Katalog Nowela 2009

Katalog 2009

www.nowela.pl

Ceny podane w katalogu mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie.

Pełna oferta oraz wersjaelektroniczna katalogu

dostępne na stroniewww.nowela.pl

S p i s t r e ś c iJ Ę Z Y K F R A N C U S K I

SZKOŁA PODSTAWOWA� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 6� LEKTURY 7� POMOCE NAUKOWE 8

GIMNAZJUM� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 10� POMOCE NAUKOWE 12

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 15� POMOCE NAUKOWE 20� LEKTURY 32

J Ę Z Y K H I S Z P A Ń S K ISZKOŁA PODSTAWOWA

� POMOCE NAUKOWE 34� LEKTURY 34

GIMNAZJUM� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 35� POMOCE NAUKOWE 35� LEKTURY 36


J Ę Z Y K W Ł O S K ISZKOŁA PODSTAWOWA

� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 49

GIMNAZJUM� PODRĘCZNIKI SZKOLNE 50� POMOCE NAUKOWE 50


J Ę Z Y K N I E M I E C K ISZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

� LEKTURY 57

J Ę Z Y K A N G I E L S K ISZKOŁA PODSTAWOWA

� LEKTURY 58

GIMNAZJUM� LEKTURY 59

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI� LEKTURY 60

M AT E R I A ŁY D O S A M O D Z I E L N E J N AU K I� UCZĘ SIĘ JĘZYKÓW ŚPIEWAJĄCO 63� ROZMÓWKI 64� SAMOUCZKI 66

� INDEKS TYTUŁÓW 69

Szanowni Państwo!

Z przyjemnością przedstawiamy najnowszy katalog z ofertą na rok 2009. Dokładamywszelkich starań, aby znalazły się w nim wszystkie najciekawsze publikacjewydawnictw francuskich, hiszpańskich i włoskich, z którymi współpracujemy od wielulat i które cieszą się uznaniem naszych klientów. Ciągle poszerzamy naszą ofertę,w której znajdą Państwo nowe, interesujące tytuły, w tym publikacje towarzyszącepodręcznikom dostępne na naszej stronie internetowej. Mamy dla Państwa równieżnowe kursy, samouczki i pomoce do nauki języków obcych.

Wszystkim miłośnikom języka francuskiego polecamy pierwszą polską adaptacjędoskonałej gramatyki Grevisse’a. Pragniemy też zwrócić Państwa uwagę na dwutomowąserię ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwa wybitnego specjalisty, prof. Leona Zaręby,zatytułowaną Z francuskim za pan brat. Młodszym uczniom proponujemy Zbiór ćwiczeńdla gimnazjalistów, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z języka francuskiego nazakończenie nauki w gimnazjum. W tym roku ukaże się również zbiór testówróżnicujących do gimnazjum, który ułatwi rozpoznanie poziomów i podział uczniów nagrupy, zgodnie z wytycznymi MEN. W serii Zdam maturę! ukazała się kolejna, czwarta jużczęść. Całość stanowi kompletną pomoc umożliwiającą skuteczne przygotowanie doegzaminu maturalnego z języka francuskiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym.Nasza oferta podręczników do nauki języka francuskiego zawiera nowe tytuły znanychautorów przeznaczone dla wszystkich grup wiekowych, m. in. Amis et compagnie, Echoczy Latitudes. Dla uczniów szkoły podstawowej polecamy nowość Wydawnictwa CLEInternational - Vitamine. Zwracamy również Państwa uwagę na liczne nowości do naukifrancuskiego specjalistycznego, gramatyki, słownictwa, jak również ewaluacji.

Nauczycieli i uczących się języka hiszpańskiego zainteresuje Zbiór zadań przygoto-wujących do egzaminu gimnazjalnego z języka hiszpańskiego, czyli pierwszy zbiórćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z tego języka na zakończenie naukiw gimnazjum. Maturzystom polecamy zbiór ćwiczeń Zdam maturę!, przygotowujący doegzaminu na poziomie podstawowym. Wszystkich zaś usatysfakcjonuje pierwsza polskaadaptacja popularnej gramatyki en Uso. W tym roku znacznie poszerzyliśmy też ofertęWydawnictwa Edinumen. Obok cieszących się uznaniem serii podręczników Club Prisma,Prisma i Prisma Fusion, których wszystkie części są już dostępne, polecamy Państwuliczne pomoce do nauki gramatyki, słownictwa, konwersacji, hiszpańskiegospecjalistycznego, a także umożliwiające ocenę postępów w nauce.

Nasza oferta z języka włoskiego wzbogaciła się o Affresco Italiano, nowy podręcznikdla młodzieży i dorosłych wydawnictwa Le Monnier. Interesującą nowością jest CollanaCinema Italia wydawnictwa Edilingua - pierwsza z serii książek proponującej uczeniejęzyka włoskiego przy pomocy filmów. Wśród nowych pozycji tego wydawnictwa znajdąteż Państwo serię lektur Primiracconti czy podręcznik do nauki odmiany czasownikówI verbi italiani per tutti.

Nieustającym zainteresowaniem Państwa cieszą się publikacje wydawnictwa ASSiMiL,obchodzącego w tym roku 80 rocznicę powstania, stąd też kolejne tytuły, o którewzbogaciliśmy naszą ofertę. W serii kursów w samodzielnej nauki języka „Łatwoi przyjemnie”proponujemy Język chiński i Język japoński oraz nowe wydania Językaangielskiego i Języka niemieckiego. Wszystkie kursy zawierają płyty CD, a większośćz nich dostępna jest również w wersji z nagraniami w formacie mp3. Miłośników kulturychińskiej zainteresuje z pewnością podręcznik do nauki Pisma chińskiego.

Zachęcamy Państwa do odwiedzania naszej strony internetowej www.nowela.pl,gdzie znajdą Państwo informacje o naszych nowościach oraz ofertach specjalnych.Nauczycieli i uczących się języków romańskich zapraszamy do działów DLANAUCZYCIELA i DLA UCZNIA, gdzie systematycznie zamieszczamy nieodpłatnemateriały dydaktyczne do wybranych podręczników, programy nauczania, scenariuszelekcji do Uczę się języków śpiewająco oraz słowniczki.

Dziękujemy naszym stałym klientom za dotychczasową współpracę i zaufanie. Mamynadzieję, że nasza oferta coraz pełniej odpowiada Państwa oczekiwaniom.

Pozostając do Państwa dyspozycji, życzymy wiele satysfakcji

Projekt okładki Magda Bylinowska

Zestawienie oferowanych podręczników w odniesieniu do poziomów biegłości językowej Europejskiegosystemu opisu kształcenia językowego (ESOKJ) oraz poziomów wymagań egzaminu maturalnego

– część 1 kursu



– cześć 4 kursu



SP – szkoła podstawowaGM – gimnazjumSPG – szkoły ponadgimnazjalne

Poziom biegłości językowej wg ESOKJ:A1 – podstawowyA2 – niższy średniozaawansowanyB1 – średniozaawansowanyB2 – wyższy średniozaawansowanyC1 – zaawansowanyC2 – biegły

ESOKJ A1 A2 B1 B2 C1 C2

Egzaminmaturalny

Poziom podstawowy

Poziom rozszerzonyPrzybliżona liczba godzin lekcyjnych 50

100150

200250

300350

400450

500550

600650

700750

800850

JĘZYK FRANCUSKI

SP

Alex et Zoé 1/2/3

Ludo et ses amis 1/2/3

Fluo 1/2

Vitamine 1/2

GM

Amis et Compagnie 1/2/3/4

Bravo! 1/2/3

Déclic 1/2/3

Junior + 1/2/3/4

Oh là là! 1/2/3/4

Tandem 1/2/3

SPG

Belleville 1/2/3

Campus 1/2/3/4

Champion 1/2

Connexions 1/2/3

Écho 1/2/3/4

Festival 1/2/3

Latitudes 1/2/3

Métro St. Michel 1/2

Studio 60 1/2/3

Studio 100 1/2

Studio +

Tout va bien 1/2/3/4

JĘZYK HISZPAŃSKIGM Club Prisma 1/2/3/4

SPG Prisma 1/2/3/4/5/6

Prisma Fusion 1/2

JĘZYK WŁOSKI

SP

Forte! 1

Girotondo

Viva l’italiano 1/2/3/4

GM Progetto italiano junior 1/2/3

SPG

Affresco italiano 1/2/3

Allegro 1/2/3

Nuovo Progetto italiano 1/2/3

WYDAWNICTWO NOWELA POLECA

� Seria: ZDAM MATURĘ! – Język francuski patrz str. 20

JUŻ W KSIĘGARNIACH:

ZDAM MATURĘ! 1. Język francuski. Egzamin ustny – poziom podstawowyZDAM MATURĘ! 2. Język francuski. Egzamin pisemny – poziom podstawowyZDAM MATURĘ! 3. Język francuski. Egzamin ustny – poziom rozszerzonyZDAM MATURĘ! 4. Język francuski. Egzamin pisemny – poziom rozszerzony

� Zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów patrz str. 13

Praktyczny zbiór ćwiczeń napisany z myślą o gimnazjalistach chcących zdawaćegzamin z języka francuskiego. Do zbioru dołączona jest płyta CD audioz nagraniami tekstów do ćwiczeń rozumienia ze słuchu.

� Testy różnicujące – Język francuski – poziom A1 patrz str. 13

Opracowane zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego oraznową podstawą programową MEN. Gotowe narzędzie umożliwiające nauczycielomjęzyka francuskiego szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia.

� Z francuskim za pan brat. Ćwiczenia z frazeologiifrancuskiej dla młodzieży szkolnej patrz str. 20

Część I już w księgarniachWyjątkowa dwutomowa seria ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwawybitnego specjalisty prof. Leona Zaręby. Doskonałe źródło atrakcyjnych ćwiczeńleksykalnych i świetna rozrywka dla uczących się i miłośników języka francuskiego.

Część II dostępna w pierwszej połowie 2010.

�Gramatyka języka francuskiego od A do... B2 patrz str. 21

Polska adaptacja doskonałej gramatyki Grevisse’a. Jasno przedstawia wszystkienajważniejsze zagadnienia gramatyczne, ilustrując je czytelnymi przykładami.Wprowadza dodatkowe wyjaśnienia przydatne polskiemu czytelnikowi.

�Adaptacje podręcznikówAmis et compagnie – miniprzewodnik dla ucznia do części I kursu – str. 10.Echo – wkładka do części I kursu – str. 17Affresco Italiano – wkładka do części I kursu – str. 52

� ZDAM MATURĘ! – Język hiszpański patrz str. 41

Egzamin ustny i pisemny – poziom podstawowy. Zbiór zadań przygotowujących doegzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego na poziomie podstawowym. Do książkidołączono płytę CD audio z nagraniami tekstów do ćwiczeń rozumienia ze słuchu.

�Zbiór ćwiczeń przygotowujących do egzaminugimnazjalnego z języka hiszpańskiego patrz str. 35

Pierwszy na polskim rynku zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjnez języka hiszpańskiego na zakończenie nauki w gimnazjum. Zawiera płytę CD audio.

EGZ

AM

INY

NA

UK

AJĘ

ZY

KA

WYDAWNICTWO NOWELA POLECA

�Oferta gratisowaOferta gratisowa obejmuje wybrane tytuły z naszego katalogu. Szczegóływewnątrz katalogu.

TTEEGGOO NNIIEE MMOOŻŻNNAA PPRRZZEEGGAAPPIIćć !!!!!!

� Seria: Łatwo i przyjemnie patrz str. 66

Seria praktycznych i sprawdzonych samouczków języków obcych. W tym rokudostępne nowe tytuły: Język japoński t. 1, Język chiński t.1, Pismo chińskie, Językangielski NOWE WYDANIE, Język niemiecki NOWE WYDANIE. Wersje z płytami CDaudio i w formacie mp3.

� Rozmówki patrz str. 64-65

Zabawne i praktyczne Rozmówki dla chcących poznać podstawy językaobcego lub wyjeżdżających za granicę. Już w księgarniach wiele nowychtytułów: Język francuski, Język grecki, Język hiszpański, Język irlandzki, Językjapoński, Język niderlandzki, Język norweski, Język węgierski, Językwietnamski.

SAM

OU

CZ

KI

� POGOTOWIE METODYCZNE na stronach www.nowela.pl

Programy nauczania:� Program nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny. Klasy 1-3, patrz s. 6� Program nauczania języka francuskiego dla gimnazjum. Kurs podstawowy i kontynuacyjny, patrz s. 10� Program nauczania języka francuskiego jako drugiego języka obcego nowożytnego –

od poziomu zerowego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 18� Program nauczania języka hiszpańskiego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 38� Program nauczania języka włoskiego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 51� Program nauczania języka włoskiego do podręcznika Affresco Italiano, patrz s. 52

Programy można nieodpłatnie pobrać ze stron www.nowela.pl

Scenariusze do serii: Uczę się języków śpiewającoGotowe scenariusze do lekcji przeprowadzanych na bazie książeczek z serii Uczę się językówśpiewająco. Do rozkładu lekcji dołączono cały zestaw gotowych pomocy, plansz, rysunków itp.,które można nieodpłatnie pobrać i wydrukować ze stron www.nowela.pl Patrz str. 60

Słowniczki onlineSłowniczki zawierające całe słownictwo pojawiające się w poszczególnych kursach:� Latitudes 1� Club Prisma 1� Club Prisma 2� Nuovo Progetto italiano 2Do konsultacji lub pobrania na stronach www.nowela.pl

POG

OT

OW

IE MET

OD

YCZ

NE

J Ę Z Y K f R A N C U S K I

S Z K O Ł A P O D S TA W O W AP O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Alex et ZoéAutorzy: C. Samson, M. OddouWydawnictwo: CLE International / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 7. roku życia.Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka.

� Alex et ZoéCzęść I A1podręcznik 9782090338164 35,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9788389876317 26,00 złzeszyt lektur 9782090316650 19,50 złprzewodnik metodyczny 9782090338188 65,00 złpłyta CD audio 9782090321272 28,00 zł3 płyty CD audio 9782090321258 86,90 złzeszyt do nauki czytania 9782090354867 24,00 złzeszyt do nauki pisania 9782090354874 169,00 złCD-ROM 9782090320947 69,00 zł

Część II A1-A2podręcznik 9782090339178 36,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782090339185 26,00 złzeszyt lektur 9782090316803 19,50 złprzewodnik metodyczny 9782090339192 65,00 złpłyta CD audio 9782090321289 28,00 zł3 płyty CD audio 9782090320770 86,90 zł

Część III A2podręcznik 9782090339321 39,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090339338 27,00 złzeszyt lektur 9782090316926 19,50 złprzewodnik metodyczny 9782090339345 65,00 złpłyta CD audio 9782090321296 28,00 zł2 płyty CD audio 9782090320930 86,90 zł

Nr MEN: 131/06

Nr MEN: 72/08

� Program nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny: klasy 1-3Autorzy: A. Kowalska, A. Paciej-MotylKonsultacja merytoryczna: M. PamułaWydawnictwo: Nowela

Program charakteryzuje się przemyślaną koncepcją nauczania najmłodszych uczniów, uwzględniającą specyfikę pracy z tą grupą odbiorców.Zawiera niezwykle przydatną część poświęconą przygotowaniu ucznia do samokształcenia.

Zeszyt ćwiczeń do części 1: � Polecenia przetłumaczone na język polski; � Specjalnie opracowany suplement zawierający dodatkowe ćwiczenia, nawiązujące

do poszczególnych rozdziałów podręcznika i odnoszące się do polskich realiów;� Ćwiczenia interkulturowe, które pozwalają dziecku zauważyć podobieństwa i różnice

w kulturach obu narodów, poznać symbole Francji, Polski, Unii Europejskiej;� Ćwiczenia kaligraficzne, przygotowujące uczniów do pisania po francusku;� Klucz do ćwiczeń dodatkowych i kolorowa wyklejanka.

Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera zestaw atrakcyjnych ćwiczeń na wią zu -jących do podręcznika Alex et Zoé en vacances i uzupełniających go o treści interkulturowe.

Dydaktyczny plan pracy z częścią I podręcznika dostępny na stronach www.nowela.pl

Kurs wzbogacony o różnorodne materiały dodatkowe, szczególnie przydatne w pracy z klasamidwujęzycznymi:� Zeszyty do nauki czytania i pisania:

Apprends à lire avec Alex et Zoé,Apprendre à écrire avec Alex et Zoé.

� Zeszyty lektur zawierające zróżnicowane, bogato ilustrowane teksty do czytania orazdodatkowe ćwiczenia rozwijające umiejętność rozumienia tekstów i pisania:

Alex et Zoé à Paris (część 1), Alex et Zoé en vacances (część 2), Alex et Zoé font le tour du monde (część 3).

� CD-ROM do pierwszej części metody. Znajduje się na nim 60 różnorodnych ćwiczeń mającychcharakter zabawy.

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNEPOLSKA ADAPTACJA

www.nowela.pldostępny na stronach

� Kurs atrakcyjny, barwny, żartobliwy.� Zabawni bohaterowie: Alex, Zoé, Basile,

Loulou, Mamie i Croquetout wprowadzajądzieci w baśniowy świat francuskichautorów: Charles Perrault (część 1), Jean deLa Fontaine (część 2), Jules Verne (część 3).

� Struktury języka oraz słownictwowprowadzane są stopniowo, w zróżnico -wanych kontekstach, często sprowadzającnaukę do ciekawej zabawy.

� Liczne piosenki, rymowanki oraz krótkieinscenizacje dodatkowo motywują uczniówi pozwalają utrwalić nabyte umiejętności.

� Uczniowie, obok języka, poznają takżekulturę Francji.

� W przewodniku metodycznym nauczycielznajdzie liczne sugestie uatrakcyjnieniazajęć, dodatkowe materiały do wykorzy -stania na lekcji: nalepki, obrazki, gry i zabawy oraz gotowe do powielenia arkusze z testami.

� Kurs wyposażony w nagrania – na płytachCD – zawierające ćwiczenia rozwijającerozumienie ze słuchu, historyjki, wyliczanki,piosenki.

Nr MEN: DKOS-5002-60/07

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną


S Z K O Ł A P O D S TA W O W A P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / L E K T U R Y

��

� Seria: Facile à livrePoziom IGrand gros navet książka 9788853009388 19.00 złPoziom IIMystère du grenierksiążka + płyta CD audio 9788877545886 26,50 złPoziom IIICendrillonksiążka 9788853007567 19,00 złPoziom IVChat bottéksiążka 9788853009135 19,00 złPoziom VAli Baba et les 40 voleurs książka 9788853006738 19,00 zł

Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 7/8 lat.

Atrakcyjne ilustracje przyciągające uwagę dzieci. Nacisk na uczenie języka mówionego, stąd licznedialogi, wyliczanki i piosenki. Praca projektowa dostosowana do wieku i możliwości uczniów, np.rysunek czy krótka scenka, po każdym rozdziale. Zeszyt ćwiczeń zawiera płytę CD audio z nagraniami piosenek oraz miniportfolio. Starannie opracowany przewodnik metodyczny z kluczami do ćwiczeń znajdującymi się w podręczniku i zeszycie ćwiczeń.

Kurs wzbogacony o przydatne materiały dodatkowe:� Plakaty z komiksami znajdującymi się w podręczniku wydrukowane w dużym formacie;� 216 kart ze słownictwem i ilustrującymi je rysunkami.

� Lili, la petite grenouilleAutorzy: S. Meyer-Dreux, M. Savart, A. Wittmann-MalfettesWydawnictwo: CLE International

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 4. do 7. roku życia.

� Lili, la petite grenouilleCzęść Ipodręcznik 9782090335378 42,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090335385 26,00 złzeszyt lektur 9782090335392 26,00 złzeszyt do nauki pisania 9782090335408 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090335415 71,00 złpłyta CD audio 9782090320664 36,00 zł2 płyty CD audio 9782090321257 145,00 zł

Część IIpodręcznik 9782090335424 42,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090335439 26,00 złzeszyt lektur 9782090335446 26,00 złzeszyt do nauki pisania 9782090335453 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090335460 71,00 złpłyta CD audio 9782090321081 36,00 zł2 płyty CD audio 9782090320654 145,00 zł

� VitamineAutorzy: C. Martin, D. PastorWydawnictwo: CLE International

� Czytelna i prosta metoda, przystosowanazarówno do 1-2 godzinnych zajęć z językafrancuskiego tygodniowo, jak i zajęćbardziej intensywnych, również w klasachdwuję zycznych.

� Każda z dwóch części serii składa się zksiążki z bajkami, zeszytu ćwiczeń, zestawupłyt CD audio i, dodatkowo dla kursuintensywnego, zeszytu lektur oraz zeszytuz ćwiczeniami pisania i czytania.

� Książka z bajkami zawiera 3 historie, którychbohaterami są dzieci oraz żabka Lili.Wprowadzają oni małych uczniów w świat,w którym rzeczywistość miesza się zfantazją i przy okazji uczą pierwszychstruktur językowych.

� Zeszyt lektur ułatwia dzieciom pierwsze krokiw czytaniu i przedstawia różne rodzaje pisma:drukowane oraz ręczne.

� Zeszyt z ćwiczeniami z pisania i czytaniazapoznaje uczniów ze związkiem międzyzapisem wyrazu a wymową dźwięków.

� VitamineCzęść I A1podręcznik 9782090354775 NOWOŚĆzeszyt ćwiczeń 9782090354782 NOWOŚĆ+ płyta CD audio + portfolio

przewodnik metodyczny 9782090354805 NOWOŚĆzestaw dla nauczyciela 9782090354812 NOWOŚĆ2 płyty CD audio 9782090321302 NOWOŚĆCD rom 9782090321319 NOWOŚĆ

� Ludo et ses amisAutor: C. MarchoisWydawnictwo: Didier

Nowy, 3-częściowy kurs języka francuskiego dla dzieci od 6. roku życia. � Wiodąca rola słuchania, przed przystąpieniem do samodzielnego wypowiadania

się w języku francuskim. � Liczne gry i zabawy rytmiczne z językiem, piosenki, wyliczanki, historyjki.� „Spiralne” ułożenie materiału zapewnia skuteczne i trwałe nabywanie

wiedzy i umiejętności porozumiewania się w języku obcym.� Całość kursu odpowiada poziomowi A1 zgodnie z Europejskim

systemem opisu kształcenia językowego.

� Ludo et ses amisCzęść 1podręcznik 9782274788618 39,90 złzeszyt ćwiczeń 9782274788915 29,90 złporadnik metodyczny 9782274788659 105,00 złpłyta CD 9782274788816 95,00 złkarty obrazkowe 9782274789053 215,00 zł

Część 2podręcznik 9782274788667 39,90 złzeszyt ćwiczeń 9782274788923 29,90 złporadnik metodyczny 9782274755625 105,00 złpłyta CD 9782274764775 95,00 zł

Część II A1podręcznik 9782090354720 NOWOŚĆzeszyt ćwiczeń 9782090354737 NOWOŚĆ+ płyta CD audio + portfolioprzewodnik metodyczny 9782090354744 NOWOŚĆ4 plakaty (dwustronne) 9782090354713 NOWOŚĆpłyta CD audio 9782090321326 NOWOŚĆCD rom 9782090321333 NOWOŚĆ

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

� Seria: Facile à livreWydawnictwo: CIDEB

Seria lektur przeznaczona dla dzieci od 7. roku życia, które dzięki niej będąmogły odkryć przyjemność czytania w języku francuskim.

Obok wesołych historyjek książeczki zawierają ćwiczenia w rozumieniutekstu czytanego, a także różnorodne gry i zabawy.

Do niektórych książek dołączona jest płyta CD; nagrania do pozostałychtytułów dostępne są na stronie wydawnictwa.

Inne tytuły: Aladin, Dorothee, Fables de la Fontaine, Petit Chaperon Rouge,Vilain petit canard.


S Z K O Ł A P O D S TA W O W AP O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Les secrets de grammaire de la feé NinaAutor: A.-M.GaignardWydawnictwo: Le Robert

Seria zabawnych książeczek z bajkami przybliżającymi dzieciom reguły gramatyczne.Hugo et les rois Être et Avoir ou comment accorder les participes passés sans se tromper !

� Głównym celem książki jest kształtowanie umiejętności uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego.� Czytelnik zostaje przeniesiony do baśniowego świata z wyimaginowanymi bohaterami: uprzejmym królem

„Être”, lubiącym swe podmioty i złośliwym królem „Avoir”, o zmiennym humorze. Dzięki przebiegłości wróżkiNiny bohater Hugo dowiaduje się, jak należy prawidłowo posługiwać się czasownikami posiłkowymi „être”i„avoir”, które napotyka w tekście. Przy pomocy prostych słów i rysunków wróżka uczy go, w jaki sposóbpokonać trudności. Hugo wreszcie potrafi uzgadniać imie słowy czasu przeszłego i sympatyczna wróżkaprzyznaje mu 4 magiczne klucze, będące symbolami jego zwycięstw.

Zeszyt ćwiczeń do części I: � polecenia w języku polskim, � arkusze samooceny ucznia, � słowniczek.

Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera kontynuację słowniczka z części I.

Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach www.nowela.pl.

� FluoAutorzy: S. Meyer-Dreux, R. Durand, H. Harris, S. Le Gal, M-J. LopesWydawnictwo: CLE International / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 8. do 12. roku życia. Każdaz dwóch części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. Całość kursu, łączniez materiałem zamieszczonym w zeszycie ćwiczeń i propozycjami zawartymi w przewodnikumetodycznym, to ok. 180 godzin lekcyjnych.

� Kompletny kurs języka francuskiego od podstaw.� Podręcznik nowoczesny, komunikatywny, łatwy w użyciu.� Starannie dobrany materiał uwzględniający wiek uczniów.� W przewodniku metodycznym, obok wskazówek dotyczących sugerowanych metod pracy,

nauczyciele znajdą wiele przydatnych informacji na temat kultury i cywilizacji Francji, adresyinteresujących stron internetowych, propozycje dodatkowych ćwiczeń, zabaw, projektów.

� Struktura każdego z sześciu rozdziałów podręcznika składa się z siedmiu części odpowiadającychposzczególnym fazom procesu uczenia się:

�część wprowadzająca do tematu rozdziału; � komiks prezentujący różne rodzaje tekstów: opowia danie, kryminał, bajka;� reportaż przedstawiający autentyczną sytuację z życia codziennego młodych Francuzów;� ćwiczenia językowe;� spektakle – propozycje piosenek, wierszy, zabaw językowych;� część zatytułowana Boîte à trucs systema ty zująca poznane słownictwo;� gry i zabawy.

� Seria: Les secrets de grammaire...Hugo et les rois Être et Avoirksiążka 9782850369780 42,00 zł

Hugo joue à cache-cache avec les roisksiążka 9782849020586 42,00 zł

Hugo au royaume des sujets dangereuxksiążka 9782849020593 42,00 zł

� FluoCzęść Ipodręcznik 9782090335538 36,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782090335545 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090335552 64,00 zł2 płyty CD audio 9782090321234 57,00 zł

Część IIpodręcznik 9782090335569 36,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782090335576 27,00 złprzewodnik metodyczny 9782090335583 64,00 zł2 płyty CD audio 9782090321258 57,00 zł

Nr MEN: 164/05


Nr MEN: 15/08

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

Pozostałe tytuły serii:� Hugo joue à cache-cache avec les rois ou comment accorder

les participes passés difficiles� Hugo au royaume des sujets dangereux. Accorder les verbes

avec les sujets, c’est facile !


S Z K O Ł A P O D S TA W O W A P O M O C E N A U K O W E

��

� 20 000 słów, 40 000 znaczeń, 10 000 ilustracji.� Wymowa 7000 słów.� 600 odgłosów na ścieżce dźwiękowej.� Objaśnienia 450 nazw własnych użytych

w tekście słownika.� Automatyczna korekta ortograficzna.

� Proste i zabawne posługiwanie się słownikiem.� Hiperłącze umożliwiające przenoszenie się do

dowolnych części słownika.

� Réussir le DELF prim’ A1.1-A1Wydawnictwo: Didier

Nowa książka przeznaczona dla dzieci w wieku 7-11 lat przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach:A1.1 i A1.Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymiEuropejskiego systemu opisu kształcenia językowego, które pozwolą na przygotowanie się dzieci do pierwszegoegzaminu językowego.Zadania zostały dostosowane do wieku odbiorców, oparte na tematyce interesującej i zrozumiałej dla dzieci,związanej z ich codziennym życiem.Książka zawiera również cztery ilustrowane rozdziały pokazujące kulturę i zwyczaje Francji oraz liczne i urozmaiconegry i zabawy językowe, również na dołączonej płycie CD audio.

Przewodnik metodyczny, któremu towarzyszy kolejna płyta CD audio, proponuje sposoby pracy z dziećmi,wykorzystania rozdziałów mówiących o kulturze oraz wiele dodatkowych ćwiczeń.

� Le Robert des enfants sur CD-ROMWydawnictwo: Le Robert

Multimedialna wersja słownika Le Robert des enfants przeznaczona dla dzieci od 6. roku życia. W zabawnyi pasjonujący sposób prezentuje całą zawartość wersji papierowej słownika Le Robert Junior.

� Le Robert Junior Wydawnictwo: Le Robert

Bogato ilustrowany słownik językowy przeznaczony dla dzieci od 8. do 11. roku życia.

� 20 000 słów, definicje, przykłady użycia.� Tabele odmian czasowników.� 2000 kolorowych zdjęć, rysunków.� Kolorowe tablice tematyczne.� Dwa atlasy: świata i obszarów

francuskojęzycznych.� Trochę etymologii – pasjonująca historia pochodzenia 400 słów.

Słownik dostępny również w wersji kieszonkowej.

� Le Robert Junior kieszonkowyformat (mm) stron oprawa ISBN cena107x177 1016 miękka 9782849022259 54,90 zł

� Le Robert Junior des noms propresWydawnictwo: Le Robert

Ilustrowany słownik nazw własnych języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 8. do 11. roku życia.Stanowi doskonałe uzupełnienie słownika Le Robert Junior.

� 40 000 haseł z takich dziedzin jak: kultura, geografia, historia, literatura, sztuka, nauka, ale równieżodno szących się do świata dziecięcego (bohaterowie filmów rysunkowych, postaci z bajek, komiksówitd.).

� Proste i przystępne definicje.� 1000 kolorowych ilustracji.� Atlas geograficzny i kalenda rium królów

Francji.

� Le Robert Junior des noms propresformat (mm) stron oprawa ISBN cena140x233 1186 twarda 9782849022566 74.50 zł

� Le Robert Juniorformat (mm) stron oprawa ISBN cena143x237 1200 twarda 9782849022542 79,90 zł

� Le Robert des enfants sur CD-ROMsłownik CD-ROM 9782849023983 166,70 zł

� Réussir le DELF prim’ A1.1-A1książka + CD audio 9782274796538 61,00 złprzewodnik metodyczny 9782274755559 78,00 zł


G I M N A Z J U MP O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

11��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

Amis et Compagnie to nowy 4-częściowy kurs językafran cuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum.Zawartość poszczególnych części kursu odpowiadapoziomom od A1 do B1 zgodnie z Europejskimsystemem opisu kształcenia językowego.� Uczniowie, którzy uczyli się już języka francus kiego

w szkole podstawowej mogą rozpocząć na ukę językaw gimnazjum od części drugiej kursu.

� Rozpoczynający naukę w pierwszej klasie gimna zjum,mogą korzystać z części pierwszej kursu.

� Autorzy podręcznika położyli szczególny nacisk naćwicze nie mówienia i pisania.

� Szereg ćwiczeń przygotowujących do egzaminu DELF.� Na końcu podręcznika strony ze zwrotami przy -

datnymi w codziennej komunikacji, wymową oraznajważniejszymi zagadnieniami gramatycznymi.

� Junior PlusAutorzy: M. Butzbach, C. Martin, D. Pastor, I. SaracibarWydawnictwo: CLE International

� Junior PlusCzęść I A1podręcznik 9782090354003 36,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354010 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090354027 57,00 złzestaw pomocy dydaktycznych 9782090354034 75,00 zł3 płyty CD audio 9782090324204 65,00 złpłyta CD audio 9782090324211 30,00 złpłyta DVD 9782090324242 139,00 złpłyta CD-ROM 9782090324266 75,00 zł

Część II A1 +podręcznik 9782090354041 36,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354058 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090354065 57,00 złzestaw pomocy dydaktycznych 9782090354072 75,00 zł3 płyty CD audio 9782090324273 69,00 złpłyta CD audio 9782090324303 30,00 złpłyta DVD 9782090324341 139,00 złpłyta CD-ROM 9782090324365 75,00 zł

Część III A2podręcznik 9782090354089 37,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354096 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090354102 62,00 zł3 płyty CD audio 9782090324372 75,00 złpłyta CD audio 9782090324389 35,00 zł

Część IV A2 +podręcznik 9782090354119 37,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354126 26,00 złprzewodnik metodyczny 9782090354133 62,00 zł3 płyty CD audio 9782090324402 75,00 złpłyta CD audio 9782090324419 35,00 zł

� Program nauczania języka francuskiego dla gimnazjum. Kurs podstawowy i kontynuacyjnyAutor: J. Bacz-Kazior; Opieka merytoryczna: J. ZielińskaWydawnictwo: Nowela

Nowoczesny program, który ułatwi nauczycielom planowanie i realizację nauczania. Podejście zadaniowe i duży nacisk na rozwój autonomii ucznia.

Miniprzewodnik dla ucznia do części I:� objaśnienie symboli i poleceń w podręczniku � tłumaczenie na język polski

zamieszczonych w podręczniku wskazówek, jak uczyć się języka � kompendiumfonetyczne i gramatyczne � słowniczek francusko-polski.



� Amis et CompagnieAutor: C. SamsonWydawnictwo: CLE International

Podręcznik do nauki języka francuskiego dla uczniówgimnazjum. Każda z czterech części kursu przewidzianajest na ok. 50-70 godzin nauki języka.� Komplet nowoczesnych podręczników, których

głów nym celem jest motywowanie młodzieży dokomuni ko wania się w języku francuskim.

� Koncepcja serii bazuje na atutach serii Junior: przejrzy sto -ści, logice, dynamice, aktualności poru szanych tematów.

