy;/" g[Iv;m;n' tu ctu.;Rgmud;˙tm(k<#;d;˙dy;Nt' c ˙dy;•;….sImkm( 14n;.eí yoinpyRNt' sm' ]yodx;'gulm(Ë®dI | tu Wi@±v'xt( j;nudI | yug;'xkm( 15Ë®dI Rsm' j' ;dI | p;dtl' yug'kl;'x' tu tl;y;m' p;„<y|guœ;g[sImkm( 16tjRNy'guœyodIR | ctu.;Rg;/RmuCytes;/Ri].;g' m?y' Sy;≤T].;g' tdn;…mk; 17s;/Ri√.;gm;n' tu kinœ;'gu≤ldI Rkm(i√r∑s;/Rp;t;lp;t;lrs….yRvw" 18a'guœ;idkinœ;Nt' cr,;'gu≤livStOtm(i]√‰'x' tu n%Vy;s' p;don;ytvtuR¬m( 19a'gulIn;' mu%o∞' tu n%Vy;ssm' .vet(p;dtl;g[ivSt;r' W<m;]…mit kQyte 20


221 (221)



m?y' pç;'gul' p;i„,RivSt;r' ctur'gulm(a≤=guLf;NtivSt;r' pç.;g' iv/Iyte 21n¬k;i]ved;'x' j' ;m?y' rs;'gulm(j;NvoVy;Rs' tu s¢;'x' .;Nv'xmU®mUlkm( 22.;nui√gu,.;g' tu ivSt;r' ki$bN/km(yoinpI#ivx;l' tu s¢;'gulmud;˙tm( 23yoin.;g' ctu.;Rgm/og;êTqp]vt(ivSt;rsÎxoTse/' yoin' k⁄y;RTsm;ly' 24≈o…,Sq;ne tu ivSt;r' syv' …v'xd'gulm(n;.eStu ntivSt;r' W@‰v'p·rk°itRtm( 25m?ymSy ivx;l' tu ®{;'gulmud;˙tm(Stn;/St; u ivSt;r' s;/R]yodx;'gulm( 26Stn;Ntr' nv;'x' Sy;t( i√gu,' StncUcukm(Stno∞' s;/Rved;'xm=m/;|gulo•tm( 27Stn;=' c Stn' cwv vO ' k⁄y;R u suNdrm(Stn;Ntr' yv;∑;'x' …cNtivr' c t] vw 28a=yorNtr' ivp[ sptdx;'gul' SmOtm(b;¸pyRNtivSt;rmeki]'x;'gul' .vet( 29ih‘;/o b;¸dI | tu Wi@±v'xd'gul' .vet(kÀpRro∞' i√.;g' Sy;Tp[koœ' i√nv;'gulm( 30m…,bN/;ˇl;y;m' s¢;'gulmud;˙tm(tNm?ym;'gu≤l" W≤@±." pç….StjRnI .vet( 31an;…mk; tjRnIvt( yug;'guœkinœyo"a'gulIn;' dI Rmev' hStyo®.yorip 32nvs¢;∑s¢tuRyv;'guœ;idivStOt'


222 (222)



tTW@÷xe c .;g' tu n%t;r…mhoCyte 33yv√y;…/k t;r' n%;y;m' tu tI+,vt(hStSy tlivSt;r' pç;'gul' iv/Iyte 34m…,bN/ivx;lo…¶" .Ut;'x' kÀpRrSy tuW@÷x' b;¸ivSt;r' s¢;'x' b;¸mUlkm( 35tSm;d;m…,bN/;Nt' t®,ve,uvT’xm(hStivSt;rmev' Sy;t( s¢;'x' g[IvivStOtm( 36ag[emUle tu ivSt;r' vSv'x' Sy;¥v;…/km(®{;'x' mu%ivSt;r' k⁄‘⁄$;<@sm;’it 37.[uv" kÉx;NtSy m?y' s;/| tu √‰'gul' .vet(.[Um?y;•e]sU];Nt' sp;d√‰'gul' .vet( 38pU$;d;Sy;vs;n' tu syvwk;'gul' .vet(td/| go…jdI | tu td/| tSy ivStOtm( 39i].;g' k,RivSt;r' sp;dctur'xkm(k,RdI R…mit :y;t' tSm;•;¬÷ p[l'byet( 40hiSthStopm' p;d' .;Nv'gul' .vet(xeWmu _' tu t;loˇ_m;geR,wv sm;cret( 41S]I,;' s;m;Nymet≤ı ivxeWm/un; Í,u

aq g*rIl=,m(g*rI vw i√.uj; x;Nt; i√ne]; W$(p[s;·rt; 42kr<@muk⁄$; v;q ikrI$muk⁄$;iNvt;muk⁄$' kÉxbN/' v; teWu vw suNdr' k⁄® 43kÉx;Ntmuk⁄$oTse/m∑;dx;'gul;/mm(Ek…v'x;'gul' m?y' ≈eœ' .;nu√y;'gulm( 44yv;…/k ≤xron;h;t( muk⁄$mUlivStOtm(


223 (223)



mUl' s¢;∑/;.Jy .;gon;g[ivx;lkm( 45k°rI$mk⁄$' cwv' kÉxbN/wvm;cret(mUl;d;g[' £m;T=I,' kr<@mk⁄$Sy tu 46pµSy muk⁄¬;k;r' muk⁄$;g[' p[kLpyet(i]pçs¢n;Ndwv;R kr<@Stu ivr;…jtm( 47ctu„pU·rms'yu _' n;n;pu„pwivRr;…jtm(h;ropg[Ivs'yu _' mu _;d;mwrl'’tm( 48k,*R k⁄<@ls'yu _* ctum;R]o•t;yt*muk⁄$' k⁄<@l' v;q vO ' k⁄<@lmev v; 49k$kì" ki$sU]' c h;ropg[Ivs'yutm(b;¸pU·rms'yu _' z•vIrsmiNvtm( 50yDopvIts'yu _; kÉyUr;!‰; suxo.n;dukÀlvsn; devI Xy;mv,;R c suStnI 51¨Tpl' d≤=,e hSte v;mhSt' p[l'…btm(a;.'g' sm.'g' v; kLpyeditsuNdrm( 52d≤=,' suiSqt' p;d' v;mp;d' tu k⁄≤çtm(a;.'ge tu gu,;'x' tu pd;'x' sm.'gkÉ 53ntm;n' sm;:y;t' sU]' v+ye yq;£mm(ll;$m?y;√;me tu ne];Nte c pu$;NtkÉ 54hnov;Rme sm;l'By StnyorNtre tq;n;.edR≤=,p;êeR tu v;mo®d≤=,' SpOxn( 55av;mcr,e p;i„,Rv;mp;êeR tu l'byet(p;d;'guœ√yoíwv;PyNtr' Wo@x;'gulm( 56t] .;gwk.;g' tu p;„<yRNtrmud;˙tm(Evm;.'gm;:y;t' sm.'gmq Í,u 57


224 (224)



ll;$m?ye n;s;g[e p;dp;„<yoRí m?ymep[s;y| b[ sU]' tu √‰Ntr' tu p[mIyte 58tTsU];TStnyomR?y' d≤=,e tu gu,;'gulm(tTsU];t( v;mton;….nIp[' √‰'gulk .vet( 59tTsU];t( v;mtoyoinmUlm?y' yug;'gulm(tTsU];t( d≤=,e j;nunIp[' gu,;'gul' .vet( 60xeW' pUvRvdui∂∑' g*rIl=,mev ihsrSvTy;idxˇ_In;' p[;gev p[oCyte tv 61

îit k;Xyp≤xLpe m?ymdxt;le S]Im;nkqn' n;mW$(pç;xˇm" p$l" sm;¢"

aq s¢pç;xˇm" p$l"a/mdxt;lm(

kinœ' dxt;len Í,u v+ye i√joˇmcN{;idTy;v…ên* c AWI'íwv guh' tq; 1a;y| xtm%' cwv c<@ºx' =e]p;lkm(kinœdxt;len k;rye u ivc=," 2kl;…/kxt;'x' Sy;t( a/m' dxt;lkm(¨„,IWm'gul' p[oˇ_' kÉx;Nt' tu gu,;'gulm( 3kÉx;Nt;t( hnupyRNt' s;/R.;Nv'gul' .vet(yug;'gul' sm;:y;t' k<#m;n' i√joˇm 4ih‘;tSStnmUl;Nt' s;/R√‰'gulk .vet(Stn;d;n;….pyRNt' tTsm' ceit k°itRtm( 5n;.eStu me!mUl;Nt' s;/R√;dxm;]km(me!mUl; u j;Nv't' pç…v'xitm;]km( 6


225 (225)



ved.;g' tu j;nu Sy;t( j' ; co® sm; .vet(ved;'x' cr,oTse/' tu'gmev' iv/Iyte 7¨„,IW;t( pOœkÉx;Nt' s;/R.;Nv'gul' .vet(¨„,IWp;êRkÉx;Nt' pç;'gulmud;˙tm( 8kÉx;Nt;ınupyRNt' m;n' tu gu,.;…jtekÉx;Nt;d≤=sU];Nt' pu$;Nt' hnum;nkm( 9yvopeti√m;]' tu ne]yorNtr' i√jtTsm' nyn;y;m' .Utm;]' tu v;ååytm( 10.[Um?y;dU?vRkÉx;Nt' s¢dx yv;" SmOt;"yv' .[Um?yivSt;rm;nupUVy;R dg[km( 11W@‰v' ne]ivSt;rmU?vRvmRyv;/Rkm(a/ovmR tu t uLy' krvIryv' .vet( 12ne];y;m' i]/; ’Tv; Ek;'x' ’„,m'@l'’„,m'@lm?ye tu JyoityRvp[m;,km( 13yvm;nen Îi∑" Sy;t( Jyoitm|@lm?ymea/o vmR…, t•e]sU]' k⁄y;Ri√xeWt" 14tSy kÉx;NtyomR?ye .[UiSqitb;RlcN{vt(k,RSq;n' c k,| c ¨ˇmdxt;lvt( 15

[;,mUlSy ivSt;r' ¨ˇmdxt;lvt(n;…sk;g[ivx;l' tu Vyom;'gulmud;˙tm( 16a/roœSy c;y;m' p=;'gulmud;˙tm(td/| tSy ivSt;r' …cbuk c √y;'gulm( 17ivSt;r' tTsm' iv¥;t( inªm/Ryv' .vet(tSm;d/rin„£;Nt' yvo n Vyomm;]km( 18g[Iv;mUlivx;l' tu vSv'gulmud;˙tm(


226 (226)



g[Iv;g[Sy tu ivSt;r' s;/Rs¢;'gul' .vet( 19v=SSqlSy ivSt;r' s¢i]'xitm;]km(pç…v'xitm;]' tu b;¸dI Rmud;˙tm( 20a;y;m' tu p[koœSy Ekon…v'xd'gulm(tSm;d;m?ym;g[;Nt' s;/R√;dxm;]km( 21td/| tu tl;y;m' xeW' m?y;'gul;ytm(a'guœSy tu dI | tu a∑;dxyv;" SmOt;" 22s;/Rved;'gul' p[oˇ_mn;m;y;Stu dI Rkm(tdev tjRnI dI | kinœ;y; yug;'xkm( 23/m;RiB/vsu.Utm'guœ;idtt' yvm(tNmUleå∑;'xhIn' tu xeWmg[ivx;lkm( 24ag[Vy;se tu .Ut;'xe ved;'x' n%ivStOtm(ivSt;r;Tp;dm…/k n%;y;mmud;˙tm( 25a'guœº tu i√pvR Sy;dNyeW;' tu i]pvRktlm?ymre%;…." xUl;.' p;êRvˇle 26tlmUlp[dexSy `n' kolkmuCytea∑;'xhInmg[' tu `n…mTy…./Iyte 27tl;y;msm' Dey' tlSywv tu ivStOtm(mi,bN/Sy ivSt;r' i]m;]' i√yv;…/km( 28p[koœmUlivSt;r' s;/R.Ut;'xmuCyteb;◊g[Sy tu ivSt;r' s;/RW<m;]muCyte 29b;¸m?yivx;l' tu s¢;'gulmud;˙tm(ih‘;sU]' tu k=;Nt' vSv'gulmud;˙tm( 30√;…v'xd'gul' p[oˇ_' k=yor'tr' bu/˙dy;v…/ivSt;rm∑;dx;'gul' .vet( 31


227 (227)



¨drSy ivx;l' tu s¢dx;'gul' .vet(≈o…,p[dexivSt;r' dx;'gulmud;˙tm( 32W@‰v' n;….ivSt;r' inªm/Ryv' .vet(¨.yoStnyorNt" s;/R√;dxm;]km( 33cUcuk;g[Sy ivSt;rmuTse/' tTsm' .vet(mu„k;y;m' tu ved;'x' ivSt;r' cwv tTsmm( 34≤l'g' pç;'gul;y;m' tdg[' muk⁄¬opmm(ki$p[dexivSt;r' W@‰v;∑;dx;'gulm( 35Ë®mUlivx;l' tu s;/;R∑m;]muCytej;num?yivx;l' tu s;/RW<m;]muCyte 36n¬k;y;Stu ivSt;r' s;/Rved;'gul' .vet(a'… [tl;g[ivSt;r' k*≤xk;'gulmuCyte 37tlm?yivx;l' tu .Ut;'gulmud;˙tm(p;d;'guœsm;y;m' ctum;R]mud;˙tm( 38tSy;g[;t( guLfm<yNt' s;/R√;dxm;]km(an;…mk;y; dI | tu ]yiS]'x¥v' .vet( 39m?y;'gu≤lStu t uLy' ved;'x' tdn;…mk;kiniœk;y; dI | tu s;/oRn' √‰'gul' .vet( 40s¢;∑nv/m;R:y]yodxyv' £m;t(kinœ;¥'gulIn;' tu ivSt;r" p[iv/Iyte 41ag[mUlsm' p[oˇ_' ivSt;r' tu i].;…jtei√.;g' n%ivSt;r' t uLy;ytvtuRlm( 42tl;g[;'guœmUle tu i√m;]' tu `n' .vet(kinœ;y;Stu mUle tu `n' nvyv' .vet( 43a=;Tp;„<yRNtr' .;g' p;„<yuRTse/' c tTsmm(


228 (228)



pOœm<@livSt;r' p;don' nvm;]km( 44v=SSqle pre Vy;s' pç…v'xitm;]km(a=yorNtr' p[oˇ_' ctu…v|xitm;]km( 45a];nu _' tu yTsvRmu mdxt;lvt(yeW;' l=,m;:y;t' teW;' pUvRvd;’it" 46

îit k;Xyp≤xLpe a/mdxt;lkqn' n;m s¢pç;xˇm"p$l"

aq;∑pç;xˇm" p$l"¨ˇmnvt;lm(

nvt;loˇm' v+ye Í,u„vwk;g[m;ns"vsvo∑mUtRyí iv¥ex; lokp;lk;" 1aNy;í devt;íwv nvt;loˇmen tus√;dxxt' .;g' berm;ne iv.;…jte 2¨„,IWmek.;g' tu kÉx;Nt' tu gu,;'gulm(kÉx;Nt;d≤=sU];Nt' vedm;]' iv/Iyte 3tSm;d;pu$sIm;Nt' hNvNt' vedm;]km(k<#m;n' tu ved;'x' .;Nv'x' ˙dy;v…/ 4˙dy;•;….sIm;Nt' tq; √;dxm;]km(n;>y;idme!mUl;Nt' .;num;]' iv/Iyte 5Ë®dI | ctu…v|xd'x' j;nuyug;'xkm(j' ;dI | co®tuLy' ved;'x' tu pdodym( 6ih‘;/o b;¸dI | Sy;t( ctu…v|xit .;gkm(i√nRv;'x' p[koœ' Sy;t( √;dx;'x' tl;ytm( 7tSm;Nm?y;'gul;y;m' W@÷gulmud;˙tm(


229 (229)



kNysdxt;loˇ_m;geR, xeWm;cret( 8tSm;dvyv;q| c p[Tyekmevm;cret(m;nmev' sm;:y;t' l=,' k…qt' pur; 9îit k;Xyp≤xLpe ¨ˇmnvt;lkqn' n;m a∑pç;xˇm" p$l"

sm;¢"

aqwkonWi∑tm" p$l"m?ymnvt;lm(

m?ym' nvt;l' tu v+ye s'=ept" £m;t(y=;Psrog,;íwv aS]mUitRmR®Ì,;" 1m?ymnvt;len ktRVy; i√jsˇma∑oˇrxt;'xe tu p[itmo∞e iv.;…jte 2¨„,IW' Vyom.;gen kÉx' p;donk;nlm(kÉx;Nt;•e]sU];Nt' ctu.;Rg' yvonkm( 3pu$;Nt' cwv t uLy' hNvNt' c tq; .vet(p;donctur'x' tu g[Iv;m;nmud;˙tm( 4i]yvon' tu .;Nv'x' ih‘;to ˙dy;v…/n;>yNt' cwv t uLy' me!mUl;Ntk tq; 5p;d;…/kgu,;'x' c …v'x;'x' co®dI Rkm(j;nug[Ivsm' tu'g' j' ; co®sm; .vet( 6j;nutuLy' tl;y;m' b;¸ío®smo .vet(s¢dx;'gul' p[oˇ_' p[koœSy tu dI Rkm( 7W@÷x' c yvon' tu tl;y;m' krSy tutTsm' m?ym;y;m' xeW' yuKTy; sm;cret( 8

îit k;Xyp≤xLpe m?ymnvt;lkqn' n;m


230 (230)



EkonWi∑tm" p$lSsm;¢"

aq Wi∑tm" p$l"a/mnvt;lm(

a/mnvt;lSy l=,' v+yteå/un;iv¥;/rg,;íwv asur;í tqwv c 1iptræSsıgN/v;R" nvt;l;/men tusvedxt.;g' tu k*tuko∞e iv.;…jte 2¨„,IWo∞' i]p;d' Sy;t( kÉx' s;/Ri].;gkm(kÉx;'t;•e]sU];'t' p;donctur'xkm( 3tSm;•e];≤ı hNvNtm;nn' Sy;ˇqoidtm(.ve√πd;'gul' g[Iv;m;n…mTy…./Iyte 4sp;d' ®{.;g' tu ih‘;d;˙dy;'tkm(tSm;•;>yNtr' t√t( me!mUl;'tr' tq; 5Ë®dI | tu √;…v'xNm;]mev iv/Iyteg[Iv;yt' tl' j;nu j' o®sÎx;yt; 6b;¸dI | co®sm' p[koœ' Wo@x;'gulm(tldI | tu .Ut;'x' tTsm' m?ym;'gu≤l"xeW' yuKTy; tu ktRVy' sv;|g' tu iv/Iyte 7

îit k;Xyp≤xLpe a/mnvt;lkqn' n;m Wi∑tm"p$lSsm;¢"

aqwkWi∑tm" p$l"a∑t;ll=,m(

aq v+ye ivxeWe, a∑t;liv…/' prm(


231 (231)



xt;'x' m?y…b'bo∞mu„,IW' tu ≤xv;'xkm( 1s;/R√‰'x' tu kÉx;'t' kÉx;'t;ınusImkm(p;dondx.;g' Sy;ˇ≤T].;giv.;…jte 2≤xv;'x' Tv≤=sU];'t' pu$;'t' cwv tTsmm(pu$;ıNvNtk xeW' s;/R}y'x' g¬odym( 3ih‘;id˙dy;'t' tu ®{;'x' i√yvonkm(n;>y't' cwv t uLy' me!mUl;'tk tq; 4s;/Ri]s¢.;g' tu Ë®dI Rmud;˙tm(j;nuk<#sm' tu'g' j' ; co®sm; .vet( 5j;nu tuLy' tloTse/' b;¸ío®sm;yt"p[koœ' tu Wo@x;'x' s;/R.Ut;'gul' tlm( 6tTsm' m?ym;'guLy' xeW' p[;Gvidhoidtm(a];nu _' tu yTsv| kNysdxt;lvt( 7îit k;Xyp≤xLpe a∑t;lkqn' n;m EkWi∑tm" p$lSsm;¢"

aq i√Wi∑tm" p$l"s¢t;ll=,m(

aq v+ye ivxeWe, s¢t;liv…/' prm(ipx;cp[itmoTse/' s;∑;xITy'xk .vet( 1¨„,IWm/R.;gen kÉx;'t' x≤x.;gt"s;/R√‰'x' tu ne];'t' s;/;RGNy'x' pu$;'tkm( 2…cbuk;'t' c t uLy' ved;'x' c g¬odym(Stn;'t' s¢.;g' tu ®{;'x' n;….sImkm( 3tq; vw yoinmUl;'t' …v'x;'x' co®dI Rkm(j;num;n' i√.;gen j' ; co®sm;.vet( 4


