Katalog Bebecar i Trama

∂10

/ 11

ka

ta

lo

g

2

Grupa Bébécar powsta∏a 46 lat temu i obecnie zatrudnia ponad 550 osób pracujàcych w zak∏adach o powierzchni

50 000 m2, w których zastosowano najnowoczeÊniejsze technologie pozwalajàce uzyskaç najwy˝szà jakoÊç artyku∏ów

spe∏niajàcych najbardziej wymagajàce standardy bezpieczeƒstwa. Niniejszy katalog jest prezentacjà dwóch firm

wchodzàcych w sk∏ad Grupy Bebecar tj. Bebecar S.A. (wózki dzieciće i foteliki samochodowe) i Trama S.A. (meble).

Grupa Bébécar oferuje szerokà gam´ najwy˝szej jakoÊci wózków dla dzieci, fotelików samochodowych oraz mebli

gwarantujàcych najwy˝sze bezpieczeƒstwo i komfort.

Grupa Bébécar z przyjemnoÊcià prezentuje katalog przedstawiajàcy najnowszà ofert´ artyku∏ów dla dzieci,

oferowanych na Êwiatowym rynku. Jest nam niezmiernie mi∏o, ˝e wózki, foteliki samochodowe, oraz meble mogà

s∏u˝yç równie˝ dzieciom w Polsce.

Bébécar jest firmà posiadajàcà certyfikat w zakresie systemu jakoÊci ISO 9001 oraz mi´dzynarodowo rozpoznawalny

znak IQ Net. Nasza firma posiada dzia∏ obs∏ugi posprzeda˝owej, która jest do dyspozycji klientów majàcych jakiekol-

wiek pytania, oraz pomaga w rozwiàzywaniu wszelkich problemów. Zapewniamy równie˝ pe∏nà obs∏ug´ serwisowà

naszych produktów.

Bébécar zastrzega sobie prawo do zmiany dowolnego produktu lub jego parametrów.

Przedstawicielem na terenie Polski, wy∏àcznym importerem, oraz dystrybutorem jest od poczàtku obecnoÊci Grupo

Bébécar firma Godex Centrum.

Siedziba Godex Centrum wraz z salà ekspozycyjnà prezentujàcà wyroby Bébécar i Trama mieÊci si´ w Warszawie

ul. Ostrobramska 101.

3

MADE IN EUROPE∂10/11gondole

Gondole

4

Gondole w wózkach Bébécar zosta∏y zaprojektowane tak, aby zapewniç dziecku maksymalny komfort w pierwszych miesiàcach ˝ycia. Du˝a przestrzeƒ wewnàtrz gondoli i mi´kkie wy∏o˝enie pozwalajà

na przewo˝enie dzieci przez d∏ugi czas zapewniajàc im maksymalnà wygod´. Bezpieczeƒstwo dziecka przebywajàcego w wózku stanowi najbardziej istotnà cech´ naszych wózków.

Bébécar oferuje dwie linie gondol Tendence i Classic.

Dwa ustawienia gondoli: po∏o˝enie stabilne oraz w uk∏adzie ko∏yski

5 pozycji po∏o˝enia oparcia Odwracalne i rozk∏adane na p∏asko siedzisko o 4 ustawieniach oparcia

Odwracalne siedzisko z budkà i przykryciem na nogi

Gondola bokiem z pokazanà moskitierà z ty∏u budki

Gondola skoÊnie bez przykrycia z pokazanà ràczkà w pozycji poziomej

Gondola skoÊnie bez przykrycia z pokazanà ràczkà w pozycji pionowej,ràczka jest wypinana

Widok gondoli z góry z pokazanym uniesionym podparciem pod plecami dziecka

Tendence gondola o nowoczesnym designie wyposa˝ona w ruchomà, sztywnà, samoblokujacà si´

w pozycji pionowej ràczk´. Mo˝na jà z∏o˝yç do wn´trza gondoli lub ca∏kowicie wypiàç.

Orientacyjne wymiary: linia Tendence – d∏. 76 cm, szer. 37 cm

5

www.bebecar.pl

Wszystkie gondole obu linii (Classic

oraz Tendence) mogà byç zamon-

towane do pasów bezpieczeƒstwa

na tylnej kanapie samochodów za

pomocà opcjonalnego zestawu

bezpieczeƒstwa homologowanego

zgodnie z ECE 44/04.

Dwa ustawienia gondoli: po∏o˝enie stabilne oraz w uk∏adzie ko∏yski

5 pozycji po∏o˝enia oparcia Odwracalne i rozk∏adane na p∏askosiedzisko o 4 ustawieniach oparcia.

Odwracalne siedzisko z budkà i przykryciem na nogi

Gondola bokiem z pokazanà moskitierà z ty∏u budki

Widok gondoli z ukosa z ukazanà moskitierà tylnà

Widok gondoli z góry z pokazanym uniesionym podparciem pod plecami dziecka

Classic gondola o klasycznym kszta∏cie do której transportu s∏u˝à obustronnie wszyte pasy. Orientacyjne wymiary: linia Classic – d∏. 80 cm, szer. 37 cm

MADE IN EUROPE∂10/11podwozia

Podwozia

6

Podwozia Bébécar zosta∏y zaprojektowane tak, aby zapewniç

maksymalnà funkcjonalnoÊç, komfort i niezawodnoÊç. W naszym

katalogu prezentujemy zarówno konstrukcje klasyczne o bardzo „mi´kkiej”

amortyzacji, jak i „twardsze” kompaktowe – sk∏adane. Nasze nowatorskie

rozwiàzania, które zastosowano w podwoziach tworzà ich bardzo szerokà

kolekcj´. Dzi´ki temu wybór najw∏aÊciwszego podwozia, uwzgl´dniajàcego

potrzeby dziecka oraz jego rodziców jest o wiele prostszy.

Wszystkie wózki Bébécar sà zgodne z normà PN–EN 1888:2004.

U˝yte do ich produkcji materia∏y: tkaniny, lakiery, tworzywa, folie sà zgodne

z obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami i normami popartymi liczny-

mi badaniami w laboratoriach mechanicznych i chemicznych zarówno

w Polsce oraz na Êwiecie.

Wózki Bebecar obj´te sà trzyletnià opiekà gwarancyjnà.

Pami´taj!!!

Kupi∏eÊ produkt wysokiej klasy. Dbaj o niego, a b´dzie s∏u˝y∏ Ci d∏ugo.