� Całkowicie nowa szata graficzna.� Komplet pomocy dydaktycznych: zestaw arku szy sa -

mo oceny ucznia do powielenia, kaseta video / płytaDVD z ze sta wem ćwiczeń do wyko rzy stania w klasie,interaktywny CD-ROM, dwa plakaty dydaktycznedołączone do przewo dnika metodycznego.

� Zestaw 3 płyt CD z licznymi piosenkami, zaba wami,na gra nymi komiksami itp. to jedna z głównych zaletserii.

� Amis et CompagnieCzęść I A1podręcznik (PL) 9782090354904 38,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354917 28,00 złporadnik metodyczny 9782090354928 69,00 zł 3 płyty CD 9782090327700 89,00 złpłyta CD dla ucznia 9782090327694 35,00 zł

Część II A1-A2podręcznik 9782090354935 39,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354942 28,00 złporadnik metodyczny 9782090354959 69,00 zł3 płyty CD 9782090327748 89,00 złpłyta CD dla ucznia 9782090327731 35,00 zł

Część III A2-B1podręcznik 9782090354966 46,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354973 34,00 złporadnik metodyczny 9782090354980 75,00 zł3 płyty CD 9782090327779 NOWOŚĆpłyta CD dla ucznia 9782090327786 NOWOŚĆ

Nr MEN: DKOW-5002-23/08

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

OfERTAGRATISOWAzobaczs. 67

� Bravo !Część I podręcznik (PL) 9782278051847 38,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782278051854 27,00 złprzewodnik metodyczny 9782278046911 59,00 zł2 kasety audio 9782278046928 45,00 złkaseta wideo PAL 9782278046935 201,30 zł

Część IIpodręcznik 9782278048472 39,00 złzeszyt ćwiczeń 9782278048403 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782278048496 49,00 zł2 kasety audio 9782278048502 45,00 zł

Część IIIpodręcznik 9782278049172 41,00 złzeszyt ćwiczeń 9782278049189 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782278049196 59,00 zł2 kasety audio 9782278049202 45,00 zł

Nr MEN: 302/03

Nr MEN: 302/03

Nr MEN: 302/03

� Bravo !Autorzy: R. Mérieux, C. BergeronWydawnictwo: Didier

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dlamłodzieży gimnazjalnej.

Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 70-80godzin nauki.

� Seria dobrze znana i sprawdzona.� Struktura książki przejrzysta i czytelna. � Teksty osadzone są w realiach współczesnej Francji,

a poruszane tematy dostosowane do wiekui zainteresowań uczniów.


Nr MEN: wkrótce


G I M N A Z J U M P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

1111

� DéclicCzęść I A1podręcznik 9782090333756 38,00 złzeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782090333763 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333770 49,00 zł2 płyty CD audio 9782090328851 49,00 złpłyta DVD 9782090327823 125,00 zł

Część II A1-A2podręcznik 9782090333787 38,00 złzeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782090333794 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333800 49,00 zł2 płyty CD audio 9782090328875 49,00 złpłyta DVD 9782090327847 125,00 zł

Część III A2+ podręcznik 9782090333848 39,00 złzeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782090333855 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333886 49,00 zł2 płyty CD audio 9782090328899 49,00 złpłyta DVD 9782090327861 125,00 zł

Nr MEN: 151/04

� TandemCzęść Ipodręcznik (PL) 9782278055070 39,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782278055062 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782278052851 69,00 złpłyta CD audio 9782278053728 48,00 złzestaw pomocy dydaktycznych 9782278052882 155,00 zł

Część IIpodręcznik 9782278054022 39,90 złzeszyt ćwiczeń 9782278054039 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782278054046 69,90 złpłyta CD audio 9782278054190 48,00 złzestaw pomocy dydaktycznych 9782278055036 155,00 zł

Część IIIpodręcznik 9782278055265 57,00 złzeszyt ćwiczeń 9782278055531 33,00 złprzewodnik metodyczny 9782278055562 69,00 złpłyta CD audio 9782278055555 169,00 złzestaw pomocy dydaktycznych 9782278055579 155,00 zł

Nr MEN: 218/03

Nr MEN: 137/06

� TandemAutorzy: C. Bergeron, M. Albero, M. BidaultWydawnictwo: Didier / Nowela

� Oh là là !Autorzy: C. Favret, I. Gallego, E. Muguruza, M. Bourdeau, A. MariageWydawnictwo: CLE International

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży od 11. roku życia.

� Kurs łączy naukę języka obcego z dobrą zabawą, a sympatyczni bohaterowie posługujący sięjęzykiem typowym dla nastolatków motywują do nauki.

� Bardzo zróżnicowana i atrakcyjna zawartość podręcznika, liczne tabele i schematy gramatyczne,leksykalne, wzory odmian czasowników oraz wiadomości z zakresu kultury Francji.

� Na płycie CD umieszczono 32 zabawne, interaktywne ćwiczenia.

� Oh là là !Część I A1podręcznik 9782090336221 37,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336238 27,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336245 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090328929 69,00 złpłyta CD-ROM 9782090328950 69,00 zł

Część II A1podręcznik 9782090336252 38,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336269 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336276 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090328943 69,00 złpłyta CD-ROM 9782090328967 69,00 zł

� DéclicAutorzy: J. Blanc, J-M. Cartier, P. LederlinWydawnictwo: CLE International

Podręcznik przeznaczony dla gimnazjalistów rozpoczyna ją -cych naukę języka francuskiego. Każda z trzech części kursuprzewidziana jest na 90-120 godzin nauki języka.

� Podręcznik o jasnej strukturze, ukierunkowany na rozwijaniekompetencji komunikacyjnej.

� Każda część podzielona jest na 15 rozdziałów, z którychkażdy zawiera 5 części:

� Dialogues – dialogi lub teksty wprowadzające; � Écoute – ćwiczenia z wymowy i intonacji;� Je t’explique – gramatyka, słownictwo, akty mowy;� À toi de jouer ! – zabawne ćwiczenia i gry zachęcające

uczniów do mówienia w języku francuskim.� Po każdym rozdziale strony Civilisation, umożliwiające

pogłębienie informacji realioznawczych przedstawio -nych w poszczególnych rozdziałach.

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: � polecenia w języku polskim � w zeszycie ćwiczeń zasady tworzenia własnego słowniczkaDydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach www.nowela.pl


Część III A2podręcznik 9782090336283 38,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336290 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336320 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090329360 75,00 zł

Część IV A2podręcznik 9782090336375 39,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336382 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336399 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090329384 75,00 zł

Podręcznik do nauki języka francuskiego przez naczonydla uczniów gimnazjum. Każda z trzech części przewi -dziana jest na ok. 60-70 godzin nauki.� Seria kładzie duży nacisk na rozwój umieję tności

porozumiewania się w języku francuskim.� Oferuje możliwość poznania języka potocznego,

którym posługują się młodzi Francuzi.� Zawiera treści interkulturowe i zagadnienia moty -

wujące młodzież do nauki języka.� Uwzględnia rozwój wszystkich sprawności języ ko wych.� Bazuje na wytycznych Rady Europy dotyczących

nauczania języków obcych.� Zeszyt ćwiczeń zawiera dodatkowo słowniczek, ta -

bele z odmianami czasowników oraz zarys gramatyki.� W przewodniku metodycznym znajdują się rozwią -

za nia zadań, trans krypcje nagrań oraz wiele wska -zówek i materia łów ułatwia jących pracę nauczyciela.

� KIT PROFESSEUR – wyjątkowy zbiór 16 folio -gramów pozwa lający uatrakcyjnić zajęcia.

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


G I M N A Z J U MP O M O C E N A U K O W E

1122

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Nouveau DELF Junior ScolaireAutorzy: I. Normand, R. Lescure, C. Jouhanne, S. Boussat, C. Kober-Kleinert, E. Minemi, M. Rainoldi,A. RauschWydawnictwo: CLE International

� Seria przygotowuje do nowych egzaminów DELF Junior Scolaire (A1, A2, B1, B2) dostosowanych dowymagań Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

� Każda z części zawiera 150-200 ćwiczeń rozwijających wszystkie umiejętności wymagane w nowejformule egzaminów – w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, mówieniai pisa nia – oraz szereg przykładów i informacji przydatnych zarówno dla zdających, jak i egzami -natorów.

� Do każdej książki dołączona jest płyta CD audio.

� Gramm’adosAutorzy: J.-T. Le Bougnec, M.-J. LopesWydawnictwo: Didier

Gramatyka języka francuskiego na poziomie A1 przeznaczona dla uczniów gimnazjum.

� Gramatyka napisana prostym, przystępnym językiem, osadzona w zróżnicowanych kontekstachsytuacyjnych.

� Głównym celem książki jest rozwój sprawności komunikacyjnej.� Reguły gramatyczne wprowadzane są stopniowo, metodą indukcyjną, a następnie przedsta -

wiane w różnego typu tabelach i schematach, co ułatwia uczniowi przyswajanie i zapamię -tywanie nowo nabytej wiedzy.

� Na końcu książki bardzo praktyczny wykaz czasowników wraz z konstrukcjami, w jakichwystępują i przyimkami, z którymi się łączą.

� Stanowi znakomitą pomoc w przygotowaniu do nowej formuły egzaminu DELF Junior.� Gramm’adosksiążka 9782274731311 56,00 zł

� Seria: Nouveau DELF Junior ScolaireCzęść I A1książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio 9782090352467 52,00 zł

Część II A2książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio 9782090352481 52,00 zł

Część III B1książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio 9782090352368 55,00 zł

Część IV B2książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio 9782090352580 61,00 zł

� Réussir le DELF Scolaire et Junior - nowa edycja

Część I A1książka + płyta CD audio 9782274796546 61,00 złPrzewodnik metodyczny 9782274755641 78,00 zł

Część II A2książka + płyta CD audio 9782274796553 61,00 złPrzewodnik metodyczny 9782274755658 78,00 zł

Część III B1książka + płyta CD audio 9782274796561 61,00 złPrzewodnik metodyczny 9782274755666 78,00 zł

Część IV B1książka + płyta CD audio 9782274796579 61,00 złPrzewodnik metodyczny 9782274755674 78,00 zł

� Réussir le DELF Scolaire et Junior

Autorzy: G. Breton, D. Chevalier, N. Gourgaud, B. Mègre, P. RibaWydawnictwo: Didier

Nowe wydanie serii przeznaczonej dla uczniów przygotowujących się do zmienionej formułyegzaminów DELF scolaire.

� Duży wybór ćwiczeń odpowiadających wymaganiom egzaminacyjnym na poziomach A1, A2, B1 i B2Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

� Zastosowane podejście zadaniowe pozwala skutecznie uczyć się języka.� Proponowane ćwiczenia pozwalają uczniowi poznać charakter zadań na egzaminie i rozwinąć swoje

umiejętności językowe.� Płyta CD audio dołączona do książki ułatwia przygotowanie się do części ustnej.� Seria może być również stosowana przez nauczycieli jako doskonały materiał uzupełniający.� Przewodnik metodyczny zawiera przykładowy egzamin wraz z kartą oceny.

UWAGA! Publikacje przygotowujące do nowych egzaminów DELF również na stronie 25.


G I M N A Z J U M P O M O C E N A U K O W E

11��

� Język francuski – zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistówAutorki: Z. Lis, M. MatuszekWydawnictwo: Nowela

Pierwszy zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z języka francuskiego nazakończenie nauki w gimnazjum. Przeznaczony jest zarówno dla uczniów chcących samodzielnieprzygotować się do egzaminu z języka francuskiego, jak i dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystaććwiczenia do pracy na lekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania.

Książka składa się z trzech rozdziałów:1. Odbiór tekstu słuchanego;2. Odbiór tekstu czytanego;3. Reagowanie językowe.

� Znajdujące się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka francuskiegowskazane w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w IIIklasie gimnazjum.

� Każdy rozdział wyjaśnia, co uczeń powinien umieć i na jakie zagadnienia zwrócić uwagę, abyporadzić sobie podczas egzaminu.

� Ćwiczenia opatrzone są informacją mówiącą, jakiej umiejętności szczegółowej dotyczą, a tekstyinformacją dotyczącą ich zakresu tematycznego.

� Pod ćwiczeniami zamieszczone zostały zestawienia najbardziej przydatnych struktur i wyrażeń,dzięki czemu ćwiczenia nie tylko umożliwią systematyczne przygotowanie do egzaminu, alerównież rozwijanie sprawności słuchania, czytania oraz skutecznego i prawidłowego reagowaniaw różnych sytuacjach komunikacyjnych, utrwalenie i poszerzenie słownictwa oraz strukturgramatycznych.

Zbiór zawiera rozwiązania zadań, płytę CD z nagraniami do ćwiczeń oraz transkrypcję tekstów, któreumożliwią samodzielną pracę ucznia w domu.

� Zbiór ćwiczeń...książka+ CD audio 9788389876591 20,90 zł

� Testy różnicujące – język francuski – poziom A1Autorzy: A. Sobczak, B. ZawiszaWydawnictwo: Nowela

Opracowane zgodnie z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego oraz uwzględniające treścii umiejętności opisane w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Gotowe narzędzie wyposażone wewszystkie niezbędne elementy umożliwiające szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia. Nauczycielomgimnazjów ułatwią rozpoznanie poziomu kompetencji językowych ucznia i odpowiedni podział uczniów na grupy,zgodnie z wytycznymi MEN.

Książka zawiera pięć testów, z których każdy obejmuje cztery kompetencje:� znajomość środków językowych;� rozumienie ze słuchu;� rozumienie tekstu czytanego;� pisanie, w tym reagowanie i przetwarzanie tekstu.

Oprócz testów, w postaci umożliwiającej ich powielanie, książka zawiera instrukcje dla nauczycieli, klucz do zadań oraz szablon ułatwiający sprawdzanie.

� Testy różnicujące do gimnazjum ...książka+ CD audio 9788389876812 NOWOŚĆ

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67



11��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Le Robert CollègeWydawnictwo: Le Robert

Słownik języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Bogaty zakres słownictwa odpowiadający poszczególnym przedmiotom szkolnym oraz częśćencyklopedyczna z hasłami dotyczącymi historii, kultury, nauki, aktualnych wydarzeń.

� 40 000 słów.� Precyzyjne definicje poparte licznymi przykładami użycia w różnych konstrukcjach

gramatycznych.� Etymologia słów i zapis fonetyczny.� Synonimy i antonimy.� 6000 haseł encyklopedycznych z różnych dziedzin życia.� Atlas z 56 mapami geograficznymi i historycznymi.� 48 ilustrowanych tablic tematycznych.

� Le Robert Collègeformat (mm) stron oprawa ISBN cena155x237 2176 twarda 9782849022535 105,00 zł

� Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercicesAutorzy: N. Bié, P. SantinanWydawnictwo: CLE International

Zestaw ćwiczeń z gramatyki języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnej.� Książki dla nastolatków, opracowane w celu utrwalenia wiadomości z zakresu gramatyki na poziomie

początkującym i średniozaawansowanym.� Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń urozmaiconych kolorowymi ilustracjami. � Wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego zamieszczone są również na płycie CD-ROM.

� Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercicesAutorzy: N. Bié, P. SantinanWydawnictwo: CLE International

Zestaw ćwiczeń leksykalnych z języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnej.� Książki dla nastolatków, na poziomach dla początkujących i dla średniozaawansowanych, umożli -

wiające poszerzenie i utrwalenie słownictwa.� Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń z kolorowymi ilustracjami, � Płyta CD-ROM zawiera wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego (z dźwiekiem).

Poziom początkującyksiążka + rozwiązania zadań 9782090335262 39,00 złpłyta CD-ROM 9782090323078 48,00 zł

Poziom średniozaawansowanyksiążka + rozwiązania zadań 9782090335293 39,00 zł

� Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercices

Poziom początkującyksiążka + rozwiązania zadań 9782090335279 39,00 złpłyta CD-ROM 9782090323085 48,00 zł

Poziom średniozaawansowanyksiążka + rozwiązania zadań 9782090335273 39,00 zł

� Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices

Autorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. ParizetWydawnictwo: CLE International

Nowa seria z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe zgodne z Europejskim systememopisu kształcenia językowego, poziom A1 i A2. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęćw klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu.� Każda z części składa się z 6 rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania interakcyjne

w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjne w komuni kacji pisemnej.� Na końcu każdej z części serii znajduje się indeks kompetencji językowych i poświęconych im ćwiczeń.� Do każdej książki dołączona jest płyta CD.

UWAGA! Seria obejmuje również pozostałe poziomy kompetencji językowych. Patrz opis strona 25.

Część I A1książka + CD audio 9782090353860 58,00 zł

Część II A2książka + CD audio 9782090353815 58,00 zł

� Seria: Activités pour le Cadre européen commun

� Seria: Activités pour le Cadre européen commun de Références


P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

11��

� ConnexionsCzęść I A1+podręcznik (PL) 9782278054114 46,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) + płyta CD 9782278055289 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782278055302 79,00 złpłyta CD audio 9782278055517 55,00 złpłyta DVD + książeczka 9782278056385 299,00 zł

Część II A2+podręcznik (PL) 9782278055326 48,00 złzeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782278055340 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782278055371 79,00 złpłyta CD audio 9782278055524 55,00 złpłyta DVD + książeczka 9782278056385 299,00 zł

Część III B1+podręcznik 9782278056224 68,00 złzeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782278056279 44,00 złprzewodnik metodyczny 9782278056248 75,00 złpłyta CD audio 9782278056262 279,00 zł

� ConnexionsAutorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau, B. BouvierWydawnictwo: Didier / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponad gim nazjal nych i osób dorosłych.

Każda część przeznaczona jest na ok. 100-120 godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomomznajomości języka A1, A2 i B1+, zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego.

� Uporządkowana i czytelna struktura materiału. W każdej jednostce lekcyjnej – tabele z ze sta -wieniami zagadnień gramatycznych, leksykalnych, fonetycznych.

� 80% zadań z zeszytu ćwiczeń przeznaczonych jest do samodzielnej pracy ucznia.� Trzy różne typy ewaluacji, w tym systematyczne testy podsumowujące, ćwiczenia przygo -

towujące do egzaminu DELF.� Płyta CD zawiera nagrania wszystkich ćwiczeń znajdujących się w podręczniku, a także ćwiczenia

uzupełniające zamieszczone w przewodniku metodycznym.� Autentyzm dokumentów audiowizualnych nagranych na płycie DVD, dla poziomu I i II, podnosi

atrakcyjność nauki, a tym samym motywację uczniów.� Obszerny, 48-stronicowy materiał uzupełniający zamieszczony na końcu podręcznika, obok

transkrypcji i rozwiązań, zawiera informacje gramatyczne, odmiany czasowników, zarys fonetyki,12 testów podsumowujących oraz indeks ułatwiający odnalezienie zagadnień gramatycznychw podręczniku.

Nr MEN: 130/05

� FestivalAutorzy: S. Poisson-Quinton, M. Mahéo-Le Coadic, A. SirieysWydawnictwo: CLE International / Nowela

Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy rozpoczynają naukę języka.Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 80 godzin lekcyjnych. Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

� Kurs umożliwia skuteczne przygotowanie do egzaminu maturalnego na poziomie pod sta -wowym, jak i do egzaminów DELF, jednostek A1, A2, B1.

� Bardzo czytelna struktura podręcznika i zeszytu ćwiczeń, np. uporządkowane listy słów wprowa -dzonych w danej lekcji, starannie dozowane zagadnienia i komentarze gramatyczne, ułatwiapracę uczącego się i nauczającego.

� Zamieszczone na końcu podręcznika kompendium gramatyczne, ćwiczenia sprawdzające –bilanse – oraz miniportfolio dają uczniowi możliwość indywidualnej pracy i systematycznejsamooceny.

� W przewodniku metodycznym zawarte są liczne wskazówki oraz dodatkowe ćwiczenia,pozwalające wzbudzić w uczniu„ducha odkrywcy” oraz rozwinąć zmysł obserwacji.

� FestivalCzęść I A1podręcznik (PL) 9782090353204 44,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 9788389876264 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090353228 62,00 zł2 płyty CD audio 9782090325201 55,00 złpłyta DVD 9782090325232 75,00 zł

Część II A2podręcznik (PL) 9782090353235 46,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090353242 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090353259 62,00 zł2 płyty CD audio 9782090325294 55,00 złpłyta DVD 9782090325324 75,00 zł

Część III B1podręcznik 9782090353266 53,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090353273 32,00 złprzewodnik metodyczny 9782090353280 69,00 zł2 płyty CD audio 9782090325300 75,00 zł

Nr MEN: 93/07

Nr MEN: 132/06

Nr MEN: 39/08Zeszyt ćwiczeń do części I: dodatkowe ćwiczenia uwzględniającewymagania egzaminu maturalnego.

Wkładka do podręcznika część I: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio.

Wkładka do podręcznika część II: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio.

Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach www.nowela.pl


Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim,słowniczek francusko-polski, dodatkowe ćwiczenia interkulturowe.

Wkładka do podręcznika część I: słowniczek francusko-polski do podręcznika, adresyinteresujących stron internetowych oraz specjalnie dla maturzystów – tabelaryczne zestawienie tekstów, ćwiczeń z podręcznika i zeszytu ćwiczeń, pod kątem ich przydatności w przygotowaniach do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym.

Wkładka do podręcznika część II o zawartości i strukturze analogicznej do wkładki do części I.





S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L IP O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

11��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Campus Część I A1-A2podręcznik (PL) + livret de civilisation 9782090333084 47,90 złpodręcznik (PL) 9782090333084 47,90 złzeszyt ćwiczeń (PL) 9782090332438 28,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090332438 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333091 55,00 złtesty sprawdzające 9782090332094 49,50 złpłyta CD audio 9782090328059 69,00 zł2 płyty CD audio 9782090327939 40,00 złpłyta DVD 9782090328172 119,00 złpłyta CD-ROM 9782090327977 95,00 zł

Część II A2-B1podręcznik + livret de civilisation 9782090333176 48,90 złzeszyt ćwiczeń 9782090332483 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333183 55,00 złtesty sprawdzające 9782090332230 49,50 złpłyta CD audio 9782090328066 69,00 zł2 płyty CD audio 9782090328035 40,00 złpłyta DVD 9782090328196 119,00 zł

Część III B1-B2podręcznik 9782090332452 51,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090333190 31,00 złprzewodnik metodyczny 9782090332476 55,00 zł4 płyty CD audio 9782090328110 69,00 zł2 płyty CD audio 9782090328097 49,00 zł

Część IV B2-C1podręcznik 9782090333145 59,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090333152 34,00 złprzewodnik metodyczny 9782090333169 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090328240 69,00 zł

Nr MEN: 331/03

Nr MEN: 306/02

� CampusAutorzy: J. Girardet, J. Pécheur, E. Costanzo, M. Molinié, C. Garella,

J.-N. Rey, J. Courtillon, C. Guyot-Clément, L. Duranton, C. Garnaud

Wydawnictwo: CLE International / Nowela

Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnychi osób dorosłych, rozpoczynających naukę języka.

Każda z części kursu przewidziana jest na ok. 100-120 godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomomznajomości języka od A1 do B2, zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego.

� Kurs oparty jest na zróżnicowanych materiałach do nauki języka: dialogach, ilustracjach, zdjęciachoraz materiałach audio-wizualnych.

� Uczeń ćwiczy cztery kompetencje językowe, z przewagą ćwiczeń nasta wionych na wypowiedźustną, zawartych w części pierwszej kursu.

� Autorzy postanowili zrezygnować z dłuższych tekstów i dialogów na rzecz większej liczbyćwiczeń wspomagających automatyzację poznanych struktur gramatycznych i słownictwa.

� Bogate informacje dotyczące kultury: Livret de civilisation dołączony do I i II części podręcznika.� Każde zagadnienie gramatyczne, leksykalne czy cywilizacyjne to oddzielna jednostka, umiesz -

czona na dwóch stronach podręcznika i przeznaczona na 1-2 godziny lekcyjne.� Kurs został wzbogacony o płytę CD-ROM i DVD do części I oraz płytę DVD do części II.

� BellevilleAutorzy: F. Cuny, A.-M. Johnson, S. Lair, A. Ndata, A. Veillon-Leroux, Th. Gallier,

O. Grand-Clément, V. Moore, A. VolteWydawnictwo: CLE International

Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów od 15. roku życia, rozpoczynających naukę języka.Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 90-120 godzin lekcyjnych i odpowiadakolejnym poziomom znajomości języka od A1 do B1, zgodnie z Europejskim systemem opisukształcenia językowego.

� Głównym celem jest opanowanie umiejętności komunikowania się w sytuacjach życiacodziennego.

� Akcja dialogów i opowiadań zamieszczonych w podręczniku rozgrywa się pomiędzy Paryżem,a ściślej kosmopolityczną, kreatywną i modną dzielnicą Belleville, a Toulouse – miastemnowoczesnym i dynamicznym.

� Każdy z trzech rozdziałów podręcznika uzupełniają strony dotyczące zawartości danegorozdziału, informacje cywilizacyjne, ćwiczenia przygotowujące do egzaminu DELF, zestawieniegrama ty ki, test sprawdzający, propozycja pracy projektowej oraz w części II i III dodatkowy tekstdo czytania.

� Dołączone do podręcznika portfolio zachęca ucznia do oceny dokonywanych postępów.� Zarówno zeszyt ćwiczeń, jak i podręcznik wyposażone są w CD audio. Dodatkowo do części I i II

przygotowano materiały na płycie DVD, które podejmują i kontynuują tematykę lekcjiz podręcznika.

� BellevilleCzęść I A1podręcznik 9782090330274 48,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090336689 28,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336696 55,00 zł2 płyty CD audio 9782090329872 55,00 złpłyta DVD 9782090328653 79,00 zł

Część II A2podręcznik 9782090336702 49,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090336986 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336993 55,00 zł2 płyty CD audio 9782090329896 55,00 złpłyta DVD 9782090328691 79,00 zł

Część III B1podręcznik 9782090330281 51,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090330298 31,00 złprzewodnik metodyczny 9782090330304 55,00 złpłyta CD audio 9782090329988 59,00 zł

Nr MEN: 153/04

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia zostałyprzetłumaczone na język polski.



OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

11��

Wkładka do podręcznika do części I� słowniczek francusko-polski � kompendium gramatyczne � tłumaczenie poleceń � rady, jak pracować z podręcznikiem w celu przygotowania do matury i jak korzystać z portfolio.


Słowniczek do części ISłowniczek francuski - polski dostępny na stronach www.nowela.pl


� Latitudes Autorzy: R. Mérieux, Y. LoiseauWydawnictwo: Didier

Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponad -gimnazjalnych i osób dorosłych. Jego zawartość jest zgodna z zasa -dami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

� Kurs w sposób naturalny prowadzi ucznia do opanowania narzę -dzi komunikacji i realizacji różnych zadań w języku francuskim.

� Nabywanie umiejętności idzie w parze ze zdobywaniemwiadomości społeczno-kulturowych odnoszących się do Francjii krajów francuskojęzycznych.

� Liczne propozycje oceniania: samoocenianie, przygotowaniedo egzaminu DELF, ocenianie sumujące.

� LatitudesCzęść I A1podręcznik + 2 CD 9782274756433 49,90 złzeszyt ćwiczeń + CD 9782274756466 29,90 złporadnik metodyczny 9782274788840 69,00 złDVD + książeczka 9782274788857 290,00 zł

Część II A2+podręcznik + CD 9782274756441 54,00 złzeszyt ćwiczeń + CD 9782274756474 32,90 złporadnik metodyczny 9782274788865 69,00 złDVD + książeczka 9782274788873 290,00 zł

Część III B1podręcznik + CD - NOWOŚĆzeszyt ćwiczeń + CD - NOWOŚĆporadnik metodyczny - NOWOŚĆDVD + książeczka - NOWOŚĆ

� ÉchoAutorzy: J. Girardet, J. PécheurWydawnictwo: CLE International

Nowy, 4-poziomowy kurs języka francuskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, opracowanyprzez doswiadczonych i cenionych autorów podręczników. Każdy poziom przewidziany jest na około 120-150godzin lekcyjnych. Jego zawartość w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Jest zgodny z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowegoi odpowiada poziomom od A1 do B2.� Autorzy kursu szczególnie podkreślają rolę aktywnego udziału ucznia w procesie kształcenia.� Duży nacisk na komunikację i działanie.� Żywe, zróżnicowane i szczególnie motywujące teksty i ćwiczenia, które wzbudzą w uczniu pewność jego wiedzy

i umiejętności i zachęcą do większej autonomii.� Do podręcznika dołączone jest portfolio, w którym uczeń może zapisywać własne osiągnięcia językowe.� Bogate materiały towarzyszące (płyty CD, płyta DVD wideo, testy do kserowania).� Specjalna strona internetowa z dodatkowymi ćwiczeniami, ciekawostkami, wiadomościami.� Strony zatytułowane Évasion zawierające propozycje projektów, zachęcające do samodzielnego zbierania

informacji, np. w internecie.

Część IV w przygotowaniu.

Écho


Część I A1-A2podręcznik + portfolio (PL) 9782090354577 45,00 zł

zeszyt ćwiczeń + CD 9782090354584 27,00 zł

poradnik metodyczny 9782090354591 59,00 zł

3 płyty CD 9782090326505 NOWOŚĆ

CD dla ucznia 9782090326499 NOWOŚĆ

testy + CD 9782090354607 99,00 zł

DVD video 9782090326512 NOWOŚĆ

Część II A2-B1podręcznik + portfolio 9782090354614 46,00 zł





testy + CD 9782090354645 99,00 zł

Część III B1podręcznik + portfolio 978209035465 49,00 zł





Nr MEN: wkrótce

Nr MEN: wkrótce

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 63

Przewodniki metodyczne i dodatkowe ćwiczenia

dostępne on-line.

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną



11��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Studio 100Autorzy: C. Lavenne, É. Berard, G. Breton, Y. Canier, C. TaglianteWydawnictwo: Didier / Nowela

Podręcznik dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, realizujących od podstawposze rzony kurs języka francuskiego.Każda z dwóch części kursu przeznaczona jest na ok. 100 godzin lekcyjnych.

� Studio 60Autorzy: C. Lavenne, É. Berard, G. Breton, Y. Canier, C. TaglianteWydawnictwo: Didier / Nowela

Podręcznik dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, rozpoczynających naukę języka francuskiego.Każda z trzech części kursu przeznaczona jest na ok. 60 godzin lekcyjnych.

� W metodzie położono szczególny nacisk na umiejętność komunikowania się w języku francuskim.� „Spiralne” uporządkowanie materiału nauczania umożliwia uczniom systematyczne utrwalanie

i poszerzanie nabytych wiadomości i umiejętności.� Ćwiczenia sprawdzające na końcu każdej z trzech dużych części podręcznika.� Język autentyczny, żywy i zabawny.� Ćwiczenia bazujące na ilustracjach, zdjęciach i zestawieniach tabelarycznych.

� Studio + B1podręcznik 9782278054077 75,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782278054084 51,00 złprzewodnik metodyczny 9782278054091 85,00 zł3 kasety audio 9782278054107 340,00 złpłyta CD audio 9782278055814 340,00 zł

� Studio 60Część I A1podręcznik (PL) + CD audio 9782278053230 45,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 9782278053247 27,00 złpodręcznik (PL) + CD + zeszyt ćwiczeń (PL) + CD 69,00 złprzewodnik metodyczny 9782278049868 49,00 zł3 kasety audio 9782278049875 60,00 zł

Część II A1+podręcznik + CD audio 9782278055050 46,50 złzeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 9782278054251 28,50 złpodręcznik + CD + zeszyt ćwiczeń (PL) + CD 69,00 złprzewodnik metodyczny 9782278051595 65,00 zł3 kasety audio 9782278051649 60,00 zł

Część III A2podręcznik + CD audio 9782278053100 49,90 złprzewodnik metodyczny 9782278053117 69,00 zł3 kasety audio 9782278053124 75,00 zł

Nr MEN: 82/03 Nr MEN: 291/03

� Studio 100Część I A1podręcznik 9782278049882 49,90 złzeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 9782278055098 33,00 złpodręcznik + zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 69,90 złprzewodnik metodyczny 9782278049905 65,00 zł3 kasety audio 9782278049912 65,00 zł

Część II A2podręcznik 9782278051618 49,90 złzeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 9782278055104 33,00 złpodręcznik + zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio 69,90 złprzewodnik metodyczny 9782278051632 65,00 zł3 kasety audio 9782278051601 65,00 zł

Nr MEN: 382/03Nr MEN: 381/03

Zeszyty ćwiczeń do części I i II: polecenia w języku polskim, słowniczek francusko-polski.

ADAPTACJAPOLSKA

� Studio +Autorzy: É. Berard, G. Breton, Y. Canier, C. TaglianteWydawnictwo: Didier

Podręcznik stanowi kontynuację kursów Studio 100 i Studio 60. Cel i zawartość kursu zgodne z zasadamiEuropejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

Podręcznik część I i zeszyty ćwiczeń do części I i II: polecenia przetłumaczone na język polski, dodatkowe ćwiczenia nawiązujące do zagadnień społeczno-kulturowych Polski.Program nauczania języka francuskiegoProgram nauczania języka francuskiego jako drugiego języka obcego nowożytnego – odpoziomu zerowego dla szkół ponadgimnazjalnych. Opracowany na podstawie metodynauczania STUDIO 60. Autorzy: J. Kamińska, M. Pelcer, Z. Lis. Numer dopuszczenia do użytku szkolnego: DKOS-5002-86/03.Dostępny na stronach www.nowela.pl


OfERTASPECJALNAzobacz w cenniku


� ÉditoAutorzy: É. Heu, J. MabilatWydawnictwo: Didier

Nowy, jednotomowy podręcznik dla osób pragnących doskonalić swoją znajomość języka francuskiego. � Każdy z dziesięciu rozdziałów uwzględnia w równym stopniu rozwój pięciu kompetencji językowych wskazanych

w Europejskim systemie opisu kształcenia językowego dla poziomu B2.� Podejście zadaniowe – propozycje twórczych działań, projektów, wachlarz różnorodnych dokumentów

autentycznych, szeroka tematyka, strony poświęcone utrwalaniu i pogłębianiu znajomości gramatyki i leksyki,końcowe testy ewaluacyjne.