232 (232)



cr,o∞' i√.;gen mNv'x' tu tlo•tm(Ë®dI Rsm' b;Û" p[koœ;'t' i]pçkm( 5tl;y;m' tu .Ut;'x' ved;'x' tSy ivStrm(tl;y;mSy sÎx' m?ym;'gu≤ldI Rkm( 6xeW' p[;guidte dexe Ó;s' k⁄y;RdtI≤N{ym(s¢t;l' sm;:y;t' xeW' p[;…gv coidtm( 7îit k;Xyp≤xLpe s¢t;ll=,' n;m i√Wi∑tm" p$lSsm;¢"

aq i]Wi∑tm" p$l"mUitRSq;pniv…/"

aq xwv;n'tr' Sy;t( iv„,oStu Sq;pne iv…/"ngre p…íme v;ip m?ye v; ¨ˇmoˇmm( 1mTSy;idkLKy'tk v; avt;r' tu x'…st'tTpde v;Studev;'í Sq;pyet( ≤x‚Lpkoˇm" 2%g' tu iv„,upurt" iv„,uk⁄Ômq;ip v;aÔ≤lhSts'yu _' pUveR v; ag[tStq; 3a;lye r<ykÉ v;ip t$;kÉ pu<ytIqRkÉg[;me v; v;Stum?ye v; .veTpUvR ¨dÑü%e 4v;®,e vwXy.U…m' c ym…mN{' tu Sq;pyet(ipx;c;¶* pde Sq;Py nwA≥it' v;yumcRyet( 5aq v+ye ivxeWe, sklSq;nmu mm(x;'kre nO mUit| tu a;¶eYy;' vOWv;hnm( 6¨m;SkNdyut' ivp[ nwA≥Ty;' p·rkLpyet(kk;¬÷ v;yuidG.;ge ….=;$n' jy;≤NtkÉ 7su%;sn' tu sTy;'xe iv?y'xe i]pur;'tkm(


233 (233)



sug[Ive h·rr/| Sy;ÌN/veR cN{xe%rm( 8xeWe c<@;nug[h' c mu:ye k;l;·rmUitRkm(ïdte Tv/Rn;rIx' EeN{e kLy;,suNdrm( 9=e]p;l' tu pjRNye y;Mye v; d≤=,eêrm(≤l'go∫v' v;®,e c s*Mye tu gjh;·r,m( 10îTyu?vRm;ly' p[oˇ_mNtr;¬Sy kLpyet(mUlm?ye tu s'vI+y skl' Sq;pn' k⁄® 11p[;k;re∑ctuidR=u √;rxo.;id kLpyet(p[;k;r;Nt;idm?ye c dI Rm?ye c vexnm( 12aqv; hMyRSy m?yen √‰ekm'xkm(p[/;nm;rmek v; Tv¶ev;c;lk i√j 13

îit k;Xyp≤xLpe sklmUitRSq;pniv…/n;Rm i]Wi∑tm"p$lSsm;¢"

aq ctu„Wi∑tm" p$l"su%;snmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, su%;sniv…/' prm(a;sn' r;js' .;v' .{pI#oˇ_m;snm( 1v;m;'… [' x;yyeTpI#π d≤=,;'… [' tu l'byet(Ë?vR.;gop·rœ; u s;/Rved;'gul;…/km( 2‚SfæKp<@m;nmet≤ı a;sIno?veR ivxeWt"a;sne pUvRkÉx;Nt' j;Nvob;RÁ;vs;nkm( 3j;nU?v| pUvRkÉx;Nt' j;nub;Á;g[b;Ákm(prhStm…,bN/m?ym' c sm' .vet( 4a;sne nvsU];…, pUvRsU]e /un; Í,u


234 (234)



m*≤¬m?y' tu n;s;g[e Stn;Nte n;….m?yme 5v;m;'… [guLfm?ye tu b[ sU]' p[l'byet(sU];∂≤=,j;NvNtmeki]'x;'gul' .vet( 6aqv; i]'xd'guLymekoni]'xt' tu v;sU];ˇd'… [n¬k; √;Ntr' √;dx;'gulm( 7]yodx;'gul' v;q dx;'gulmq;ip v;pI#;ˇd…õ± [p;„,eRStu nIp[' i√}y'gul' tu v; 8tTsU];du.yo" hSte m?yre%;vs;nkm(ctudRx;'gul' p[oˇ_mNtr' tu i√joˇm 9.;num?y;'gul;g[' tu --- ko?vRsm' .vet(tTsU];Tk$kÉ hSte m…,bN/Sy m?ym;t( 10pçdx;'gul' p[oˇ_mNtr' i√jsˇmËroStu m…,bN/;Nt' nIp[' i√}y'gul' tu v; 11k$k …s'hk,| v; tıSt' p[it/IytetjRNy;idkinœ;Nt' t];'guLyStu v£g;" 12ÈW√£ td'guœmev' Sy;Tk$k;’it"m?y;m?ytl;Nt' tu a/Rm/| Tvn;…mk; 13v£ xeW;'gul' p[;Gv‚Ts'hk,R…md' prm(ih‘;sU]sm' k⁄y;RTktRyRg[* pre kre 14v£;vn;…mk;'guœ* tlm?y;vs;nk*ik≤ç√£; kinœ;ip xeW* √* tu Ajui£y* 15ktRVy; ’itrev' Sy;t( l=,;≤çtsuNdrm(kÀpRr' ≈o…,p;êeR tu pçW$(s¢m;]y; 16k⁄≤=m?ye c n;s;g[e pUvRsU]' tu s'SpOxet(me!mUl; u v;m;'… [ guLfm?y' rs;'gulm( 17


235 (235)



aqv; s¢m;]' tu pçm;]mq;ip v;n;….m?y; u v;m;'… [ n¬k;g[' ctudRx 18]yodx;'gul' v;q .;Nv'gulmq;ip v;m*Lyg[;t( m?ysU];NtmNtr' mnum;]km( 19s;/R]yodx;'x' v; ]yodx;'xmev v;AJv;gt' su%;sIn' p[v;¬sÎxp[.m( 20i],e]' suœëvdn' s'p•' r;js' gu,m(Vy; [;…jn;'bropet' dukÀlvsn;iNvtm( 21ktRrIprhSt* √* b;Áº v;>y'tr;nn'd≤=,e prxë" v;me ’„,í;Nykr√ye 22a.y' d≤=,' v;m' k$k …s'hk,Rvt(v;me k,RivxeWe, x'%p]' in/;pyet( 23i]ctu" pçm;]' v; p]m<@livStOtm(k,Rn;¬`n' cwv i]gu,' p]ivStOtm( 24Ev' p]`n' p[oˇ_' êet.;Nv;idm;dRvt(d=,e k,Rmev' tu k⁄<@l' …s'h Ev v; 25k⁄<@lVy;stu'g' tu i]ctu" pçm;]km(yuKTy; tTk⁄<@l' ’Tv; k,;RTSkN/op·rNyset( 26aqv; k,RyoivRp[ vO k⁄<@lk Nyset(vO k⁄<@livSt;rm∑;dxyv' .vet( 27ved;'gul' tu t u'g' k⁄.;Bjmuk⁄¬odym(aNy√; suNdropet' kLpyet( vO k⁄<@lm( 28j$;muk⁄$s'yu _' yuGms':y;j$;iNvtm(muk⁄$Syody' ivp[ ctu…v|x;'gul' .vet( 29i]s¢;'gultu'g' v; i√nRv;'gulmev v;


236 (236)



kÉx;Ntmk⁄$o∞' tu ll;$pØs'yutm( 30mu%;NtsÎx' ivp[ mk⁄$mUlivx;lkm(tTs¢;∑nv;'xen hInmg[ivx;lkm( 31ctu„pU·rms'yu _' .;Nv'x' pU·rmodym(sVye n;g;kúpu„p' c v;me Tv/Rx≤x' Nyset( 32d≤=,e/Rx≤xv;Rq v;me n;g;kúpu„p.Ot(ki$sU]' i]s':y;idsU]' p[ityv' `nm( 33ki$sN?yup·r∑; u ki$sU]' tu bN/yet(pçW$(s¢m;]' v; k°itRm;nnivStOtm( 34ti√St;rsmo u'g' me!o?v| p·rkLpyet(ki$sU];dU®d;mmU®}y'x;vs;nkm( 35mu _;d;mo®d;mSy;dNtre ràs'yutm(ki$sU]' sm;:y;t' k$k vly;iNvtm( 36k$kvlyopet' p[koœ' i√jsˇmkinœ;'gu≤lprI,;h' vly' m;dRv' ih tt( 37aqv; vlySywv `n' i√i]yv' tu v;pr;…jt' tu vly' yuGm' p[koœin/;pyet( 38m;dRv' ràbN/' v; ’Tv; tu vlye i√jkÉyUr' kÀpRre NySy vlySy `n;iNvtm( 39Ek;k;r' tu kÉyUr' v;∑p];Bjs'yutm(n;n;ràsm;yu _' xwlv;hmq;ip v; 40p]pU·rms'yu _' b;¸m?ye i√joˇmp]pU·rmn;¬÷ tu kÉyUrsÎx' `nm( 41tTpU·rm;d/on;¬÷ b;¸i√i]pr' tu v;i]ctu"pçm;]' v; p]pU·rmivStOtm( 42


237 (237)



t√‰;s;/Rtu'g' p;don' i√gu,' tu v;i√gu,' v;ip tu'g' tu tä;¸vly' .vet( 43m?y;'guLy; ivn; xeW;STv'guLy" mui{k;iNvt;"mui{k;mUlpvRSq; vO ;y;vsn;iNvt' 44¨drbN/ivx;l' cwki√i]yug' tu v;yv' v; i√yv' v;q ¨dr' bN/n' .vet( 45n;n;l'k;rs'yu _' n;n;ràwivR…ci]tm(n;.eÂ?veR gu,;'x' tu nITv; d;®ivv/Ryet( 46p;dyo" m?ym;Ny;í;Py'guLyo vly;iNvt;"k;lyv√y`nm'gul;n;' tulIykm?ymm( 47p;d* j;lks'yu _* guLf;/St;t( i√joˇmp;dk; bN/sU]' tu yv√y`n;iNvtm( 48tTsU]j;ln;¬÷ Sy;≤T]pçyvm;nkm(i]yv' j;lk;n;¬÷ xeW' vw j;lkodym( 49tdu•tsm' Vy;s' yvm;n' c tTsmm(xeW' hIn' `n' g;!' ySy y∞ yqo…ctm( 50g;!;vOt' tu yu _' Sy;dNt" p;W;,s'yutm(`n' p;W;,hIn' tu g;!nIp[' tdoCyte 51prxuh·r,IdI | .;Nv'gulmud;˙tm(prxë' h·r,I' cwv yuKTy; s*NdyRm;cret( 52yDopvIts'yu _' yv;∑;'x`n;iNvtm(¨pvIt' i√sU]' Sy;t( ¨pvItsm' `n' 53v;s" SkN/op·r NySy n;>y/St;ˇd'gulm(yDoprItsU]' Sy;t( n;.edR≤=,p;êRkÉ 54apre v;mm;…≈Ty yDsU]' in/;pyet(


238 (238)



Ë®sU]' sm;l'By Stn;d∑;'guloˇrm( 55yDoprItmev' Sy;t( z•vIrmq Í,uyDopvItvt( ivp[ SkN/yo®.yorip 56p;êRyoíwv ≈e<yU?veR s¢;n;' c tqwv cg[Iv;h;r' ivj;nIy;t( ih‘;/St;t( W@÷gulm( 57l'Bye ved;'gul' t;r' yv]y`n;iNvtm(n;n;ràwihRr<ywí h;r' ’Tv;itsuNdrm( 58ih‘;sU]op·r∑; u ¨pg[Iv' c bN/yet(®{;=' v;q rà' v; hemsU]mq;ip v; 59¨pg[Iv' sm;:y;t' n;n;pu„pivr;…jtm(k,;RdudrbN/' v; Á=m;l;' tu l'byet( 60Ett( ˙dym;l; Sy;TSkN/m;l; tqoCyteSkN/e tu SkN/m;l; Sy;t( n;n;vO=wivRr;…jt' 61sv;|gsuNdr' dev' xeW' yuKTy; sm;cret(Ev' su%;sn' p[oˇ_mum;SkNdyut' Í,u 62îit k;Xyp≤xLpe su%;snmUitRl=,' n;m ctu„Wi∑tm" p$l"

sm;¢"

aq pçWi∑tm" p$l"som;SkNdl=,m(

aq v+ye ivxeWe, som;SkNdeêr' i√jsu%;sn' yq; p[oˇ_' tqed' c iv/Iyte 1devSy v;mp;êeR tu p;vRtI' c su%;sn;'x;yyet( d≤=,' p;d' v;mp;d' p[l'byet( 2a;snSyop·r∑; u ‚SfæKp<@÷ ctur'gulm(


239 (239)



Ë?vRk;ysm;yu _m;snop·rkLpyet( 3ik≤ç∂ºVy;…≈t' vK]' l=,' .;gs'yutm(vrd' v;mhSte tu ¨Tpl' d≤=,e kre 4ik…ct( v£;'gul;" sveR v;mhSt' tdU?vRgm(vrd' c;.y' :y;t' pu„p/OÆKs'hk,Rkm( 5sSy Xy;min.;' devI' sv;R.r,.UiWt;m(rˇ_;'br/r;' devI' z•vIrsmiNvt;m( 6aqv;Nyp[k;re, devI .'g' vd;…mtev;mo®b;ÁpI#π tu v;mhSttl' Nyset( 7p[;GvduTpls'yu _' d≤=,' hStmuCytepI#; u d≤=,' hSt' ik…cdu∞;yt' SmOtm( 8i]ctu"pçm;]' v; pI#j;NvNtr' .vet(W$(s¢;∑;'gul' v;q pI#÷ j;NvNtr' .vet( 9Ev' i√iv/…mTy;Û" devI.'g' iv/IyteS]Im;ne tU _m;geR, devIm;n' tu gOÁt;m( 10a;sne c;sn' :y;t' ivprIt' ivpTkrm(devIl=,mev' v; SkNdl=,muCyte 11deivdevexyomR?ye Sq;pyeTSkNdmUitRk;m(deVy; ih‘;vs;n' tu SkNdm;n' tdu mm( 12Stn;=;Nt' kinœ' Sy;ˇyomR?ye∑.;…jtenv/; SkNdm;n' tu ¨ˇm;id]y' ]ym( 13j;Ty;Vy;syut' v;ip hIn' v;ip p[kLpyet(svedrs/m;|x' tNm;n' tu iv.;…jte 14Ek;'xm'gul' :y;t' td∑;'x' yv' .vet(Ek;'gul' ≤xrom;n' kÉx;Nt' cwv tTsmm( 15


240 (240)



i√.;g' ne]sU];Nt' pu$;Nt' cwv tTsmm(gu,;'x' hnusIm;Nt' g[Ivo∞' tu gu,;'gulm( 16ih‘;sU];TStn;Nt' tu nv.;gmud;˙tm(tSm;•;>yvs;n' tu vSv'gulmud;˙tm( 17n;.eStu me!mUl;Nt' s¢m;]…mit SmOtm(.;Nv'xmU®dI | Sy;t( j;nu√‰'gulk .vet( 18j' ;co®sm;y;m; √‰'x' p;dtlo•tm(dx;'x' tu tl;y;m' b;¸dI | ctudRx 19p[koœ' tu dx;'x' tu tl' ved;'gul;ytm(gu,;'x' m?ym;'guLy' s;/R√‰'xmn;…mk; 20tTsm' tjRnIdI | kinœ;y;gu,;'gulm(a'guœ;y;mmGNy'x' yug;'x' tlivStOtm( 21p[koœ;g[' gu,;'x' tu tNmUl' ctur'gulm(.Ut;'x' b;¸mUlSy ivSt;r' i√jsˇm 22s;/;R∑;'x' mu%Vy;s' s¢;'x' k<#ivStOtm(k=yorNtrVy;s' ]yodx;'gul' .vet( 23pç;'x' ˙dy' t;r' ®{;'x' m?yivStOtm(≈o…,Sq;ne tu .;Nv'x' ki$Sq;ne ]yodx 24Ë®mUlivx;l' tu vSv'gulmud;˙tm(W@÷x' j;nuivSt;r' j' ;mUl' yug;'gulm( 25gu,;'x' n¬k;t;r' W@÷x' tlivStOtm(p;i„,RVy;s' gu,;'x' v; xeW' yuKTy; tu kLpyet( 26kÉx;Nte n;…skopet' kr<@mk⁄$;iNvtm(¨.yohRStyo" pu„p' v;mo vrd Ev v; 27k$k v;q tıSt' …s'hk,Rmq;ip v;


241 (241)



d≤=,' pu„phSt' v; kipTq;m[fl' tu v; 28ki$sU]/Ot' n¶' z•vIrsmiNvtm(mOdukcmupg[Iv' b;l.UW,.UiWtm( 29a;sIn' v; iSqt' v;q nO ' v; SkNdm;cret(a;sIn* cr,* √* tu iv∑rop·rx;yyet( 30iSqte p;dtl* √* tu sm.'g…mv iSqt*cr,* k⁄≤çt;.* tu yuKTy; j;Nvoí nIp[km( 31i√p;d* k⁄…çt* ik≤ç≤Tk≤çt( gmn Ev v;nO ' ceTsuiSqt' sVyp;d' v£smiNvtm( 32¨ı»t' v;mp;d' tu pI#oTse/' kl;v…/W<m;]' pçm;]' v; p;dmuı;ryet( i√j 33flen vrd' v;m' hStmNy' tu sU…ckm(aqv; v;mhSt' tu fl' NySy p[s;/yet( 34ih‘;sU]e sme /OTv; k,RbN/o?vRsImkm(√‰Ntr' l'bsU]' tu nO mUitRvd;cret(¨m;SkNdyut' p[oˇ_' Í,u cN{kl;/rm( 35îit k;Xyp≤xLpe som;SkNdmUitRl=,' n;m pçWi∑tm" p$l"

sm;¢"

aq W$(Wi∑tm" p$l"c'{xe%rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, c'{xe%rl=,m(kÉvl' g*rI sihtm;≤l'gn…mit i]/; 1kÉvl' g*rI riht' siht' g*rI s'yutm(a;≤l'Gy cwkhSten devIdev* prSprm( 2


242 (242)



