Katalog Gorenje Mali kućanski aparati 2008/2009

MALI KUĆANSKI APARATI

08/09

LIJEPO JE VIDJETI KAKO MALO MOŽE POMOĆI. ZAISTA LIJEPO!Kako izgleda? Odlično. Jer djeluje i odgovara očekivanju boljeg i ljepšeg! Tehnolgija je dio lijepo dizajniranog svijeta. Oblik je dio našeg

spoznajnog svijeta. Velike se želje kriju i iza malih stvari. Želje u dizajnu koji združuje ljepotu i tehnologiju.

UVOD

Od usisavača smo do sada očekivali da učinkovito sišu, od glačala da temeljito izglačaju, od miješalica da nježno

ili snažno promiješaju, od mlinaca da dobro samelju. Od malih kućnih pomoćnika smo očekivali vrhunsko

djelovanje i kakvoću. Do sada je to bilo dovoljno.

Sada su naša očekivanja veća. Sada je svijet veći i pogled nam je širi. Domaću udobnost oblikujemo očekujući

ljepotu. Tako kao što očima izabiremo opremu za dom tako i male, snažne i učinkovite kućanske aparate

prilagođavamo svojem pogledu na svijet. I svojem mjerilu estetike života. Ono što nas oduševljava predstavlja

kombinacija udobnosti ljepote i ljepote tehnologije. Dizajn je oboje. U malim i velikim oblicima Gorenja.

03UVOD

40

06

32

14

24

Opće karakteristike ..................... 06Aparati ..................................................... 08

Kuhinjski pomoćniciOpće karakteristike ...................... 32Aparati ...................................................... 34

VageOpće karakteristike ..................... 40Aparati ...................................................... 42

UsisavačiOpće karakteristike ....................... 14Aparati ....................................................... 16Tehničke karakteristike .............. 22

GlačalaOpće karakteristike ...................... 24Aparati ...................................................... 26Tehničke karakteristike ..............30

05UVOD

SA SNAGOM LJEPOTE

Elegancija i snaga. Ponos i tajanstvenost.Crnina koja zavodi svjetlost vašega doma i skriva se u tamnoj eleganciji stanovanja. Sada i u privlačnoj crnini malih kućanskih aparata. Novi visokosposobni kuhinjski roboti, miješalica koja oživljava vašu svakdanju kuhinju, sjeckalica koja oduševljava najveće majstore, drobilica leda koja daje piću pravo značenje druženja, glačalo koje očarava dodirom i vage koje obistinjuju želje u kuhinji i u životu. Nova linija aparata Black Up iz Gorenja mogući je dokaz dizajna koji djeluje bolje!

07

SBR 1000 B Kuhinjski robot

POSEBNE PREDNOSTI• 2 staklene posude s mogućnošću uporabe u mikrovalnoj pećnici• istiskivač soka s fi lterom• 2 x dvostruki nož od nehrđajućeg čelika – Quand blade

Svojstva• 10 stupnjeva snage• zapremnina za miješanje i gnječenje: 1000 g• staklena posuda (mogućnost uporabe u mikrovnoj pećnici) – Direct serving• sokovnik• posebna premjestiva ruka – Easy access• prostor za namotavanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• zabrtvljivi poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Nastavci i dodatci• 2 x dvostruki nož od nehrđajućeg čelika – Quand blade• nastavak za tučenje i miješanje• nastavak za miješenje tijesta• 6 promjenljivih diskova od nehrđajućeg čelika za debelo i fi no rezanje, debelo i fi no

trganje, ribanje, fi no sjeckanje• nosač s nastavkom za pripremanje krumpirića (pomes frites)• poseban nastavak za sigurno pohranjivanje nastavaka – Easy store• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 2,20 l

anti-slip

1000 Wpulse action1,75 l+ 2 l

staklena posuda

staklena posuda

anti-slip

1000 Wpulse action1,5 l+2 l

posudasjeckalice

posudamiješalice

SB 1000 B Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 6 kružnih noževa za rezanje, sjeckanje, drobljenje i trganje• ugrađeno spremište za noževe• 12 brzina s dodatnim Pulse gumbom• 1500 ml posuda s osiguračem

Svojstva• 10 stupnjeva snage• prostor za namotavanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• zabrtvljivi poklopac• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremnina posude miješalice: 2 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

09

M 701 B Ručna miješalica sa stalkom i staklenom posudom za miješanje

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• mat crna površinska obrada protiv klizanja• okretna staklena posuda

Svojstva• 5 funkcija brzine• funkcija trenutnog uključivanja• »turbo« gumb• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• posuda za miješanje sa stalkom• zapremnina posude: 2 l

Tehničke karakteristike• snaga motora: 250 W

MRP 330 B Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja i dodatni Turbo gumb• mat crna površinska obrada protiv klizanja• štapni nastavak od nehrđajućeg čelika

Svojstva• 4 funkcije brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• sigurnosna tipka protiv ponovnog uključivanja• prostor za pohranjivanje priključnog kabela

Tehničke karakteristike • snaga motora: 330 W

anti-slip

350 W5 brzina+ turbo+ pulseOkretna staklenaposuda

anti-slip

330 W4 brzina+ turbo

ME 505 E Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo• mat crna površinska obrada protiv klizanja• kućište od nehrđajućeg čelika Svojstva• 5 funkcija brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlici za miješanje i tučenje


ME 501 B Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja i dodatni Turbo gumb• mat crna površinska obrada protiv klizanja

Svojstva• 4 funkcije brzine• »turbo« gumb• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlici za miješanje i tučenje• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


anti-slip


anti-slip


11

MPE 700 B Štapna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 7 brzina, soft-touch Turbo gumba• odvojivi nastavak za miješanje od nehrđajućeg čelika sa četverostranim nožem• posuda 800 ml

Svojstva• funkcija trenutnog uključivanja • nož za sjeckanje• 8 stupnjeva brzine • metlica za miješanje i tučenje• odspojiva metalna noga za miješanje • zidna vješalica• posuda za miješanje • četverostruka oštrica Tehničke karakteristike• univerzalna sjeckalica s posudom • snaga motora: 700 W DC

S 400 B Sjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• mat crna površinska obrada protiv klizanja• nož od nehrđajućeg čelika• sigurnosni gumeni podmetak

Svojstva• staklena posuda• ergonomski oblikovan gumb za uključivanje• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za namotavanje priključnog kabela• nastavak za tučenje• gumasta podloga za posudu

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremnina posude sjeckalice: 1 l

anti-slip

700 Wsoft-touch+ turboinox

anti-slip

400 Wstaklenaposuda

SIC 400 B Drobilica leda

POSEBNE PREDNOSTI• stakleni vrč zapremnine 1500 ml• dvostruki nož• gumena podloga

Svojstva• dva stupnja djelovanja• impulsno djelovanje• dvostruka oštrica• prostor za priključni kabel• gumirane noge

Tehničke karakteristike• snaga: 400 W• zapremnina staklene posude: 1,75 l

anti-slip

400 Wstaklenaposuda

13

SIE 2400 T Glačalo TITANIUM

POSEBNE PREDNOSTI• auto OFF• titanium površina za glačanje• fi ni konus za točno glačanje• indikator temperature bojom• mat crna površinska obrada protiv klizanja

