Katalog Gorenje Mali kućni aparati 2009

M A L I K U Ć N I A PA R AT I

2 0 0 9

LEPO JE VIDETI, KAKO DELUJE MALA POMOĆ. ZAISTA LEPO!

Od usisivača smo do sada očekivali da efikasno usisavaju, od pegli da temeljno ispeglaju, od miksera da nežno

ili snažno izemešaju, od mlinova da dobro samelju. Od malih kućnih pomoćnika smo očekivali vrhunsko delovanje

i kvalitet. To je do sada bilo dovoljno.

Sada su naša očekivanja veća. Sada je svet veći i pogledi širi. Domaću udobnost formiramo očekujući lepotu.

Onako kako očima biramo opremu svog doma, tako i male, jake i snažne kućne aparate prilagođavamo svom

pogledu na svet. I svojim merilima estetike življenja. Ono što nas oduševljava je kombinacija: udobnost lepote,

lepota tehnologije. Dizajn spaja oba. U malim i velikim oblicima Gorenja.

Kako izgleda? Odlično. S obzirom da radi i odgovara očekivanjima za boljim i lepšim! Tehnologija je deo lepo oblikovanog sveta. Oblik je

deo našeg sveta spoznaje. I za malim stvarima imamo velike želje. Želje u vezi sa dizajnom koji spaja lepotu i tehnologiju.

UVOD 03UVOD

40

06

32

14

24

Opšte karakteristike ................... 06Aparati ..................................................... 08

Kuhinjski pomoćniciOpšte karakteristike ................... 32Aparati ...................................................... 34

VageOpšte karakteristike ................... 40Aparati ...................................................... 42

UsisivačiOpšte karakteristike ..................... 14Aparati ....................................................... 16Tehničke karakteristike .............. 22

PegleOpšte karakteristike .................... 24Aparati ...................................................... 26Tehničke karakteristike ............ 30

05UVOD

SA SNAGOM LEPOTE

Elegancija i snaga. Ponos i tajanstvenost.Crno, koje zavodi svetlost vašeg doma i skriva se u tamnoj eleganciji postojanja. Sada privlačno crni i mali kućni aparati. Novi kuhinjski roboti velikih mogućnosti, mikseri koji obogaćuju vašu svakodnevnu kuhinju, seckalica koja oduševljava i najveće znalce, drobilica za led koja piću daje pravo značenje druženja, pegla koja očarava dodirom i vage koje ostvaruju želje u kuhinji i u životu. Nova linija aparata Black Up iz Gorenja je snažan dokaz dizajna, koji deluje bolje!

07

SBR 1000 B Kuhinjski robot

POSEBNE PrEDNOSTI• 2 staklene posude sa mogućnošću upotrebe u mikrotalasnoj pećnici• cediljka za sok sa filterom• 2 x dvostruki nož od nerđajućeg čelika – Quand blade

Osobine• 10 nivoa snage• zapremina posude za mešanje i gnečenje 1000 g• staklena posuda (mogućnost upotrebe u mikrotalasnoj pećnici) – Direct serving• sokovnik• posebna pomična ručka – Easy access• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Dodaci• 2 x dvostruki nož od nerđajućeg čelika – Quad blade• dodatak za mućenje i mešanje• dodatak za mešenje testa• 6 zamenljivih diskova od nerđajućeg čelika za krupno i fino sečenje, krupno i fino

rendanje, fino seckanje• nosač sa dodatkom za pripremanje krompirića (pomfri)• poseban dodatak za bezbedno čuvanje delova – Easy store• lopatica za mešanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremina posude miksera: 1,75 l• zapremina posude sekača: 2,20 l

anti-slip

1000 Wpulse action1,75 l+ 2 l

staklenaposuda

staklenaposuda

anti-slip

1000 Wpulse action1,5 l+2 l

posuda zaseckanje

posuda zamešanje

SB 1000 B Kuhinjski robot

POSEBNE PrEDNOSTI• 6 kružnih sečiva za sečenje, seckanje, sitnjenje i rendanje• ugrađena ostava za sečiva• 12 brzina sa dodatnim Pulse dugmetom• 1500 ml posuda sa sigurnosnim dodatkom

Osobine• 12 nivoa snage• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosti prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000W• zapremina posude miksera: 2 l• zapremina posude seckalice: 1,5 l

9

M 701 B ručni mikser sa stalkom i staklenom posudom za mešanje

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• mat crna neklizajuća površinska obrada• staklena posuda koja se vrti

Osobine• 5 brzinskih funkcija • funkcija trenutnog uključivanja • »Turbo« dugme • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • posuda za mešanje sa stalkom • zapremina posude: 2 l

Tehničke karakteristike • snaga motora: 350 W

ME 505 E ručni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 brzina + turbo• mat crna neklizajuća površinska obrada• kućište od nerđajućeg čelika Osobine • 5 brzinskih funkcija • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje


MRP 330 B ručni mikser s nastavkom za štapni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 4 podešavanja i dodatno Turbo dugme• mat crna neklizajuća površinska obrada• štapni dodatak od nerđajućeg čelika

Osobine• 4 brzinske funkcije • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • dodatak štapnog miksera• automatski sigurnosni zatvarač otvora za štapni mikser • prostor za čuvanje priključnog kabla


ME 501 B ručni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 4 podešavanja i dodatno Turbo dugme• mat crna neklizajuća površinska obrada

Osobine• 4 brzinske funkcije • »Turbo« dugme• dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • prostor za čuvanje priključnog kabla


anti-slip

350 W5 brzina+ turbo+ pulsestaklena posuda koja se vrti

anti-slip

330 W4 brzine+ turbo

anti-slip

425 W4 brzine+ turbo

anti-slip

330 W5 brzina+ turbo

11

MPE 700 B Štapni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 7 brzina, soft-touch Turbo dugme• podesiv dodatak za mešanje od nerđajućeg čelika sa četvorostranim sečivom• posuda 800 ml

Osobine• Funkcija trenutnog uključivanja • Nož za seckanje • 8 brzinskih nivoa • Metlica za mešanje i mućenje• Pokretna metalna osnova za mešanje • Kačenje na zid• Posuda za mešanje• Četvorostrano sečivo Tehničke karakteristike • Snaga motora: 700W DC

SIC 400 B Drobilica za led

POSEBNE PrEDNOSTI• staklena posuda zapremine 1500 ml• dvostruko sečivo• gumena podloga

Osobine• pulsirajući rad• dvostruko sečivo• prostor za priključni kabl• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga 400 W• zapremina staklene posude 1.75 l

S 400 B Seckalica

POSEBNE PrEDNOSTI• ergonomski oblikovano dugme za jednostavnu upotrebu• mat crna neklizajuća površinska obrada• sečivo od nerđajućeg čelika• gumena podloga