’tm;≤l'gm;:y;tmev' i]iv/mUÁt;m(kÉvl' smp;d' tu Sq;nk siht' .vet( 3sm.'g;it.'g' v; Á;≤l'g' c'{xe%rm(kÉvlmUitRd' :y;t' siht' Tv.yp[dm( 4te„v;d* smp;d' tu Sq;nk siht' tq;…b'bm;nody' sv| p[;gev p·rk°itRtm( 5l'bm;nopm;n' c Á/un; v+yte £m;t(p[l'bflk;y;m' cTv;·r c;∑m;]km( 6a∑;dx;'gul' t;r' s;/R√y;'gul' `nm(ctu„p;dsm;yu _' p;do∞' p[itmody' 7A=;'gulsm;yu _' Sq;pyeTsm.UtlesmsU]' ivin…íTy p[l'bflkop·r 8pUvoRp·r c p;êeR c m;nsU]' p[l'byet(aNtre suiWr' kLPy' sU];NTy' l'bye t" 9tTsU]' tu gu,' …b'b' k;ryet( i√jsˇmpUveR c p;tyeTpOœº k;ym?ye c l'byet( 10Et;in pçsU];…, b[ sU]mud;˙tm(k=;Ntre mu%;Nte c √π √π sU]e p[l'byet( 11Ev' ih nvsU];!‰' Sq;nk c;sn' tq;muk⁄$e m?yme cwv ll;$Sy tu m?yme 12n;s;g[m?yme cwv hnomR?ye tqwv cih‘;m?ye c ˙dym?ye n;.eí m?yme 13≤l'gm?ye c m?ye tu p;dyoí tl;Ntrel'byeTpUvRsU]' Sy;dprSqmqoCyte 14muk⁄$m?ym;i√p[ ’k;$‰;íwv m?yme


243 (243)



kk⁄Nm?y;i√xn( m?y;t( ‚SfæKp<@;NtrkÉ tq; 15Ë®j;nuj' yoí p;„<yoRí;>yNtre tq;Ev' Sy;Ll'byet( sU]mpr' sU]mev ih 16p;êRyo" k,Rb;Áº c g[Iv;m?ye tqwv cb;◊oí m?ym;l'By guLfm?ye tu l'byet( 17dehm?ygtenwv pçsU]' p[kLpyet(≈o];>yNtgRt' sU]' StncUcukm?yme 18p;do®m?y dexeNTye m?yme tu p[l'byet(pUvRsU]' tu m*¿yg[' inª' √;dxm;]km( 19pUvRsU]; u m*¿yg[m?y' W<m;]muCytepUvRsU];t( ll;$;NtmNtr' √‰'gul' .vet( 20aprsU]' ≤xr"pOœ' p;don' tu yug;'gulm(pUvRsU]; u hNvNt' syv' √‰'x…m„yte 21’k;$‰;" prsU]' tu yvon' √‰Ntr;NtrepUvRsU]; u ih‘;NtmNtr' tu rs;'gulm( 22kk⁄d" pOœsU]' tu Wo@x' tu yv;Ntrm(¨rs" pUvRsU]' tu √‰Ntr' tu i√m;]km( 23kk⁄Nm?y;Tpr' sU]' √‰Ntr' vsum;]km(m?yodr' NyseTpUvRsU]' vw tTsm' pre 24v'xinª;Tpr' sU]' p;don;∑;/Rk pr'p[;KsU];•;….sU];NtmNtr' s;/Rm;]km( 25n;….sU]sme pOœº s;/Rp=;'gul' .vet(p[;KsU];Nme!mUl;Nt' gu,;'gulmud;˙tm( 26tTsme Tvpre sU];d'tr' tu i√m;]km(Ë®m?ye tu purto j;num?ye tqwv c 27


244 (244)



j' ; m?ye c n¬k; m?ye cwv purogtm(ityRKsU]' tu s'kLPy √‰Ntr' tu p[mIyte 28tˇTSq;ne pre cwv ityRKsU]' p[kLpyet(Ë®m?y;'gsU]; u pUvRsU]; u √‰'gulm( 29t]wv;prsU]' tu Wi@±v'xit yv' .vet(j;num?y;'gsU];'t' pUvRsU];{s;'gulm( 30t]wv;prsU]' tu p;don' pçm;]km(j' ;m?y' tu p[;KsU];t( vSv'gulmud;˙tm( 31t]wv prsU];'t' Wi@±v'xityv' .vet(p[;KsU];•¬k;m?y' s;/| vSv'gul' .vet( 32n¬k;prsU];'t' p;don' pçm;]km(√‰/Rm'guœyorg[' pUvRsU];i√xeWt" 33tTsU];Tp;i„,Rpy|t' s;/RmNv'x…m„ytep[;KsU];Tk;ym?ySq' sU]' s;/Rnv;'gulm( 34tTk;ym?ysU]; u ≤xr" pOœ' yug;'xkm(tTk;ym?ysU]; u kk⁄Tpç;'gul;/Rkm( 35¨rom?yp[dexe tu pOœ' s;/RW@÷gulm(sU]m?yodre pOœe s;/Rved;'gul' .vet( 36n;….p[dexe pOœe tu s;/R.Ut;'gul' .vet(ki$nIp[' W@÷x' Sy;Ts;/;R∑;'x' ‚Sfgg[km( 37Ë®m?ypr' vedo j;nupOœ' tqwv cj' ;m?ye gu,;'x' tu n¬k; √‰'gul' .vet( 38guLfyoihR yug;'guLy' prsU]e bih Rnm(p;êRsU]* c m?ySqsmsU]e tu s'iSqt* 39p;êRsU];Tpuro b;¸ py|t' ctur'gulm(


245 (245)



tTsU];dpre b;¸ py|t' vsum;]km( 40pUv;Rprkr* m?ye kÀpRr;'t' tu l¶k*tTkr* b;ÁivvOt* ctur'gul…m„yte 41ktRrIprhSt;g[* ih‘;sU]sm' .vet(m?y;'guLyg[mu.yo" StncUcuksm' .vet( 42a.y' d≤=,' hSt' vrd' v;mhStkm(p[;KsU];d.ye hSte m?y' pçdx;'gulm( 43vrd' v;mhSt' tu a/omu%' p[kLpyet(tlmUl' ki$' SpOÇ; me!;g[' tTkr;g[km( 44m?y;'guLyg[m;l'By Ë®nIp[' yug;'gulm(Ë?vRvK]' tu vrd' pOœ' n;….smoı»tm( 45vrd' hSttlm?ye pUvRsU]' tl;'gulm(ktRrIm…,bN/' tu b;¸b;Á' mu%' .vet( 46aqv; ®{.;g' tu dx;'gulmq;ip v;kÀpRr;TpUvRsU];'t' nIp[' s¢dx;'gulm( 47a∑;dx;'gul' v;q Ekon…v'x Ev v;j' yorekon…v'xmU®mUl' √yo•t' 48guLfyorNtr' cwv Ek;'gulmud;˙tm(ËromR?y;Ntr'guLy' …v'x;¥' v; ¨d;˙tm( 49j;Nv'tr' ctum;R]' j' yo" pçm;]km(n¬k;'t' rs;'x' tu ved;'x' guLfyo.Rvet( 50p;d;'guœ√yor't' √‰'tr' vsum;]km(a;jRv' r;js' .;v' kLpye√; i√joˇm 51ktRrI prhSt* √* $'k vw d≤=,e kreh·r,I v;mhSte tu $'k ’Tv; bihmRu%m( 52


246 (246)



h·r,I b;ÁmUl' v; √‰'tr;nnmev cj$;mk⁄$s'yu _' d≤=,e cN{xe%rm( 53v;meNduxe%r' v;q p[v;¬sÎxp[.m(i],e]' s*Myvdn' sv;R.r,.UiWtm( 54pIt;'br/r' dev' vS];g[' n¬k;'tkm(¨.yo" p;êRyorevm'br' co®m?ymm( 55kÉvl' cwvm;:y;t' v;me g*rI sm;yutm(….•pI#kpI#÷ v; .ve√;.'gs'yutm( 56tÌ*rI s'yut' co®….•pI#kmev v;tdev .'gs'yu _' devdeVy* prSprm( 57devo vrdhSten devI' vw Tvpr;…≈t;m(Sq;nm?y;'tre v;mp;êRm;≤l'gn' k⁄® 58p;êRsU];Tpro v;q b;¸m;≤l'gn' tu v;devI d≤=,hSten x'.odR≤=,p;êRt" 59ki$sU]op·r∑; u pu„p' v;mkre /Ot"aqv; p;êRdevexo VyoªStu d≤=,e kre 60kroTpl' vhNTy;í v;mhSt' p[l'byet(Evm;≤l'gmUitRí i]/; m;nen kLpyet( 61sv;R.r,s'yu _' p[.;m<@ls'yutm(cN{xe%rm;:y;t' vOW;Â!mq Í,u 62îit k;Xyp≤xLpe cN{xe%rmUitR l=,kqn' n;m W$(Wi∑tm"

p$l" sm;¢"

aq s¢Wi∑tm" p$l"vOWv;hnmUitR l=,m(


247 (247)



vOWv;hnmUteRStu l=,' v+yteå/un;sm.'g' i].'g' v; kLpyeTkLpivˇm" 1d≤=,' suiSqt' v;m' v;mp;d' tu k⁄…ctm(¨„,IW;Nm?ym;√;me ll;$' m?yv;mkÉ 2v;mne];vs;ne tu v;mn;s;pu$;'tkÉd≤=,e StnpI#÷ Sy;t( v;mn;….í m?yme 3v;mo®m?yp;„<yoRí m?ysU]' p[l'byet(Ev' tu sm.'g' Sy;t( ntm;n' yug;'gulm( 4mu%e pUvRvdui∂∑' d≤=,e tu Stne tq;n;.ev;Rme gu,;'x' tu v;mo®m?yme tq; 5suiSqt;' [eStu guLfSy m?ye sU]' p[l'byet(ait.'g…mit :y;t' nt' p'c;'gul' .vet( 6vOWSy mStko?veR tu NySt' Sy;√;mkÀpRrm(ih‘;sU]' tq;ivp[ kl;'x' v; nv;'gulm( 7l'b' v;mkÀpRr' Sy;ˇSm;d;snsImkm(vOW.SyoCc[y' :y;t' p;dSq;n;iht;'gulm( 8vOW.odym;:y;t' vOW' l=,vTk⁄®vOWmU…›R tu hSte tu m?y;'guLyg[sImkm( 9n;….sU]sm' k⁄y;Rt( a'gul' v; nt;'gul'a/St;ˇlm?ye tu pUvRsU]' yv√ym( 10a/omu%' p[ktRVy' td/| tu p[s;ryet(d≤=,e pUvRhSte tu p;i„,Rn;.er/o bu/" 11p=e Wo@xm;]' v; nt' t‚Ts'hk,Rvt(vK]d<@oiTqt' tiSmn( kLpye u cl;clm( 12iSqt;'… [j;nuÂ?v;Rsu ih‘;sU]' smu•tm(


248 (248)



kinœ;'gu≤lprI,;hmg[' vK]]y;iNvtm( 13lohj' d;®j' v;q v£d<@vm;cret(a/St;Nm…,bN/Stu Ë®mUl' tdu rm( 14pçW$(s¢m;]' v; vsunNd;'gul' tu v;EkhSt√y' cwv ih‘;sIm;Ntmu•tm( 15$'k d≤=,hSte tu v;mhSte mOg' .vet(prhSt√y;g[' c ih‘;sU]sm' .vet( 16Eki√i]ctu"pç m;]mu•tmev v;j$;mk⁄$s'yu _' j$;.;rStu l'…bt" 17jybN/≤xro v;ip ktuR·rCz;vx;•yet(sv;R.r,s'yu _' rˇ_;.' rˇ_v;ssm( 18v;mp;êeR ¨m;devI d≤=,e v; ivxeWt"SviStk d≤=,' v;m' v;mp;d' tu k⁄≤çtm( 19¨Tpl' d≤=,e hSte v;mhSt' p[s;·rtm(S]Im;noˇ_iv/;nen ¨m;devI' c k;ryet( 20vOWv;hnm;:y;t' nO mUitRrqop·r 21

îit k;Xyp≤xLpe vOWv;hnmUitRl=,' n;m s¢Wi∑tm" p$l" sm;¢"

aq;∑Wi∑tm" p$l"nO mUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, nO mUteRStu l=,m(¨Ts;hv/Rn;q;Ry ¨∫Àt; cmRmui<@k; 1®®<@; vdn' ’Tv; iSpKy;Tv,int' tq;ih'soTsuk;sn; devI tTsu%;snvOıye 2


249 (249)



aq;nO ' k·r„yit svRlokiht;y vwdev;n;' mUitRn;q;y r;jr;∑ivv/Rn;t( 3nO m∑;dx' Áºv te„v;d* nvmuCytep[’t* iv…/n; g[;Á' …b'bm;n' i√joˇm 4¨ˇmdxt;len sv;|g' p·rkLpyet(.;nu®{dx' cwv k⁄.' nO o•t' .vet( 5¨„,IWm?ym;TsVye ll;$m?yd≤=,enITv; ≤xv;'gul' sVye ne];Nte c pu$;NtkÉ 6hno" sv| tu ih‘;y; m?ye n;.eí m?ymev;movR>yNtre l'By iSqt;'… [guLfm?yme 7p[.;m<@lm?ye tu pUvRsU]' tu l'byet(ll;$sU]nIp[' tu yug;/;|gulmNtr' 8guLfsU];Ntre cwv √;dx;'x' iv/Iyteih‘;m?y' tu sU]; u s;/Rs¢nv;'gulm( 9mk⁄$oVykp=;g[' sU];Ntr' tqwv cË?vRk⁄≤=' SpOxeTpUv| sU]mev' p[l'byet( 10tTsU];t( @olb;◊g[m/;R…/kkl;'gulm(tSm;dprb;◊g[' yug;'gulmud;˙tm( 11tSm;d…¶kr;g[;Nt' s;∑i]'x;'gul' tu v;cTv;·r'xit m;]' v; tSm;d…/gu,;'gulm( 12ih‘;sU]' smoı»Ty m?yme m?ym;g[km(tıSttlm?ye v; m?y;'guLyg[pUvRkÉ 13m?ypveR yv;…/Ky' Tvnl' p;]s'yutm(p;]' ivn;qv;…/Ky' pç;'gul' ivx;lkm( 14k⁄.' s¢;'gul' v;∑nvm;]mq;ip v;


250 (250)



i]pçs¢…j◊; v; kLpye u yqo…ctm( 15¨ˇ_;su m?y…j◊;y;' k⁄y;Rt( vi ' tu d≤=,m(d≤=,e pUvRsU]; u b;◊g[' ivxd' k⁄® 16tSm;”m®kÉ hSte m…,bN/Sy b;Ákm(a∑;…v'xitm;]' v; i]'xd'gulmev v; 17cTv;·r'xit m;]' v; v;ms':y; £m;•yet(tıStm…,bN/o?v| ih‘;sU]sm' .vet( 18@m®m?ym' pI@‰ sUcIk,;RNtmuı»tm(tjRNyg[' tu sUcI Sy;t( tjRnI rjnI .vet( 19aqv; cmRsU]' tu ip<@«m?y;'gulop·rtn;…mkop·r∑; u @m® p·rkLpyet( 20@mrodIR RivSt;r' vsupç;'gul' £m;t(m?y' gu,;'gulVy;s' pµ;k;r' p[kLpyet( 21vly√ys'yu _' cmRsU]e, biN/tm(gVyen ’t…b'b' t' tt( {Vye, tu k;ryet( 22sUCyg[;Tk,RsIm;Nt' cTv;·r'xit m;]km(spçcTv;·r'x√; pç;xNm;]k tu v; 23p;êRsU]sm' sUcI vNy;St* m?ym;'gulm(d≤=,e pUvRhSt' tu a.y' p·rkLpyet( 24p[;KsU];d.yhStm?y' .;nu√y;'gulm(tNm?ym;'gul;Nt' tu ih‘;sU]sm' .vet( 25sU];ˇTkÀpRr' nIp[' cTv;·r'xt( i√m;]km(a.yp[koœm?ye .uj'gvly' Nyset( 26p[koœm?yn;h' Sy;t( sp;d' tSy dw~yRkm(tTsU];dup·r:y;t' f,' .;Nv'gul' .vet( 27


251 (251)



s¢;'gul' ivx;l' tu `nmek;'gul' .vet(pur"iSqt;n( smI=e u …j◊; nIp[' smiNvtm( 28.uj'gvly' Áºv' kLpyeTkLpivˇm"sU];Tk=;Ntr' sVye p;êeR √;dx m;]km( 29sU];Nm?yodr' v;me nv;'gulmud;˙tm(nvm;≤Tp<@sU]' tu sU];d∑;dx;'gulm( 30sU];Tk⁄≤çtj;noStu aNtr' tu dx;'gulm(nv;'gul' c;∑m;]' j;nunIp[' yq;£mm( 31.;nu®{dx;'guLy' ntm;n' tu kLpyet(iSqt;'… [j;nov;Rm;'… [ j;nunIp[' yq;£mm( 32i]pçmnum;]' v; j;Nvor>yNtr' i]/;iSqt;'… [n¬k; m?y;t( v;mp;„<yRNtr' bu/ 33svedcTv;·r'x∞ s;'gul' p[iv/Iytes¢;∑W@±pçcTv;·r'x;'x' tu nt' .vet( 34iSqtj;nUı»t' p;„,eRítuiS]'xitm;]km(]yiS]'xit m;]' v; j;nup;„<yRNtr' i√j 35¨ı»t;' [eStu j;nU?v| n;….sU]sm' .vet(kÀpRr' @olhSt' Sy;t( n;¬sU]' dx;'gulm( 36Ek;dx;'gul' v;q kLPy' v; kÀpRr;Ntkm(tıStm…,bN/; u v;mj;NvNtmNtrm( 37dx;'gul' v; ktRVy' nv;'gulmud;˙t'@olhSt' ivinmRu _m'gul;g[' ivxeWt" 38v;mp;de tu j' ;id √‰Ntr' Tv'gul' .vet(nv;'gul;Ntr' v;ip ®{;'gulmq;ip v; 39@olhSt;d.y;NtmNtr' tu dx;'gulm(


252 (252)



aNy;Nynu _nIp[;…, yq; s*NdyRm;cret( 40kÉx;Nt;äkp=' Sy; u'gm∑;dx;'gulm(s¢dx;'gul' v;q Wo@x;'gulmev v; 41td/| v; i]p;d' v; tSy ivSt;rmev ihsuivk°,Rj$;.;r' pçW$(s¢nNdk 42®{s':y; tu v; ivp[ ¨.yo" p;êRyoStq;√;i]'x;'gulm;r>y cwkW∑‰'gul;Ntkm( 43a'gul;'gulvOı‰; tu j$;dI Rmud;˙tm(a/oj$;dI Rmev' tSm;dU?v| tu mU/RkÉ 44kinœ;'gu≤lprI,;.' j$;n;hmud;˙tm(j$;Nt' pu„pm;l;….rl'’Ty ivxeWt" 45n;.' cwv;kúpu„p' c /u Urk⁄sum' tq;hiSt≤xrIWk cwv kro$IràbN/nm( 46.UW…yTv; tu muk⁄$e d≤=,e c'{xe%rm(…sNdUr;l'’to ràh;rm;l;ivl'…btm( 47.SmoıÜ≤ltsv;|g' ik≤çTp[h…st;nnm(yDopvIts'yu _' h;rsU]smiNvtm( 48dev;'gno®dem?ye b;¸/;meåg[…mgRit"p[.;m<@lm;…≈TyodrbN/;g[ko i√j 49Vy; [cm;|bropet Ë?v| gitvs;nkm(@olb;◊o/ORto bN/' Vy; [cmRi√joˇm 50l'bn' b;¸mUle tu .;nu]yodx;'gulm(td/| v; i]p;d' v; ivSt;r' c£m<@lm( 51p;d* nUpurs'yu _* sv;R.r,.UiWt*hStp;d;'guLySsv;R" ràhem;'gulIyk;" 52