Opis aparata• snaga: 2400 W• ergonomski oblik

Oprema• elektronsko namještanje temperature• indikator rada• podloga za glačanje Titanium• ispust pare na mahove: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare: 0 - 35 g/min• zapremnina rezevoara za vodu: 350 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja vodenog kamenca• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °

Sigurnost• automatsko isključivanje

anti-slip

auto OFF2400 W

Titanium površina za glačanje

fi ni konus za točno glačanje

indikator temperature bojom

ti22

Titanium površina za glačanje

OT 180 GB Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• ultra slim• 180 kg veliki kapacitet• LCD plavi pokazivač• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Opis aparata Tehničke karakteristike• moderan oblik • maksimalna dozvoljena težina: 180 kg • mjerenje: u kg ili lbOprema • dimenzije aparata (mm): 315 x 300 x 18• senzor za mjerenje tjelesne tekućine• stupnjevanje mjerenja tekućine: 0,1 %• LCD zaslon (mm): (82 x 33)• automatsko isključivanje• nožice protiv klizanja• baterije: 1 x CR2032

KT 05 GB Kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• LCD plavi pokazivač• tara• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Opis aparata• moderan oblik

Oprema • LCD zaslon (mm): 40 x 20 mm• litijeva baterija: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• mmjerenje: u kg ili lb• kapacitet: do 5 kg• stupnjevanje: 1 g• dimenzije aparata (mm): 160 x 200 x 26

jednostavnočišćenje

5 kgLCDtarakaljenostaklo

moderprikazovalnik


180 kgLCDultra-slimkaljenostaklo

moderprikazovalnik

velikazmogljivost

15

U S I S A V A Č IT A K O B O J A M A I N T E N Z I V N A U Č I N K O V I T O S T

USISAVAČI

Perfect twin hepa fi ltrationUsisavači Gorenje omogućavaju višestupanjsko fi ltriranje zraka jer imajo dvostruki HEPA fi lter. Prvi HEPA fi lter na ispuhu zadrži više od 90 % čestica što znači da zadrži svu sitnu prašinu. Drugi se HEPA fi lter nalazi na dnu posude za prašinu. Njegov nepropusni sustav brtvljenja zadrži u posudi najmanje čestice prašine i osigurava izvanredno čist zrak. Filter se jednostavno očisti tako da ga se opere vodom, pusti da se osuši i i zatim ponovno umetne u usisavač.

Bag or boxNeki modeli naših usisavača omogućavaju uporabu oba sustava prikupljanja: HIGIENIC vrećice ili CLEAN BOX posude. HIGIENIC vrećica ima napredni sustav fi ltriranja, zato učinkovito zadržava i najmanje čestice prašine. Prašina ne bježi čak ni kod zamjene vrećica. Jednako tako optimalnu higijenu omogućava i CLEAN BOX posuda koja u svojoj unutrašnjosti odvaja nečistoću od zraka i zadržava je u posudi. Zrak putuje dalje kroz HEPA fi lter na dnu posude, ulazni fi lter ispred motora i izlazni HEPA fi lter.

Smart bagKada su vrećica HIGIENIC ili posuda CLEAN BOX puni, na to vas upozorava signalno svjetlo. Tako ne ćete nikada biti u dilemi možete li posisati još i sljedeću prostoriju.

Super silentNaši usisavači rade tiho i potpuno bez buke. Glasnoćom ne ćete uznemiravati nikoga - ni po noći ni rano ujutro. Pored toga, usisavači imaju stabilne kotače od meke gume koji ne oštećuju namještaj i osjetljive podne površine. Nakon usisavanja ne će ostati nijedan trag kotača ili prašine.

Extensive reachPosebno dugi priključni kabeli, zajedno s teleskopskom cijevi usisavača, šire radijus djelovanja do izvanrednih mogućnosti. Kod modela s 9-metarskim priključnim kabelom i 94 cm dugom teleskopskom cijevi biti će vam jednostavno dostupna površina u krugu promjera do 19 metara. Za jednostavno i brzo pospremanje kabela brine se automatska namatalica.

17USISAVAČI

VCK 2000 EARDC Usisavač CLEANSPACE

POSEBNE PREDNOSTI• uporaba ciklonske posude ili higijenske vrećice• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• dvostruko HEPA fi ltriranje

Bag or box

USISAVAČI

Namještanje radne sposobnosti• elektronsko reguliranje usisne snage

kliznim gumbom• postupno pokretanje motora - SOFT

START

Snaga• maksimalna snaga motora: 2000 W• snaga usisavanja: >400 W

Sustav fi ltriranja• dvostruko HEPA fi ltriranje• 4 stupnja fi ltriranja + 2 HEPA• uporabna zapremnina vrećice za

prašinu: 2,5 l• uporabna zapremnina posude za

prašinu: 2,5 l

Pokretljivost• gumirani kotači• 360° cijev• duljina kabela: ~ 7 m• područje dohvata: 19 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• dodatna TURBO četka• dodatna četka za parket• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između

usisavanja• namatalica priključnog kabela• priložene vrećice

Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti posude ili

vrećice za prašinu• sigurnosna zaštita od uporabe usisavača

bez posude ili vrećice za prašinu• super tihi rad• dimenzije aparata (mm): 453 x 325 x 255• masa aparata: 8,0 kg

Boja• crveno-siva

VCK 2000 EAYPB Usisavač CLEANSPACE


VCK 2000 EAOTB Usisavač CLEANSPACE


Namještanje radne sposobnosti• elektronsko reguliranje snage usisavanja

kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT

START



prašinu: 2,5 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• dodatna TURBO četka• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 94 cm• “Park” nastavak za predahe između





Boja• narančasto-siva



START



prašinu: 2,5 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• dodatna četka za parket• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između




bez posude ili vrećice za prašinu• super tihi rad• dimenzije aparata (mm): 453 x 325x 255• masa aparata: 6,6 kg

Boja• zeleno-siva

19USISAVAČI

VCK 1800 EBRDC Usisavač COMPACT CLEANSPACE




START



prašinu: 2,0 l• uporabna zapremnina posude za

prašinu: 2,0 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• dodatna TURBO četka• dodatna četka za parket• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između





Boja• crveno-siva

Bag or box

USISAVAČI



START


Sustav fi ltriranja• jednostruko HEPA fi ltriranje• 4 stupnja fi ltriranja + 2 HEPA• uporabna zapremnina vrećice za

prašinu: 2,0 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• TURBO četka• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između






VCK 1800 EBOTBUsisavač COMPACT CLEANSPACE

POSEBNE PREDNOSTI• mogući dokup ciklonske posude• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• jednostruko HEPA fi ltriranje

VCK 1800 EBYPB Usisavač COMPACT CLEANSPACE

POSEBNE PREDNOSTI• mogući dokup ciklonske posude• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• jednostruko HEPA fi ltriranje



START


Sustav fi ltriranja• jednostruko HEPA fi ltriranje• 4 stupnja fi ltriranja + 2 HEPA• uporabna zapremnina vrećice za

prašinu: 2,0 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• dodatna četka za parket• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između





Boja• zeleno-siva

21USISAVAČI

VCK 2203 R Usisavač DUST MAJOR+

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2200 W

VCK 2203 RCYUsisavač AIR MARSHAL+

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2200 W• dvostruko HEPA fi ltriranje