7

www.bebecar.pl

Ip-Op AT – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Bardzo ma∏e wymiary po z∏o˝eniu. Prosty

system sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Niska waga.

Ko∏a przednie lekkie, obrotowe (360 stopni), blokowane. Ko∏a tylne pneumatyczne o du˝ej Êrednicy.

Model i do lasu i na miejskie drogi. Mo˝liwoÊç wpinania lekkiej wersji kó∏ tylnych.

Podwozia kompaktowe

szerokoÊç z ko∏ami 59 cm


49,5 cm

26 c

m

38 cm

81 c

m

38 cm

81 c

m

49,5 cm

26 c

m

Ip-Opnowa generacja

Ip-Op – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Bardzo ma∏e wymiary po z∏o˝eniu. Prosty

system sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Niska waga.

Ko∏a przednie lekkie, obrotowe (360 stopni), blokowane. Ko∏a tylne lekkie. Model miejski, ale da sobie

rad´ w trudniejszym terenie. Mo˝liwoÊç wpinania pneumatycznej wersji kó∏ tylnych.

podwozie po roz∏o˝eniu

podwozie po z∏o˝eniu bez kó∏

podwozie z∏o˝one

ko∏a

Ip-Op ATnowa generacja

81 cm

81 cm


Podwozia

8

Vector AT – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Prosty system sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki

zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Wszystkie ko∏a pneumatyczne o du˝ej Êrednicy.

Przednie skr´tne, blokowane. Model na ka˝dy teren i na ka˝dà por´ roku.

53,5 cm

31,5

cm

35,5 cm

90 c

m

41,5 cm

91 c

m

53,5 cm

25,5

cm

Vectornowa generacja

Vector – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Prosty system sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki

zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Niska waga. Ma∏e wymiary po z∏o˝eniu. Wszystkie

ko∏a lekkie. Przednie podwójne, obrotowe (360 stopni), blokowane. Model miejski, ale da sobie rad´

w trudniejszym terenie.



podwozie z∏o˝one

ko∏a

Vector ATnowa generacja


szerokoÊç z ko∏ami 61,5 cm

91 cm

90 cm

9

www.bebecar.pl

Icon AT – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Ma∏e wymiary po z∏o˝eniu. Prosty system

sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Niska waga. Ko∏o

przednie lekkie, podwójne, obrotowe (360 stopni), blokowane. Ko∏a tylne pneumatyczne o du˝ej

Êrednicy. Model na miasto i do lasu. Mo˝liwoÊç wpinania lekkiej wersji kó∏ tylnych.

49 cm

29,5

cm

39,5 cm

87,5

cm

39,5 cm

87,5

cm

49 cm

29,5

cm

Icon nowa generacja

Icon – podwozie z grupy New Generation, aluminiowe. Ma∏e wymiary po z∏o˝eniu. Prosty system

sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki zastosowaniu opatentowanego „Rolling system”. Niska waga. Ko∏o

przednie lekkie, podwójne, obrotowe (360 stopni), blokowane. Ko∏a tylne lekkie. Model na miasto,

ale da sobie rad´ w trudniejszym terenie. Mo˝liwoÊç wpinania pneumatycznej wersji kó∏ tylnych.



podwozie z∏o˝one

ko∏a

Icon ATnowa generacja



87,5 cm

87,5 cm


Podwozia

10

Stylo AT – podwozie z formowanej rurki aluminiowej. Wszystkie ko∏a pneumatyczne o du˝ej Êrednicy

(31 cm). Przednie skr´tne, blokowane. Model na ka˝dy teren i na ka˝dà por´ roku. Wspania∏a amortyza-

cja – wahacze ze spr´˝ynami. Mo˝liwoÊç wpinania wszystkich wersji kó∏ przewidzianych dla modelu

Stylo.

54 cm

32 c

m

Stylo AT

Podwozia klasyczne



podwozie z∏o˝one

ko∏a

Vector Duo – aluminiowa konstrukcja podwozia dla dwojga dzieci. Mo˝liwoÊç wpinania spacerówek

przodem lub ty∏em. Mo˝liwoÊç wpinania fotelików samochodowych. Oba siedziska spacerówek mogà

byç jednoczeÊnie po∏o˝one „na p∏asko”. Prosty system sk∏adania i rozk∏adania dzi´ki zastosowaniu

opatentowanego „Rolling system”.

53,5 cm

32 c

m

40,5 cm

97,5

cm

85 cm

43 c

m

Vector Duonowa generacja



97,5 cm

78,5 cm

11

www.bebecar.pl

54 cm

32 c

m

54 cm

32 c

m


Stylo City – podwozie wykonane z aluminium. L˝ejsza wersja modelu Stylo AT. Wszystkie ko∏a lekkie,

∏o˝yskowane, o doÊç du˝ej Êrednicy, dzi´ki temu wózek daje sobie rad´ nie tylko w warunkach

miejskich, ale równie˝ w trudnym terenie. Wspania∏a amortyzacja – wahacze ze spr´˝ynami. Mo˝liwoÊç

wpinania wszystkich wersji kó∏ przewidzianych dla modelu Stylo.

Stylo City

85 cm

41,5

cm

Stylo Class – luksusowa wersja chromowanego, aluminiowego podwozia Stylo. Wszystkie ko∏a

o bardzo du˝ej Êrednicy 37 cm, niepompowane. Przednie ko∏a, tak jak we wszystkich wersjach

podwozia Stylo sà skr´tne, oraz blokowane. Mo˝liwoÊç wpinania wszystkich wersji kó∏ przewidzianych

dla modelu Stylo. Wspania∏a amortyzacja – wahacze ze spr´˝ynami.

Stylo Class

podwozie po roz∏o˝eniu podwozie z∏o˝one

ko∏a87,5 cm

47 c

m



78,5 cm

78,5 cm


Podwozia

12

57 cm

31 c

m

57,5 cm

36 c

m


Style AT – konstrukcja aluminiowa, klasyczna, z tradycyjnymi rozwiàzaniami. Ko∏a o sta∏ym kierunku

jazdy. Wspania∏a amortyzacja – wahacze ze spr´˝ynami.

Style AT

83,5 cm

49,5

cm

Grand Style Plus – bardzo elegancka chromowana konstrukcja aluminiowa z tradycyjnymi rozwiàza-

niami. Ko∏a o sta∏ym kierunku jazdy. Wspania∏a amortyzacja – wahacze ze spr´˝ynami.