� Materiały prezentujące różne sfery życia we Francji oraz pobudzające wrażliwość interkulturową.

� Édito B2podręcznik + CD audio 9782278058297 87,00 złprzewodnik metodyczny 9782278060535 99,00 złDVD + broszura 9782278060542 340,00 zł

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

11��

� ChampionCzęść I podręcznik 9782090336719 51,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336733 29,90 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090336726 43,00 złkaseta audio do zeszytu ćwiczeń 9782090328585 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336740 51,00 zł3 kasety audio 9782090328592 59,00 złtesty sprawdzające 9782090336863 39,00 złChampion Plus, podręcznik + CD audio 978209033679X 49,00 zł

Część IIpodręcznik 9782090336757 52,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090336771 31,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090334999 43,00 złkaseta audio do zeszytu ćwiczeń 9782090338608 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090336788 51,00 zł3 kasety audio 9782090328615 59,00 złtesty sprawdzające 9782090336870 39,00 zł

Nr MEN: 107/99

� Tout va bien !Autorzy: H. Augé, C. Marlhens, D. Cañada, L. MolinosWydawnictwo: CLE International

Intensywny kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osóbdorosłych, które rozpoczynają naukę języka francuskiego.Każda z czterech części kursu przewidziana jest na ok. 120-150 godzin lekcyjnych.Cel i zawartość kursu zgodne z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

� Głównym celem kursu jest osiągnięcie niezależności w rozwijaniu sprawności komunikowaniasię w języku francuskim oraz rozwój strategii uczenia się i samodzielnej pracy ucznia.

� Materiał zawarty w podręczniku ukazuje sytuacje komunikacyjne, w jakich może znaleźć sięuczeń, uczy go wrażliwości na odmiany języka, stymuluje jego motywację oraz rozbudzaciekawość języka i kultury frankofońskiej.

� Do podręcznika dołączono portfolio językowe ucznia.

� ChampionAutorzy: A. Monnerie-Goarin, É. Sirejols, M.-Ch. KempfWydawnictwo: CLE International

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnychi osób dorosłych. Kurs przewidziany jest na ok. 120 godzin lekcyjnych.

Harmonijne rozwijanie wszystkich kompetencji językowych, a w szczególności umiejętnościkomunikowania się w sytuacjach codziennych.Champion Plus uzupełnia pierwszą część kursu, proponując ćwiczenia utrwalające, spraw dzające,przygotowujące do egzaminu DELF A1 oraz klucz. Zawiera płytę CD audio.

� Métro Saint-MichelAutorzy: A. Monnerie-Goarin, S. Schmitt, S. Saintenoy, B. Szarvas, É. SirejolsWydawnictwo: CLE International

Kurs języka francuskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych.Każda z dwóch części kurs przeznaczona jest na 120-140 godzin nauki języka i odpowiadakolejnym poziomom znajomości języka: zgodnie z Europejskim systemem opisu kształceniajęzykowego.

� Podręcznik napisany przez autorów popularnej serii Champion.� Jednym z głównych założeń podręcznika jest przygotowanie uczących się do studiów, pracy,

swobodnego komunikowania się w sytuacjach codziennych w języku francuskim.� Kurs pozwala w zrównoważony sposób rozwijać wszystkie kompetencje językowe w zakresie

odbioru i produkcji tekstów mówionych i pisanych.� Ważnym aspektem kursu są zagadnienia społeczno-kulturowe.� Dwa rodzaje materiału wprowadzającego: dialog i autentyczne teksty pisane.� Po każdych trzech rozdziałach trzy strony testów podsumowujących i dwie strony z ćwiczeniami

przygotowującymi do nowej formuły egzaminów DELF.

� Métro Saint-MichelCzęść I A1-A2podręcznik 9782090352603 49,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090352610 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090352627 65,00 zł2 płyty CD audio 9782090325393 65,00 zł

Część II A2-B1podręcznik 9782090352634 49,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090352641 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090352658 65,00 zł2 płyty CD audio 9782090352416 65,00 zł

� Tout va bien !Część I A1-A2podręcznik + portfolio 9782090352900 49,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090352917 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090352924 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090324709 59,00 zł

Część II A2-B1podręcznik + portfolio 9782090352948 49,90 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090352955 29,90 złprzewodnik metodyczny 9782090352962 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090324723 59,00 zł

Część III B1podręcznik + portfolio 9782090352979 51,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090352986 31,00 złprzewodnik metodyczny 9782090352993 59,00 zł2 płyty CD audio 9782090324747 59,00 zł

Część IV B2podręcznik + portfolio 9782090353006 54,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9782090353013 31,50 złprzewodnik metodyczny 9782090353020 58,00 zł2 płyty CD audio 9782090324754 59,00 zł


OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L IP O M O C E N A U K O W E

22��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: ZDAM MATURĘ! – Język francuskiAutorki: J. Wieczorek-Szymańska, Z. Wiesiołowska-LisWydawnictwo: Nowela

� ZDAM MATURĘ! –Język francuskiEgzamin ustny - poziom podstawowyksiążka 9788389876256 21,90 zł

Egzamin pisemny - poziom podstawowyksiążka + CD audio 9788389876324 27,00 zł

Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. I i II2 książki + CD audio 45,00 zł

Egzamin ustny - poziom rozszerzonyksiążka 97883858876614 21,90 zł

Egzamin pisemny - poziom rozszerzonyksiążka + CD audio 9788389876485 34,90 zł

Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. III i IV2 książki + CD audio 51,00 zł

� Z francuskim za pan brat Ćwiczenia z frazeologii francuskiej cz.IAutor: prof. dr hab. Leon ZarębaWydawnictwo: Nowela

� Z francuskim za pan bratksiążka 9788389876621 29,90 zł

Seria ZDAM MATURĘ! – Język francuski składa się z czterech zbiorów ćwiczeń.

Pierwsza i druga książka przeznaczone są dla uczniów przygotowujących się do egzaminumaturalnego z języka francuskiego na poziomie podstawowym, oddzielnie dla części ustneji pisemnej. Dwie kolejne, trzecia i czwarta, ułatwią przygotowanie się do egzaminu napoziomie rozszerzonym.

Materiały i ćwiczenia zamieszczone w książkach:� Pomagają uczniom w samodzielnym, stopniowym przygotowaniu do egzaminu

maturalnego z języka francuskiego na wybranym poziomie, już od wczesnych etapównauki języka;

� Uwzględniają w zaproponowanych ćwiczeniach wszystkie umiejętności, które stanowiąprzedmiot wymagań egzaminacyjnych, odpowiednio dla każdej części i poziomuegzaminu;

� Dzięki doborowi materiałów językowych o różnym stopniu trudności umożliwiająwykonywanie niektórych spośród zaproponowanych ćwiczeń już w pierwszym roku naukijęzyka;

� Nauczycielom dają możliwość indywidualizacji pracy z uczniami chcącymi przystąpić do egzaminumaturalnego z języka francuskiego, niezależnie od realizowanego w klasie programunauczania.


Wyjątkowa dwutomowa seria ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwa wybitnego specjalisty z tej dziedziny– prof. Leona Zaręby – adresowana jest do wszystkich uczących się i miłośników języka francuskiego.Wybór związków wyrazowych w każdym z tomów jest zgodny z założeniami Europejskiego systemu opisukształcenia językowego. W pierwszym tomie zawartość ogranicza się do poziomu B1/B2, przewidzianego dlamłodzieży szkolnej, w drugim odpowiada poziomowi B2/C1 i adresowana jest do bardziej zaawansowanychużytkowników języka francuskiego.

Tom pierwszy obejmuje ponad 1000 najczęściej używanych i najbardziej typowych jednostekfrazeologicznych, w tym m.in. przysłowia, maksymy i porzekadła.

� Przejrzysta struktura książki, klucz do ćwiczeń oraz indeks frazeologizmów ułatwiają korzystanie z książki.� Doskonałe źródło atrakcyjnych ćwiczeń leksykalnych.� Świetna rozrywka dla znających podstawy języka – poszczególne ćwiczenia można traktować jak zagadki

językowe lub krzyżówki.

Chcesz „złapać byka za rogi” i nauczyć się języka francuskiego tak, aby być z nim „za pan brat”? – Z tą książkąjest to możliwe.

Część II dostępna w pierwszej połowie 2010 roku.

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O M O C E N A U K O W E

2211

� Seria: Grammaire progressive du françaisAutorzy: M. Grégoire, O. Thiévenaz, M. Boularès, J.-L. FrérotWydawnictwo: CLE International

Seria gramatyk PROGRESSIVE obejmująca poziomdla początkujących, średniozaawansowanychi zaawansowanych, opiera się na oryginalnymi praktycznym podejściu: połączenie teoretycznychopisów i praktycznych ćwiczeń ułatwia uczniomskuteczne opanowanie gramatyki językafrancuskiego.

� Seria: Grammaire progressive...Poziom A1książka 9782090338584 58,00 złrozwiązania zadań 9782090338591 25,00 zł

Poziom A1-B1książka 9782090338546 55,90 złrozwiązania zadań 9782090338553 25,00 zł

Oferta specjalna A1-B1książka + rozwiązania zadań 74,00 zł

Poziom B1-B2książka 9782090338628 59,00 złrozwiązania zadań 9782090338638 25,00 zł

Dostępna również wersja na płycie CD-ROMPoziom A1płyta CD-ROM 9782090322903 53,90 złpłyta CD-ROM + książka 9782090339734 104,90 zł

� Seria : Grammaire en actionPoziom A1Książka + CD audio + rozwiązania zadań 9872090353884 NOWOŚĆ

Poziom A2Książka + CD audio + rozwiązania zadań 9872090353891 NOWOŚĆ

Poziom B1Książka + CD audio + rozwiązania zadań 9872090353907 NOWOŚĆ

� Seria : Vocabulaire en actionPoziom A1Książka + CD audio + rozwiązania zadań 9872090353938 NOWOŚĆ


� Seria : Grammaire en actionAutorzy : A. Mubanga Beya, A. Bloomfield, V. Bazou-Zenft, M. Lafon, A. Leonetti, J.-C. Schenker, F. Zeggagh-WuytsWydawnictwo : Cle International

Nowa kolekcja zbiorów zadań gramatycznych prezentująca zadaniowe podejście do uczenia języka wedługnastępujących etapów: obserwuję, analizuję i wyjaśniam, porównuję, stosuję, działam.Każdy rozdział zawiera materiały pozwalające na uczenie się reguł gramatycznych w kontekście oraz krótkiekompendium gramatyczne.Podręczniki wyposażone są w materiały do samoocerny i rozwiązania zadań pozwalające na samodzielną pracę.Wszystkim książkom serii towarzyszą płyty CD audio.

Część B2 i C1/C2 w przygotowaniu.Dostępne również Vocabulaire en action.

Podstawowe elementy językaA. GłoskiB. Znaki języka pisanegoC. WymowaD. Wyrazy

Części składowe zdaniaA. Podstawowe pojęciaB. Określniki i dopełnieniaC. Elementy łączące D. Wyrazy samodzielneE. Elipsa i pleonazmF. Typy wypowiedzi G. Łączenia międzyzdaniowe. H. Kolejność wyrazów w zdaniu.

Części mowyRozdział 1 — Rzeczownik.

A. Definicja i podział.B. Rodzaj rzeczownika.C. Liczba rzeczownika

Rozdział 2 — Rodzajnik.A. Rodzajnik określonyB. Rodzajnik nieokreślonyC. Powtórzenie rodzajnika.D. Pominięcie rodzajnika.

Rozdział 3 — Przymiotnik, liczebnik i zaimekprzymiotny

A. Przymiotniki .B. Liczebniki.C. Zaimki przymiotne dzierżawcze D. Zaimki przymiotne wskazujące.E. Zaimki przymiotne względne, pytające i

wykrzyknikowe F. Zaimki przymiotne nieokreślone

Rozdział 4 — ZaimekA. Zaimki osobowe.B. Zaimki dzierżawcze.C. Zaimki wskazujące. D. Zaimki względne E. Zaimki pytające.F. Zaimki nieokreślone.

Rozdział 5 — CzasownikA.Typy czasownikówB. Formy czasownikaC. Czasowniki posiłkoweD. Odmiana czasownikówE. Czasy i tryby.F. Uzgadnianie orzeczenia z podmiotem.

Rozdział 6 — PrzysłówekRozdział 7 — PrzyimekRozdział 8 — SpójnikRozdział 9 — Wykrzyknik

Zdania podrzędneA. Rodzaje zdań podrzędnych.B. Zdania podrzędne podmiotowe .C. Zdania podrzędne orzecznikowe .D. Zdania podrzędne w funkcji dopowiedzenia E. Zdania podrzędne w funkcji dopełnienia . F. Zdania podrzędne okolicznikowe .G. Zdania podrzędne dopełnienia sprawcy .H. Zdania podrzędne rzeczownikowe lub zaimkowe I. Zdania podrzędne przymiotnikowe J. Zgodność czasów K. Mowa zależna (Discours indirect)

� Gramatyka języka francuskiego od A do... B2Autorka adaptacji: A. ŻuchelkowskaWydawnictwo: De Boeck/ Nowela

Pierwsza polska adaptacja doskonałej gramatyki Grevisse’a

Gramatyka ciesząca się uznaniem i powodzeniem od prawiesiedemdziesięciu lat. Niezbędna studentom i uczniom szkółśrednich, przydatna jako pomoc na kursach i lektoratach. Świetnapomoc w przygotowaniu do matury.

Nowe, 31 wydanie gramatyki francuskiej pozostaje wierne duchowitwórcy, a jednocześnie wprowadza zmiany wynikające z ewolucjijęzyka.

Gramatyka:� jasno i systematycznie przedstawia poszczególne części mowy, � wyczerpująco wyjaśnia reguły rządzące budową zdań prostych

oraz złożonych, � ilustruje każdy omawiany przypadek czytelnymi przykładami.

Polska adaptacja:� uwzględnia potrzeby polskiego odbiorcy, odnosząc francuskie

reguły gramatyczne do specyfiki języka polskiego,� wprowadza dodatkowe wyjaśnienia przydatne polskiemu

czytelnikowi,� posługuje się prostym zrozumiałym językiem opisu.

W nowej gramatyce francuskiej czytelnik znajdzie odpowiedź nawszystkie pytania dotyczące użycia współczesnego języka.

Dostępna w księgarniach w drugiej połowie 2009 roku.� Gramatyka języka francuskiego...książka 9788389876799 NOWOŚĆ

Spis treści



2222

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Précis de grammaireAutorzy: I. Chollet, J.-M. RobertWydawnictwo: CLE International

Każdy rozdział � wyjaśnia określony problem gramatyczny, często w tabelach ułatwiających zapamiętanie; � zawiera liczne przykłady i przyporządkowuje zagadnienie do odpowiedniego poziomu wg Europejskiego

systemu opisu kształcenia językowego;� pokazuje błędy typowe dla uczących się języka francuskiego jako obcego.

W serii Précis dostępne są również następujące tytuły: Précis „Les expressions idiomatiques”, Précis „Lesverbes et leurs prépositions”, ·„Précis de conjugaison”.

� Précis. Les verbes et leurs prépositionsksiążka 9782090352535 44,00 zł

� Expressions idiomatiquesksiążka 97820903532542 79,00 zł

� Précis de grammaireksiążka 97820900352559 49,00 zł

� Précis de conjugaisonksiążka 97820903532504 49,00 zł

� Seria: Bescherelle. La Conjugaison pour tousAutor: M. ArrivéWydawnictwo: Hatier

� 12 000 czasowników języka francuskiego (w tym neologizmy).� Przyporządkowanie czasowników do poszczególnych grup, czasów i trybów.� Wyjaśnione w przystępny sposób reguły i zasady użycia czasowników.� Przyporządkowanie imiesłowu biernego.� Wykaz trudności ortograficznych.� Na końcu lista alfabetyczna czasowników wraz z od sy łaczem do wzorcowych tablic.

� Seria: Bescherelle. La Conjugaison pour tousksiążka 9782218922626 35,00 zł

� Seria: Vocabulaire progressif du françaisAutorzy: C. Miquel, A. LétéWydawnictwo: CLE International

Każda z trzech książek podzielona jest na działy tematyczne odpo -wiadające różnym dziedzinom życia, a także odpowiednim poziomomznajomości języka. Stanowią doskonały materiał uzupełniający dopracy z klasą, jak i do indywidualnej pracy ucznia w domu.

� Vocabulaire progressif du français des affairesAutor: J.-L. PenfornisWydawnictwo: CLE International

� Seria: Vocabulaire progressif...Poziom A1książka 9782090338782 57,00 złrozwiązania zadań 9782090338799 25,00 złtesty sprawdzające 9782090337914 30,00 zł

Poziom A2-B1książka 9782090338720 58,00 złrozwiązania zadań 9782090338737 25,00 złtesty sprawdzające 9782090337921 30,00 zł

Poziom B2książka 9782090338768 59,00 złrozwiązania zadań 9782090338775 25,00 złtesty sprawdzające 9782080338713 30,00 zł

� Vocabulaire progressif du français...Poziom średniozaawansowanyksiążka 9782090338034 65,00 złrozwiązania zadań 9782090338072 25,00 złKsiążka przeznaczona jest dla osób znających język francuski na pozio -

mie średniozaawansowanym i zaawansowanym. Pomaga nie tylko po -głę bić znajomość słownictwa związanego z handlem, ale równieżdostarcza pewnego zasobu wiedzy i umiejętności zawodowych.

� Seria: Littérature progressive...Poziom początkującyksiążka 9782090338843 59,00 złrozwiązania zadań 9782090338850 23,00 zł

Poziom średniozaawansowanyksiążka 9782090337563 69,00 złrozwiązania zadań 9782090337570 26,40 zł

Poziom zaawansowanyksiążka 9782090337310 69,90 złrozwiązania zadań 9782090337303 26,00 zł

� Seria: Littérature progressive du françaisAutorzy: N. Blondeau, F. Allouache, M. F. NéWydawnictwo: CLE International

Jedyne w swoim rodzaju publikacje, umożliwiające wkroczenie w świat literatury francuskiej osobom o różnej znajomości języka.



22��

� Seria: Civilisation progressive du françaisAutorzy: C. Carlo, M. Causa, J. Pécheur, R. SteeleWydawnictwo: CLE International

Publikacje na temat kultury i zwyczajów przeznaczone są dla uczniów szkółponadgimnazjalnych i do sto sowane do poziomu znajomości języka francuskiego.

� Seria: Civilisation progressive...Poziom początkującyksiążka 9782090339895 57,00 złrozwiązania zadań 9782090339918 26,00 złtesty sprawdzające 9782090337556 30,00 zł

Poziom średniozaawansowanyksiążka 9782090333589 58,00 złrozwiązania zadań 9782090332220 26,00 złtesty sprawdzające 9782090337679 30,00 zł

Poziom zaawansowanyksiążka 9782090353653 90,00 złrozwiązania zadań 9782090353662 41,00 zł

� Seria: Communication progressive du françaisAutor: C. MiguelWydawnictwo: CLE International

Kompleksowe publikacje do nauczania językafrancuskiego w sposób elastyczny i nowo-czesny, przydatne zarówno do pracyindywidualnej, jak i na kursach: akty mowy w typowych sytuacjach życia codziennego,różne rejestry językowe, współ czesnesłownictwo.

�Seria: Communication progressive ...Poziom A1-A2książka 9782090333060 59,00 złrozwiązania zadań 9782090333077 24,00 złkaseta audio 9782090328783 55,00 złpłyta CD audio 9782090328790 55,00 zł

Poziom A2-B1książka 9782090337266 62,00 złrozwiązania zadań 9782090337273 26,00 zł2 kasety audio 9782090328837 75,00 zł2 płyty CD audio 9782090328813 75,00 zł

� Le français du monde du travailAutor: E. ClooseWydawnictwo: PUG

Idealna pomoc dla wszystkich uczących się, którzy chcieliby poznać świat francuskich przedsiębiorstw, transportu,giełdy, ubezpieczeń, a także stosunków międzynarodowych.

Książka odpowiada poziomom B1–B2 wg Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

Nowe wydanie publikacji zawiera najbardziej aktualne informacje dotyczącej ekonomii i polityki we Francji, w Europie i na świecie.

Każdy rozdział proponuje:� najważniejsze informacje ekonomiczne zaprezentowane na przykładach i w autentycznych tekstach;� ciekawostki na wybrany temat;� zaproszenie do własnych poszukiwań i interkulturowych porównań z sytuacją ekonomiczną we własnym kraju;� ćwiczenia w mówieniu pozwalające na zastosowanie poznanego słownictwa; � przydatne adresy internetowe. � Le français du monde du travail

książka 9782706114861 NOWOŚĆ

� Le français des médecinsksiążka + płyta DVD 9782706114328 105,00 zł

� Le français des médecinsAutor: T. Fassier, S. Talaver-GoyWydawnictwo: PUG

Unikalny podręcznik multimedialny dla studentów medycyny i lekarzy, którzy chcą uczyć się lub pracować w krajachfrancuskojęzycznych. Książka odpowiada poziomom B2–C1 wg Europejskiego systemu opisu kształceniajęzykowego.

Podręcznik kładzie nacisk na rozwijanie umiejętności rozumienia, jednak pozwala również na poszerzaniewiadomości gramatycznych, kulturowych i słownictwa. Poszczególne rozdziały prezentują zróżnicowane sytuacjekomunikacyjne z udziałem personelu medycznego, pacjentów i ich rodzin itp. Ponadto każdy rozdział proponujećwiczenia z mówienia i pisania.

Towarzysząca książce płyta DVD zawiera:� 40 filmów zrealizowanych w szpitalu;� nagrania audio, dokumenty pisane, zdjęcia, schematy.



22��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Point com Wydawnictwo: CLE International

Seria podręczników adresowanych do poszczególnych grup zawodowych. Zawartość leksykalna i gramatyczna dostosowana do specjalistycznej tematyki, np. handel, turystyka, hotelarstwo, bank,sekretariat, administracja, medycyna.

Seria polecana wszystkim osobom pragnącym pogłębić swoje kompetencje językowe w specja -listycznych dziedzinach.

� Seria: Point comAFFAIRES.COM B1podręcznik 9782090331769 63,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354300 32,00 złprzewodnik metodyczny 9782090331776 59,90 złpłyta CD audio 9782090325997 75,00 złFRANCAIS.COM A1-A2podręcznik 9782090354249 59,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090354256 29,00 złprzewodnik metodyczny 9782090354263 59,90 złpłyta CD audio 9782090326055 75,00 złpłyta CD-ROM 9782090326062 79,00 złFRANÇAIS.COM A2 - B1podręcznik 9782090331714 63,00 złzeszyt ćwiczeń 9782090331721 32,00 złprzewodnik metodyczny 9782090331738 59,90 złpłyta CD audio 9782090325911 75,00 złpłyta CD-ROM 9782090326048 79,00 złHÔTELLERIE-RESTAURATION.COM A2podręcznik 9782090331783 61,00 złprzewodnik metodyczny 9782090331790 59,90 złpłyta CD audio 9782090326024 75,00 złTOURISME.COM A2podręcznik 9782090331745 64,00 złprzewodnik metodyczny 9782090331752 59,90 złpłyta CD audio 9782090325973 75,00 złADMINISTRATION.COMksiążka 9782090331852 49,00 złBANQUE-FINANCE.COMksiążka 978209033181X 49,00 złDIPLOMATIE.COMksiążka 9782090331844 49,00 złENVIRONNEMENT.COMksiążka 978209035431 49,00 złINFORMATIQUE.COMksiążka 978209035432 49,00 złSANTÉ-MÉDECINE.COMksiążka 9782090331801 49,00 złSCIENCES&TECHNIQUES.COMksiążka 9782090331828 49,00 złSECRÉTARIAT.COMksiążka 9782090331828 49,00 zł

� Travailler en français en entrepriseAutor: B. GillmannWydawnictwo: Didier

� Travailler en français en entreprisePoziom A1-A2podręcznik + CD audio/ROM 9782278061037 98,00 złprzewodnik metodyczny 9782278060559 65,00 zł

Poziom A2-B1podręcznik + CD audio/ROM 9782274756458 99,00 złprzewodnik metodyczny 9782274788832 74,00 zł

� Les combines du téléphone fixe et portableAutor: J. LamoureuxWydawnictwo: PUG

� Les combines du téléphone książka + CD audio 9782706115059 NOWOŚĆ

Nowe wydanie podręcznika dla osób, które chcą profesjonalnie rozmawiać po francusku przez telefon.

Książka przeznaczona jest dla wszystkich uczących się języka francuskiego, których interesuje praca w handlu czyadministracji, a także dla nauczycieli.Odpowiada poziomom A2–B1 wg Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

Proponowane ćwiczenia ze słuchania i mówienia pozwolą oswoić się ze specyfiką języka używanego w rozmowachtelefonicznych.Podręcznik zawiera wiele praktycznych wskazówek przydatnych użytkownikom telefonów komórkowych (np. skrótycharakterystyczne dla języka mówionego i wiadomości tekstowych), podpowiada, jak odebrać lub zostawić wiadomość,podaje przydatne numery alarmowe czy kierunkowe.

Nowe wydanie proponuje też liczne ćwiczenia do wykorzystania w pracy z grupą, np. na kursachczy lektoratach.

Do książki dołączona jest płyta CD audio, a transkrypcje wszystkich nagrań znajdują się na końcupodręcznika.

Podręcznik dla początkujących, który umożliwia, już od pierwszychlekcji języka francuskiego, poznawanie zagadnień językowych, któreprzydatne są w pracy zawodowej. Dobór narzędzi językowych i słownictwa podpo rząd kowanocelowi kursu, a większość ćwiczeń usytuowano w kon tekstach, w jakich może znaleźć się pracownik w przedsiębiorstwie.



22��

� Seria: Réussir le DILF / DELF / DALFAutorzy: CIEPWydawnictwo: Didier

Celem serii jest przygotowanie do nowej formuły egzaminów pisemnych i ustnych na poziomach: od DILF A1.1 do DALF C2.

Każda z sześciu części serii składa się z:� przedstawienia wymagań, formy i przebiegu poszczególnych części egzaminu;� wskazówek metodycznych, jak najlepiej wykonywać poszczególne typy ćwiczeń;� ćwiczeń przygotowujących i przykładów ćwiczeń egzaminacyjnych z kluczem;� przykładowych zestawów egzaminacyjnych razem z kryteriami oceniania i kluczem.

� Seria: Nouveau DILF / DELF / DALFAutorzy: I. Normand, R. Lescure, A. Bloomfield, É. Dail, É. Gadet, S. Mogila, P. VeyWydawnictwo: CLE International

Seria zbiorów zadań przygotowujących do nowej formuły egzaminów DILF / DELF / DALF.

� Zaproponowane ćwiczenia odpowiadają oczekiwaniom zarówno przygotowujących się doegzaminu, jak i ich nauczycieli.

� Stanowią bardzo dobry materiał uzupełniający podczas zajęć z języka francuskiego, a sprawdzająsię również podczas samodzielnej pracy ucznia w domu.

� Poszczególne książki zawierają od 150 do 250 ćwiczeń oraz wiele przydatnych komentarzyi wskazówek.

� Do każdej książki dołączony jest zeszyt z kluczem i transkrypcją nagrań.

� Seria: Nouveau DILF / DELF / DALFCzęść A1.1książka + CD audio 9782090352801 55,00 zł

Część A1książka 9782090352405 47,00 złksiążka + CD audio 9782090352443 56,00 złpłyta CD audio 9782090328417 35,00 zł

Część A2książka 9782090352412 48,00 złksiążka + CD audio 9782090352450 57,00 złpłyta CD audio 9782090328431 35,00 zł

Część B1książka 9782090352426 51,00 złksiążka + CD audio 9782090352306 59,00 złpłyta CD audio 9782090328493 35,00 zł

Część B2książka 9782090352436 52,00 złksiążka + CD audio 9782090352313 59,00 złpłyta CD audio 9782090358509 35,00 zł

Część C1 / C2książka 9782090352520 55,00 złksiążka + CD audio/MP3 9782090352337 66,00 złpłyta CD audio 9782090358510 35,00 zł

� Seria: Réussir le DILF / DELF / DALFCzęść A1.1książka + CD audio 9782274748265 69,00 złprzewodnik metodyczny 9782274764692 49,00 złCzęść A1książka + CD audio 9782278057511 71,00 zł

Część A2książka + CD audio 9782278057528 71,00 złCzęść B1książka + CD audio 9782278057535 73,00 zł

Część B2książka + CD audio 9782278057542 73,00 złCzęść C1 / C2książka + CD audio 9782278061013 81,00 zł

� Seria: Activités pour le Cadre communAutorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. ParizetWydawnictwo: CLE International

Seria podreczników z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe wskazane w Europejskimsystemie opisu kształcenia językowego. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęć w klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu.� Każda z części składa się z sześciu rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania

interakcyjne w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjnew komunikacji pisemnej.

� Na końcu każdej książki zamieszczono indeks kompetencji językowych i odpowiadających im ćwiczeń.� Do każdej książki dołączona jest płyta CD.

Część I A1książka + CD audio 9782090353860 58,00 zł

Część II A2książka + CD audio 9782090353815 58,00 zł

Część III B1książka + CD audio 9782090353822 65,00 zł

Część IV B2książka + CD audio 9782090353839 68,00 zł

Część V C1 / C2książka + CD audio 9782090353837 139,00 zł

� Seria: Activités pour le Cadre commun



22��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: en dialoguesGrammaire / Vocabulaire / Civilisation / Littérature / Phonétique Autorzy: C. Miguel, G. Baraona, B. Martinie, S. WachsWydawnictwo: CLE International

Podręczniki przybliżające zagadnienia gramatyczne, dzieła literatury francuskiej, tematykę cywili -zacyjną w sposób oryginalny i przyjemny – w formie dialogów.� Oprócz dialogów, które stanowią punkt wyjścia do pracy nad wybranym zagadnieniem, podrę -

czniki zawierają komentarze, wyjaśnienia i ćwiczenia.� Testy podsumowujące, klucze do ćwiczeń i płyty CD stanowią uzupełnienie tych publikacji.

� Seria: en dialoguesGrammaire - Débutantksiążka + CD audio 9782090352177 55,00 zł

Grammaire - Intermédiaireksiążka + CD audio 9782090352160 61,00 zł

Vocabulaire - Débutantksiążka + CD audio 9782090352238 56,00 zł

Vocabulaire - Intermédiaireksiążka + CD audio 9782090352245 62,00 zł

Civilisation - Intermédiaireksiążka + CD audio 9782090352153 62,00 zł

Civilisation - Débutantksiążka + CD audio 9782090352146 56,00 zł

Phonétique - Débutantksiążka + CD audio 9782090352207 58,00 zł

Littérature - Intermédiaireksiążka + CD audio 9782090352184 58,00 zł

� Seria: Compétences Expression / CompréhensionAutorzy: M. Barféty, P. Beaujouin, R. Mimran, S. Poisson-QuintonWydawnictwo: CLE International

Kolekcja książek, która powstała na bazie Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.Każdy tytuł poświęcony jest jednej sprawności językowej.

� Ćwiczenia zamieszczone w kolejnych książkach, dostosowane do poziomu kształcenia,umożliwiają nabywanie i rozwijanie umiejętności językowych.

� W każdym podręczniku ćwiczenia ułożone są według rosnącego poziomu trudności,a wszystkie rozdziały zamykają testy podsumowujące.

� Seria: Atelier FLE: Grammaire du français / Sons et Intonation / Production écriteAutorzy: É. Berard, J.-J. Mabilat, C. Martins, D. Dupleix, B. MègreWydawnictwo: Didier

� Seria: CompétencesCompétences - poziom 1Compréhension écrite 9782090352009 48,00 złExpression écrite 9782090352016 48,00 złCompréhension orale + CD audio 9782090352023 57,00 złExpression orale + CD audio 9782090352030 57,00 zł

Compétences - poziom 2Compréhension écrite 9782090352047 49,00 złExpression écrite 9782090352054 49,00 złCompréhension orale + CD audio 9782090352061 58,00 złExpression orale + CD audio 9782090352078 58,00 zł

Compétences - poziom 3 Compréhension écrite 9782090352115 52,00 złExpression écrite 9782090352085 52,00 złCompréhension orale + CD audio 9782090352108 69,90 złExpression orale + CD audio 9782090352092 69,90 zł

� Seria: Atelier FLEGrammaire du françaisksiążka A1-A2 9782278060825 78,00 złksiążka B1-B2 9782278061150 79,00 zł

Sons et Intonation A1-C2książka 9782278055791 78,00 złpłyta CD audio 9782278055784 135,00 złProduction écriteksiążka B1-B2 9782278058266 78,00 złksiążka C1-C2 9782274788691 79,00 zł

Compétences - poziom 4Compréhension écrite 978209038000 61,00 złExpression écrite 9782090352122 61,00 złCompréhension orale + CD audio 978209038002 81,00 złExpression orale + CD audio 9782090352139 81,00 zł

� Seria: Je pratique exercices de grammaireAutor: C. BeaulieuWydawnictwo: Didier

Seria zeszytów ćwiczeń, z których każdy odpowiada kolejnym poziomom kompetencjijęzykowych A1, A2, B1 zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Ćwiczenia stanowią doskonały materiał uzupełniający do pracy w szkole, na kursie językowym lub dosamodzielnej nauki.Do niewątpliwych zalet tej serii należą:� urozmaicone ćwiczenia, wiele z nich osadzono w kontekstach autentycznej komunikacji;� różnorodne dokumenty autentyczne;� odpowiedni zakres słownictwa;� 19 arkuszy ewaluacyjnych umożliwiających

samoocenę postępów w nauce;� na końcu zeszytu zamieszczono kompendium

gramatyczne, tabele odmian czasowników,indeks zawartości i klucz do ćwiczeń.

Część A1książka 9782278058198 48,00 złCzęść A2książka 9782278058204 48,00 złCzęść B1książka 9782278058211 48,00 zł

�Seria: Je pratique exercices de grammaire

� Dostępne dla różnych poziomów zaawanso wania,od A1 do C2.

� Stanowią doskonały materiał uzupełniający podczaslekcji lub do samodzielnej pracy ucznia w domu.