Namještanje radne sposobnosti• elektronsko reguliranje snage kliznim

gumbom• meko pokretanje motora - SOFT START

Snaga• snaga motora: 2200 W• snaga usisavanja: 400 W• maks. potlak: 24 kPa

Sustav fi ltriranja• dvostruko HEPA fi ltriranje• broj stupnjeva fi ltriranja: 5• zapremnina posude za prašinu: 2 l

Pokretljivost• gumeni kotači• područje dohvata: 19 m

Oprema• 3 dodatna nastavka• TURBO četka• ručka za prenošenje• duljina teleskopske cijevi: 940 mm• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel

Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti posude za

prašinu• sigurnosna zaštita kod uporabe bez

posude ili vrećice za prašinu• dimenzije aparata (mm): 401 × 281 × 323• masa aparata: 7,6 kg

Boja• crveno-siva


gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT

START


Sustav fi ltriranja• jednostruko HEPA fi ltriranje• broj stupnjeva fi ltriranja: 4• zapremnina vrećice za prašinu: 2,5 litra


Oprema• 3 dodatna nastavka• turbo četka• ručka za prenošenje• duljina teleskopske cijevi: 940 mm• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel• priložene vrećice

Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti vrećice• sigurnosna zaštita kod uporabe bez


Boja• crveno-siva

USISAVAČI




Sustav fi ltriranja• jednostruko HEPA fi ltriranje• broj stupnjeva fi ltriranja: 5• zapremnina vrećice za prašinu: 2,5 l

Pokretljivost• gumeni kotači• duljina priključnog kabela: 6000 mm• područje dohvata: 19 m

Oprema• 3 dodatna nastavka• ručka za prenošenje• duljina teleskopske cijevi: 940 mm• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel• priložene vrećice



Boja• plavo-siva

VCK 2001 B Usisavač DUST MAJOR

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• jednostruko HEPA fi ltriranje

VCK 2001 BCY Usisavač AIR MARSHAL

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• dvostruko HEPA fi ltriranje




Sustav fi ltriranja• dvostruko HEPA fi ltriranje• broj stupnjeva fi ltriranja: 5• zapremnina posude za prašinu: 2 litre


Oprema• 3 dodatna nastavka• ručka za prenošenje• duljina teleskopske cijevi: 940 mm• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel

Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti posude za

prašinu• sigurnosna zaštita kod uporabe bez


Boja• plavo-siva

23USISAVAČI

VCK 2001 YUsisavač FLOOR SPECIALIST

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• HEPA fi ltriranje

VCK 1800 EA II cyclonic Usisavač MARS II

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• HEPA fi ltriranje


okretnim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT

START


Sustav fi ltriranja• aktivni HEPA fi lter• 5 stupnjeva fi ltriranja• posuda za prašinu, zapremnine 2,5 l

Pokretljivost• 3 kotačića• 360° cijev• duljina kabela: ~ 7 m• područje dohvata: 19 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 940 mm• “Park” nastavak za predahe između

usisavanja• namatalica priključnog kabela

Tehničke karakteristike• dimenzije aparata (mm): 420 x 300 x 290• masa aparata: 7,2 kg

Boja• Ferrrari-crvena




Sustav fi ltriranja• jednostruko HEPA fi ltriranje• broj stupnjeva fi ltriranja: 5• zapremnina vrećice za prašinu: 2,5 l

Pokretljivost• plastični kotači• područje dohvata: 19 m

Oprema• 3 dodatna nastavka• ručka za prenošenje• duljina teleskopske cijevi: 940 mm• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel• priložene vrećice



Boja• žuta

USISAVAČI



START


Sustav fi ltriranja• aktivni HEPA fi lter• 5 stupanjsko fi ltriranje• posuda za prašinu zapremnine 2,0 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 94 cm• “Park” nastavak za predahe između


Tehničke karakteristike• dimenzije aparata (mm): 366x 287 x 263• masa aparata: 6,7 kg

Boja• svijetlo-plava, metalna

VCK 1500 EA II cyclonic Usisavač APOLON II

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1500 W• HEPA fi ltriranje

VCK 1601 R Usisavač EASY SPACE

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom • maksimalna snaga motora: 1600 W

Namještanje radne sposobnosti• Reguliranje snage usisavanja okretnim

gumbom


Sustav fi ltriranja• 4 stupnjeva fi ltriranja • upotrebljiva zapremnina vrećice za

prašinu 2,5 l

Pokretljivost• 3 kotačića • 360° cijev • duljina kabela: ~ 5 m • područje zahvata: 14 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka • ručka za jednostavno prenašanje • 2 “Park” nastavka za odmore tijekom

usisavanja • navijalica priključnog kabela

Tehničke karakteristike• mjere aparata: 397 x 294 x 235 mm • težina aparata: 4,0 kg

Boja• crvena boja

25USISAVAČI

VCK 1300 EA Usisavač BLACK JACK

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga motora: 1300 W

Namještanje radne sposobnosti• okretni gumb


Sustav fi ltriranja• broj stupnjeva fi ltriranja: 5• zapremnina vrećice za prašinu: 2 l

Pokretljivost• plastični kotači• savitljiva cijev: 360 °• područje dohvata: 14 m

Oprema• 2 dodatna nastavka• ručka za prenošenje• nastavak za odlaganje cijevi• namatalica za priključni kabel• priložene vrećice

Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti vrećice• dimenzije aparata (mm): 340 × 220 × 250• masa aparata: 4,5 kg

Boja• crna

VCK 1400 EA Usisavač ASTEROID

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom• postepeno pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1400 W


okretnim gumbom


Sustav fi ltriranja• 5 stupanjsko fi ltriranje• uporabna zapremnina vrećice za

prašinu: 2 l


Oprema• univerzalna četka + dodatni nastavci• ručka za jednostavno prenošenje• teleskopska cijev duljine 82 cm• 2 “Park” nastavka za predah između


Tehničke karakteristike• indikator napunjenosti vrećice za

prašinu• dimenzije aparata (mm): 340 x 250 x 225• masa aparata: 4,5 kg

Boja• crvena

USISAVAČI

• usisavač za mokro-suho čišćenje• upravljanje na aparatu

Snaga• maksimalna snaga motora: 20 W

Sustav fi ltriranja• perivi fi lter

Oprema • jedinica za odlaganje, napajanje i

montažu na zid• baterije Ni-Cd• dodatni nastavci za suho usisavanje• dodatni nastavak za mokro usisavanje

Tehničke karakteristike• masa aparata: 1,2 kg• zapremnina posude za prašinu: 1,7 l

Boja• narančasta

MVCE 36 EB Ručni usisavač prašine

POSEBNE PREDNOSTI• usisavač za mokro i suho čišćenje

VCE 1800 EAWF Mokro-suhi usisavač VENUS

POSEBNE PREDNOSTI• patentirano fi ltriranje HEPA fi lterom• vodeno fi ltriranje• maksimalna snaga motora: 1800 W

Namještanje radne sposobnosti• usisavač s vodenim fi ltriranjem• elektronska regulacija snage usisavanja


Sustav fi ltriranja• aktivni HEPA fi lter• 4 stupnja fi ltriranja• sabirna posuda zapremnine 20 l• mjerica za doziranje vode: 900 ml


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• ručka za jednostavno prenošenje

