Katalog INA maziva v slovenskem jeziku

katalog izdelkov

ZaložnikINA MAZIVA d.o.o.Radnička cesta 175 10000 Zagreb

Za založnika Andrej Šolaja, dipl.inž.

Uredniški odbor

Glavni urednikDamir Andrić, dipl.inž.

UrednikiBruno Novina, dipl.inž.Miroslav Felja, dipl.inž.

ČlaniLjiljana Pedišić, dipl.inž.mag. Kamil Nahal, dipl.inž.Tonća Ćaleta Prolić, dipl.inž.

Oblikovanje in prelomNatalija Čataj Norma International d.o.o.

Zagreb, 2014.g.

3

V tem katalogu je prikazan pregled rednega programa INA maziv po tipu

uporabe in splošni klasifikaciji maziv prilagojenih zahtevam potrošnikov. Za

vse izdelke se navajajo splošni podatki o uporabi, nivoju kakovosti in nekaj

osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnosti. Niso navedena vsa maziva, ki se

proizvajajo po posebnih zahtevah posameznih kupcev, in tista, ki se proizvajajo

po specifičnih zahtevah potrošnikov zunaj Hrvaške. Prav tako niso navedeni

niti sorodni izdelki iz dodatnega programa, ki se uporabljajo v skladu s pri-

poročili uporabno tehničnega servisa INA MAZIVA d.o.o. s ciljem priprave

in vzdrževanja nekega sistema. Z oznako** v katalogu so označeni izdelki,

ki se dobavljajo po posebnem naročilu posameznim kupcem ter izdelki, ki

imajo zaradi tehnoloških ali uporabnih lastnosti daljši rok dobave. Ta katalog

služi za splošno uporabo uporabnikom INA maziv ter Ininim zaposlenim z

osnovno nalogo, da pomagajo v orientaciji pri izbiri ustreznega maziva za

določeno uporabno. Za podrobnejše informacije, strokovno pomoč v izbiri

maziv v skladu z določenimi zahtevami, specifikacijami ali zaradi specifičnih

delovnih pogojev, se kupci lahko obrnejo neposredno na proizvajalca, po

priloženih naslovih v tem katalogu. Program INA maziv se proizvaja na

lokaciji INA MAZIVA d.o.o., Radnička cesta 175, Zagreb. INA si pridržuje

pravico, da v skladu z zahtevami trga, če je to potrebno, spremeni obliko

in velikost embalaže ter razvije nove izdelke ali izboljša kakovost izdelkov

navedenih v katalogu.

Informacije o izdelkih je mogoče najti tudi na spletni strani www.ina.hr ali

www.maziva.hr

Uvod

4

Inini strokovnjaki sistematično spremljajo trende razvoja vozil, opreme za vozila in

industrijskih strojev, ki so definirani v specifikacijah maziv. Formulacije maziv razvite

v laboratorijih so dokazane s številnimi praktičnimi in laboratorijskimi preskusi in

so rezultat tradicije, strokovnih spoznanj in izkušenj v razvoju in uporabi maziv.

Ta tradicija je dolga več kot 125 let. Razen tega, INA že vrsto let vzdržuje stike z

znanimi proizvajalci vozil in industrijske opreme s ciljem pridobivanja dovoljenj za

uporabo INA maziv v vozilih in opremi za vozila ter industrijskih sistemih podjetij

kot so: BMW, Cincinnati Machine, Cummins, Denison Hydraulics, FAG, General

Motors, Husqvarna, JASO, MAN, Mercedes-Benz, MTU, Opel, Pielstick, Renault,

Steyr, Vickers, Voith, Volvo, Volkswagen-Audi-Seat-Škoda, ZF Friedrichshafen in dr.

Inini strokovnjaki so zelo ponosni na vredna in ugledna priznanja, katera so dobili

za svoja maziva na mednarodnih sejmih inovacij, kot so Eureka v Bruxellesu,

Inpex v Pittsburghu, Sejem industrijske lastnine v Moskvi, številne nagrade na

Hrvaškem, posebno na sejmu Inova ter plaketa Hrvaške gospodarske zbornice.

INA-Industrija nafte, d.d. Zagreb je med prvimi podjetji na Hrvaškem uvedla

sistem vodenja kakovosti ter potem sistem upravljanja za zaščito okolja in

sistem vodenja zaščite zdravja in varnosti, pa tako INA MAZIVA d.o.o. pose-

dujejo certifikate v skladu z normami ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 in

specifikaciji OHSAS 18001:2007 pridobljeni od podjetja Bureau Veritas Quality

International. Laboratoriji INA MAZIVA d.o.o. posedujejo Potrdilo o akreditaciji

pridobljeno od Hrvaške akreditacijske agencije v skladu z zahtevami norme

HRN EN ISO 17025:2007.

Posebej velja poudariti da INA sledi prizadevanjem, da se prepreči ali zmanjša

vpliv na okolje in zdravje ljudi. V Ininih mazivih se zaradi tega izključuje priso-

tnost svinca, organsko vezanega klora, nitritov in dietanolamina ter zmanjšuje

vsebina fosforja, cinka, antimona itn. Že nekaj let deluje tudi sistem za vračilo

odpadnih in uporabljenih olj ter je na ta način obogatena ponudba v prodaji

in servisu INA maziv.

Vrhunska kakovost in skrb za okolje in zdravje ljudi

5

ISO certifi kati

6

Sodobna in učinkovita prodaja maziv je danes nepredstavljiva brez kvalitetne

tehnične podpore strokovnjakov širokega znanja in izkušenj, kvalitetnih in

certificiranih laboratorijev in takojšnje podpore celotne verige od proizvodnje,

preko prodajnega omrežja do uporabnikov in končnega kupca, pa do konč-

nega odstranjevanja uporabljenega izdelka kot nevarnega odpadka. Glede

na vse specifičnosti, ki označujejo današnji razvoj tehnike, je poprodajni

servis nujna zveza izmed končnega uporabnika, prodaje in razvoja, saj se

izdelki maziv ustvarjajo in izboljšujejo na podlagi informacij in standardov

kakovosti, ki jih ugotavljajo proizvajalci strojev in opreme. Izdelki Ine, kot

so mazivo olje, maziva mast ali sredstva in dopolnilnega programa v kon-

tekstu celotne palete za zadovoljitev potreb uporabnikov, že po tradiciji

na teh prostorih predstavljajo gotovo investicijo v kakovosten in izplačljiv

projekt učinkovite zadovoljitve potreb podmazevanja strojev in naprav v

vseh panogah industrije, pomorstva, gradbeništva, kmetijstva in drugje.

Pomemben del podpore se nahaja v aktivnostih poprodajnega servisa, ki

ga INA neguje več kot 40 let.

Pod pojmom poprodajnega servisa se razume skrb za izdelek med časom

njegove uporabe, katero pri kupcu/uporabniku izdelka izvajajo inženirji upo-

rabe z osebnim stikom, obiskom, pogovorom, izobraževanjem ali po poti

pisnih besedil.

Svojim kupcem in uporabnikom zagotavljamo in distribuiramo vso potrebno

tehnično dokumentacijo o mazivih, ki objema:

• priporočila in navodila za uporabo maziv

• načrte podmazevanja

• tehnične podatke o izdelku

• dovoljenja za uporabo INA maziv pridobljena od znanih proizvajalcev

strojev in opreme

• navodila o odstranjevanju odpadnih olj.

Inženirji uporabe, strokovnjaki za maziva, so zelo dobro seznanjeni s problematiko

podmazevanja in vzdrževanja strojev in vozil. Zaradi tega je še posebej pomemb-

na pomoč osebju vzdrževanja v kompleksnih napravah z dolgotrajnimi oljnimi

polnjenji, tako v industriji kot tudi v avtoprevozniških organizacijah, ladjarskih

družbah, termo in hidroenergetskih napravah in podobno, kjer je pravočasna

in celotna preveritev stanja maziva v uporabi pomembna za varno in trajno

delo. S podporo laboratorija, lastnimi izkušnjami in bazo podatkov, nastali v

dolgoletni uspešni uporabi naših maziv, kupcem zagotavljamo dodatno varnost

v ocenjevanju izdelka. Na daljši rok to pomembno zmanjšuje skupne stroške

vzdrževanja in omogoča varnost pri delu. S tem se gradi medsebojno zaupanje in

kupci so prepričani, da bodo z nakupom INA maziv dosegali optimalne rezultate.

Poprodajni servis INA-maziv pri končnem uporabniku

7

sa

drž

aj

16. procesna olja .............................................................. 4217. sredstva za mazanje pri vlivanju kovin ......................... 4318. druga industrijska olja ................................................. 43

C tekočine in sredstva za obdelavo kovin

1. čista olja za obdelavo kovin ......................................... 472. maziva za obdelavo kovin s pomočjo deformacije ...... 493. tekočine za obdelavo kovin, ki se mešajo z vodo ....... 494. pomožna sredstva za obdelavo kovin ..........................515. olja za toplotno obdelavo kovin ....................................516. olja za obdelavo kovin z elektroerozijo ....................... 52

D sredstva za začasno protikorozijsko zaščito

1. sredstva na bazi mineralnega olja .............................. 552. sredstva, ki vsebujejo topila ........................................ 563. sredstva na bazi vode.................................................. 56

E sredstva za tehnično čiščenje

1 sredstva na bazi naftnih topil ....................................... 592 sredstva na bazi vode.................................................. 59

F mazivne masti za industrijo in vozila

1. mazivne masti za valjčne in drsne ležaje ....................652. mazivne masti za valjčne in drsne ležaje,

ki delujejo v posebnih pogojih .....................................663. mazivne masti za centralne sisteme mazanja.............694. biorazgradljive mazivne masti ..................................... 705. masti za splavitev ladij .................................................. 71

G drugi izdelki

A olja in tekočine za motorje in motorna vozila

1. motorna olja za osebna vozila .......................................112. motorna olja za cestni in železniški promet, gradbene in poljedelske stroje ....................................133. motorna olja za motocikle in skuterje ..........................154. motorna olja za dvotaktne motorje ..............................155. motorna olja za ladijske motorje ..................................166. olja za zobniške prenosnike vozil ................................187. olja za avtomatske menjalnike in hidrodinamične

prenosnike .................................................................. 208. olja za traktorje ........................................................... 229. olje za amortizerje in hidravliko kiperjev ..................... 2310. zavorne tekočine ......................................................... 2411. tekočine za hladilne sisteme v vozilih ......................... 2512. drugi izdelki za vozila .................................................. 27

B maziva in podobni izdelki za industrijo

1. hidravlična olja in tekočine ............................................312. biorazgradljive hidravlične tekočine ............................ 323. ognjevarne hidravlične tekočine ................................. 324. olja za hidravliko in drsna vodila ................................. 335. cirkulacijska olja .......................................................... 336. maziva za zaprte industrijske zobnike ......................... 347. maziva za odprte zobnike in kable .............................. 368. olja za verige ................................................................ 379. olja za tekstilno industrijo ............................................ 3810. turbinska olja ............................................................... 3811. olja za zračne kompresorje ........................................ 3912. olja za hladilne kompresorje ....................................... 3913. olja za pnevmatske naprave ........................................ 4014. olja za prenos toplote ................................................. 4015. elektroizolacijska olja in kompaundi za kable ..............41

Aolja in tekučine za motorje

in motorna vozila

A

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

11

1 motorna olja za osebna vozila

Naziv izdelka SAE gradacija viskoznosti

Kinematična viskoznost pri 100 °C, mm2/s

TBN,mg KOH/g Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Millennium 5W-40 14,0 11,0

Popolnoma sintetično motorno olje vrhunske kakovosti, namenjeno za zahtev-nejša mazanja in zaščito sodobnih štiritaktnih bencinskih in dizelskih motorjev za osebna in manjša dostavna vozila. Izvrstna karakteristika hladnega starta in zaščite motorja pred obrabo z zmanjšano porabo goriva. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: ACEA A3/B4-04, API SL/CF, MB 229.3, VW 502.00/505.00, BMW Longlife-98.

INA Ultra Star FE 5W-30 12,0 6,5

Vrhunsko popolnoma sintetično “low SAPS” motorno olje, ki omogoča zmanjšano porabo goriva, namenjeno mazanju visokoučinkovitih bencinskih in dizelskih mo-torjev osebnih vozil z vgrajenimi modernimi TWC katalizatorji (Three Way Catalyst) ali filtri delcev (DPF).Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: SAE 5W-30; ACEA C3-10Ima uporabno dovoljenje: VW 504.00/507.00, MB-Approval 229.51, BMW Longlife-04

INA Star 5W-40 13,5 7,5

Vrhunsko sintetično “low SAPS” motorno olje za mazanje visoko učinkovitih ben-cinskih in dizelskih motorjev za osebna in lahka dostavna vozila z vgrajenimi mo-dernimi TWC katalizatorji (Three Way Catalyst) ali filtri za delce (DPF). Optimalno mazanje tudi pri ekstremnih temperaturah in omogoča takojšen zagon motorja pri nizkih temperaturah. Zadovoljuje zelo stroge zahteve iz specifikacij: ACEA A3/B4-04 in C3-10, API SN/CF, BMW Longlife-04.Ima uporabno dovoljenje: VW 505.01/505.00/502.00, MB-Approval 229.51.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

12Naziv izdelka SAE gradacija

viskoznosti



INA Ultra Sint 5W-30 12,0 11,5

Sintetično motorno olje za mazanje modernih bencinskih in dizelskih motorjev osebnih vozil, ki omogoča zmanjšano porabo goriva ob podaljšanemu intervalu zamenjave olja.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: SAE 5W-30, ACEA A3/B4-10, API SL/CF, Opel GM-LL-A-025, Opel GM-LL-B-025Ima uporabno dovoljenje: VW 502.00/505.00, MB-Approval 229.5, BMW Longlife-01, Renault RN0700

INA Delta Sint Diesel 10W-40 14,2 8,5

Sintetično visoko učinkovito motorno olje za mazanje večine modernih štiritaktnih dizelskih motorjev za osebna in manjša dostavna vozila, vključno tudi motorje s turbo polnilcem in katalizatorjem. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: ACEA A3/B3-08 in A3/B4-08, API SL/CF. VW 502.00/505.00 in MB 229.3.