Grand Style Plus

podwozie po roz∏o˝eniu podwozie z∏o˝one

ko∏a82 cm

47,5

cm



73,5 cm

77,5 cm


Kolory podwozi

13

www.bebecar.pl

Ip-Op AT/Ip-Op

Vector AT/Vector

Icon AT/Icon

Vector Duo

Stylo At/Stylo City

Stylo Class/Grand Style Plus

Style AT

bronze / black chrom / black platina / navy

platina / black black / black

black / black bronze / black chrom / black platina / black platina / navy

Travel System

System ten pozwala na automatyczne zamocowanie,

na wszystkich podwoziach Bébécar,

gondoli, siedziska spacerówki lub fotelika samochodowego Easy Maxi SPP grupy 0+ (0–13 kg).

klik

MADE IN EUROPE∂10/11akcesor ia

Akcesoria

14 folia przeciwdeszczowa na gondoli

folia przeciwdeszczowa na spacerówce

moskitiera przednia na spacerówce

torba

Êpiwór

parasolka

moskitiera przednia na gondoli

MADE IN EUROPE∂10/11kolor y

kolorystyka

15

www.bebecar.pl

liniaTendence

027 055

988924923074065

022009 025 026

063062061

MADE IN EUROPE∂10/11kolor y

kolorystyka

16

011 012 014 015

079 080 082081

020 021

liniaClassic

liniaTendence

LLiimmiitteedd EEddiittiioonn

liniaClassic

LLiimmiitteedd EEddiittiioonn

Przedstawione w sklepach wyroby mogà ró˝niç si´ zarówno wyglàdem jak i rodzajem (szczegó∏y konstrukcji, wyposa˝enie, kolor itp.)

Firma Bébécar zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w konstrukcji prezentowanych wyrobów.

Niniejszy katalog nie stanowi ofery handlowej w rozumieniu przpisów Art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego (Dz.U. 61.16.93 z póên.zm.).

17

www.bebecar.pl

028019018017016

029 030 046 047 048

952951632607049

liniaClassic

18

Dlaczego?

• 3 lata gwarancji

• cer tyfikaty zgodnoÊci z obowiàzujàcymi normami

• atesty mechaniczne i chemiczne

• wyprodukowano w Europie

• bogate wzornictwo

• ró˝norodnoÊç konstrukcji

• doskona∏y serwis

Ip-Op ATstela˝ z gondolà

kolor 079

MADE IN EUROPE∂10/11wózki

Ip-Op AT

20

Stela˝:

• lekki, aluminiowy stela˝, wolnostojàcy po z∏o˝eniu

• ko∏a przednie obrotowe (360 stopni), lekkie, ∏o˝yskowane, blokowane za pomocà nowatorskiego

systemu (w górnej cz´Êci stela˝a, po obu stronach, znajdujà si´ plastykowe, przesuwane elementy,

umo˝liwiajàce blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania r´koma

blokad przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• ko∏a tylne pneumatyczne, ∏o˝yskowane o du˝ej Êrednicy (31 cm)

• mo˝liwoÊç zamiany tylnych kó∏ pompowanych na lekkie, niskoprofilowe

• niezwykle prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a z opatentowanym „Rolling System”

• bardzo prosty system zak∏adania i zdejmowania kó∏

• mo˝liwoÊç wyboru typu gondoli (Tendence lub Classic)

• regulacja po∏o˝enia wysokoÊci ràczki do prowadzenia wózka

• du˝y kosz na zakupy

• fotelik Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg) w wersji Bébécar

wpinany bez u˝ycia jakichkolwiek dodatkowych ∏àczników

Gondola:

• du˝e wymiary obu typów gondol (Tendence i Classic)

• wielowarstwowa, ocieplana tapicerka

• ∏atwo zdejmowane wy∏o˝enie wn´trza gondoli

• materacyk w komplecie

• drewnopochodne, wentylowane dno

• ka˝dy typ gondoli posiada regulowane podparcie tu∏owia dziecka – 8 mo˝liwoÊci

• w budce wszyty zamek umo˝liwiajàcy b∏yskawiczne wpićie moskitiery przedniej

• moskitiera z ty∏u budki zapewniajàca lepszà wentylacj´ w goràce dni

• uchwyty do przenoszenia gondoli Classic – pasy,

Tendence – regulowana, sztywna, wypinana, blokujàca si´

w pozycji pionowej ràczka

• ka˝dy typ gondoli wyposa˝ony w p∏ozy umo˝liwiajàce wykorzystanie

jej jako ko∏yski, z mo˝liwoÊcià zablokowania tej funkcji

• bardzo ∏atwy monta˝ na stela˝u (system klik-klik)

• gondola przystosowana do przewo˝enia dziecka

w samochodzie przy zastosowaniu systemu SN/04 (opcja)

• gondola sk∏adana „na p∏asko” – funkcja bardzo u˝yteczna

na czas transportu lub po zakoƒczeniu okresu wykorzystywania gondoli

Spacerówka:

• mo˝liwoÊç montowania przodem lub ty∏em do kierunku jazdy

• spacerówka rozk∏adana na p∏asko

Najnowsza konstrukcja Bébécar powsta∏a w oparciu o lini´ stela˝y New Generation wyposa˝onych w opatentowany „Rolling System” zapewniajàcy

∏atwe sk∏adanie i rozk∏adanie podwozia. Ten model wózka zadowoli wszystkich tych, którzy chcà go u˝ywaç w ró˝nych warunkach terenowych,

a jednoczeÊnie chcà mieç lekkà, ma∏à, bardzo prostà w obs∏udze kompaktowà konstrukcj´. Znakomicie zdaje egzamin zarówno w mieÊcie,

jak i w trudniejszym terenie. Przy jego projektowaniu wzi´to pod uwag´ oczekiwania nowoczesnych, aktywnie sp´dzajàcych czas rodziców. Bardzo

∏atwy w manewrowaniu. Ma∏e wymiary po z∏o˝eniu, niska waga (ok. 9,6 kg!!! w wersji AT – z ko∏ami pompowanymi). Wersja z gondolà Tendence

wyposa˝ona w ràczk´ do jej przenoszenia powoduje, ˝e model ten zyskuje coraz wićej zwolenników na Êwiecie i w Polsce.

spacerówka kolor 079

stela˝ z zamontowanym fotelikiem samochodowym Easy Maxi SPP

kolor 079

• 4 ustawienia podparcia pod plecy

• regulowany, blokowany podnó˝ek

• szerokie siedzisko spacerówki – 32 cm

• 5-ciopunktowe pasy bezpieczeƒstwa

• wypinana obustronnie zabezpieczajàca, przednia barierka poprzeczna

• ∏atwo zdejmowalna do prania, wielowarstwowa, gruba tapicerka

zapewniajàca komfort siedzenia dziecku

• miejsca najbardziej nara˝one na zabrudzenia (podnó˝ek,

pod∏okietniki i barierka przednia poprzeczna) pokryte gumowanym

materia∏em umo˝liwiajàcym ∏atwe usuwanie zanieczyszczeƒ

• w budce wszyty zamek b∏yskawiczny umo˝liwiajàcy wpićie

moskitiery przedniej w spacerówce i gondoli oraz os∏ony

przeciwdeszczowej wy∏àcznie w wersji spacerowej!!!