253 (253)



m?y;'gu≤livriht;XxeW;" mui{ky;iNvt;"d≤=,' k⁄≤çt' v;mmpSm;rop·riSqtm( 53ityRk™ p;dtl' NySy nO ' k⁄y;RNmheêr"v;mp;d' ttoı»Ty sityRk™ d≤=,;iNvtm( 54@olsStmq;TyNtmpSm;r…mhoCytei]ctu"pçm;]' v; apSm;rSy dw~yRkm( 55¨„,IW' cwk.;gen kÉx;Nt' c tq; .vet(vSv'x' tu mu%;y;m' g¬m/;|gul' .vet( 56a?y/;|gulivSt;r' k<#Sy tu ivxeWt"ih‘;y;˙dy;Nt' tu nv;'gulmud;˙tm( 57˙dy;•;….pyRNt' tTsm' p·rk°itRtm(n;.eStu me!mUl;'t' m;n' W<m;]k .vet( 58s¢;'gul' co®dI | j;nudI | √y;'gulm(j' ;dI RmU®tuLy' √y;'x' cr,odym( 59mNv'x' tu kr' ih‘;m?ym;'gu≤lsImkm(xeW' yuKTy; p[ktRVy' x;yye u a/omu%m( 60x'.oSsVye ≤xr"Sq;Py v;me p;d* iv/Uint*apSm;rSyody' tu /mRnNd;∑m;]km( 61tNmu%' tu smuı»Ty Vy;¬lIl;smiNvtm(Vy;¬÷ vw v;mhSten d≤=,e tSy ce≤N{y' 62sSy Xy;min.;k;rmpSm;r' i√joˇmkl;'x' pµpI#o∞' ivSt;r' c ctuguR,m( 63sp;d' s;/Rp;don' i√gu,' v; td;ytm(Ë?vRpµm/"pµ' ipi<@k; coˇ_vt( .vet( 64p[.;m<@ls'yu _mnen iv…/n; k⁄®


254 (254)



gu,;'gul' sm;r>y xtm;];vs;nkm( 65t;vdev;'gul;:y; tu k;lkonxtodym(Ek;'gul' sm;r>ywkìk;vyvv/Rn' 66pí;Ts:y;sn' :y;te d<@" Sy;Tp[qmSy tutˇd∑;'xhIn' tu Ë?voR?v| tu £m;T’xm( 67Eki√i]ctu"pçW$(s¢vsum;]km(pun"punStq;s':ymupk⁄y;RTp[kLpyet( 68ktuR·rCz;vx; eWu d<@s':y' tu tTk⁄®n;n;dllt;….í n;n;pu„pwí xo….tm( 69tSyop·r∑;dnl' hSt' vw ≤x%r' bu/"ktRVy' p·rto ivp[ t;lSy;>yNtr;iNvtm( 70.;num<@l' v; /Imn( p[.;m<@lvtRnm(tSy v;me ¨m;devI' p[;gu _iv…/n; k⁄® 71EtTSy;Tp[qm' nO ' svRlokiht;vhm(tdev d≤=,e p;êeR j$;g[e c iv.;…jte 72x'.odeRh;'tr' cwv Wo@x;'guls≤¬tm(S]Im;noˇ_;'gs'yu _' ˙dyeÔ≤ls'yutm( 73Ev' j;îvs'yu _' nO ' yˇt( i√tIykm(tdev v;mp;d' tu apSm;rop·riSqtm( 74¨ı»t' d≤=,' p;d' v;mp;dop·riSqtm(ll;$m?yv;me tu v;mn;s;pu$;NtkÉ 75l'byet( b[ sU]' tu iSqtp;dSy guLfkÉxeW' p[;…gv ktRVy' Et•O ' tOtIykm( 76avk°,Rj$;.;r' j$;mk⁄$s'yutm(j$;mk⁄$s'yu _' xeW' p[qmnO vt( 77


255 (255)



ctuq| nO met≤ı svRp[;…,iht;vhm(k,;RNtmuı»t' sVyp;d' v;m' tu k⁄…ctm( 78.uj;∑ksm;yu _metTp'cmmuCytea.y' xUl' p;x' c @m® d≤=,e kre 79kp;lm…¶' p;x' c `<$;' v;me kre tq;gjhStopm' hSt' p[s;yRd≤=,;nugm( 80y√Tp[qmnO Sy pUvRsU]' p[s;ryet(…c ' pçmnO Sy Evmeveit iv¥te 81do….R" Wo@x….yuR _' v;me g*rI sm;yutm(hSt;>y;muı»t' SkN/' Stn' tSy p[s;·rtm( 82a.y' xUl' p;x' c %@±g' @m®k ?vjm(vet;¬÷ sU…chSt' c d=m∑kr' .vet( 83anl' gjhSt;.' %e$k ivSmy' tq;`<$;' cwv kp;l' c z⁄·rk;' sU…cmev c 84v;mm∑.uj' :y;t' xeW' pçmnO vt(Ev' Wœ' sm;:y;t' r;jr;∑su%;vhm( 85i],e]m∑hSt' c suivk°,Rj$;/rm(k⁄…ct' v;mp;d' tu apSm;rop·riSqtm( 86v;mp;êeR ≤xrStSy ivk°,;|… [í d≤=,esuiSqt' d≤=,' p;dm'guœ;g[' c .Imkm( 87pUvRsU];ˇd'guœnIp[' .;Nv'gul' .vet(a.y' xUl' p;x' c @m® d≤=,e kre 88kp;lm…¶p;]' c tq; ivSmyhStkm(gjhStopm' v;me ctuqeR cwvmev ih 89gjhStopm' sVy' v;m' Vy;¬sm' tu v;


256 (256)



ll;$Sy tu m?ye tu v;me tu Sq;nm?yme 90v;m;'… [n¬k;m?ye l'byet( b[ sU]km(tTsU];t( v;mj;NvNt' nIp[' cwv nv;'gulm( 91ntm;n' dx;'x' Sy;t( v;me g*rI sm;yutm(s¢m' nO m;:y;t' jg∂u"%ivn;xkm( 92tdev W@± .ujopetm.y' @m® tq;xUl' d≤=,p;êeR tu kp;l' ivSmy' tq; 93gjhStopm' v;me sU]' p[;Gvˇd∑mm(ctu.uRj' i],e]' c j$;mk⁄$m<@nm( 94a.y' @m® sVye v;meå…¶gRjhStvt(apSm;r' ivn; pI#π v;m;'… [k⁄…ct' iSqtm( 95tˇTpuriSqt' pI#π sVyp;dkiniœkm(tTp;d' k⁄…ct' yuKTy; sU]' yuKTy; tu l'byet( 96nvm' nO m;:y;t' g'g;/rmt" prm( 97

îit k;Xyp≤xLpe nO mUitRl=,kqn' n;m;∑Wi∑tm" p$l" sm;¢"

aqwkons¢ittm" p$l"g©;/rmUitRl=,m(

g'g;/rmh' v+ye s'=ep;d/un; Í,usuiSqt' d≤=,' p;d' v;mp;d' tu k⁄…ctm( 1ll;$m?ym;TsVye nITv; nvyv;Ntkm(d≤=,e c;≤=sIm;Nte sVyn;s;pu$;Ntre 2ih‘;m?ye c n;.eStu sVye √‰'gulk .vet(d≤=,e me!mUlSy m?ye ved;'gul;Ntre 3


257 (257)



p;„<yoRí m?yme cwv ih‘;sU]' p[l'byet(gu,;'x' ntm;n' tu p;d;'guœ√y;Ntrm( 4a∑;dx;'gul' p[oˇ_' tT}y'x' p;i„,Rk;Ntrm(v…sœSy j$;bN/' v;me TvIW•t;nnm( 5d≤=,e pUvRhSt' tu k⁄®devIStn;…≈tm(v;men pUvRhSten devIm;≤l'gn' k⁄® 6d≤=,e prhSte tu j$;j;îvs'yutm(¨„,IW;Nt' smuı»Ty v;me ’„,yug' /[uvm( 7devSy v;mp;êeR tu devIvihtk;nnm(SviStk v;mp;d' tu d≤=,' k⁄≤çt' .vet( 8smj'gnt' sU]' kLpyeTkLpivˇm"p[s;yR d≤=,' hSt' v;mhSt' tu pu„pkm( 9aqv; d≤=,e hSte p[koœSy i]vgRkm(≈o…,hSttl' l'By Sv“iSqt…mv £m;t( 10sv;Rh'k;rs'yu _' sv;Rl'k;rs'yutm(.;gIrqI d=p;êeR muin…." s'Stuto hr" 11g'g;/r' hr…mit tto vw i]pur;Ntkm( 12

îit k;Xyp≤xLpe g'g;/rmUitRl=,' n;m Ekons¢ittm"p$l" sm;¢"

aq s¢ittm" p$l"i]pur;NtkmUitRl=,m(

i]pur;NtkmUteRStu l=,' v+yteå/un;i]ctu"pçm;]' v; ntm;n' yq;£mm( 1a;.'g' sm.'g' c;Pyit.'g…mit i]/;


258 (258)



p[itmo∞ nt' .;g' m;nmev' ih kLpyet( 2p;d;'guœ√yoíwv √‰Ntr' Wo@x;'gulm(a;.'g' ti√j;nIy;t( a∑;dx;'gul' smm( 3…v'xTy'gulm;:y;tmit.'g…mit SmOtm(tiT].;gwk.;g' tu p;„<yoRStu √‰Ntr' .vet( 4¨„,IW;t( v;mp;êeR tu ne];'te tTpu$;'tkÉhnov;Rme sm;l'By d≤=,Stny;mkÉ 5n;.edR≤=,p;êeR tu v;mo®smp;êRkÉd≤=,;' [eStu p;„,eRStu v;mp;êeR tu l'byet( 6a;.'g' sU]m;:y;t' sm.'gmq Í,ull;$m?ye n;s;g[e p;dyo" p;i„,Rm?yme 7l'byeTpUvRsU]' tu √‰Ntr' tu vd;Myhm(tTsU];t( v;mp;êeR tu ih‘;sU]' ≤xv;'gulm( 8a/;|gul' tu tTsU];t( v;me ˙dym?ymm(tTsU];∂≤=,e n;….m?ym' tu √y;'gulm( 9tTsU];∂≤=,e me!mUlm?y' yug;'gulm(tTsU];√;vto j;norNtr' √;dx' yvm( 10sm.'g…mit :y;tmit.'gmqo Í,u¨„,IW;t( v;mp;êeR tu ne];Nte c pu$;NtkÉ 11d≤=,e Stnm?y;Nt' tTsU]' tu gu,;'gulm(n;….m?ye tu v;me tu sU]nIp[' gu,;'gulm( 12tTsU]' v;mj;NvNtm/Rm;]' iv/Iytev;m;'… [p;i„,RsVye tu p;êRsU]' p[l'byet( 13SpxRn' vexn' nIp[' sp;d' Sq;nkoˇ_vt(Ev' i].'gsU]eWu s'…m≈' tu n k;ryet( 14


259 (259)



¨ˇm' c;it.'g' Sy;Tsm.'g' tu m?ymm(a;.'gm/m' :y;t' i]pur;NtkmUitRkm( 15d≤=,' SviStk p;d' v;mp;d' tu k⁄≤çtm(d≤=,e pUvRhSt' tu n;….sU]sm' mtm( 16…s'hk,| tu tıSt' b;,m?y' tu pI…@tm(b;,;y;m' tu tTs¢}y'gul' tu iv/Iyte 17kinœ;'gu≤lprI,;h' devexSy kre tu tt(a;Sy' pç;'gulVy;sm;Syo∞' Vy;stSsmm( 18a;Sy tu'gsm' puCz÷ ivSt;re i]yv' .vet(v;mhSte /nu/ORTv; k=;NtNtTkro?vRkm( 19Eki√}y'gul' v;ip tSm;ı»Ty;nt' tu v;xt;'gul' tu tu'g' v; pçs¢nv;'gulm( 20hIn' v;Py…/k v;ip nv/;/nuW;iNvtm(pU,Rmui∑Stu n;h' Sy;t( m?ym;g[* ’x* k⁄® 21ag[' m?y;'gul' Vy;s' vO v,Re iv…ci]tm(b;,n;hi].;gwk r∆un;h' tu tNtun; 22/nudIR ;R∑.;ge tu s¢;'x' r∆udI Rkm(t∂I RSy;nukÀl' tu /nuvR£mud;˙tm( 23i]v£siht' v;q b;lc'{;.mev v;/nur;’itrev' Sy;t( lohj' d;®j' tu v; 24ktRrIprhSt* √* $'k’„,mOg;iNvt*$'k d≤=,hSte tu v;mhSte mOgo /Ot" 25j$;mk⁄$s'yu _' sv;R.r,.UiWtm(p[v;¬sÎxp[:y' v;me g*rI sm;yutm( 26i]pur;NtkmUteRStu p[qm' l=,' iTvdm(


260 (260)



devSy v;mp;d' tu apSm;rop·riSqtm( 27xeW' p[;…gv ktRVy' i√tIy' l=,' .vet(suiSqt' v;mp;d' tu d≤=,' k⁄…ct' .vet( 28xeW' p[;…gv ktRVy' sU];idtrp;êRkm(tOtIy' l=,' p[oˇ_' ctuq| l=,' Í,u 29tdev v;mp;d' tu apSm;rop·riSqtm(xeW' p[;…gv ktRVy' ctuq| l=,' ih tt( 30k$* b;,/re hSte m?yre%; kl;'gulm(tuy;|x' mnum;]' v; ]yodx;'gul' tu v; 31.;nu®{;'gul' v;q √‰'tr' Wi@™v/' .vet(k=;ınu/RnuhRSte m…,bN/;'tr' tq; 32tTkre kÀpRroı;r' ˙dy;'tmud;˙tm(Eki√i]ctu"pçm;]' tSm;•t' tu v; 33sveRW;mip s;m;Ny' √‰'tr' k…qt' mtm(tdev pUvRhSt* √* k$k* ˙dyiSqt* 34v;m' d≤=,hSt' c £m;dU?vRm/omu%m(b;,mUl/Ot' sVy' v;m' b;,;g[k mtm( 35prhSte d≤=,e $'k /nU'iW v;mhStkÉsVye p;êeR .Oguv;Rq v;me g*rI sm;yutm( 36apSm;r' ivn; p;d' ntsU]' c pUvRvt(Ev' ctu.uRjopet; mUitR" pçiv/; .vet( 37ait.'g' ntopetm∑hStsmiNvtm(b;,' c prxë' %@±g' vj[' vw d≤=,e kre 38/nuí ivSmy' %e$' mOg' hSt' tqwv cv;mhSt…md' :y;t' pUvRhSt;t( kr;Ntkm( 39


261 (261)



yq; xo.' tq; tu'g' kLpyet( g*·rs'yutm(WœmPyevm;:y;t' s¢m' c;PyqoCyte 40b;,' c£ tq; xUl' $'k vj[' c d≤=,e/nu" %@±g' tq; sU…c' ivSmy' %e$k tq; 41v;me pçkr' :y;tmit.'gmqop·rtqwv d≤=,' j;nu v;mop·r in/;pyet( 42tTpUveR v;mp;d' tu tle NySy rqop·rrq' tu muk⁄¬opet' muk⁄¬÷ r∆un; vOtm( 43muk⁄¬;>yNtre b[ ; ctuvRK]' ctu.uRjm(tSy d≤=,hSt* √* ve,ud<@km<@lum( 44k⁄i<@k;pµp;x' c v;mhSt√yo/ORtm(rqSy muk⁄¬;/St;t( vOW.' êetv,Rkm( 45rq' pUveR, m;geR, kLpyeTkLpivˇm"i]pur;Ntkm;:y;t' a∑.ed' i√joˇm 46p[v;¬sÎxp[:y' sTvr;jss'yutm(sv;R.r,s'yu _mekvK]' i],e]km( 47tSy v;me iSqt;' devI' p[;gu _iv…/n; k⁄®s;m;Nyl=,' k;y| i]pur;'tkmUitRn" 48

îit k;Xyp≤xLpe i]pur;'tkmUitRl=,' n;m s¢ittm" p$l" sm;¢"

aqwks¢ittm" p$l"kLy;,suNdrmUitRl=,m(

aq kLy;,mUteRStu l=,' v+yteå/un; ll;$m?yv;me tu v;mne];vs;nkÉ 1


262 (262)



v;mn;s; pu$;Nte c ih‘;m?ye c l'byet(d≤=,' n;….m?ye tu devhTv;'gul' .vet( 2nITv; iSqt;'… [guLfSy m?ye sU]' p[l'byet(√‰Ntr' ntm;n' c sm.'g' yq; tq; 3suiSqt' v;mp;d' tu d≤=,' k⁄≤çt' .vet(d≤=,' pUvRhSt' tu g*rId≤=,hSt/Ot( 4vrd' v;mhSt' tu prhSt√yoStq;d≤=,e prxuí;ip v;me ’„,mOgStq; 5j$;mk⁄$s'yu _" sv;R.r,.UiWt"dev" p[v;¬v,;R." p;êeR tSy ivxeWt" 6sVy Xy;min.;devI p[;GvNm;n;ids'yut;¨Tpl' v;mhSte tu tq; d≤=,hStkm( 7x'.ohRSten s'gOÁ l∆;l'bsmiNvtm(pUvRSy;nugu,' xI [' sv;R.r,.UiWtm( 8hSt;>y;' s'SpOxe√πd* t* g*y;RStu ki$' i√j"dev;g[e k;ryeTk⁄<@º homkmRp[j;pit" 9x'.ovwRStnsIm;Nt' p[jexSyody' .vet(ctu.uRj' ctuvRK]' sv;R.r,.UiWtm( 10k⁄i<@k; c;=m;l; c v;md=kre preßuk™ ßuv* pUvRhSt* tu /Ote v;me tre £m;t( 11¨ˇr;….mu%;sIn" pµpI#π p[j;pit"p[gg[* devI devex* devI devSy d≤=,e 12d≤=,;….mu%o iv„,u" homSyoˇridÆKSqt"x'.ovwR n;s;sIm;Nt' ≈eœ;y;m' Stn;Ntkm( 13tyomR?yeå∑/;.ˇ_É nv/; kÉxvodym(


263 (263)



Xy;mv,| .veÌ;]' xƒ÷ c£ pre kre 14ihr<ykr,wv pUvRhSt√yop·rs'gOÁ vrde hSte sutIqoRdkpUvRkm( 15an;idgo]s'.Ut ≈Ix'.o prmeêra;idgo];mum;' g*rI' tvwv;¥d d;Myhm( 16îTyuKTv; vrde hSte d¥;ˇIqoRdk h·r"a∑lokÉxiv¥ex…sıy=g,;dy" 17AWyíwv gN/v;R" aPsr;í sdwvt;"tˇt( .·ˇ_smopet; ˙dyeÔ≤l….yuRt;" 18s'.Utm;snopet;" smI+y p·rt" iSqt;"Ev' kLy;,mUitR" Sy;t( a/Rn;rIêr' tt" 19

îit k;Xyp≤xLpe kLy;,suNdrmUitRl=,' n;m Eks¢ittm" p$l" sm;¢"

aq i√s¢ittm" p$l"a/Rn;rIêrmUitRl=,m(

a/Rn;rIxmUteRStu l=,' v+yteå/un;ctu.uRj' W@±.uj' c i√.uj' p·rk°itRtm( 1sm.'gSq;nkoˇ_m;geR,wv nt;dy"suiSqt' d≤=,' p;d' v;m' tu k⁄≤çt' .vet( 2v;m;/| p;vRtI Âp' d≤=,;/| mheêrm(a.y' prxë' sVye hSte vi ' ≤xv;'xkÉ 3vOWmU/RinivNySt' kÀpRr' v;mhStkm(tdNy√;mhSt' tu k$k pu„ps'yutm( 4i√.uje vrd' sVy' v;mhSt' tu pu„p/Ot(


264 (264)