Osobine• staklena posuda• ergonomski oblikovano dugme za uključivanje• poklopac sa navojem• sečivo od nerđajućeg čelika• prostor za priključni kabl• nastavak za seckanje• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremina staklene posude: 1 l

anti-slip

400 Wstaklenaposuda

anti-slip

700 Wsoft-touch+ turboinox

anti-slip

400 Wstaklena posuda

13

OT 180 GB Elektronska lična vaga

Lastnosti

POSEBNE PrEDNOSTI• ultra slim• 180 kg opterećenje• LCD plavi ekran• kaljeno staklo• jednostavno čiščenje

Opis aparata Tehnične karakteristike• Ultra Slim dizajn • maksimalna dozvoljena težina: 180 kg • merenje u kg ili lbOprema • dimenzije uređaja (mm) 315 x 300 x 18• LCD ekran (mm): 82 x 33 • automatsko isključivanje auto OFF• staklena površina• nožice protiv klizanja • baterije: 1 x Cr2032

KT 05 GB Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• LCD plavi ekran• tara• kaljeno staklo• jednostavno čiščenje

Opis aparata • Ultra Slim dizajn

Oprema • LCD ekran (mm): 40 x 20 • litijumska baterija: 2 x Cr 2032 • automatsko isključivanje auto OFF

Tehničke karakteristike • merenje u kg ili lb• nosivost do 5 kg • stepenovanje: 1 g • dimenzije uređaja (mm) 160 x 200 x 26

jednostavnočiščenje

5 kgLCDtarakaljenostaklo

plavi ekran


180 kgLCDultra-slimkaljenostaklo

plavi ekran

nosivosti

SIE 2400 T Pegla TITANIUM

POSEBNE PrEDNOSTI• auto OFF• titanium podloga za peglanje• fini vrh za precizno peglanje• indikator temperature u boji• mat crna neklizajuća površinska obrada

Opis aparata• snaga: 2400 W• ergonomski oblik

Oprema• parni vrh• indikator temperature• podloga za peglanje Titanium • trenutno ispuštanje pare do 90 g / min• mogućnost podešavanja snage pare: 0 - 35 g / min• zapremina rezervoara za vodu: 350 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• sistem protiv taloženja kamenca• gumirana ručka• kruženje priključnog kabla: 360°

Bezbednost• automatsko isključivanje auto OFF

anti-slip

auto OFF2400 W

Titaniumpodloga za peglanje

fini vrh za precizno peglanje

indikator temperature u boji

ti22

Titanium podloga za peglanje

15

U S I S I V A Č IT A K V A E F I K A S N O S T B O J A

Odličnadvostruka hepa fi ltracijaUsisivači Gorenje omogućavaju višestepenu fi ltraciju vazduha, jer imaju dvostruki HEPA fi lter. Prvi HEPA fi lter pri izduvavanju zadržava više od 90% čestica, što znači da zadržava čak i grinje. Drugi HEPA fi lter se nalazi na dnu posude za prašinu. Njegov nepropusni sistem zaptivanja zadržava u posudi najmanje deliće prašine i obezbeđuje izuzetno čist vazduh. Filter se čisti jednostavno, tako što se opere vodom, ostavi da se osuši i zatim ponovo stavi u usisivač.

Bag or boxNeki modeli naših usisivača vam omogućavaju upotrebu oba sistema sakupljanja: HIGIENIC kese ili CLEAN BOX posude. HIGIENIC kesa ima napredan sistem fi ltriranja, čime efi kasno zadržava i najmanje deliće prašine. Prašina ne beži čak ni prilikom zamene kese. Isto tako vam optimalnu higijenu obezbeđuje i CLEAN BOX posuda. U unutrašnjosti ona odvaja prljavštinu od vazduha i zadržava je u posudi. Vazduh putuje dalje, najpre kroz HEPA fi lter na dnu posude, ulazni fi lter ispred motora i izlazni HEPA fi lter.

Smart bagKad se kesa HIGIENIC ili posuda CLEAN BOX napune, na to vas upozorava signalno svetlo. Tako nećete nikada više biti u dilemi da li možete da usisate i sledeću prostoriju.

Super tihoNaši usisivači rade tiho i sasvim bez buke. Zvuk neće nikome smetati - ni uveče ni rano ujutru. Pored toga usisivači imaju stabilne točkove od meke gume, pa ne oštećuju nameštaj i osetljive podne obloge. Posle usisavanja neće ostati nijedan trag točkićaili prašine.

Extensive reachPosebno dugački priključni kablovi, zajedno sa teleskopskom cevi usisivača proširuju radijus delovanja do izuzetnih mogućnosti. Kod modela sa čak 9-metara dugačkim priključnim kablom i 94 cm dugom teleskopskom cevi, lako ćete očistiti površinu u krugu prečnika do 19 metara. Za jednostavno i brzo pospremanje kabla brine pobrinuće se automatski uvijač.

17USISIVAČIUSISIVAČI

VCK 2000 EARDC Usisivač CLEANSPACE

POSEBNE PrEDNOSTI• upotreba ciklonske posude ili higijenske kese• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• dvostruka HEPA fi ltracija

VCK 2000 EAYPB Usisivač CLEANSPACE

POSEBNE PrEDNOSTI• moguće dokupiti ciklonsku posudu• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• jednostruka HEPA fi ltracija

VCK 2000 EAOTB Usisivač CLEANSPACE

POSEBNE PrEDNOSTI• moguć rad sa ciklonskom posuduom• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• jednostruka HEPA fi ltracija

Podešavanje kapaciteta• elektronsko regulisanje snage kliznim

dugmetom• mek start motora - SOFT STArT

Snaga• snaga motora 2000 W• snaga usisavanja 400 W• max. potpritisak 25 kPa

Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2,5 l• protok vazduha 39 L/s

Pokretljivost• gumirani točkovi• pokretna cev 360 °• dužina priključnog kabla: 7 m• područje dostizanja 19 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu

Tehničke karakteristike/Mere• indikator napunjenosti kese/posude za

prašinu• sigurnosna zaštita od upotrebe bez

posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 45,3 × 25,5 × 32,5 cm• masa aparata 7 kg

Boja • narandžasto-siva




Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2,5 l• protok vazduha 39 l/s


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• četka za parket• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu



posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 45,3 × 25,5 × 32,5 cm• masa aparata 6,6 kg

Boja• zelena

Bag or box

19




Sistem fi ltriranja• dvostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2,5 l• volumen posude za prašinu 2,5 l• protok vazduha 39 L/s


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• četka za parket• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu

Tehničke karakteristike/Mere• Iindikator napunjenosti kese/posude

za prašinu• sigurnosna zaštita od upotrebe bez

posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 45,3 × 25,5 × 32,5 cm• masa aparata 8 kg

Boja• crvena

USISIVAČIUSISIVAČI




Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2 l• protok vazduha 39 L/s


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu



posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 41,8 × 24 × 31,6 cm• masa aparata 6,5 kg

Boja • narandžasto-siva

VCK 1800 EBOTBUsisivač COMPACT CLEANSPACE


VCK 1800 EBYPB Usisivač COMPACT CLEANSPACE





Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2 l• protok vazduha 39 L/s


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• četka za parket• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu




Boja• zelena

VCK 1800 EBRDC Usisivač COMPACT CLEANSPACE

POSEBNE PrEDNOSTI• upotreba ciklonske posude ili higijenske kese• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 1800 W• dvostruka HEPA fi ltracija




Sistem fi ltriranja• dvostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 6• zapremina kese za prašinu 2 l• volumen posude za prašinu 2 l• protok vazduha 39 L/s


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• četka za parket• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu




Boja• crvena

Bag or box


Podešavanje kapaciteta• Elektronsko regulisanje snage kliznim



Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• zapremina kese za prašinu 2 l

Pokretljivost• gumirani točkovi• dužina priključnog kabla: 6 m• područje dostizanja 17 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu• 1 platnena kesa za prašinu



posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 40,3 × 25,7 × 30 cm• masa aparata 6,8 kg

Boja• plava

VCK 2001 B Usisivač DUST MAJOr

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• jednostruka HEPA fi ltracija

VCK 2001 BCY Usisivač AIr MArSHAL

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• dvostruka HEPA fi ltracija




Sistem fi ltriranja• dvostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• volumen posude za prašinu 2 l

Pokretljivost• gumirani točkovi• dužina priključnog kabla: 6 m• područje dostizanja 17 m


Tehničke karakteristike/Mere• sigurnosna zaštita od upotrebe bez


Boja• plava

VCK 2203 R Usisivač DUST MAJOr+

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2200 W

VCK 2203 RCYUsisivač AIr MArSHAL+

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2200 W• dvostruka HEPA fi ltracija




Sistem fi ltriranja• dvostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• volumen posude za prašinu 2 l

Pokretljivost• gumirani točkovi• područje dostizanja 17 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu• 1 platnena kesa za prašinu

Tehničke karakteristike/Mere• sigurnosna zaštita od upotrebe bez


Boja• crvena




Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 4• zapremina kese za prašinu 2,5 l

Pokretljivost• gumirani točkovi• područje dostizanja 17 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• turbo četka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu• 1 platnena kesa za prašinu



posude ili kese za prašinu• mere (š×v×g): 40,3 × 25,7 × 30 cm• masa aparata 7,1 kg

Boja• crvena


VCK 1600 R Usisivač

POSEBNE PrEDNOSTI• maksimalna snaga motora 1600 W




Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• volumen posude za prašinu 2 l

Pokretljivost• točkovi: obični točkovi• dužina priključnog kabla: 5 m• područje dostizanja 15 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• navoj za priključni kabl

Tehničke karakteristike/Mere• mere (š×v×g): 36,6 × 28,7 × 26,3 cm• masa aparata 6,7 kg

Boja• plava

Podešavanje kapaciteta• upravljanje dugmetom


Sistem fi ltriranja• broj stepeni fi ltracije 4• zapremina kese za prašinu 2,5 l

Pokretljivost• obični točkovi• dužina priključnog kabla: 5 m• područje dostizanja 15 m

Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• 3 papirne kese za prašinu• 1 platnena kesa za prašinu

Tehničke karakteristike/Mere• indikator napunjenosti kese• mere (š×v×g): 39,7 × 23,5 × 29,4 cm• masa aparata 4 kg

Boja• crvena

VCK 1500 EA II cyclonic Usisivač APOLON II

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 1500 W• HEPA fi ltracija

VCK 2001 YUsisivač FLOOr SPECIALIST

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom• postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 2000 W• HEPA fi ltracija

VCK 1800EA II cyclonic Usisivač MArS II

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja dugmetom koje se vrti • postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 1800 W• HEPA fi ltracija

Podešavanje kapaciteta• upravljanje dugmetom• mek start motora - SOFT STArT


Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• volumen posude za prašinu 2 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal

Tehničke karakteristike/Mere• mere (š×v×g): 42 × 30 × 29 cm• masa aparata 7,2 kg

Boja• crvena




Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 5• zapremina kese za prašinu 2 l






Boja• žuta

1600 W


• usisivač za mokro-suvo čišćenje • upravljanje na aparatu

Snaga • maksimalna snaga motora 20 W

Sistem fi ltriranja • fi lter koji se pere

Oprema • jedinica za odlaganje, napajanje i

montiranje na zid • baterije Ni-Cd • dodaci za suvo usisavanje • dodaci za mokro usisavanje

Tehnične značilnosti • težina aparata 1,2 kg • volumen posude za prašinu 1,7 l

Boja • narandžasta

MVCE 36 EB ručni usisivač za prašinu

POSEBNE PrEDNOSTI• usisivač za mokro i suvo čišćenje

VCK 1300 EA Usisivač BLACK JACK

POSEBNE PrEDNOSTI• maksimalna snaga motora 1300 W



Sistem fi ltriranja• broj stepeni fi ltracije 5• zapremina kese za prašinu 2 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• papirne kese za prašinu 2• 1 platnena kesa za prašinu


prašinu• mere (š×v×g): 34 × 22 × 25 cm• masa aparata 4,5 kg

Boja• crna

VCE 1800 EAWF Usisivač VENUS

POSEBNE PrEDNOSTI• patentirana fi ltracija HEPA fi lterom • vodena fi ltracija • maksimalna snaga motora 1800 W

Snaga • snaga motora 1800 W• desalna snaga: 260 W• max. potpritisak 20 kPa

Sistem fi ltriranja• jednostruka HEPA fi ltracija• broj stepeni fi ltracije 4


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 94 cm• 1 platnena kesa za prašinu

Tehničke karakteristike/Mere• mere (š×v×g): 49 × 39 × 39 cm• masa aparata 7,1 kg

Boja• narandžasta

vodena fi ltracija

1800 WVCK 1400 EA Usisivač ASTErOID

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronsko regulisanje snage usisavanja dugmetom koje se vrti • postepeno pokretanje motora - SOFT STArT• maksimalna snaga motora 1400 W



Sistem fi ltriranja• broj stepeni fi ltracije 5• zapremina kese za prašinu 2 l


Oprema• univerzalna četka + 3 dodatka• ručka za prenošenje• teleskopska cev 82 cm• dodatak za odlaganje cevi• navoj za priključni kabal• papirne kese za prašinu 2• 1 platnena kesa za prašinu


prašinu• mere (š×v×g): 34 × 22,5 × 25 cm• masa aparata 4,5 kg

Boja• crvena


Oznaka modelaVCK 2000

EARDVCK 2000

EAOTBVCK 2000

EAYPBVCK 1800

EBRDCVCK 1800

EBOTBVCK 1800

EBYPBVCK 2203 R VCK 2203 RCY VCK 2001 B VCK 2001 BCY VCK 2001 Y

VCK 1800 EA II Cyclonic

VCK 1500 EA II Cyclonic

VCK 1601 R VCK 1400 EA VCK 1300 EAVCE 1800

EAWF

Maksimalna snaga motora 2000 W 2000 2000 W 1800 W 1800 W 1800 W 2200W 2200W 2000W 2000W 2000W 1800W 1500W 1600W 1400W 1300W 1800W

Minimalna snaga motora 600 W 600W 600W 550 W 550 W 700 W 700W 700W 600W 600W 600W 550W 450W 300W 380W 380W -