Tehničke karakteristike• dimenzije aparata (mm): 490 x 390 x 390• masa aparata: 7,1 kg


vodna fi ltracija

1800 W

27USISAVAČI

Usporedbena tabela usisavača

Oznaka modelaVCK 2000

EARDVCK 2000

EAOTBVCK 2000

EAYPBVCK 1800

EBRDCVCK 1800

EBOTBVCK 1800

EBYPBVCK 2203 R VCK 2203 RCY

Maksimalna snaga motora 2000 W 2000 2000 W 1800 W 1800 W 1800 W 2200W 2200W

Minimalna snaga motora 600 W 600W 600W 550 W 550 W 700 W 700W 700W

Snaga motora (IEC) 1800 W 1800W 1800 W 1600 W 1600 W 1600 W 2000W 2000W

Napon 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230V 220-230V

Snaga usisavanja >400 W >400 W >400 W >350 W >350 W >350 W >350W >350W

Maksimalni potlak 25 kPa 25 kpa 25 kpa 24 kpa 24 kPa 24 kpa >24kpa >24kpa

Usisavanjebez vrećice • - - • • • - •

HEPA fi ltriranje • • • • • • • •

Slojevi za fi ltriranje 6 6 6 6 6 6 4 5

Namatalica priključnog kabela • • • • • • • •

Regulacija snage • • • • • • • •

Pokazivač napunjenosti • • • • • • • •

Broj položaja za pohranjivanje 2 2 2 2 2 2 2 2

Kapacitet 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l

Metalna teleskopska cijev • • • • • • • •

Priložene vrećice • • • • • • • -

Broj dodatnih nastavaka 3 3 3 3 3 3 3 3

Ručka za prenošenje • • • • • • • •

Univerzalna četka • • • • • • • •

Turbo četka • • - • • - • •

Četka za parket • - • • - • - -

turbo četka / /

četka za parket / / / /

USISAVAČI

Tumačenje ikona

/

SOFT STARTMeko pokretanje motora

SMART BAGIndikator napunjenosti

vrećice ili posude

HEPA FILTRATIONFiltracija

BAG OR BOXPosuda ili vrećica

SUPREME POWERSnaga motora

EASY SWAPJenostavna zamjena

vrećice

Ciklonsko delovanje ACTION RADIUSPodručje dohvata

Četka za parket Turbo četka SUPER SILENT TELETUBETeleskopska cijev

VCK 2001 B VCK 2001 BCY VCK 2001 YVCK 1800 EA

II CyclonicVCK 1601 R Easy space

VCK 1500 EA II Cyclonic

VCK 1400 EA VCK 1300 EAVCE 1800

EAWF

2000W 2000W 2000W 1800W 1600 W 1500W 1400W 1300W 1800W

600W 600W 600W 550W 500W 450W 380W 380W -

1800W 1800W 1800W 1600W 1400W 1400W 1350W 1350W 1600W

220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230V 220-230V 220-230V

>350W >350W >350W >350W >300W >300W >220W >220W >260W

>24kpa >24kpa >24kpa >24kpa >24kpa >23kpa >22kpa >22kpa >20 kpa

- • - • - • - - -

• • • • - • • • •

4 5 5 5 4 5 5 5 4

• • • • • • • • -

• • • • • • • • -

• • • • • • • • -

2 2 2 2 2 2 2 2 1

2,0 l 2,0 l 2,0l 2,0 l 2,5 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 20 l

• • • • - • • • -

• • • - • - • • •

3 3 3 3 3 3 3 3 3

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

/ / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

29USISAVAČI

G L A Č A L ATAKO JEDNOSTAVNO KL IZANJE

GLAČALA

Easy fi ll & on the fl yŽelite li si olakšati postupak punjenja posudice vodom za vrijeme glačanja? Spomoću gumba, posudicu jednostavno odvojite od sustava, dolijte u nju vodu iz slavine do dozvoljene razine, umetnite ju natrag i nesmetano nastavite glačati.

Full steamGlačala se najbolje iskazuju u radu u kombinaciji s parom. Snaga pare može se namjestiti u tri stupnja a za lakše glačanje još je posebno važna i snaga ispuštanja pare na mah. Sva glačala Gorenje omogućavaju vertikalno glačanje uz uporabu pare.

Safety switchGlačala se najbolje iskazuju u radu u kombinaciji s parom. Snaga pare može se namjestiti u tri stupnja a za lakše glačanje još je posebno važna i snaga ispuštanja pare na mah. Sva glačala Gorenje omogućavaju vertikalno glačanje uz uporabu pare.

31GLAČALA

Aqua meterGlačala se najbolje iskazuju u radu u kombinaciji s parom. Snaga pare može se namjestiti u tri stupnja a za lakše glačanje još je posebno važna i snaga ispuštanja pare na mah. Sva glačala Gorenje omogućavaju vertikalno glačanje uz uporabu pare.

Opis aparata• snaga: 2400 W• tlak pare: 3,6 bara• ergonomski oblik

Oprema• kontrolna ploča LED• podloga za glačanje Super Ultra Glide• indikator rada• indikator tvrdoće vode• ispust pare na mah: do 90 g/min• zapremnina odvojivog spremnika za

vodu: 1,1 l• detektor pravilnog postavljanja sprem-

nika za vodu• dolijevanje vode za vrijeme glačanja• sustav protiv nakupljanja vodnog

kamenca• napredni detektor umetanja patrone

protiv vodenog kamenca• vertikalno glačanje• glačanje bez pare• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °

Sigurnost• automatsko isključivanje• sigurnosni ventil• trostruka nezavisna zaštita• kontrolno svjetlo kontrole grijača i rada• kontrolno svjetlo niske razine vode• neklizava, odstranljiva podloga za

glačalo

Boja• zelena

SGT 2400 EAL Parni generator POWER MAN

POSEBNE PREDNOSTI• elektronski generator pare• automatsko isključivanje• odvojivi rezervoar za dodavanje vode tijekom glačanja• podloga za glačanje Super Ultra Glide

SIT 2400 SG Parni generator IRON MAN

POSEBNE PREDNOSTI• generator pare• automatsko isključivanje• podloga za glačanje Super Ultra Glide

Opis aparata• glačanje suhom parom• snaga: 2400 W

Oprema• inox parni kotlić• zapremnina parnog kotlića: 1,2 l• kapaciteta spremnika vode: 0,8 l• tlak pare: 3,5 bara• regulator jakosti pare• regulator temperature• okomiti ispust pare• neklizavi podmetač za glačalo• profesionalna ručka od pluta• regulator temperature• aluminijasta podloga za glačanje

Sigurnost• sigurnosni ventil

Boja• siva

GLAČALA


Oprema• elektronsko namještanje temperature• indikator rada - LCD• podloga za glačanje Perfect Glide• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 g/min• zapremnina spremnika za vodu: 350 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanju• sustav protiv nakupljanja vodenog

kamenca• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• zelena

SIT 2400 CEL Parno glačalo PERFECT GLIDER+

POSEBNE PREDNOSTI• kontrola preko osvijetljenog LCD pokazivača• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje

SIT 2400 CEParno glačalo PERFECT GLIDER

POSEBNE PREDNOSTI• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje• sustav protiv taloženja vodenog kamenca


Oprema• elektronsko namještanje temperature• indikator rada• podloga za glačanje Perfect Glide• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 g/min• zapremnina spremnika za vodu: 350 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja vodenog