� Ułatwiają przygotowanie do egzaminów DELF i DALF.



22��

� Le Grand Robert de la langue françaiseformat (mm) stron oprawa ISBN cena155x240 13 440 twarda 9782850366734 1 699,00 zł

� Seria: Les usuelsWydawnictwo: Le Robert

Seria słowników tematycznych umożliwiająca wzbogacenie słownictwa i precyzyjniejsze posługiwanie się językiem francuskim.

Dostępne dwie wersje słowników: w twardej oprawie i wydanie kieszonkowe.

� Seria: LES USUELSW twardej oprawieDictionnaire de la langue du théâtre 9782849366895 109,00 złDictionnaire des citations du monde entier 9782849366222 109,00 złDictionnaire des citations françaises 9782849022405 109,00 złDictionnaire des combinaisons des mots 9780849020555 109,00 złDictionnaire des difficultés du français 9782849364594 109,00 złDictionnaire des expressions et locutions 9782849023174 109,00 złDictionnaire des grandes oeuvres de la litt. franc. 9782849365157 109,00 złDictionnaire des proverbes et dictons 9782849022382 109,00 złDictionnaire des rimes et assonances 9782849023150 109,00 złDictionnaire des synonymes, nuances et contraires 9782849022399 109,00 złDictonnaire d’orthographe et d’expression écrite 9782849022375 109,00 złDictionnaire étymologique du français 9782849023167 109,00 zł

Format kieszonkowyDictionnaire de citations du monde entier 9782849023051 57,00 złDictionnaire des citations françaises 1 9782849022641 57,00 złDictionnaire des citations françaises 2 9782849022658 57,00 złDictionnaire des difficultés du français 9782849022672 57,00 złDictionnaire des expressions et locutions 9782849022665 57,00 złDictionnaire des proverbes et dictons 9782849023242 57,00 złDictionnaire des synonymes et nuances 9782849022610 57,00 złDictionnaire d’orthographe 9782849022627 57,00 złDictionnaire étymologique du français 9782849022634 57,00 zł

� Le Grand Robert de la langue françaiseWydawnictwo: Le Robert

Sześciotomowy słownik języka francuskiego – największy ze wszystkich dostęp-nych aktualnie na rynku.

� Ponad 80 000 haseł.� Bardzo bogaty opis słów: informacje na temat wymowy, słowotwórstwa,

etymologii i datowania słowa, jego funkcjonowania w zdaniu...� Mnogość przykładów, użyć, zwrotów i cytatów różnego pochodzenia.� Odsyłacze analogiczne.� Piękne wydanie – wysokiej jakości papier, każdy tom oprawiony w satynę oraz

dodatkowo w foliową obwolutę, całość zapakowana w eleganckie etui.

� Le Grand Robert de la langue française sur CD-ROM

� Le Grand Robert de la langue française sur CD-ROMsłownik CD-ROM 9782849023372 1 100,00 zł

Wydawnictwo: Le Robert

Elektroniczna wersja słownika wzbogacona o:� 2000 biografii pochodzących ze słownika nazw własnych;� przyjemny sposób prezentacji, łatwa, wygodna obsługa.



22��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009Wydawnictwo: Le Robert

Najbardziej kompleksowy słownik języka francuskiego przeznaczony dla szerokiej rzeszy użyt kow -ników: licealistów, studentów, nauczycieli, dziennikarzy, pisarzy.

� Zaktualizowana i wzbogacona zawartość słownika: tysiące nowych słów, znaczeń, przykładów.� Nowa szata graficzna ułatwiająca korzystanie ze słownika.� Nowy, wygodniejszy format.� 60 000 słów, 300 000 znaczeń ilustrowanych przykładami, 33 000 cytatów (z literatury, prasy, filmów...).� Etymologia, ortografia, wymowa, wyrażenia i zwroty idiomatyczne, homonimy, synonimy, antonimy... � Możliwość odkrycia nieznanego słowa za pomocą systemu odwołań analogicznych.

Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 dostępny jest również w dużym formacie,zapewniającym większy komfort lektury.

� Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009format (mm) stron oprawa ISBN cena170x245 2880 twarda 9782849023860 259,00 zł

� Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009, duży formatformat (mm) stron oprawa ISBN cena200x285 2880 twarda 9782849024720 335,00 zł

� Le Robert encyclopédique des noms propres 2009Wydawnictwo: Le Robert

Jednotomowy, niezwykle obszerny słownik nazw własnych. Bogato ilustrowany, obejmującywszystkie dziedziny wiedzy, stanowi doskonałe uzupełnienie słownika Le Petit Robert de la languefrançaise.

� 40 000 haseł dotyczących postaci, miejsc, wydarzeń, dzieł.� 2000 fotografii i reprodukcji.� 240 map geograficznych, politycznych, historycznych.� 200 stron zawierających ilustrowane chronologiczne zestawienia działalności człowieka na całym

świecie od prehistorii do XXI wieku.� Wszystkie dziedziny wiedzy: historia, polityka, gospodarka, literatura, religia...� Starannie opracowany system odsyłaczy oraz specjalna struktura dłuższych haseł znacznie

ułatwia korzystanie ze słownika.

� Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 sur CD-ROMWydawnictwo: Le Robert

�Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2008 sur CD-ROMsłownik CD-ROM 9782849024782 319,00 zł

� Le Robert encyclopédique des noms propres 2009 format (mm) stron oprawa ISBN cena170x245 2560 twarda 9782849023884 279,00 zł

Cała zawartość słownika Le Petit Robert umieszczona na płycie CD-ROM. Nowa szatagraficzna, efektywniejsze wyszukiwanie haseł, łatwy dostęp do wszystkich tekstów.

Słownik posiada też wersję dźwiękową 16 000 trudniejszych haseł.



22��

� Le Robert de PocheWydawnictwo: Le Robert

Słownik w praktycznym formacie, zawierający najistotniejsze informacje językowe i kulturowe.

W zakresie języka:� 40 000 słów, najważniejsze wyrażenia i zwroty idiomatyczne.� Przykłady użycia, synonimy, antonimy.

W zakresie kultury:� 9000 haseł dotyczących postaci, miejsc, wydarzeń.� Różne dziedziny – historia, geografia, nauka, literatura...� Zestawienia tabelaryczne – odmiany czasowników, nazwy mieszkańców miast, państw...

� Le Robert MicroWydawnictwo: Le Robert

� Le Robert pour tousWydawnictwo: Le Robert

Słownik języka francuskiego dla wszystkich.

� 40 000 słów i 100 000 znaczeń.� Etymologia słów; cytaty pochodzące z literatury francuskiej.� Synonimy, antonimy, podobieństwa i różnice.� Liczne uwagi dotyczące trudności, jakie może sprawiać język francuski (ortografia, użycie...).

� Le Robert BrioWydawnictwo: Le Robert

Pierwszy słownik ogólny i morfologiczny języka francuskiego, proponujący nowatorską i ludycznąmetodę nauki słownictwa.

� Słownik proponuje analizę porównawczą słów, pozwalającą na wyjaśnianie elementów, z którychskłada się słowo i późniejsze rozpoznawanie słów z tej samej rodziny.

� 33 000 słów objaśnionych poprzez analizę ich formy.� Zwięzłe i proste definicje.� Liczne przykłady użycia słów we współczesnej francuszczyźnie.� Aneks zawierający listę nazw własnych miejsc i osób, liczebniki, listę przedrostków, tabele odmian

czasowników oraz informacje na temat zgodności z imiesłowem przeszłym.

� Le Robert de Pocheformat (mm) stron oprawa ISBN cena107x177 1088 miękka 9782849024737 45,00 zł

� Le Robert pour tousformat (mm) stron oprawa ISBN cena200x285 1296 twarda 9782850365690 99.00 zł

� Le Robert Microformat (mm) stron oprawa ISBN cena135x200 1536 twarda 9782849022511 92,00 zł

� Le Robert Micro Pocheformat (mm) stron oprawa ISBN cena107x177 1536 miękka 978284904706 65,00 zł

� Le Robert Brioformat (mm) stron oprawa ISBN cena155x240 1920 twarda 9782850366116 159,00 zł

Słownik języka francuskiego.� 35 000 słów i 90 000 znaczeń.� Rodziny słów.� Uwagi dotyczące trudności w języku francuskim

(ortografia, gramatyka...).

� Synonimy, podobieństwa i różnice.� Tabele odmian.

Dostępny również w praktycznej wersji kieszonkowej.



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Dictionnaire Le Robert & Cle InternationalWydawnictwo: Le Robert / CLE International

Nowoczesny słownik językowy i nazw własnych przeznaczony dla uczniów, studentów i wszys-tkich, którzy uczą się języka francuskiego.

� Słownik opisuje słowa w kontekście współczesnej komunikacji.� 22 000 haseł, do opisu których posłużono się 5000 słów. � Na stronie internetowej www.dicofle.net darmowe ćwiczenia językowe nawiązujące do

zawartości słownika.� Liczne objaśnienia, komentarze, specjalnie dobrane przykłady i czytelne tabele ułatwiają

i przyspieszają opanowanie języka.

� Dictionnaire Le Robert & Cle Internationalformat (mm) stron oprawa ISBN cena168x240 1 248 zintegrowana 9782090339994 85,00 zł

� Le Dictionnaire historique de la langue françaiseformat (mm) stron oprawa ISBN cena140x205 4340 twarda 9782849022368 309,00 zł

� Le Dictionnaire historique de la languefrançaiseWydawnictwo: Le Robert

Trzytomowa edycja jedynego w tym rodzaju słownika historycznego językafrancuskiego.

� Szczegółowa historia 50 000 słów francuskich, od czasu ich pojawienia się w użyciu.� Ewolucja form, znaczeń, użycia.� Schematy ułatwiające ustalenie genealogii słów.� Edycja słownika uwzględniająca język współczesny i wyniki najnowszych badań.

� Le Dictionnaire culturel en langue françaiseWydawnictwo: Le Robert

Czterotomowy słownik zawierający przegląd kultury światowej:� 65 000 haseł.� Ponad 80 000 cytatów.� 1320 syntetycznych opisów przybliżających pojęcia z perspektywy historycznej

i kulturowej.� Nowe spojrzenie na światowy dorobek kulturowy i jego twórców.

� Le Dictionnaire culturel en langue françaiseformat (mm) stron oprawa ISBN cena282x32x22 9648 twarda 9782850363023 1 090,00 zł



��11

� Le Bon UsageWydawnictwo: Duculot

Le Bon Usage to jedna z najlepszych i najszerzej opracowanych gramatyk języka francuskiego.Zyskała szerokie uznanie wśród czytelników oraz wysokiej klasy specjalistów, gramatyków i języko -znawców. Jest ceniona z uwagi na rzetelność informacji, które są aktualizowane i poszerzane w każdejkolejnej edycji oraz umiarkowane osądy normatywne.

Premiera najnowszej, 14 edycji, opracowywanej na przestrzeni 10 lat przez zespół najwyższej klasy specjalistów,odbyła się we wrześniu 2007 roku. Ulepszone wydanie cechują przełomowe w historii tytułu innowacje:� Nowy, większy format (18,5 x 26 cm). Na jego wybór zdecydowano się z myślą o poprawieniu

czytelności tekstu, a tym samym polepszeniu komfortu korzystania z książki.� Nowy układ graficzny zapewniający przejrzystość tekstu. Oddzielenie głównych informacji od

dodatkowych komentarzy eksponowanych na wydzielonym marginesie strony – przykładów, nothistorycznych, bibliografii (5800 komentarzy, posegregowanych oraz przyporządkowanych doposzczególnych paragrafów).

� Zamieszczenie w Internecie kompletnej wersji elektronicznej, dostępnej nieodpłatnie dlaposiadaczy wersji książkowej XIV edycji. Łatwość nawigacji oraz funkcjonalność (możliwośćdodawania własnych notek, zakreślania wybranych paragrafów) zadowoląwszystkich użytkowników, doceniających korzystanie ze współczesnychmediów elektronicznych.

W gramatyce położono duży nacisk na aktualizację przemian zacho dzących wewspółczesnym języku francuskim. Nowa, XIV edycja została obszerniewzbogacona i zaktualizowana. Zawiera:� 40 700 przykładów.� 2500 autorów, z których dzieł zaczerpnięto cytaty (w tym autorzy współcześni, tacy jak Bernard-Henri Lévy, Philippe Claudel, Amélie Nothomb).� 10 200 odsyłaczy do innych tekstów i haseł zamieszczonych w książce.

� Le Grand Robert & CollinsWydawnictwo: Le Robert

Wielki słownik dwujęzyczny, francusko-angielski i angielsko-francuski, umieszczony na płycieCD-ROM. Łączy inteligencję techniki elektronicznej z jednym z najlepszych słownikówświata. Pozwala szybko odnaleźć precyzyjne tłumaczenie, biorąc pod uwagę kontekstzdania, różnice kulturowe i idiomatyczne użycia słów.

� Ponad 500 000 słów i wyrażeń.� Ponad milion tłumaczeń.� Zapis dźwiękowy wymowy 75 000 słów.� Oprogramowanie gwarantujące optymalny komfort użycia.� Precyzyjne sposoby wyszukiwania: ciągły dostęp do tłumaczeń słów, bez względu na to,

czy znajdują się one we francuskiej; czy angielskiej części słownika.� Możliwość przenoszenia się do dowolnych części tekstu za pomocą hiperłącza.� Liczne funkcje biurowe: kopiowanie, wklejanie, wycinanie itd.

� Le Robert & Collins Wydawnictwo: Le Robert

Słownik dwujęzyczny, francusko-angielski i angielsko-francuski, przeznaczony dla licealistów,studentów i nauczycieli.

� 350 000 słów i wyrażeń, 600 000 tłumaczeń, umożliwiających precyzyjne rozumienie i posłu -giwanie się językiem angielskim.

� Dodatkowe informacje na temat kultury, instytucji, obyczajów.� Liczne dodatki dotyczące gramatyki, tablice z odmianami czasowników i inne.

Słownik dostępny również w wersji kieszonkowej.

� Le Robert & Collins format (mm) stron oprawa ISBN cena195x268 2426 twarda 9782849021170 199,00 zł

� Le Robert & Collins 2 tomyformat (mm) stron oprawa ISBN cena 195x297 2844 twarda 9782849022764 370,00 zł

� Le Bon Usage 14 edycjaformat (mm) stron oprawa ISBN cena180x260 1822 twarda 9782801114049 269,00 zł

� Le Bon Usage 13 edycja150x220 1822 twarda 9782801110454 179,90 zł

� Le Grand Robert & Collinssłownik CD-ROM 9782849024805 319,00 zł


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L IL E K T U R Y

��22

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Lire et s’entraînerWydawnictwo: CIDEB

Seria lektur w języku francuskim przeznaczona dla młodzieży i osób dorosłych.

Atrakcyjność serii polega na adaptacji językowej znanych tytułów literatury francuskiej i euro pejskiej.

Zwięzłość, dostosowanie leksyki i struktur gramatycznych do kompetencji językowych zgodniez poziomami wskazanymi w Europejskim systemie opisu kształcenia językowego oraz odpo -wiednio dobrane ćwiczenia motywują i sprzyjają rozwijaniu umiejętności językowych.

Do każdej książki dołączono płytę CD z nagraniami tekstu, ćwiczeń językowych i fonetycznych.

Lektury dostępne są na czterech poziomach zaawansowania.

� Seria: Lire et voyager / CivilisationWydawnictwo: CIDEB

Seria lektur w języku francuskim, przeznaczona dla młodzieży i osób dorosłych o pod sta -wowej znajomości języka francuskiego.

Przyjęta konwencja podróży po Francji, jej miastach i regionach umożliwia bliższe poznaniekraju, tradycji jego mieszkańców, a jednocześnie utrwalenie i poszerzenie umiejętnościjęzykowych.

Wiele użytecznych informacji, cieka wos -tek, gier i ćwiczeń czynią z tej serii dosko -nałe uzupełnienie tradycyjnych metodnaucza nia języka francuskiego.

Do każdej książki dołączono płytę CD z na -gra niami dialogów, ćwiczeń języko wychi fonetycznych.

� Seria: Lire et voyagerÀ Parisksiążka + płyta CD audio 9788853008183 43,50 złEn Bretagneksiążka + płyta CD audio 9788853009074 40,20 złEn Provenceksiążka + płyta CD audio 9788877547569 42,40 zł

� Seria: Lire et s’entraînerPoziom A1Belle et la bêteksiążka + płyta CD audio 9788853005953 35,90 złBoîte en osksiążka + płyta CD audio 9788853002334 35,90 złÉnigme en Perigordksiążka + płyta CD audio 9788853005083 35,90 złÉric a disparuksiążka + płyta CD audio 9788853001153 35,90 złJamais de Jasminksiążka + płyta CD audio 9788853007974 NOWOŚĆLancelotksiążka + płyta CD audio 9788853000996 35,90 złMomie de Louvreksiążka + płyta CD audio 9788853000620 35,90 złPierre du Grand Nordksiążka + płyta CD audio 9788853007249 NOWOŚĆTulipe noireksiążka + płyta CD audio 9788853001313 35,90 złSécret de Luiseksiążka + płyta CD audio 9788853001238 35,90 złZorro!książka + płyta CD audio 9788853008169 NOWOŚĆ

Poziom A2Billet pour le commissaire książka + płyta CD audio 9788853000644 35,90 złDes traces dans la neigeksiążka + płyta CD audio 9788853005904 NOWOŚĆDeux ans de vacances książka + płyta CD audio 9788853007915 NOWOŚĆDu lait au fielksiążka + płyta CD audio 9788853001429 37,50 złÉtrangère disparitionksiążka + płyta CD audio 9788853001115 35,90 złGrand Meaulnesksiążka + płyta CD audio 9788853000972 37,50 złGriffeksiążka + płyta CD audio 9788853007931 35,90 złMarine a un secretksiążka + płyta CD audio 9788853003790 NOWOŚĆMichel et l’Autreksiążka + płyta CD audio 9788853002358 37,50 złMystères au Grand Hôtelksiążka + płyta CD audio 9788853004258 NOWOŚĆMystères dans le showbiz książka + płyta CD audio 9788853001443 37,50 złPetite fadetteksiążka + płyta CD audio 9788877547484 33,50 złPoursuite dans Parisksiążka + płyta CD audio 9788853006013 NOWOŚĆQui file Cécile ?książka + płyta CD audio 9788853000767 37,50 złRoi Arthurksiążka + płyta CD audio 9788853007893 NOWOŚĆStar en danger książka + płyta CD audio 9788853007265 NOWOŚĆTristan et Iseutksiążka + płyta CD audio 9788853008992 NOWOŚĆ

Poziom B1Carmenksiążka + płyta CD audio 9788853003546 37,50 złComte de Monte-Christoksiążka + płyta CD audio 9788853007281 NOWOŚĆfantôme à l’opéraksiążka + płyta CD audio 9788853006528 NOWOŚĆfugue de Bachksiążka + płyta CD audio 9788853001191 37,50 złMisérablesksiążka + płyta CD audio 9788877547002 37,50 złMouron Rougeksiążka + płyta CD audio 9788853002379 NOWOŚĆNotre-Dame de Parisksiążka + płyta CD audio 9788853008032 37,50 złTour du monde en 80 joursksiążka + płyta CD audio 9788853003867 37,50 złTrois Mousquetairesksiążka + płyta CD audio 9788853001993 37,50 złValse des tarotsksiążka + płyta CD audio 9788853003904 37,50 zł

Poziom B2Double assassinat dans la Rue Morgue et La lettre voléeksiążka + płyta CD audio 9788853007591 37,50 złMystère de la chambre jaune książka + płyta CD audio 9788853000668 37,50 zł

� Seria: CivilisationÀ vous la franceksiążka + płyta CD audio 9788853008589 NOWOŚĆklucz 9788853008596 NOWOŚĆ


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I L E K T U R Y

��

� Rue MouffetardAutor: T. CignattaWydawnictwo: CIDEB

Książka ze słownictwem związanym z żywnością i kuchnią.

� „Wycieczka” po ulicy Mouffetard w Paryżu, słynącej ze specjalistycznych sklepów z żywnością i najróżniejszych restauracji.� Pozwala poznać nazwy produktów spożywczych, przedmiotów używanych w kuchni oraz tworzyć przepisy na

dania kuchni francuskiej.� Liczne, kolorowe ilustracje, ułatwiają zapamiętywanie nowego słownictwa.� Arkusze do autoewaluacji umożliwiają uczniowi sprawdzanie nabytej wiedzy.� Klucz do wszystkich ćwiczeń stanowi ważną pomoc w samodzielnej pracy ucznia w domu.

� Seria: LittéramaAutorzy: L. Parodi, M. VallaccoWydawnictwo: CIDEB

Seria książek przeznaczona dla uczniów, którzy stawiają sobie za cel nie tylko bardzodobrą znajomość literatury francuskiej, ale również nabycie technik czytania i pisaniatekstów literackich czy artykułów prasowych.

� Seria: Au Cœur du TexteWydawnictwo: CIDEB

Seria wielkiej klasyki literatury francuskiej, stworzona specjalniez myślą o studentach, którzy uczą się języka francuskiego.

� Seria: LittéramaLittérama Clefs de lectureksiążka 9788877543943 39,90 złLittérama Moyen Age-XVIIIksiążka 9788877544902 44,00 zł

� Seria: Au Coeur du TexteAmour de Swannksiążka + CD audio 9788877546964 42,50 złAvareksiążka + płyta CD audio 9788877541660 37,00 złCandideksiążka + płyta CD audio 9788877541431 35,90 złChatteksiążka + płyta CD audio 9788877541636 37,50 złEn attendant Godotksiążka + płyta CD audio 9788877543930 39,90 złGrand Meaulnesksiążka + płyta CD audio 978887754161X 44,00 złMadame Bovaryksiążka + płyta CD audio 9788877541598 42,50 złModérato Cantabileksiążka 9788877541601 29,50 złPère Goriotksiążka + płyta CD audio 9788877541679 42,50 złPhèdreksiążka 9788877541156 24,00 złLe Rouge et le Noirksiążka + płyta CD audio 9788877541687 42,50 złSilence de la Merksiążka + płyta CD audio 9788877541628 33,50 złSur l’eauksiążka + płyta CD audio 9788877542594 42,50 złTartuffeksiążka + płyta CD audio 9788877542586 35,90 złThérèse Desquerouxksiążka + płyta CD audio 978887754158X 35,90 złVieksiążka + płyta CD audio 9788877541644 44,00 zł

� Rue Mouffetardksiążka + CD 9788853003499 48,90 złrozwiązania zadań 9788853004878 9,90 zł

Celem książek jest wyposażenie uczących się w „narzędzia” niezbędne do czytania arcydzieł literaturyfrancuskiej, ułatwiające ogólne zrozumienie, interpretację i analizę.

� Wszystkie książki z tej serii prezentują pełną i oryginalną wersję utworu (oprócz Madame Bovaryi Le Rouge et le Noir).

� Każde dzieło poprzedzone jest wstępem prezentującym sylwetkę autora, epokę, w której żył, a także panoramę krytyki literackiej.

� Zamieszczono również zestawienie danych biograficznych autora z wydarzeniami historycznymi,kulturalnymi i politycznymi jego czasów.

� Nagrania licznych fragmentów czytanych przez lektorów lub aktorów francuskich (z wyjątkiemPhèdre i Moderato cantabile).

Littérama XIXksiążka + płyta CD audio 9788877543950 44,00 złLittérama XXksiążka + płyta CD audio 9788877543967 52,70 zł

J Ę Z Y K H I S Z P A Ń S K I

S Z K O Ł A P O D S TA W O W AP O M O C E N A U K O W E / L E K T U R Y

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Juegos con palabras Autorzy: G. López Llebot, Mª R. López LlebotWydawnictwo: Edinumen

Ćwiczenie słownictwa poprzez zabawę.

Ćwiczenia zaproponowane w Juegos con palabras mogą być wykorzystywane zarówno w szkołach podstawowych,gimnazjach, jak i w szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego.

Juegos con palabras składa się z 20 różnych gier. Do każdej gry opracowano karty znajdujące się w książce: 900 kart z rysunkami, 900 z tekstem. Nauczyciel może je również wykorzystać w dowolny, inny sposób według własnegopomysłu.

� Juegos con palabras skoroszyt 9788489756588 84,00 zł

� Seria: Lecturas GominolaWydawnictwo: Edinumen

Seria ciekawych opowiadań w języku hiszpańskim przeznaczona dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Dostępne są 4 poziomy zaawansowania.Każda książka składa się z krótkich rozdziałów, zawierających zadania dla czytelników na początku, w środku i na końcu rozdziału, co zachęca dokontynuowania lektury. Rozwiązania znajdują się na końcu książki.

Poszczególne tomy są dostosowane do umiejętności językowych młodych czytelników, dostarczają dobrej rozrywki, a jednocześnie pozwalają napoznanie różnych kultur, od współczesnej Hiszpanii po starożytny Egipt.

� El Bloc. Español en imágenesAutorzy: P. Tena Tena, M.J. Varela CastilloWydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjny materiał służący do nauki słownictwa na poziomie A1– A2. � Sugestywne, kolorowe ilustracje. � W końcowej części podręcznika zamieszczono słownik zawierający całe słownictwo występujące

w podręczniku i tłumaczenia na język angielski i francuski.

� El Bloc. Español en imágenesksiążka 9788495986801 59,00 zł

� Juegos de tablero y tarjetasAutorzy: A. Martín i inniWydawnictwo: Edinumen

Nauka języka hiszpańskiego przez zabawę – ciekawy materiał uzupełniający do wykorzystania w gimnazjach,szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego.

Juegos de tablero y tarjetas ma formę skoroszytu, w którym znajduje się 28 gier planszowych oraz karty obrazkowewraz z instrukcjami, które można wykorzystać podczas zajęć na wszystkich poziomach zaawansowania w celućwiczenia słownictwa, gramatyki, fonetyki itd.

� Juegos de tablero y tarjetasskoroszyt 9788477119425 180,00 zł

� Seria: Lecturas GominolaPoziom IEl castillo alfabéticoksiążka 9788489756687 36,00 złPerla y phuong książka 9788495986818 36,00 złS de safariksiążka 9788495986979 36,00 złPoziom IIAula mágicaksiążka 9788495986306 36,00 złViaje al corazón de la selvaksiążka 9788498481495 36,00 złPoziom IIIAquí hay gato encerradoksiążka 9788495986627 36,00 złEl mensaje secretoksiążka 9788495986115 36,00 złPoziom IVCarta en una botellaksiążka 9788498480375 36,00 złEl secreto de la pirámide książka 9788495986344 36,00 zł


G I M N A Z J U M P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��

� Club PRISMAAutorzy: P. Cerdeira, A. RomeroWydawnictwo: Edinumen

Kurs języka hiszpańskiego dla gimnazjalistów. Materiał nauczania zamieszczony w czterech kolejnych tomachobejmuje poziomy kompetencji językowych od A1 do B1, wskazane w Europejskim systemie opisu kształceniajęzykowego. Podręcznik odpowiada nowej podstawie programowej ogłoszonej przez MEN w grudniu 2008 r.

� Kurs umożliwia wyposażenie ucznia w umiejętności i strategie konieczne do funkcjonowania i komuni-kowania się w środowisku hiszpańskojęzycznym.

� W każdej jednostce dydaktycznej zamieszczono informacje o kulturze Hiszpanii i krajów hiszpańsko-języcznych, ćwiczenia z wykorzystaniem internetu oraz materiały do rozwijania strategii uczenia się, w tymportfolio językowe.

� Do podręcznika dołączone jest CD audio.� Przewodnik metodyczny zawiera dodatkowe materiały dydaktyczne do kserowania.� Uzupełnieniem kursu są ćwiczenia online umieszczone w internecie, które każdy uczeń może wykonać,

posługując się własnym kodem dostępu nadanym mu przez nauczyciela.� Dla nauczyciela natomiast przygotowano w formie teczki specjalny zestaw dodatkowych materiałów, które

pomogą mu urozmaicić lekcję i zainteresować uczniów omawianym tematem.

� Club PRISMAPoziom A1podręcznik + CD 9788498480108 59,90 złzeszyt ćwiczeń 9788498480115 29,50 złprzewodnik metodyczny + CD 9788498480102 78,00 złzestaw dla nauczyciela 9788498480139 169,00 złPoziom A2podręcznik + CD 9788498480146 59,90 złzeszyt ćwiczeń 9788498480153 29,50 złprzewodnik metodyczny + CD 9788498480160 78,00 złzestaw dla nauczyciela 9788498480177 169,00 zł

Poziom A2/B1podręcznik + CD 9788498480184 59,90 złzeszyt ćwiczeń 9788498480191 29,50 złprzewodnik metodyczny + CD 9788498480207 78,00 złzestaw dla nauczyciela 9788498480114 169,00 złPoziom B1podręcznik + CD 9788498480252 59,90 złzeszyt ćwiczeń 9788498480269 29,50 złprzewodnik metodyczny + CD 9788498480276 78,00 złzestaw dla nauczyciela 9788498480283 169,00 zł


� Zbiór ćwiczeń przygotowujących do egzaminugimnazjalnego z języka hiszpańskiegoAutorki: M. Moreno, K. Prussak, M. SocorroWydawnictwo: Nowela

Pierwszy zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z języka hiszpańskiego nazakończenie nauki w gimnazjum.

Przeznaczony jest zarówno dla uczniów chcących samodzielnie pracować w domu i przygotować się doegzaminu z języka hiszpańskiego, jak i dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia do pracy nalekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania.

Zbiór zadań dla gimnazjalistów to:� prezentacja struktury i punktacji egzaminu;� wyjaśnienie, jak pracować, by opanować poszczególne umiejętności;� minisłowniczki i wskazówki, co szczególnie warto zapamiętać;� dodatkowe informacje: definicje pojęć, opis typów zadań, zestawienia przydatnych zwrotów.

� Zbiór ćwiczeń z języka hiszpańskiegoksiążka 9788389876805 NOWOŚĆ

Znajdujące się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka hiszpańskiego wskazane w standardach wymagań będącychpodstawą do przeprowadzania egzaminu w III klasie gimnazjum. W ćwiczeniach proponowane są głównie techniki wymienione w standardachwymagań, lecz również inne sposoby pracy ułatwiające opanowanie wymaganych umiejętności.

Książka składa się z trzech rozdziałów:1. Odbiór tekstu słuchanego;2. Odbiór tekstu czytanego;3. Reagowanie językowe.

Zbiór zawiera klucz z odpowiedziami, płytę CD z nagraniami do ćwiczeń oraz transkrypcję tekstów, które umożliwią samodzielną naukę młodymużytkownikom i ułatwią pracę nauczyciela.

Nr MEN: wkrótce

� Słowniczek hiszpańsko-polski do części I kursu � Słowniczek hiszpańsko-polski do części II kursuDostępne na stronach www.nowela.pl

DYDAKTYCZNEMATERIAŁY

ZZ BB II óó RRćć WW II CC ZZ EE ŃŃ

___________

PRZyGOTOWUJąCyCH DOEGZAMINU GIMNAZJALNEGO

Z JęZyKA HISZPAńSKIEGO



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Conversemos en claseAutorzy: G. López Llebot, Mª R. López LlebotWydawnictwo: Edinumen

Książka przydatna w gimnazjum i szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego.

Conversemos en clase stworzona jest dla osób znających język hiszpański na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Na książkę składa się 60 różnych tematów, które dobrano i opracowano w sposóbpobudzający zainteresowanie uczniów i prowokujący ich do wypowiedzi.

� Conversemos en clase książka 9788495986341 59,00 zł

� Juguemos en claseAutorzy: G. López Llebot, Mª R. López LlebotWydawnictwo: Edinumen

Nauka języka hiszpańskiego przez zabawę. Książka przydatna na wszystkich poziomach nauczania (A1-C2), w szkołachróżnego typu oraz na kursach języka hiszpańskiego.

Proponowane gry pozwalają nauczycielowi nawiązać kontakt z uczniami, wprowadzić przyjazną i sprzyjającą nauceatmosferę, powtórzyć nawet trudne zagadnienia w interesujący sposób. Książka zawiera 23 gry wraz z opisem zasad, a także plansze i karty do gry. � Juguemos en clase

skoroszyt 97884756359 74,00 zł

� Vacaciones en españolAutorzy: D. Isa de los Santos, N. Puente GirónWydawnictwo: Edinumen

Seria atrakcyjnych książek przeznaczonych dla uczniów na poziomach A1 i A2 według Europejskiego systemu opisukształcenia językowego.� Bogato ilustrowany materiał, dzięki któremu można powtarzać wiadomości i ćwiczyć umiejętności przez zabawę.� Uczeń staje się bohaterem wakacyjnych przygód, rozwiązuje zagadki, uczestniczy w grach.� Każda z książek składa się z 6 tematycznych rozdziałów, które

proponują ćwiczenia z czytania, słuchania, gramatyczne i leksykalne,a także ciekawostki dotyczące kultury i zwyczajów hiszpańskich.

� Do książek dołączone są płyty CD audio.

� Vacaciones en españolCzęść I A1książka + CD audio 9788498481686 NOWOŚĆ

Część II A2książka + CD audio 9788498481693 NOWOŚĆ

� Seria: Aprende español con...Wydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjna seria lektur przeznaczona dla młodych czytelników, oparta na współczesnych filmach i serialach telewizyjnych. Filmowe historie zostały przystosowane do potrzeb uczących się językahiszpańskiego.Dzięki dodatkowym materiałom dla nauczyciela książki mogą również stanowić doskonałeuzupełnienie lekcji w gimnazjum.Każdy tom zawiera płytę CD audio, co pozwala doskonalić rozumienie tekstu słuchanego.

Trzy poziomy zaawansowania: A1, A2, B1.

� Seria: Aprende español con...Poziom I A1Gol IIksiążka + CD audio 9788498481303 36,00 złMonster house, la casa de los sustos książka + CD audio 9788498481327 36,00 złPoziom II A2Batman: el comienzoksiążka + CD audio 9788498481310 36,00 złPoziom III B1Tocando el vacío książka + CD audio 9788498481334 36,00 zł


G I M N A Z J U M P O M O C E N A U K O W E

��

� Tareas y proyectos en claseAutorka: Sonsoles Fernández i in.Wydawnictwo: Edinumen

Książka przeznaczona dla nauczycieli języka hiszpańskiego na wszystkich poziomach: początkującym,średniozaawansowanym i zaawansowanym. Prezentuje zadaniowe podejście do uczenia języka, podając praktycznepropozycje do zastosowania w klasie.