Snaga motora (IEC) 1800 W 1800W 1800 W 1600 W 1600 W 1600 W 2000W 2000W 1800W 1800W 1800W 1600W 1400W 1500W 1350W 1350W 1600W

Napon 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230V 220-230V 220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230W 220-230V 220-230V 220-230V

Snaga usisavanja >400 W >400 W >400 W >350 W >350 W >350 W >350W >350W >350W >350W >350W >350W >300W >300W >220W >220W >260W

Maksimalni potpritisak 25 kPa 25 kpa 25 kpa 24 kpa 24 kPa 24 kpa >24kpa >24kpa >24kpa >24kpa >24kpa >24kpa >23kpa >24 kPa >22kpa >22kpa >20 kpa

Usisavanje bez kese • - - • • • - • - • - • • - - - -

HEPA filtriranje • • • • • • • • • • • • • - • • •

Slojevi filtracije 6 6 6 6 6 6 4 5 4 5 5 5 5 4 5 5 4

Navoj priključnog kabla • • • • • • • • • • • • • • • • -

regulacija snage • • • • • • • • • • • • • • • • -

Pokazivač napunjenosti • • • • • • • • • • • • • • • • -

Broj položaja za čuvanje 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

Kapacitet 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0l 2,0 l 2,0 l 2,5 l 2,0 l 2,0 l 20 l

Metalna teleskopska cev • • • • • • • • • • • • • • • • •

Priložene kese • • • • • • • - • • • - - • • • •

Broj dodataka 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ručka za prenošenje • • • • • • • • • • • • • • • • •

Univerzalna četka • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbo četka • • - • • - • • - - - - - - - - -

Četka za parket • - • • - • - - - - - - - - - - -

Turbo četka / / / / / / / / / / /

Četka za parket / / / / / / / / / / / / /

Uporedna tabela usisivača

29

Objašnjenje ikonica

SOFT STArTMeko pokretanje motora

SMArT BAGIndikator napunjenosti kese

ili posude

HEPA FILTrATIONFiltracija

BAG Or BOXPosuda ili kesa

SUPrEME POWErSnaga motora

EASY SWAPJednostvna zamena

vreće

Ciklonsko delovanje ACTION rADIUSPodručje dostizanja

Četka za parket Turbo četka SUPEr SILENTSuper tiho

TELETUBETeleskopska cev

USISIVAČIUSISIVAČI

P E G L ETA KO J E D N O S TAV N O K L I Z E

Easy fill & on the flyŽelite li da olakšate proces punjenja posudice sa vodom dok peglate? Pomoću dugmeta posudu jednostavno sklonite sa sistema, direktno sa česme dospete vodu do dozvoljengo nivoa, stavite je na mesto i nesmetano peglate dalje.

Full steamPegle se najbolje dokazuju kad rade u kombinaciji sa parom. Snagu pare možete da podesite trostepeno, a za lakše peglanje je posebno važna snaga trenutnog ispuštanja pare. Sve pegle Gorenje omogućavaju vertikalno peglanje sa upotrebom pare.

Safety switchNaše pegle delimično umeju i same da se pobrinu za bezbednost. Ako uključenu peglu neko vreme ne koristite, i ako ona stoji uspravno, posle određenog vremena će se automatski isključiti. Čim je pomerite, senzor će to zabeležiti i ona će ponovo početi da radi.

31PEGLEPEGLE

Aqua meterPoseban indikator za merenje tvrdoće vode pri čemu celokupan sistem omogućava da peglu punimo običnom, a ne destilovanom vodom. Na taj način olakšavamo početnu fazu i možemo da peglamo i ako nam destilovana voda nije pri ruci.

Opis aparata• snaga 2400 W• pritisak pare 3,6 bara• ergonomski oblik

Oprema• kontrolna ploča LED• podloga za peglanje Super Ultra Glide• indikator delovanja • indikator tvrdoće vode• snažno trenutno ispuštanje pare

do 90 g/min• zapremina pokretnog rezervoara za

vodu 1,1 l• dolivanje vode tokom peglanja• sistem protiv sakupljanja vodenog

kamenca• napredni detektor postavljanja kartuša

protiv vodenog kamenca• vertikalno peglanje• peglanje bez pare• gumirana ručka• pokretljivost priključnog kabla 360°

Bezbednost• automatsko isključivanje• bezbednosni ventil • trostruka nezavisna zaštita• kontrolna lampica za nadzor grejača i

delovanja• kontrolna lampica pri niskom nivou

vode• neklizajuća, pokretna podloga za peglu

Boja• zelena

Opis aparata• snaga 2400 W• ergonomski oblik

Oprema• elektronsko podešavanje temperature • indikator delovanja - LCD• podloga za peglanje Perfect Glide • snažno trenutno ispuštanje pare

do 90 g/min• mogućnost podešavanja snage pare 0 - 35 g/min• zapremina rezervoara za vodu 350 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• sistem protiv sakupljanja vodenog

kamenca• gumirana ručka• pokretljivost priključnog kabla 360°

Bezbednost• automatsko isključivanje

Boja• zelena

SGT 2400 EAL Parni generator POWEr MAN

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronski parni generator• automatsko isključivanje• pokretni rezervoar za dodavanje vode tokom peglanja• podloga za peglanje Super Ultra Glide

SIT 2400 CEL Parna pegla PErFECT GLIDEr+

POSEBNE PrEDNOSTI• nadzor preko osvetljenog LCD ekrana• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje

SIT 2400 SG Parni generator IrON MAN

POSEBNE PrEDNOSTI• parni generator• automatsko isključivanje• podloga za peglanje Super Ultra Glide

SIT 2400 CEParna pegla PErFECT GLIDEr

POSEBNE PrEDNOSTI• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca

Opis aparata• peglanje suvom parom• snaga 2400 W

Oprema• pritisak pare 3,5 bara• inox kotlić za paru• zapremina kotliča za paru 1,2 l• kapacitet rezervoara za vodu 0,8 l• pritisak pare 3,5 bara• regulator jačine pare• regulator temperature• vertikalno ispuštanje pare• neklizajuća podloga za peglu• profesionalna ručka od plute• regulator temperature• aluminijumska površina za peglanje

Bezbednost• bezbednosni ventil

Boja• siva


Oprema• indikator delovanja • podloga za peglanje Perfect Glide • snažno trenutno ispuštanje pare

do 90 g/min• mogućnost podešavanja snage pare

0 - 35 g/min• zapremina rezervoara za vodu 350 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• sistem protiv sakupljanja vodenog



Boja• ljubičasta

33PEGLEPEGLE


Oprema• elektronsko podešavanje temperature • indikator delovanja - LCD• podloga za peglanje Perfect Glide • snažno trenutno ispuštanje pare




Boja• zelena


Oprema• elektronsko podešavanje temperature • podloga za peglanje Ultra Steel• indikator delovanja LED• snažno trenutno ispuštanje pare