Boja• ljubičasta

33GLAČALA


Oprema• elektronsko namještanje temperature• indikator rada - LCD• podloga za glačanje Perfect Glide• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:




Boja• zelena

SIT 2200 CALParno glačalo GLIDER+

POSEBNE PREDNOSTI• LED indikator temperature• automatsko isključivanje• sustav protiv taloženja vodenog kamenca

SIT 2200 CA Parno glačalo GLIDER

POSEBNE PREDNOSTI• automatsko isključivanje• sustav protiv taloženja vodenog kamenca


Oprema• elektronsko namještanje temperature• indikator rada• podloga za glačanje Perfect Glide• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:




Boja• ljubičasta

GLAČALA


Oprema• podloga za glačanje Ultra Steel• indikator rada LED• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:




Boja• plava

SIT 2200 EAL Parno glačalo STEAM DREAM 5000

POSEBNE PREDNOSTI• LED indikator temperature• automatsko isključivanje• sustav protiv taloženja vodenog kamenca

SIT 2200 EBTP Parno glačalo STEAM DREAM PLUS

POSEBNE PREDNOSTI• automatsko isključivanje• sustav protiv taloženja vodenog kamenca• dodatni Textile protector za osjetljive tkanine


Oprema• podloga za glačanje Ultra Steel + Textile protector• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare: 0 - 35 g/min• zapremnina spremnika vode: 400 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja vodenog kamenca• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• žuta

Textile protector

35GLAČALA


Oprema• podloga za glačanje Ultra Steel• ispust pare na mah: do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:




Boja• ljubičasta

SIT 2200 EAParno glačalo STEAM DREAM


SIT 1800 EAParno glačalo STEAMY PLUS

POSEBNE PREDNOSTI• sustav protiv kapanja• sustav protiv taloženja vodenog kamenca



0 - 26 g/min• zapremnina spremnika vode: 350 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja vodenog



Boja• srebrna

GLAČALA

Opis aparata• snaga: 1800 W• ergonomski oblik• glačanje s parom ili bez nje


0 - 21 g/min• zapremnina spremnika vode: 380 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• gumirana ručica• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• zelena

SIT 1800 EB Parno glačalo STEAMY


SIT 1650 EAParno glačalo EASY


Opis aparata• snaga: 1650 W• ergonomski oblik• glačanje s parom ili bez nje


0 - 21 g/min• zapremnina spremnika vode: 230 ml• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• gumirana ručica• okretanje priključnog kabela: 360 °

Boja• ljubičasta

37GLAČALA

Usporedbena tabela glačala

Tumačenje ikona

Modelna oznaka SGT 2400 EAL SIT 2400 SG SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIT 2200 CAL SIT 2200 CA

Komercijalno ime POWER MAN IRON MAN PERFECT GLIDER+ PERFECT GLIDER GLIDER+ GLIDER

Snaga glačala 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2200 W max 2200 W max

Tlak 3,5 bara 3,5 bara 3,5 bara - - -

Zapremnina isparivača (ml) 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Spremnik vode (ml) 1100 800 350 350 380 350

Namještanje temperature namjestivo digitalno digitalno namjestivo digitalno namjestivo

Indikator rada • • • • • •

Funkcija prskanja • • • • • •

Regulator ispusta pare (g/min) • • 0-35 0-35 0-35 0-35

Ispust pare na mah (g/min) 90 90 90 90 90 90

Vertikalno glačanje • • • • • •

Namještanje pare 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Površina za glačanje Super Ultra Glide Super Ultra Glide Super Ultra Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide

Automatsko isključivanje • • • • • •

Sustav protiv kapanja • • • • • •

Sustav protiv kamenca • • • • • •

Funkcija samočišćenja • • • • • •

Duljina priključnog kabela (m) opleteni / 2,4 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4

Utor za namotavanje priključnog kabela • • • • • •

Slobodno okretni priključak 360 ° • • • • • •

Blazinica za bolji zahvat • • • • • •

Boja zelena siva zelena ljubičasta zelena ljubičasta

AUTO SHUT OFFAutomatsko isključivanje

EASY FILLJednostavno dolijevanje

vode

ON THE GODolijevanje vode u posudu

za vrijeme glačanja

ANTI CALCKSustav proti nakupljanja

vodenog kamenca

FULL STEAMSnaga ispusta pare

SOFT GRIPGumirana ručka

WATER TANKZapremnina spremnika

ANTI DRIPSustav protiv kapanja

AUTO CLEANAutomatsko čišćenje

VERTICAL STEAMVertikalni ispust pare

360° CORDOkretanje priključnog kabela

STEAM CONTROLGlačanje s parom ili bez

LED TEMEPRATURE MONITORIndikator rada LED

AQUA METERIndikator tvrdoće vode

GLAČALA

Površine za glačanje

SIT 2200 EAL SIT 2200 EBTP SIT 2200 EA SIT 1800 EA SIT 1800 EB SIT 1650 EA

STEAM DREAM 5000 STEAM DREAM PLUS STEAM DREAM STEAMY PLUS STEAMY EASY

2200 W max 2200 W max 2200 W max 1800 W max 1800 W max 1650 W max

- - - - - -

- - - - - -

380 400 400 350 380 230

digitalno namjestivo namjestivo namjestivo namjestivo namjestivo

• • • • • •

• • • • • •

0-35 0-35 0-35 0-26 0-21 0-21

90 90 90 70 70 70

• • • • • •

0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Perfect Glide Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel

• • • • • -

• • • • • •

• • • • - -

• • • • • •

opleteni / 2,4 opleteni / 2,0 opleteni / 2,0 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4 opleteni / 2,4

• • • • • •

• • • • • •

• • • • - -

plava žuta ljubičasta siva zelena ljubičasta

Super Ultra Glide (nehrđajući čelik) Ultra Steel (nehrđajući čelik) Perfect Glide (keramika)

39GLAČALA

K U H I N J S K I P O M O Ć N I C IT A K O L I J E P E P R I R U Č N O S T I

KUHINJSKI POMOĆNICI

Direct servingZa još jednostavnije rukovanje i lakše serviranje, tu je posebna staklena posuda. Jela pripremljena u robotu moći ćete jednostavno servirati na stol, bez premještanja u druge posude. Staklena posuda je primjerena za uporabu u mikrovalnoj pećnici a dodatni plastični poklopac omogućava njeno neposredno pohranjivanje u hladnjak. Staklena posuda se po uporabi jednostavno opere u perilici posuđa i pohrani potpuno čista bez tragova.

Super silentDvostruko izolirano kućište kuhinjskog robota je jedinstveno svojstvo koje omogućava iznimno tihi rad aparata. Za tihu pripremu zajutarka dok drugi još spavaju.

Easy accessPosebna pomična ruka omogućava lakši pristup posudi i njenom sadržaju s jedne te jednostavnije čišćenje i održavanje s druge strane.

41KUHINJSKI POMOĆNICI

Easy storeZaboravite na noževe po svim ladicama i njihovo traženje. Kuhinjski robot ima, usprkos tome što spada u skupinu manjih robota, zaista posebnu ladicu za pohranjivanje svih noževa koje ima. Time ćete se pobrinuti za red u kuhinji i svaki puta iznova znati gdje su vam pohranjeni noževi.