� Opisane projekty zostały wypróbowane w różnych grupach uczniów i różnych sytuacjach edukacyjnych.� Książka pokazuje, jak stosować podejście zadaniowe w codziennej praktyce nauczania.� Przekonuje, że podejście zadaniowe jest przystępne i motywujące, a dzięki temu skuteczne.

� Español con guiones Autorka: Encarnación Galindo GarcíaWydawnictwo: Edinumen

Materiały dla nauczycieli języka hiszpańskiego przeznaczone do pracy z uczniami począwszy od poziomu A2. Pozwalająna rozwijanie umiejętności czytania ze zrozumieniem i słuchania oraz dają uczniom możliwość inscenizacji wybranychscen proponowanych w scenariuszu lub całego scenariusza.Historie przedstawione w scenariuszach umożliwiają poszerzenie umiejętności językowych, ale także poznaniehiszpańskiej kultury i zwyczajów.Zestaw zawiera:� cztery scenariusze wraz z ćwiczeniami na rozumienie tekstu czytanego;� płytę CD audio z nagraniami scen przedstawionych w scenariuszach;� płytę w formacie pdf z materiałami gotowymi do powielania, transkrypcją nagrań, kluczami do ćwiczeń, licznymi

propozycjami dodatkowych zadań i gier.

� Tareas y proyectos en claseksiążka 9788489756342 96,40 zł

� Español con guiones Materiały dla nauczyciela + CD audio + CD-rom 9788498480528 99,90 zł

� Diccionario didáctico básico. Primaria Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, przeznaczony dla osób ze znajomością języka hiszpańskiego na poziomie podstawowym.Może być stosowany również w gimnazjum.

Słownik zawiera:� ponad 40 000 haseł, przedstawionych w sposób jasny i przystępny;� przykłady użycia trudniejszych słów;� ponad 1500 ilustracji, które ułatwiają zrozumienie najbardziej skomplikowanych pojęć;� 64 strony z ilustracjami i kolorowymi fotografiami;� synonimy, antonimy i rodziny wyrazów;� tabele z odmianami czasowników.

� Diccionario sinónimos y antónimosWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny prezentujący bogactwo języka hiszpańskiego w sposób jasny, zrozumiały i praktyczny.

Słownik zawiera:� ponad 100 000 synonimów i antonimów słów najczęściej używanych we współczesnym języku hiszpańskim;� amerykanizmy, zapożyczenia z innych języków;� wyrażenia funkcjonujące we współczesnym języku hiszpańskim, np. wyrażenia potoczne, kolokwializmy,

zaprezentowane w kontekście.

� Diccionario didáctico básico. Primaria format (mm) stron oprawa ISBN cena230x160 904 zintegrowana 9788467508284 89,00 zł

� Diccionario sinónimos y antónimosformat (mm) stron oprawa ISBN cena185x125 960 zintegrowana 9788467507218 58,00 zł



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� PrismaCzęść I A1podręcznik + CD audio 9788495986030 74,00 złzeszyt ćwiczeń (PL) 8495986485 37,00 złprzewodnik metodyczny + CD 9788495986023 79,00 złpłyta CD audio 9788495986184 63,00 zł

Część II A2podręcznik + CD audio 9788495986140 74,00 złzeszyt ćwiczeń 9788495986498 74,00 złprzewodnik metodyczny + CD 9788495986153 79,00 złpłyta CD audio 9788495986191 63,00 zł

Część III B1podręcznik + CD audio 9788495986160 74,00 złzeszyt ćwiczeń 9788495986474 47,00 zlprzewodnik metodyczny + CD 9788495986177 79,00 złpłyta CD audio 9788495986207 63,00 zł

Część IV B2podręcznik + CD audio 9788495986221 79,00 złzeszyt ćwiczeń 9788495986504 47,00 złprzewodnik metodyczny + CD 9788495986238 86,00 złpłyta CD audio 9788495986245 63,00 zł

Część V C1podręcznik + CD audio 9788495986269 95,00 złzeszyt ćwiczeń 9788495986771 47,00 złprzewodnik metodyczny + CD 9788495986276 97,00 złpłyta CD audio 9788495986283 63,00 zł

Część VI C2podręcznik 9788495986313 NOWOŚĆzeszyt ćwiczeń 9788495986788 NOWOŚĆprzewodnik metodyczny + CD 9788495986320 NOWOŚĆpłyta CD audio 9788495986337 NOWOŚĆ

Nr MEN: 242/04� Prisma

Autorzy: M. J. Gelabert i Equipo PrismaWydawnictwo: Edinumen / Nowela

Kurs składa się z sześciu części odpowiadających zawartością poziomom kompetencji opisanymw Europejskim systemie opisu kształcenia językowego: Comienza (A1), Continúa (A2), Progresa (B1),Avanza (B2), Consolida (C1), Perfecciona (C2). Jest również w pełni zgodny z Programem NauczaniaInstytutu Cervantesa.

Celem metody jest wyposażenie ucznia w kompetencje językowe i wiedzę o kulturze, któreumożliwią mu sprawne funkcjonowanie na obszarach hiszpańskojęzycznych, obejmujących różnekultury po obu stronach Atlantyku.

Każdy poziom kursu przewidziany jest na 140 godzin lekcyjnych i składa się z podręcznika(80 godzin), przewodnika dla nauczyciela (60 godzin dodatkowych), zeszytu ćwiczeń i płyty CD. Podręcznik zawiera 14 rozdziałów, w tym 2 rozdziały powtórkowe.Poszczególne rozdziały kładą nacisk na:� integrację kompetencji językowych;� urozmaicenie technik pracy uczniów;� rozwój kompetencji komunikacyjnych, szczególnie poprzez działania interakcyjne;� umiejętności interkulturowe, rozwój wrażliwości kulturowej przez dostarczenie uczniom

tekstów odzwierciedlających zróżnicowanie i bogactwo kulturowe na obszarach hiszpańsko -języcznych Europy i Ameryki;

� stosowanie metod indukcyjnych i dedukcyjnych w nauczaniu gramatyki, mobilizowanie ucznia doobserwacji i wnioskowania, wykorzystywania swojej wiedzy i dotychczasowych doświadczeń;

� rozwój strategii uczenia się;� samoocenę dokonanych postępów.

Zeszyty ćwiczeń mogą być wykorzystywane jako materiał dodatkowy do podręcznika lub dosamodzielnej nauki (zawierają klucz do ćwiczeń i kompletny dodatek gramatyczny).

Przewodnik metodyczny zawiera:� wskazówki i sugestie dotyczące wykorzystania materiału zawartego w podręczniku;� materiały do kserowania zawierające dodatkowe ćwiczenia;� materiał dodatkowy do przygotowania folii na rzutnik;� dodatkowe ćwiczenia fonetyczne;� transkrypcję nagrań;� klucz do ćwiczeń.

� Program nauczania języka hiszpańskiego dla szkół ponadgimnazjalnych Autorzy: A. Dudziak, P. PrzystanowiczOpieka merytoryczna: M. SpychałaWydawnictwo: Nowela

Program uwzględniający nowe koncepcje nauczania języków obcych wyznaczone przez Unię Europejską oraz poziomy kompetencji językowychokreślone przez Instytut Cervantesa. Program pomoże odnaleźć właściwą drogę w nauczaniu i uczeniu się języka hiszpańskiego w realiach reformującejsię polskiej szkoły.

Nr MEN: 123/07

Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim.

Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach www.nowela.pl.





S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��

� Prisma FusiónAutorzy: Equipo PrismaWydawnictwo: Edinumen

Kurs obejmuje poziomy od A1 do B2 według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego,jest również zgodny z Programem Nauczania Instytutu Cervantesa. Każda z dwóch części łączy podwa poziomy.

Prisma Inicial Fusión zawiera elementy uznane za najważniejsze dla poziomów A1 i A2, dziękiczemu umożliwia osiągnięcie poziomu A2 w ciągu około 120 godzin nauki.

Treści zawarte w podręczniku nie tylko pozwalają uczniom na osiągnięcie poziomu językaumożliwiającego podstawową komunikację, ale także przygotowują do egzaminu DELE Inicial.

Prisma Intermedio Fusión B1+B2 pozwala uczniom na osiągnięcie poziomu języka umożliwia-jącego swobodną komunikację oraz przygotowuje do egzaminu DELE Intermedio. Podręcznik jestprzeznaczony na około 120 godzin nauki.Obu podręcznikom towarzyszą płyty CD audio.

Zeszyty ćwiczeń na obu poziomach składają się z ćwiczen gramatycznych, słownikowych i rozumienia tekstu czytanego. Mogą być wykorzystane jako uzupełnienie podręcznika lub materiałdo samodzielnej nauki (zawierają rozwiązania zadań i kompendium gramatyczne).

Przewodniki metodyczne zawierają:� różnorodne propozycje wykorzystania materiału znajdującego się w podręczniku;� dodatkowe materiały do kserowania, uzupełniające każdy rozdział o elementy gramatyczne,

eksykalne czy kulturowe;� materiały pozwalające na przygotowanie folii na rzutnik;� aneks ortograficzny i fonetyczny;� transkrypcje nagrań;� rozwiązania zadań z podręcznika.

� Prisma FusiónCzęść I A1 A2podręcznik + CD audio 9788498480559 86,00 złzeszyt ćwiczeń 9788498480566 52,00 złprzewodnik metodyczny 9788498480573 79,90 złCzęść II B1 B2podręcznik + CD audio 9788498481556 87,00 złzeszyt ćwiczeń 9788498481563 54,00 złprzewodnik metodyczny 9788498481570 83,00 zł

� Evaluación PrismaAutorzy: M. Álvarez Piñeiro, N. González Verdejo, J. P. Nauta Wydawnictwo: Edinumen

Zestaw materiałów pozwalający nauczycielowi i uczniowi określić, w jakim stopniu uczący sięosiągnął cele przewidziane dla poziomów A1 i A2 zdefiniowanych przez Europejski system opisukształcenia językowego. Zestaw jest świetnym uzupełnieniem serii Prisma, jednak może być takżewykorzystany przez nauczycieli i uczniów pracujących z innymi podręcznikami zgodnymi z Europejskim systemem.

EVALUACIÓN Prisma to gotowe materiały ułatwiające pracę nauczycielowi, który chce zmierzyćpoziom kompetencji językowej uczniów w zakresie umiejętności słuchania, mówienia, czytania ipisania, jak również ich wiedzę gramatyczną i leksykalną. To także świetne narzędzie, dzięki któremu uczeń będzie mógł ocenić swoje postępy i strategieuczenia się.

EVALUACIÓN Prisma ma postać płyty z materiałami w formacie pdf, przeznaczonymi do drukowaniai kserowania. Zestaw zawiera też dwie płyty CD audio, po jednej dla każdego poziomu.

Dla każdego z dwóch poziomów przygotowano:� instrukcje dla nauczyciela wyjaśniające cele i sposoby ewaluacji na danym poziomie;� dwanaście testów odpowiadających rozdziałom podręczników Prisma A1 i Prisma A2 wraz

z kryteriami oceny;� trzy egzaminy pozwalające na zmierzenie postępów w nauce;� dziewiętnaście nagrań do testów i egzaminów.

Dostępny również zestaw dla poziomów B1 i B2.

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

� Evaluación Prisma A1 A23 płyty 9788498481204 149,00 złB1 B23 płyty 9788498481211 149,00 zł


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L IP O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

Autorzy: Mª T. García Muruais, Mª P. Montaner Gutiérrez, S. L. Primak, N. Sánchez González, I. Tarrés Chamorro

Wydawnictwo: Edinumen

Seria podręczników, które w sposób kompleksowy przygotowują do egzaminu umożliwiającegootrzymanie certyfikatu DELE na poziomie inicial, intermedio i superior. Ich autorami są profesorowieInstytutu Cervantesa w Warszawie. Każdy z podręczników zawiera ćwiczenia przygotowujące do egzaminu oraz wskazówki, jak anali -zować osiągnięte rezultaty. Zamieszczono w nim również informacje dotyczące strukturyi przebiegu egzaminu oraz praktyczne rady dla zdających.

Przygotowanie do egzaminu z serią El Cronómetro odbywa się poprzez:� ćwiczenia, które możliwie najwierniej odzwierciedlają ćwiczenia egzaminacyjne; dzięki nim

uczeń poznaje aktualny model egzaminu oraz przyswaja strategie i techniki jego zdawania;� uwzględnienie wszystkich kompetencji językowych, które są przedmiotem egzaminu;� położenie dużego nacisku na kontrolę czasu potrzebnego do wykonywania ćwiczeń – autorzy

uwzględnili ten aspekt (stąd też tytuł książki), zdając sobie sprawę z tego, jak ważna dlapomyśnego wyniku egzaminu jest umiejętność „gospodarowania” czasem;

� poszerzenie słownictwa o około 600 słów, wybranych na podstawie opisu egzaminu stworzo -nego przez Instytut Cervantesa;

� zaproponowanie w każdym rozdziale ćwiczeń dotyczących wszystkich części egzaminu orazzamieszczenie na końcu podręcznika kompletnego modelu egzaminu;

� dołączonie do książki płyty CD zawierającej nagrania niezbędne do ćwiczenia rozumienia zesłuchu.

Książki zawierają wszystkie niezbędne „klucze” do zdania egzaminu DELE inicial, intermedio i superior:praktyczne rady, informacje na temat przebiegu egzaminu, instrukcje, jak go zdawać, opinie osób,które już go zdawały, kompletny model egzaminu wraz z odpowiedziami i ich analizą, porady, jakmożna poszerzyć przygotowania.

� El CronómetroCzęść I - inicialksiążka + 2 płyty CD audio 9788498480290 89,00 zł

Część II - intermedioksiążka + płyta CD audio 9788495986672 89,00 zł

Część III - superiorksiążka + 2 płyty CD audio 9788495986849 99,00 zł

� El Cronómetro. Manual para la preparación del D.E.L.E.

� En equipo.esAutorki: O. Juan, A. Zaragoza, M. de Prada, C. Ainciburu, B. MuñozWydawnictwo: Edinumen

Seria podręczników używana w najbardziej znanych szkołach biznesu na świecie, zgodna z ProgramemNauczania Instytutu Cervantesa.

Trzy części serii odpowiadają poziomom A1-A2, B1 i B2 według Europejskiego systemu opisu kształceniajęzykowego.

Podręczniki adresowane do uczniów i nauczycieli, których interesuje przede wszystkim specyficzny językużywany w przedsiębiorstwach.

Oparte są na metodzie komunikacyjnej oraz podejściu zadaniowym. Proponowane treści zostałyprzedstawione i pogrupowane tak, aby uczniowie mogli wykorzystać umiejętności komunikacyjnenabyte w klasie w zróżnicowanych sytuacjach, w których będą ich potrzebować.

Materiał dydaktyczny jest bogaty, zróżnicowany i motywujący do nauki. Dotyczy to zarównoproponowanych tekstów, jak i ćwiczeń, które umożliwiają doskonalenie czterech umiejętnościjęzykowych: słuchania, mówienia, czytania i pisania.

Zawartość poszczególnych części na każdym z trzech poziomów jest następująca:

� EN EQUIPO.ESCzęść I A1-A2podręcznik 9788489756595 73,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9788489756717 73,00 złprzewodnik metodyczny 9788495986467 60,00 zł

Część II B1podręcznik 9788495986214 73,00 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9788495986252 79,00 złprzewodnik metodyczny 9788495986689 60,00 zł

Część III B2podręcznik 9788498480306 79,90 złzeszyt ćwiczeń + CD audio 9788498480313 79,90 złprzewodnik metodyczny 9788498480320 60,00 zł

Podręcznik:� osiem rozdziałów, z których każdy zakończony

jest zadaniem do wykonania;� strony poświęcone krajom Ameryki Łacińskiej;� podsumowanie gramatyczne.

Zeszyt ćwiczeń:� płyta CD audio;� ćwiczenia umożliwiające samoocenę;� rozwiązania zadań;� transkrypcje nagrań;� słowniczek;� przydatne strony internetowe.

Przewodnik metodyczny:� opis celów dydaktycznych;� przydatne strony internetowe;� 36 fiszek gotowych do kserowania;� materiały na rzutnik;� kalendarz nauczyciela;� testy końcowe do każdego rozdziału.



��11

� Zdam maturę! Język hiszpański książka + CD 9788389876607 25,90 zł

� Zdam maturę! Język hiszpański – egzaminustny i pisemny, poziom podstawowyAutorki: M. Moreno, K. Prussak, M. SocorroWydawnictwo: Nowela

Niezastąpiony zbiór ćwiczeń z języka hiszpańskiego, umożliwiający nie tylko dokładne poznanie strukturyi wymagań egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym, ale również skuteczne przygotowaniedo tego egzaminu.

Zdam maturę! Język hiszpański to zbiór ćwiczeń o różnym stopniu trudności, umożliwiających rozwijanieumiejętności mówienia, czytania, słuchania i pisania.

To niezastąpiona pomoc:� dla uczniów szkół średnich, którzy chcieliby doskonalić znajomość języka hiszpańskiego i samodzielnie

przygotować się do matury;� dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystać proponowane ćwiczenia jako materiał uzupełniający

niezależnie od realizowanego w klasie programu nauczania; ponadto zbiór ten pomoże im w indywidualizacji pracy z nierzadko nielicznymi w klasie uczniami chcącymi przystąpić do matury z języka hiszpańskiego;

� dla szerokiego grona odbiorców, którzy poszukują źródła licznych i różnorodnych ćwiczeńumożliwiających stopniowe rozwijanie poszczególnych umiejętności językowych.

Ćwiczenia uwzględniają wszystkie tematy wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych orazwszystkie umiejętności sprawdzane podczas egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym.

Publikacja nie jest zbiorem gotowych zestawów maturalnych, lecz zawiera liczne i różnorodne ćwiczeniaumożliwiające stopniowe rozwijanie poszczególnych umiejętności językowych.

Poziom trudności ćwiczeń jest zróżnicowany – niektóre z nich można wykonać już w pierwszym roku nauki języka, inne, wyróżnione gwiazdką, są trudniejszei zostały przewidziane do realizacji w dalszych etapach nauki oraz w powtórkach przedegzaminacyjnych.

Na końcu podręcznika znajdują się transkrypcje nagrań, rozwiązania zadań i przykładowe odpowiedzi oraz indeks rzeczowy.

Do książki dołączona jest płyta CD audio, zawierająca nagrania do ćwiczeń rozumienia ze słuchu.



��22

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� El libro de los díasAutorzy: T. González Sáinz, Ch. EvendenWydawnictwo: Edinumen

Materiał uzupełniający do wykorzystania podczas lekcji języka hiszpańskiego. Zgodnie z zasadami Europejskiegosystemu opisu kształcenia językowego zakres materiału odpowiada poziomowi A2–B1.

� Celem książki jest przybliżenie uczniom kultury hiszpańskiej oraz zachęcenie ich do wypowiedzi na temat zachodzą -cych zdarzeń, także powiązanych z ich krajem.

� Układ proponowanych ćwiczeń przypomina kalendarz, w którym okre ślone zdarzenia historyczne (również z historiiwspółczesnej) są punk tem wyjścia do poznania danego zakresu słownictwa oraz gramatyki.

Materiał dydaktyczny zapewniający efektywną i atrakcyjną naukę słownictwa, do wykorzystania podczas lekcji językahiszpańskiego. Zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego zakres materiału odpowiadapoziomowi podstawowemu A1–A2.

� Na zestaw składają się książka i teczka z planszami w postaci kart, zawierającymi słownictwo odpowiadające 32obszarom tematycznym nawiązującym do typowych sytuacji życia codziennego.

� Proponowane w podręczniku ćwiczenia, w większości zawierające propozycje wykorzystania plansz z kartami,ułatwiają naukę nowo poznanych słów.

� Ćwiczenia mogą być wykonywane w grupie lub indywidualnie przez uczącego się, a rozwiązania zamieszczone podkoniec każdego rozdziału umożliwiają weryfikację odpowiedzi.

� El libro de los díasksiążka 9788495986719 75,00 zł

� Vocabulario en movimientoksiążka 9788495986702 73,50 zł

� Vocabulario en movimiento. Manual de actividades de léxico con tarjetasAutorzy: S. L. Prymak, I. Tarrés Chamorro, A. Calderón PuertaWydawnictwo: Edinumen

� HABLEMOS EN CLASE Autor: M. R. López Wydawnictwo: Edinumen

Książka przydatna nauczycielom szkół ponadgimnazjalnych i lektorom języka hiszpańskiego, przeznaczona do pracyz uczniami na poziomie średniozaawansowanym (B1–B2 według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego).

Zawiera 50 propozycji zajęć nastawionych na rozwijanie sprawności mówienia. Materiały zostały dobrane tak, byzainteresować, zaintrygować, a nawet sprowokować uczniów – wszystko po to, by zachęcić ich do interakcji w językuhiszpańskim.

Podręcznik uzupełniają fiszki ze słownictwem i karty do gier. � HABLEMOS EN CLASE książka 9788489756267 59,00 zł

� Tablas – Aprender español haciendo teatroAutor: J. P. Nauta Wydawnictwo: Edinumen

Jedyna w swoim rodzaju pomoc dla nauczycieli szkół ponadgimnazjalnych i lektorów języka hiszpańskiego,przeznaczona do pracy z uczniami na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym (od poziomu B2 wedługEuropejskiego systemu opisu kształcenia językowego). Zawiera sześć krótkich sztuk teatralnych, prezentujących różnestyle oraz sposoby pracy z nimi.

Książka proponuje zadania, które pozwalają na refleksję nad językiem, a przede wszystkim na użycie go w autentycznychsytuacjach komunikacyjnych stwarzanych przez teatr. Daje to uczniom świetną okazję do mówienia po hiszpańsku.Książka podpowiada nauczycielowi, jak zorganizować pracę w grupie, a uczniom pokazuje, że cel może być osiągniętytylko przez współpracę wielu osób: aktorów, reżysera, scenografa, oświetleniowca itd. Celem pracy jest wystawieniesztuki, a język hiszpański narzędziem, które pozwala go osiągnąć, co zwiększa motywację uczących się.

� Tablas - Aprender ...książka 9788480405 64,00 zł



��

� Gramatyka języka hiszpańskiego en UsoAutorzy: A. González Hermoso, C. Romero Dueñas, A. Cervera Vélez, M. KoszarskaWydawnictwo: Nowela

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to pierwsza na rynku polska adaptacja znanej i cenionej gramatyki języka hiszpańskiego. Została opracowana zgodnie z normami określonymiprzez Europejski system opisu kształcenia językowego oraz na podstawie Poziomów biegłościjęzykowej dla języka hiszpańskiego opublikowanych przez Instytut Cervantesa.

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to:� 22 zagadnienia gramatyczne;� 2 aneksy;� test samooceny kompetencji gramatycznej dla poziomu A1.

Każdy rozdział dotyczy jednego zagadnienia gramatycznego i składa się z następujących części:� Prezentacja zagadnienia gramatycznego w postaci komiksu i dialogu nagranego na płycie CD audio;� Syntetyczne, najczęściej w postaci tabeli, zestawienie omawianych form;� Reguły gramatyczne dotyczące omawianych form językowych i komentarze wyjaśniające ich użycie;� Serie ćwiczeń umożliwiających praktyczne stosowanie poznanych form, zarówno w zakresie

czytania, słuchania, jak i mówienia;� Zestaw odpowiednio dobranych i uporządkowanych ćwiczeń, dotyczących poznanych form

językowych, ich użycia w zadaniach, a następnie w tekstach autentycznych;� Dialog w wersji do czytania i do odsłuchu, który podsumowuje wprowadzony materiał.

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to doskonały podręcznik i niezwykle przydatna pomoczarówno w szkole, w pracy nauczyciela, jak i dla ucznia, do samodzielnej nauki w domu. Dziękizamieszczonym w książce rozwiązaniom i słowniczkowi każdy uczeń może uzupełniać, utrwalać i systematycznie sprawdzać swoją znajomość języka hiszpańskiego.

� Gramatyka języka hiszpańskiego en USOPoziom A1podręcznik + CD audio 9788389876638 44,90 zł

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso proponuje naukę gramatyki w przystępny, systematyczny i skuteczny sposób. Dzięki połączeniu częściteoretycznej i ćwiczeniowej bardzo szybko umożliwia posługiwanie się poznanymi strukturami językowymi w praktyce (zarówno w mowie, jak i czytaniu czy rozumieniu ze słuchu).

Polska adaptacja Gramatyki języka hiszpańskiego en Uso uwzględnia potrzeby polskiego odbiorcy, kładąc szczególny nacisk na te zagadnienia,których przyswojenie, z racji specyficznych różnic między językiem hiszpańskim i polskim, może przysporzyć trudności. Znalazło to swoje odbicie w dostosowaniu komentarzy gramatycznych, tłumaczeniu na język polski wszystkich poleceń do ćwiczeń oraz załączeniu słowniczka hiszpańsko-polskiego.

Dodatkowo w podręczniku zamieszczono:� 2 aneksy, z których pierwszy dotyczy alfabetu i zasad wymowy, drugi zawiera reguły akcentowania i ortografii;� Test końcowy dla poziomu A1 umożliwiający samoocenę;

Oraz wyjątkowo, tylko w wersji polskojęzycznej:� Słowniczek hiszpańsko-polski;� Klucz do ćwiczeń;



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Gramática española básicaAutorzy: M. Marti Sánchez, I. Penadés MartínezWydawnictwo: Edinumen

Gramatyka języka hiszpańskiego przewidziana dla uczniów na poziomach A i B według Europejskiego systemu opisukształcenia językowego.� Książka kładzie duży nacisk na praktyczne zastosowanie reguł gramatycznych, a liczne przykłady ułatwiają opanowanie

poszczególnych zagadnień.� Na końcu każdego z 16 rozdziałów znajdują się ćwiczenia, dzięki którym można powtórzyć i utrwalić zagadnienia

gramatyczne omówione w rozdziale.� Zawiera dodatkowe strony z tabelami odmian najczęściej używanych czasowników regularnych i nieregularnych.� Na końcu książki znajduje się klucz do ćwiczeń.� Dołączona do książki płyta CD zawiera dodatkowe ćwiczenia i testy pozwalające uczniowi na dokonanie samooceny.

� Gramatica española básicaKsiążka + CD audio 9788498480863 NOWOŚĆ

� Gramática española por nivelesAutorzy: M. Martí Sánchez, I. Penadés Martínez, A. M. Ruiz Martínez. Wydawnictwo: Edinumen

Jedyna w swoim rodzaju pomoc dla nauczycieli, uczniów i studentów. Dwa tomy zawierają wszystkie zagadnienia gramatyki języka hiszpańskiego zróżnicowane poziomami A, B i Cwedług Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego oraz zgodnie z nowym Programem NauczaniaInstytutu Cervantesa.Kolorystyczne wyróżnienie poszczególnych poziomów ułatwia orientację i pozwala każdemu użytkownikowi nakorzystanie z podręczników według indywidualnych potrzeb i zainteresowań. Nowe wydanie dwóch tomówgramatyki w estetycznym etui.

� Gramática española por niveles2 książki 9788498481365 225,00 zł

� Coleccion Paso a pasoAutorzy: M. L. Coronado Gonzalez, J. G. GonzalezWydawnictwo: Edinumen

Seria książek przeznaczona zarówno dla uczniów chcących powtórzyć i ocenić swoje wiadomościgramatyczne, jak i dla nauczycieli, którzy szukają pomysłu na ciekawe i skuteczne uczeniegramatyki języka hiszpańskiego. Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu.

Zastosowana metoda indukcyjna umożliwia uczniom samodzielne odkrywanie zasadgramatycznych.

Każda książka serii rozpoczyna się od rozdziału, który pozwala uczniowi określić, jakie zagadnieniapowinien powtórzyć i na którym z proponowanych poziomów nauczania.

� Coleccion Paso a pasoEl estilo indirecto A1- C2książka 9788489756441 59,00 zł

Las formas verbales A1- C2książka 9788495986368 59,00 zł

Los pronombres personales A1- C2książka 9788489756953 59,00 zł

Los tiempos del pasado del indicativo A1- C2książka 9788489756847 59,00 zł

¿Ser o estar? A1- C2książka 9788489756045 59,00 zł

El subjuntivo 1 B1- B2książka 9788489756663 59,00 zł

El subjuntivo 2 C1- C2książka 9788489756465 59,00 zł

Las preposiciones (w przygotowaniu)książka 9788498481297 59,00 zł



��

� Seria: Cuadernos de cultura hispanicaWydawnictwo: Edinumen

� España, ayer y hoy Wydawnictwo: Edinumen

Książka dla wszystkich uczących się hiszpańskiego, niezależnie od poziomu, którzy interesują się Hiszpanią, jej językiemi kulturą. Przydatna jako materiał uzupełniający w szkołach ponadgimnazjalnych i na kursach językowych.

Trzy części:� 600 pytań testowych dotyczących historii, literatury, geografii, sztuki i zwyczajów.� Wiadomości na temat dawnej i wspólczesnej kultury hiszpańskiej: architektury, malarstwa, kina, powieści itd.� Prezentacja innych aspektów historii i kultury hiszpańskiej. � España, ayer y hoy

książka 9788495986429 72,00 zł

� Seria: Temas de español. GramaticaWydawnictwo: Edinumen

Seria książek objaśniających w zwarty i przystępny sposób najważniejsze zagadnienia gramatykihiszpańskiej. Będzie przydatna zarówno nauczycielom czy lektorom, jak i studentom oraz uczniom.

Na uwagę zasługują tomiki poświęcone odmianie czasowników, do wykorzystania przez uczniówi nauczycieli na różnych poziomach zaawansowania.

Seria zawiera też antologię poezji z ćwiczeniami gramatycznymi czy książki dotyczące konstrukcjitekstów, przydatne na wyższych poziomach opanowania języka.

Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu.

� Seria: Temas de español. LexicoWydawnictwo: Edinumen

� Seria: Temas de español. LexicoExpresiones fijas ... A1-C2książka 9788495986122 33,00 zł

Funciones comunicativas ... A1-B2książka 9788489756175 33,00 zł

Modismos y metáforas culturales B1-C2książka 9788495986740 33,00 złVocabulario en contexto con actividades B1-C2książka 9788489756410 33,00 zł

� Seria: Temas de español. LexicoEspaña en el siglo xx książka 9788489756892 62,00 zł

Historia de américa latina książka 9788489756083 62,00 zł

Historia del arte contemporáneo książka 9788489756908 62,00 złLiteratura española contemporánea książka 9788489756854 62,00 zł

Historia del arte contemporáneo książka 9788489756908 62,00 złRondas a las letras de hispanoamérica książka 9788489756311 62,00 zł

� Seria: Temas de español. GramaticaGramática básica del español A1-B2książka 9788489756137 28,00 zł

Gramática básica del español con ejercicios A1-C2książka 9788489756328 28,00 zł

Conjugacion de los verbos del español A1-C2książka 9788489756168 37,00 zł

Ejercicios para practicar la gramática A1-C2książka 9788489756151 28,00 zł

Practicar los verbos espanoles A1-C2książka 9788495986757 33,00 zł

Los conectores oracionales B1-C2książka 9788489756670 33,00 zł

Gramática de versos B1-C2książka 9788495986443 33,00 zł

Los marcadores B1-C2książka 9788495986139 33,00 zł

Kolekcja książek dla wszystkich uczących sięjęzyka hiszpańskiego, którzy chcą poszerzyćswoją znajomość słownictwa. Różne poziomyzaawansowania w zależności od tytułu:Expresiones fijas clasificadas en funcionescomunicativas, Funciones comunicativas ensituaciones cotidianas, Modismos y metáforasculturales, Vocabulario en contexto conactividades.

Kolekcja książek dla wszystkich uczących sięjęzyka hiszpańskiego, którzy chcą poszerzyćswoje wiadomości w dziedzinie historii,literatury i sztuki świata hiszpańskojęzycznego. Świetny materiał uzupełniający dla studentówi słuchaczy kursów językowych.W sposób popularnonaukowy przedstawianajważniejsze aspekty kulturowe HiszpaniiiAmeryki Łacińskiej.Każda książka zawiera bogaty materiałilustracyjny, zestawienia chronologiczne,schematy i wybraną bibliografię.



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Diccionario Didáctico INTERMEDIOWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób znających język hiszpański na poziomie średniozaawansowanym.Ponad 100 000 haseł z przykładami ich użycia.

� CLAVE Diccionario de uso del español actualWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, który zawiera: � wstęp Gabriela Garcíi Márqueza;� ponad 335 000 haseł;� definicje ułatwiające szybkie i sprawne znalezienie szukanego znaczenia;� użycia potoczne, synonimy;� liczne informacje dodatkowe dotyczące np. etymologii, wymowy, ortografii, morfologii, składni i użycia;� przedrostki;� najpopularniejsze współcześnie skróty;� wykaz najczęściej popełnianych błędów językowych;� dodatek gramatyczny.

Dostępny w miękkiej lub w twardej oprawie, z wersją elektroniczną na płycie CD-ROM. � CLAVE Diccionario de uso del español actual + CD-Rom

format (mm) stron oprawa ISBN cena225x150 2000 miękka 9788467509212 145,00 zł230x160 2000 twarda 9788467509205 189,00 zł

� Diccionario Didáctico intermedioformat (mm) stron oprawa ISBN cena230x155 1296 miękka 9788467507652 89,00 zł

� Seria: Temas de...Wydawnictwo: Edinumen

Seria książek przeznaczona dla osób, które chciałyby studiować na hiszpańskich uniwersytetach lub sązainteresowane pracą w sektorach: ekonomicznym, turystycznym, związanym z ochroną zdrowia czyprawniczym.Zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego poziom trudności odpowiadapoziomowi B2.

Ćwiczenia bazują na autentycznych materiałach pochodzących z hiszpańskich przedsiębiorstw.

Zadania rozwijają cztery kompetencje językowe: czytanie, pisanie, mówienie oraz rozumienie ze słuchu.