≤xvSy;.r,' sVye v;me S]I.UW,;≤çtm( 5puStk d≤=,e p;êeR v;me S]I,;' pyo/rm(aqv; k⁄≤çt' sVy' p;d' v;m' tu suiSqtm( 6sVy' xUl/r' hSt' v;m' pu„pkr' mtm(vrd' d≤=,' hStmNy√éW≤xrÆSSqtm( 7kp;l' d≤=,e hSte v;mhSt' p[s;·rtm(d≤=,e r*{Îi∑" Sy;t( v;me p;êeR tu xItlm( 8dukÀl' co®m?y;Nt' sVy' guLf;NtmNykm(Ev' s'=ept" p[oˇ_m/Rn;rIêr' prm( 9

îit k;Xyp≤xLpe a/Rn;rIêrl=,' n;m i√s¢ittm" p$l" sm;¢"

aq i]s¢ittm" p$l"gjs'h;rmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, gjh;mUitRl=,m(ll;$m?ye n;s;g[e v;me tu Stnm?ym;t( 1v;mi√ip<@m?y; u pUvRsU]' p[s;ryet(tTsU];∂≤=,e v;me p;dp;„<yRNtr' i√j 2s;∑i]'xitm;]' v; Wæ$(]'xTy'gul' tu v;tTsU];t( v;mt" sVy p;d;'guœ;Ntr' i√j 3Ek…v'xitm;]' v; Ekon…v'xdev v;ctuhRSt' v;∑hSt' sv;R.r,s'yutm( 4ctu.uRj' ceTp;x' c gjcmR c d≤=,egjÍ'g' cmR c Sy;t( v;mp;êRkr√ye 5ctuhRStmevmu _m∑hStmqoCyte


265 (265)



xUl' @m®k p;x' gjcmR c d≤=,e 6gjÍ'g' kp;l' c gjcmR c ivSmym(v;mp;êeR ctu,;| c hSt;n;' s'p[k°itRtm( 7x'.ov;Rm;' [‰/St; u gjSyev tu mStkm(mk⁄$Syop·r∑; u gjpuCz÷ p[k;xyet( 8p;êRyo" gjp;d;'Stu yq; yuKTy; tu k;ryet(p[.;m<@lvt( xeW' gjcmR p[kLpyet( 9xUl' %@±g' cmRc;ip gjÍ'g' c d≤=,ekp;l' %e$k %@±g' gj cmR c v;mkÉ 10ll;$m?ye n;s;g[' d≤=,Stnm?ym;t(sVypI#Sy m?y' tu l'byet( b[ sU]km( 11suiSqt' v;mp;d' tu gjSy mStkop·r¨ı»t' d≤=,' p;d' v;mmuTk⁄i$k .vet( 12td'… [p;„<yoR" ‚SfæKp<@;t( √‰Ntr' ctur'gulm(t∆;nuv;mk=Sy aip sU]sm' nyet( 13Ev' tu i√iv/' nITv; gjh;mUitR®CyteSkN/oiCzt; Áum;devI x'.ov;Rme .y;iNvt; 14Ev' ih k‚Lpt' …b'b' /n/;NysmO≤ıdm( 15

îit k;Xyp≤xLpe gjh;mUitRl=,' n;m i]s¢ittm" p$l" sm;¢"

aq ctuSs¢ittm" p$l"p;xuptmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, p;xuptSy l=,m(smvTSq;nk p[oˇ_' cN{xe%rmUitRvt( 1


266 (266)



i],e]' c ctub;R mU?veRkÉx' mh;tnum(a.y' xUlhSt' c d≤=,e tu kr√ye 2vrd' c;=m;l; c v;mp;êRkr√yep[v;¬sÎxp[:y' s*Myne]' tu xItlm( 3sv;R.r,s'yu _' ik…cTp[h…st;nnm(inTyoTsv;qR…b'b;q| Sq;nk v;sn' tu v; 4tdev;…¶sm' v,| rˇ_;=' k⁄i$l.[uvm(tI+,ne]]ywyuR _' Vy;¬yDopvIitnm( 5Jv;l;nl≤x%;k;rmitràinv;s/Ok™xUl' Tv/omu%' /OTv; kp;l' vrdoı»tm( 6aq;.y' ivn; xUlmUl' /OTv; tu tTkrexUl;g[' vrdenwv s'gOÁ tu tloı»tm( 7d≤=,e tu pre hSte $'k %@±g' tu v;mkÉr*{' p;xupt' Áºtt( b≤l≤l'ge tu pUJyte 8?y;npUj; in…mˇ;y;' EtNmUit| vd;Myhm(EtNmUit| s’t( ?y;yeTsvRx]uivn;xnm( 9Ev' tu r*{mUitRSSy;t( p[itm;' nwv k;ryet( 10

îit k;Xyp≤xLpe p;xuptmUitRl=,' n;m ctuSs¢ittm" p$l" sm;¢"

aq pçs¢ittm" p$l"k˚;lmUitRl=,m(

aq kk;¬mUteRStu l=,' v+yteå/un;p;d* tu p;dukopet* kk;¬÷ ….=ul=,m( 1r=;q| p·rv;r;q| mo=;q| tu iv/Iyte


267 (267)



Sq;nk gmn' g[;Á' √;…v'x' tu p[v+yte 2Sq;nk mUlber' c gmn' coTsv' .vet(d;®j; lohj; v;q su/;mOt( xkúr; myI 3≤xl;' c …c]' v; k⁄y;Rt( p[itm;' v; yq;iv…/Ev' c p[itm;' k⁄y;Rt( m;noNm;np[m;,ivt( 4p[m;,m'gwv;R ’Tv; m;n' s'g[;Á bu≤ım;n(a'gulwyRvs'yu _ì" hStt;livtiSt…." 5a;y;idxu.' s'g[;Á' m;n' xuı‰qRk .vet(p;d;v…/œ;nm;n' v; √;rtu'gsmeip v; 6mUl≤l'gsmo u'g' s;/| i√i]yv' tu v;tyomR?ye∑.;ge tu nv/; tu'gm;nkm( 7¨Tsvodym;nen smStiv…/®Cytev;mp;d' iSqt' cwv d≤=,' gMy v+yte 8p;d* p;duky; yu _* d≤=,' k⁄…ct' .vet(p;„<yUR?vRÎG.veTpUv| b[ sU]' p[l'byet( 9pUvRhSt' ’t' v;ip d≤=,e kWRkÉ /Otm(ihr<ySy ’t' v;ip tjRNy' guœSpOKyy; 10yoinsIm;vs;nen dUv;Rk;r îv;ip v;aq v;mkre p;]' n;….sIm;vs;nkm( 11@m® pUvRhSte tu hnusIm;vs;nkm(v;mexUlSy hSt' v; ≤x≤%ipK%<@s'yutm( 12kk;¬÷ c tdg[e tu bı' tu ˙dyop·rb;¸sIm;vs;nen tTkNy; Cyivk .vet( 13Eki√i]ctum;R]' nt;…/Ky;idmev v;Sq;nkÉ pUvRsU]' v; .'gm;nmqo Í,u 14


268 (268)



ll;$v;mp;êeR c ne];Nte c pu$;NtkÉ hnov;Rme tu ih‘;y;' ˙dye k;kkolkm( 15n;.eí d≤=,e sU]' p=;'gul…mit ]ym(yoinnIp[' tu sU]' v; d≤=,e yugm;]km( 16v;mp;diSqt' v;ip i√p;d;Ntrm?ymeSq;nk Áºvm;:y;t' gmneWU iv/Iyte 17gmnSy tu sU]' tu ll;$e v;mp;êRkÉv;m;'… [guLfm?ye tu i√p;êRkÉ sU]k .vet( 18sU]' ll;$m?ye c d≤=,e tu √y;'gul'v;me c pu$p;êeR tu ih‘;˙dym?yme 19n;….v;me √y;'guLy' yoinv;me yug;'gul'v;m;'… [guLfSpOx' Sy;t( gmnSy tu sU]km( 20a;.'gSyoˇ_m;geR, ntm;n' c bu≤ım;n(gmne sU]k v;ip hStyonIRp[mev v; 21sVyhSttO,' k⁄y;RTsU];√‰Ntrm'xkm(√;…v'xTy'gul' v;ip ]yo…v'xitrev v; 22m…,bN/e m?ym;' tu b;Á' cwv tqwv ihnIp[' tt( i]iv/' cwv p;]e v;mkreip v; 23kl;s¢dx' c;∑m;n;n* c;ip nIp[km(n;….sIm;vs;ne tu kÀpRr' tSy nIp[km( 24pç;'gulmqo v;ip it…qWo@xmev v;d≤=,' tO,k hSte yoinsIm;vs;nkÉ 25Eki√i]ctum;R]' mOgsSy p[l'byet(D;nmu{;' …s'hk,| yq; s*NdyRm;cret( 26v;mhSte pre xUl' b;¸sIm;vs;nkm(


269 (269)



pUvRsU]' tqwv Sy;t( ≤x%;bN/Sy nIp[km( 27cTv;·r'xitm;]' v; xUl' tu %gutop·rxUl;g[o`;tukopIv; kk;¬÷ bN/yeTsu/I" 28d≤=,e prhSten @m® k$kÉip v;tui$dI RSy ivSt;r' nv;'xw·ritkÉip v; 29m?y' =I,' yug;'guLy' pµ;k;r' i√p;êRkÉvly]ys'yu _' tjRnI Ajuto .vet( 30tjRNy;'gOÁmev' ih hnusIm;vs;nkm(m…,bN/Sy nIp[' tu pUvRsU]' tqwv c 31cTv;·r'xitm;]' Sy;d'x;…/kmq;ip v;v;me kp;lp;]' v; .;Nv'x' rsnIp[km( 32`n' me ;'gul' v;ip suvO ' inv[R,' .vet(mkrk⁄<@l' v;ip x'%p]' tu v;mkÉ 33j$;mk⁄$mevoˇ_' ivk°,| kÉxm<@lm(d≤=,e tu xe%r' v; p;jiNvv;RmkÉip v; 34kroi$mNdbN/' c /u Urk⁄sum;vOt*bkp=' tqwvoˇ_mkúpu„pwí dUvRkì" 35ipk;ikjgbN/' c k$* =u{;=m;≤lk;n;gkk,' koœºWu n;n;ràiv.UiWtm( 36EtTkk;¬n;m;iSt v;mSkN/op·r Tyjet(anek.Utwj;Ry;…." seivt' v≤Ndt' c tw" 37b≤lp;]/Ot' .Utmg[e m;'ssmiNvtm(d=;Tv•' tu tTp;]e in/;y;’itj; yy; 38ik…ct( p[k;≤xtyoins'yu _' ntv;ss;s'.Ut; mnsopet; j;y;SsvR] nwkx" 39


270 (270)



d≤=,e ki$p;êeR tu z⁄·rk;íwv bN/yet(z⁄·rk; hems'k;xmupbN/sm≤çt; 40¨.yo" p;êRyohRSten;n;n;gwivR.UiWtm(AiW….deRvgN/vwRæSsıiv¥;/r;id…." 41˙dy' k≤ls'yu _' s'.[;Ntmns;'…ctw"svRinTy' sd;nNd' seivt;¥w" supU…jtm( 42vIqI' s'm;jRye√;yu" pjRNySsecyet( jlm(pu„pvOi∑’todev;" AWy" Sto]p;#k;" 43AGyjuSs;m;qv;R," Stuit' k⁄yuR" pre precmRbN/' c k;'Sy' c vI,;' suiWrmev c 44x'%?vinsm;yu _' pçv;¥' sm;r.et(tu'bu®n;Rrdíwv jyv;¥' sl=,m( 45c'{;idTy;id…c{oj;∞;mr;idVyyoiWt"svRlokopk;r;qR…mN{Sy svn;idWu 46v; .Ut; gmn; dev; yoNye v; vs;nkm(pçt;len .Ut' c m;noNm;np[m;,km( 47.Ute tu ≤xrs" p;]' i√hStSpxR Ev v;p;]ivSt;rk c;ip …v'xitr'gul' tu v; 48inªm;n' dx;'guLy' `nmek;'gul' .vet(ihr<y' d=idG.;ge j;nusIm;vs;nkm( 49mU/;Ridp;dpyRNt' h·r,I tu'gmev cdevSy pUvRsU]e tu SpxRm;n' tqwv ih 50n;s;g[e l'byeTsU]' v;m;'guœSy mUlkÉj$;g[e …v'xd'guLy' ]yo…v'xdq;'gulm( 51SpxRn' k⁄≤=n;s;g[m'guœmUl' l'byet(


271 (271)



sU]v;me tu nIp[;Ntm'guœ;'guLy xr;'gulm( 52tTsU];t( d≤=,;'guœnIp[k tu nv;'gulm(dx®{;'gul' v;ip √;dx;'gulmev v; 53sU]Sq;n' tu inª' v; svRp;„<yRNtreip v;√;…v'xd'gul' v;ip ]yo…v'xitrev v; 54sU];Tp;ê| tu sIm;Nt' d≤=,;'guœinªkm(Eki√i]ctu"pç rs;'guLy' tu nIp[km( 55pI#π d≤=,p;„<yeR tu vedpçrs;'gulm(p;duk;y;mk v;ip p;dt;l;ysImkm( 56¨Tse/en gu,;'guLymU?vRm;n' tu pµkm(tjRNy'guœyomR?ye muk⁄¬;’itbN/yet( 57√‰'gul' k⁄mudoTse/' suvO ' suNdr' .vet(kìl;s≤x%re rMye ≈IgN/e devn;yk" 58AWI,;' s'gme p[ITy; .gv;n( prmeêr"d<@k;r<ylIl;y;' munIn;' svRx;Ntye 59teW;' ≈I,;' c p*rN/[‰ iv`;t;y c lIly;….=;SvÂpIn¶en ki$sU]ivv…jRt" 60îTyev' prmex;n" kìl;s' ]wivnIytm(….=;' kroMyh' ivp[ kk;¬Sy tu mo=,' 61k;Xyp ¨v;cTvy; vw v…/Rt' c;Sy kk;¬Sy bl' kqm(≤xv ¨v;cîd;nI' purto ivp[ kQyte tTsivStrm( 62tdh' .uvn;dIin y;ce .ypurSkr"kiptStu smSt;in .uvn;Ny…/v;…st" 63


272 (272)



p[;qRye¥Stu m;' ….=;' m;'s' .yinvO yea<@;n;' suiSqt;q| c svRlokopk;rkm( 64kk;¬mocn;Nt' tu tıënwvmh' i√j….=;NtemocyedetTkk;¬m.y' .vet( 65k;Xyp ¨v;cEv' kk;¬m;:y;t' h·rhr;/Rmq Í,u 66

îit k;Xyp≤xLpe kk;¬mUitRl=,' n;m pçs¢ittm" p$l" sm;¢"

aq W$(s¢ittm" p$l"h·rhr;/RmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, h·rm/Rhr' prm(a;jRv' suiSqt' Sq;n' Sq;nk smp;dkm( 1d≤=,' c;.y' v;m' k$k co®m;…≈tm(prxë' d≤=,e v;me x'%;yu//r' prm( 2sVye v;me c muk⁄$e j$;k°rI$mi<@tm(p[v;¬;.' Xy;mÂp' t¥oGy;.r,;iNvtm( 3d≤=,e tUg[Îi∑" Sy;t( v;me Îi∑" suxItl;ik≤çTp[k;≤xt' co?v| Îi∑Stu tLll;$kÉ 4sv;R.r,s'yu _' idg'brsmiNvtm(≤xríN{kl;yu _' tSy l=,muCyte 5®{;'xkivx;l' tu t∫;g;'xen v…/Rtm(suvO ' c£vi√p[ pµ;’itrq;ip v; 6≤xrí£ivx;l' tu s¢.;gwk.;…gkm(≤xrsí£n;¬Sy ivSt;r' i√jsˇm 7


273 (273)



c£v;mi].;gwk c£d' ≤xrso•tm(ag[e ll;$pØSy ≤xrí£Sy n;lkm( 8c£ tjRnIm;l'By pu„pm;l;' c m?ym;m(sveRW;' devdevIn;mevmev sm;cret( 9

îit k;Xyp≤xLpe h·rhr;/Rl=,' n;m W$(s¢ittm" p$l" sm;¢"

aq s¢s¢ittm" p$l"….=;$nmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, ….=;$nmheêrm(p;d* p;duks'yu _* v;mp;d' tu suiSqtm( 1ÈWduı»Ty sVy' tu p;d' tu gmnoTsukm(ll;$m?ym;TsVye nv;∑* v; yv;Ntre 2n;s;g[e Tv/re v;me ih‘;m?y; u v;mkÉ˙Nm?ye n;….sVye tu Wo@x' tu yv;Ntrm( 3iSqt;'… [guLfm?ye tu pUvRsU]' p[l'byet(a;.'g' tu nt' k;y| sm.'gmq;ip v; 4p;d* p;duks'yu _* p;duk;riht* tu v;suivk°,Rj$;.;r' j$;m<@lmev v; 5vO bN/j$;.;r' n¶Âp' nt;nnm(ll;$pØs'yu _' kro$‰/eRNduxe%rm( 6sv;R.r,s'yu _' ki$sU]ivv…jRtm(xuıêetin.' p[oˇ_' n;n;n;giv.UiWtm( 7d≤=,e pUvRhSt' tu mOgNy;s;Ntk .vet(v;me tu pUvRhSt' tu vrd' Sy;Tkp;l.Ot( 8


274 (274)



d≤=,e prhSte tu @m® c /ret( i√jv;me tu ≤x≤%ip'Cz÷ c ktRVy' c;itxItl' 9…stvS]oˇrIy' tu n;gen ki$vei∑tm(êetyDopvIt' tu nIlk<#i]pu<@/Ok™ 10pµpI#op·r∑; u xeW' kk;¬mUitRvt( 11

îit k;Xyp≤xLpe ….=;$nmUitRl=,' n;m s¢s¢ittm" p$l" sm;¢"

aq;∑s¢ittm" p$l"c<@ºx;nug[hmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, c<@ºx;nug[h' prm(¨m; sihtvTsv| v;me ik≤ç•t;nnm( 1d≤=,e Tv.y' vJy| tq; Tv;.r,' .vet(v;me tu k$k NySy a/St;t( c<@mUitRn;' 2˙dyeÔ≤ls'yu _' c<@ºx' .·ˇ_s'yutm(a;sIn* pµpI#π tu c<@ºx' Sv,Rv,R.m( 3devdevexyomR?ye SkNdmUit| ivn; bu/c<@ºx;nug[h' :y;t' d≤=,exmt" prm( 4

îit k;Xyp≤xLpe c<@ºx;nug[hmUitRl=,' n;m a∑s¢ittm" p$l" sm;¢"

aqwkon;xIittm" p$l"d≤=,;mUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, d≤=,;mUitRl=,m(l'byet( d≤=,' p;d' v;m;'… [n¬k;g[km( 1


275 (275)



sVyovRg[e in/;tVy' v;mp;d' tu x;yyet(ll;$d≤=,e sVye ne];Nte tTpu$;NtkÉ 2ih‘;m?ySy v;me tu ˙Nm?ySy tu v;mkÉyv]y;Ntr' nITv; l'By n;.eStu m?yme 3me@mUlSy m?ye tu pUvRsU]' tu l'byet(ntmTyqRm;]' Sy;t( ctu.uRjsmiNvtm( 4d≤=,e pUvRhSt' tu D;nmu{;≤çt' .vet(d≤=,e prhSte tu a=m;l;/r' prm( 5prd' pUvRhSt' Sy;∂<@hStmq;ip v;v;mj;nUp·r∑;∞ vrde tlpOœkm( 6v;mj;nUp·r∑; u d<@÷ ceTkÀpRr' Nyset(v;meTvprhSte tu viˆv;R Vy;¬ Ev v; 7ivk°,RmU/Rj' v;ip j$;m<@lmev v;j$;inbımUitRv;R j$;mk⁄$mev v; 8v;me / Urn;g* c d≤=,e c'{xe%rm(h…stvK]s'yu _' sv;R.r,.UiWtm( 9ihtvS]oˇrIy' c …styDopvIitnm(i],e]' x'%j' v;me sVye mkrk⁄<@lm( 10k,*R tu x'%p]wv;R k⁄<@lwv;Rq mi<@t*®{;=w" k<#m;l;…." ˙Nm;l;….ivR.UiWtm( 11Vy; [cm;Rbropet' svRKlexivv…jRtm(n;rdo jmd…¶í v…sœo d≤=,e .Ogu" 12.r√;jí xunkí;gSTyo v;mp;êRkÉv≤Ndt' ik•r;¥wí v$vO=' sm;…≈tm( 13apSm;rop·r∑; u l'bp;dtl' Nyset(