Quad bladeNaš model kuhinjskog robota ima posebne noževe od nehrđajućeg čelika s četiri oštrice od kojih se svaka nalazi na svojoj visini. To omogućava učinkovitije i brže sjeckanje i rezanje. U ljetnjim mjesecima biti ćete dodatno zahvalni za njegovu pomoć jer će vam svojom sposobnošću drobljenja leda hladiti vaše omiljele napitke.

SBR 1000 DV Kuhinjski robot

POSEBNE PREDNOSTI• pomična ruka za lakši pristup• sokovnik• 2 x dvostruki nož za učinkovito sjeckanje Quand blade• staklene posude za obradu hrane• dvostruko izolirano kućište - super tihi rad

Svojstva• 10 stupnjeva snage• zapremnina za miješanje i gnječenje: 1000 g• staklena posuda (mogućnost uporabe u mikrovalnoj pećnici) – Direct serving• sokovnik• posebna pomična ruka – Easy access• prostor za namotavanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• zabrtvljivi poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Nastavci i dodatci• 2 x dvostruki nož od nehrđajućeg čelika – Quand blade• nastavak za tučenje i miješanje• nastavak za miješenje tijesta• 6 promjenljivih diskova od nehrđajućeg čelika za debelo i fi no rezanje, debelo i fi no

trganje, ribanje, fi no sjeckanje• nosač s nastavkom za pripremanje krumpirića (pomes frites)• posebni nastavak za sigurno pohranjivanje nastavaka – Easy store• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000W• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 2,20 l

Boja• sivo-bijela

Tumačenje ikona

EASY STOREProstor za pohranjivanje

nastavaka u aparatu

QUAD BLADE2 x dvostruki nož

DIRECT SERVINGStaklena posuda i za

serviranje

SUPREME POWERSnaga motora

EASY ACCESSJednostavni pristup

posudi

SAFETY SWITCHSigurnosna sklopka


Svojstva• 10 stupnjeva snage• zapremnina za miješanje i gnječenje:

1000 g• staklena posuda (mogućnost uporabe u

mikrovalnoj pećnici) – Direct serving• sokovnik• posebna pomična ruka – Easy access• prostor za namotavanje priključnog

kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• zabrtvljivi poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Nastavci i dodatci• 2 x dvostruki nož od nehrđajućeg čelika

– Quand blade• nastavak za tučenje i miješanje• nastavak za miješenje tijesta• 6 promjenljivih diskova od nehrđajućeg

čelika za debelo i fi no rezanje, debelo i fi no trganje, ribanje, fi no sjeckanje

• nosač s nastavkom za pripremanje krumpirića (pomes frites)

• posebni nastavak za sigurno pohranjivanje nastavaka – Easy store

• lopatica za miješanje


Boja• sivo-bijela

SBR 1000 SV Kuhinjski robot

POSEBNE PREDNOSTI• pomična ruka za lakši pristup• 2 x dvostruki nož za učinkovito sjeckanje Quand blade• dvostruko izolirano kućište - super tihi rad

SB 1000 EA Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 10 stupnjeva snage• posebni nastavak s poklopcem za sigurno pohranjivanje nastavaka

Svojstva• 10 stupnjeva snage• prostor za namotavanje priključnog

kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• zabrtvljivi poklopac• gumirane nožice

Nastavci i dodatci• nož od nehrđajućeg čelika• nastavak za miješenje tijesta i tučenje• 6 nastavaka od nehrđajućeg čelika: za

rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za pripremu pomfrita

• nastavak za cijeđenje agruma• nastavak za miješanje• nastavak za cijeđenje s fi lterom

(za pripremanje soka)

• posebni nastavak s poklopcem – za sigurno pohranjivanje nastavaka

• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremnina posude miješalice: 2 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

Barva• narančasto - bijela


Svojstva• inox• 25 stupnjeva namještanja brzine• prostor za namotavanje priključnog



rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za pripremanje pomfrita


(za pripremanje soka)• posebni nastavak s poklopcem – za

sigurno pohranjivanje nastavaka• lopatica za miješanje


Boja• srebrna

SB 750 EAS Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• dvostruki nož od nehrđajućeg čelika• 25 stupnjeva namještanja brzine• posebni nastavak s poklopcem za sigurno pohranjivanje nastavaka

SB 750 EA Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 25 stupnjeva namještanja brzine• posebni nastavak s poklopcem za sigurno pohranjivanje nastavaka

Svojstva• 25 stupnjeva namještanja brzine• prostor za namotavanje priključnog



rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za pripremanje pomfrita


(za pripremanje soka)• posebni nastavak s poklopcem – za

sigurno pohranjivanje nastavaka• lopatica za miješanje


Boja• bijela


350 W5 brzina+ turbo+ pulseOkretnastaklenaposuda

retnaklenasuda

M 701 W Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• okretna staklena posuda

Svojstva• 5 brzinskih funkcija• funkcija trenutnog uključivanja• »turbo« gumb• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• posuda za miješanje sa staklom• zapremnina posude: 2 l


Boja• bijela

B 600 EA Miješalica s nastavcima - Blender

POSEBNE PREDNOSTI• dvostupanjsko namještanje brzine• funkcija samočišćenja

Svojstva• dvostupanjsko namještanje brzine• gumb za trenutno djelovanje• funkcija samočišćenja• zabrtvljivi poklopac• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za pohranjivanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• nastavak za mokro mljevenje• nastavak za suho mljevenje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 600 W• zapremnina posude: 1,75 l• mjerica: 30 ml

Boja• bijela


SIC 400 EASjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• push & go sustav• ergonomski oblikovan gumb za zabravljivanje i odbravljivanje poklopca• staklena posuda

Svojstva• push & go sustav• ergonomski oblikovan gumb za zabravljivanje i odbravljivanje poklopca• staklena posuda• gumb za trenutno djelovanje• poklopac s brtvom• dvostruki nož od nehrđajućeg čelika• gumena podloga za posudu• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremnina staklene posude: 1,75 l

Boja• bijela

SD 450 EASjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• nož od nehrđajućeg čelika• zapremnina posude: 2, 2 l

Svojstva• ergonomski oblikovan gumb za zabravljivanje i odbravljivanje poklopca• gumb za trenutno djelovanje• poklopac s brtvom• nož od nehrđajućeg čelika• 3 nastavka za rezanje• nastavak za tučenje• gumena podloga za posudu• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 450 W• zapremnina posude sjeckalice: 2,2 l

Boja• bijela


S 400 EA Sjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• 5 brzinskih funkcija• zapremnina posude: 1 l

Svojstva• staklena posuda• ergonomski oblikovan gumb za uključivanje• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za namotavanje priključnog kabela• nastavak za tučenje• gumena podloga za posudu

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremnina posude sjeckalice: 1 l

Boja• bijela

ME 501 N Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja i dodatni Turbo gumb

Svojstva• 4 brzinske funkcije• »turbo« gumb• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela


ME 500 N Ručna miješalica

Svojstva• 4 brzinske funkcije• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela

MRP 330 EA Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

POSEBNE PREDNOSTI• 4 brzinske funkcije• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice

Svojstva• 4 brzinske funkcije• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• sigurnosna tipka protiv ponovnog uključivanja• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela


MRP 275 EA Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

Svojstva• funkcija trenutnog uključivanja• dva nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• četverostupanjsko reguliranje brzine• automatsko sigurnosno zatvaranje otvora štapne miješalice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela

MPE 700 EA Štapna miješalica

Svojstva• funkcija trenutnog uključivanja• 8 brzinskih stupnjeva• metalna noga za miješanje na skidanje• posuda za miješanje• četverostruka oštrica• univerzalna sjeckalica s posudom• nož za sjeckanje• metlica za miješanje i tučenje• zidna vješalica

Tehničke karakteristike• snaga motora: 700 W DC

Boja• bijela


MPE 400 EA Štapna miješalica

Svojstva• metalna noga za miješanje na skidanje• četverostruka oštrica• zidna vješalica

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W DC

Boja• bijela

R 705 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez 1 – 21 mm• odvojivo kućište motora• 17 cm-ski nož od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• složive saonice i stol• servirni pladanj• valovito brušeni nož od nehrđajućeg čelika• debeljina reza: do 21 mm• nožice protiv klizanja

Tehničke karakteristike • snaga: 180 W

Boja• siva

180 WMetalno kućište

Debeljina rezaod 1 do 21 mm

Odvojivokućište motora

17 cm nož od nehrđajućeg čelika


R 605 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez 1 – 21 mm• odvojivo kućište motora• 17 cm-ski nož od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• složive saonice i stol• servirni pladanj• valovito brušeni nož od nehrđajućeg čelika• debeljina reza: do 21 mm• nožice protiv klizanja

Tehničke karakteristike• snaga: 180 W

Boja• siva

R 505 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• 19 cm-ski nož od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• složive saonice i stol• valovito brušeni nož od nehrđajućeg čelika• debljina reza: do 16 mm• nožice protiv klizanja

Tehničke karakteristike • snaga: 150 W

Boja• siva

150 W19 cmnož od nehrđajućeg čelika

180 WMetalno kućište

Debeljina rezaod 1 do 21 mm

Odvojivokućište motora

17 cm nož od nehrđajućeg čelika


KR 2000 SS Kontaktni gril

POSEBNE PREDNOSTI• Al 13 - lijevane ploče od aluminija• sigurnosno zatvaranje• inox kućište

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• tri stupnja temperature• obostrane ploče na skidanje s tefl onskim premazom• sigurnosno zatvaranje


KRP 1800 KDP Kontaktni gril

POSEBNE PREDNOSTI• snemljivi obojestranski plošči s tefl onskim premazom z različnima površinama

za griliranje na obeh straneh

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• obostrane tefl onske ploče na skidanje s različitim površinama za grilanje


inox kućište

sigurnosno zatvaranje

gril

2000 Wlijevane pločeod aluminijaAl13


KR 1800 KSKontaktni gril

POSEBNE PREDNOSTI• ploče na skidanje, s tefl onskim premazom i s različitim površinama,

za obostrano pečenje

Svojstva• jednostavna priprema jela: meso, riba, povrće• gumb za namještavanje stupnja grijanja• jednostrane ploče na skidanje, s presvlakom protiv primanja • tri položaja pečenja• ručka za prenošenje• prostor za namotavanje priključnog kabela

Tehnične značilnosti• snaga: 1800 W

OK 800 EA Toster

Svojstva• elektronski termostat za reguliranje razine zapečenosti• automatsko izbacivanje• gumb za prekidanje i izbacivanje• »high lift« za izbacivanje manjih komada prepečenca• izvlačivi pladanj za mrvice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela• gumirane nožice• hladne stijene za vrijeme rada


SV 106 NVarilica folije

Svojstva• plastično kućište• jednostavna uporaba



V A G ET A K O T O Č N A P O U Z D A N O S T

VAGE

Sigurno i udobno praćenje razvoja djetetaElektronska dječja vaga Gorenje je nepogriješivi pomagač za vaganje vašeg mališana. Uvijek stabilna vaga, s gumiranim nožicama koje sprječavaju klizanje, upoznavat će vas s razvojem djeteta do težine 20 kg. Podatke ćete brzo i jednostavno razabrati na velikom LCD zaslonu na koji možete iz memorije vage pozvati i podatke zadnjeg vaganja.

Elegantno vitka – i za one najjačeg stasaSuvremene elektronske osobne vage iznenađuju svojom elegantnom tankom vanjštinom (slim izvedba) ispod koje se krije obilje mogućnosti. Sa svojim suvremenim funkcijama, vanjskim tipkama i senzorskom tehnologijom, ove vage ne mjere samo tjelesnu težinu (do 180 kg) već analiziraju i postotne udjele tjelesne tekućine i masti. U memoriju vage mogu se pohraniti prednamještanja za 12 osoba.

Izvažite kalorije i druge vrijednostiAko ste do sada vagali sastojke svojih jela, od sada možete izvagati i sadržaj kalorija, proteina, masnoća, kolesterola. To vam omogućava kalkulator vrijednosti koji ima u vagu ugrađenu tabelu za nekih 476 vrsta namirnica. Vaga je odličan kuhinjski pomoćnik kod svih vrsta dijeta, kod pripreme hrane za dijabetičare i slično.

Ne ograničavajte se količinamaVećina kuhinjskih vaga sa stupnjevanjem u gramima konstruirana je za vaganje do 3 kg namirnica i sličnih tereta. XXL kuhinjske vage iz Gorenja omogućavaju točno vaganje i do 5 kg. Vrlo upotrebljivo kod pripreme većih kulinarskih doživljaja!

55VAGE

OT 180 GW Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• ultra slim• 180 kg veliki kapacitet• LCD plavi pokazivač• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

OT 180 FWE Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• 180 kg veliki kapacitet• Analizator tjelesne masti,vode i mišićne mase• LCD plavi pokazivač• 12 namještanja za više korisnika• jednostavno čišćenje

OT 180 FWW Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• LCD plavi pokazivač• analizator tjelesne tekućine i masti

Svojstva• patentirana senzorska

tehnologija• moderan oblik

Oprema• analizator tjelesne

tekućine• stupnjevanje mjerjenja

tjelesne tekućine: 0,1 %• LCD zaslon (mm): 92 x 38• trenutni prijenos

podataka na zaslon• automatsko isključivanje• nožice protiv klizanja• baterije: 1 x CR2032

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena

težina: 180 kg• mjerenje: u kg ili lb• dimenzije aparata (mm):

315 x 300 x 18

Boja• bijela



Oprema • analizator tjelesne

tekućine i masti• raspon mjerenja tjelesne

masti: 5 % - 53 %• stupnjevanje mjerenja

tjelesne tekućine i masti: 0,1 %

• LCD zaslon (mm): 90 x 50• trenutni prijenos

podataka na zaslon• automatsko isključivanje

• namještanja: dijete/ žena/muškarac/sportaš

• nožice protiv klizanja• baterije: 4 x AAA


težina: 180 kg• memorija vaganja za 12

osoba• mjerenje: u kg ili lb• dimenzije aparata (mm):

318 x 315 x 45

Boja• crna - inox



Oprema • analizator tjelesne

tekućine i masti• raspon mjerenja tjelesne

masti: 3 % - 50 %• stupnjevanje mjerenja

tjelesne tekućine i masti: 0,1 %

• LCD zaslon (mm): 92 x 38• trenutni prijenos

podataka na zaslon• automatsko isključivanje

• namještanja: dijete/žena/muškarac/sportaš

• nožice protiv klizanja• baterije: 2 x CR2032


težina: 180 kg• memorija vaganja za 12

osoba• mjerenje: u kg ili lb• dimenzije aparata (mm):