W zależności od tytułu książki zawierają najważniejsze tematy z zakresu ekonomii i handlu, związane zturystyką oraz kulturą krajów hiszpańskojęzycznych, ochroną zdrowia i zagadnieniami prawa.

� Seria: Temas de...Temas de empresapodręcznik 9788495986696 79,00 złrozwiązania zadań 9788495986764 39,90 zł

Temas de turismo podręcznik 9788495986993 75,00 złrozwiązania zadań 9788495986986 39,90 zł

Temas de salud podręcznik 9788498480337 75,00 złrozwiązania zadań 9788498480344 39,90 złTemas de derecho podręcznik 9788498481181 NOWOŚĆrozwiązania zadań 9788498481198 NOWOŚĆ



��

� Diccionario Didáctico Avanzadoformat (mm) stron oprawa ISBN cena230x160 1376 miękka 9788467508291 97,00 zł

� Diccionario Didáctico AVANZADOWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób znających język hiszpański na poziomie zaawansowanym.Ponad 150 000 haseł, z przykładami użycia najtrudniejszych słów.

� REDES Diccionario del español contemporáneoWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, idealny dla uczących się języka i posługujących się językiem hiszpańskim w pracy zawodowej.

Słownik REDES:� to pierwszy słownik, który pokazuje funkcjonowanie słów w kontekście, w konkretnych strukturach językowych,

relacje i zależności między słowami; � uwzględnia współczesne słownictwo, zgromadzone m.in. na podstawie analizy tekstów prasowych z ostatnich 20 lat;� stworzony pod kierunkiem Ignacio Bosque, profesora madryckiego Universidad Complutense oraz członka Real

Academia Española.

� REDESformat (mm) stron oprawa ISBN cena230x160 1839 twarda 9788467502763 229,00 zł

� Diccionario de español para extranjerosWydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób uczących się języka hiszpańskiego.

Słownik zawiera:� słowa z języka hiszpańskiego używanego w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej;� rozmówki w formie obrazkowej;� ponad 150 000 jasnych i dokładnych haseł, które ułatwiają uczącemu się zrozumienie słów;� podstawowe synonimy i antonimy;� przykłady użycia wszystkich definiowanych słów;� rodziny słów;� informacje na temat ortografii, morfologii, składni, znaczenia;� dużą liczbę amerykanizmów;� podział słów na sylaby;� tabele odmian czasowników.

� Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneoWydawnictwo: SM

Opracowany pod kierownictwem Ignacio Bosque, współautora Słownika REDES.

Adresowany do osób chcących poprawnie, precyzyjnie i płynnie posługiwać się językiem hiszpańskim.� Proste definicje i wyjaśnienia umożli wiają szybką weryfikację słowa.� 14 000 haseł oraz 400 000 struktur i zwrotów, w których występują.

� Diccionario combinatorio prácticoformat (mm) stron oprawa ISBN cena230x160 1308 twarda 9788467511727 145,00 zł

� Diccionario de español para extranjerosformat (mm) stron oprawa ISBN cena165x230 1408 twarda 9788434886056 159,00 zł



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Lecturas graduadas de españolWydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjna seria książek przeznaczonych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłychchcących poszerzać swoją znajomość języka dzięki lekturom.� Sześć poziomów zaawansowania według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.� Treści gramatyczne dopasowane do poszczególnych poziomów zgodnie z Programem

Nauczania Instytutu Cervantesa.� Wyjaśnienia dotyczące słownictwa i realiów społeczno-kulturowych.� Wskazówki dydaktyczne pozwalające wykorzystać książki nie tylko do lektury indywidualnej,

lecz także jako materiał uzupełniający na lekcjach czy kursach.� Uzupełniające zadania i gry umożliwiające powtarzanie słownictwa.

� Seria: Historias para leer y escucharWydawnictwo: Edinumen

Seria książek z płytami CD audio przeznaczonych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy chcą pogłębiać umiejętności czytania i słuchania.� Poszczególne książki prezentują różne odmiany języka hiszpańskiego, m.in. z Meksyku, Argentyny

czy Kolumbii.� Dostępnych pięć poziomów zaawansowania zgodnych z Europejskim systemem opisu

kształcenia językowego.� Wyjaśnienia dotyczące słownictwa i obszerne wskazówki dydaktyczne.

� Seria: Lecturas graduadas de españolPoziom A1Amnesiaksiążka 9788489756724 21,00 złCarnavalksiążka 9788495986917 21,00 złHistoria de una distanciaksiążka 9788489756380 21,00 złLa peñaksiążka 9788495986054 21,00 zł

Poziom A2El ascensorksiążka 9788489756243 21,00 złPaisaje de otoñoksiążka 9788489756748 21,00 zł

Poziom B1Azaharksiążka 9788489756397 21,00 złLa bibliotecaksiążka 9788489756236 21,00 złMemorias de septiembre książka 9788489756731 21,00 złMuerte entre muñecos książka 9788489756700 21,00 zł

Poziom B2Destino bogotá książka 9788495986894 21,00 złEn agosto del 77 nacías tú książka 9788495986658 21,00 złLas aventuras de tron książka 9788495986870 21,00 złLlegó tarde a la cita książka 9788495986078 21,00 zł

Poziom C1A los muertos no les gusta la fotografíaksiążka 9788495986887 21,00 złEl encuentro książka 9788489756250 21,00 złLa cucaracha książka 9788489756403 21,00 złLos labios de bárbara książka 9788485789917 21,00 zł

Poziom C2La última novela książka 9788495986665 21,00 złUna música tan triste książka 9788489756885 21,00 zł

� Seria: Historias para leer y escucharPoziom A1Carnavalksiążka + CD audio 9788495986924 39,00 złPresente perpetuo książka + CD audio 9788498480368 39,00 zł

Poziom A2El paraguas blanco książka + CD audio 9788498481273 39,00 złManuela książka + CD audio 9788495986580 39,00 złRegreso al las raices książka + CD audio 9788495986948 39,00 zł

Poziom B2En agosto del 77 nacías túksiążka + CD audio 9788495986597 39,00 zł

Poziom C1A los muertos no les gusta la fotografíaksiążka + CD audio 9788495986900 39,00 złCon amor y con palabrasksiążka + CD audio 9788495986962 39,00 zł

Poziom C2La última novelaksiążka + CD audio 9788495986603 39,00 zł

W serii dostępne również:El cuento de mi vidaEl paraguas blancoVolver

J Ę Z Y K W Ł O S K I

S Z K O Ł A P O D S TA W O W A P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E

��

� Viva l’italianoAutorzy: A. Chiuchiù, F. Minciarelli, G. Novembri, M. SilvestriniWydawnictwo: Edizioni Guerra

Czteroczęściowy kurs języka włoskiego przeznaczony dla dzieci od 5. do 11. roku życia.

� Zaproponowana metoda nauki języka włoskiego uwzględnia fakt, iż dzieci w tym wieku interesują sięwszystkim, co nowe, wykazują wrażliwość na otaczające je dźwięki i mają dużą zdolność naśladowania,a granice społeczne i kulturowe nie stanowią dla nich problemu.

� Autorzy zwrócili szczególną uwagę na stopniowe wprowadzanie starannie wyselekcjonowanej leksyki.

� Viva l’italianopodręcznik cz.I A1 9788877150271 72,00 złpodręcznik cz.II A1 9788877150295 72,00 złpodręcznik cz.III A2 9788877150363 72,00 złpodręcznik cz.IV A2 9788877150578 72,00 złprzewodnik metodyczny 9788877151278 48,00 zł

� Girotondo. L’italiano nel mondoAutorzy: L. Pederzani, A. Cappelletti, M. MezzadriWydawnictwo: Edizioni Guerra

Kurs języka włoskiego przeznaczony dla dzieci od 5. do 11. roku życia, prowadzący ucznia odpoziomu początkującego do zaawansowanej znajomości języka.

� Podręcznik można go dostosować do różnych sytuacji i kontekstów nauczania języka.� Tematem przewodnim książki jest opowiadanie fantastyczne opisujące przygody trzech

bohaterów, których wiek i osobowości są dostosowane do wieku uczniów. � Kurs respektuje różne style nauczania, a słownictwo oraz główne struktury języka wprowadzane

są poprzez wierszyki i piosenki, ułożone specjalnie na potrzeby kursu.� Gry i zabawy motywują do nauki i przybliżają dzieciom w pogodny sposób nowe treści.

� GirotondoGirotondo 5-6 anni A1podręcznik 9788877157966 75,00 złprzewodnik metodyczny 9788877157607 58,00 zł kaseta audio 9788877157614 59,00 zł płyta CD audio 9788877157621 59,00 zł

Girotondo Primo Approccio A2podręcznik 9788877156112 81,00 zł przewodnik metodyczny 9788877156280 58,00 zł kaseta audio 9788877156266 59,00 zł płyta CD audio 9788877156273 59,00 zł

� Forte!podręcznik + zeszyt ćwiczeń 9789606632655 57,00 zł przewodnik metodyczny 9789606632662 NOWOŚĆCD audio 9789606632679 40,00 zł

Girotondo 1 A1podręcznik 9788877157317 95,00 zł przewodnik metodyczny 9788877157386 58,00 zł kaseta audio 9788877157324 59,00 zł płyta CD audio 9788877157331 59,00 zł

Girotondo 3 A2podręcznik 9788877159342 95,00 zł przewodnik metodyczny 9788877159519 58,00 zł kaseta audio 9788877159984 59,00 zł płyta CD audio 9788877159502 59,00 zł

Girotondo 2 A1-A2podręcznik 9788877158635 75,00 zł przewodnik metodyczny 9788877158666 58,00 zł kaseta audio 9788877158826 65,00 zł płyta CD audio 9788877158802 65,00 zł

� Forte!Autorzy: L. Maddii, M.C. BorgogniWydawnictwo: Edilingua

Pierwsza część oryginalnego i nowatorskiego kursu nauki języka włoskiego na poziomie A1,przeznaczonego dla dzieci w wieku 7-11 lat, które zapoznają się z językiem włoskim. Kurs jestodpowiedni również dla dzieci 6-letnich, które poznały już alfabet i mają kontakt z językiem włoskim.

� Podręcznik składa się z siedmiu rozdziałów: rozpoczyna się rozdziałem wprowadzającym, w sześciu kolejnych motywem przewodnim jest sympatyczna historia opowiadająca oprzygodach pięciorga dzieci oraz ich przyjaciół.

� Podręcznik zawiera liczne ćwiczenia na rozumienie i formułowanie wypowiedzi ustnej, a takżepiosenki i wierszyki.

� Książka zawiera ponadto wyjaśnionie zasad gramatyki włoskiej wraz z licznymi przykładami.� Na końcu każdego rozdziału znajduje się część poświęcona utrwalaniu słownictwa, z którym

uczeń miał okazję zapoznać się w danym rozdziale.� Podręcznik został wzbogacony o różnorodne materiały pomocnicze, plansze do gier i wycinanki.� Nagrania na płytach CD audio i przewodnik metodyczny stanowią uzupełnienie kursu.

Pod koniec roku 2009 ukaże się drugi poziom Forte!, zatytułowany Fortissimo!, który będzieodpowiadał poziomowi A1+.

� Dwie początkowe części kursu kładą akcentna rozwój sprawności słuchowej, rozumienietekstu słuchanego i czytanego. W trzeciej i czwartej części, przeznaczonej dla dzieci od8 do 11 lat, więcej miejsca poświęconoprezentacji scenek z życia codziennego,typowych obyczajów włoskich, piosenek,wierszyków, bajek.


S Z K O Ł A P O D S TA W O W A I G I M N A Z J U M P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Vocabolario VisualeAutor: T. MarinWydawnictwo: Edilingua

Doskonały materiał do nauki słownictwa, o ciekawej i bogatej szacie graficznej, przeznaczony dlamłodzieży szkolnej i wszystkich tych, którzy rozpoczynają naukę języka włoskiego.� Słownictwo podzielone jest na 40 działów tematycznych, z których każdy obejmuje 1-2 strony książki.� Łącznie ok. 1000 podstawowych słów z życia codziennego: rzeczowników, czasowników,

przymiotników i przyimków.� Kolorowe i bardzo estetyczne fotografie oraz

trójwymiarowe rysunki ułatwiają zapamię -tywanie słów i zachęcają do nauki.

� Progetto italiano junior Autor: Telis MarinWydawnictwo: Edilingua

Nowy kurs języka włoskiego przeznaczony dla uczniów szkół gimnazjalnych, od poziomu podstawowego. Kurs składasię z trzech części, z których każda zawiera sześć rozdziałów dydaktycznych, rozdział z ćwiczeniami oraz wielojęzycznegosłowniczek.

� W każdym z rozdziałów książka porusza tematy bliskie uczniowi i związane z jego codziennością (czas wolny,przyjaciele, święta, sport, muzyka, kino, nowe technologie, moda, telewizja itd.).

� Język, włoskie zwyczaje i kultura przedstawiane są młodemu uczniowi za pomocą żywych i barwnych historii, w formie komiksów, w sposób niezwykle ciekawy i zachęcający do nauki.

� Zaproponowany sposób uczenia, stopniowanie trudności i przyrost kompetencji uwzględniają wymaganiazwiązane z przedziałem wiekowym uczniów.

� Vocabolario Visualeksiąźka 9789607706508 56,00 złzeszyt ćwiczeń 9789607706515 36,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706560 36,00 złpłyta CD audio 9789607706553 36,00 zł

� Progetto italiano juniorpodręcznik - NOWOŚĆprzewodnik metodyczny - NOWOŚĆ płyta CD audio - NOWOŚĆ

� LO ZINGARELLI 2009. Vocabolario della lingua italianaAutor: N. ZingarelliWydawnictwo: Zanichelli

Nowe wydanie jednojęzycznego słownika włoskiego.� 2688 stron;� 140 000 haseł i 375 000 znaczeń;� 43 000 wyrażeń i zwrotów idiomatycznych;� 118 tematycznych zestawień słownictwa;� 64 strony kolorowe z ilustracjami dotyczącymi sportu, środowiska, energii, ludzkiego ciała itd.� liczne przykłady użycia, synonimy, antonimy.

� LO ZINGARELLI MINORE. Vocabolario della lingua italianaAutor: N. ZingarelliWydawnictwo: Zanichelli

� LO ZINGARELLI MINORE. Vocabolario della lingua italianaformat (mm) stron oprawa ISBN cena150x210 1504 twarda 9788808166807 175,00 zł

� LO ZINGARELLI MINORE. Vocabolario della lingua italianaformat (mm) stron oprawa ISBN cena150x210 1504 miękka 9788808119759 139,00 zł

� LO ZINGARELLI MINORE. ... + CD-Romformat (mm) stron oprawa ISBN cena150x210 1504 twarda 9788808166995 209,00 zł

� LO ZINGARELLI MINORE. ... + CD-Romformat (mm) stron oprawa ISBN cena150x210 1504 miękka 9788808119803 175,00 zł

� LO ZINGARELLI 2009. Vocabolario della lingua italianaformat (mm) stron oprawa ISBN cena170x248 2704 twarda 9788808149947 389,00 zł

� LO ZINGARELLI 2009. Vocabolario della lingua italiana + CD-Romformat (mm) stron oprawa ISBN cena187x248 2704 twarda 9788808114617 449,00 zł

� 56 000 haseł;� 118 000 znaczeń;� etymologia 6000 słów;� informacje dotyczące akcentowania, elizji, rodzaju

gramatycznego, ortografii, interpunkcji, użycia słóww kontekstach i in.

� 32 kolorowe tablice z ilustracjami z zakresu rolnictwa,architektury, astronomii, anatomii, geografii, środkówtransportu, sportu;

� 243 rubryki z czarno-białymi ilustracjami;� atlas roślin i zwierząt;� aneksy zawierające m.in. skróty i skrótowce, wyrażenia

i przysłowia, jednostki miar i wag, stopnie wojskowe.

Podręcznik uzupełniają: płyta CD audio oraz przewodnikmetodyczny. Dostępne są również dodatkowe ćwiczenia on-line.

PPRROOGGEETTTTOOIITTAALLIIAANNOO

JJUUNNIIOORR


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E

��11

� Nuovo Progetto italianoCzęść I A1- A2podręcznik+plyta C D-ROM+słowniczek 9789607706951 78,90 złzeszyt ćwiczeń 9789607706064 46,00 złpłyta CD audio 9789607706404 47,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706080 53,00 złsłowniczek polski 9788389876355 19,90 zł

Część II B1- B2podręcznik + płyta CD-ROM 9789606632761 78,90 złzeszyt ćwiczeń 9789606632723 46,00 złpłyta CD audio 9789606632747 47,00 złprzewodnik metodyczny 9789606632730 53,00 zł

Część III B2- C1podręcznik + 2 płyty CD audio 9789606930041 78,90 złzeszyt ćwiczeń 9789606930102 45,00 złpodręcznik metodyczny 55,00 zł

Nr MEN: 03/08

� Nuovo Progetto italianoAutorzy: T. Marin, S. MagnelliWydawnictwo: Edilingua / Nowela

Nowe wydanie trzyczęściowego kursu języka włoskiego przeznaczonego dla uczniów szkółponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Podręcznik zgodny z zasadami Europejskiego systemu opisukształcenia językowego.

Nuovo Progetto italiano to przede wszystkim:� Współczesny język włoski w oryginalnych i zabawnych sytuacjach i dialogach;� Systematyczna praca nad 4 kompetencjami językowymi, ze zwróceniem szczególnej uwagi na

sprawność mówienia;� Przedstawienie rzeczywistości społeczno-kulturalnej Włoch za pomocą krótkich tekstów, a także

poprzez użycie autentycznych materiałów, tj. artykułów, zdjęć, fragmentów literackich itp.� Ćwiczenia skłaniające do refleksji nad językiem;� Zaprezentowanie wyrażeń idiomatycznych, powiedzeń, zwrotów, przysłów itd.� Systematyczna weryfikacja wprowadzonego materiału gramatycznego i leksykalnego;� Kurs łatwy w użyciu, przystosowany do potrzeb uczniów i studentów różnych narodowości,

doskonale przygotowuje do egzaminów CELI, CILS, PLIDA.

Nowe wydanie, które powstało dzięki opiniom otrzymywanym w ciągu kilku ostatnich lat odnauczycieli, to podręcznik ulepszony i bardziej kompletny pod niektórymi względami, zachowującyjednak innowacyjną strukturę poprzedniego wydania.

� Kurs jest bardziej nowoczesny z metodologicznego punktu widzenia, nastawiony na rozwijaniesprawności komunikacji.

� Każdy rozdział w podręczniku został wzbogacony o dwie nowe strony: jedną z zadaniamiwprowadzającymi, których celem jest zachęcanie i motywowanie uczniów do nauki, drugą z krótkimtestem autoewaluacyjnym.

� Nowa płyta CD, nagrana przez zawodowych aktorów.� Nowa, bardziej przejrzysta szata graficzna w podręczniku i zeszycie ćwiczeń.� Interaktywny CD-ROM (wersja 2.0) uzupełnia i wzbogaca podręcznik, stanowiąc nieodzowną

pomoc dydaktyczną dla uczniów; oferuje wiele godzin dodatkowej praktyki zarówno osobompragnącym pogłębić znajomość materiału zawartego w książce, jak i uczącym się samodzielnie.

Suplement do części 1 Nuovo Progetto italiano: słowniczek wszystkich słów i zwrotów z podręcznika oraz z zeszytu ćwiczeń, zwięzłe informacje gramatycznedotyczące każdej jednostki lekcyjnej, alfabetyczny indeks wszystkich wprowadzonych słówi zwrotów, z dokładnym wskazaniem jednostki i sekcji, w których występują. Uwzględnionospecyficzne problemy, jakie nauka języka włoskiego sprawia odbiorcy polskiemu.

Na stronach www.nowela.pl znajduje się słowniczek włosko-polski do części II Nuovo Progetto italiano.Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach www.nowela.pl


� Program nauczania języka włoskiego dla szkół ponadgimnazjalnychAutorzy: E. Jamrozik, A. Rylukowska, M. ZałęskaWydawnictwo: Nowela

Program autorstwa zespołu pracowników naukowych Katedry Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Nowoczesny i elastyczny, umożliwia dostosowanie lekcji na nim opartych do poziomu uczniów oraz wymogów końcowych egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym lub rozszerzonym.

Nr MEN: DKOW-5002-30/08 www.nowela.plDostępny na stronach

� Dieci RaccontiAutor: M. DominiciWydawnictwo: Edilingua

Dieci Racconti to zbiór dziesięciu krótkich historii nawiązujących tematycznie, leksykalnie i gramatycznie do poszcze -gólnych 10 jednostek lekcyjnych Nuovo Progetto italiano 1. Zbiorek odpowiada poziomom A1–A2 zgodnie z Euro pejskimsystemem opisu kształcenia językowego. � Opowiadania są napisane tak, by uczeń mógł je współtworzyć poprzez ich uzupełnianie, wymyślanie lub

odgadywanie zakończenia czy innych fragmentów historii.� Książkę można wykorzystać zarówno na lekcji, do pracy w grupie, jak i w domu, do własnej lektury i nauki. � Każdemu opowiadaniu towarzyszą ćwiczenia, pomagające zrozumieć treść historii oraz utrwalić słownictwo. � Z książki można również korzystać niezależnie od podręcznika Nuovo Progetto italiano 1.Dostępny również zbiór Undici Racconti - 11 historyjek uzupełniających część 2 podręcznika Nuovo Progetto italiano.

Dieci Raccontiksiążka 9789606632914 28,00 zł

Undici Raccontiksiążka 9789606632341 28,00 zł

Podręcznik do części I Nuovo Progetto italiano dostępny jest w zestawie z płytą CD-ROM orazpolskim słowniczkiem.

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67



��22

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� AllegroAutorzy: L. Toffolo, N. Nuti, R. MerklinghausWydawnictwo: EdiLingua

Trzypoziomowy kurs języka włoskiego, przeznaczony dla studentów i młodzieży pragnącej nauczyćsię języka oraz poznać włoską rzeczywistość. Celem książki jest rozwój kompetencji komunikacyjnej, choć nie brak również elementówskłaniających do refleksji nad strukturami językowymi, do ich utrwalania i pogłębiania. Książka jestteż idealna do intensywnych kursów językowych.

� Podręcznik i zeszyt ćwiczeń zawarte są w jednym tomie, co usprawnia naukę, czyniąc ją o wielebardziej praktyczną, szybszą i skuteczniejszą.

� Dobra organizacja zawartości: przejrzysta i systematyczna struktura, na którą składa się 12rozdzia łów (w tym 4 powtórkowe).

� Na końcu każdego działu znajduje się zestawienie materiału gramatycznego a także stronypoświęcone powtórkom.

� Polecenia oraz informacje zawarte w podręczniku są krótkie, proste i motywujące.� Szeroki wachlarz ćwiczeń, również dostępnych online.� Zarówno w części dotyczącej czytania, jak i słuchania, posłużono się materiałami autentycznymi.� Autorzy zwrócili szczególną uwagę na doskonalenie sprawności mówienia.� Gry i zadania ukierunkowane są na komunikację i motywują do nauki.� W suplemencie poszerzono zagadnienia gramatyczne i zamieszczono słowniczek dotyczący

poszczególnych jednostek lekcyjnych. � Nowoczesna i atrakcyjna szata graficzna.� W przewodniku metodycznym zawarte są wyczerpujące i praktyczne wskazówki, a także dodat -

kowy materiał przeznaczony do kopiowania, transkrypcja tekstów i rozwiązania ćwiczeń grama -tycznych, co znacznie ułatwia pracę nauczyciela.

� Affresco italianoAutorzy: M. Trifone, A.Filippone, A. Sgaglione Wydawnictwo: Le Monnier

Nowy podręcznik do nauki języka włoskiego dla młodzieży i osób dorosłych.

Książka pomyślana specjalnie dla osób rozpoczynających naukę, również dla tych, których językojczysty różni się znacznie od języka włoskiego, co stanowi duże ułatwienie dla polskich uczniów.

Seria składa się z sześciu części, których zawartość jest zgodna z zasadami Europejskiegosystemu opisu kształcenia językowego (A1-C2).

� Na wszystkich poziomach przewidziano podręcznik wraz z dwiema płytami CD audio.� Każdy podręcznik zawiera również zeszyt ćwiczeń, co sprawia, że jest on łatwiejszy w użyciu

i bardziej praktyczny, a nauka szybsza i bardziej skuteczna.� Podręczniki mają przejrzystą strukturę, na którą składa się 12 (na poziomach A1-B1) lub

10 (na poziomach B2-C2) tematycznych rozdziałów.� W każdym dziale znajduje się zestawienie materiału gramatycznego oraz strona

przeznaczona na powtórkę.� Na końcu każdego rozdziału proponowane są strony poświęcone włoskiej kulturze

i zwyczajom.� Przewodnik metodyczny zawiera wiele praktycznych wskazówek dydaktycznych,

transkrypcję tekstów i rozwiązania ćwiczeń gramatycznych, co znacznie ułatwia pracęnauczyciela.

� AllegroCzęść I A1podręcznik + zeszyt ćwiczeń 9789607706607 81,00 złpodręcznik + płyta CD audio 9789606632136 108,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706638 39,50 złpłyta CD audio 9789607706614 36,00 złzeszyt ćw. uzupełniających 9789607706973 43,00 zł

Część II A2podręcznik + zeszyt ćwiczeń 9789607706713 81,00 złpodręcznik + płyta CD audio 9789606632143 109,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706744 41,00 złpłyta CD audio 9789607706737 36,00 zł

Część III B1podręcznik + zeszyt ćwiczeń 9789607706904 81,00 złpodręcznik + płyta CD audio 9789606632150 109,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706911 41,00 złpłyta CD audio 9789607706935 36,00 zł

� Affresco italianoCzęść I A1podręcznik + 2 CD audio 978880020331 95,00 złprzewodnik metodyczny 978880020643 31,00 zł

Część II A2podręcznik + 2 CD audio 978880020332 99,00 złprzewodnik metodyczny 978880020649 25,00 zł

Część III B1podręcznik + 2 CD audio 978880020333 99,00 złprzewodnik metodyczny 978880020652 25,00 zł

OfERTA

GRATISOWA

zobaczs. 67

Wkładka do części I zawiera:� Polecenia przetłumaczone na język polski; � Słowniczek włosko-polski; � Kompendium

gramatyczne; � Ćwiczenia interkulturowe; � Listę stron internetowych dla zainteresowanych.

Wkrótce:Program nauczania języka włoskiego do podręcznika AFFRESCO ITALIANO dostępnyna stronie www.nowela.pl


Materiały dodatkowe do części Isą dostępne on-line.

Części IV-VI w przygotowaniu.


Nr MEN: w krótce



��

� Video italianoAutor: A. CepollaroWydawnictwo: Edilingua

Trzypoziomowy kurs języka włoskiego na płytach DVD, przeznaczony dla młodzieży i osób dorosłych.Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowegoi odpowiadają poziomom A2 – C2.

� Dzięki programom telewizyjnym uczeń wejdzie w bezpośredni kontakt ze współczesnymjęzykiem włoskim i będzie miał możliwość poznania kultury włoskiej.

� Kurs może stanowić uzupełnienie Nuovo Progetto italiano lub też być używany niezależnie.� W zeszycie ćwiczeń zamieszczono krótkie ćwiczenia rozwijające sprawność słuchania oraz

ćwiczenia bazujące na oglądanych obrazach.� Przewodnik metodyczny zawiera praktyczne rady i wskazówki, transkrypcję tekstów i rozwiązania

zadań znajdujących się w zeszycie ćwiczeń.� Na płytach DVD zamieszczone są programy telewizyjne o łącznym czasie trwania 120 min.

(dla każdej z płyt).

� Video italianoCzęść I A2książka 9789607706171 27,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706188 31,00 zł płyta DVD 9789606632921 85,00 zł

Część II B2książka 9789607706232 27,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706201 31,00 złpłyta DVD 9789606632988 85,00 zł

Część III C2książka 9789607706324 27,00 złprzewodnik metodyczny 9789607706331 31,00 złpłyta DVD 9789606632945 85,00 zł

� La prova oraleAutor: T. MarinWydawnictwo: Edilingua

Nowoczesny podręcznik konwersacji, przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osóbdorosłych, począwszy od poziomu początkującego do zaawansowanego. Treści zawarte w podręczniku są zgodne z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego.

� La prova orale I i II umożliwia nabycie i rozwinięcie sprawności mówienia: formułowaniawypowiedzi ustnej i uczestnictwa w rozmowie.

� Książka zawiera działy tematyczne, takie jak: muzyka, kino, teatr, praca, popularne zawody,przyjaźń, miłość, święta, zdrowie, kosmos, rasizm, imigracja itp.

� Każdy dział tematyczny zawiera zestaw użytecznego słownictwa oraz gotowych wyrażeń,stanowiących niezbędną pomoc w realizacji tematu.

� Szereg kolorowych fotografii stymuluje do dyskusji, a cała lista dodatkowych pytań dajemożliwość poprowadzenia rozmowy w wielu kierunkach.

� Na końcu książki znajduje się słowniczek objaśniający trudniejsze słowa i wyrażenia przedsta -wiane w każdej lekcji.

Podręcznik przygotowuje do egzaminów: � CELI (cz. I – CELI 1, 2; cz. II – CELI 3, 4, 5);� CILS (cz. I – 1, 2; cz. II – cz. 3, 4);� PLIDA (cz. I – A, B; cz. II – C, D), a także do innych egzaminów tego typu.

� Mosaico ItaliaAutorzy: M.De Biasio, P. GarofaloWydawnictwo: Edilingua

Podręcznik oprowadzający ucznia po włoskiej kulturze, pokazując mu jej różnorodność i bogactwo.Poziom tekstów i ćwiczeń odpowiada poziomom B1, C1 i C2 według Europejskiego systemu opisukształcenia językowego.

� Książka dotyka między innymi takich aspektów rzeczywistości włoskiej jak kuchnia, sport, media,kino, moda, problemy społeczne...

� Każdy temat jest analizowany poprzez lekturę, nagrania autentycznych tekstów, ilustracjei ćwiczenia, a ich różnorodność zachęca uczniów i nauczycieli do zapoznania się z nimii pogłębiania wiedzy na wybrane tematy.

� Na płycie CD audio umieszczono 24 autentyczne nagrania pochodzące z programów tele -wizyjnych lub audycji radiowych.

� Z książki uczeń może korzystać samodzielnie lub pod okiem nauczyciela, w klasie czy na dodat -kowych zajęciach.

� Mosaico Italiaksiążka 9789606632693 69,00 złpłyta CD 9789606632709 46,00 zł

� La prova oraleCzęść I A1-B1książka 9789607706287 54,00 zł

Część II B2-C2książka 9789607706287 59,00 zł



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Wszystkie komentarze i opisy przetłumaczono na język polski.� Część teoretyczną uzupełniono o niezbędne informacje i wyjaśnienia dotyczące różnic

między językiem włoskim a polskim.� Przetłumaczono na język polski polecenia do ćwiczeń w części praktycznej każdego

rozdziału oraz tytuły tabel poglądowych w kompendium gramatycznym.

ADAPTACJA

POLSKA

� Gramatyka włoska dla wszystkichAutorzy: A. Latino, M. Muscolino, S. BraunWydawnictwo: Edilingua / Nowela

Gramatyka przeznaczona dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, rozpoczynających naukę języka.Zawartość zgodna z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

Książka przedstawia zagadnienia gramatyki języka włoskiego, uwzględniając przede wszystkim oczekiwaniaobcokrajowców uczących się języka włoskiego, starając się przybliżyć to, co trudne i wyjaśnić to, co budzi wątpliwości.

Każdy rozdział w książce składa się z części teoretycznej oraz części praktycznej.� Pierwsza z nich przedstawia struktury języka włoskiego w sposób jasny i wyczerpujący, np. przez syntetyczne

zestawienia tabelaryczne, schematy rysunkowe. Wyjaśnia użycie struktur, podając liczne przykłady pochodzące z życia codziennego. Napisana jest prostym i zrozumiałym językiem.

� Część praktyczna zawiera szeroki wachlarz ćwiczeń, które pozwalają uczniom na utrwalenie i zweryfikowaniezrozumienia poszczególnych zagadnień gramatycznych, a rozwiązania umieszczone na końcu książki umożliwiająsamodzielną kontrolę postępów w nauce.

� Książka może być używana do samodzielnej nauki lub też stanowić uzupełnienie jakiegokolwiek innego podręcz-nika, gdyż poruszane w niej zagadnienia – zarówno gramatyczne, jak i leksykalne – wprowadzane są stopniowoi odzwierciedlają materiał zawarty w innych podręcznikach przeznaczonych do nauki języka włoskiego na tympoziomie.

� Końcowy rozdział książki zawiera kompendium gramatyczne w formie tabeli, jak również wzory odmianpodstawowych czasowników.

� Seria: AscoltoAutor: T. MarinWydawnictwo: Edilingua

Nowoczesny, trzypoziomowy kurs przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osóbdorosłych, rozwijający sprawność rozumienia ze słuchu.Kurs zgodny z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.Podręcznik umożliwia przygotowanie do egzaminów CELI, CILS, PLIDA w zakresie rozumienia ze słuchu.

Primo Ascolto (poziom podstawowy):� Książka skierowana jest do osób, które rozpoczynają naukę języka. � Składa się z 40 tekstów (10 ostatnich to teksty autentyczne). Każdemu tekstowi towarzyszą dwa

rodzaje zadań: ćwiczenia przygotowawcze i ćwiczenia odpowiadające formą zadaniomegzaminacyjnym.

� Żywe, często zabawne dialogi, szereg kolorowych fotografii i nowoczesna szata graficznastymulują i uprzyjemniają naukę języka, sprawiając, że książka jest przystosowana do potrzebuczniów w różnym przedziale wiekowym.

� Bogactwo tematyki tekstów i sytuacji, a także użytecznych aktów komunikacji, dostosowanychdo określonego poziomu językowego.

� Książka może stanowić uzupełnienie pierwszej części Nuovo Progetto italiano (obie książkiporuszają podobną tematykę) lub też może być używana niezależnie.