276 (276)



sU]' tTp;dp;„<y| tu ved' Sy;Nmnum;]km( 14sU]' tTp;dj;noStu √‰Ntr' .;num;]km(Xy;mv,RmpSm;r' n;glIl;smiNvtm( 15/mRVy;:y;n…mTyev' kLpyeTkLpivˇm"tdev v;mp;denoTk⁄i$k;sns'yutm( 16pUvRhSt√ye vI,; /r' yuKTy; i√joˇmxeW' p[;…gv ktRVy' Ett( vI,; /r' prm( 17tdev vI,; hIn' tu D;nmu{;.y;iNvtm(v;m' p[s;·rt' hSt' v;mj;nU?vRkÀpRrm( 18d≤=,e tu pre c;=m;l;' v;meBjmuTplm(xuıêetin.' v,| xeW' pUvRvd;cret( 19D;nmUitR·rit :y;t' sv;Rl'k;rs'yutm(aNyoNy;'… [tl' ivp[ ‚SfæKp<@;/" p[kLpyet( 20D;nmu{;˙idSq;ne Tv>yNtrmu%' krm(vrd' v;mhSt' tu me!mUlop·rNyset( 21d≤=,e c;Bjm;l; v; m;l;Bj' v;mhStkÉn;s;g[' tu smI+y;=; v;jRv' sU].edk;" 22apre tu j$;l'bmOiW….Sseivt' prm(yogmUitR·rit :y;t' ?y;ne du"%invOiˇdm( 23l'bye∂≤=,' p;d' v;mmuTk⁄i$k;snm(yogpØ÷ tq; b?v; deh' coTk⁄i$k;'… [kÉ 24p[s;yRv;mhSt' tu v;mj;nUp·ri√jp[;…gvwv ’t' xeW' yogmUTyRpr' ih tt( 25Ë®mU›Rsm;yu _;vNyoNy' p;dp;i„,Rk*yogpiØkyopet' j' ;m?y' i√joˇm 26


277 (277)



p[s;yR pUvRhSt* tu j;nUp·r in/;ipt*apre d≤=,e c;=m;l; v;me km<@lu" 27j$;m<@ls'yu _' kro$‰/eRNduxe%rm(nIlg[Ivsm;yu _' x'%k⁄NdeNdus…•.m( 28apre c;pRye√é=' n;n;spRiv.UiWt'˙Nm;l;k<#m;l;¥w" ®{;=wí ivr;…jtm( 29v$vO=' sm;…≈Ty A≤=….Sseivt' prm(Ev' Tvnek.eden d≤=,;mUitR®Cyte 30

îit k;Xyp≤xLpe d≤=,;mUitRl=,' n;m Ekon;xIittm" p$l" sm;¢"

aq;xIittm" p$l"k;ls'h;rmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, k;lh;mUitRl=,m(vsunNddx;'x' v; ntm;n' i√joˇm 1®{.;Nv'gul' v;q ntm;n…mhoCytell;$d≤=,e sVye tN]m?ye tqwv c 2ih‘;m?ySy v;me tu v;mStn;=d≤=,en;….m?ymv;me tu sU];Ntr' yv;∑km( 3me!mUlSy m?y; u v;me W@÷gul' .vet(iSqt;'… [guLfm?ye tu pUvRsU]' p[l'byet( 4devSy d≤=,' p;d' pµpI#op·riSqtm(p[qm' nO mUteRStu d≤=,' iSqtp;dvt( 5v;mp;d' /Otoı»Ty k⁄≤çt' tlmuı»tm(a'guœmuı»t' c;g[e k;lSy ˙dye Nyset( 6


278 (278)



suÎi∑" Sy;≤T],e]' c j$;mk⁄$mi<@tm(ctu.uRjsm;yu _m∑hStmq;ip v; 7d≤=,e pUvRhSt' tu xUl' k<#;Ntmuı»tm(d≤=,e trhSte tu prxë" vrd' tu v; 8v;me pUvRkr' n;….sIm;Nt' sUCy/ogtm(k<#;Nt' xUlhSte tu m…,bN/;Ntr' .vet( 9v;me tu prhSte tu ivSmy' p·rkLpyet(ih‘;Ntmu„,IW;Nt' v; ivSmyen;…mk;g[km( 10ctuhRSt' sm;:y;tm∑hStmq Í,uxUl' c prxë' vj[' %@±g' d≤=,hStkÉ 11vrd' @m® %e$' sUcIhSt' c v;mkÉiv&mSy in.;k;r' sv;R.r,.UiWtm( 12i√.uj' c i√p;d' c sud'∑' p;xp;…,km(kr<@mk⁄$opet' msUy;Rp;Sy ingRmm( 13mh;.ysm;yu _' ˙dy;Ô≤lp;xkm(ivk°,RkÉxk ÎÇ; x;yyedU?vRvK]km( 14k;lh;mUitRrev' ih p[oˇ_' ≤l'go∫v' Í,u

îit k;Xyp≤xLpe k;ls'h;rmUitRl=,' n;m;xIittm" p$l" sm;¢"

aqwk;xIittm" p$l"≤l©o∫vmUitRl=,m(

aq v+ye ivxeWe, ≤l'go∫viv…/' Í,u≤l'g;k;rSy m?ye tu c'{xe%rmUitRvt( 1n¬k; u pd;Nt' tu ≤l'ge gU!' .veidh


279 (279)



ipt;mho h'sÂpI Ë?v;RSyo v;mp;êRkÉ 2iv„,uvRr;hÂpe, d≤=,;'xe Tv/omu%"iv„,udR≤=,p;êeR tu v;mp;êeR ipt;mh" 3˙dy;Ô≤ls'yu _* iSqt* t* ≤l'g…m„yterˇ_Xy;mihr<y;.;" Èxiv„,uipt;mh;" 4Ev' ≤l'go∫v' :y;t' vO=s'g[h,' Í,u 5îit k;Xyp≤xLpe ≤l'go∫vmUitRl=,' n;mwk;xIittm" p$l"

sm;¢"

aq √‰xIittm" p$l"vO=s'g[h,iv…/"

aq v+ye ivxeWe, vO=s'g[h,' prm(dev;n;' cwv devIn;' xUl;q| vO=muCyte 1pu'S]Inpu'sk ceit vO=.ed' i]/; .vet(suiWr' iSqG/.Um* v; a;jRv' suÎ!' `nm( 2aLpgN/sm;yu _' fl' pu„p' Î!' `nm(xIt¬o„,sus'…m≈' mnohrsmiNvtm( 3yˇTpu'≤l'gm;:y;t' dev;n;' tidhoCyte≤òG/e v;å≤òG/.Um* v; vjR…yTv;åitm;duRl' 4mUl;d;g[' £m;T=I,' pu„p' cwv fl' d¬m(aitm;dRvs'yu _mitxItls'yutm( 5aitòehsm;yu _' rs' cwv tq; .vet(EtTS]IvO=m;:y;t' devIn;' xUlyoGykm( 6=I,mUlsm;yu _' fl' pu„p' d¬÷ tq;aitdubRlm;:y;t' yˇTW<@mud;˙tm( 7


280 (280)



cNdn' c'pk cwv rˇ_cNdnmev cs;l' c %idr' cwv hemxIW| c k⁄k⁄mm( 8a;jRv' ≤x'xup' cwv r;j;tsmyUrkm(xUlyoGy' £m;T:y;t' te„vNtSqÎ!' g[het( 9jI,| v,;RNtryut' ≤xrXxUNy' ivx;≤%km(Svy' pittvO=' c v;t;xinht' tq; 10guLmvLmIks'yu _' Vy;¬p≤=sm;…≈tm(nOpm≤Ndrs'Sq' c kmRk;r;lyiSqtm( 11a…¶dG/' tq; vO=' km;RNtrinyo…jtm(vjRye u p[yàen gOhIte kmRn;xnm( 12tSm;TsvRp[yàen doW;!‰' p·rvjRyet(xStp==uv;reWu xStvO=;'í s'g[het( 13a;c;yR" ≤xLpkt;R c vO=Sq;n' tu s'v[jet(vO=;/St; O,;dIin VypoÁ lepn' k⁄® 14EtNm']' smu∞;yR a∑id=u b≤l' ≤=pet(Et√é=;…≈t; dev; d;nv;í ipx;ck;" 15n;g; g®@gN/v;R" …sıiv¥;/r;í yeay' …b'b;qRvO=Stu gCz?v' Sviht;y vw 16îTyuKTv; c b≤l' d¥;t( d?yodn' spu„pkm(rˇ_cNdns'yu _' gN/toysmiNvtm( 17vO=Syex;nidG.;ge tto hom' sm;cret(Sqi<@l' swkt' k⁄y;Rt( hStm;]p[m;,km( 18aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret(s…md;Jy c®….Stu hom' ’Tv; ≤xv' i√j" 19s…m/o ˙dyenwv mUlen;Jy' c homyet(


281 (281)



aòre, c® ¸Tv; p[Tyek;∑xt;¸tI" 20jy;¥wr>y;t;nwí r;∑.O≤∫í homyet(ttSTv…¶' smu√;Sy vO=' p[o+y ≤xv;'.s; 21≤xv;TmkÉit m']' tu jpe√é=' SpOxn( bu/"vO=Sy pUvR.;ge tu mu%' pOœ' tu p…íme 22d≤=,' sVyp;ê| Sy;t( v;mp;ê| tqoˇrm(D;Tvwv' l=…yTv; tu tSy Czπdnm;cret( 23aS]m']' jpn( vO=mUle i]" zπ¥l=yet(=Irtoy&míe∑ßuKßuv;qeR tu xo.nm( 24aS]suve, m']e, x·ˇ_hom' sm;cret(vO=mUlmxeW' tu Sqpit" zπdyeT£m;t( 25pUveR v; coˇre dexe vO=Sy ptn' xu.m(aNyidKpitt' vO=' vjRye u p[yàt" 26SkN/Czπd' tt" k⁄y;RdBjv•;Ntr' k⁄®gVywgRN/odkì" ò;Py gN/m;Lywrl'’tm( 27nv vS]e, s'Cz;¥ d.wRí sU+mr∆un;SyNdne ≤x…bk;y;' v;åår;Py SkN/eqv; bu/" 28/OTv; xnwXxnwgRTv; kmRm<@pm;ivxet(m<@p' m;jRn' ’Tv; gomy;lepn' k⁄® 29ip∑cU,wRrl'’Ty tNm?ye pU,Rv; bu/"Sqi<@l' k;ryei√√;n( x;l;' dI Rsm;yt;m( 30ivSt;r;/| td/| v; ctur'gulmu•tm(p[;gg[' Sq;pye iSmn( xUlvO=m/omu%m( 31a;xu„k r=yei√√;n( m;s' p=mq;ip v;pí;du _' tu ktRVy' Tv·rt' tu n k;ryet( 32


282 (282)



îit k;Xyp≤xLpe vO=s'g[h,iv…/n;Rm √‰xIittm" p$l" sm;¢"

aq }yxIittm" p$l"xUld;®inm;R,iv…/"

aq v+ye ivxeWe, xUll=,mu mm(xuık;ysm' vexd<@dI Rmud;˙tm( 1m?yodrivx;l' Sy;t( ctu.;RgwkivStrm(mUl;d∑;'xhIne tu tSy;g[Sy sm' .vet( 2n;>yNt' ctur≈' tu ih‘;Nt' vsuko,km(tdU?v| vO m;:y;t' xeW' vO ' tqwv c 3√;i]'xd'gul;y;m' vwkd<@;yt' .vet(ivSt;r' s;/RW<m;]' s;/Rs¢;'gul' tu v; 4ivSt;r;/| `n' :y;t' p=d<@;NtmuCyteag[' yug;'gul' :y;t' m?y;dg[' £m;T’xm( 5v=o d<@Sy m?ye tu …z{' s;/Rgu,;'gulm(ih‘;sU];d/St; u y;v√w √‰'gul;v…/ 6v=o d<@o?vRsIm;Nt' v'xd<@÷ tu yojyet(Wo@x;'gulm;y;m' ki$d<@Sy k°itRt' 7vSv'gul' tu tˇ;r' `n' ved;'gul' .vet(m?ye yug;'gul' …z{' t;r' pç;'gul;dym( 8ki$d<@o?vRsIm;√; v'xd<@º tu yojyet(p=d<@;d/o ivp[ ki$d<@;≈yoip v; 9yq;vTk;'xk k⁄y;Rdnen iv…/n; k⁄®Eki√i]ctu„pçW$(s¢;∑kr' tu v; 10


283 (283)



…b'bo…ctkr' y;vTs':y' v£≤x%;iNvtm(√‰'gul' tu ≤x%;y;mmSt' s':y; iv/Iyte 11p=d<@ivx;l' tu hSts':y; tu .;…jte≤xl;Vy;s' tdev;'x' m;l;g[e tu £m;T’xm( 12ki$d'@;≈y' √‰ek ≤x%;y;m' gu,;'gulm(s;/;|gul' tu tˇ;r' vO ' tTsmtńm( 13Sq;nk skl' ce u Ë®dIòRp·r i√ja∑;'gul' sm;roPy Ë®xUl;yt' .vet( 14a;sne skle co®dI RmU?v| n ropyet(Ë®mUlsuiW' ’Tv; ki$d<@;g[yobuR/ 15≤x%;y;' tu sm;yoJy y;vılNtr' yq;j;num;]' i√/; ’Tv; Ë®j' ;Ntyorip 16a;ropyet( ≤x%;m;n' tSm;d;ropyeäë/"gu,;'gul' ≤x%;m;n' j' ;dIòR®pyuRt' 17m?y…bNdusm;yu _mU?v;Rg[' tu ≤x%;iNvtm(j' ;n;gwkt;>y;s' --- ¨d;˙tm( 18Ë?v;Rg[e yojyeæTòG/j' ;g[≤x%r' bu/"gu,;'gul' ≤x%;m;n' j;nusN?yuiCzt;v…/ 19siN/….•;g[xUl' tu Ek Ev iv/Iytej' ;dIòRp·r∑; u tle m;n' tu ropyet( 20Ë®m?ye i].;gwkmU®d<@Sy ivStOtm(tSy;g[' tu i]p;d' Sy;t( j' ;mUl' c tTsm' 21j' ;mUli].;gwksIn' j' ;g[ivStOtm(i]/; p;dtl;y;m' ’Tv; .;g√y' tt" 22tl;g[ivStOt' tˇ≤T]√‰'xivStOt;iNvtm(


284 (284)



EtTp;dtlVy;s' m?ymUl;yte pre 23ktRVy' suiWr' tiSmn( j' ;g[;d…/k;yutm(yoJy≤òG/' Î!' ’Tv; b;¸xUlmqoCyte 24b;¸mUlivx;l' tu gu,;'gulmud;˙tm(ag[' √y;'gulVy;s' p[oœmUl' c tTsmm( 25s;/R√y;'gul' v;q p[oœmUlivx;lkm(tNmUlivStOt;/| Sy;Tp[koœ;g[ivx;lkm( 26b;¸p[koœyoíwv kÀpRr' j;nuv∫vet(√‰'gul' tu ≤x%;m;n' yojye ∂»!' yq; 27p;êRyovR/Rn' cwv c;'xd<@º tu yojyet( aitp=;Ntr' dI | t√‰;s' tu gu,;'gulm( 28v'xd<@sm;nm[ Ë?vRk;yStv;iNvtm(ag[e tu v=d<@º tu mUld<@º tu yojyet( 29Sv;g[mUle td; tSy p;êRv'xe √yoriphStp;dtl;g[e] t;m[p]e, yojyet( 30a;jRye√S]…b'be v; xUlíwv;vd' k⁄®dev;n;' xUlmev' Sy;t( devIn;mq v+yte 31m?yodr' i]/; .Jy Ek;'x' v'xivStrm(a∑;'xhInmg[' Sy;t( ivx;l' tSy sU]k 32b;¸pyRNtivSt;r' v;tNyqR…mv;…jRtm(p=d<@;yt' xeW' tSy;/| ivStOt' .vet( 33td/| b;¸d' :y;t' ki$d<@mqoCyteki$t;re tu .Ut;'xe yug;'x' tSy dI Rkm( 34xeW' p[;…gv ktRVy' kí √πWmq Í,ua;sne v'xd<@÷ tu vSv'gul' tu re% ropyet( 35


285 (285)



gu,;'x' pOœm;n' tu xeW' ktRxupoxnm(j' ;d<@; u W<m;]' ropyeTSq;nkÉ bu/" 36g.;Rg[' tu p[ve/' tu tto/Sq' tu t∫vet(xUlmev' sm;:y;tmupxUlmqoCyte 37….iˇm?y' sm;r>y p=d<@kr;Ntkm(¨pxUl;yt' p[oˇ_m∑;'gul' nt' .vet( 38ved;'gul' tu t•Ip[' xUlyoGy' sme bu/xUlVy;ssm' b?y;iCz{' ti√÷xd;iNvtm( 39….iˇm?y' tu mUl' Sy;t( mUl' b?v; Î!' bu/"p=d<@÷ k$Id<@÷ /OTv; xUl;:yxUlkm( 40…z{e Î!kr' b?v; tTpre k°lbiN/tm(¨pxUliv/;n' c p=d<@pur' smm( 41¨pxUl≤x%;y;' tu v'x;g[e suiWr' k⁄®lohj' d;®j' v;q k°lk yojye∂»!m( 42…b'b;q| xUlm;:y;t' tSm;du _' sm;cret(xUll=,m;:y;t' xUlSq;pnmuCyte 43îit k;Xyp≤xLpe xUll=,' n;m }yxIittm" p$l" sm;¢"

aq cturxIittm" p$l"xUlSq;pniv…/"

aq v+ye ivxeWe, xUlSq;pnmu mm(kWR,oidtm;se c A=e v;re sul¶kÉ 1in…íTy Sq;pn' tSy pur" ’Tv;'k⁄r;pR,m(p[;s;dSy;g[to dexe m<@p' ctur≈km( 2pçs¢kr' v;q nv hStmq;ip v;