INA Delta Sint 10W-40 14,2 8,5

Delno sintetično visoko učinkovito motorno olje za mazanje večine modernih štiritaktnih bencinskih in dizelskih motorjev za osebna in manjša dostavna vozila, vključno tudi motorje s turbo polnilcem in katalizatorjem. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: ACEA A3/B3-08 in A3/B4-08, API SL/CF. Ima uporabno dovoljenje: VW 502.00/505.00, MB-Approval 229.3.

INA Delta 515W-4020W-50

14,518,5

8,58,5

Mineralno motorno olje za mazanje štiritaktnih bencinskih in dizelskih motorjev za osebna in manjša dostavna vozila standardne kvalitete. Gradacija viskoznosti SAE 20W-50 se še posebej priporoča za motorje, pri katerih so sklopi motorjev že obrabljeni, zaradi česar je večja poraba olja. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API SJ/CF, CCMC G4/PD2, MIL-L-46152D.

INA Delta 5 Silver15W-4020W-50

14,518,5

5,55,5

Mineralno motorno olje za mazanje štiritaktnih bencinskih in dizelskih motorjev za osebna vozila brez katalizatorja in turbo polnilca, vključno tudi vozila s pogo-nom na avto plin, ki ne zahtevajo posebne kakovosti motornega olja. Gradacija viskoznosti SAE 20W-50 se še posebej priporoča za motorje, pri katerih so sklopi motorjev že obrabljeni, zaradi česar je večja poraba olja. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API SF/CD, CCMC G2, MIL-L-46152C.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

13




INA Super 2009 10W-40 13,7 10,0

Vrhunsko sintetično “low SAPS” motorno olje je namenjeno predvsem mazanju težko obremenjenih dizelskih motorjev za gospodarska vozila s filtrom za delce (DPF) in EGR ali SCR sistemi za obdelavo izpušnih plinov, ki zadovoljujejo Euro 4 / Euro 5 zahteve za emisije izpušnih plinov. Zadovoljuje zelo stroge zahteve iz specifikacij: ACEA E6-10/E7-10, API CI-4, MTU Type 3.1, Deutz DQC III-10 in Cummins CES 20077/20076.Ima uporabno dovoljenje: MB-Approval 228.51, MAN M 3477, Volvo VDS-3, Mack EO-N in Renault VI RLD-2.

INA Super 2000 5W-30 11,7 12,5

Vrhunsko popolnoma sintetično XHPD (Extra High Performance Diesel) motorno olje za mazanje Euro 3 i Euro 4 težko obremenjenih dizelskih motorjev gospo-darskih vozil, ki delujejo v najtežjih pogojih in ob najdaljših intervalih zamenjave olja, ter uporabljajo Eurodiesel kot gorivo. Primerno je za mazanje večine dizelskih motorjev s kroženjem izpušnih plinov (EGR) ali selektivnim katalizatorjem (SCR) ter za motorje brez filtrov delcev (DPF).Olje omogoča izredno čistočo motorja, znatno zmanjšanje obrabe motorja, na-stajanje saj in usedlin ter poliranje cilindrov.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: SAE 5W-30, ACEA E7-08 issue 2/E4-08 issue 2, API CI-4, MTU Type 3, Caterpillar ECF-2, Deutz DQC IV-10: DAF HP1/HP2Ima uporabno dovoljenje: MB-Approval 228.5, MAN M 3277, MAN M 3377, Volvo VDS-3, Mack EO-N, Renault VI RLD-2 i Cummins CES 20078/20077/20076.

INA Super 2000 10W-40 14,0 13,0

Vrhunsko sintetično XHPD (Extra High Performance Diesel) motorno olje za ma-zanje Euro 3 in Euro 4 dizelskih motorjev za gospodarska vozila, ki delujejo v najtežjih pogojih in z najdaljšimi intervali za zamenjavo olja in ki za gorivo upora-bljajo Eurodizel. Primerno je za mazanje motorjev z EGR ali s sistemi za obdelavo izpušnih plinov in za motorje brez filtrov za delce (DPF). Zadovoljuje zelo stroge zahteve iz specifikacij: ACEA E7-08/E4-08, API CI-4/CF in MTU Type 3.Ima uporabno dovoljenje: MB-Approval 228.5, MAN M 3277, Volvo VDS-3, Mack EO-N in Renault VI RLD-2.

2 motorna olja za cestni in železniški promet, gradbene in poljedelske stroje

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

14Naziv izdelka SAE gradacija

viskoznosti



INA Super Max 15W-40 14,5 10,5

Visoko učinkovito SHPD (Super High Performance Diesel) mineralno motorno olje za mazanje visoko obremenjenih dizelskih motorjev za gospodarska vozila s turbo polnilcem v zelo težkih pogojih eksploatacije, ki za pogonsko gorivo uporabljajo Eurodizel, omogoča znatno podaljšane intervale za zamenjavo olja. Primerno za mazanje motorjev brez filtrov za delce (DPF) ter večino motorjev z EGR ali SCR sistemi za obdelavo izpušnih plinov. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: ACEA E7-08/E5-02/E3-96 issue 4, API CI-4/CH-4/CG-4/SL, Caterpillar ECF-2 in Volvo VDS-3.Ima uporabno dovoljenje: MB-Approval 228.3, MAN M 3275-1, Cummins CES 20078/20077/20076, Renault RLD-2.

INA Super Turbo 15W-40 14,5 12,0

Visoko učinkovito SHPD (Super High Performance Diesel) mineralno motorno olje za mazanje Euro 1 / Euro 2 dizelskih motorjev za gospodarska vozila, ki delujejo v težkih pogojih s podaljšanimi intervali za zamenjavo olja in ki uporabljajo vse vrste dizelskih goriv. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: ACEA E3-96 issue 4, API CG-4/CF/SL, MTU Type 2.Ima uporabno dovoljenje: MB-Approval 228.3, MAN M 3275-1, Volvo VDS-2.

INA Super 515W-40

3040

14,511,214,5

11,011,011,0

Kakovostno mineralno motorno olje, namenjeno mazanju vseh vrst dizelskih mo-torjev za gospodarska vozila brez specialnih sodobnih zahtev, v težkih delovnih pogojih v prometu, gradbeništvu, poljedelstvu in pod. Primerno za uporabo v mešanih voznih in strojnih parkih. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: SAE 30 & 40: ACEA E2-96 issue 5, API CG-4/CF/SL, MB 228.0, MAN 270, Volvo VDS, MTU Type 1. SAE 15W-40: ACEA E2-96 issue 5, API CG-4/CF/SL, MTU Type 1.Ima uporabna dovoljenja (SAE 15W-40): MB-Approval 228.1, MAN 271 in Volvo VDS.

INA Super 3

15W-4010W

20W-20304050

14,56,08,5

11,214,518,5

9,59,09,09,09,09,0

Večnamensko mineralno motorno olje za mazanje dizelskih motorjev za gospodarska vozila, ki uporabljajo vse vrste dizelskih goriv. Uporablja se v cestnem prometu, po-morstvu, gradbeništvu, industriji in poljedelstvu. Lahko se uporablja tudi za mazanje kompresorjev za zrak, manj obremenjene reduktorje, v hidravličnih sistemih in podobno.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API CF/SF, MIL-L-2104D.Ima uporabno dovoljenje: ZF TE-ML 04B (SAE 30) in Pielstick (SAE 30 & 40).

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

15

Naziv izdelkaKinematična

viskoznost pri 100 °C, mm2/s

Gorišče (COC),°C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA 2T Scooter 10,3 90Vrhunsko delno sintetično nizko pepelno motorno olje, ki služi kot dodatek gorivu za mazanje dvotaktnih motorjev, še posebej mopedov in cestnih skuterjev. Zadovoljuje zahteve API TC++, ISO-L-EGD, JASO FD, TISI 1040-1998.

3 motorna olja za motocikle in skuterje

4 motorna olja za dvotaktne in četverotaktne motorje




INA Outboard Plus 7,4 100

Vrhunsko motorno olje z mineralno bazo, ki služi kot dodatek gorivu za mazanje z vodo hlajenih izven ladijskih dvotaktnih bencinskih motorjev velike moči. Priporoča se za Yamaha, Mercury, Honda, Suzuki, Tohatsu, Johnson, OMC.Zadovoljuje zahteve motornih testov Mercury 15HP, OMC 40HP in OMC 70HP ter je uvrščeno na seznam izdelkov NMMA TC-W3.




INA Lokomol HS 40 14,5 13,5

Specialno mineralno motorno olje 5. generacije, razvito za mazanje dvotaktnih dizelskih motorjev za lokomotive podjetja General Motors - Electro Motive Diesel, z ali brez predpolnilca, ki uporabljajo gorivo tudi s povečano vsebnostjo žvepla. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API CF/CF-2, LMOA 5. generacija. Ima upo-rabno dovoljenje: General Motors - EMD.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

16




INA Actinia B 50 19,5 70,0

Visoko kakovostno cilindrsko mineralno olje za enkratno uporabo, specialno ra-zvito za mazanje batov in cilindrov dizelskih motorjev z majhnimi hitrostmi, ki se uporabljajo v ladijski propulziji. Visoka alkalna rezerva olja omogoča uporabo težkih ostankov goriv z visoko vsebnostjo žvepla.

INA Rubella X3040

11,714,5

40,040,0

Visoko kakovostno večnamensko mineralno motorno olje, namenjeno mazanju cilindrov in karterskih sistemov dizelskih ladijskih motorjev srednje hitrosti in brez križne glave, ki uporabljajo ostanke goriv in ki zaradi težjih delovnih pogojev potrebujejo višjo alkalno rezervo olja. Zadovoljuje zahteve iz specifikacije API CF in 11. stopnjo FZG testa.

5 motorna olja za ladijske motorje

INA Ultra Garden 4T 30 10,7 7,4

Visokokakovostno mazivo mineralne osnove za uporabo v štiritaktnih bencinskih motorjih kosilnic, traktorjev za košnjo trave, rotacijskih kopačev, motokultivatorjev, naprav za čiščenje snega, generatorjev i podobno. Je v skladu z zahtevami MTD, Briggs & Stratton, Honda in ostalih priznanih proizvajalcev opreme.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: SAE 30, API SJ/CF, CCMC G4/PD2, MIL-L-46152D.




INA 2 Taktol ST Plus 8,2 96Visoko kakovostno nizko pepelno motorno olje služi kot dodatek gorivu za mazanje z zrakom hlajenih dvotaktnih motorjev, še posebej za žage. Zadovoljuje zahteve API TC+, JASO FC in ISO L-EGC.




olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

17




INA Rubella3040

11,714,5

30,030,0

Visoko kakovostno večnamensko mineralno motorno olje, namenjeno mazanju cilindrov in karterskih sistemov dizelskih ladijskih motorjev srednje hitrosti in brez križne glave, ki uporabljajo ostanke ladijskih goriv, ki vsebujejo do 3,5 %m/m žvepla. Lahko se uporablja tudi za mazanje reduktorjev, ležajev na statveni cevi, palubni in drugi opremi.Zadovoljuje zahteve iz specifikacije API CF in 11. stopnjo FZG testa. Ima uporabno dovoljenje Pielstick.

INA Gorgonela S

30405060

11,714,518,523,5

12,512,512,512,5

Visoko kakovostno večnamensko mineralno motorno olje, namenjeno mazanju dizelskih in pomožnih ladijskih motorjev srednje in velike hitrosti, ki uporabljajo za pogon destilatna dizelska goriva z vsebnostjo žvepla do 1,0 % m/m. Lahko se uporablja tudi za mazanje zobčastih transmisij, turbo ventilatorjev, sistemov za obračanje propelerjev, ležajev statvene cevi, palubne in druge opreme.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API CF, MIL-L-2104C in 11. stopnjo FZG testa.Ima uporabno dovoljenje: ZF TE-ML 04B (SAE 30) in Pielstick (SAE 30 & 40).

INA Sagartia3040

11,714,5

8,08,0

Kakovostno večnamensko mineralno motorno olje, prvenstveno namenjeno mazanju karterskih sistemov dvotaktnih dizelskih ladijskih motorjev z majhnimi hitrostmi, ki uporabljajo težke ostanke goriv in imajo posebno mazanje cilindrov. Lahko se uporablja tudi za mazanje vseh pomožnih motorjev v ladjedelništvu in na celini, reduktorjev, turbo ventilatorjev, kompresorjev, v hidravličnih sistemih, v sistemih za pogon propelerjev, ležajih statvene cevi, palubne in druge opreme.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API CD, MIL-L-2104C, DIN 51506-VCL in 12. stopnjo FZG testa.

INA Sagartia S3040

11,714,5

5,05,0

Večnamensko mineralno motorno olje, namenjeno za mazanje karterskih siste-mov dvotaktnih dizelskih ladijskih motorjev majhne hitrosti, ki uporabljajo težke ostanke goriv. Lahko se uporablja tudi za mazanje reduktorjev, turbo ventilatorjev, kompresorjev, v hidravličnih sistemih, ležajih statvene cevi, palubne in druge opreme. Zadovoljuje 10. stopnjo FZG testa.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

18



Indeks viskoznosti Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Hipenol TDL 80W-90 15,3 103

Večnamensko olje za zobniške prenosnike, še posebej se priporoča za uporabo v portalnih oseh nizkopodnih avtobusov proizvajalca MAN in Mercedes-Benz.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij API GL4 in GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, Volvo 97310 axle in Scania STO 1:0.Uvrščeno na sezname ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B in 21A, MAN 342 Typ M2 in MAN 341 Typ Z2 in E2.

INA Hipenol GTL HD 80W-90 14,7 100

Večstopenjsko olje z mineralno osnovo za hipoidne zobniške prenosnike, ki de-lujejo v najtežjih pogojih. Priporoča se za uporabo v vozilih Steyr, Iveco, Scania, MAN in TAM.Uvrščeno je na sezname MAN 342 Typ M1 in ZF TE-ML 16B, 17B, 19B in 21A

INA Hipenol GTL HD 85W-140 26,2 97

Večstopenjsko olje z mineralno osnovo za hipoidne zobniške prenosnike, ki delujejo v najtežjih pogojih. Priporoča se za uporabo v vozilih Steyr, Iveco, Scania in TAM.Uvrščeno na sezname ZF TE-ML, 16D in 21A. Presega zahteve API GL-5 in MIL-L-2105D.

INA Hipenol GTL DB 90 17,0 92

Enostopenjsko olje z mineralno osnovo za hipoidne zobniške prenosnike, ki de-lujejo v najtežjih pogojih.Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 235.0, MAN 342 Typ M1, ZF TE-ML 07A, 08, 16C, 17B, 19B, 21A, in presega zahteve API GL-5.