Gondola posiada oddzielnà os∏on´ przeciwdeszczowà.

21

www.bebecar.pl

Przybli˝one dane techniczne:

• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 81 x 59 x 38 cm

• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 81 x 49,5 x 26 cm

• waga podwozia z ko∏ami – 9,60 kg

• waga wersji z gondolà – 16,60 kg

• waga wersji spacerowej – 15,60 kg

• zakres regulacji wysokoÊci raczki – 94 ÷ 103 cm

• szerokoÊç siedziska spacerówki – 32 cm

• ko∏a zdejmowane – tak

• mo˝liwoÊç wpićia fotelika Easy Maxi SPP w stela˝ wózka

bez dodatkowych ∏aczników – tak



kolor 026

stela˝ z gondolàkolor 026


Ip-Op AT

22



kolor 022


parasolka przeciws∏oneczna (opcja)kolor 022

torba (opcja)kolor 022

23

www.bebecar.pl



kolor 081




Ip-Op AT

24



kolor 061

mechanizm blokowania i odblokowywania kó∏ przednich



Vector ATstela˝ z gondolà

kolor 046


Vector AT

26

Stela˝:

• dobrze amortyzowany aluminiowy stela˝, wolnostojàcy po z∏o˝eniu.

• wszystkie ko∏a pompowane, ∏o˝yskowane, o du˝ej Êrednicy (31 cm), przednie skr´tne,

blokowane za pomocà nowatorskiego systemu (w górnej cz´Êci stela˝a,

po obu stronach, znajdujà si´ plastykowe, przesuwane elementy umo˝liwiajàce

blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania r´koma

blokad przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a z opatentowanym „Rolling System”




• bardzo du˝y kosz na zakupy

• fotelik Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg)

w wersji Bébécar wpinany bez u˝ycia

jakichkolwiek dodatkowych ∏àczników

Gondola:






• ka˝dy typ gondoli posiada regulowane podparcie

tu∏owia dziecka – 8 mo˝liwoÊci



• uchwyty do przenoszenia gondoli Classic – pasy, Tendence – regulowana,

sztywna, wypinana, blokujàca si´ w pozycji pionowej ràczka






• gondola sk∏adana „na p∏asko” – funkcja bardzo

u˝yteczna na czas transportu lub po zakoƒczeniu

okresu wykorzystywania gondoli

Spacerówka:






Vector AT to wózek na ka˝dy teren i na ka˝dà por´ roku. Du˝e pompowane ko∏a umo˝liwiajà wykorzystywanie tego znakomitego podwozia w trudnych

warunkach terenowych.



kolor 046












27

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 91 x 53,5 x 31,5 cm

• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 91 x 66 x 41,5 cm




• zakres regulacji wysokoÊci ràczki – 90 ÷ 100 cm



• mo˝liwoÊç wpićia fotelika Easy Maxi SPP w stela˝

wózka bez u˝ycia dodatkowych ∏aczników




kolor 049


Vector AT

28



kolor 015



29

www.bebecar.pl






kolor 048


Vector AT

30




kolor 074

mechanizm s∏u˝àcy do monta˝u na podwoziu wózka gondoli,

siedziska spacerówki i fotelika


Stylo ATstela˝ z gondolà

kolor 016


Stylo AT

32

Stela˝:

• stela˝ z profilowanej rurki aluminiowej

• wszystkie ko∏a pompowane, ∏o˝yskowane, o du˝ej Êrednicy (31 cm). Ko∏a przednie skr´tne,

blokowane za pomocà nowatorskiego systemu (na tylnej osi po stronie lewej znajduje si´

mechanizm, umo˝liwiajàcy blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, przy u˝yciu nogi.

Nie ma koniecznoÊci dotykania r´koma blokad ruchomoÊci kó∏.

Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste).

• mo˝liwoÊç zamiany kó∏ pompowanych na lekkie, niskoprofilowe

• doskona∏a amortyzacja dzi´ki zastosowaniu wahaczy ze spr´˝ynami







Gondola:











• ka˝dy typ gondoli wyposa˝ony w p∏ozy umo˝liwiajàce wykorzystanie jej

jako ko∏yski, z mo˝liwoÊcià zablokowania tej funkcji




• gondola sk∏adana „na p∏asko” – funkcja bardzo u˝yteczna na czas

transportu lub po zakoƒczeniu okresu wykorzystywania gondoli

Spacerówka:







Du˝e, pompowane, ∏o˝yskowane, przednie skr´tne i blokowane ko∏a oraz niezwykle mi´kkie zawieszenie umo˝liwiajà

jazd´ w ka˝dym, nawet bardzo trudnym terenie. Âwietna „terenówka” na ka˝dà por´ roku. Wózek nagrodzony przez

ekspertów miesićznika Dziecko.



kolor 016











NAGRODA EKSPERTÓW MIESI¢CZNIKA

dziecko

33

www.bebecar.pl



• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 78,5 x 54 x 32 cm



• waga wersji spacerowej –18 kg









kolor 923

regulacja wysokoÊci ràczki


Stylo AT

34




kolor 079


fotelik Easy Maxi SPP wpinany w podwozie wózka bez u˝ycia

dodatkowych ∏àczników

35

www.bebecar.pl



kolor 047





Stylo AT

36



kolor 019



Icon ATstela˝ z gondolà

kolor 063


Icon AT

38

Stela˝:

• ma∏y, lekki, aluminiowy, wolnostojàcy po z∏o˝eniu stela˝

• ko∏o przednie podwójne, zespolone, obrotowe (360 stopni), lekkie, blokowane

za pomocà nowatorskiego systemu (w górnej cz´Êci stela˝a, po lewej stronie, znajdujà si´

plastykowy, przesuwany element, umo˝liwiajàce blokowanie i odblokowanie ko∏a przedniego,

bez koniecznoÊci dotykania r´koma blokad przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego

zawsze pozostajà czyste.)