286 (286)



p'·ˇ_hStsm;yu _' Wo@xSt'..UiWtm( 3tlm∑;'guloTse/' p'·ˇ_Vy;s;'… [tu'gkm(yq;l;.prI,;h' v£k inv[R,' Î!m( 4vly' v'xn;s;!‰' n;≤¬kÉrfl;id…."Sq;pye u iv/;nen mu _;g[' d.Rm;≤lkm( 5tr'gve∑nopet' vrtor,s'yutm(ctu√;Rrsm;yu _' St'.ve∑ns'yutm( 6ctu√;Rr' ivn;Ny] iniXz{' j;lk tu v;m<@pSy i].;gwk veidkodymuCyte 7gu,;'gul' ivx;lo∞' m?y;yoıtpei$k;dpR,odrs'k;x' ’Tv; Âp' Î!' ≤l%et( 8p·rtí;…¶k⁄<@;in anen iv…/n; k⁄®ctur≈' /nuvOR ' pµ' pUv;Ridid=u c 9x£x'kryomR?ye vO k⁄<@÷ p[kLpyet(k⁄<@mev' sm;:y;t' kÉvl;n;' ivxeWt" 10g*rI siht…b'b' ce Tko,e„v/Rp]vt(k⁄<@;in kLpyeCzπW' p[;…gvwv p[kLpyet( 11k⁄<@l=,vTk⁄y;RTsvRk⁄<@;in de≤xk"gomy;lepn' ’Tv; ip∑cU,wRrl'’tm( 12b[;˜,;n( .ojye iSmn( pu<y;h' v;cye t"mheN{Stu pd' y;vt( hom' ’Tv; iv/;nt" 13veidk;' c;…¶k⁄@÷ c pyR…¶kr,' k⁄®inidR∑idvs;TpUvRr;]* Sy;d…/v;snm( 14Sq'…@l' veidk;y;' tu a∑{o,wí x;≤l…."ktRVy' n≤¬n' tiSmn( s;∑p]' sk…,Rkm( 15


287 (287)



t<@ëlwiStld.wRí l;jw" pu„pwrl'’tm(xyn' c;htenwv vS]e,wv p[kLpyet( 16/UpdIpSsm;yu _' pu„pgN/wSsmcRyet(m<@pSyoˇre p;êeR Sq;nxu.[' p[kLpyet( 17tNm?ye d;®pI#Ntu NySy tSyop·r i√j"p[;Ñü%' Sq;pyet( xUl' pçgVy;….We…ctm( 18xu…chVyeitm']e, ’Tv; gN/odkì" ˙d" Sq;pyet( dev' devI' c gN/pu„pw" smcRyet( 19k*tuk bN/yedev tyodR≤=,hStyo"Sv,Rk;p;RssU]wv;R kvcenwv bN/yet( 20l'bkÀcRsm;yu _' v;¥?vinsm;yutm(xyne x;yyet( xUl' p[;KxIW| co?vRvK]km( 21tSy v;me Áum;devI xUl' vw x;yyet( su/I"tyo" ≤xro…¶kÉ dexe Sq;pye u p$√ym( 22sU]' sv;R…./;n' c skÀc| vS]ve∑n'{o,k⁄.;'bus'pU,| ≤xvk⁄.' tduCyte 23tSy;/| toys'pU,| p[;GvTsU];id….yuRtm(g*rI bIjsm;yu _' g*rIk⁄.…md' prm( 24tNmUlm?yme k⁄.' NySygN/;id….yRjet(g*rI k⁄.e tu tSy;Stu m']' NySy ivxeWt" 25p·rto∑`$;n( NySy sU];¥wí smiNvt;n(iv¥ex;NmUlmN]wí Sq;Py gN/;id…." yjet( 26v;Stuhom;idk k⁄<@º a…¶' s'Sq;Py de≤xk"aGNy;/;n;idk svRm…¶k;yoR _m;cret( 27aGNyq| pUvRk⁄<@º tu viˆm;¶ey gocre


288 (288)



y;Mye c*du'br' :y;t' %idr' nwA≥te i√j 28…b'b' p…ím.;ge tu myUr' v;yugocrep$' vw s*Myk⁄<@º tu %idr' v;Stu de≤xk" 29p[/;ne b[ vO=" Sy;Ts…mÌ*rI smiNvtm(iv¥;k⁄<@ºWu k⁄<@;in g*rI hIn;in k;ryet( 30s…m/o ˙dye nwv pu®We, Ot;¸tI"aòre, c® ¸Tv; d;¥;' v;men homyet( 31c®mIx;nm']e, itl' vw ≤xrs; ¸net(sWRp'kvcenwv ≤x%;m'g¬muCyte 32glm']e, m']e, p[Tyek ju y;t( xtm(¨Cyte Vy;˙it' ¸Tv; devI devexyo" smm( 33jy;¥wr>y;t;nwí r;∑.O≤∫í homyet(idx;Sv?y;yt' ved;' Sto]w" Stuit≤x%;mu%w" 34a?y;n' ’ttodg[mup;'xuhomm;cret(devIdevexyomURlm']wr∑;dx;¸tI" 35

Ot;¸tIStu ktRVy' .Smò;nmt" prm(xuKlvS]oˇrIyí xuKlyDopvIt/Ok™ 36xuKlm;Ly;nulep;!‰" pç.UW,.UiWt"piv]p;…,nopet" sklI ’tivg[h" 37a;c;yR" sup[s•;Sy" ≤xvi√jk⁄lo∫v"p[ivXy g.Rgeh' tu Ek;xIitpd' k⁄® 38m<@Ük;:ypd' v;q s¢s¢;'xmev v;g.Rgehe tu ktRVy' D;Tv; b[ ody' prm( 39Sq;nk deivk;'xe tu a;sn' m;nuWe pdeg.Rgehpre .;ge Sq;pyet( de≤xkoˇm" 40


289 (289)



a;sn' .{pI#πn Sq;nk veidkop·rp[;gu _iv…/n; pI#Vy;s;y;m;dyomt;" 41ktRVy' suNdr' tiSmn( a;/;r;:y≤xl;' Nyset(pI#Vy;si]p;d' tu a;/;r;:y≤xl;tlm( 42smg[m;yt' v;ip td/| tın' .vet(Sq;nk skl' ce u p;d;/St;t( i√joˇm 43a;/;r;:y≤xl;y;' tu ràgt| p[kLpyet(inª' W@÷gul' :y;t' ktRVy' s gu,;'gulm( 44mUle tu nvrà;in hemp;]' ivin≤=pet(xUlp;dtl;/St;t( W<m;]' v;yt;iNvtm( 45p[;gev kLpyet( /Im;NSq;pn;q| bl;iNvtm(p[ivxet( g.Rgeh' tu mUlm']' smu∞rn( 46Sq;pye u pde xUl' mUlm']' Î!' tq;a∑bN/' Î!' ’Tv; su/y; c ivxeWt" 47tSy v;me tq; Sq;Py' g*rIxUl' ivxeWt"a;/;r;:y≤xl;y;' c g.R.;jns'yutm( 48pçW$(s¢m;]' v; g.RVy;s' tq; smm(g.RNy;s' tu t]wv g.R.;jns'yutm( 49p[;gu _iv…/n; sMyk™ gN/pu„p;id….yRjet(Sq;pyeTpUvRvt( xUl' mUl' vw g.R.;jnm( 50aq;xeW' tu yTkmR ≤x‚Lp….Stu ivxeWt"ktRVy' l=,opet' Sqpit" ≤x‚Lp®Cyte 51Sqpit" ≤x‚Lpkm;R c yoGySTvNywnR k;ryet(’t' cedNyq; ivp[ ktuR·rCz; .iv„yit 52a;c;y| pUjye ] vS]hem;'gulIykì"


290 (290)



d≤=,;' d;pye ] pçin„k ihr<mym(xUlSq;pnm;:y;t' r∆ubN/mq Í,u 53

îit k;Xyp≤xLpe xUlSq;pniv…/n;Rm cturxIittm" p$l" sm;¢"

aq pç;xIittm" p$l"r∆ubN/niv…/"

aq v+ye ivxeWe, r∆ubN/' sivStrm(sv;Rsu xUlsN/;su t;m[p]w" suve∑yet( 1xUleå∑bN/m;≤lPy r∆ubN/' tt" k⁄®≈Ive∑k du®„k c guGgul' c gu@÷ tq; 2sjRk gw·rk twl' Ot' c;Py∑bN/nm(≈Ive∑k ctu.;Rg' k⁄Ndu®„k gu,;'xkm( 3guGgul' pç.;g' c Ek;'xgu¬muCytesjRk cwv vSv'x' gw·rk tu gu,;'xkm( 4W@ºtTsU+mcU,| tu ’Tv;Jytwl…m…≈tm(mOTp;]e tu ivin≤=Py pceT=*{;idk vrm( 5tqwv xUlm;≤lPy r∆ubN/' tt" k⁄®r∆ub'/en;….m?y;t( n;@‰StU?vRgt;" i]/; 6suWuª; m?ym;:y;t; ip'g¬; tSy d≤=,;î@;vw v;m.;gSq; p[/;neno?vRg;iSTvm;" 7√‰'gul' tu prI,;hyu _;St;vw i]vitRk;"teW;' n;@« ]y;,;' tu mUl' me!;vs;nkm( 8me!mUliv….•;Stu n;@yo∑;dx SmOt;"ivml; òiW,I pOQvI v;ihnI cwv tejnI 9


291 (291)



v;ysI gmnI cwv midRnI òiW,I tq;rsvtRmOd'gI c ß'…snI c tqwv c 10xBdSpOx;'gI pU,;R c su…s'hI v;·r/;·r,Iv;ihnI t;msI:y;t; i]W$(s':y; iv/;nt" 11p[Tyek i]yvVy;s;" i]i]vTyR" i]vTmRg;" t;Sv;¥; rsn;@‰Stu sVyp;do®mUlg;" 12Ë®mUl' sm;vOTy prIt; n¬k;Ntkm(l'…bt;Ste sm;:y;t;" s;vwip'g¬mUlk 13xBd;dIin tu W$(s':y;¬@; mUle smu∫v;"EW;' vw rsn;@«n;' v;mp;de tu sVyvt( 14n¬k;g[wvm;vOTy W<,;mg[wkvitRt;suWuª;mUlg;" xeW;" v'xp;ê;|groiht;" 15p=d'@op·r∑; u ityRk™ b;¸gt;iSTvmegmnI mdRnI cwv roih,I d≤=,e kre 16rsvtIR mOd'gI c ß'…snI v;mb;¸k;b;¸mUl' sm;vOTy i]„vg[' cwkvt( .vet( 17tSy;g[e d∑x;%;su d≤=,eåd≤=,e tq;b;¸mUl' tq;Nt' tu n;@yo∑* p[s;·rt;" 18tdg[;<yekt;' p[;Py bN/wkp[v,;in cEv' v;me tu Î∑' Sy;ıSt' p[,vm;cret( 19Ev' ih p[itm;n;' tu n;@«n;m∑…v'xit"p[/;n; n;@ySTvev' kLpye ']ivˇm" 20tto ….•;Stq; ivp[ a∑;∑* n;@yStq;t;>ySTvnek/; n;@‰" sv;|g' tu sm;vOt;" 21ctuSs¢shß' tu n;@y" p·rk°itRt;"


292 (292)



n;…@hSt;vOt;" xUl;" jI,Rk" xUlp;]vt( 22n;·rkÉ¬fle pKve aTyLps≤ll;iNvtecmRs;r' gOhITv; tu s;r;dNyt( VypoÁ c 23n;@yí;ip s'kLPy pí;d;vOtn;…@k;"W@‰v' tu prI,;h' r∆um;p;dyet( Î!m( 24pí;•IrN/[k r∆u' b'/yet( d≤=,;vOtm(˙Tpµ' s;∑p]' tu r∆un; b'/yet( bu/" 25tSy n;¬÷ tu n;>yNt' yoJy' suWuªy; shjIvSq;n' tu tTpµ…mTyu _' ih my;å/un; 26mUlm']mnuSmOTy r∆ub'/' tt" k⁄®r∆ubN/…mit :y;t' mOTs'Sk;rmt" prm( 27

îit k;Xyp≤xLpe r∆ub'/nl=,' n;m pç;xIittm" p$l" sm;¢"

aq W@xIittm" p$l"mOTs'Sk;riv…/"

mOTs'Sk;rmh' v+ye s'=ep;t( Í,u suv[tj;'gl' j;nuÂp' c s'≤m≈' mO≤T]/; .vet( 1axKy' %nneåTyNt' suÎ!' j;'gl' .vet(tnuv;luks'yu _mKlex;T%nn=mm( 2i]hSt' mnorm' y u Î∑' tdnuÂpkm(tyo…mR≈…mv;k;r' …m≈k tdud;˙tm( 3te„vxo„yjlopetxuı.Um* mnormendI k°re k$;kÉ v; êet;sOKpIt’„,lm( 4p ÷ s'gOÁ p;]eWu jlm;ß;vye u v;


293 (293)



p;]Sq' xoWyeTp ÷ y;vdLpÎ!' .vet( 5t;v{+y ctu=IRrvO=Tvgu∫vwjRlw"%idr;juRntoywí p;]e p ÷ tu mdRyet( 6tt" ip<@=m' y;vˇ;vTs'xoWyeTpun"i]floiWt;'.s; ivp[ mdR…yTv; tu xoWyet( 7ÈWt({vsm;yu _' ip<@÷ ’Tv; tu tNmOd;ip<@º hSttlre%; yq;ÎXy; tq; k⁄® 8yvt;r;∑ko,;!‰' kLPym;n' tlen tu®{;'gulprI,;h' p[Sqmu _' mud;˙tm( 9…skt' c ≤xl;cU,| sÎx' kLpyet( bu/"mOt( ctuq;|xm;]' tu yojye u mOd; sh 10mdRye≤T]fl;toyw" dx;∑s¢v;srm(yv' go/Umk m;WmtsIpu„ps…•.m( 11mOd∑;'x' sm;yoJy n;·rkÉ¬flodkì"p;]e tu mdRyeTsMyk™ dx;h' tu tlen vw 12≈Ive∑' guGgul' cwv k⁄Ndu®„k tqwv ctq; sjRrs' cU,| mOTkl;'x' ≤xv;'xkm( 13p;]e mOd; sm;yoJy d…/n;mdRyeTsu/I"xu<#I c ipPplI cwv mrIc' rjnI tq; 14sm' cU,| tu s'yoJy mO∂x;'x' tu yojyet(m/u=Ir Otwrev mOd; p;]e tu mdRyet( 15kipTq…bLviny;Rs cU,*R √* smt;' k⁄®mOde pçdx;'xe v; twlcU,Rsm;yutm( 16mdRyeT£ms;My;q| k⁄œgw·rkt;lkm(cNdn;g®kpURrgorocn;í tTsmm( 17


294 (294)



cU,| ’Tv; tu s'g[;Á' mO≤T]'x;'x smiNvtm(atsIòehs'yu _' mdRyet( de≤xkoˇm" 18suv,Rrjt' cU,| yq;l;.' tu yojyet(id≤Gdg•;idsSy;ids;gre c hlStle 19gjdNte vOWÍ'ge gomOgwí ivxeWt"s'yojyet( yq;l;.' n;n;gN/smiNvtm( 20kipTqiny;Rsjlw" m/un; v;q mdRyet(pçr;]oiWt' k⁄y;Rt( n;·rkÉrfle tq; 21TvKs;r' p·rgOÁ;q Eks;/R√y;'gulm( s;/R√y;'gul' v;q s;re, secyet( bu/" 22mO∞tuq;|xs'yu _' mOLlep' tu sm;cret(r∆Up·rmOd' ≤lPy ttoip r∆uve∑yet( 23t] rJvNtr' ivp[ Eki√}y'gul' .vet( tto vw mOTsm;≤lPy y;vt( xoW,k i√j 24t;vt( inrI+y ktRVy' mOLlep' tu xnwXxnw"xUlb;ÁgtVy;s' ctu.|giv.;…jte 25Ek;'x;v…/k ≤lPy anuÂpmud;˙tm(√‰'x;vxt…m≈' Sy;t( .;gen Tvnl;v…/ 26tˇ∂ºxmOde nwv tˇ¥oGy' sm;≤lpet(xeW' k;len s'pUy| ved' xeW' svLklm( 27xeW' k;p;RstNTv;idyu _' kLkÉ tu kLpyet(mOTs'Sk;r…md' :y;t' kLps'Sk;rmuCyte 28

îit k;Xyp≤xLpe mOTs'Sk;rl=,' n;m W@xIittm" p$l" sm;¢"aq s¢;xIittm" p$l"


295 (295)



kLks'Sk;riv…/"aq kLkiv/;n' tu v+ye s'=ept" £m;t(n¥;' v;ip t$;kÉ v; dI Rk;y;mq;ip v; 1sSy=e]eqv; ivp[ p[;…,Âpe jle .vet(suÎ!; xuıjlj; SqUlv;lukmui{t; 2s'g[;Á; xkúr; ÁºW; tSy;" p[=;¬n' k⁄®xkúr;xoW,' ’Tv; sU+mcU,| tu tTk⁄® 3i]floden s'…m≈‰ ip<@÷ ’Tv; tu xoWyet(kipTqiny;Rsjl' i]iv/' p[oCyte i√j 4iny;RsSy pçgu,' s;/Rpç;q W@±gu,m(ßuv' SvCz÷ c sek c i]iv/' c £moidtm( 5SvCzsekjlw" ip<@÷ peWye•vnItvt(k;p;RstUlkìí;ip mOd' s'≤m≈‰ peWyet( 6kLk ….•' tu yˇ u kd¬« ….•d<@vt(EtTkLk sm;≤lPy p[qm' kLkmI·rtm( 7iny;Rsi]gu,' s;/Ri]gu,' c ctuguR,m(m?ybN/jl' Áºv' i]iv/' p·rp#‰te 8te„v≤Ntmjl;>y;' tu mdRye u pun" pun"£me, lepyeTkLk i√yv' i]yv' `nm( 9xnwStu lepyeTkLk ….•iCz{ivv…jRtm(i√m;s' s;/Rm;s' v; m;s' v; xoWye t" 10kÀc| NySTv; tto ivp[ peWyed<@jw" £m;t(tt" SvCzjlw" kLk p[m;,;Nt' tu lepyet( 11b¸’Tv; p[m;,' tu xo?ym;n' sm' nyet(a'gop;'g' c p[Ty'g' kLpyet( l=,;iNvtm( 12


296 (296)



mh;'gm'g' cop;'g' p[Ty'g' c ctuivR/m(mh;'g' tu ≤xr" p[oˇ_' g¬÷ c ˙dyodrm( 13me!' c;'g…mit p[oˇ_' p;d' krmup;'gkm(p[Ty'g' .UW,' p[oˇ_' W@÷g' kLpyeT£m;t( 14kipTqSy tu iny;Rs;Ts;/Ri√i]gu,;'.s;p$;Cz;d' tu ktRVy' kLkm;lepye t" 15kLk;lep' yv;∑;'x' dx;h;nNtr' tt"iny;Rstoy' kÀceRn sMyg;l+y lepyet( 16m<@n;in tdU?v| tu m<@yet( l=,;iNvtm(pí;TkLk sm;≤lPy êet' v,| p[lepyet( 17îTyev' kLks'Sk;r" s'p[oˇ_" sklSy tu 18

îit k;Xyp≤xLpe kLks'Sk;riv…/n;Rm s¢;xIittm" p$l" sm;¢"

aq;∑;xIittm" p$l"v,Rs'Sk;rl=,m(

aq v+ye ivxeWe, v,Rs'Sk;rl=,m(≤xv;Tprms∫;v;t( aVyˇ_' x;≤Nts'.vm( 1≤xv;t( x·ˇ_" smuTp•; tSy;n;dSsmuiTqt"tSm;¥omsmuTp•' tSm;dinls'.v" 2ainl;d…¶s'.Uit" tSm;√w jls'.v"tSm; u pO…qvI j;t; .Ute>yo v,Rs'.v" 3êet' rˇ_' tq; pIt' ’„,' ceit ctuivR/m(jle êet' smuTp•m¶* rˇ_' smu∫vm( 4.uiv pIt' smuTp•' v;y* ’„,' smuiTqtm(