6 olja za zobniške prenosnike vozil




INA Hipenol SHD 75W-90 15,4 154

Večnamensko sintetično olje za zelo obremenjene diferenciale in menjalnike ko-mercialnih vozil in gradbene mehanizacije. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij API GL-4 in GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, Mack GO-J, Scania STO 1:0.Uvrščeno je na seznam maziv ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 16F, 17B, 19C in 21B, MAN 342 Typ M3 in MAN 341 Typ Z2 in E3. Odobreno tudi od podjetja Henschel za uporabo v reduktorjih nizkopodnih tramvajev.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

19




INA Transmol HD 75W-80 9,5 128

Vrhunsko delno sintetično večstopenjsko olje za mazanje najnovejših konstrukcij menjalnikov z ali brez ZF intarderja. Omogoča podaljšanje intervala za zamenjavo olja do 320 000 km ali vsaki dve leti. Uvrščeno je na spisek MAN 341 Typ E3, in presega zahteve API GL-4.

INA Transmol HD 80W-90 15,8 100

Večstopenjsko olje z mineralno osnovo za optimalno mazanje vseh menjalnikov zelo obremenjenih komercialnih vozil in v težkih zimskih in poletnih pogojih.Uvrščeno na spiske MAN 341 Typ Z2 in Typ E1, ZF TE-ML 02B, 17A in presega zahteve API GL-4.

INA Transmol DB 80W 9,9 95

Olje z mineralno osnovo za uporabo v vseh menjalnikih zelo obremenjenih ko-mercialnih vozil.Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 235.1, MAN 341 Typ Z2 in Typ E1, ZF TE-ML 02B, 17A in presega zahteve API GL-4.

INA Umol ZC 80W-90 16,0 95

Večstopenjsko olje z mineralno osnovo za optimalno mazanje menjalnikov in skupine menjalnik - diferencial, brez parov hipoidnih zobnikov. Priporoča se za zobniške prenosnike v vozilih Fiat in menjalnike v tovornih vozilih Iveco, Fiat in dr. Zadovoljuje zahteve API GL-3 in Fiat 9.55550.

INA Epol SP 68 80 8,5 90Olje z mineralno osnovo za zobnike v menjalnikih motornih koles in manj močne zunaj ladijske motorje .Zadovoljuje zahteve US Steel 224 in AGMA 9005-E02.




INA Hipenol GTL LS 90 17,0 94Posebej razvito zobniško olje z mineralno osnovo za uporabo v “Limited Slip” diferencialih.Uvrščeno na spiske ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C in presega zahteve API GL-5.

INA Hipenol GTL

80W90

80W-90140

9,317,314,028,0

10092

10090

Olja z mineralno osnovo za hipoidne zobniške prenosnike, ki delujejo v najtežjih pogojih.Ustrezajo zahtevam API GL-5, a gradacija SAE 80W-90 specifikaciji MIL-L-2105D.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

20




INA ATF Ekstra 7,5 195

Vrhunsko večnamensko olje na popolnoma sintetični osnovi za avtomatske prenosnike in servo volane cestnih in necestnih vozil s podaljšanim intervalom zamenjave tudi do 120 000 km. Za-dovoljuje izjemno stroge zahteve iz specifikacij GM Dexron IIE, Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford Mercon in drugih proizvajalcev, kot so Renk, Sperry-Vickers, Denison in Sundstrand. Uvrščeno v sezname ZF TE-ML 04D, 09X, 14B, 16L in Voith H55.6336 XX (G 1363).

INA ATF DX III 7,5 174

Večnamensko olje na osnovi mineralnega in hidrokrekiranega olja (HVI) za uporabo v avtomatskih prenosnikih in servo volanih cestnih in necestnih vozil. Zadovoljuje zahteve specifikacij GM Dexron IIIG, Ford Mercon, Allison C-4, Caterpillar TO-2, pa tudi drugih proizvajalcev, kot so Sperry-Vickers, Denison in Sundstrand. Uvrščen na seznam MAN 339 Typ Z1 in ZF TE-ML 04D, 14A, 17C.

INA ATF DX IID 7,7 157

Večnamensko olje na mineralni osnovi za avtomatske prenosnike, ki zaradi svoje visoko kako-vostne ravni zadovoljuje zahteve iz številnih specifikacij za olja za avtomatske prenosnike cestnih in necestnih vozil, servo volanov, lahko pa se uporablja tudi kot hidravlično olje za industrijsko in pomično opremo. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij GM Dexron IID, Allison C-4, Caterpillar TO-2. Uvrščeno na sezname MAN 339 Typ Z1 in V1, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14A, 17C in Voith H55.6335 XX (G 607).

INA ATF Super 7,7 150

Večnamensko olje na mineralni osnovi za avtomatske prenosnike in servo volane cestnih in necestnih vozil.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij GM Dexron IID, Allison C-4 in Caterpillar TO-2. Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 236.6, ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C, Voith H55.6335 XX (G 607), MAN 339 Typ V1 in MAN 339 Typ Z1.

INA ATF TASA 7,7 172Olje na mineralni osnovi, ki se uporablja za polnjenje avtomatskih menjalnikov in pretvornikov vrtilnega momenta v motornih vozilih in gradbenih strojih, buldožerjih, nakladalcih, grederjih in podobno, za kar je predpisana raven kakovosti GM Type A Suffix A.

7 olja za avtomatske menjalnike in hidrodinamične prenosnike

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

21

ANaziv izdelka



INA Fluid V 32 5,4 100

Vrhunsko olje na mineralni osnovi, namenjeno mazanju hidrodinamičnih prenosnikov z in brez zobniških delov, sklopk, pretvornikov vrtilnega momenta in različnih hidravličnih sistemov, ter se zlasti priporoča za turbo sklopke, pretvornike tipa R, S, TP, T.Ima dovoljenje za uporabo v skladu s specifikacijami Voith 3625-006058, 3625-006072, 3625-006073 in 3625-008426.Zadovoljuje stroge zahteve specifikacij, Voith 3.90-8 in je uvrščen na seznam Voith Turbo 120.00059010, Index 2 (prej 3.285-149).




INA Transmatik10W30

5,911,3

10395

Enostopenjska olja, razvita v skladu z najstrožjimi zahtevami proizvajalca zelo obremenjenih vozil gradbene mehanizacije Caterpillar in Komatsu. Priporočajo se za mazanje menjalnikov in zobnikov zadnjega mostu, zavor, spojk ter pretvornikov vrtljivega momenta in oskrbo hidravličnih sistemov.Olja je možno uporabljati tudi za dizelske motorje, čeprav Caterpillar ne priporoča tovrstne uporabe.Zadovoljujejo specifikacije API CF, Caterpillar TO-4, Allison C-4, Komatsu KES 07.868.1 in so uvrščena na sezname ZF TE-ML 03C (INA Transmatik 10W) in ZF TE-ML 03C, 07F (INA Transmatik 30).

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

22

A

8 olja za traktorje




INA Agrina10W-3010W-40

10,614,80

11,8011,80

Kakovostno večnamensko mineralno STOU (Super Tractor Oil Universal) olje, posebno razvito za uporabo v poljedelstvu. Kot edinstveno mazivo se uporablja za mazanje motorjev, transmisij, mokrih zavor in hidravličnih traktorskih sistemov in drugih poljedelskih naprav.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: API CF-4/SF, API GL-4, MIL-L-2104D, Ma-ssey Ferguson M 1139/M 1144/M 1145, Ford ESN M2C 159B, John Deere J27,Caterpillar TO-2. Ima uporabno dovoljenje: ZF TE-ML 06B in 07B.




INA Transhidrol ZF 20W-40 13,4 120

Vrhunsko (UTTO) olje na mineralni osnovi za mazanje hidravlike in zobniških prenosnikov in za hlajenje in mazanje mokrih zavor najmodernejših tipov trak-torjev, razvito pa je v skladu s posebnimi zahtevami proizvajalca prenosnikov ZF.Priporoča se za uporabo v traktorjih in gradbeni mehanizaciji John Deere, Volvo Off Road, CNH, Steyr, Renault, Lindner, SAME Deutz-Fahr, Doppstadt, AGCO Fendt in dr. Uvrščeno je na sezname ZF TE-ML 05F, 06K, 17E in 21F.

INA Transhidrol 10W-30 10,3 162

Vrhunsko večnamensko (UTTO) olje mineralne osnove za podmazovanje hi-dravlike in zobniških prenosnikov ter za hlajenje in podmazovanje mokrih zavor najsodobnejših tipov traktorjev. Posebej se priporoča za podmazovanje težko obremenjenih osi, kardanskih gred in prenosnikov zadnjega mosta.Zadovoljuje zahteve specifi kacij: API GL-4, Caterpillar TO-2, John Deere J20C, Case MS 1207, Ford M2C 134 D, Ford M2C 86-C, Massey Ferguson CMS M1143, Volvo WB 101.

INA Transhidrol JD 50

80W 9,8 120

Vrhunsko (UTTO) olje z mineralno osnovo za mazanje hidravlike in transmisij ter za hlajenje in mazanje mokrih zavor vseh tipov modernih traktorjev, prvenstveno John Deere, Steyr, Univerzal in Fiat. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij API GL-4, Caterpillar TO-2, John Deere J20C, Case MS1207, Ford M2C 86-C in M2C 134-D, Massey Ferguson M1143 in Volvo WB 101. Uvrščeno na sezname ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E in 21F.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

23




INA Transhidrol 85 85W 11 100

Vrhunsko (UTTO) olje z mineralno osnovo za mazanje hidravlike in transmisij ter za hlajenje in mazanje mokrih zavor modernih traktorjev, za traktorje MASSEY FERGUSON, angleške traktorje FORD in IMT. Zadovoljuje specifikacije API GL-4, Caterpillar TO-2, Massey Ferguson M1135 in Ford M2C 86-B.



Strdišče °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Amortizol HPS Plus

14,0 -60

Specialno mineralno olje, specialno rafinirano, z visokim indeksom viskoznosti in nizkim strdiščem. Posebej je primerno za občutljive hidro pnevmatske amortizerje, sisteme in zavore, kontrolne mehanizme, avtomatske pilote, transportne trakove, servo enote in podobno. Ustreza zahtevam vojne specifikacije MIL-H-5606.

INA Amortizol 377 13,4 -50Mineralno olje z visokim indeksom viskoznosti in nizkim strdiščem za polnjenje hidravličnih amortizerjev v vseh klimatskih pogojih.

INA Hidraol DVC 22 22,0 -45Mineralno olje za amortizerje in hidravliko kiperjev sodobnih vozil in podobnih naprav v vseh klimatskih pogojih. Ustreza zahtevam iz specifikacije DIN 51524/2 HLP.

INA Kiperol 20 10,0 -40Mineralno olje za hidravliko kiperjev vozil in podobnih naprav v vseh klimatskih pogojih. Še posebej se priporoča za hidravliko razkladalnih naprav v vozilih Mercedes-Benz. Ustreza zahtevam iz specifikacije DIN 51524/2 HLP.

INA Hidraol HVP 46 46,0 -36Posebno mineralno olje za težko obremenjene hidravlične stroje proizvajalca Poclain. Ustreza zahtevam Case Poclain P99032-01Z in ISO 6743/4 HV.

9 olja za amortizerje in hidravliko kiperjev

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

2410 zavorne tekočine

Naziv izdelka Vlažno vrelišče, °C Vrelišče, °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA UKA 5.1 182 278

Sintetična tekočina za hidravlične zavorne sisteme najmodernejših vozil, ki se odlikuje z visoko uravnoteženim vlažnim vreliščem in majhno viskoznostjo pri nizkih temperaturah, zaradi česar je še posebej primerna za zavorne sisteme v kombinaciji z ASB, ASC in ESP/DSC napravo za regulacijo zaviranja.Ustreza zahtevam ISO 4925 Class 5-1, SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 5.1 in DOT4

INA UKA 4+** 173 272

Sintetična tekočina za hidravlične zavorne sisteme v vozilih, še posebej za osebna vozila, kjer mala viskoznost pri nižjih temperaturah omogoča nemoteno delovanje naprave za regulacijo zaviranja osebnih vozil (ABS, ASC in ESP). Ustreza zahtevam ISO 4925 Class 6, SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 4 in DOT 3.

INA UKA 4 170 265Sintetična tekočina za polnjenje hidravličnih zavor in hidravličnih spojk na motornih vozilih. Ustreza zahtevam ISO 4925 Class 4, SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 4 in DOT 3.

INA UKA 3 150 230Sintetična tekočina za hidravlične zavorne sisteme in hidravlične spojke pri motornih vozilih. Ustreza zahtevam ISO 4925 Class 3, SAE J1703 in US FMVSS 116 DOT 3.


viskoznost pri 100 °C mm2/s

Strdišče, °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA LHM+ 6,5 -50Posebno hidravlično olje na mineralni bazi, označeno z zeleno barvo. Uporablja se v hidro pnevmatskih sistemih in v zavornih sistemih v vozilih Citroen. Ustreza zahtevam iz specifikacij za Peugeot-Citroen-Talbot B 71 2710.

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

25

Naziv izdelka

Točka zmrzovanja Antifriza in

vode (1:1) °C

Vrelišče, °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Antifriz BS Super

-37 180

Tekočina na bazi etilen glikola brez silikata za zaščito hladilnih sistemov v motorjih in motornih vozilih proti zmrzovanju pozimi in vročini poleti ter za antikorozijsko zaščito s podaljšanim inter-valom zamenjave. INA Antifriz BS Super je koncentrat, ki ga je treba pred uporabo pomešati z vodo. Zadovoljuje zahteve VW/Audi/Seat/Škoda TL 774 D/F in MTU MTL 5048. Ima dovoljenje za uporabo MAN 324 Typ SNF

INA Antifriz Al Super -37 175

Tekočina na bazi etilen glikola in ustreznih aditivov za zaščito hladilnih sistemov motorja pred zmrzovanjem pozimi in vročino poleti z izjemnimi antikorozijskimi zaščitnimi lastnostmi, še po-sebej aluminijastih zlitin. Pred uporabo obvezno pomešati z vodo v ustreznem razmerju. Lahko se uporablja tudi v sistemih za centralno kurjavo.V celoti zadovoljuje zahteve VW/Audi/Seat/Škoda/Porsche TL 774 C, BMW N 600 69.0, Opel/GM B 040 0240, Saab 6901599. Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 325.0, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, Deutz TR 0199-99-1115 in TR 0199-99-2091 (KHD H-LV 0161 0188).