Ascolto Medio i Ascolto Avanzato (poziom średniozaawansowany i zaawansowany):� Książki stanowią kontynuację Primo Ascolto i skierowane są do osób, które znają język włoski

w stopniu średniozaawansowanym i zaawansowanym.� Zamieszczone w książkach fragmenty zostały starannie wyselekcjonowane spośród programów

telewizyjnych i radiowych emitowanych we Włoszech.� Szeroki wachlarz tematyczny: dialogi telefoniczne, recepty, bajki, przemówienia czy wiadomości

kulturalne umożliwiają uczniom kontakt nie tylko z żywym językiem, ale również z włoskąrzeczywistością.

� Nagrania audio pozwalają uczniom doskonalić akcent, wymowę i intonację.

� Seria: AscoltoPrimo Ascolto A1-A2książka + płyta CD audio 9789606632310 59,90 złprzewodnik metodyczny + płyta CD audio 9789606632358 59,90 zł

Ascolto Medio B1-B2książka + płyta CD audio 9789607706430 59,90 zł

Ascolto Avanzato C1-C2książka + płyta CD audio 9789607706447 59,90 złprzewodnik metodyczny do cz. II i III 9789607706300 47,00 zł

� Gramatyka włoska dla wszystkichCzęść I A1-A2 (PL)książka 9788389876386 58,00 zł

� Una grammatica italiana per tuttiCzęść II B1-B2książka 9789607706966 64,00 zł


S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O M O C E N A U K O W E / L E K T U R Y

��

Autorzy: A. Serio, E. MeloniWydawnictwo: Edilingua

Cinema Italia jest nową serią książek, przeznaczoną dla młodzieży i dorosłych, chcących doskonalić znajomość językawłoskiego od poziomu B2 dzięki filmom.

Celem książki jest poszerzenie i wzbogacenie kompetencji językowej, w tym znajomości słownictwa, na podstawiefilmów z klasycznego i współczesnego repertuaru kina włoskiego.� Książka zawiera wskazówki dydaktycznego pozwalające na wykorzystanie filmów na lekcjach czy kursach

językowych.� Dla każdego filmu proponowane są zadania odpowiadające fazom przed, w trakcie i po oglądaniu.� Szeroki wachlarz ćwiczeń rozwijających słuchanie, pisanie i mówienie.� Rozwiązania zadań zawarte w książce pozwalają na wykorzystanie jej w indywidualnej nauce.

� Seria: PrimiraccontiTraffico in centro A1-A2książka + płyta CD audio 9789606632778 44,00 złUn giorno diverso B1- B2książka + płyta CD audio 9789606930003 44,00 złIl sosia C1-C2książka + płyta CD audio 9789606632181 44,00 zł

� I verbi italiani per tutti Autor: R. RyderWydawnictwo: Edilingua

Nowy podręcznik do nauki odmiany czasowników przeznaczony dla uczących się języka włoskiego na wszystkichpoziomach zaawansowania (od A1 do C2), zarówno młodzieży jak i dorosłych.

Może być używany na lekcjach czy kursach oraz jako świetny materiał do samodzielnej nauki.Książka zawiera 101 najczęściej używanych czasowników.

Nowoczesny sposób przedstawienia odmian sprawia, że proces zapamiętywania jest szybszy i bardziej skuteczny.� Czasy i tryby przedstawiono w kolorowych tabelach, co ułatwia odszukanie i zapamiętanie form.� Dowcipne ilustracje pozwalają łatwo zapamiętać znaczenie czasowników.� Wymowa najczęściej używanych form czasowników jest dostępna on-line.

� I verbi italiani per tutti książka 9789607706768 32,00 zł

� LÌtalia è cultura – StoriaAutorka: M. A. CernigliaroWydawnictwo: Edilingua

Książka jest pierwszą z nowej serii publikacji prezentujących kulturę włoską, przeznaczonej dla młodzieży i dorosłychod poziomu B2.

� Stanowi interesujące uzupełnienie na lekcjach lub kursach językowych.� Ciekawe teksty oraz bogaty materiał fotograficzny i rysunkowy pozwalają na lepsze poznanie i zrozumienie

historii Włoch. � Zróżnicowane zadania towarzyszące tekstom umożliwiają sprawdzenie nowych wiadomości.

� LÌtalia è cultura – Storiaksiążka 9789606930089 29,90 zł

� Seria: PrimiraccontiWydawnictwo: Edilingua

Nowa seria lektur przygotowana dla młodzieży i dorosłych uczących się języka włoskiego.

Każda książka zawiera:� notki wyjaśniające trudniejsze słownictwo i potoczne wyrażenia;� oryginalne rysunki ułatwiające i uprzyjemniające lekturę;� zadania poprzedzające czytanie czy słuchanie, aby zaciekawić odbiorcę;� płytę CD audio z nagraniem tekstu, co umożliwia doskonalenie rozumienia ze słuchu, a także

wymowy i intonacji;� liczne zadania, zwłaszcza dotyczące rozumienia tekstu czytanego i słuchanego oraz

� Collana Cinema Italia – Il ladro di bambini / Io non ho paura � Collana Cinema Italia książka 9789607706669 29,00 zł

wzbogacania słownictwa;� rozwiązania zadań, które pozwalają na

wykorzystanie książek w indywidualnejnauce czytania i słuchania.



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Imparare leggendoWydawnictwo: CIDEB

Seria bogato ilustrowanych lektur przeznaczonych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych uczących się języka włoskiego. Książki te, dostosowane do zasad Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, są przeznaczone zarówno do pracy w klasie, jak i dosamodzielnej nauki języka.

� Seria: Imparare leggendopoziom A2Collana longobardaksiążka + płyta CD audio 9788877549402 37,50 złGiallo al Grand Hotel su Lacksiążka + płyta CD audio 9788853003017 37,50 zł

poziom B1Amore e cinemaksiążka + płyta CD audio 9788853005762 37,50 złCasa sulla scoglieraksiążka + płyta CD audio 9788877549181 37,50 złDelitto in Piazza del Campoksiążka + płyta CD audio 9788853000552 37,50 złLibertàksiążka + płyta CD audio 9788853000842 37,50 złMistero di Veronicaksiążka + płyta CD audio 9788853000705 37,50 złScoprire l’Italiaksiążka + płyta CD audio 9788853002419 37,50 złStoria d’amoreksiążka + płyta CD audio 9788853000569 37,50 złTangoksiążka + płyta CD audio 9788877549426 37,50 złVeleno a colazioneksiążka + płyta CD audio 9788877548177 37,50 złIl viaggio di Laurentksiążka + płyta CD audio 9788853001290 37,50 zł

poziom B2fuga di Bachksiążka + płyta CD audio 9788853001801 37,50 złMistero all’Abbaziaksiążka + płyta CD audio 9788853007303 37,50 złRose rosse per il commissarioksiążka + płyta CD audio 9788877549044 37,50 złSandokan e le tigri di Mompracemksiążka + płyta CD audio 9788853004895 37,50 złViaggio a Veneziaksiążka + płyta CD audio 9788877549518 37,50 zł

poziom C1Manichiniksiążka + płyta CD audio 9788877548139 37,50 złPromessi Sposiksiążka + płyta CD audio 9788853006608 37,50 zł

� Fascynujące historie, często zaczerpnięte z klasyki literatury.� Szeroki wachlarz ćwiczeń, umożliwiających sprawdzenie

podstawo wych struktur gramatycznych i pomagających uczniowirozwijać wszystkie sprawności językowe.

� Liczne adnotacje ułatwiające zrozumienie słownictwa. � Dodatek zawierający interesujące informacje na temat miejsc, osób

i okresów historycznych pojawiających się w tekście.� CD z nagraniami całego tekstu, ćwiczeń fonetycznych oraz ćwiczeń

rozumienia ze słuchu.

Dostępne są 4 poziomy lektur:� początkujący (A2; CELI 1);� podstawowy (B1; CELI 2);� średniozaawansowany (B2; CELI 3);� zaawansowany (C1; CELI 4).

J Ę Z Y K N I E M I E C K I


��

� Seria: Lesen und ÜbenWydawnictwo: CIDEB

Seria bogato ilustrowanych lektur przeznaczona dla osób uczących się języka niemieckiego. Możnaz niej korzystać zarówno w klasie, jak i ucząc się samodzielnie.

Seria podzielona jest na cztery poziomy od A1 do B2, dostosowane do zasad Europejskiegosystemu opisu kształcenia językowego.

Cechy serii:� zbiór dzieł literatury niemieckiej w formie uproszczonych lektur dostosowanych do poziomu

użytkownika języka niemieckiego;� wiele różnorodnych ćwiczeń;� liczne komentarze, wyjaśniające najtrudniejsze słowa;� dodatkowe informacje na temat Niemiec;� liczne ilustracje i fotografie;� nagrania całego tekstu na płycie CD.

� Seria: Ausflüge in die Literatur / Literatur AktivWydawnictwo: CIDEB

Poziom A2Albert Einsteinksiążka + CD audio 9788853004857 37,00 złBlonde Eckbertksiążka + CD audio 9788877549587 37,00 złGestiefelte Kater – Tapfere Schneiderleinksiążka + CD audio 9788877549624 40,90 złHaus an den Klippenksiążka + CD audio 9788877546302 37,00 złKaspar Hauserksiążka + CD audio 9788877549914 37,80 złMord im Grand Hotelksiążka + CD audio 9788853003379 37,00 złPeter Schlemihls wundersame Geschichteksiążka + CD audio 9788853001740 33,50 złRache des Computersksiążka + CD audio 9788853001481 33,50 złRunenbergksiążka + CD audio 9788877548061 37,00 złTor ohne grenzenksiążka + CD audio 9788853005922 37,00 złStar in Gefahrksiążka + CD audio 9788853008660 NOWOŚĆStein des Nordensksiążka + CD audio 9788853008687 NOWOŚĆTristan und Isoldeksiążka + CD audio 9788853006420 NOWOŚĆWie im filmksiążka + CD audio 9788853008270 NOWOŚĆWilhelm Tellksiążka + CD audio 9788853006127 37,00 zł

Poziom B1Aus dem Leben eine Taugenichtsksiążka + CD audio 9788853008725 NOWOŚĆEffi Briestksiążka + CD audio 9788877548993 39,10 złNibelungenksiążka + CD audio 9788877547545 39,10 złParzivalksiążka + CD audio 9788853006226 39,10 złSchimmelreiterksiążka + CD audio 9788853003393 37,00 złSchwarze spinneksiążka + CD audio 9788853004079 37,90 złSimplicius Simplicissimusksiążka + CD audio 9788853001504 37,90 złSpuren im Schneeksiążka + CD audio 9788853006301 37,90 złVeronikas Gemeimnisksiążka + CD audio 9788853003065 37,50 złVerwandlungksiążka + CD audio 9788877548085 37,50 zł Wolfgang Amadeus Mozartksiążka + CD audio 9788853006073 37,00 zł

Poziom B2Öde Hausksiążka + CD audio 9788877547928 37,70 złSandmannksiążka + CD audio 978887754791X 37,00 zł

� Seria: AusflügeLiteratur - Ausflüge in die Literatur Geteilte Welgksiążka 9788877547294 43,50 złKriegksiążka 9788877548657 43,90 zł

Literatur - Literatur Aktiv Wolfgang Borchert im Scheinwerferlichtksiążka 9788877547286 34,00 złGeorg Buchners ‘Woyzeck’ im Scheinwerferlichtksiążka 9788877548665 35,80 złKurzgeschichtenksiążka 9788853000521 35,00 złRomanksiążka 9788853000507 42,90 zł

� Seria: Lesen und ÜbenPoziom A1Erich ist verschwundenksiążka + CD audio 9788853001467 35,90 złfluch der Mumieksiążka + CD audio 9788853001030 35,80 złfrankensteinksiążka + CD audio 9788853006288 35,80 złNachbarnksiążka + CD audio 9788877549655 35,80 zł

J Ę Z Y K A N G I E L S K I

S Z K O Ł A P O D S TA W O W AL E K T U R Y

��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: EarlyreadsWydawnictwo: CIDEB

Lektury z serii Earlyreads zawierają:� porywającą i zabawną historyjkę;� dużą liczbę ilustracji, ułatwiających młodym czytelnikom rozumienie tekstu;� gry i zabawy (indywidualne, grupowe) uwzględniające słownictwo i reguły gramatyczne

pojawia jące się w książeczkach;� piosenki i/lub rymowanki, ćwiczące umiejętność mówienia i słuchania;� nagrania całego tekstu, w wersji amerykańskiej lub brytyjskiej.

Lektury dla najmłodszych dostępne są na pięciu poziomach zaawansowania. Pierwszy poziom zawiera nie więcej niż 100 nowych słów, poziom drugi maksymalnie 150. Poziomczwarty oprócz standardowych lekturek zawiera również serię Cultural readers pozwalającądzieciom odkryć różne aspekty brytyjskiej kultury.

Poziom piąty odpowiada dobrej podstawowej znajomości języka angielskiego (pełny poziom A1według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego).

� Seria: EasyreadWydawnictwo: CIDEB

Seria kolorowych lektur dla młodych czytelników, poruszająca różnorodną tematykę: sztukę,historię, naukę, geografię, biografie, różne aspekty kulturowe.

Stanowi świetną intelektualną rozrywkę dla młodzieży, jak i interesujący materiał dlanauczycieli do wykorzystania na lekcjach: oprócz tekstu są tu zawarte liczne ćwiczenia i pro -pozycje projektów internetowych.

� Seria: EarlyreadsPoziom 1Dorothyksiążka 9788853007095 NOWOŚĆEnormous Turnipksiążka 978885300813X NOWOŚĆTrip to the Safari Park książka 9788853008862 NOWOŚĆUgly Ducklingksiążka 9788853004949 NOWOŚĆ

Poziom 2Little Mermaidksiążka 9788853009180 22,00 złLittle Red Riding Hoodksiążka 9788853004796 22,00 złMad Teacherksiążka + CD audio 9788877545674 22,00 złMowgli learns to swimksiążka + CD audio 9788877545466 22,00 zł

Poziom 3Bugaboo the Wicked Witch książka + CD audio 9788877545732 22,00 złCinderellaksiążka 9788853004932 22,00 złJungle Bookksiążka + CD/CD-ROM 9788853004185 22,00 złMonster in the Boxksiążka + CD audio 9788877544551 22,00 zł

Poziom 4Aesop’s fablesksiążka 9788853005112 NOWOŚĆChristmas funksiążka + kasety 9788853007079 26,50 złDracula and his family książka + CD audio 9788877544582 22,00 złfestivals!książka + CD audio 9788853007087 26,50 złfrankenstein at Schoolksiążka + CD audio 9788877544483 22,00 złfreddy finds the Thiefksiążka + CD audio 9788877546135 24,20 złHalloween partyksiążka + kasety 9788877545213 26,50 złMagic Computer Mouseksiążka + CD audio 9788877544575 22,00 złPuss in Bootsksiążka 9788853006936 22,00 złSleeping Beautyksiążka 9788853009197 22,00 złSpace Monstersksiążka + CD audio 9788877544650 22,00 zł

Poziom 5Aladdinksiążka 9788853005106 22,00 złAli Baba and the forty Thieveksiążka 9788853006264 22,00 złCanterville Ghostksiążka + CD audio 9788877545206 22,00 złNasreddin – Ten Storiesksiążka + CD audio 9788853006994 NOWOŚĆSnow White and the Seven Dwarfsksiążka + CD audio 9788853009203 22,00 złTwo Monstersksiążka + CD audio 9788877544742 22,00 złZed the Magicianksiążka + CD audio 9788877546128 22,00 zł

� Seria: EasyreadPoziom 1Castles and Knightsksiążka 9788853003164 12,90 złStory of Coffee książka 9788853008299 NOWOŚĆStory of Chocolateksiążka 9788853004475 12,90 złStory of footballksiążka 9788853005342 12,90 złWolvesksiążka 9788853003119 12,90 złPoziom 2Life and Times of Capitain Cook książka 9788853003171 12,90 złLife and Times of Shakespeareksiążka 9788853004703 12,90 złStory of Big Citiesksiążka 9788853007001 NOWOŚĆStory of Moving Picturesksiążka 9788853004694 12,90 złStory of the Olympic Gamesksiążka 9788853006844 NOWOŚĆStory of Popular Musicksiążka 9788853004680 12,90 złStory of Teaksiążka 9788853004673 12,90 złVikingsksiążka 9788853004482 12,90 zł

Atutem serii jest starannie dobrany materiałgraficzny: zdjęcia i ilustracje zachęcają dolektury i pomagają w zrozumieniu tekstu.

Materiał audio do każdej książki oraz klucz doćwiczeń są do pobrania (bezpłatnie) nastronach wydawnictwa.

Dostępne są 2 poziomy lektur.


G I M N A Z J U M L E K T U R Y

��

� Seria: Green AppleWydawnictwo: CIDEB

Wszystkie lektury z serii Green Apple zawierają:

� Seria: Green AppleStarterAlice’s Adventures in Wonderlandksiążka + CD audio 9788853007680 NOWOŚĆBeauty and the Beastksiążka + CD audio 9788853007702 NOWOŚĆBathsheba the Witchksiążka + CD audio 9788853009210 NOWOŚĆBlack Beautyksiążka + CD audio 9788853004994 31,90 złGhost Ship of Bodega Bay książka + CD audio 9788853007728 NOWOŚĆfive Children and Itksiążka + CD audio 9788853004758 31,40 złHalloween Horrorksiążka + CD/CD-ROM 9788877549808 31,90 złHappy Prince and The Selfish Giantksiążka + CD/CD-ROM 9788877549679 33,50 złThe Jungle Bookksiążka + CD audio 9788853004185 22,00 złPeter Panksiążka + CD/CD-ROM 9788853005785 31,90 złSandokanksiążka + CD 9788453004053 31,90 złSecret of the Stonesksiążka + CD/CD-ROM 9788453001726 35,90 złTempestksiążka + CD audio 9788853004499 35,90 złWind in the Willowsksiążka + CD/CD-ROM 9788853004710 33,50 złWonderful Wizard of Ozksiążka + CD/CD-ROM 9788853004512 35,90 złZorro!książka + CD audio 9788853002198 31,90 złStep 1Adventures of Tom Sawyer książka + CD/CD-ROM 9788853002433 35,90 złAmerican folk Talesksiążka + CD audio 9788853001078 33,40 złAmerican Westksiążka + CD audio 9788877549693 31,40 złBlack Arrowksiążka + CD audio 9788853005564 NOWOŚĆBlack Beautyksiążka + CD audio 9788853004991 NOWOŚĆBottle Impksiążka + CD/CD-ROM 9788853002136 31,40 zł British and American festivitiesksiążka + CD audio 9788853001948 38,00 złDavy Crockettksiążka + CD audio 9788853001092 31,40 złGhastly Ghosts!książka + CD audio 9788877546247 35,10 złGreat Expectationsksiążka + CD audio 9788853008077 35,10 złHalloween...Magic, Witches and Vampiresksiążka + CD audio 9788853002884 31,40 złLegends from the British Islesksiążka + CD/CD-ROM 9788853006188 NOWOŚĆLittle womenksiążka + CD audio 9788853004734 NOWOŚĆMystery in San franciscoksiążka + CD audio 9788853002150 32,50 złPrince and the Pauperksiążka + CD audio 9788853004800 NOWOŚĆRailway Childrenksiążka + CD audio 9788853004975 NOWOŚĆRed Ponyksiążka + CD audio 9788877549082 NOWOŚĆRobinson Crusoeksiążka + CD audio 9788853006561 NOWOŚĆRip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollowksiążka + CD audio 9788853008091 NOWOŚĆTrue Story of Pocahontasksiążka + CD audio 9788877549822 28,90 zł Step 2Adventures of Huckleberry finn książka + CD audio 9788853003973 35,90 złCall of the Wildksiążka + CD audio 9788877548597 35,90 złDavid Copperfieldksiążka + CD audio 9788877549266 35,90 złGreat English Monarchs and their Timesksiążka + CD audio 9788853004239 35,90 złKing Arthur and his Knightsksiążka + CD/CD-ROM 9788853000828 33,50 złOliver Twistksiążka + CD/CD-ROM 9788853005809 35,90 złOscar Wilde’s Short Storiesksiążka + CD audio 9788877547941 35,90 złRobin Hoodksiążka + CD audio 9788877549877 35,90 złTreasure Islandksiążka + CD audio 9788877549273 35,90 złWhite fangksiążka + CD audio 9788853003997 35,90 zł

� Seria: English – speaking worldWydawnictwo: CIDEB

Seria lektur bogata w fakty i umożliwiająca wgląd w różne aspekty brytyjskiej kultury, sztuki i geografii.

� Seria: English – speaking worldElementaryfestivals and foodksiążka + CD audio 9788877545497 33,50 zł

Pre-intermediateBritish History Seen Trough Art.książka + CD audio 9788877546180 42,50 zł

IntermediateIn and around Londonksiążka + CD audio 9788877545503 42,50 złLifeLikeksiążka + CD/CD-ROM 9788853003270 52,00 zł

� świetnie napisaną historię przygodową dostoso -waną do wieku i zainteresowań czytelników;

� informacje na temat autora;� wiele stymulujących ćwiczeń,

doskonalących umiejętności czytania,pisania, słuchania, mówienia;

� obszerne przypisy, ilustracje ułatwiającezrozumienie trudniejszych słówek;

� nagrania tekstu na płytach CD w wersjach:brytyjskiej lub amerykańskiej oraz dodat -kowe ćwiczenia ze słuchu.

Lektury z tej serii dostępne są na 3 poziomach zaawansowania:

� Starter (begginer): teksty napisane sąw czasie teraźniejszym, z bardzo prostymsłownic twem i gramatyką – dla tychuczniów, którzy dopiero zaczęli uczyć sięjęzyka angielskiego.

� Step 1: teksty napisane są w czasach presenti past simple, z użyciem prostego słownictwai gramatyki.

� Step 2 (elementary): pomimo tego, że tekstynapisane są również w czasach present i pastsimple, zawierają bogatszą składnię i leksykę.



��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Reading & TrainingWydawnictwo: CIDEB

Reading & Training to seria bogato ilustrowanych lektur dostępnych na poziomach od począt kującego do zaawansowanego, oferująca zarówno tekstyoryginalne, jak i adaptacje klasyki z wielu gatunków literackich: komedia, kryminał, horror, przygoda, romans i wiele innych.Wszystkie lektury z serii Reading & Training zawierają: � informacje na temat autora;� wiele stymulujących ćwiczeń, doskonalących cztery umiejętności: czytania, pisania, słuchania i mówienia;� obszerne przypisy z ilustracjami oraz wymową trudniejszych słówek;� bogate informacje dotyczące tła historycz nego i kulturowego opisywanych w tekście zdarzeń;� nagrania tekstu na płytach CD w wersjach: brytyjskiej i amerykańskiej oraz dodatkowe ćwiczenia ze słuchu;� nowe tytuły zawierają także kompletny egzamin w formacie egzaminów Cambridge ESOL, bazujący na informacjach z książki.

Lektury z tej serii dostępne są na 6 poziomach zaawansowania.

Poziom 31 000 000 Banknoteksiążka + CD audio 9788877547705 35,90 złAlien at Schoolksiążka + CD audio 9788877547576 35,90 złCanterville Ghostksiążka + CD/CD-ROM 9788853000743 NOWOŚĆDiamond as Big as The Ritzksiążka + CD audio 9788853003669 37,50 zł Classic Detective Storiesksiążka + CD audio 9788853000958 39,90 złDuck Soupksiążka + CD audio 9788877547729 37,50 złGreat Mysteries of Our Worldksiążka + CD audio 9788853002914 31,90 złGuliver’s Travelsksiążka + CD audio 9788853000880 37,50 złThe Hound of the Baskervillesksiążka + CD audio 9788853001566 37,50 złJane Eyreksiążka + CD audio 9788853001139 37,50 złJulius Caesarksiążka + CD audio 9788853007320 37,50 złLord Arthur Savile’s Crime and Other Storiesksiążka + CD audio 9788853001623 37,50 złMoonfleetksiążka + CD audio 9788853007826 NOWOŚĆPrisoner of Zendaksiążka + CD audio 9788877549112 37,50 złPhantom of the Operaksiążka + CD audio 9788853007168 37,50 złRed Badge of Courageksiążka + CD audio 9788877549075 39,70 złReturn of Sherlock Holmesksiążka + CD audio 9788853005467 NOWOŚĆRomeo and Julietksiążka + CD/CD-ROM 9788853006862 37,70 złSherlock Holmes Investigatesksiążka + CD audio 9788853000170 39,90 złStories of Suspenseksiążka + CD audio 9788853001603 35,90 złStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hydeksiążka + CD audio 9788853000194 35,90 złThree Men in a Boatksiążka + CD audio 9788853007630 39,10 złTales of the Supernaturalksiążka + CD audio 9788853005199 35,90 zł Treasure Islandksiążka + CD audio 9788877548221 37,50 złTrue Adventure Storiesksiążka + CD audio 9788853008305 37,50 złTwelfth Nightksiążka + CD audio 9788853004017 35,90 złVegas Hills Carnival Mysteryksiążka + CD audio 9788877547736 37,50 zł

� Seria: Reading & TrainingPoziom 1Home for Christmasksiążka + CD audio 9788853005424 NOWOŚĆMiami Policeksiążka + CD/CD-ROM 9788853006042 37,50 złMissing In Sydneyksiążka + CD audio 9788853005359 39,90 złSherlock Holmes Storiesksiążka + CD/CD-ROM 9788853005151 39,90 złTales from The Thousand and One Nightsksiążka + CD/CD-ROM 9788853005175 39,90 złTristan and Isoldeksiążka + CD audio 9788853006424 39,90 zł

Poziom 2Alice’s Adventures in Wonderlandksiążka + CD/CD-ROM 9788853006349 37,50 złAnimal Talesksiążka + CD audio 9788853000156 37,50 złAround the World in 80 Daysksiążka + CD audio 9788853005014 37,50 złDream Come Trueksiążka + CD audio 9788853006242 37,50 złfisherman and his Soulksiążka + CD/CD-ROM 9788853001580 37,50 złHamletksiążka + CD/CD-ROM 9788853000132 37,50 złJumping frogksiążka + CD audio 9788853001382 35,90 złKidnappedksiążka + CD/CD-ROM 9788853005440 37,50 złLost Worldksiążka + CD/CD-ROM 9788853005505 39,90 złMagical Tales from the South Seasksiążka + CD audio 9788853005130 37,50 złMurder at Coyote Canyonksiążka + CD/CD-ROM 9788853007133 NOWOŚĆMutiny on the Bountyksiążka + CD audio 9788853003089 35,90 złRandsom of Red Chief and Other Storiesksiążka + CD audio 9788877549280 NOWOŚĆRajah’s Diamondsksiążka + CD audio 9788853004959 NOWOŚĆSecret Gardenksiążka + CD/CD-ROM 9788853006897 35,90 zł



��11

Poziom 5Age of Innocenceksiążka + CD audio 9788853005548 NOWOŚĆBoard Gamesksiążka + CD audio 9788877545602 33,50 złEmmaksiążka + CD audio 9788877549754 39,90 złfrankensteinksiążka + CD audio 9788853000354 39,90 złGothic Short Storiesksiążka + CD audio 9788853001763 37,50 złGreat Expectationsksiążka + CD audio 9788877546012 39,90 złHeart of Darknessksiążka + CD 9788853005580 37,50 złMiddlemarchksiążka + CD 9788853001665 39,90 złMurders in the Rue Morgue and The Purloined Letterksiążka + CD 9788853007664 37,50 złPamelaksiążka + CD 9788853003331 39,90 złPersuasionksiążka + CD audio 9788853005526 NOWOŚĆPicture of Dorian Grayksiążka + CD 9788853005483 39,90 złPortrait of a Ladyksiążka + CD 9788853001689 39,90 złPride and Prejudiceksiążka + CD 9788853001351 39,90 złProblem of Cell 13książka + CD 9788877547590 31,90 złRobinson Crusoeksiążka + CD 9788853001252 39,90 złScarlet Letterksiążka + CD 9788853000903 40,40 złSons and Loversksiążka + CD 9788853001702 39,90 złTale of Two Citiesksiążka + CD 9788877548603 39,90 złSense and Sensibilityksiążka + CD 9788853003874 37,50 złTaming of the Shrewksiążka + CD 9788877546081 39,90 złTess of the D’Urbervillesksiążka + CD 9788877549327 39,90 złWuthering Heightsksiążka + CD 9788853003249 39,90 złVanity fairksiążka + CD 9788877549334 39,90 złPoziom 6Mill on the flossksiążka + CD 9788877547989 39,90 złSilas Marnerksiążka + CD 9788877549341 33,50 złWuthering Heightsksiążka + CD 9788853005687 37,50 zł

Poziom 4American Horrorksiążka + CD audio 9788853000217 37,50 złBeowulfksiążka + CD audio 9788853006366 37,50 złBig Mistake and Other Storiesksiążka + CD audio 9788853006366 37,50 złCanterbury Talesksiążka + CD audio 9788853000231 37,50 złA Christmas Carolksiążka + CD audio 9788853000255 37,50 złDaisy Millerksiążka + CD audio 9788853004134 37,50 złDraculaksiążka + CD audio 9788853000272 37,50 złfamous British Criminalsksiążka + CD audio 9788853001641 39,90 złJack the Ripperksiążka + CD audio 9788853003201 35,90 złLast of the Mohicansksiążka + CD audio 9788853000293 39,90 złMerchant of Venice książka + CD audio 9788853003157 39,90 złMacbethksiążka + CD audio 9788853000316 37,50 złA Midsummer Night’s Dreamksiążka + CD audio 9788853000330 37,50 złMoby Dickksiążka + CD audio 9788853006102 37,50 złMoonstoneksiążka + CD audio 9788853005408 NOWOŚĆMorte d’Arthurksiążka + CD audio 9788877547979 39,90 złMuch Ado About Nothingksiążka + CD audio 9788853001542 39,90 złSecret Agentksiążka + CD audio 9788853003133 39,90 złSign of fourksiążka + CD audio 9788853005971 NOWOŚĆA Study in Scarletksiążka + CD audio 9788853002952 39,90 złOthelloksiążka + CD audio 9788877546074 39,90 złTom Jonesksiążka + CD audio 9788877549297 39,90 złTragedy of Dr faustusksiążka + CD audio 9788877547965 37,90 złTurn of the Screw książka + CD audio 9788853001214 37,50 złWashington Squareksiążka + CD audio 9788853001337 40,40 złWicked and Humorous Tales książka + CD audio 9788853001405 37,50 złWoman in Whiteksiążka + CD audio 9788853004835 37,50 złValley of fearksiążka + CD audio 9788853006141 NOWOŚĆ



��22

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: Reading ClassicsWydawnictwo: CIDEB

Ilustrowana seria XIX i XX-wiecznej klasyki ze świata brytyjskiej i amerykańskiej literatury.

Zawarte w każdym tomie, towarzyszące tekstowi materiały i wskazówki prowadzą czytelnika odogólnego rozumienia tekstu do analizy kunsztu literackiego autora:� obszerne wprowadzenie osadzające autora i jego dzieło w kontekście historycznym i kulturowym;� poszerzona bibliografia stanowiąca doskonały punkt wyjściowy do dalszych studiów;� szczegółowa chronologia dająca pełen obraz życia i twórczości autora;� liczne przypisy skupiające się zarówno na języku, jak i odnoszące się do treści;� zróżnicowane ćwiczenia zachęcające do krytycznego stosunku wobec tekstu, a także uspraw -

niające naukę języka.

Towarzyszące kasety i płyty CD stanowią doskonałe uzupełnienie książki. Opowiadania, wybranefragmenty i sceny są czytane przez brytyjskich i amerykańskich lektorów.

� Seria: Reading ClassicsA Christmas Carolksiążka 9788877546555 31,90 złksiążka + CD audio 9788877542830 42,50 zł Detective Storiesksiążka 9788877548467 31,90 złksiążka + CD audio 9788877548474 42,50 zł Dubliners książka 9788877546678 35,90 złksiążka + CD audio 9788877542311 44,00 zł Empire Talesksiążka 9788877546844 33,50 złksiążka + CD audio 9788877542960 42,50 zł four Continentsksiążka 9788877546852 33,50 złksiążka + CD audio 9788877543288 39,90 zł foxksiążka 9788877546692 26,50 zł frankensteinksiążka 9788877546760 35,90 złksiążka + CD audio 9788877541208 44,00 zł Good Soldierksiążka 9788877546593 31,90 zł Hard Timesksiążka 9788877546565 35,90 złksiążka + CD audio 9788877542342 44,00 zł Heart of Darknessksiążka 9788877546548 29,50 złksiążka + CD audio 9788877542618 37,50 zł Importance of Being Earnestksiążka 9788877546791 31,90 złksiążka + CD audio 9788877541260 37,50 zł Marvellous and the Strangeksiążka 9788877546746 31,90 zł Mrs Dallowayksiążka 9788877546821 33,50 złksiążka + CD audio 9788877540737 42,50 zł Picture of Dorian Grayksiążka 9788877546808 33,50 złksiążka + CD audio 9788877541321 42,50 zł Portrait of the Artist...książka 9788877546685 37,50 złksiążka + CD audio 9788877542335 44,00 złSelected Storiesksiążka 9788877546733 33,50 złksiążka + CD audio 9788877541345 42,50 zł Selection from Dubliners książka 9788877546668 35,90 złksiążka + CD audio 9788877542328 42,50 zł Seven Short Storiesksiążka 9788877546719 31,90 złksiążka + CD audio 9788877542205 39,90 zł Short Storiesksiążka 9788877549386 31,90 złksiążka + CD audio 9788877541536 37,50 zł Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hydeksiążka 9788877546778 31,90 złksiążka + CD audio 9788877540751 37,50 zł To the Lighthouseksiążka 9788877546832 33,50 zł Turn of the Screwksiążka 9788877546654 29,50 złksiążka + CD audio 9788877541253 37,50 zł Waiting for Godotksiążka 9788877546531 31,90 złksiążka + CD audio 9788877544186 39,90 zł

A S S i M i L

M AT E R I A ŁY D O S A M O D Z I E L N E J N A U K I

��

Uczę się hiszpańskiego śpiewająco (3-6 lat)książka + płyta CD audio 9788389876119 25,00 złUczę się hiszpańskiego śpiewająco 2 (od 7 lat)książka + 2 płyty CD audio 9788389876294 32,00 zł Uczę się niemieckiego śpiewająco (3-6 lat)książka + płyta CD audio 9788389876140 25,00 zł

� Seria: Collection Jeunesse – Uczę się języków śpiewająco

...Aby Wasze dzieci nauczyły się języków śpiewająco!