• ko∏a tylne pneumatyczne, ∏o˝yskowane o du˝ej Êrednicy (31 cm)

• mo˝liwoÊç zamiany tylnych kó∏ pompowanych na lekkie, niskoprofilowe

• niezwykle prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a wyposa˝onego

w opatentowany „Rolling System”



• regulacja po∏o˝enia wysokoÊci ràczki

do prowadzenia wózka


• fotelik Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg) w wersji

Bébécar wpinany bez u˝ycia jakichkolwiek

dodatkowych ∏àczników

Gondola














• gondola przystosowana do przewo˝enia dziecka w samochodzie

przy zastosowaniu systemu SN/04 (opcja)



Spacerówka




Âwietny model wózka na ka˝dy teren. Niezwykle ∏atwy w prowadzeniu dzi´ki podwójnemu zespolonemu obrotowemu ko∏u przedniemu.

Podwójne przednie ko∏o powoduje, ˝e podje˝d˝anie na kraw´˝nik nie jest tak trudne jak w wózkach z pojedynczym ko∏em przednim.



kolor 063














39

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 87,5 x 61 x 39,5 cm

• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 87,5 x 49 x 29,5 cm












kolor 009


Icon AT

40



kolor 951



41

www.bebecar.pl



kolor 028




Icon AT

42



kolor 607




Stylo Classstela˝ z gondolà

kolor 018


Stylo Class

44

Stela˝:


• prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a

• wszystkie ko∏a chromowane, niepompowane, o bardzo du˝ej Êrednicy (37 cm), blokowane

za pomocà nowatorskiego systemu (na tylnej osi po stronie lewej znajduje si´, obs∏ugiwany nogà,

mechanizm umo˝liwiajàcy blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci

dotykania r´koma blokad przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• mo˝liwoÊç zamiany kó∏ na pompowane, w jakie wyposa˝ony jest model Stylo AT,

lub lekkie, niskoprofilowe jakie sà w modelu Stylo City








Gondola:










sztywna, wypinana, blokujàca si´ w pozycji pionowej ràczka.


jako ko∏yski, z mo˝liwoÊcià zablokowania tej funkcji.






Spacerówka:






JeÊli lubisz klasycznà elegancj´, ten wózek b´dzie dla Ciebie idealny. Pi´kne, chromowane podwozie. Bardzo du˝e ko∏a, które tak jak we wszystkich

wersjach modelu Stylo sà skr´tne i blokowane. Model na ka˝dy teren.



kolor 018


• wypinana obustronnie zabezpieczajàca, przednia

barierka poprzeczna










45

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 87,5 x 59 x 47 cm

• stela˝ po z∏o˝eniu z bez kó∏ – 78,5 x 54 x 32 cm

• waga stela˝a z ko∏ami: 11,20 kg


• waga gondoli: 7,20 kg

• waga siedziska spacerówki: 5,70 kg







kolor 020


Stylo Class

46



kolor 952


dêwignia blokowania i odblokowywania skr´tnych

kó∏ przednich

47

www.bebecar.pl





kolor 011


Stylo Class

48



kolor 080




Style ATstela˝ z gondolà

kolor 048


Style AT

50

To tradycyjna, klasyczna konstrukcja na ko∏ach pompowanych o sta∏ym kierunku jazdy. Ten model tak jak Stylo AT

jest laureatem nagrody ekspertów miesićznika Dziecko. Wózek jest sprzedawany wy∏àcznie w specjalnej ofercie

w ograniczonej iloÊci kolorów linii Classic.



kolor 048

Stela˝:


• wszystkie ko∏a pompowane, o du˝ej Êrednicy (31 cm) i sta∏ym kierunku jazdy



• zdejmowane ko∏a





Gondola:


• ∏atwo zdejmowane wy∏o˝enie gondoli



• gondola posiada regulowane podparcie tu∏owia

dziecka – 8 mo˝liwoÊci

• w budce wszyty zamek umo˝liwiajàcy b∏yskawiczne wpićie

moskitiery przedniej

• moskitiera z ty∏u budki zapewniajàca lepszà wentylacj´

• uchwyty (pasy) do przenoszenia gondoli

• gondola wyposa˝ona w p∏ozy umo˝liwiajàce wykorzystanie jej jako ko∏yski,

z mo˝liwoÊcià zablokowania tej funkcji


• gondola przystosowana do przewo˝enia dziecka w samochodzie przy zastosowaniu

systemu SN/04 (opcja)

• gondola sk∏adana „na p∏asko” – funkcja bardzo u˝yteczna na czas transportu

lub po zakoƒczeniu okresu wykorzystywania gondoli

Spacerówka:







• wypinana obustronnie barierka poprzeczna

• ∏atwo zdejmowalna do prania, gruba tapicerka zapewniajàca

komfort siedzenia dziecku

• miejsca najbardziej nara˝one na zabrudzenia (podnó˝ek, pod∏okietniki i barierka przednia

poprzeczna) pokryte gumowanym materia∏em umo˝liwiajàcym ∏atwe usuwanie zanieczyszczeƒ





NAGRODA EKSPERTÓW MIESI¢CZNIKA

dziecko

51

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 83,5 x 57,5 x 49,5 cm




• waga wersji spacerowej – 18.00 kg








kolor 046



Style AT

52



kolor 047


torba (opcja) kolor 047

parasolka przecis∏oneczna (opcja)kolor 047

53

www.bebecar.pl



kolor 030



przycisk s∏u˝àcy wpinaniu i wypinaniu ochronnej

barierki poprzecznej


Porady

54

Wiele mam podje˝d˝ajàc pod kraw´˝nik naciska ca∏ym swoim ci´˝arem na ràczk´ do

prowadzenia, aby unieÊç przednie ko∏a wózka ponad kraw´˝nik. Jest to niewygodne i bardzo

mćzàce.