INA Antifriz Super -35 165Tekočina na bazi etilen glikola za zaščito hladilnih sistemov motorja pred zmrzovanjem pozimi in vročino poleti z zelo dobrimi antikorozijskimi lastnostmi. Pred uporabo obvezno pomešati z vodo v ustreznem razmerju. Zadovoljuje zahteve norme BS 6580; ASTM D 3306; AFNOR NF R15-601

11 tekočine za hladilne sisteme v vozilih

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

26Naziv izdelka Točka

zmrzovanja °C Vrelišče, °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Antifriz BS 40 -37 109Hladilna tekočina na bazi etilen glikola brez silikata, pripravljena za direktno polnjenje hladilnih sistemov v motorjih. Namenjena je za zaščito hladilnega sistema pred zmrzovanjem pozimi in vročino poleti, zagotavlja antikorozijsko zaščito s podaljšanim intervalom zamenjave.

INA Antifriz Al 40 -37 108Hladilna tekočina na bazi etilen glikola, pripravljena za direktno polnjenje hladilnih sistemov v motorjih. Namenjena je za zaščito hladilnega sistema pred zmrzovanjem pozimi in vročino poleti, z odličnimi lastnostmi za antikorozijsko zaščito, še posebej aluminijastih zlitin.

INA Antifriz 40 -35 107

Hladilna tekočina na bazi etilen glikola in ustreznih aditivov za antikorozijsko zaščito, pripravljena za direktno polnjenje hladilnih sistemov v motorju. Namenjena je za zaščito pred zmrzovanjem pozimi in vročino poleti, zagotavlja antikorozijsko zaščito. Priporočamo, da hladilno tekočine po 2 letih zamenjate.

INA Antifriz ELC 40 -36 108

Hladilna tekočina na osnovi etilenglikola, ki služi za zaščito hladilnih sistemov pred zamrzovanjem pozimi in vrenjem poleti, ter nudi dolgotrajno zaščito pred korozijo vseh kovinskih delov motorja, vključeno aluminij in zlitine železa. Proizvod je pripravljen za neposredno polnjenje hladilnih sistemov težko obremenjenih dieselskih, bencinskih i plinskih motorjev velikih moči kot tudi stacionarnih strojev. Vsebuje karboksilatne inhibitorje z daljšo življenjsko dobo (extended-life), kot tudi nitrite in molibdate, ki ščitijo motor pred kavitacijo. Glede na to, da proizvod ne vsebuje silikate, nudi boljši prenos toplote v primerjavi s tradicionalnimi hladilnimi tekočinami, ki vsebujejo silikate. INA Antifriz ELC 40 izpolnjuje zahteve specifikacij CAT EC-1 i ASTM D 6210, kot tudi zahteve večine proizvajalcev težko obremenjenih vozil: Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, International, Mack i Volvo.Prav tako izpolnjuje specifikacije: ASTM D 3306-00a Type III; ASTM D 6210; TMC RP 329; TMC RP 338 i SAE J1034

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

27

Naziv izdelka Gustota pri 20 °C, g/cm3

pH vrednost 10%-tne raztopine

Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

AdBlue 1,09 9,9

AdBlue je 32,5%-tna raztopina uree v demineralizirani vodi. Vbrizgava se v SCR katalizator (ka-talizator za selektivno katalitsko redukcijo), s katerim so opremljena novejša težko obremenjena dizelska vozila (kamioni, gospodarska vozila in avtobusi), da bi se zadovoljile zahteve za emisijo v skladu s standardi EURO 4 in EURO 5.AdBlue se polni v posebni rezervoar v vozilu. Količina dodajanja je 4-5 vol% na količino goriva za vozila s tipom motorja EURO 4 in 5-6 vol% na količino goriva za vozila s tipom motorja EURO 5. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij ISO 22241-1.

Naziv izdelka Vrelišče, °C Strdišče °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Pneumol 80 -60Sredstvo na bazi alkohola za brezhibno delovanje zračnih zavor v vozilih in pnevmatskih sistemih in napravah, tudi pri nižjih temperaturah.

INA Zimski Autoglas 86 -25Sredstvo na bazi etilnega alkohola za pranje stekel vozil. S površin očisti madeže anorganskega in organskega porekla. Ne zmrzuje do -25 oC.

INA Autoglas E 30 87 -30Sredstvo na bazi etilnega alkohola za pranje stekel vozil pozimi. S površin odlično očisti madeže anorganskega in organskega porekla. Ne zmrzuje do -30 oC.

INA Autoglas 100 -3Sredstvo za pranje stekel vozil samo poleti. Zagotavlja odlično vidnost, čisti madeže anorganskega in organskega porekla s steklenih površin, še posebej dobro odstranjuje ostanke insektov. Manj ogroža okolje.

12 drugi izdelki za vozila

olja

in t

eko

čin

e z

a m

oto

rje

in m

oto

rna v

ozila

A

28

Bmaziva in podobni izdelki

za industrijo

B

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

31

B

1 hidravlična olja in tekočine

Naziv izdelka ISO gradacija viskoznosti



INA Hidraol DVC

5101522324668

100150220320

5101522324668

100150220320

90909595

1001009592939290

Visoko kakovostna hidravlična olja z mineralno osnovo. Zaradi zelo dobrih lastnosti filtrabilnosti so ta olja še posebej primerna za občutljive hidravlične sisteme s finimi filtri, servo naprave pri orodjarskih strojih z numeričnim upravljanjem in za podobne namene, kjer nastajajo višje delovne temperature. Lahko se uporabljajo tudi v črpalkah, ki vsebujejo dele iz zlitin barvnih kovin. Popolnoma ustrezajo strogim zahtevam ISO 6743/4 HM, ISO 11158 HM, DIN 51524/Teil 2 HLP, EATON (Vickers) I-286-S in EATON (Vickers) M-2950-S. Uvrščena so na sezname Parker Haniffin-Denison HF-0, HF-1, HF-2 (ISO VG 32, 46 in 68) in Cincinnati Machine P-68 (ISO VG 32), P-69 (ISO VG 68) in P-70 (ISO VG 46).

INA Hidraol HD

22324668

100150220320

22324668

100150220320

951001009592929292

Hidravlična olja z mineralno osnovo s kakovostno ravnijo ISO 6743/4 HM, ISO 11158 HM in DIN 51524/Teil 2 HLP. Namenjena so za polnjenje hidravličnih sistemov v dvigalih, stiskalnicah, orodjarskih in drugih strojih, primerna pa so tudi za mazanje zobčastih, krilnih in batnih črpalk. Višje stopnjevane viskoznosti se uporabljajo za mazanje prenosnikov in ležajev v tekstilni industriji.

INA Hidraol HDS

1522324668

1522324668

133152155153135

Visoko kvalitetna mineralna hidravlična olja z visokim indeksom viskoznosti in zelo dobrimi nizko temperaturnimi lastnostmi za hidravlične sisteme, ki so izpostavljeni zelo nizkim temperaturam ali velikim spremembam temperatur, na primer precizni in programirani stroji, sistemi zapornic na jezovih, gradbeni ali poljedelski stroji, naprave na ladjah in podobno. Zadovoljujejo zelo stroge zahteve ISO 6743/4 HV, ISO 11158 HV, Parker Haniffin-Denison HF-2 in HF-0, DIN 51524/Teil 3 HVLP in EATON (Vickers) M-2950-S.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo32

B




INA Biohidraol HEES 46 46 180

Biorazgradljivo hidravlično olje na bazi sintetičnih estrov. Namenjeno je za potrebe v gospodarstvu, gradbeništvu, prometu, za vse hidravlične sisteme, ki delujejo na prostem in tam, kjer obstaja nevarnost izlitja in onesnaženja okolja. Omogoča delo pri temperaturah -30 do 100 °C. Popolnoma ustreza zahtevam iz specifikacij VDMA 24568 tip HEES in ISO 15380, HEES. Ima uporabno dovoljenje.



pH vrednost Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Hidrafl uid HFC 46 46 9,8Ognjevarna hidravlična tekočina tip HFC na bazi vode in glikola. Priporoča se povsod tam, kjer obstaja večja nevarnost za nastanek požara. Ustreza specifika-cijam iz ISO 6743/4 HFC, ISO 12922 in 7. Luksemburškega poročila.

2 biorazgradljive hidravlične tekočine

3 ognjevarne hidravlične tekočine

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

33




INA Polar HG3268

3268

9595

Visoko kvalitetna olja za mazanje drsnih vodil. Zelo primerna v kombiniranih sistemih hidravlika – drsna vodila pri orodjarskih strojih. Zadovoljuje zahteve ISO 6743/4 HG, ISO 11158 HG. Gradacija ISO VG 68 je uvrščena na seznam Cincinnati Machine P-47.

INA Polar G150220

150220

9393

Olja za mazanje drsnih vodil z večjimi obremenitvami, še posebej pri pokončnem mazanju, kjer obstaja možnost večjega odtekanja olja. INA Polar G 220 se še posebej priporoča za mazanje drsnih vodil težkih orodjarskih strojev, na primer koordinatnih vrtalnikov, karusel na stružnicah, dolgo hodni skobeljnik, gater. Zadovoljuje zahteve ISO 6743/13 L-G in ISO 19378 G-A. Gradacija ISO VG 220 je uvrščena na seznam Cincinnati Machine P-50.

4 olja za hidravliko in drsna vodila

5 cirkulacijska olja




INA Cirkol 2 2,1 -38Kvalitetno mineralno olje, ki vsebuje aditive zoper oksidacije, penjenja in korozije. Namenjeno za mazanje vreten in ležajev velikih hitrosti in malih zračnosti pri viso-koturažnih brusilnikih in podobnih napravah. Ustreza zahtevam ISO 6743-2 L-FC.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo34

B




INA Cirkol

100150220320460680800

1000

100150220320460680800940

-15-15-10-10-10-8-6-3

Kvalitetna mineralna olja, ki vsebujejo aditive zoper oksidacijo in korozijo. Na-menjeno je za mazanje cirkulacijskih sistemov z oljno kopeljo ali z razpršenim oljem, drsnih ležajev in zobniških prenosnikov, ki niso udarno ali drugače zelo obremenjeni. Ustreza zahtevam ISO 6743/4 HL, ISO 12925-1 in ISO 6743/6 L-CKB. Olja INA Cirkol 100 in 150 zadovoljujejo specifikacijo ISO 11158 HL. Priporočajo se za uporabo na mestih, kjer obremenitve niso višje od 500 N (262 kcal).

INA Cirkol ML 460 460 -7Posebno mineralno olje z izjemnimi lastnostmi za izdvajanje vode za mazanje Morgoil ležajev v valjarnah in reduktorjih, centrifugalnih črpalk in zračnih kom-presorjev v valjarnah. Ustreza ISO 6743/4 HH.

INA Cirkol 100 ZINA Cirkol 150 Z

100150

100150

-22-21

Kvalitetna mineralna olja za mazanje manj obremenjenih zobnikov in raznih me-hanizmov srednje in male hitrosti gibanja. Posebno so primerna v zimskih pogojih eksploatacije za drsne ležaje v vozilih na tračnicah. Ustreza zahtevam ISO 6743/4 HL in ISO 11158 HL.

6 maziva za zaprte industrijske zobnike




INA Epol SPS

150220320460680

150220320460680

<-40<-40

-35-30-26

Sintetična olja na bazi polialfaolefina in EP aditiva za mazanje zaprtih zobnikov v industriji, ki so med delovanjem izpostavljeni velikim obremenitvam in visokim temperaturam. Dajejo optimalno zaščito opreme in podaljšani interval zamenjave. Delovna temperatura je do 120 °C, kratkotrajno je lahko tudi do 150 °C. Zado-voljuje zahteve iz specifikacij ISO 6743-6 L-CKD, ISO 12925-1, DIN 51517 Part 3 CLP, ANSI/AGMA 9005-E02, AISE/US Steel 224.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

35

Naziv izdelka NLGI gradacija

Kinematična viskoznost

baznega olja pri 40 °C, mm2/s

Kapljišče,tališče °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Viskoma R00

0195195

165170

Litijeve EP-mazivne masti z mineralno osnovo za mazanje zaprtih manjših zob-niških prenosnikov, menjalnikov v cestnih, železniških, tramvajskih, gradbenih in poljedelskih vozilih. Priporočajo se za uporabo na mestih, kjer obremenitve niso višje od 500 N/mm2. Ustreza zahtevam ISO 6743/6 CKG. Gradacija NLGI 00 ustreza klasifikacijam iz ISO L-XCCEB 00 in DIN 51826 GP 00 K-30. Gradacija NLGI 0 ustreza klasifikacijam ISO L-XCCEB 0 in DIN 51826 GP 0 K-30.




INA Epol SP

68100150220320460680800

1000

68100150220320460680800940

-22-20-20-20-20-15-10-6-6

Visoko kvalitetna EP-olja z mineralno osnovo za mazanje zaprtih zobnikov, ležajev in naprav v industriji v pogojih visokih in udarnih obremenitev. Lahko se uporablja tudi v cirkulacijskih sistemih in v sistemih z razpršenim oljem. Temperaturno območje za uporabo je do 100 °C. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij ISO 6743/6 CKC, ISO 12925, US Steel 224, AGMA 9005-E02 in DIN 51517/Teil 3 CLP. Uvrščena so na sezname Cincinnati Machine P-77 (VG 150), P-74 (VG 220) in P-59 (VG 320).

INA Hipenol GTL 140 460 462 -8

Visoko kvalitetno EP-olje za delovanje zaprtih zobniških prenosnikov, ki delu-jejo v izjemno težkih delovnih pogojih in pri delovnih temperaturah od 100 do 120 °C. Lahko se uporablja za spiralno-konusne prenose in druge transmisije ter kot hipoidno olje za prvo tovarniško polnjenje. Ustreza zahtevam SAE 140, API GL-5 in ISO 6743/6 CKD.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo36

B

7 maziva za odprte zobnike in kable



Penetracija pri 25 °C, 0,1 mm Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Viskol 10**INA Viskol 15**INA Viskol 20**INA Viskol 40**INA Viskol Fluid 40**

75,0125,0

––

58,0

––

325300

–

Bitumenska maziva velike viskoznosti in prileganja za diskontinuirano mazanje s potapljanjem ali na mehaničen način preko odprtih ravnih ali poševnih zobnikov, verig, verižic in jeklenih vrvi, pri manjših hitrostih in srednjih obremenitvah do 500 N/mm2 ter delovnih temperaturah od 70 do 100 °C. Priporoča se za mazanje v gradbeništvu, v rudarstvu na dvigalih, žerjavih, žičnicah, za pogonske zobnike prenosnikov batnih slogov tirnih vozil in v ladjah. INA Viskol Fluid 40 vsebuje topilo zaradi lažjega nanašanja na mesto mazanja, zato ga ni potrebno predhodno segrevati. Ustreza zahtevam ISO 6743-6 L-CKJ.