Boja• plava

SIT 2200 CALParna pegla GLIDEr+

POSEBNE PrEDNOSTI• LED indikator temperature• automatsko isključivanje• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca

SIT 2200 EAL Parna pegla STEAM DrEAM 5000

POSEBNE PrEDNOSTI• LED indikator temperature• automatsko isključivanje• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca

SIT 2200 CA Parna pegla GLIDEr

POSEBNE PrEDNOSTI• automatsko isključivanje• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca

SIT 2200 EBTP Parna pegla STEAM DrEAM PLUS

POSEBNE PrEDNOSTI• automatsko isključivanje• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca• dodatni Textile protector za osetljive tkanine


Oprema• indikator delovanja • podloga za peglanje Perfect Glide • snažno trenutno ispuštanje pare





Barva• ljubičasta


Oprema• podloga za peglanje Ultra Steel + Textile protector• snažno trenutno ispuštanje pare do 90 g/min• mogućnost podešavanja snage pare 0 - 35 g/min• zapremina rezervoara za vodu 400 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca• gumirana ručka• pokretljivost priključnog kabla 360°


Boja• žuta

Textile protector

35PEGLEPEGLE


Oprema• podloga za peglanje Ultra Steel• snažno trenutno ispuštanje pare do 90 g/min• mogućnost podešavanja snage pare




Boja• ljubičasta

Opis aparata• snaga 1800 W• ergonomski oblik• peglanje sa parom ili bez

Oprema• podloga za peglanje Ultra Steel• snažno trenutno ispuštanje pare


0 - 21 g/min• zapremina rezervoara za vodu 380 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• gumirana ručka• pokretljivost priključnog kabla 360°


Boja• zelena

SIT 2200 EAParna pegla STEAM DrEAM


SIT 1800 EB Parna pegla STEAMY


SIT 1800 EAParna pegla STEAMY PLUS


SIT 1650 EAParna pegla EASY

POSEBNE PrEDNOSTI• sistem protiv kapanja• sistem protiv sakupljanja vodenog kamenca






Boja• srebrna

Opis aparata• snaga 1650 W• ergonomski oblik• peglanje sa parom ili bez



0 - 21 g/min• zapremina rezervoara za vodu 230 ml• vertikalno peglanje• raspršivač sa usmerivačem• automatska funkcija čišćenja• sistem protiv kapanja• gumirana ručka• pokretljivost priključnog kabla 360°

Boja• ljubičasta

37PEGLEPEGLE

Uporedna tabela pegli

Objašnjenje ikonica Podloge pegle

Oznaka modela SGT 2400 EAL SIT 2400 SG SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIT 2200 CAL SIT 2200 CA SIT 2200 EAL SIT 2200 EBTP SIT 2200 EA SIT 1800 EA SIT 1800 EB SIT 1650 EA

Komercijalno ime POWER MAN IRON MAN PERFECT GLIDER+ PERFECT GLIDER GLIDER+ GLIDER STEAM DREAM 5000 STEAM DREAM PLUS STEAM DREAM STEAMY PLUS STEAMY EASY

Snaga pegle 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 1800 W max 1800 W max 1650 W max

Pritisak 3,5 bara 3,5 bara 3,5 bara - - - - - - - - -

Zapremina prostora za paru (ml) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 - - - - - -

rezervoar za vodu (ml) 1100 800 350 350 380 350 380 400 400 350 380 230

Podešavanje temperature mehaničko digitalno digitalno mehaničko digitalno mehaničko digitalno mehaničko mehaničko mehaničko mehaničko mehaničko

Indikator delovanja • • • • • • • • • • • •

Funkcija raspršavanja • • • • • • • • • • • •

regulator ispuštanja pare (gr/min) • • 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-26 0-21 0-21

Trenutno ispuštanje pare (gr/min) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 70 70 70

Vertikalno peglanje • • • • • • • • • • • •

Podešavanje pare 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Površina za peglanje Super Ultra Glide Super Ultra Glide Super Ultra Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel

Automatsko isključivanje • • • • • • • • • • • -

Sistem protiv kapanja • • • • • • • • • • • •

Sistem protiv kamenca • • • • • • • • • • - -

Funkcija samočišćenja • • • • • • • • • • • •

Dužina priključnog kabla (m) tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,0 tekstilna / 2,0 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4

Udubljenje za uvijanje kabla • • • • • • • • • • • •

Pokretni priključak 360° • • • • • • • • • • • •

Jastuče za bolje hvatanje • • • • • • • • • • - -

Boja zelena siva zelena ljubičasta zelena ljubičasta plava žuta plava siva zelena plava

AUTO SHUT OFFAutomatsko isključivanje

EASY FILLJednostavno dolivanje

vode

ON THE GODolivanje vode u posudu

tokom peglanja

ANTI CALCKSistem protiv sakupljanja

vodenog kamenca

FULL STEAMSnaga ispuštanja pare

SOFT GrIPGumirana ručka

WATEr TANKZapremina rezervoara

ANTI DrIPSistem protiv kapanja

AUTO CLEANAutomatsko čiščenje

VErTICAL STEAMVertikalna para

360° COrDPokretljivost kabla

STEAM CONTrOLPeglanje sa ili bez pare

LED TEMEPrATUrE MONITOrLED indikator delovanja

AQUA METErIndikator tvrdoće vode

Super Ultra Glide (nerđajući čelik) Ultra Steel (nerđajući čelik) Perfect Glide (keramika)

39PEGLEPEGLE

Direct servingZa još jednostavnije rukovanje i lakše serviranje, evo posebne steklene posude. Jela pripremljena u robotu jednostavne ćete servirati na sto, bez premeštanja u druge posude. Može se koristiti u mikrotalasnoj pećnici, a dodatni plastični poklopac će vam omogućiti da jelo stavite direktno u frižider. Posle upotrebe jednostavno je operite u mašini za pranje sudova i na taj način će ostati potpuno čista.

Super silentDvostruko izolovano kućište kuhinjskog robota je jedinstvena osobina, jer omogućava izuzetno tihi rad aparata. Za tiho pripremanje doručka, dok ostali još spavaju.

Easy accessPosebna pomična ručica omogućava s jedne strane lakši pristup posudi i sadržaju u njoj a s druge strane lakše održavanje.

K U H I N J S K I P O M O Ć N I C ITA KO L E PA U P OT r E B L J I VO S T

41KUHINJSKI POMOĆNICIKUHINJSKI POMOĆNICI

Easy storeZaboravite na noževe po svim fi okama i na traganje za njima. Kuhinjski robot je, uprkos tome što spada u grupu manjih robota, opremljen sasvim posebnom fi okom za čuvanje svih noževa koje ima. Time će se pobrinuti za red u kuhinji i svaki put ćete ponovo znati gde su noževi smešteni.

Quad bladeNaš model kuhinjskog robota opremljen je posebnim nožem od nerđajućeg čelika sa četiri oštrice, od kojih se svaka nalazi na svojoj visini. To nam omućava efi kasnije i brže seckanje i sečenje. Tokom letnih meseci bićete mu i dodatno zahvalni, jer će vam svojom sposobnošću mrvljenja leda hladiti omiljene napitke.