Proponujemy Trzymajàc oburàcz za ràczk´ wózka odsuƒ si´ od niego tak daleko, na ile pozwala Ci d∏ugoÊç

Twoich ràk. JeÊli jest taka mo˝liwoÊç pomó˝ sobie opierajàc nog´ np. na metalowej obrćzy

baga˝nika w dolnej cz´Êci podwozia. Teraz dopiero naciÊnij ràczk´ do prowadzenia wózka

w dó∏ - rys. nr 2. Si∏a jakiej u˝ywasz post´pujàc tak jak proponujemy jest wielokrotnie

mniejsza ni˝ ta której u˝ywa∏aÊ na rys. nr 1.

Dobra rada: Jak wje˝d˝aç na kraw´˝nik?

rys. nr 1 rys. nr 2

Stylo Citystela˝ z gondolà

kolor 021


Stylo City

56

Stela˝:


• wszystkie ko∏a niskoprofilowe, niepompowane, ∏o˝yskowane. Ko∏a przednie, skr´tne, blokowane

za pomocà nowatorskiego systemu (na tylnej osi po stronie lewej znajduje si´ obs∏ugiwany nogà

mechanizm, umo˝liwiajàcy blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania

r´koma blokad przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• mo˝liwoÊç zamiany kó∏ niskoprofilowych na pompowane



• mo˝liwoÊç wyboru typu gondoli (Classic lub Tendence)



• fotelik Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg) w wersji Bébécar wpinany

bez u˝ycia jakichkolwiek dodatkowych ∏àczników

Gondola:














• gondola przystosowana do przewo˝enia dziecka w samochodzie przy

zastosowaniu systemu SN/04 (opcja)



Spacerówka:








• ∏atwo zdejmowalna do prania, wielowarstwowa, gruba tapicerka zapewniajàca komfort siedzenia dziecku

Prezentowany tu model to l˝ejsza wersja modelu Stylo AT. Dzieki zastosowaniu lekkich, niskoprofilowych kó∏ stela˝ jest l˝ejszy o ok. 2 kg. Wózek na

ka˝dy teren.



kolor 021








57

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 85 x 54,5 x 41,5 cm









wózka bez dodatkowych ∏aczników – tak




kolor 029


Stylo City

58



kolor 026




Grand Style Plusstela˝ z gondolà

kolor 017


Grand Style Plus

60

Stela˝:

• stela˝ z profilowanej, chromowanej rurki aluminiowej

• wszystkie ko∏a o du˝ej Êrednicy i o sta∏ym kierunku jazdy, nie pompowane



• ko∏a zdejmowane





Gondola:






• ka˝dy typ gondoli posiada regulowane

podparcie tu∏owia dziecka – 8 mo˝liwoÊci

• w budce wszyty zamek umo˝liwiajàcy

b∏yskawiczne wpićie moskitiery przedniej


• uchwyty do przenoszenia gondoli Classic – pasy,

Tendence – regulowana, sztywna, wypinana,

blokujàca si´ w pozycji pionowej ràczka








Spacerówka:








• ∏atwo zdejmowalna do prania, wielowarstwowa, gruba tapicerka zapewniajàca

komfort siedzenia dziecku

To model dla rodziców, którzy marzà, aby ich dziecko podró˝owa∏o w komfortowym i eleganckim wózku. Posiada on du˝e ko∏a oraz bardzo mi´kkie

zawieszenie (wahacze ze spr´˝ynami), które umo˝liwia jazd´ w ka˝dym terenie.


kolor 017









61

www.bebecar.pl



• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 77,5 x 57,5 x 36 cm







• mozliwoÊç wpićia fotelika Easy Maxi SPP w stela˝





kolor 014


Grand Style Plus

62



w pe∏ni odwracalne siedziskoràczka o regulowanej wysokoÊci


kolor 988

Ip-Opstela˝ z gondolà

kolor 082


Ip-Op

64

Stela˝:

• lekki aluminiowy stela˝, wolnostojàcy po z∏o˝eniu

• ko∏a przednie obrotowe (360 stopni), lekkie, ∏o˝yskowane, blokowane za pomocà nowatorskiego

systemu (w górnej cz´Êci stela˝a, po obu stronach, znajdujà si´ plastykowe, przesuwane elementy,

umo˝liwiajàce blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania r´koma blokad

przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• ko∏a tylne lekkie, niskoprofilowe, niepompowane, ∏o˝yskowane o du˝ej Êrednicy

• mo˝liwoÊç zamiany kó∏ tylnych, lekkich na pompowane

• niezwykle prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a

wyposa˝onego w opatentowany „Rolling System”







Gondola:


















Spacerówka:







Ta konstrukcja to lekka, miejska wersja modelu Ip-Op AT. Lekki, niewiarygodnie zwrotny dzi´ki w pe∏ni obrotowym, ∏o˝yskowanym ko∏om przednim,

a przy tym bardzo prosty w sk∏adaniu i rozk∏adaniu.



kolor 082











65

www.bebecar.pl



• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 81 x 49,5 x 26 cm




• zakres regulacji wysokoÊci raczki – 94÷104 cm








kolor 063


Ip-Op

66



kolor 924



67

www.bebecar.pl



kolor 923



Ip-Op

68



kolor 062




Vectorstela˝ z gondolà

kolor 011


Vector

70

Stela˝:

• lekki aluminiowy stela˝, wolnostojàcy po z∏o˝eniu

• wszystkie ko∏a niskoprofilowe, niepompowane, tylne ∏o˝yskowane. Ko∏a przednie podwójne,

zespolone, obrotowe, blokowane za pomocà nowatorskiego systemu (w górnej cz´Êci stela˝a,

po obu stronach, znajdujà si´ plastykowe, przesuwane elementy, umo˝liwiajàce blokowanie

i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania r´koma blokad przy ko∏ach.

Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a wyposa˝onego

w opatentowany „Rolling System”







Gondola:










sztywna, wypinana, blokujàca si´ w pozycji pionowej ràczka.








Spacerówka:







To miejska, lekka wersja wózka Vector AT. Podwójne, zespolone, obrotowe, blokowane ko∏a przednie sprawiajà, ze manewrowanie tym wózkiem jest

niezwykle ∏atwe. Lekki stela˝, prosty system sk∏adania i rozk∏adania oraz dobre wymiary po z∏o˝eniu czynià ten model, w naszej ocenie, jednym

z najlepszych wózków miejskich na rynku. Da sobie te˝ rad´ w trudniejszym terenie.



kolor 011











71

www.bebecar.pl



• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 90 x 53,5 x 25,5 cm











kolor 027




Vector

72



kolor 030

du˝y kosz na zakupy hamulec postojowy



73

www.bebecar.pl



kolor 632





Vector

74



kolor 055




Iconstela˝ z gondolà

kolor 065


Icon

76

Stela˝:

• ma∏y, lekki, aluminiowy, wolnostojàcy po z∏o˝eniu stela˝

• ko∏o przednie podwójne, zespolone, obrotowe (360 stopni), lekkie, blokowane za pomocà

nowatorskiego systemu (w górnej cz´Êci stela˝a, po lewej stronie, znajdujà si´

plastykowy, przesuwany element, umo˝liwiajàce blokowanie i odblokowanie

ko∏a przedniego, bez koniecznoÊci dotykania r´koma blokad przy ko∏ach.

Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• ko∏a tylne niskoprofilowe, niepompowane, lekkie, ∏o˝yskowane

• mo˝liwoÊç zamiany tylnych kó∏ niskoprofilowych na pompowane

• niezwykle prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a

wyposa˝onego w opatentowany „Rolling System”







Gondola:


















Spacerówka:







Ta konstrukcja to lekka, miejska wersja modelu Icon AT. Wózek ten polecamy szczególnie rodzicom, którzy oprócz komfortu jazdy, cenià sobie

nietuzinkowy design.



kolor 065











77

www.bebecar.pl


• stela˝ po z∏o˝eniu z ko∏ami – 87,5 x 58 x 39,5 cm

• stela˝ po z∏o˝eniu bez kó∏ – 87,5 x 49 x 29,5 cm

• waga podwozia z ko∏ami – 9, 20 kg










kolor 027



Icon

78



kolor 025




79

www.bebecar.pl



kolor 028




Icon

80



kolor 012



suwak b∏yskawiczny do przypinaniamoskitiery przedniej, lub os∏ony

przeciwdeszczowej w wersji spacerowej

os∏ona zabezpieczajàca napinacze wewn´trzne budki

Vector Duostela˝ z gondolà

kolor 009


Vector Duo

82

Stela˝:

• lekki, aluminiowy stela˝, wolnostojàcy po z∏o˝eniu

• wszystkie ko∏a niskoprofilowe, niepompowane, tylne ∏o˝yskowane. Ko∏a przednie podwójne,

zespolone, obrotowe, blokowane za pomocà nowatorskiego systemu (w górnej cz´Êci

stela˝a, po obu stronach, znajdujà si´ plastykowe, przesuwane elementy, umo˝liwiajàce

blokowanie i odblokowanie kó∏ przednich, bez koniecznoÊci dotykania r´koma blokad

przy ko∏ach. Dzi´ki temu rće prowadzàcego zawsze pozostajà czyste.)

• prosty system sk∏adania i rozk∏adania stela˝a wyposa˝onego

w opatentowany „Rolling System”.






Spacerówka:








• ∏atwo zdejmowalna do prania, wielowarstwowa,

gruba tapicerka zapewniajàca komfort siedzenia dziecku


pod∏okietniki i barierka przednia poprzeczna) pokryte gumowanym materia∏em

umo˝liwiajàcym ∏atwe usuwanie zanieczyszczeƒ


moskitiery przedniej. Do zabezpieczenia przed deszczem

w tym modelu u˝ywamy wy∏àcznie os∏ony przeciwdeszczowej do gondoli.

Wózek dla dwojga dzieci z nowatorskimi rozwiàzaniami. Bardzo du˝o kombinacji wpinania spacerówek i fotelików Easy Maxi SPP.

Dzi´ki podwójnym, obrotowym ko∏om przednim ta konstrukcja jest bardzo zwrotna i ∏atwa w prowadzeniu.


Rolling System – opatentowany

83

www.bebecar.pl


stela˝ z zamontowanymi fotelikami samochodowymi Easy Maxi SPP

kolor 065

Rolling System – opatentowany


• wymiary podwozia po z∏o˝eniu: 97,5 cm x 61 cm x 40,5 cm

• wymiary podwozia po z∏o˝eniu: 97,5 cm x 53,5 cm x 32 cm

• waga podwozia: 10,50 kg

• waga siedziska spacerówki z budkà i przykryciem na nogi 2 x 6 kg

• szerokoÊç siedziska spacerówki: 34 cm

• zakres regulacji po∏o˝enia ràczki 91 cm ÷ 101 cm

• ko∏a przednie podwójne obrotowe (360o)

• mo˝liwoÊç wpićia w stela˝ bez u˝ycia ∏aczników fotelika Easy Maxi SPP gr.0+ (0-13 kg) – tak


Vector Duo

84

siedziska spacerówki zamontowane na podwoziu wózka


sk∏adane poprzeczniesiedzisko spacerówki FS


bezpieczeƒstwow samochodzie

W trosce o bezpieczeƒstwo i uÊmiech w podró˝y

MADE IN EUROPE∂10/11fote l ik i

Zestaw bezpieczeƒstwa SN/04

86

Sposób mocowania gondoli Bébécar z pasami przy u˝yciu elementów systemu SN/04

System SN/04 do monta˝u gondol Bébécar na tylnym rz´dzie siedzeƒ

Zestaw bezpieczeƒstwa SN/04 zgodny z ECE 44/04 umo˝liwia zamocowanie dowolnej gondoli Bébécar na tylnej

kanapie samochodu. Idealnie rozwiàzanie dla przewo˝enia noworodków i dzieci do osiàgnićia przez nie wagi oko∏o

9 kg. Jest to bezpieczny sposób przewo˝enia dziecka w samochodzie w pierwszych miesiàcach ˝ycia.

System SN/04 wraz z gondolà Bébécar zgodny z ECE 44/04

Easy Maxi SPP grupa 0+ (0-13 kg)

87

W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeƒstwa, Bébécar

oferuje fotelik samochodowy Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg),

z dodatkowym zabezpieczeniem przed uderzeniem bocznym.

Fotelik Easy Maxi SPP mo˝e byç zamontowany na dowolnym

podwoziu wózków Bebecar bez u˝ywania dodatkowych ∏àczników.

Nie ustawiaj skierowanego ty∏em do

kierunku jazdy fotelika dziecićego na

przednim siedzeniu, gdy samochód

wyposa˝ony jest w poduszk´ powietrznà

dla tego siedzenia (dok∏adne informacje

dotyczàce mo˝liwoÊci stosowania

fotelików we w∏aÊciwej instrukcji obs∏ugi

i w odpowiednich przepisach).