INA Grafl oscon B SG 00 Ultra

00 500 105

Na pol tekoča aluminijeva EP-mast z mineralno osnovo z dodatkom koloidnega grafita in posebnih aditivov. Ne vsebuje bitumna, težkih kovin, klora in topil. Uporablja se za urejanje odprtih zobniških prenosnikov, še posebej v cementni industriji. Odstranjuje hrapavost površine in izboljšuje videz nosilnosti bokov ležajev. Poleg tega se uporablja tudi kot korekturno mazivo pri odstranjevanju škode na bokih ležajev. Lahko se nanaša z avtomatskimi pršilniki pri temperaturi od -15 do 90 °C. Temperatura za uporabo od -30 do 200 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XCGEB 00 in DIN 51502 OGPF 00 S -30.

INA Grafl oscon C SG 0 Ultra

0 680 105

Aluminijevo EP-mazivo z mineralno osnovo z dodatkom koloidnega grafita in posebnih aditivov. Ne vsebuje bitumna, težkih kovin, klora in topil. Uporablja se za mazanje odprtih zobniških prenosnikov, še posebej v cementni industriji. Lahko se uporablja tudi za mazanje vodičev, velikih verig, jeklenih vrvi in podobno. Lahko se nanaša z avtomatskimi pršilniki pri temperaturi od 0 do 90 °C. Temperatura za uporabo od -30 do 200 °C.Ustreza klasifikacijam ISO L-XCGEB 00 in DIN 51502 OGPF 0 S -30.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

37





INA Viskoma G*** 1 140 185

Maziva litijeva mast na osnovi mineralnega baznega olja, koloidnega grafita in posebnih dodatkov. Uporablja se za mazanje odprtih, polodprtih in verižnih pre-nosnikov, jeklenih vrvi za žičnice, dvigal in žerjavov. Ustreza zahtevam ISO 6743/6 CKM. Ustreza klasifikacijam ISO L-XCCHB 1 in DIN 51825 KPF 1 K-30.

8 olja za verige




INA Lancol Temp Plus

320 110Sintetično visokotemperaturno olje za mazanje verig v tekstilnih strojih za sušenje in termo fiksiranje verig v lesni industriji, lakirnicah, predelavi gume in plastike. Temperatura za uporabo od -20 do 250 °C.

INA Biolancol 86 235Biološko hitro razgradljivo olje rastlinskega izvora, razvito specialno za mazanje verig v motornih žagah z avtomatskim doziranjem. Ima uporabno dovoljenje.

INA Lancol ST 200 110 95Mineralno mazivo olje za mazanje verig motornih in električnih žag. Posebej se priporoča za verige v žagah Stihl.

*** Izdelek se prodaja do odprodaje zalog

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo38

B




INA Teksol 32 32 95

Tekstilno olje z mineralno osnovo, enostavno za odstranjevanje s tkanin ali preje. Zaradi dobrega prileganja ni kapljanja na tkanine, zato se priporoča za mazanje različnih tipov pletilnih strojev. Lahko se uporablja tudi na tkalskih strojih za mazanje zajemalk, vzvodov in ročic.

INA Teksol M 22 20 92Odstranljivo tekstilno olje izdelano iz parafinskega belega olja. Priporoča se za uporabo na tkalskih strojih za mazanje zajemalk, vzvodov in ročic.




INA Turbo324668

324668

989492

Visoko kakovostno turbinsko mineralno olje za mazanje ležajev parnih, vodnih in plinskih turbin. Uporablja se tudi kot hidravličen medij v regulacijskih napravah za turbine, za mazanje reduktorjev in za cirkulacijsko mazanje raznih strojev.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: DIN 51515-1, BS 489, ISO 8068, ASTM 4304 type I, Alstom HTGD 90117, Siemens TLV 901304/01, General Electric GEK 32568f, General Electric GEK 101941A.

9 olja za tekstilno industrijo

10 turbinska olja

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

39




INA Komprina

324668

100150220320

324668

100150220320

96959492919089

Kakovostno kompresorsko mineralno olje za mazanje batnih in rotacijskih zrač-nih kompresorjev ter krilnih in vakuumskih črpalk v širokem razponu delovnih temperatur in obremenitev.Zadovoljuje zahteve iz specifikacij DIN 51506-VDL (VG 32, 46, 68, 100), DIN 51506-VCL (VG 150), DIN 51506-VBL (VG 220, 320). Zadovoljuje 10. stopnjo FZG testa.



Strdišče°C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA VIK 46 44 -40

Mineralno olje za vijačne kompresorje. Ponaša se z dobro oksidativno in toplotno obstojnostjo, dobrimi čistilno-disperzantskimi lastnostmi in ščiti pred korozijo. Prenaša velike obremenitve in visoke temperature.Interval zamenjave je na leto dni oziroma 4000 delovnih ur. Proizvaja se po internemu normativu INA N 22-145.




INA Fungia4668

100

4668

100

373635

Mineralno olje z naftensko osnovo z zelo nizkim strdiščem, prvenstveno namenjeno za mazanje batnih in rotacijskih hladilnih kompresorjev, kjer je olje izpostavljeno vplivu amoniaka kot hladilnega medija, v zmernem temperaturnem območju izhla-pevanja. Možna uporaba tudi v hladilnih kompresorjih, kjer se kot hladilni mediji uporabljajo tudi neki halogenski ogljikovodiki. Zadovoljuje zahteve iz specifikacij: DIN 51503-1-KAA, BS 2626; ISO L-DRA

11 olja za zračne kompresorje

12 olja za hladilne kompresorje

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo40

B





INA Polar46

100150

46100150

7,011,014,0

INA Polar 46 se priporoča za mazanje pnevmatskih orodij in motorjev, ki se upo-rabljajo pri delovnih temperaturah, nižjih od 5 °C. INA Polar 100 pa za mazanje težje obremenjenih pnevmatskih kladiv in orodij pri delovnih temperaturah od 5 do 27 °C. INA Polar 150 je namenjeno za mazanje težko obremenjenih pnevmatskih strojev in orodij pri temperaturah nad 27 °C.Zadovoljuje ISO 6743/11 L-PAC in L-PBC.

13 olja za pnevmatične naprave

14 olja za prenos toplote



Gorišče,(COC), °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Termanol VT 32 32 210Mineralno olje visoke termične in oksidacijske stabilnosti. Uporablja se kot medij za prenos toplote v zaprtih sistemih pri stalnih delovnih temperaturah do 320 °C.Ustreza zahtevam ISO 6743/12 in DIN 51522.

INA Termanol 32 32 220

Mineralno olje dobre termične in oksidacijske stabilnosti za prenos toplote v sistemih v asfaltnih bazah, sušilnicah, kemični, lesni, tekstilni industriji in po-dobnih zaprtih sistemih do temperature največ 280 °C. Ustreza zahtevam ISO 6743/12 in DIN 51522.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

41

Naziv izdelka

Točka zmrzovanja

Progliterma i vode (1:1) °C

Vrelišče °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA ProglitermINA Progliterm Plus

-35 165

Sintetična tekočina za prenos toplote in dolgotrajno zaščito pred korozijo na bazi 1,2-propilen glikola, ki je manj škodljiv za ljudi in okolje. INA Progliterm priporoča se za uporabo v industrijskih hladilno-grelnih sistemih, v sistemih za solarno gretje, za centralne grelne sisteme v zgradbah, na športnih terenih in podobno. INA Progliterm Plus priporoča se za uporabo v zaprtih sistemih za prenos toplote v živilski industriji, kjer ni možnosti za neposreden stik z živili ali napitki.Koncentrat je treba pred uporabo razredčiti z vodo.




INA Trafi na 3000 9,0 -50

Posebno elektroizolacijsko olje z mineralno osnovo najvišje kakovosti, ki zadovoljuje vse vrste in moči transformatorjev, še posebej pa se priporoča za regulatorje napetosti v transformatorjih v električnih lokomotivah, ki delujejo v posebno težkih pogojih.Vsebuje zaščito pred korozijo v skladu z najnovejšimi zahtevami.Zadovoljuje posebne kriterije za posebno uporabo iz norme IEC 60296:2012.

INA Trafo ulje 296 X 9,1 -48Elektroinštalacijsko olje, ki se uporablja v transformatorjih do 110 kV napetosti. Zadovoljuje zahteve IEC-60296:2012.

15 elektroizolacijska olja in kompaundi za kable

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo42

B

Naziv izdelkaPenetracija pri 25 °C,0,1 mm


INA SMK 70*** 30–120 70–75INA SMK 70 je masa za polnjenje in zaščito telefonskih kablov. Velika sposobnost prileganja, odpornost proti vlagi in vodi, elektroizolacijske lastnosti in nevtralnost na materiale v kablih (baker, aluminij) in polietilenski ovoj. Nosilec znaka Hrvaška kvaliteta.


16 procesna olja





INA Gumanol 460 460 31,0Procesno olje z mineralno osnovo, v glavnem parafinsko, za industrijo gume in kablov za mehčanje v proizvodnji posebnih tipov kavčuka.

INA Procesno ulje N 12

– 11 –Procesno olje naftenske osnove za uporabo v steklarski industriji za mazanje kalupov v proizvodnji steklarskih izdelkov. Lahko se uporablja tudi drugje, kjer je potrebno procesno olje naftenske osnove in nizke viskoznosti.



Gorišče (COC), °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Izol TZ 170** 170 280Izolacijsko olje z mineralno osnovo z dodatkom polimernih spojin, za tesnjenje kabelskih glav in sklopk.

ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za

ind

ustr

ijo

B

43

Naziv izdelka pH vrijednost

Gubitak isparavanjem pri 140 °C, 1 h

mas. %


INA TLV 1-416*** 8,0–9,0 90,0Sredstvo, ki ga je treba pomešati z vodo v razmerju 1:50 do 1:70. Izdelano je iz voskov, de-modulatorjev in specialnih dodatkov za zaščito pred korozijo in za izboljšanje učinka odvajanja odlitkov tlačnega liva Al-zlitin, pri temperaturah kalupa od 180 do 360 °C.

Naziv izdelka Penetracija pri 25 °C, 0,1 mm Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA TLK 953 G*** 130–170Posebna mineralna mast na bazi voskov in grafitov za ročno mazanje batov pri vodoravnih in navpičnih strojih za tlačni liv.

17 sredstva za podmazovanje pri litju

18 druga industrijska olja




Gorišče (PM), °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Kalibrol C 2,7 80Mineralno olje zelo ozkih meja viskoznosti za kalibriranje sistemov za vbrizgavanje dizelskih goriv in goriv za delovanje motorjev po ISO 4113.

INA Kalibrol B 6,9 98Mineralno olje zelo ozkih meja viskoznosti za kalibriranje Boschovih sistemov za vbrizgavanje dizelskih goriv in goriv za delovanje motorjev.


ma

ziv

a in p

od

ob

ni iz

de

lki za ind

ustr

ijo44

B




INA Instrumentol 21,0 190

Visoko parafinsko aditivno olje najvišje kakovosti. Vsestransko je uporabno v industriji ter je namenjeno za mazanje vseh vrst merilnih in drugih preciznih naprav, gospodinjskih, šivalnih in pisarniških strojev. Lahko se uporablja v tekstilni industriji na pletilnih in šivalnih strojih na mestih, kjer niso potrebne posebne lastnosti za izpiranje.

INA Oplatol 16 16,0 190Olje za odvajanje betona od kalupov v gradbeništvu. Primerno je za uporabo na jeklenih oblogah in oblogah iz vodo nepropustnih vezanih plošč.

INA Oplatol 5 4,5 115Olje za odvajanje betona od kalupov v gradbeništvu. Primerno je za uporabo na jeklenih oblo-gah in oblogah iz vodo nepropustnih vezanih plošč. Zaradi nizke viskoznosti se lahko nanaša s ščetko in ročno pršilko.

INA Biofi l C40 40,00 270

Biološko razgradljiva emulgirajoča tekočina za podmazovanje in hlajenje na mestih, kjer mazivo lahko pride v okolje. Uporablja se za podmazovanje in hlajenje velikih žag (gaterja) za rezanje lesa, lahko pa se uporablja tudi za škropljenje valjev, kovinskih površin in drugih delov, ki prihajajo v stik z asfaltom. V steklarski industriji se lahko podmazujejo škarje, ki se uporabljajo za rezanje in oblikovanje steklenih predmetov. Dostavlja se kot koncentrat, se meša z vodo in ustvarja stabilno mlečno emulzijo v razmerju od 3 do 50%, odvisno od mest uporabe.

tekočine in sredstva za

obdelavo kovinC

C

teko

čin

e in s

red

stv

a

za

ob

de

lavo

ko

vin

47

C



Korozivnost Cu 3 h, 100 °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Rezanol NMH 5 BKK 5 1 bMineralno olje s posebno neaktivno formulacijo, z dodatkom maščobne komponente za obdelavo železnih in barvnih kovin s honanjem in za druge obdelovalne postopke, kjer je potrebna mala viskoznost olja. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.

INA Rezanol N 30 BKK 30 1 b

Posebna formulacija, univerzalno neaktivno mineralno olje s parafinsko osnovo za obde-lovalne operacije barvnih kovin na orodjarskih strojih in za mazanje strojnih delov, lahko pa se uporablja istočasno kot hidravlična tekočina. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.

INA Rezanol NM 22 BKK**

22 1 b

Neaktivno olje za rezanje z mineralno osnovo, s povečano vsebnostjo maščobnih komponent za obdelovalne operacije mehkih jekel in barvnih kovin, kjer prihaja do lepljenja opilkov in kjer je potrebna posebna kakovost obdelane površine. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.