Seria książek do nauki języków obcych opracowana specjalnie z myślą o najmłodszych, biorąca pod uwagę powszechnie znany fakt, iż wczesna naukajęzyków jest najlepszą gwarancją ich trwałego przyswojenia.

Celem metody, do której dołączone są płyty CD audio, jest umożliwienie dzieciom od trzeciego roku życia – pierwsza seria książeczek lub od siódmegoroku życia – druga seria, rozpoczęcia nauki wybranego języka obcego w sposób zabawny i konstruktywny. Poprzez piosenki, wspólne śpiewanie,liczne powtórzenia zwrotów i słówek oraz zabawy słowne będą one mogły aktywnie poznać podstawy języka.

Aby ułatwić dziecku pierwsze kontakty z językiem obcym, każdy z zaproponowanych tematów podzielony został na dwie części:

� Część pierwsza to piosenka śpiewana przez dzieci. Towarzyszy jej objaśnianie najważniejszych słów;� W drugiej części pojawia się piosenka w wersji karaoke – dziecko samo może śpiewać piosenkę lub jej fragmenty. Melodii towarzyszą – w formie

zabawy – dodatkowe ćwiczenia.

Każda z tych części stanowi na płycie osobną sekwencję, tak aby podczas ćwiczeń bez problemu przechodzić od jednego etapu do drugiego.

Książka zawiera teksty opracowane specjalnie dla przedszkolaków i stanowi wspaniałe przygotowanie do późniejszej nauki języka obcego w szkole.Wszystkie piosenki zostały napisane z myślą o dzieciach, opowiadają o dziecięcym świecie i poruszają bliskie im tematy.

� Uczę się języków śpiewającoUczę się angielskiego śpiewająco (3-6 lat)książka + płyta CD audio 9788389876102 25,00 złUczę się angielskiego śpiewająco 2 (od 7 lat)książka + 2 płyty CD audio 9788389876300 32,00 złUczę się francuskiego śpiewająco (3-6 lat)książka + płyta CD audio 9788389876133 25,00 złUczę się włoskiego śpiewająco (3-6 lat)książka + płyta CD audio 9788389876126 25,00 zł

Na stronach www.nowela.pl dostępne są scenariusze zajęć do wybranychpiosenek z książeczek. Obok szczegółowego opisu przebiegu lekcji, nauczycieleznajdą tam również cały szereg materiałów pomocniczych: plansz, rysunków, zdjęćgotowych do wydrukowania i wykorzystania na lekcji.

DYDAKTYCZNEMATERIAŁY

A S S i M i L


��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

� Seria: ASSiMiL w podróży

Podróżuj z rozmówkami w kieszeni!

ASSiMiL w podróży to rozmówki w wersji kieszonkowej. Bogate słownictwo ułatwi porozumiewanie się, natomiast strony poświęcone specyfice danegokraju pozwolą stawić czoła każdej niemal sytuacji. Dzięki słowniczkowi zawierającemu użytecznewyrazy i zwroty książeczki stanowią nieocenioną pomoc w każdej zagranicznej podróży.

Ten oryginalny, łatwy w użyciu i przyjemny przewodnikzawiera:� podstawy gramatyki;� najczęściej stosowane słownictwo i wyrażenia;� informacje o lokalnych obyczajach;� słowniczek; � płytę CD audio.

� Seria: ASSiMiL w podróżyJęzyk angielski dla globtroterówksiążka 9788387564001 13,90 złJęzyk chiński kieszonkowyksiążka 9788389876331 19,90 złJęzyk chorwacki kieszonkowyksiążka 9788387564919 13,90 złJęzyk czeski kieszonkowyksiążka 9788387564711 13,90 złJęzyk francuski kieszonkowyksiążka 9788389876508 13,90 złJęzyk grecki kieszonkowyksiążka 9788389876553 13,90 złJęzyk hiszpański kieszonkowyksiążka 9788389876447 13,90 złJęzyk irlandzki kieszonkowyksiążka 9788389876584 19,90 złJęzyk japoński kieszonkowyksiążka 9788389876430 19,90 złJęzyk niderlandzki kieszonkowyksiążka 9788389876546 19,90 złJęzyk niemiecki kieszonkowyksiążka 9788389876041 13,90 złJęzyk norweski kieszonkowyksiążka 9788389876577 19,90 złJęzyk polski dla francuzów fr.książka 3135410007206 27,90 złJęzyk portugalski kieszonkowyksiążka 9788389876034 13,90 złJęzyk rosyjski kieszonkowyksiążka 9788387564568 13,90 złJęzyk rumuński kieszonkowyksiążka 9788389876379 19,90 złJęzyk szwedzki kieszonkowyksiążka 9788387564766 13,90 złJęzyk turecki kieszonkowyksiążka 9788389876362 19,90 złJęzyk węgierski kieszonkowyksiążka 9788389876522 19,90 złJęzyk wietnamski kieszonkowyksiążka 9788389876423 19,90 złJęzyk włoski kieszonkowyksiążka 9788387564100 13,90 złGwara górnośląskaksiążka 9788387564124 13,90 złDialekt korsykański fr.książka 3135410007596 27,80 złDialekt prowensalski fr.książka 3135410007695 27,80 złDialekt marsyliański fr.książka 3135410007824 27,80 złDialekt bretoński fr.książka 3135410007558 27,80 złDialekt alzacki fr.książka 3135410007763 27,80 złDialekt pikardyjski fr.książka 3135410007619 27,80 złDialekt gaskoński fr.książka 3135410007817 27,80 złDialekt owerniacki fr.książka 3135410007633 29,50 zł

*fr. – wersja francuskojęzyczna

A S S i M i L


��

� Seria: ASSiMiL w podróży - Rozmówki z płytami CD audio

Podróżuj z rozmówkami w kieszeni!

ASSiMiL w podróży to oryginalne i łatwe w użyciu rozmówki w wersji kieszonkowej w komplecie z płytą CD audio. Od pierwszych stron gwarantują kontakt ze strukturami typowymi dla określonego języka.

Ta oryginalna, łatwa w użyciu i atrakcyjna książka zawiera::� tematycznie uporządkowane rubryki dające możliwość radzenia sobie we wszystkich typowych sytuacjach życia codziennego;� bogate, zróżnicowane słownictwo – ponad 2000 słów;� skondensowaną gramatykę pozwalającą na konstruowanie własnych zdań;� najczęściej stosowane wyrażenia, typowe zdania, ułatwiające komunikację;� strony poświęcone specyfice danego kraju oraz informacje o lokalnych obyczajach.

Płyta CD audio to:� kilkadziesiąt minut nagrań, które umożliwią osłuchanie się z językiem i ułatwią naukę wymowy;� tłumaczenia na język polski;� słownictwo i najbardziej przydatne zdania z podręcznika, pogrupowane tematycznie;� może być używana niezależnie od książki.

ASSiMiL rozmówki w wersji kieszonkowej z płytą CD to najlepsza przepustka do podróży po całym świecie.

� Seria: ASSiMiL w podróżyJęzyk chiński kieszonkowyksiążka + CD 9788389876393 28,90 złJęzyk francuski kieszonkowyksiążka + CD 9788389876515 28,90 złJęzyk grecki kieszonkowyksiążka + CD 9788389876560 28,90 złJęzyk hiszpański kieszonkowyksiążka + CD 9788389876478 28,90 złJęzyk japoński kieszonkowyksiążka + CD 9788389876461 28,90 złJęzyk polski dla francuzów fr.książka + CD 3135418008007 52,00 złJęzyk polski dla Anglikówksiążka + CD 3135418008782 W KRÓTCEJęzyk rumuński kieszonkowyksiążka + CD 9788389876416 28,90 złJęzyk turecki kieszonkowyksiążka + CD 9788389876409 28,90 złJęzyk ukraińskiksiążka + CD 3135418008775 W KRÓTCEJęzyk węgierski kieszonkowyksiążka + CD 9788389876539 28,90 złJęzyk wietnamski kieszonkowyksiążka + CD 9788389876454 28,90 zł

*fr. – wersja francuskojęzyczna

A S S i M i L


��

za

mó

w

na

s

tr

on

ac

h

ww

w.

no

we

la

.p

l

Kursy do nauki języków obcych ASSiMiL to:� sprawdzona skuteczność;� od 50 do 150 kompleksowych lekcji (w zależności od tytułu);� zabawne dialogi wzięte z życia codziennego;� bogate, różnorodne słownictwo;� nagrania doskonałej jakości, dostosowane do rytmu postępów w nauce i przygotowane przez

profesjonalnych lektorów;� gramatyka niezbędna do skutecznego posługiwania się językiem obcym;� komentarze i wyjaśnienia ułatwiające naukę;� ćwiczenia umożliwiające utrwalenie poznanych struktur oraz pozwalające ocenić postępy w nauce.

W opracowaniu: Język chiński t. 2 � Język japoński t. 2

� Seria: Łatwo i przyjemnie Seria przeznaczona dla wszystkich osób pragnących nauczyć się języków obcych w sposóbprzystępny i przyjemny. Metoda ASSiMiL gwarantuje nabycie umiejętności porozumiewania się w języku obcym już popięciu miesiącach nauki, pod warunkiem systematycznej pracy.

Nauka języków odbywa się w dwóch etapach: � faza pasywna (lekcje 1-50): słuchanie, próba zrozumienia wypowiedzi ustnej, powtarzanie,

porównywanie tekstu z tłumaczeniem i studiowanie zamieszczonych uwag;� faza aktywna (od 50 lekcji): tłumaczenie na język obcy materiału zawartego w pierwszych

pięćdziesięciu lekcjach, utrwalenie wiadomości oraz zastosowanie zdobytej wiedzy do samo -dzielnego układania zdań i rozwijania sprawności mówienia.

� Seria: Łatwo i przyjemnieJęzyk angielskipodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876157 75,00 zł

Język angielski t.1 - NOWE WyDANIEpodręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876669 39,90 złpodręcznik + płyta MP3 - NOWOŚĆ

Język angielski t.2 - NOWE WyDANIEpodręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876751 NOWOŚĆpodręcznik + płyta MP3 - NOWOŚĆ

Język francuski - NOWE WyDANIEpodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876195 75,00 złpodręcznik + płyta MP3 9788389876645 65,00 zł

Język hiszpańskipodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876188 75,00 zł

Język hszpański - NOWE WyDANIEpodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876713 NOWOŚĆpodręcznik + płyta MP3 - NOWOŚĆ

Język włoski - NOWE WyDANIEpodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876348 75,00 złpodręcznik + płyta MP3 9788389876652 65,00 zł

Język niemieckipodręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876164 75,00 zł

Język niemiecki t.1 - NOWE WyDANIEpodręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876164 39,90 złpodręcznik + płyta MP3 - NOWOŚĆ

Język niemiecki t.2 - NOWE WyDANIEpodręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876744 NOWOŚĆpodręcznik + płyta MP3 - NOWOŚĆ

Język polski dla Francuzówpodręcznik + 4 kasety audio 3135412011065 119,90 złpodręcznik + 4 płyty CD audio 3135415011062 119,90 zł

Język polski dla Niemcówpodręcznik + 4 kasety audio 3135412001240 119,90 złpodręcznik + 4 płyty CD audio 3135415001247 119,90 zł

Język japoński t.1podręcznik + 3 płyty CD audio 9788389876690 45,00 zł

Język chiński t.1podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876683 NOWOŚĆ

Pismo chińskie podręcznik 9788389876676 25,00 zł

��

1. Oferta obowiązuje od 1 maja 2009 do 31 grudnia 2009 lub do wyczerpania zapasów.2. Nauczycielowi przysługuje:

� Język francuski – 1 wybrana publikacja za każde 15 kompletów (podręcznik + zeszyt ćwiczeń) lub 25 podręczników wymienionych poniżej serii.

� Język hiszpański i włoski – 1 wybrana publikacja za każde 20 kompletów (podręcznik + zeszyt ćwiczeń) lub 30 podręczników wymienionych poniżej serii.

UWAGA! Zestaw podręcznik i zeszyt ćwiczeń traktowana jest jako 1 publikacja.

3. Podstawą wydania materiałów gratisowych jest wypełniony i podpisany FORMULARZ ZAMÓWIENIA GRATISÓW(dostępny w katalogu i na stronach www.nowela.pl) oraz, w zależności od formy zakupu:

� formularz zamówienia podręczników (gdy zamawiane są w Wydawnictwie);� kserokopia dowodu zakupu podręczników zakupionych poza Wydawnictwem (faktura lub paragon);

które należy przesłać pocztą na adres: Nowela, ul. Towarowa 45, 61-896 Poznań lub faksem: 061 853 77 15

4. Oferty gratisowe nie ulegają sumowaniu.

Premiowane serie i materiały gratisowe do wyboru

JĘZYK fRANCUSKI

OfERTA GRATISOWA 2009

JĘZYK HISZPAŃSKI

I. gimnazjum:1. serie: Club Prisma;2. Materiały gratisowe do wyboru:

a. podręcznik + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny + CD audio;c. Carpeta de recursos = 3 gratisy;d. Conversemos en clase.

II. szkoły ponadgimnazjalne:1. Serie: Prisma, Prisma Fusion;2. Materiały gratisowe do wyboru:

a. podręcznik + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny z płytą CD;c. Zdam maturę! Język hiszpański;d. Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso.

Przysługujące publikacje można wymienić na:� Vocabulario en movimiento = 2 gratisy.� Prisma evaluación A1-A2 (zestaw 3 CD-romów

z testami) = 3 gratisy

JĘZYK WŁOSKI

I. szkoły ponadgimnazjalne:1. serie: Nuovo Progetto italiano, Affresco Italiano,

Allegro;2. Materiały gratisowe do wyboru:

a. podręcznik + słowniczek (NPi) + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny;c. CD audio;d. Gramatyka włoska dla wszystkich, część I;e. Dieci racconti brevi.

Przysługujące publikacje można wymienić na:� Mosaico Italia = 2 gratisy.

I. szkoła podstawowa:1. serie: Alex et Zoé, Fluo, Ludo et ses amis;2. Materiały gratisowe do wyboru:

a. podręcznik + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny;c. kaseta lub płyta CD audio;d. Cahier de lecture Alex et Zoe.

II. gimnazjum:1. serie: Junior Plus, Tandem, Oh là là, Déclic, Bravo !,

Amis et compagnie;2. Materiały gratisowe do wyboru:

a. podręcznik + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny;c. kaseta lub płyta CD audio;d. zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów;e. Grammaire pour adolescents 250 exercices.

III. szkoły ponadgimnazjalne:1. serie: Festival, Connexions, Campus, Studio 60,

Studio 100, Belleville, Tout va bien, Métro St. Michel,Écho, Latitudes;

2. Materiały gratisowe do wyboru:a. podręcznik + zeszyt ćwiczeń;b. przewodnik metodyczny;c. kaseta lub płyta CD audio;d. wybrana książka z serii Zdam maturę! Język

francuski;e. Z francuskim za pan brat cz. 1.

Przysługujące publikacje można wymienić na:� Dictionnaire du français Le Robert&CLE = 2 gratisy;� Le Bon Usage 13 edycja = 3 gratisy.

��

fORMULARZ ZAMÓWIENIA EGZEMPLARZY GRATISOWYCH

PROSIMY WYPEŁNIĆ CZYTELNIE, DRUKOWANYMI LITERAMI

Oświadczam, że zakupiłam/em:

W załączeniu przesyłam:� formularz zamówienia podręczników;� kserokopia dowodu zakupu podręczników zakupionych poza Wydawnictwem.

Wybieram następujące gratisy (1 za każde 15 kompletów lub 25 podręczników do nauki języka francuskiego lub zakażde zakupione 20 kompletów lub 30 podręczników do nauki języków: hiszpańskiego i włoskiego):

seria (tytuł i poziom) ilość podręczników ilość zeszytów ćwiczeń

OfERTA GRATISOWA 2009

imię i nazwisko

ulica i nr

kod i miejscowość

nr telefonu

e-mail

� przewodnik metodyczny� podręcznik + zeszyt ćwiczeń� CD audio� kaseta audio� Cahier de lecture Alex et Zoé� Zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów� książka z serii Zdam maturę! Język francuski: .........� Lire et voyager: A Paris� Z francuskim za pan brat cz. 1� Dictionnaire du français = 2 gratisy

� Le Bon Usage 13 edycja = 3 gratisy� Club PRISMA Carpeta de recursos = 3 gratisy� Prisma evaluación A1-A2= 2 gratisy� Conversemos en clase� Zdam maturę! Język hiszpański� Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso A1� Vocabulario en movimiento = 2 gratisy� Gramatyka włoska dla wszystkich cz. 1� Dieci racconti brevi� Mosaico Italia = 2 gratisy

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Nowelę Sp. z o.o., ul. Towarowa 45,Poznań. Moje dane osobowe przekazuję dobrowolnie. Oświadczam, że są one prwadziwe i prawidłowe. Wiem również, żeprzysługuje mi prawo wglądu do moich danych i ich poprawiania, jak również wystosowania pisemnej prośby o ich wycofaniez bazy Noweli Sp. z o.o.

........................................ ...................................................................data podpis zamawiającego

nazwa szkoły

ulica i nr

kod i miejscowość

nr telefonu

e-mail

Dane zamawiającego:

Dane szkoły:

JĘZYK fRANCUSKI SZKOŁA PODSTAWOWA

podręczniki szkolne stronaProgram nauczania języka francuskiego

w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Nowela 6Alex et Zoé CLE International / Nowela 6Lili, la petite grenouille CLE International 7Vitamine CLE International 7Ludo et ses amis Didier 7Fluo CLE International / Nowela 8

pomoce naukowe stronaSeria: Les secrets de grammaire

de la feé Nina Le Robert 8Réussir le DELF prim’ A1.1-A1 Didier 8Le Robert des enfants sur CD-ROM Le Robert 9Le Robert Junior Le Robert 9Le Robert Junior des noms propres Le Robert 9

lektury stronaSeria: Lectures enfants CIDEB 7

JĘZYK fRANCUSKI GIMNAZJUM

podręczniki szkolne stronaProgram nauczania języka francuskiego

dla gimnazjum Nowela 10

Amis et Compagnie CLE International 10

Junior Plus CLE International 10

Bravo ! Didier 10

Tandem Didier / Nowela 11

Oh là là ! CLE International 11

Declic CLE International 11

pomoce naukowe stronaSeria: Nouveau DELF junior scolaire CLE International 12

Seria: DELF scolaire Didier 12

Réussir le DELF Scolaire et Junior Didier 12

Gramm’ados Didier 12

Język francuski – zbiór ćwiczeń

dla gimnazjalistów Nowela 13

Testy różnicujące – język francuski -

poziom A1 Nowela 13

Seria: Grammaire pour adolescents

250 exercices CLE International 14

Seria: Vocabulaire pour adolescents

250 exercices CLE International 14

Seria: Activités pour le Cadre commun de Références CLE International 14

Le Robert Collège Le Robert 14

JĘZYK fRANCUSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

podręczniki szkolne stronaFestival CLE International / Nowela 15

Connexions Didier / Nowela 15

Campus CLE International / Nowela 16

Belleville CLE International 16

Écho CLE International 17

Latitudes Didier 17

Édito Didier 18

Studio 60 Didier /Nowela 18

Studio 100 Didier / Nowela 18

Studio + Didier 18

Tout va bien ! CLE International 19

Métro Saint-Michel CLE International 19

Champion CLE International 19

pomoce naukowe stronaSeria: ZDAM MATURę! – Język francuski Nowela 20

Z francuskim za pan brat.

Ćwiczenia z frazeologii francuskiej cz.1 Nowela 20

Gramatyka języka francuskiego od A do... B2 De Boeck/ Nowela 21

Seria : Grammaire en action CLE International 21

Seria: Grammaire progressive du français CLE International 21

Seria: Précis de grammaire CLE International 22

Seria: Bescherelle. La Conjugaison pour tous Hatier 22

Seria: Vocabulaire progressif du français CLE International 22

Vocabulaire progressif du français

des affaires CLE International 22

Seria: Littérature progressive du français CLE International 22

Seria: Civilisation progressive du français CLE International 23

Seria: Communication progressive du français CLE International 23

Le français du monde du travail PUG 23

Le français des médecins PUG 23

Les combines du téléphone fixe et portable PUG 24

Seria: Point com CLE International 24

Travailler en français en entreprise Didier 24

Seria: Activités pour le Cadre commun CLE International 25

Seria: Réussir le DILF / DELF / DALF Didier 25

Seria: Nouveau DILF / DELF / DALF CLE International 25

Seria: En dialogues CLE International 26

Seria: Compétences Expression CLE International 26

Seria: Je pratique exercices de grammaire Didier 26

Seria: Atelier FLE Didier 26

Seria: Les usuels Le Robert 27

Le Grand Robert de la langue française Le Robert 27

Le Grand Robert de la langue française

sur CD-ROM Le Robert 27

Le Nouveau Petit Robert de la langue

française 2009 Le Robert 28

Le Nouveau Petit Robert de la langue

française 2009 sur CD-ROM Le Robert 28

Le Petit Robert des noms propres 2009 Le Robert 28

Le Robert Brio Le Robert 29

Le Robert pour tous Le Robert 29

Le Robert de Poche Le Robert 29

Le Robert micro Le Robert 29

Dictionnaire Le Robert & Cle International CLE International 30

Le Dictionnaire historique de la

langue française Le Robert 30

Le Dictionnaire culturel en

langue française Le Robert 30

Le Bon Usage Le Robert 31

Le Robert & Collins Le Robert 31

Le Grand Robert & Collins Le Robert 31

lektury stronaSeria: Lire et s’entraîner CIDEB 32

Seria: Lire et voyager CIDEB 32

Rue Mouffetard CIDEB 33

Seria: Littérama CIDEB 33

Seria: Au Coeur du Texte CIDEB 33

JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁA PODSTAWOWA

pomoce naukowe stronaEl Bloc. Español en imágenes Edinumen 34

Juegos de tablero y tarjetas Edinumen 34

Juegos con palabras Edinumen 34

lektury stronaSeria: Lecturas Gominola CIDEB 34

INDEKS TYTUŁÓW

��

��

JĘZYK HISZPAŃSKI GIMNAZJUM

podręczniki szkolne stronaClub PRISMA Edinumen 35Zbiór zadań przygotowujących do egzaminu gimnazjalnego z języka hiszpańskiego Nowela 35

pomoce naukowe stronaVacaciones en español Edinumen 36Conversemos en clase Edinumen 36Juguemos en clase Edinumen 36Español con guiones Edinumen 37Tareas y proyectos en clase Edinumen 37Diccionario básico SM 37Diccionario sinónimos y antónimos SM 37

lektury stronaAprende español con... EdiLingua 36

JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

podręczniki szkolne stronaProgram nauczania języka hiszpańskiego dla szkół ponadgimnazjalnych Nowela 38Prisma Edinumen / Nowela 38Prisma Fusión Edinumen / Nowela 39En equipo.es Edelsa 40

pomoce naukowe stronaEvaluación Prisma Edinumen / Nowela 39EL Cronómetro Edinumen 40Zdam maturę! Język hiszpański Nowela 41Hablemos en clase Edinumen 42El libro de los días Edinumen 42Vocabulario en movimiento Edinumen 42Tablas - Aprender español haciendo teatro Edinumen 42Gramatyka języka hiszpańskiego en USO Edelsa / Nowela 43

Coleccion Paso a paso Edinumen 44Gramática española por niveles Edinumen 44Gramatica española básica Edinumen 44Seria: Temas de español. Gramatica Edinumen 45Seria: Temas de español. Lexico Edinumen 45Seria: Cuadernos de cultura hispanica Edinumen 45España, ayer y hoy Edinumen 45Seria: Temas de... Edinumen 46Clave Diccionario de uso del español actual SM 46Diccionario Didáctico intermedio SM 46Diccionario Didáctico avanzado SM 47REDES Diccionario del español ... SM 47Diccionario combinatorio prático SM 47Diccionario de español para extranjeros SM 47

lektury stronaSeria: Lecturas graduadas de español Edinumen 48Seria: Historias para leer y escuchar Edinumen 48

JĘZYK WŁOSKI SZKOŁA PODSTAWOWA I GIMNAZJUM

podręczniki szkolne stronaForte! EdiLingua 49Girotondo. L’italiano nel mondo Edizioni Guerra 49Viva l’italiano Edizioni Guerra 49Progetto italiano junior EdiLingua 50

pomoce naukowe stronaVocabolario Visuale EdiLingua 50Lo Zingarelli 2009 Zanichelli 50Lo Zingarelli Minore Zanichelli 50

JĘZYK WŁOSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

podręczniki szkolne stronaProgram nauczania języka włoskiego Nowela 51

Nuovo Progetto italiano EdiLingua / Nowela 51

Dieci Racconti EdiLingua 51

Affresco italiano Le Monnier 52

Allegro EdiLingua 52

pomoce naukowe stronaVideo italiano EdiLingua 53

Mosaico Italia EdiLingua 53

La prova orale EdiLingua 53

Gramatyka włoska dla wszystkich EdiLingua / Nowela 54

Una grammatica italiana per tutti EdiLingua 54

Seria: Ascolto EdiLingua 54

I verbi italiani per tutti EdiLingua 55

LÌtalia è cultura – Storia EdiLingua 55

Collana Cinema Italia EdiLingua 55

lektury stronaSeria: Primiracconti EdiLingua 55

Seria: Imparare leggendo EdiLingua 56

JĘZYK NIEMIECKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

lektury stronaSeria: Lesen und Üben. CIDEB 57

Seria: Ausflüge in Literatur / Literatur Aktiv CIDEB 57

JĘZYK ANGIELSKI SZKOŁA PODSTAWOWA

lektury stronaSeria: Earlyreads CIDEB 58

JĘZYK ANGIELSKI GIMNAZJUM

lektury stronaSeria: Easyread CIDEB 58

Seria: Green Apple CIDEB 59

JĘZYK ANGIELSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

lektury stronaSeria: English-speaking world CIDEB 59

Seria: Reading & Training CIDEB 60

Seria: Reading Classics CIDEB 61

MATERIAŁY DO SAMODZIELNEJ NAUKI strona

Seria: Collection Jeunesse – Uczę się języków śpiewająco ASSiMIL / Nowela 63

Seria: ASSiMiL w podróży ASSiMIL / Nowela 64

Seria: Łatwo i przyjemnie ASSiMIL / Nowela 66

INDEKS TYTUŁÓW

��11

BełchatówLangpolul. 1 Maja 1

Biała PodlaskaPolangloPlac Wolności 11

Bookland.netul. Narutowicza 38/10

BiałystokBookland.netul. Legionowa 30/4

Księgarnia Językowa Multi ul. Św.Rocha 8/2

Langpolul. Piłsudskiego 38

Langpolul. Liniarskiego 3

Bielsko-BiałaLangpolpl. Wojska Polskiego 16

Księgarnia Integra „Za Orłem“ul. Głęboka 11

BolesławiecAgoraRynek 28

BydgoszczPowerul. Marszałka Focha 10

Polangloul. Długa 32

BytomLangpolul. Józefczaka 20/22

ChełmPolangloul. Rybna 2

CzęstochowaKsięgarnia Booksal. Jana Pawła II 126/130

Szawalpl. Daszyńskiego 14

GdańskEnglish Unlimitedul. Podmłyńska 10

English Unlimitedul. Rajska 1/5 F

English Unlimitedul. Dmowskiego 4

Polangloul. Rajska 4D/E

GdyniaEnglish Unlimitedul. Świętojańska 14

Omnibusul. Władysława IV 33

Polangloul. Świętojańska 33

GliwiceLangpolul. Boh. Getta Warszawskiego 5

Columbusul. Bytomska 7

Gorzów WielkopolskiCymeliaul. Sikorskiego 106

Polangloul. Sikorskiego 109

JasłoLamarul. Sokoła 2

Jastrzębie ZdrójLangpolal. Piłsudskiego 25

Jelenia GóraPolangloul. Wyszyńskiego 46

KaliszIntegraul. Sukiennicza 2

Logosal. Wolności 17A

Polangloul. Złota 1

KatowiceLangpolul. Teatralna 14

Omibusal. Korfantego 2

Księgarnia Integraul. 3-Maja 15

KielceBookland.netul. Wojska Polskiego 16

Bookland.netRynek 12

KoninIdiomul. Chopina 15D

KoszalinPiotr Cegielski i S-kaul. Zwycięstwa 170/2

KrakówEdukatorul. Św.Jana 15

Polangloul. Krupnicza 3

Columbusul. Grodzka 60

Główna Księgarnia Naukowa ul. Podwale 6

Księgarnia Integraul. Stolarska 8/10

Bookland.netpl. Matejki 9

Egispl. Matejki 5

Księgarnia Hiszpańska Elite ul. Mały Rynek 4

KrosnoLamarul. Rynek 1

LegnicaOmnibusul. Kartuska 29

Polangloul. Parkowa 1a

LesznoPolangloRynek 32

LubinInternational Houseul. Armii Krajowej 9A

LublinBookland.netul. Krakowskie Przedmieście 52

Polangloul. Kołłątaja 3

ŁódźBookland.netul. Piotrkowska 9

Księgarnia Juraniecul. Składowa 41/43

Langpolul. Piotrkowska 63

Mińsk MazowieckiKsięgarnia Językowa Auroraul. Kopernika 7/40

Nowy SączPolangloul. Św.Ducha 7

Netlangul. Lwowska 17

OlsztynBookland.netul. Dąbrowszczaków 13/14

Polangloul. Długosza 3/1

Księgarnia Glob-Booksul. Kołobrzeska 38

Książnica Polskaul. Jana Pawła II 2/3

OpoleLangpolul. Krakowska 40

Księgarnia Integraul. Ozimska 7

OstrołękaLangpolul. Kopernika 7 lok.28

Ostrów WielkopolskiPolangloul. Gimnazjalna 24

PiłaOmnibusal. Powstańców Wielkopolskich 12

Piotr Cegielski i S-kaal. Wojska Polskiego 30

PoznańNowelaul. Dąbrowskiego 35/37

Nowelaul. Taczaka 12

Omnibusul. Św.Marcin 39

Omnibusul. Fredry 1

Polangloul. Kościuszki 71/73

PrzemyślLamarul. 3-go Maja 10

RadomEnglish Unlimitedul. Żeromskiego 1

Langpolul. Żeromskiego 23

RybnikOrbitaul. Rynek 12

Albionul. Łony 12

Księgarnia Gregul. Powstańców Śląskich 25a

RzeszówLamarRynek 19

Bookland.netul. Rejtana 27E

Polangloul. Matejki 6

SiedlceJaś i Małgosiaul. Pułaskiego 47

SłupskOmnibusul. Wojska Polskiego 51/2

SosnowiecLangpolul. Kościelna 54

Księgarnia Akademickaul. Żytnia 10

Studencka KsięgarniaJęzykowaul. Grochowa 1

SuwałkiLangpolul. Noniewicza 83

SzczecinOmnibusul. Śląska 8

Borkul. Kaszubska 60

Polangloul. B. Krzywoustego 78

TarnówPolangloul. Bernardyńska 8

Tarnowskie GóryKsięgarnia Integraul. Powstańców Śląskich 10

ToruńBooksul. Sukiennicza 2

E-Booksul. Kozacka 11/3

Polangloul. Wielkie Garbary 19

TychyKsięgarnia Językowa Andyul. Kopernika 1B

WałbrzychPolangloal. Wyzwolenia 4

WarszawaKsięgarnia Marjannaul. Senatorska 38

Księgarnia Omnibus ul. Kredytowa 2

Księgarnia Omnibusul. Szpitalna 8

Bookland.netal. Jerozolimskie 61

Bookland.netul. Garibaldiego 4 lok 14 p

Bookland.netal. Niepodległości 121/123

Bookland.netul. Hoża 19Główna Księgarnia Naukowaim Bolesława Prusaul. Krakowskie Przedmieście 7

Księgarnia MDMul. Piękna 31-37

Księgarnia Akademia ul. Krakowskie Przedmieście 52

Księgarnia Akademia al. KEN 36 A

Księgarnia Akademia ul. Grójecka 34

Księgarnia Akademia ul. Żurawia 24 A

Księgarnia Akademia ul. Garibaldiego 4/12

Księgarnia Akademia pl. Wilsona 4

WłocławekPowerul. Brzeska 27

Wodzisław ŚląskiOmnibusul. Św. Jana 4A

WrocławInternational Houseul. Odrzańska 8

Columbusul. Kuźnicza 57-58

Bookland.netul. Ruska 34

PolangloRynek 7

Zielona GóraZielone Wzgórzaul. Bohaterów Westerplatte 16

Polangloul. Lisowskiego 7

ZabrzeKsięgarnia Kokusul. Dworcowa 8

ŻoryLangpolul. Moniuszki 5

ŻywiecLangpolul. Rynek 12

Księgarnie językowe, w których można nabyć nasze materiały:

ADRESY

JĘZYK HISZPAŃSKI

JĘZYK WŁOSKI

JĘZYK FRANCUSKI

NOWOŚCI

Nowela – INFORMACJE HANDLOWE� Księgarnie / Hurtownie: Hurtownia, ul. Towarowa 45, 61-896 Poznań, tel. 061 665 81 28, faks 061 853 77 15,

[email protected] � [email protected]

� Szkoły/ Nauczyciele: Księgarnia językowa, ul. Taczaka 12, 61-819 Poznań, tel. 061 853 74 46, [email protected]@nowela.pl � [email protected] � [email protected]

� Klienci indywidualni: Księgarnia internetowa, tel. 061 847 40 40, www.nowela.pl � [email protected] � [email protected]

ZZBBIIóóRR ććWWIICCZZEEŃŃ

___________

PRZyGOTOWUJąCyCH DOEGZAMINU GIMNAZJALNEGO

Z JęZyKA HISZPAńSKIEGO

Documents

Katalog Nowela 2009