SBR 1000 DV Kuhinjski robot

POSEBNE PrEDNOSTI• pomična ručka za lakši pristup• sokovnik• 2 x dvostruki nož za efi kasno seckanje Quad blade• staklene posude za obradu hrane• dvostruko izolovano kućište - super tihi rad

Osobine• 10 nivoa snage• zapremina za mešanje i gnečenje 1000 g• staklena posuda (mogućnost upotrebe u mikrotalasnoj rerni) – Direct serving• sokovnik• posebna pomična ručka – Easy access• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Dodaci• 2 x dvostruki nož od nerđajućeg čelika – Quad blade• dodatak za mućenje i mešanje• dodatak za mešenje testa• 6 pokretnih diskova od nerđajućeg čelika za krupno i fi no sečenje, krupno i fi no

rendanje, fi no seckanje• nosač sa dodatkom za pripremanje krompirića (pomfri)• poseban dodatak za bezbedno čuvanje dodataka – Easy store• lopatica za mešanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000W• zapremina posude miksera: 1,75 l• zapremina posude čopera: 2,20 l

Boja• sivo-bela

Razlaga ikon

EASY STOrEProstor za bezbedno

čuvanje dodataka

QUAD BLADE2 x dvostruki nož

DIrECT SErVINGStaklena posuda za

serviranje

SUPrEME POWErSnaga motora

EASY ACCESSPosebna pomična ručka

SAFETY SWITCHBezbednosni prekidač

Osobine• 10 nivoa snage• zapremina za mešanje i gnečenje 1000 g• plastična posuda • posebna pomična ručka – Easy access• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Dodaci• 2 x dvostruki nož od nerđajućeg čelika

– Quad blade• dodatak za mućenje i mešanje• dodatak za mešenje testa• 6 pokretnih diskova od nerđajućeg

čelika za krupno i fi no sečenje, krupno i fi no rendanje, fi no seckanje

• nosač sa dodatkom za pripremanje krompirića (pomfri)

• posebni dodatak za bezbedno čuvanje dodataka – Easy store

• lopatica za mešanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremina posude miksera: 1,75 l• zapremina posude čopera: 2,20 l

Boja• sivo-bela

SBR 1000 SV Kuhinjski robot

POSEBNE PrEDNOSTI• pomična ručka za lakši pristup• 2 x dvostruki nož za efi kasno seckanje Quand blade• dvostruko izolovano kućište - super tihi rad

SB 1000 EA Čoper sa mikserom

POSEBNE PrEDNOSTI• 10 nivoa snage• posebni dodatak sa poklopcem za bezbedno čuvanje dodataka

Osobine• 10 nivoa snage• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice

Dodaci:• Nož od nerđajućeg čelika• Dodatak za mešenje testa i mućenje• 6 doataka od nerđajućeg čelika: za

sečenje, fi no sečenje, seckanje, fi no seckanje i za pripremanje pomfrija

• Dodatak za ceđenje citrusa• Dodatak za mešanje• Dodatak za ceđenje sa fi lterom (za

pripremanje soka)

• Poseban dodatak sa poklopcem– za bezbedno čuvanje dodataka

• Lopatica za mešanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000W• zapremina posude miksera: 2 l• zapremina posude čopera: 1,5 l

Boja• oranžno - bela


350 W5 brzina+ turbo+ pulsePokretna staklena posuda

Pokretna staklena posuda

Osobine• 25 nivoa podešavanja brzine• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice

Dodaci• Dvostruki nož od nerđajućeg čelika• Dodatak za mešenje testa i mućenje• 6 dodataka od nerđajućeg čelika: za



pripremanje soka)• Posebni dodatak sa poklopcem – za

bezbedno čuvanje dodataka• Lopatica za mešanje


Boja• srebrna

SB 750 EAS Čoper sa mikserom

POSEBNE PrEDNOSTI• dvostruki nož od nerđajućeg čelika• 25 nivoa podešavanja brzine• Poseban dodatak sa poklopcem za bezbedno čuvanje dodataka

M 701 W ručni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• pokretna staklena posuda

Osobine• 5 brzinskih funkcija• funkcija trenutnog uključivanja• »Turbo« dugme • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • posuda za mešanje sa stalkom • zapremina posude: 2 l

Tehničke karakteristike• snaga motora: 350 W

Boja:• bela

SB 750 EA Čoper sa mikserom

POSEBNE PrEDNOSTI• 25 nivoa podešavanja brzine• posebni dodatak sa poklopcem za bezbedno čuvanje dodataka

B 600 EA Podešavajući mikser - Blender

POSEBNE PrEDNOSTI• dvostopeno podešavanje brzine• funkcija samočišćenja

Osobine• dvostepeno podešavanje brzine• dugme za trenutno delovanje• funkcija samočišćenja• zaptivajući poklopac• sečivo od nerđajućeg čelika• prostor za čuvanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dodatak za mokro mlevenje• dodatak za suvo mlevenje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 600 W• zapremina posude: 1,75 l• merica: 30 ml

Boja:• bela

Osobine• 25 nivoa podešavanja brzine• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• dugme za trenutno delovanje• zaptivajući poklopac• gumirane nožice

Dodaci• Nož od nerđajućeg čelika• Dodatak za mešenje testa i mućenje• 6 dodataka od nerđajućeg čelika: za



pripremanje soka)• Posebni dodatak sa poklopcem – za

bezbedno čuvanje dodataka• Lopatica za mešanje


Boja• bela


SIC 400 EA Seckalica

POSEBNE PrEDNOSTI• push & go sistem• ergonomski oblikovano dugme za zaključavanje i otključavanje poklopca• staklena posuda

Osobine• push & go sistem• ergonomski oblikovano dugme za zaključavanje i otključavanje poklopca• staklena posuda• dugme za trenutno delovanje• poklopac sa zaptivanjem• dvostruko sečivo od nerđajućeg čelika• gumena podloga za posudu• prostor za uvijanje priključnog kabla• bezbednosni prekidač• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremina staklene posude: 1,75 l

Boja:• bela

S 400 EA Seckalica

POSEBNE PrEDNOSTI• ergonomski oblikovano dugme za jednostavnu upotrebu• 5 brzinskih funkcija• zapremina posude: 1 l

Osobine• staklena posuda• ergonomski oblikovano dugme za uključivanje• poklopac sa zaptivanjem• sečivo od nerđajućeg čelika• prostor za uvijanje priključnog kabla• dodatak za mućenje• gumena podloga za posudu

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W• zapremina posude: 1 l

Boja:• bela

SD 450 EA Seckalica

POSEBNE PrEDNOSTI• ergonomski oblikovano dugme za jednostavnu upotrebu• sečivo od nerđajućeg čelika• zapremina posude: 2, 2 l

Osobine• ergonomski oblikovano dugme za zaključavanje i otključavanje poklopca• dugme za trenutno delovanje• poklopac sa zaptivanjem• sečivo od nerđajućeg čelika• 3 dodatka za sečenje• dodatak za mućenje • gumena podloga za posudu• lopatica za mešanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 450 W• zapremina posude: 2,2 l