INA Rezanol NEP 20 BKKINA Rezanol NEP 40 BKK

2040

1 b1 b

Neaktivna olja za rezanje, z mineralno osnovo, za operacije na strojih, kjer se občasno obdelujejo manj do srednje trda jekla in barvne kovine. Primerno za obdelave na avtomatih za rezanje navojev, za obdelavo zobnikov, še posebej, kadar je potrebna visoka kakovost obdelanih površin. Z uporabo INA Rezanola NEP 20 BKK nastanejo odlični rezultati pri rob-nem in zaključnem rezkanju zobnikov na strojih Gleason, Konvoid in Reishouer. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.

INA Rezanol NMS 37 BKK**

37 1 b

Neaktivno olje z mineralno osnovo s povečano vsebnostjo aditivov in maščobnih komponent za obdelavo barvnih kovin. Uporablja se za brušenje orodjarskih, hitroreznih in nerjavečih jekel in za profilno brušenje in brušenje zobnikov na brusilnikih Reishauer. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHE, DIN 51385 SN.

1 čista olja za obdelavo kovin

teko

čin

e in s

red

stv

a z

a

ob

de

lavo

ko

vin

48

C




INA Rezanol NMP 15 BKK**

15 1 b

Neaktivno zamaščeno večnamensko rezilno olje za obdelavo barvnih kovin in za obdelavo ogljikovega in nizko ogljikovega jekla. Še posebej je primerno za obdelavo barvnih kovin na avtomatih za globoko vrtanje, rezanje, struganje, valjanje navojev in podobno. Zelo dobro se uporablja tam, kjer je potrebna fina obdelava obdelovane površine, npr. v proizvodnji kemičnih svinčnikov. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHE, DIN 51385 SN.

INA Rezanol NMP HD 32 BKK

32 1 b

Visoko učinkovito olje za srednje in težke pogoje uporabe in težko obdelovane kovine. Še posebej se priporoča za uporabo v avtomatih, ker poleg dobrih obdelovalnih lastnosti celoten stroj tudi podmaže, vključno tudi hidravlične sisteme. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHE, DIN 51385 SN, DIN 51524/2 HLP.

INA Rezanol AMS 10 BKKINA Rezanol AMS 20 BKK

1020

4 c4 c

Mineralna aktivna olja s posebnimi aditivi in s povečano vsebnostjo maščobnih komponent za globoko vrtanje, profilno vrtanje, finalno obdelavo jekla in litih kovin, kjer je potrebna manjša viskoznost. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol A HD 17 BKK

17 4 c

Visoko učinkovito olje za posnemanje in globoko vrtanje težko obdelovalnega legiranega jekla. Uporablja se tudi za vrezovanje in valjanje navojev, obdelavo zobnikov, stiskanje, hladno kovanje in za druge zahtevnejše obdelave. Primerno je tudi za operacije rezanja s postopkom minimalnega mazanja (MQL). Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol A HD 43 BKK

43 4 cVisoko učinkovito olje za raztezanje in rezanje navojev v težko obdelovalnemu legiranemu jeklu. Primerno tudi za raztezanje in stiskanje ter za hladno kovanje. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol AM HD 28 BKK**

28 4 cVisoko učinkovito aktivno olje z mineralno osnovo za raztezanje, vrezovanje in izdelavo navojev, obdelavo zobnikov in za druge operacije za obdelavo težko obdelovalnega jekla. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol AMP HD 33 BKK

33 3 aVisoko učinkovito olje za najtežje operacije raztezanja tudi pri največjih hitrostih obdelave težko obdelovalnega jekla, uporablja pa se tudi za operacije za rezanje jekla in obdelavo nerjavečega jekla. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

teko

čin

e in s

red

stv

a

za

ob

de

lavo

ko

vin

C

49

Naziv izdelka

pH vrednost 5%-tne

emulzije/raztopine

Korozivnost lijevanog

željeza, 2%-tne emulzije/

otopine


INA Sint B 8,0 –9,0 0/0–0/

EP sintetična tekočina za hlajenje in mazanje pri operacijah struganja, rezkanja, vrezovanja navojev, globokega vrtanja, raztezanje, profilnega vrtanja težko obdelovalnih železnih, barvnih in drugih materialov. Uporablja se za operacije rezanja ingotov in deformiranje, kot so globoko raztezanje pločevine, krivljenje in dr. Z vodo ustvari stabilne in prozorne raztopine. Ima uporabno dovoljenje. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MAH, DIN 51385 SES.

3 tekočine za obdelavo kovin, ki se mešajo z vodo

2 maziva za obdelavo kovin z deformacijo




INA Rezanol AM 100 BKK

100 4 aVisoko učinkovito, multifunkcijsko aktivno olje za težke operacije za obdelavo jekla z deformira-njem in razdvajanjem delcev, na primer rezanje, raztezanje žice, profilno reduciranje, stiskanje, kovanje in podobno. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol AM HD 130 HK BKK

130 4 cVisoko učinkovito olje z mineralno osnovo za hladno kovanje in valjanje vijakov. Lahko se upo-rablja tudi za druge težke operacije, za katere je potrebna visoka kakovost obdelane površine pri obdelavi jekla visoke trdnosti. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.

INA Rezanol TCG** 1,7 1 b

Neaktivno olje za obdelavo barvnih kovin, predvsem aluminija, z razdvajanjem delcev in z de-formiranjem. Odlikuje ga hitro izhlapevanje tako, da ostane površina sijoča in suha, vendar pri operacijah nahrapavljenja ni lepljenja. Lahko se uporablja tudi za obdelavo drugih materialov, npr. lesa. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHB, DIN 51385 SN.

teko

čin

e in s

red

stv

a z

a

ob

de

lavo

ko

vin

50

C

Naziv izdelka

pH vrednost 5%-tne

emulzije/raztopine

Korozivnost lijevanog

željeza, 2%-tne emulzije/

otopine


INA Sint A 8,0–9,0 0/0–0/

Sintetična tekočina za hlajenje, izpiranje in mazanje pri obdelavi kovin, prvenstveno pri operacijah vrtanja. Primerna za obdelavo železnih in barvnih kovin in drugih materialov, kot so keramika, les in podobno. Z vodo ustvari stabilne in prozorne raztopine. Ima uporabno dovoljenje. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MAG, DIN 51385 SES.

INA Bioal E 8,5–9,5 0/0–0/

Polsintetična emulgirajoča tekočina, ki se meša z vodo in nastane poltransparentna biostabilna emulzija.Še posebej je primerna za obdelavo aluminija in aluminijevih legur ter drugih barvnih kovin. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MAE, ISO 6743/7 L-MAF, DIN 51385 SEM.

INA BU Biosint HSP 8,8–9,3 0/0–0/

Emulgirajoča tekočina za obdelavo kovin pri visokih hitrostih in tlakih. Z vodo ustvari delovne biostabilne emulzije. Zaradi visoke stabilnosti in nizkega penjenja je zelo primerna za moderne CNC stroje, za visoko hitrostne operacije, pri hlajenju skozi orodje, pa tudi v konvencionalnih obdelovalnih strojih.Priporoča se za obdelavo železnih materialov z različnimi vrstami operacij – od brušenja do globokega vrtanja, lahko pa se uporablja tudi za obdelavo barvnih kovin. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MAF, DIN 51385 SEM.

INA BU 7 8,7–9,5 0/0–0/

Emulgirajoča tekočina, ki daje z vodo stabilno mlečno emulzijo. Namenjena je za obdelovalne operacije kovin z odvajanjem delcev in deformiranjem, za obdelavo jekla, železa in barvnih kovin, pri operacijah vrtanja, struganja in na avtomatih. Lahko se uporablja tudi kot hidravličen medij. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MAB, DIN 51385 SEM.

teko

čin

e in s

red

stv

a

za

ob

de

lavo

ko

vin

C

51

4 pomožna sredstva za obdelavo kovin



Gustota pri 20 °C,

g/cm³

pH vrednost

Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti1%-tna raztopina

3%-tna raztopina

INA BU Stabilizator – 1,150 10

Sredstvo za preprečevanje prekomernega razvoja mikroorganizmov v vodnih tekočinah za obdelavo kovin. Dodaja se v delovne raztopine ali emulzije v kon-centraciji od 0,1 do 0,15%, odvisno od stopnje umazanosti. Poleg tega preprečuje nastanek neprijetnih vonjav, penjenja, izčrpanosti površinsko aktivnih snovi in nastanek korozije.

INA PER – 1,062 7,5Sredstvo za čiščenje in dezinfekcijo emulzijskih sistemov, ki se dodaja izrabljenim raztopinam in emulzijam 24 ur preden jih odstranimo iz obdelovalnega stroja in sicer v koncentraciji od 1–2%. Vsebuje baktericide in visoko aktivne čistilne komponente.

INA Deemulzin 80,0 1,165 6,9

Sredstvo za razdelitev ali razbijanje rabljenih izčrpanih emulzij za obdelavo kovin na oljno in vodno fazo. Dodaja se v koncentraciji od 0,2 do 0,5%, odvisno od stanja emulzije. Bistveno olajša špostopek odstranjevanja rabljenih in iztrošenih emulzij in zmanjšuje škodljivo delovanje na okolješ.




INA Kalenol

223268

100

223268

100

180220240250

Visokokakovostna mineralna olja z zelo dobro oksidacijsko stabilnostjo s širokim področjem uporabe.Uporabljajo se za kaljenje orodja in konstrukcijskih delov iz nelegiranih in nizko legiranih jekel. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/14 L-UH, DIN 51385 SN.

5 olja za toplotno obdelavo kovin

teko

čin

e in s

red

stv

a z

a

ob

de

lavo

ko

vin

52

C



Gorišče (PM), °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Ulje za elektroeroziju 2**

1,7 75

Olje z zelo nizko viskoznostjo in nizko stopnjo hlapljivosti za najbolj fino obdelavo kovin z elek-troerozijo na strojih, kjer so zahtevane majhne tolerance in fina zaključna obdelava. Priporoča se za dela, kjer je potrebno dobro izpiranje in minimalna poraba elektrod. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.

INA Ulje za elektroeroziju 3

3,5 100Univerzalno olje – dielektrična tekočina, nizke hlapljivosti za obdelavo kovin z elektroerozijo. Ima električne lastnosti, primerne za široko področje elektroerozije, za grobo in fino obdelavo kovin. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.

INA Ulje za elektroeroziju 7**

6,0 125Olje za elektroerozijo največje viskoznosti in najmanjše hlapljivosti glede na druge gradacije. Še posebej se priporoča za groba dela z elektroerozijo, kjer se zahteva večje posnemanje pri obdelavi kovin. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.

6 olja za obdelavo kovin z elektroerozijo




INA Kalenol S 22INA Kalenol S 32**INA Kalenol S 68**

223268

223268

180220240

Pralna olja za kaljenje. Uporabljajo se pri toplotni obdelavi delov, izdelanih iz nizko legiranih jekel in navadnih ogljikovih nelegiranih jekel. Kaljeni predmeti se brez težav izpirajo z vodo. Lahko se pomešajo z vodo, zato jih lahko v obliki emulzije uporabljamo za operacije induktivnega kaljenja. Zadovoljuje klasifikacije ISO 6743/14 L-UH, DIN 51385 SEM.

sredstva za začasno

protikorozijsko zaščitoD

D

55

sre

dstv

a z

a z

ača

sno

p

rotiko

rozijsko

zaščito

D



Debelina zaščitne plasti

mmSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Antoksin** 32 0,005

Olje z mineralno osnovo, s sposobnostjo iztiskanja vode za začasno zaščito pred korozijo na kovinskih površinah na delih finih mehanizmov, kovinskih polizdelkov (pločevine, trakovi, profili) in gotovih izdelkih (vzmeti, odtisi, vijaki in dr.). Nanaša se z brizganjem, potapljanjem ali prema-zovanjem s ščetko. Zaščitna plast je oljnata. Ščiti v zaprtih prostorih do 9, v pokritih prostorih pa do 6 mesecev.



Zaščita proti koroziji v

vlažni komori dana, najmanj


INA Asol U 37 30

Olje za mazanje in začasno zaščito pred korozijo vseh vrst strelskega in artilerijskega orožja in opreme. Ima lastnosti iztiskanja vode in ne deluje agresivno na obarvane kovine. Zaščita proti koroziji v vlažni in slani atmosferi. Čas zaščite v zaprtih prostorih do 9, v pokritih prostorih pa do 6 mesecev.Ustreza zahtevam MIL-C-22235A. Tip zaščitne plasti: oljni.

INA Asol S 6,4 7

Specialno olje za čiščenje, hkrati pa tudi dnevno zaščito pred korozijo vseh vrst streljskega, artilerijskega in lovskega orožja, odstranjuje škodljive produkte zgorelega smodnika. Ima lastnosti iztiskanja vode in aditivov proti prstnim odtisom. Ustreza zahtevam iz specifikacij MIL-PRF-372D in MIL-C-15074E.

1 sredstva na osnovi mineralnega olja

56

Naziv izdelka

Zaščita proti koroziji v

vlažni komori dana, najmanj

Debljina zaštitnog sloja

μmSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Antoksin Aqua 10**INA Antoksin Aqua 15**INA Antoksin Aqua 20**

5

10

20

0,9

1,2

1,7

Tekočine za začasno zaščito kovin pred korozijo, na bazi vodne raztopine, ki po izhlapevanju vode zapusti hidrofobno in zelo tanko in blago oljno zaščitno plast. Namenjene so za zaščito kovinskih polizdelkov, snopov cevi, pločevin in končnih izdelkov v zaprtem prostoru. Še posebej so primerne za zaščito predmetov iz hladno valjanega jekla, galvaniziranega jekla in aluminija. Zaščitna plast se hitro suši in brez težav odstrani z navadnim razredčenim alkalijskim odma-ščevalcem. Poleg dobre zaščite proti koroziji tekočine niso vnetljive, manj onesnažujejo okolje in ne ogrožajo zdravja oseb, ki jih uporabljajo.

Naziv izdelka

Zaščita proti koroziji v slani

komori h, najmanj

Debelina zaščitne plasti

mmSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Antoksin Fluid

M3**12 0,004

Sredstvo mineralne osnove, z dodatkom inhibitorja korozije in naftnega topila. Ima odlično lastnost iztiskanja vlage s površine predmetov. Priporoča se za zaščito kovinskih polizdelkov in končnih izdelkov v zaprtem prostoru. Tip zaščitne plasti: tanka oljna plast, svetlo rjava, prozorna. Čas zaščite v zaprtih prostorih do 12 mesecev. Ustreza zahtevam iz specifikacije MIL-C-16173E, tip 3.

sre

dstv

a z

a z

ača

sno

p

rotiko

rozijsko

zaščito

D

2 sredstva ki vsebujejo topila

3 sredstva na osnovi vode

sredstva za tehnično

čiščenjeE

E

59

sre

dstv

a z

a t

ehnič

no

čiš

če

nje

E

Naziv izdelka Gostota pri 20 °C, g/cm3

pH vrijednost, 10%-tna otopina


INA Solven RAV 10 1,070 9,1Za hladno odstranjevanje oljnih in mastnih nečistoč z vozil, pločevin, cevovodov in drugih delov pri delih v delavnicah. Ne poškoduje jekel, lakov, tesnilnih materialov in steklenih površin. Uporablja se razredčeno z vodo, odvisno od stopnje onesnaženosti, do razmerja 1:10. Ima uporabno dovoljenje.