297 (297)



iv„,umRheêro g*rI ®{o v,;R…/p;" £m;t( 5ivp[ =i]yiv$( xU{;" …stv,;Rdy" £m;t(êet' rˇ_' c pIt' c ’„,' cwv ctuivR/m( 6êet' xuKl' c /v¬mvd;t' ctuivR/m(mu _;.' cNduv,;R.' êetv,| i√/;mtm( 7x'%v,Rsm' xuKl' v,R…mTyuidt' bu/w"rjt;.' c go=IrsÎx' /v¬÷ .vet( 8t;rk;sÎx' v,Rmvd;tmud;˙tm(a®,' rˇ_' xo,' c p;$l' c ctuivR/m( 9k®,' xxrˇ_;.' jp;pu„p;.' rˇ_km(xo,' ikxukpu„p;.' l;=;s;r' tu p;$lm( 10Sv,| ipx'g' pIt' c h·rt' c ctuivR/m(Sv,Rv,Rvpu' pu<@' ips'gjins;rivt( 11h·rt;l' c pItSy h·rt' r∆um']vt(nIl' Xy;m' c k;l' c ’„,' cwv ctuivR/m( 12me v,Rsm' nIl' Xy;m' vw vnv;ysm(≤x≤%v,Rin.' k;l' ’„,' .[mrp]vt( 13Ev' [email protected] v,;Rin Syu" Svt']t"/r,I jsmuiCz∑' rˇ_' ];s;g[s'.vm( 14aqv; j;it≤l'g;.' rˇ_;.;s' i√/; mtm(god;vy;| tu s'.Ut' h·rt;lmud;˙tm( 15atsI pu„ps'k;x' r;j;vt;RêmuCyteXy;mp;W;,s;r' tu Xy;m…mTy…./Iyte 16dIpo∫Àtrjo v,| ’„,v,Rmud;˙tm(Evm;idkl;v,;R" tiSmn( tiSm•nek/; 17


298 (298)



êet' c l;=;s;r' c √«po∫vrjStq;pµ;.' cwv nIl;.' /;tu·rTy…./IyteEv' Svt" p[/;n' tu v,| …b'b;hRk mtm( 18îit k;Xyp≤xLpe v,Rl=,' n;m a∑;xIittm" p$l" sm;¢"

aqwkonnvittm" p$l"v,Rs'Sk;rl=,m(

su/;km;RhRk v,| v+yeh' i√jsˇmpIt;.mXmpIt' Sy;ˇ;Îx' cU,RvT’tm( 1n;·rkÉ¬odkì…mR≈' d;he rˇ_in.' .vet(tTsu/;kmRrˇ_' Sy;t( x'%' dG/' …st' .vet( 2r;j;vt| c Xy;m' c p;W;,* √* c pU…jt*îtr;.; n xSt;" Syu" su/;kmRsu suv[t 3aq s'Sk;rv,;|Stu v+yeh' i√jsˇm…st' rˇ_' sm' …m≈' g*rv,Rmud;˙tm( 4…st' pIt' sm' …m≈' yˇTkbuRrk .vet(…st' ’„,' sm' …m≈' /Um[v,Rmud;˙tm( 5êet' ’„,' c pIt' c sm.;g' tu …mi≈tm(s;rXziv·rd' :y;t' v,RkmRsucoidtm( 6êet' rˇ_' c pIt' c …m≈k smud;˙tm(rˇ_' pIt' c ’„,' c sm.;g' tu …m…≈tm( 7-------rˇ_' pIt' sm' …m≈' vk⁄¬Sy fl;’it" 8JvlnCzivr;:y;tm…¶v,R…md' prm(pItSy i√gu,' rˇ_' …m≈' tÊvitrˇ_km( 9


299 (299)



¨.yo" smyogen v,RmevmudI·rtm(rˇ_Sy i√gu,' ivW…m…≈t' gulv,Rkm( 10pItSy c td/| tu …m…≈t' kipl' .vet(…stved;'xrˇ_;!‰' %pRrSy sm' .vet( 11tdev; inlm;…/Ky /;Ny;'k⁄rmud;˙tm(Xy;m;/| h·rt;l' c k⁄k⁄m' h·rt;/Rkm( 12…m…≈t' Sy;TsSymSy;" ’„,' l;=' c s'…mtm(j'bUflsm' Tvett( v,R…mTyuCyteåqv; 13j;tIflsm' l;=;s;r' loihtmuCyte ’„,' nIl' sm' …m≈' kÉxv,Rmud;˙tm( 14sSy Xy;m' c rˇ_' c …m≈' m;≤Ôœv,Rkm(’„,' pIt' sm' …m≈' m/uv,Rmud;˙tm( 15’„,Sy i√gu,' pIt' m;nuW' v,RmuCytem;nuW' rˇ_m…/k h·rt' smud;˙t' 16inhopetd;]v,--- mud;˙tm(teWu y•SymLpen b¸m;n' smiNvtm( 17b;¸s;meit tT:y;t' {Vy;Lpen smiNvtm(aLps;r…md' :y;t' slep; k‚Lpt' ivdu" 18v,;Rn;m;nukÀlSy smmev sm;…≈tm(’„,Sy i√gu,' rˇ_' …m…≈t' tu kW;ykm( 19êetSy i√gu,' êet' …m…≈t' ip'g¬÷ .vet(êetSy i]gu,' pIt' …m≈' kÒ;rs…•.m( 20’„,Sy i√gu,' pIt' …m…≈t' c;'bus…•.m(tdev nO,;' v,| Sy;T’„,' pItsm' tu v; 21h·rt;¬÷ sm' ’„,' xukp=sm' .vet(


300 (300)



tdev pItm…/k /;Ny;'k⁄rsm' .vet( 22Xy;m;/| h·rt;l' c k⁄k⁄m' c td/Rkm(…m…≈t' sSy Xy;m' Sy;T’„,' l;=;smiNvtm( 23j'bUflsm;n' tu v,R…mTyuCyte muÛ"x;lI ≤l'gsm' l;=;s;r' loihtmuCyte 24loiht' rˇ_m…/k v,| Â=' hrItkm(’„,' nIl' sm' …m≈' kÉxv,Rmud;˙tm( 25sSy Xy;m' mNdrˇ_' …m≈' m;≤Ôœv,Rkm(’„,' rˇ_' sm' v,| m/uv,Rmud;˙tm( 26tdev rˇ_m;…/Ky m;nuW' v,RmuCyteSy;{ˇ_m…/k v,| Â=' v,| hrItkm( 27tSm;Cz;min.opet' sU]v,Rmud;˙tm(v,;Rn;m;nukÀLy' tu s;rmev' sm…≈tm( 28êet' rˇ_' c pIt' c sm' s;rmudI·rtm(êet' ’„,' c pIt' c sm' …m≈' tu …m≈km( 29’„,; u i√gu,' rˇ_' …m…≈t' tu kW;ykm(’„,Sy i√gu,' pIt' …m…≈t' nIrs…•.m( 30’„,' pIt' sm' …m≈' tO,v,RmudI·rtm(h·rt;l' c Xy;m' c sm;'x' xukp=vt( 31t;¬;…/k tdev Sy;t( /;Ny;' k⁄rsmp[.m(’„,' rˇ_' sm' …m≈' m/uv,RmudI·rtm( 32sSy Xy;m' c rˇ_' c sm' m;≤Ôœv,Rkm(tdev rˇ_m…/k m;nuW' v,RmI·rtm( 33m;nuW' rˇ_m…/k Â=v,Rmud;˙tm(tSm;t( Xy;min.opet' n;]v,RmudI·rtm( 34


301 (301)



b¸{Vysm;yu _' b¸s;rmudI·rtm(aLp{Vysm;yu _mLps;rmud;˙tm( s;r' v,;RnukÀl' tu …m≈yet( v,Rivˇm" 35

îit k;Xyp≤xLpe v,Rs'Sk;rl=,' n;m Ekonnvittm" p$l" sm;¢"

aq nvittm" p$l"v,Rlepniv…/"

aq v+ye ivxeWe, v,Rlepnmu mm(xwle∑kd;®g.| i]iv/' v,Rlepnm( 1xwlje v,Rlep;qeR mh;'g;id≤xl;mym(¨p·r∑;Tp$m;Cz;¥ tSyo?v| xkúr;' ≤lpet( 2tdU?v| …c‘,' ≤lPy êetv,;RdyStt"…b'bo…ct' p[≤lPy;q p[itœ;' sMyg;cret( 3aqv;xwlje …b'be p$;Cz;d' ivno?vRt"xkúr;' yvm;n' tu ≤lPy…c‘,lepnm( 4êet' c …b'bv,| c £me,wvoplepyet(≤xl;g.R…md' :y;t' v,R….•;Xm.edt" 5xUlSq;pnkm;Rid d;®g.| tu pUvRvt(…c]' v;Py/R…c]' v; p;êeR∑ksu/;iNvtm( 6a'gs'pUr,' ’Tv; p$m;Cz;dye t"xkúr;dIin sv;R…, xwlje tu yq; tq; 7ktRVy…m∑k;g.| t∂;®…m≈k tu v;Ev' i]iv/inTy' tu v,Rg.Rmud;˙tm( 8a;d* êetin.' ≤lPy svRSy Svsmw" jlw"


302 (302)



£me, êetv,| tu i].KTy; v; tu lepyet( 9tdU?v| p;<@ër' v,| lepyet( i√jsˇm…st…b'bin.' cwv sm' …m≈' tu p;<@ërm( 10…stv,| tu …b'b;n;' m/uv,Rin.' .vet(rˇ_fÉnin.' yˇTp;<@ëv,| p[k‚Lptm( 11bN/' SvCz÷ c m?y' c medur' c i]/; .vet(kipTqiny;Rsenwv i]sN?y' tu p[kLpyet( 12SvCz÷ twlopm' :y;t' m?ym' m/us;Îxm(t®,' d…/s;ÎXy' ≤òG/' {o,dr' .vet( 13medure, .veiCz∑' Tvev' sN/;nm;cret(kLkmdRnk;y| tu k;ryeNm?yv;·r,; 14kLk SvCzjlenwv peW,' tu sm;cret(su/;kmRjlopete mh;pemeWcmRyo" 15py;Rs;r' tu bı' Sy;t( jlp;¥hRk; .vet(jlpiˇivn; y] k;ipTqj' i√j 16iny;Rsjls'bN/mu _mNy• k;ryet(kLk Wo@x/;.Jy W$(pçctur' tu v; 17kipTqiny;Rsenwv SvCz÷ nwv jl' .vet(s’t( …c‘,lep' tu k;ryet( i√jsˇm 18…c‘,' kLks;r' c i√iv/' …c‘,' .vet(jlp;]' su/;k⁄.e …c‘,' xkúr{vm( 19…c‘,' i√iv/' cwv kLpye u yqo…ctm(…c‘,' kLpbN/' tu dx.;giv.;…jte 20Ek;'xriht' bN/' ≤xl;lepnyoGykm(…c‘,e bN/tuLy' v; …stlepnkmR…, 21


303 (303)



…stbN/sm' v;q ti√÷x;'xivhInkm(Ev' v,RSy bN/Sy i]" ’Tv" p;<@ëlepnm( 22W@±v,| tu tto lePy' yq; £me, de≤xk…b'bsvRtv,| tu W$(’Tv" s'≤lpe q; 23p;<@ëv,| tu …v'x;'xe Tv'xhIn' tu vjRyet(W$(pd;idkv,RSy bN/…mTyuCyte my; 24td;,I' v,RbN/' tu …v'x;'xe'xivhInkm(i√tIy' v,RbN/' Sy;ˇNvtt( bN/n' tt" 25W<,;mipsv,;R¥; b'/mev' £mo•tm(p[qmeTyuCyte b'/e Wi@™v/' c ≤lpeT£m;t( 26p]' c riht' …bNdu' /Upmu√tRn' tq;p[vtRn' W@ºt;in v,Rlep£m' ivdu" 27dI Rp]…mit :y;t' ttoNy∞ i√.;…jtm(sWRp;Str,' y√ˇidd' …bNdu®Cyte 28sU+m…bNduStu /Up' Sy;ˇSm;√w sU+m…bNduvt(¨√tRn' sm;:y;t' ttSsU+m' p[vtRnm( 29Sv,RcU,Rsm;yu _' v,Rlepp[vtRk W@±v,R£mmev' ih lepye u prSpr' 30îit k;Xyp≤xLpe v,Rlepniv…/n;Rm nvittm" p$l" sm;¢"

aqwknvittm" p$l".ˇ_l=,m(

aq v+ye ivxeWe, .ˇ_;n;' l=,' prm( sveRW;mip .ˇ_;n;' pd' ctuivR/' .vet( 1s;loKy' cwv s;mIPy' s;yuJy' c tqwv c


304 (304)



s;ÂPy' c pd' ivp[ ctu.eRdmud;˙tm( 2pum;'so v; ≤S]yo v;q teWu yTp;dm;…≈tm(tˇTp;d;nukÀLy' v; s;loKypdm;…≈tm( 3sj;it …cˆs'yu _;" s;loKypdm;…≈t;"td'xs'yut;STvNye xeW;StTpdm;…≈t;" 4b;l;yuv;no vOı;í i]iv/;Ste p[k°itRt;"i]vW;Ridkl;Bd;Nt' vys; b;ls'…Dt;" 5ttSs¢itvW;RNt' vys; y*vn;mt;"tdU?vRvysopet;" vOı;Stu p·rk°itRt;" 6b;l;n;' pçt;l" Sy;xeW;,;' vsut;lkm(Sq;nk c;sn' cwv y;n' nO ' tqwv c 7Ev' ctu"p[k;re, ktRVy' m;nuW;Tmkm(a;.'g' sm.'g' v; Sq;nk tu sm;cret( 8sVy' v;mSy p;d' tu k⁄≤çt' iTvtrÆTSqt'hSt* j;Nv≤çt* ’Tv; ˙dyeÔ≤lk Tvq 9l'By' d≤=,p;d' tu hSt' pUvRvdev ihSvj;it…cˆs'yu _' pçmu{;smiNvtm( 10˙dy;Ô≤ls'yu _' k$k vrd' TvqSq;nk Áºvm;:y;tm;sn' Í,u suv[t 11pµe v; .{pI#π v; v;mp;d' tu suiSqt'd=p;d' k⁄≤çt' c hSt' pUvRvdev ih 12a;sn' Áºvm;:y;t' tto y;n' vd;Myhm($ ÷ d≤=,hSte tu p;x' v;mkre /Otm( 13aqv; d≤=,e c;p' /nuí v;mhStkÉgmnoTsukvTkLPy' y;nmUitR" i√joˇm 14


305 (305)



nO ' i]iv/mui∂∑' s;iTvk r;js' tq;t;ms' ceitiv:y;t' £m;t( b;l;Ntr;Ntkm( 15vysopet.ˇ_;n;' yoGy…mTyuidt' mtm(te„v;d* s;iTvk nO ' v+yeh' Í,u suv[t 16.ˇ_;n;mudy' c;ip kLPy' m;noˇ_vt( .vet(kLPym∑;'gul' p;dntm;n' iv/Iyte 17Sq;nk v;mp;d' tu pdpIte tu suiSqtm(¨ı»t' d≤=,' p;d' pI#;√π vedm;]km( 18pçW$(s¢m;]' v; ¨ı»t;' [eStu m;nkm(tTsm' b[ sU]; u td/;|guœ;nkm( 19ll;$m?y;•;s;g[e ih‘;m?ye tqwv ciSqt;'… [n¬k;m?ye b[ sU]' p[l'byet( 20tTsU];t( v;mto n;….m?y' s;/;|gul' .vet(sU];ÆTSqt;'… [j;NvNt' --- --- --- 21ll;$;t( guLf;NtsU];Ntrm=sU];' l'byet(n;s;g[mudr' m?y' tTsU]' s'SpOxedip 22aqv; d≤=,' p;d' pI#iSqt;' nv£mm(¨•t' v;mp;d' tu xeW' tdnuk;·rtm( 23sv;R.r,s'yu _' j;l' ce•¶mev v;n;n;m;l;sm;yu _' n;n;vS]iv.UiWtm( 24s;iTvk nO m;:y;t' r;js' Í,u suv[txu…civRn; tdSt; e v£ip<@÷ tu v;Ô≤l" 25dxnNd;∑m;]' v; pI#;√;to £m;t( .vet(xeW' p[;…gv ktRVymev' r;jsmev ih 26d<@hSt' ivn; v;ip hSt' v; --- SpOxet(


306 (306)



d<@d≤=,hSte tu Îk™ ptI•t;nnm( 27Ek i√i]p;d' v; m;]' v;me ÎTy s'.vm(.SmoıÜ≤¬tsv;|gm=m;Lywrl'’tm( 28t;ms' Áºvm;:y;tmev' Sy;t( .ˇ_l=,m(p[,v;¥' nmoNt' c Svn;m pdm?ymm( 29.ˇ_;n;' m']m;:y;t' tenwv;cRnm;r.et( 30îit k;Xyp≤xLpe .ˇ_l=,' n;m Eknvittm" p$l" sm;¢"

aq i√nvittm" p$l"ci<@kÉxl=,m(

aq v+ye ivxeWe, c<@ºxl=,' prm(xU{Sywv tu Â=;'x" ci<@kÉx îit SmOt" 1p[qm;vr,e cwv Sq;n' k*berkÉ .vet(a/m' dxt;l' tu m;n' c<@ºxmuCyte 2td;id c<@mUitRStu yug' p[itivxeWt"…cˆ;Nvn;m/; ¨Á n;m.ed' c .edt" 3’te yuge p[c<@;:y" êetv,Rsm;yut"do….R" Wodx….yuR _" v;hn' tu gjo .vet( 4xUl" c prxë" vj[" %@±g" kox" tqwv c=u·rk; c;.y' d<@" d≤=,;∑;yu/' .vet( 5%e$k ….i<@p;l' c p;x' %<@÷ tqwv cvrd' Vy; [hSt' c sU…c' n;h' c v;mkÉ 6j$;mk⁄$s'yu _' ®{;=;.r,;iNvtm(]et;y;m∑hStStu aitrˇ_smp[.m( 7--- --- --- --- n;ª; tu suivk°,Rj$;iNvtm(


307 (307)



v;hn' tu hy' iv¥;≤Tk≤çTp[h…st;nnm( 8xUl' p;x' c %@±g' c prxë' d≤=,e krevrd' %e$k p;x' `<$;' v; gu@k /Otm( 9√;pre tu ctuq;R…." p;d…s'h;snm(j$;m<@ls'yu _' sd;yDe --- --- --- 10d'∑;r*{vdn' $'k xUl' c l=,ep;x' c;Py'k⁄x' v;me .{pI#op·riSqt" 11kl* tu i√.uj;'x;'x' j$;mk⁄$mi<@tm(j$;mk⁄$s'yu _' kÉxbN/mq;ip v; 12’„,;.' p;drˇ_;.' s*Myne];nn;iNvtm(a;.'gmnu.'g' v; s'p;dSq;nk tu v; 13.'g' ce∂≤=,' p;d' k⁄≤çt' ctur'gulm(aqv; d≤=,' p;d' suiSqt' v;q k⁄…ctm( 14:y;t' c<@ºxn;ª; tu Sq;nk v;sn' tu v;a;sn' ce u v;m;'… [' x;yyedSy l'byet( 15$'khInNtu v;pu„pm;ly;Ô≤lv;/Ot"Èxd≤=,p;êeR tu p[.It;nnmev ih 16p;d;v;s' v; vOW.' Sy;t( êetp]v,Ryuk™Ev' ctuivR/' c;ip c<@ºxm…./Iyte 17kNys' dxt;len sv;|g' p·rkLpyet(c<@ºxl=,' p[oˇ_' .U…mm;nmq Í,u 18

îit k;Xyp≤xLpe ci<@kÉxl=,' n;m i√nvittm" p$l" sm;¢"

îit k;Xyp≤xLpe ≤l©berl=,' n;m i√tIyo .;gSsm;¢"


308 (308)



Reference:

K. S. Subrahmaöya êŒstry, KŒ§yapa êilpa êŒstram with TamilTranslation, (Srirangam: Sri Vani Vilas Syndicate, 1960).


309 (309)



Documents

Kashyapa Shilpa Shastra