Boja:• bela

ME 501 N ručni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 4 podešavanja i dodatno Turbo dugme

Lastnosti• 4 brzinske funkcije • »Turbo« dugme • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • prostor za čuvanje priključnog kabla


Boja:• bela


ME 500 N ručni mikser

Osobine• 4 brzinske funkcije • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • prostor za čuvanje priključnog kabla


Boja:• bela

MRP 275 EA ručni mikser sa dodatkom za štapni mikser

Osobine• funkcija trenutnog uključivanja• dva dodatka za gnječenje • dve metlice za mešanje i mućenje • dodatak štapnog miksera • četvorostepeno podešavanje brzine • automatski sigurnosni zatvarač otvora štapnog miksera • prostor za čuvanje priključnog kabla


Boja:• bela

MRP 330 EA ručni mikser sa dodatkom za štapni mikser

POSEBNE PrEDNOSTI• 4 brzinske funkcije• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapnog miksera

Osobine• 4 brzinske funkcije • dva stabilna dodatka za gnečenje • dve metlice za mešanje i mućenje • dodatak štapnog miksera• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapnog miksera • prostor za čuvanje priključnog kabla


Boja:• bela

MPE 700 EA Štapni mikser

Osobine• Funkcija trenutnog uključivanja• 8 brzinskih nivoa• pokretna metalna noga miksera• posuda za mešanje• Četvorostrano sečivo• Univerzalna seckalica sa posudom• Nož za seckanje• Metlica za mešanje i mućenje• kačenje na zid

Tehničke karakteristike• Snaga motora: 700W DC

Boja:• bela


MPE 400 EA Štapni mikser

Osobine• Pokretna noga miksera• Dvostrano sečivo

Tehničke karakteristike • Snaga motora: 400W DC

Boja:• bela

R 605 E Mesoreznica

POSEBNE PrEDNOSTI• metalno kućište• podesiv rez od 1 – 21 mm• pokretno kućište motora• 17 cm sečivo od nerđajućeg čelika

Osobine• metalno kućište • trenutno uključivanje sa osiguranjem• sklopive sanke i sto• valovito brušen nož od nerđajućeg čelika• debljina reza do 21 mm• nožice protiv klizanja

Tehničke karakteristike • snaga: 180 W

Boja:• siva

R 705 E Mesoreznica

POSEBNE PrEDNOSTI• metalno kućište• podesiv rez od 1 – 21 mm• pokretno kućište motora• 17 cm sečivo od nerđajućeg čelika

Osobine• metalno kućište • trenutno uključivanje sa osiguranjem• sklopive sanke i sto • poslužavnik za serviranje• valovito brušen nož od nerđajućeg čelika• debljina reza do 21 mm• plastična daska za sečenje• nožice protiv klizanja


Boja:• siva

R 505 E Mesoreznica

POSEBNE PrEDNOSTI• 19 cm sečivo od nerđajućeg čelika

Osobine• metalno kućište • sklopive sanke i sto• valovito brušen nož od nerđajućeg čelika• debljina reza do 16 mm• nožice protiv klizanja


Boja:• siva

150 W19 cmsečivo od nerđajućeg čelika

180 WMetalno kućište

Podesiv rez od 1 do 21 mm

Pokretno kućište motora

17 cm sečivo od nerđajućeg čelika

180 WMetalno kućište

Podesiv rez od 1 do 21 mm

Pokretno kućište motora

17 cm sečivo od nerđajućeg čelika


KR 2000 SS Kontaktni ražanj

POSEBNE PrEDNOSTI• Al 13 - livene ploče od aluminijuma• sigurnosno zatvaranje• inox kućište

Osobine• jednostavno pripremanje jela: meso, ribe, povrće• tri pozicije pečenja• tri stepena temperature• pokretne obostrane ploče sa tefl onskim premazom • sigurnosni zatvarač

Tehničke karakteristike• snaga: 2000 W

KR 1800 KS Kontaktni ražanj

POSEBNE PrEDNOSTI• pokretne jednostrane ploče sa premazom protiv lepljenja

Osobine• jednostavna priprema jela: meso, riba, povrće• dugme za podešavanje stepena grejanja• pokretne jednostrane ploče sa premazom protiv lepljenja• tri pozicije pečenja• ručka za prenošenje• prostor za uvijanje priključnog kabla

Tehničke karakteristike• snaga: 1800W

KRP 1800 KDP Kontaktni ražanj

POSEBNE PrEDNOSTI• pokretne obostrane ploče sa tefl onskim premazom sa različitim površinama za

grilovanje na obe strane

Osobine• jednostavna priprema jela: meso, ribe, povrće• tri pozicije pečenja• pokretne obostrane ploče sa tefl onskim premazom

Tehničke karakteristike• snaga: 1800 W

OK 800 EA Toster

Osobine• elektronski termostat za podešavanje nivoa zapečenosti• automatsko izbacivanje• dugme za prekidanje i izbacivanje• »high lift« za izbacivanje manjih parčića tosta• posuda za mrvice na izvlačenje• prostor za čuvanje priključnog kabla • gumirane nožice• hladni zidovi tokom rada

Tehničke karakteristike• snaga grejača: 800 W

inox kućište

sigurnosno zatvaranje

pekač

2000 Wlivene ploče od aluminijumaAl13


V A G ETA KO P r E C I Z N A S I G U r N O S T

Sigurno i udobno praćenje razvoja detetaElektronska dečja vaga Gorenje je nezaobilazna sprava za merenje vašeg mališana. Uvek stabilna vaga sa gumiranim nožicama koje sprečavaju proklizavanje, pratiće razvoj deteta do težine od 20 kg. Podatke ćete brzo i jednostavno videti na velikom LCD ekranu, na kojem možete iz memorije vage da pozovete i podatke prethodnog merenja.

Elegantno vitka - i za najjači stasSavremene elektronske lične vage iznenađuju elegantno tankom spoljašnjošću (slim varijante), ispod koje se krije obilje mogućnosti. Savremenim funkcijama, spoljašnjim tasterima i senzorskom tehnologijom, ove vage ne samo što mere telesnu težinu (do 180 kg), nego i analiziraju procenat telesne tečnosti i masnoće. U memoriji vage možete čuvati podešavanje za 12 osoba.

Izmerite kalorije i druge vrednostiAko ste do sada merili sastojke za svoja jela, od sada možete da izmerite i sadržaj kalorija, proteina, masnoća, ugljenih hidrata, holesterola. To vam omogućava kalkulator vrednosti, koji ima tabelu ugrađenu u vagu, za čak 476 vrsta namirnica. Vaga je odličan kuhinjski pomoćnik kod svih dijeta, kod pripremanja hrane za dijabetičare i slično.

Ne ograničavajte se količinamaVećina kuhinjskih vaga sa stepenovanjem prema gramima predviđa merenje do 3 kg namirnica i sličnih tereta. XXL kuhinjske vage iz Gorenja garantuju precizno merenje i do 5 kg. Veoma upotrebljivo prilikom pripreme većih kulinarskih doživljaja!