Naziv izdelka Gostota pri 20 °C, g/cm3 Gorišče, °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Solven RAO 10 0,780 64Za zunanje čiščenje cistern za mazut in bitumen ter za hladno odmaščevanje motorjev, strojev, orodja in pločevin. Ne poškoduje jekel, lakov in tesnilnih materialov. Uporablja se nerazredčen. Ima uporabno dovoljenje.

INA Solven RAO 11 0,850 64

Za hladno čiščenje velikih nesnag zaradi mineralnih maščob, bitumna, zapečenih in zelo degradi-ranih snovi na kovinskih površinah. Zaradi vsebovanih naravnih terpenov z odlično sposobnostjo topljenja se je izkazal kot dobra zamenjava za sredstva, ki vsebujejo klorirane ogljikovodike. Ne poškoduje jekla. Uporablja se nerazredčen, izpira se z vodo. Ima uporabno dovoljenje.

INA Solven ELO 10 0,780 64

Za čiščenje elektromotorjev, električnih sklopov, sklopk in druge elektro-opreme. Uporablja se za razmaščevanje pločevine, nerjavečih jekel in drugih kovinskih površin, kadar prisotnost vode ni dovoljena in kadar je potrebno hitrejše izhlapevanje in sušenje površine. Uporablja se tudi v kopelih za razmaščevanje. Uporablja se v nerazredčeni obliki. Ima uporabno dovoljenje.

1 sredstva na osnovi naftnih topil

2 sredstva na osnovi vode

60sre

dstv

a z

a t

ehnič

no

čiš

če

nje


pH vrednost, 1%-tna

raztopinaSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Solven RAV 11 1,230 1,7

Kislo sredstvo za zunanje čiščenje železniških vagonov, tramvajev in avtobusov, kontejnerjev in cistern od organskih in anorganskih umazanij. Je zelo učinkovit pri odstranjevanju usedlin, ki se raztopijo v kislinah (karbonati, oksidi in podobno). Ne poškoduje jekel, lakov, tesnilnih materialov in steklenih površin. Ni primeren za površine, občutljive za kisline, na primer naravni kamen, keramika in podobno. Uporablja se razredčeno z vodo, odvisno od stopnje onesnaženosti, do razmerja 1:10. Ima uporabno dovoljenje.

INA Solven RAV 13 1,120 12

Alkalno sredstvo za zunanje čiščenje železniških vagonov, avtobusov, avtomobilskih motorjev, ladijskih rezervoarjev za gorivo ter podov, onesnaženih z degradiranim oljem. Ne poškoduje jekel, lakov in tesnilnih materialov. Ne priporoča se dolgotrajno delovanje na steklo in barvne kovine. Uporablja se razredčeno z vodo, odvisno od stopnje onesnaženosti, do razmerja 1:5. Ima uporabno dovoljenje.

Naziv izdelka Gostota pri 20 °C, g/cm3 pH vrednost Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Solven RAV 14 1,080 9,1

Za hladna čiščenja organskih umazanij v kombinaciji s sajami, pigmenti in bitumnom. Uporablja se za čiščenje delov motorjev, strojev, pločevin, industrijskih podov, fasad na objektih in zunanjih prostorov na bencinskih postajah. Ne uničuje kovinskih površin, lakov, tesnil, stekla in drugih materialov. Uporablja se razredčeno z vodo, odvisno od stopnje onesnaženosti, do razmerja 1:100. Ima uporabno dovoljenje.

E


pH vrednost, 10%-tna raztopina


INA Solven TPV 10 1,080 10,5

Za toplo čiščenje v industriji in v delavnicah, za čiščenje procesne opreme, rezervoarjev za kurilno olje, motorjev, strojev in kot zamenjava za kopeli s kloriranimi ogljikovodiki. Ne poškoduje jekel, lakov in tesnilnih materialov. Ni primerno za kovine, ki niso odporne na alkalije. Uporablja se razredčeno z vodo, odvisno od stopnje onesnaženosti in načina delovanja, do razmerja 1:50. Ima uporabno dovoljenje.

61


pH vrednost, 1%-tna

raztopinaSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Solven TPV 12 1,190 1,65

Za odstranjevanje vodnega kamena v cevovodih in opremi. Ne poškoduje kovinskih površin, jekel in tesnilnih materialov. Ni primeren za površine, občutljive za kisline, na primer naravni kamen, marmor, keramiko in podobno. Uporablja se nerazredčen, lahko pa se razredči z vodo, odvisno od količine vodnega kamna, do razmerja 1:20. Ima uporabno dovoljenje.

E

sre

dstv

a z

a t

ehnič

no

čiš

če

nje

62sre

dstv

a z

a t

ehnič

no

čiš

če

nje

E

mazive masti za

industrijo in vozilaF

F

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

65

F



baznega olja pri 40 °C,

mm2/s


INA LIS123

80115130

190195200

Litijeve večnamenske masti z mineralno osnovo. Gradacija NLGI 1 se priporoča za mazanje malih valjčnih in drsnih ležajev v pogojih velikih hitrosti in pri delovnih temperaturah od -30 do 110 °C, kratkotrajno tudi do 120 °C. Ustreza klasifi-kacijam ISO L-XCCHA 1 in DIN 51825 K 1 K -30. Gradacija NLGI 2 je primerna za mazanje srednje velikih valjčnih in drsnih ležajev, zglobov, vodičev in drugih strojnih elementov pri srednjih in velikih hitrostih in pri delovnih temperaturah od -30 do 120 °C.Ustreza klasifikacijam ISO L-XCCHA 2 i DIN 51825 K 2 K -30. Gradacija NLGI 3 se priporoča za mazanje velikih ležajev pri malih hitrostih in pri delovnih temperaturah od -20 do 130 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XBCHA 3 in DIN 51825 K 3 K -20.

INA EKS HD

0123

68686868

85909598

Kalcijeve EP-mazivne masti z mineralno osnovo za mazanje obremenjenih valjčnih ležajev, celo v prisotnosti vlage in vode. INA EKS HD 0 in HD 1 se zaradi dobre zmožnosti črpanja priporoča za uporabo v avtomatskih centralnih sistemih, še posebej za tanjše plastične vode in podobne sisteme v poljedelski mehanizaciji. Gradacije NLGI 0 in 1 se lahko uporabljata pri -30 do 60 °C in ustrezata klasifika-cijam ISO L-XCAEB 0 in DIN 51825 KP 0 C -30 (EKS HD 0) oziroma ISO L-XCAEB 1 in DIN 51 825 KP 1 C -30 (EKS HD 1). Gradacija NLGI 2 se lahko uporablja pri -30 do 65 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XCAHB 2 in DIN 51825 KP 2 C -30. Gradacija NLGI 3 se lahko uporablja pri -20 do 70 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XBAHB 3 in DIN 51825 KP 3 C -20.

1 mazivne masti za valjčne in drsne ležaje

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

66

F





INA Lipleks S EP123

150150150

240248252

Litijeve kompleksne EP-masti z mineralno osnovo so primerne za valjčne in drsne ležaje v strojih in za poljedelsko, gradbeno in rudarsko mehanizacijo. Primerne so za velike in udarne obremenitve, vibracije, odporne pa so tudi v prisotnosti vode. INA Lipleks S EP 2 je še posebej primerna za dolgotrajno mazanje ležajev v kolesih za cestna in železniška vozila. Gradacija NLGI 1 se lahko uporablja pri -30 do 120 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XCCHB 1 in DIN 51825 KP 1 K -30. Gradacija NLGI 2 se lahko uporablja pri -30 do 130 °C, kratkotrajno tudi do 140 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XCDHB 2 in DIN 51825 KP 2 N -30. Gradacija NLGI 3 se lahko uporablja pri -20 do 140 °C, kratkotrajno tudi do 150 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XBDHB 3 in DIN 51825 KP 3 N -20.

INA LIS EP12

150150

190197

INA LIS EP 1 je litijeva EP-mazivna mast, ki je primerna za mazanje valjčnih in drsnih ležajev, ki delujejo pri nižjih delovnih temperaturah. Primerna je za centralne sisteme za mazanje z dolgimi vodi. Lahko se uporablja pri delovnih temperaturah od -30 do 110 °C, kratkotrajno tudi do 120 °C. Ustreza klasifikacijam ISO-L-XCCHB 1 in DIN 51825 KP 1 K -30. INA LIS EP 2 je litijeva EP-mazivna mast z mineralno osnovo, primerna za mazanje vseh srednjih in velikih valjčnih in drsnih ležajev, ki so izpostavljeni velikim in udarnim obremenitvam, pri delovnih temperaturah od -30 do 120 °C. Še posebej se priporoča za ležaje v valjčnih napravah, ležaje v obratih težke industrije, valjčne ležaje v oseh za železniška kolesa in tovorna vozila. Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 267.0. Ustreza klasifikacijam ISO L-XCCHB 2 in DIN 51825 KP 2 K -30.

2 mazivne masti za valjčne in drsne ležaje, ki delujejo v posebnih pogojih

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

F

67





INA LIS EPM** 1 175 190

Večnamenska litijeva mazivna mast, ki vsebuje inhibitorje za oksidacijo in korozijo ter učinkovit EP aditiv za izboljšanje sposobnosti za prenašanje obremenitev. Je mehke konsistence, za mazanje valjčnih in drsnih ležajev. Primerna je za centralne sisteme za mazanje z dolgimi vodi. Odvisno od vremenskih pogojev se lahko upo-rablja pri delovnih temperaturah od -30 do 110 °C, kratkotrajno tudi do 120 °C.Ustreza klasifikacijam ISO-L-XCCHB 1 in DIN 51825 KP 1 K -30.

INA LIS EP S 2 115 190

Litijeva EP-mazivna mast z mineralno osnovo. Vsebuje komponento, ki izboljšuje sprijemanje in zmanjšuje možnost, da se mast izpere z vodo. Temperatura za uporabo od -20 do 120 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XBCHB 2 in DIN 51825 KP 2 K -20.

INA LIS MOS EP 2 100 195

Litijeva EP mast z mineralno osnovo z dodatkom MoS2. Uporablja se za mazanje

različnih ležajev, zglobov in drsnih vodil, povsod, kjer prevladujejo velike udarne obremenitve in kjer je potrebna večja zanesljivost mazanja. Temperatura uporabe je od -25 do 130 °C, kratkotrajna tudi do 150 °C.Ustreza klasifikacijam ISO L-XCDHB 2 in DIN 51825 KPF 2 N -25.

INA Bentona MOS 1 500 –

Mast z mineralno osnovo, zgoščena z modificirano glino z dodatkom MoS2. Upora-

blja se za mazanje valjčnih in drsnih ležajev pri večjih obremenitvah in temperaturi do 160 °C, za drsne ležaje z manjšim številom vrtljajev tudi do 200 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XBEDA 1 in DIN 51825 KF 1 P -20.

INA GKS 3 68 102

Kalcijeva mineralna mast s koloidnim grafitom za drsne ležaje in zglobe v grad-benih, poljedelskih in rudarskih strojih pri manjših hitrostih in večjih tlakih, za bolj obrabljene ležaje, za vodiče v dvigalih, verige, zobnike, žične vrvi in manj obremenjene zobnike. Temperatura za uporabo od -20 do 70 °C. Ustreza klasi-fikacijam ISO L-XBAHA 3 in DIN 51825 KF 3 C -20.

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

68

F





INA LIS Sint EP 2 46 200Litijeva EP-mast s sintetično osnovo za mazanje ležajev v instrumentih in na-pravah, ki delujejo pri zelo nizkih temperaturah. Temperatura za uporabo od -50 do 140 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XEDHB 2 in DIN 51825 KPHC 2 N -50.

INA LIS Vitem EP 2 510 260

Litijeva kompleksna visokotemperaturna prilegajoča EP-mast s sintetično osnovo, za mazanje valjčnih in drsnih ležajev in drugih strojnih delov pri velikih obreme-nitvah in temperaturi od -40 do 180 °C, kratkotrajno tudi do 200 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XDFHB 2 in DIN 51825 KPHC 2 R -40.

INA Bapleks T 2 180 245

Barijeva kompleksna EP-mast z mineralno osnovo je namenjena za mazanje vseh vrst ležajev, ki so v stiku z vlago, vodo in vročo vodo. Zagotavlja dobro zaščito proti koroziji v slani vodi.Ustreza zahtevam Fiat 55590. Temperatura za uporabo od -25 do 130 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XBCHB 2 in DIN 51825 KP 2 K -25.

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

F

69





INA LIS EP 00 00 46 175

Poltekoča prilegajoča se litijeva EP-mazivna mast, primerna za centralne sisteme za mazanje z dolgimi vodi v pogojih velikih obremenitev. Temperatura uporabe je od -30 do 110 °C, kratkotrajna tudi do 120 °C. Ustreza klasifikacijam ISO L-XCCEB 00 in DIN 51826 GP 00 K -30.

INA LIS CS EP 00 46 180

Poltekoča litijeva EP-mast s sintetično osnovo. Še posebej se priporoča za cen-tralno mazanje ležajev pri tovornih vozilih Mercedes-Benz in MAN v najtežjih zimskih pogojih. Ima dovoljenje za uporabo MB-Approval 264.0. Temperatura za uporabo od -50 do 120 °C.Ustreza klasifikacijam ISO L-XECEB 00 in DIN 51826 GPHC 00 K -50.