315 x 300 x 18

Boja• bijela


180kganazlizator- tjelesne masti- tjelesne tekućine- mišićne mase

velikikapacitet

LCD plavipokazivač

12 namještanja zaviše korisnika

kaljenostaklo

180kganazlizator- tjelesne masti- tjelesne tekućine

velikikapacitet

LCD plavipokazivač

12 namještanja zaviše korisnika


180kgLCDultra-slimkaljenostaklo

plavipokazivač

velikikapacitet

VAGE

OT 200 GEB Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• LCD plavi pokazivač• maksimalna dozvoljena težina: 200 kg

BT 20 W Elektronska dječja vaga

POSEBNE PREDNOSTI• mogućnost vaganja do 20 kg• LCD pokazivač• memorija zadnjeg vaganja

Svojstva• patentirana senzorska tehnologija• moderan oblik

Oprema• analizator tjelesne tekućine• stupnjevanje mjerenja tjelesne tekućine:

0,1 %• LCD zaslon (mm): 92 x 38• trenutni prijenos podataka na zaslon• automatsko isključivanje• nožice protiv klizanja• baterije: 1 x CR2032

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 200 kg• mjerenje:u kg ili lb• dimenzije aparata (mm): 315 x 300 x 18

Boja• crna

Oprema• LCD zaslon (mm): 95 x 35• automatsko isključivanje• baterije: 4 x AA• memorija zadnjeg vaganja

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 20 kg• mjerenje:u kg ili lb• dimenzije aparata (mm): 655 x 390 x 70

Sigurnost• nožice protiv klizanja

Boja • bijela

20kgLCDmemorija

zaslon

mogućnostvaganja do

zadnjeg vaganja

57VAGE

KT 05 GW Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• 5 kg• LCD plavi pokazivač• tara• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Svojstva • moderan oblik

Oprema • LCD zaslon (mm): 40 x 20• litijeva baterija: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• mjerenje: u kg ili lb• kapacitet: do 5 kg• stupnjevanje: 1 g• dimenzije aparata (mm): 160 x 200 x 26

Boja• bijela

ST 03 ES Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• LCD pokazivač• prikaz vremena

Svojstva• pričvršćivanje vage na zid

Oprema• LCD ekran (mm): 35x12• nožice protiv otklizavanja• baterije: 4 x AAA• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• mjerenje: u kg ili lb• kapacitet: do 3 kg• stupnjevanje: 1 g• tolerancija: 2 g

Boja• srebrna

KT 03 NC Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• LCD pokazivač• kalkulator prehrambenih vrijednosti za proteine, masti, ugljikohidrate,

kolesterol, energiju (kcal)

Svojstva• kombinacija metala i stakla• moderan oblik

Oprema• LCD zaslon (mm): 65 x 31• kalkulator prehrambenih vrijednosti za proteine, masnoće, ugljikohidrate, kolesterol,

energiju (kcal)• priložena tabela za 476 vrsta hrane• litijeva baterija: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje


Boja• srebrna


5 kgLCDtarakaljenostaklo

plavipokazivač

VAGE

KT 05 NS Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• 5 kg• 1 g precizno stupnjevanje• LCD pokazivač• tara• posuda

Svojstva• moderan oblik

Oprema • LCD zaslon (mm): 45 x 20• litijeva baterija: 1 x CR 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• mjerenje: u kg ili lb• kapacitet: do 5 kg• stupnjevanje: 1 g• dimenzije aparata (mm): 180 x 50 x 215

Boja • srebrna

KT 05 NE Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• 5 kg• 1 g prezizno stupnjevanje• LCD pokazivač• tara• posuda

Oprema• digitalni ekran• plastična prozirna posuda• litijeva baterija: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje


Boja • srebrna

T 102 Analogna kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTISvojstva• pričvršćivanje vage na zid

Oprema• poklopac na skidanje – posuda

Tehničke karakteristike• mjerenje u kg• kapacitet do 3 kg

Boja• bijela

5 kg1 gtara

preciznostupnjevanje

posudaLCD zaslon

59VAGE

BILJEŠKE

61BILJEŠKE

BILJEŠKE

Ovlašteni gorenje servisi

Skab-Gorenje servis B. Luka, Bulevar C. Dušana 15T: 051/213-473F: 051/[email protected]

Elektro-Centar doo Bihać, Harmani H5T: 037/222-645F: 037/[email protected]

SZR Elektro usluge Bijeljina, D.Tucovića 90 T: 055/220-690F: 055/[email protected]

Elektron Commerce dooBrčko, Ul.Tabakovića 19T: 049/504-273F: 049/[email protected]

SZR „MIČIĆ“ Doboj, Dobojskih brigada bbT: 053/204-530F: 053/[email protected]

SZR KulaFoča, Svetosavska bbT: 058/214-872F: 058/[email protected]

Frigo Mar dooGradiška, Vidovdanska G8T: 051/830-122F: 051/[email protected]

SZR Elektron Konjic, Varda 30T: 036/730-654F: 036/[email protected]

G elektroservis doo Livno, Kralja Tvrtka bbT: 034/200-306F: 034/[email protected]

SZD El.servis“Jurić“ Ljubuški, Leopolda Mandića 5T: 039/833-881F: 039/[email protected]

Elektro Simić Milići, Zanatski centar bbT: 056/740-868F: 056/[email protected]

El.servis Stojkić Mostar, Kralja Zvonimira 19T: 036/328-348F: 036/[email protected]

El.servis Briško Mostar, M.Tita 141DT: 036/580-786, 061/[email protected]

Martini d.o.o.Mostar, Ante Starčevića 66T: 036/348-040, 063/312-018, F: 036/[email protected]

El.centar Gorenje Prijedor, Kralja Petra 20T: 052/232-711F: 052/[email protected]

general servis d.o.o.Sarajevo, E.Šehovica 54T: 033/656-777F: 033/[email protected]

Servis „Tevetron“ S.Most, Muhići 25T: 037/[email protected]

SZR E-luks Teslić, Svetog Save 137T: 053/433-169, 061/189-761F: 053/[email protected]

Petrić elektronik d.o.o.Travnik, Kalibunar 28FT: 030/511-730F: 030/[email protected]

Servis „Minja“ Trebinje, Miće Ljubibratića 10T: 065/[email protected]

Slatina servis doo Tuzla, Slatina 11T: 035/282-010F: 035/[email protected]

SZR Omega RZ Vitez, S.Radića bbT: 063/335-158, 061/[email protected]

BES CENTAR d.o.o. Zenica, Bulevar K.Bana br.33T: 032/401-923F: 032/[email protected]

El.servis“Šumo“ Žepče, Lupoglav 20T: 063/352-133, 061/[email protected]

63

Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.

Gorenje Commerce d.o.o.

Kamenolom br.11, 71215 Blažuj-Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Tel.: +387 33 773-097, +387 33 773-095, Fax: +387 33 773-060

E-mail: [email protected]

www.gorenje.ba

Gorenje Commerce d.o.o.

OJ Servis

Tel.: 033/771-380, 771-383, Fax: 033/771-394

E-mail: [email protected]

Documents

Katalog Gorenje Mali kućanski aparati 2008/2009