Easy Maxi SPP wyposa˝ony jest w ràczk´ pozwalajàcà na

wygodne i komfortowe przenoszenie dziecka. Przy pomocy

dwupozycyjnej blokody fotelik mo˝e byç ustawiony w pozycji

ko∏yski lub sta∏ej, co u∏atwia np. karmienie dziecka. Wszystkie

foteliki standardowo wyposa˝one w os∏on´ nóg dziecka.


SYSTEM OCHRONY PRZEDUDERZENIEM BOCZNYM

Fotelik Easy Maxi SPP gr. 0+ (0-13 kg) zgodny z ECE 44/04

kolor 048 (linia Classic)

kolor 022 (linia Tendence)





Bobob Plus SPP grupa 1 (9-18 kg)

88

Bobob Plus SPP gr. 1 (9-18 kg)

zapewnia maksymalne bezpieczeƒ-

stwo Twojemu dziecku. Zosta∏ on

zaprojektowany z myÊlà o dzieciach

od ok.9 miesiàca do ok. 4 roku

˝ycia. Fotel wyposa˝ony jest w ∏atwy

w u˝yciu system zmiany kàta

nachylenia oparcia pleców dziecka.

Prosty system regulacji d∏ugoÊci

szelek, ∏atwa w u˝yciu klamra, oraz

skuteczny system ochrony przed

uderzeniem bocznym czynià ten fotel

bezpiecznym i komfortowym za-

równo dla dziecka jak i obs∏ugujàcej

fotel osoby.


Fotel Bobob Plus SPP zgodny z ECE 44/04

89

www.bebecar.pl

Bobob Plus SPP posiada unikalny system regulacji, który

umo˝liwia zwi´kszenie kàta mi´dzy cz´Êcià dolnà (siedziskiem),

a oparciem fotela. System ten pozwala na u∏o˝enie dziecka w wy-

godnej, relaksujàcej pozycji w czasie d∏ugiej podró˝y.


Fotel Bobob Plus SPP zgodny z ECE 44/04

kolor 014

kolor 018 kolor 046

Multibob SPP grupa 2/3 (15-36 kg)

90

Otwarta struktura z siatkà

zapewnia mi´kkoÊç oraz wentylacj´

a zdejmowana tapicerka poprawia

komfort jazdy.

Regulacja g∏´bokoÊci siedzenia.

Dla dzieci o wadze

od 15 do 36 kg.

Fotelik samochodowy Multibob SPP mo˝e rosnàç wraz z Twoim dzieckiem. Mi´kki zag∏ówek zapewnia pewne

oparcie oraz dobrà ochron´ w przypadku uderzenia bocznego. Po∏o˝enie tego zag∏ówka mo˝na regulowaç

w pionie, nawet gdy dziecko siedzi w foteliku. W trakcie regulacji zag∏ówka oparcie przesuwa si´ automatycznie

do prawid∏owej, ergonomicznej pozycji.



TRAMA to firma meblarska wchodzàca w sk∏ad Grupy Bébécar. Trama jest zawsze w czo∏ówce – produkuje z sukcesem doskonale

zaprojektowane meble dla niemowlàt i dzieci o najwy˝szej jakoÊci. Kolekcja mebli TRAMA powstaje dzi´ki pracy znakomitego zespo∏u

projektantów. Jest ona rezultatem wnikliwych badaƒ rynkowych jak i wspó∏pracy z klientami z ca∏ego Êwiata. Fabryka TRAMA spe∏nia

warunki systemu jakoÊci ISO 9001.Wszystkie produkowane przez Trama meble sà zgodne z obowiàzujàcymi normami.

meble dzieciće

W trosce o spokojny sen dzieci na ca∏ym Êwiecie

MADE IN EUROPE∂10/11meble

Circles

92

prezentowany kolor: chocolate / mat white

• Regulacja po∏o˝enia


• Trzy poziomy po∏o˝enia

materaca

• Mo˝liwoÊç zamontowania

szuflady (opcja)

• Ko∏a blokowane

hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 120 cm

g∏´bokoÊç 52,5 cm

wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:

szerokoÊç 120 cm

g∏´bokoÊç 63 cm

wysokoÊç 204 cm

Wymiary ∏ó˝eczka:

szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*

* wymiar 60 cm x 120 cm okreÊla

wymiary materaca jaki mo˝na

po∏o˝yç na dnie ∏ó˝eczka, a nie

wymiary zewn´trzne ∏ó˝eczka.

93

Circles – prezentowany kolor: french oak / mat white

www.trama.pl


Giraffe

94

prezentowany kolor: beige / oak




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:

szerokoÊç 108,5 cm


wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





95

Giraffe – prezentowany kolor: beige / wengue

www.trama.pl


Luna

96

prezentowany kolor: white / blue




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





97

Luna – prezentowany kolor: beige / oak

www.trama.pl


Luna

98

prezentowany kolor: white / pink


Tur tle

99

prezentowany kolor: white / blue




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





www.trama.pl


Tur tle

100

prezentowany kolor: beige / wengue




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





101

Turtle – prezentowany kolor: beige / oak

www.trama.pl


Scala

102

prezentowany kolor: white




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 87,8 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





103

Scala – prezentowany kolor: brown

www.trama.pl


Panda

104

prezentowany kolor: vanilla wash / oak

105

Panda – prezentowany kolor: walnut




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





www.trama.pl


Ondas

106

prezentowany kolor: cherry prezentowany kolor: hazelnut




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*






Locomotive

107

prezentowany kolor: caramel wash / brown




materaca


szuflady (opcja)


hamulcem

Wymiary komody:

szerokoÊç 77,5 cm


wysokoÊç 91 cm

Wymiary szafy:



wysokoÊç 182,5 cm


szerokoÊç 60 cm

d∏ugoÊç 120 cm*





www.trama.pl

Wy∏àczny importer i dystrybutor w Polsce

Grupy Bébécar,

ul. Ostrobramska 101, 04-041 Warszawa,

tel. 22 465 65 30/31, tel./fax 22 465 65 32

e-mail: [email protected]

Twój dystrybutor:

Przedstawione w sklepach wyroby mogà ró˝niç si´ zarówno wyglàdem jak i rodzajem (szczegó∏y konstrukcji, wyposa˝enie, kolor itp.)

Firma Bébécar zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w konstrukcji prezentowanych wyrobów.

Niniejszy katalog nie stanowi ofery handlowej w rozumieniu przpisów Art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego (Dz.U. 61.16.93 z póên.zm.).

www.bebecar.pl

MADE IN EUROPE

Documents

Katalog Bebecar i Trama