3 mazivne masti za centralne sisteme mazanja

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

70

F





INA Bioma EP** 002

60125

168200

Hitro biorazgradljive litijeve/kalcijeve EP-masti na bazi sintetičnih estrov. Ima vodopravno dovoljenje. Gradacija NLGI 00 se še posebej priporoča za mazanje vencev na kolesnih omotih za električne lokomotive in tramvaje, za mazanje žele-zniških in tramvajskih kretnic, pa tudi v sistemih za centralno mazanje avtobusov in tovornih vozil. Lahko se uporablja pri -40 do 110 °C, kratkotrajno tudi do 120 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XECEB 00 in DIN 51825 KPE 00 M -40. Gradacija NLGI 2 se priporoča za mazanje vencev na kolesnih omotih s pomočjo stabilnih mazalk v železniškem in tramvajskem prometu, za vodna plovila, vodne turbine in naprave za prečiščevanje odpadnih voda, za gradbene in poljedelske stroje. Lahko se uporablja pri -30 do 120 °C in ustreza klasifikacijam ISO L-XDCHB 2 in DIN 51825 KPE 2 M -30. Ima uporabno dovoljenje. Obe masti imata znak za varstvo okolja “Prijatelj okolja”.

4 biorazgradljive mazivne masti

Naziv izdelka



Vrijeme istjecanja pri

20 °C (Ford), sSplošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Bioma EP L** 60 140Hitro biorazgradljiva popolnoma tekoča litijeva/kalcijeva EP-mast na bazi sintetičnih estrov. Specialno razvita za mazanje nosilnih jeklenih vrvi na žičnicah .

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

F

71

Naziv izdelkaPenetracija z iglo Kapljišče,

tališče °C Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti°C 0,1 mm

INA Bazna drsna mast**

1621273238

16–2020–3030–40< 80

< 200

58–62

Bazna drsna mast je zmes mikrokristalnega voska in surovega parafina z dodat-kom baznega olja - brightstock. Uporablja se kot temeljni premaz za navoze pri splavljanju ladij. Proizvaja se po notranja normi INA N 12-410.





INA Drsna mast** 3 68 100Kalcijeva EP-mazivna mast z mineralno osnovo se uporablja kot drugi namaz na INA Bazno drsno mast na navozih za splavitev ladij.

5 masti za splavitev ladij

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

72

F

drugi

izdelkiG

ma

ziv

ne

ma

sti z

a ind

ustr

ijo in v

ozila

74

F

G

75

dru

gi iz

de

lki

G

Naziv izdelka Skupna trdota °nj Električna provodnost, μS/cm Splošni podatki, uporaba in raven kakovosti

INA Destilirana voda < 0,1 < 8

Demineralizirana kakovostna voda za uporabo v industriji in gospodinjstvih. Priporoča se za pripravo raztopin antifriza, akumulatorske kisline, fotografske kemikalije, za vlažilce zraka, likalnike in za drugo, kjer je potrebna kakovostna destilirana ali demineralizirana voda.

AdBlue ........................................ 27INA 2 taktol ST Plus ......................16INA 2T Scooter .............................15INA Actinia B 50 ...........................16INA Agrina 10W-30 ..................... 22INA Agrina 10W-40 ..................... 22INA Amortizol 377 ....................... 23INA Amortizol HPS Plus ............... 23INA Antifi riz ELC 40 ..................... 26INA Antifriz 40 ............................. 26INA Antifriz AL 40 ....................... 26INA Antifriz AL Super ................... 25INA Antifriz BS 40 ....................... 26INA Antifriz BS Super ................... 25INA Antifriz Super ........................ 25INA Antoksin 32 .......................... 55INA Antoksin Aqua 10 .................. 56INA Antoksin Aqua 15 .................. 56INA Antoksin Aqua 20.................. 56INA Antoksin Fluid M3 ................. 56INA Asol S ................................... 55INA Asol U ................................... 55INA ATF DX IID ............................ 20INA ATF DX III .............................. 20INA ATF Extra .............................. 20INA ATF Super ............................. 20INA ATF TASA ............................. 20INA Autoglas ............................... 27INA Autoglas E30 ........................ 27INA Bapleks T2 ........................... 68INA Bazna klizna mast .................71INA Bentona MOS 1..................... 67INA Bioal E .................................. 50INA Biofi l C 40 ............................. 44

INA Biohidraol HEES 46 ............... 32INA Biolancol ............................... 37INA Bioma EP 00 ......................... 70INA Bioma EP 2 ........................... 70INA Bioma EP L ........................... 70INA BU 7 ..................................... 50INA BU Biosint HSP ..................... 50INA BU Stabilizator .......................51INA Cirkol 100 ............................. 34INA Cirkol 100 Z .......................... 34INA Cirkol 1000 ........................... 34INA Cirkol 150 ............................. 34INA Cirkol 150 Z .......................... 34INA Cirkol 2 ................................. 33INA Cirkol 220 ............................. 34INA Cirkol 320 ............................. 34INA Cirkol 460 ............................ 34INA Cirkol 680............................. 34INA Cirkol 800............................. 34INA Cirkol ML 460 ....................... 34INA Deemulzin ..............................51INA Delta 5 15W-40 .....................12INA Delta 5 20W-50 .....................12INA Delta 5 Silver 15W-40 ............12INA Delta 5 Silver 20W-50 ............12INA Delta Sint 10W-40 .................12INA Delta Sint Diesel 10W-40 .......12INA Destilirana voda .................... 75INA EKS HD 0 .............................. 65INA EKS HD 1 .............................. 65INA EKS HD 2 .............................. 65INA EKS HD 3 .............................. 65INA Epol SP 100 .......................... 35INA Epol SP 1000 ........................ 35

INA Epol SP 150 .......................... 35INA Epol SP 220.......................... 35INA Epol SP 320 .......................... 35INA Epol SP 460 ......................... 35INA Epol SP 68 .............................19INA Epol SP 68 ............................ 35INA Epol SP 680 ......................... 35INA Epol SP 800 ......................... 35INA Epol SPS 150 ........................ 34INA Epol SPS 220 ....................... 34INA Epol SPS 320 ....................... 34INA Epol SPS 460 ....................... 34INA Epol SPS 680 ....................... 34INA Fluid V 32 ............................. 21INA Fungia 100 ........................... 39INA Fungia 46 ............................. 39INA Fungia 68 ............................. 39INA GKS 3 ................................... 67INA Gorgonela S 30 ......................17INA Gorgonela S 40 ......................17INA Gorgonela S 50 ......................17INA Gorgonela S 60 ......................17INA Grafl oscon B SG 00 Ultra ....... 36INA Grafl oscon C SG 0 Ultra ......... 36INA Gumanol 460 ........................ 42INA Hidrafl uid HFC ....................... 32INA Hidraol DVC 10 ..................... 31INA Hidraol DVC 100 ................... 31INA Hidraol DVC 15...................... 31INA Hidraol DVC 150 ................... 31INA Hidraol DVC 22 ..................... 23INA Hidraol DVC 22 ..................... 31INA Hidraol DVC 220 ................... 31INA Hidraol DVC 32 ..................... 31

INA Hidraol DVC 320 ................... 31INA Hidraol DVC 46 ..................... 31INA Hidraol DVC 5 ....................... 31INA Hidraol DVC 68 ..................... 31INA Hidraol HD 100 ..................... 31INA Hidraol HD 150 ..................... 31INA Hidraol HD 22 ....................... 31INA Hidraol HD 220 ..................... 31INA Hidraol HD 32 ....................... 31INA Hidraol HD 320 ..................... 31INA Hidraol HD 46 ....................... 31INA Hidraol HD 68 ....................... 31INA Hidraol HDS 15 ..................... 31INA Hidraol HDS 22 ..................... 31INA Hidraol HDS 32 ..................... 31INA Hidraol HDS 46 ..................... 31INA Hidraol HDS 68 ..................... 31INA Hidraol HVP 46 ......................24INA Hipenol GTL 140 ....................19INA Hipenol GTL 140 ................... 35INA Hipenol GTL 80W ...................19INA Hipenol GTL 80W-90 .............19INA Hipenol GTL 90 ......................19INA Hipenol GTL DB 90 ................18INA Hipenol GTL HD 80W-90 ........18INA Hipenol GTL HD 85W-140 ......18INA Hipenol GTL LS 90 .................19INA Hipenol SHD 75W-90 .............18INA Hipenol TDL 80W-80 .............18INA Instrumentol .......................... 44INA Izol TZ 170 ............................ 42INA Kalenol 100 ...........................51INA Kalenol 22 .............................51INA Kalenol 32 .............................51

index

INA Kalenol 68 .............................51INA Kalenol S 22 ......................... 52INA Kalenol S 32 ......................... 52INA Kalenol S 68 ......................... 52INA Kalibrol B .............................. 43INA Kalibrol C .............................. 43INA Kiperol 20 ............................. 23INA Klizna mast ............................71INA Komprina 100 ....................... 39INA Komprina 150 ...................... 39INA Komprina 220 ....................... 39INA Komprina 32 ......................... 39INA Komprina 320 ....................... 39INA Komprina 46 ......................... 39INA Komprina 68 ......................... 39INA Lancol ST 200 ...................... 37INA Lancol Temp Plus .................. 37INA LHM+ ....................................24INA Lipleks S EP 1 ....................... 66INA Lipleks S EP 2 ....................... 66INA Lipleks S EP 3 ....................... 66INA LIS 1 .................................... 65INA LIS 2 .................................... 65INA LIS 3 .................................... 65INA LIS CS EP 00 ........................ 69INA LIS EP 00 ............................. 69INA LIS EP 1 ............................... 66INA LIS EP 2 ............................... 66INA LIS EP S 2 ............................ 67INA LIS EPM 1............................. 67INA LIS MOS EP 2 ....................... 67INA LIS Sint EP 2 ......................... 68INA LIS Vitem EP 2 ...................... 68INA Lokomol HS 40 ......................15INA Millennium 5W-40 .................11INA Oplatol 16 ............................. 44INA Oplatol 5 ............................... 44INA Outboard Plus ........................15

INA PER .......................................51INA Pneumol ............................... 27INA Polar 100 .............................. 40INA Polar 150 .............................. 40INA Polar 46 ............................... 40INA Polar G 150 .......................... 33INA Polar G 220 .......................... 33INA Polar HG 32 .......................... 33INA Polar HG 68 .......................... 33INA Procesno ulje N 12 ................ 42INA Procesno ulje P 15 ................ 42INA Progliterm ..............................41INA Progliterm Plus .......................41INA Rezanol A HD 17 BKK ............ 48INA Rezanol A HD 43 BKK ........... 48INA Rezanol AM 100 BKK ............ 49INA Rezanol AM HD 130 HK BKK . 49INA Rezanol AM HD 28 BKK ........ 48INA Rezanol AMP HD 33 BKK ...... 48INA Rezanol AMS 10 BKK ............ 48INA Rezanol AMS 20 BKK ............ 48INA Rezanol N 30 BKK ..................47INA Rezanol NEP 20 BKK ..............47INA Rezanol NEP 40 BKK ..............47INA Rezanol NM 22 BKK ...............47INA Rezanol NMH 5 BKK ...............47INA Rezanol NMP 15 BKK ............ 48INA Rezanol NMP HD 32 BKK ...... 48INA Rezanol NMS 37 BKK .............47INA Rezanol TCG ......................... 49INA Rubella 30 .............................17INA Rubella 40 .............................17INA Rubella X 30 ..........................16INA Rubella X 40 ..........................16INA Sagartia 30 ............................17INA Sagartia 40 ............................17INA Sagartia S 30 .........................17INA Sagartia S 40 .........................17

INA Sint A ................................... 50INA Sint B ................................... 49INA SMK 70 ................................ 42INA Solven ELO 10 ...................... 59INA Solven RAO 10 ...................... 59INA Solven RAO 11 ...................... 59INA Solven RAV 10 ...................... 59INA Solven RAV 11 ...................... 60INA Solven RAV 13 ...................... 60INA Solven RAV 14 ...................... 60INA Solven TPV 10 ...................... 60INA Solven TPV 12 ...................... 61INA Star 5W-40 ...........................11INA Super 2000 10W-40 ..............13INA Super 2000 5W-30................13INA Super 2009 10W-40 ..............13INA Super 2009 5W-30................13INA Super 3 10W .........................14INA Super 3 15W-40 ....................14INA Super 3 20W-20 ....................14INA Super 3 30 ............................14INA Super 3 40 ............................14INA Super 3 50 ............................14INA Super 5 15W-40 ....................14INA Super 5 30 ............................14INA Super 5 40 ............................14INA Super Max 15W-40................14INA Super Turbo 15W-40 .............14INA Teksol 32 .............................. 38INA Teksol M 22 .......................... 38INA Termanol 32 ......................... 40INA Termanol VT 32 .................... 40INA TLK 953 G ............................ 43INA TLV 1-416............................. 43INA Trafi na 3000 ..........................41INA Trafo ulje 296X ......................41INA Transhidrol 10W-30 .............. 22INA Transhidrol 85 ....................... 23

INA Transhidrol JD 50 .................. 23INA Transhidrol ZF 20W-40 ......... 22INA Transmatik 10W .................... 21INA Transmatik 30 ....................... 21INA Transmol DB 80W ..................19INA Transmol HD 75W-80 ............19INA Transmol HD 80W-90 ............19INA Turbo 32 ............................... 38INA Turbo 46 ............................... 38INA Turbo 68 ............................... 38INA UKA 3 ....................................24INA UKA 4 ....................................24INA UKA 4+ .................................24INA UKA 5.1 .................................24INA Ultra Garden 4T......................16INA Ultra Sint 5W-30 ....................12INA Ultra Star FE 5W-30 ...............11INA Ulje za elektroeroziju 2........... 52INA Ulje za elektroeroziju 3........... 52INA Ulje za elektroeroziju 7........... 52INA Umol ZC 80W-90 ...................19INA VIK 46 .................................. 39INA Viskol 10 ............................... 36INA Viskol 15 ............................... 36INA Viskol 20 .............................. 36INA Viskol 40 .............................. 36INA Viskol Fluid 40 ...................... 36INA Viskoma G 1 ......................... 37INA Viskoma R 0 ......................... 35INA Viskoma R 00 ....................... 35INA Zimski Autoglas .................... 27

POOBLAŠČENI DISTRIBUTER / UVOZNIK

INA MAZIVA d.o.o.Član INA GrupeRadnička cesta 17510000 ZagrebRepublika Hrvatska Centrala: + 385 (0)1 2412 000 SEKTOR KOMERCIALNIH POSLOVT + 385 (0)1 2412 260F + 385 (0)1 2404 097 TEHNIČNI SERVIST + 385 (0)1 2404 564F + 385 (0)1 2412 397

Documents

Katalog INA maziva v slovenskem jeziku