55VAGE VAGE

OT 180 GW Elektronska lična vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• ultra slim• 180 kg kapaciteta• LCD plavi ekran• prekaljeno staklo• jednostavno čiščenje

OT 200 GEB Elektronska lična vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• LCD plavi ekran• maksimalna dozvoljena težina: 200 kg

OT 180 FWE Elektronska lična vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• 180 kg kapaciteta• Analizator telesne masnoće,vode i mišićne mase • LCD plavi ekran• 12 podešavanja za više korisnika• jednostavno čiščenje• moderan oblik

BT 20 W Elektronska dečija vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• mogućnost merenja do 20 kg• LCD ekran• memorija poslednjeg merenja

OT 180 FWW Elektronska lična vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• LCD plavi ekran • analizator telesne tečnisti i masnoće

Osobine• patentirana senzorska

tehnologija• ultra slim design• prekaljeno staklo

Oprema• LCD ekran (mm): 92 x 38• trenutni prenos podataka

na ekran• automatsko isključivanje• nožice protiv klizanja• baterije: 1 x Cr2032

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena

težina: 180 kg• merenje u kg, Ib ili St• dimenzije aparata (mm):

315 x 300 x 18

Boja• bela

Osobine• patentirana senzorska tehnologija• moderan oblik

Oprema• LCD ekran (mm): 92 x 38• trenutni prenos podataka na ekran• automatsko isključivanje• nožice protiv klizanja• baterije: 1 x Cr2032

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 200 kg• merenje u kg ili lb• dimenzije aparata (mm): 315 x 300 x 18

Boja• crna


tehnologija• moderan oblik

Oprema • analizator telesnih

tečnosti, masnoće i mišićne mase

• raspon merenja telesne masnoće: 5 % - 53 %

• stepenovanje merenja telesnih tečnosti i masnoće: 0,1 %

• LCD ekran (mm): 90 x 50 • trenutni prenos podataka

na ekran • automatsko isključivanje • podešavanje: dete/ žena/

muškarac/ sportista • nožice protiv klizanja • baterije: 4 x AAA

Tehničke karakteristike • maksimalna dozvoljena

težina: 180 kg • memorija merenja za

12 lica • merenje u kg ili lb • dimenzije aparata (mm):

318 x 315 x 45

Boja • crna - inox

Oprema• LCD ekran (mm): 95 x 35• automatsko isključivanje • baterije: 4 x AA • memorija poslednjeg merenja

Tehničke karakteristike • maksimalna dozvoljena težina: 20 kg • merenje u kg ili lb • dimenzije aparata (mm): 655 x 390 x 70

Bezbednost• nožice protiv klizanja

Boja• bela


tehnologija • moderan oblik

Oprema • analizator telesne

tečnosti i masnoće • raspon merenja telesne

masnoće: 3 % - 50 % • stepenovanje merenja

telesne tečnosti i masnoće: 0,1 %

• LCD ekran (mm): 92 x 38 • trenutni prenos podataka

na ekran • automatsko isključivanje • podešavanje: dete/ žena/

muškarac/ sportista

• nožice protiv klizanja • baterije: 2 x Cr2032

Tehničke karakteristike • maksimalna dozvoljena

težina: 180 kg • memorija merenja za

12 lica • merenje u kg ili lb • dimenzije aparata (mm):

315 x 300 x 18

Boja • bela

20kgLCDmemo.

ekran

nosivosti

poslednjeg merenja

kaljeno staklo

180kganalizator- telesnih masnoća- telesnih tečnosti

nosivosti

LCD plavi ekran

12 podešavanja za više korisnika


180kgLCDultra-slimkaljenostaklo

plavi ekran

nosivosti


180kganalizator- telesnih masnoća- telesnih tečnosti- mišićne mase

nosivosti

LCD plavi ekran

12 podešavanja za više korisnika

57VAGE VAGE

KT 05 GW Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 kg• LCD plavi ekran• tara• prekaljeno staklo• jednostavno čiščenje

Oprema • LCD ekran (mm): 40 x 20 • litijumska baterija: 2 x Cr 2032 • automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike • merenje u kg, Ib, g, oz • kapacitet do 5 kg • stepenovanje: 1 g • dimenzije aparata (mm) 160 x 200 x 26

Boja • bela

KT 05 NS Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 kg• 1 g precizno stepenovanje • LCD ekran• tara• posuda

Osobine• moderan oblik

Oprema • LCD ekran (mm): 45 x 20 • litijumska baterija: 1 x Cr 2032 • automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike • merenje u kg, Ib, g, oz • kapacitet do 5 kg • stepenovanje: 1 g • dimenzije aparata (mm) 180 x 50 x 215

Boja • srebrna

ST 03 ES Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• LCD ekran• prikaz sata

Osobine• pričvršćivanje vage na zid

Oprema• LCD ekran (mm): 35 x 12• nožice protiv klizanja• baterije: 4 x AAA• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• merenje u kg, Ib ili g• kapacitet do 3 kg• stepenovanje: 1 g• tolerancija: 2 g

Boja • srebrna

KT 05 NE Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• 5 kg• 1 g precizno stepenovanje • LCD ekran• tara• posuda

Oprema• digitalni ekran• plastična providna posuda• litijumska baterija: 2 x Cr 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• merenje u kg, Ib, g• kapacitet do 5 kg• stepenovanje: 1 g• tolerancija: 2 g

Boja • srebrna

KT 03 NC Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PrEDNOSTI• LCD ekran• kalkulator prehrambenih vrednosti za proteine, masnoće, ugljene hidrate, holesterol, energiju (kcal)

Osobine• kombinacija metala i stakla• moderan oblik

Oprema• LCD ekran (mm): 65 x 31• kalkulator prehrambenih vrednosti za proteine, masnoće, ugljene hidrate, holesterol,

energiju (kcal)• priložena tabela za 476 vrsta hrane• litijumska baterija: 2 x Cr 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• merenje u kg, Ib ili g• kapacitet do 3 kg• stepenovanje: 1 g• tolerancija: 2 g

Bela• srebrna

jednostavnočišćenje

5 kgLCDtarakaljenostaklo

plavi ekran

5 kg1 gtara

tačnost stepenovanja

posudaLCD ekran

59VAGE VAGE

realizacija: Gorenje, d.d.o.; Marketing; februar 2009 Zadržavamo prava na mogućnost greške u katalogu.

Gorenje d.o.o. Beograd

Milutina Milankovića 7, 11070 Beograd

Tel: +381 11 35 34 100

Fax: +381 11 35 34 111

E-mail: [email protected]

http://www.gorenje.rs

Slike u katalogu mogu se razlikovati od prodajnog modela u celosti i / ili delovima. Proizvođač zadržava pravo izmena karakteristika bez prethodne najave.Zadržavamo prava na mogućnost greške u katalogu i za iste ne odgovaramo.

Documents

Katalog Gorenje Mali kućni aparati 2009