12
GREVEN Zdrowa skóra - bezpieczna praca Profesjonalny program ochrony skóry

Katalog Peter Greven

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog art bhp - Peter Greven

Citation preview

Page 1: Katalog Peter Greven

GREVEN Zdrowa skóra - bezpieczna praca

Profesjonalny program ochrony skóry

Page 2: Katalog Peter Greven

3

LIGANA® - program ochrony skóry

4 Ochrona przed zabrudzeniem Ochrona przed substancjami oleistymi Ochrona przed substancjami rozpuszczalnymi w wodzie5 Ochrona przed substancjami różnorodnego pochodzenia Ochrona skóry przed rozmiękczeniem Ochrona przed promieniowaniem UV Ochrona przed specjalnymi obciążeniami

IVRAXO® - program mycia skóry

6-7 Słabe i średnie zabrudzenia8-9 Silne i ekstremalne zabrudzenia

Program pielęgnacji skóry

10 Kremy do pielęgnacji skóry Lotion do pielęgnacji całego ciała

11 Systemy dozowania

Spis treści

2

– Łagodna moc

Nowość ACTIVE SOFT PEARLS

Page 3: Katalog Peter Greven

– Łagodna moc

3

Peter Greven prezentuje Państwu nowość: środek do mycia rąk przeciw silnym zabrudzeniom IVRAXO ACTIVE PEARLS. Pro-

dukt nie zawiera typowych środków trących tylko bazuje na nowej generacji perełkach (ASP-Active Soft Pearls) usuwających

nawet bardzo uciążliwe zabrudzenia. W efekcie otrzymujecie Państwo łagodny dla skóry środek, który pomaga zachować

czystą i zdrową skórę nawet podczas częstego mycia.

ACTIVE SOFT PEARLS - rewolucja na rynku środków czyszczących

Active Soft Pearls to gładkie, i miękkie

perełki z wosku roślinnego na bazie ole-

ju rycynowego. Podwójnie wspomagają

działanie czyszczące: po pierwsze

usuwają cząstki brudu mechanicznie,

po drugie wiążą oleisty brud poprzez

spolaryzowaną strukturę powierzchni.

Półpłynna pasta Ivraxo Active Pearls jest dostępna w butelkach o pojemności 250 ml oraz butelkach Vario 2000 ml ( do dozowników Vario).

Krok naprzód dzięki technologii firmy macierzystej

Do wynalezienia ASP doszło dzięki współpracy Peter Greven Hautschutz oraz firmy-matki Peter Greven Fett-Chemie. Cały proces powstania odbywał się we własnym zakładzie i z pomocą własnej technologii. Pozwoliło to firmie Peter Greven Hautschutz na krok naprzód w zakresie środków do czyszczenia rąk

Wykres przedstawia stopień ubytku skóry podczas używania preparatów do mycia z zawartością środka trącego

7,60

6,37

8,00

7,00

Active Soft Pearls Mączka z łupin orzecha

Mączka z PE (Polietylen)

Mączka z kolby kukurydzy

Śred

ni s

pade

k w

agi w

mg 6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

0,00

1,00 0,40

5,4319 razy większy

16 razy większy

13 razy większy

Badania przeprowadzone przez Uniwersytet Claustal Zellerfeld, pokazują wynik działania różnych środków trących i ASP na skórę. Zmierzone wartości wykazują iż np. mączka z łupiny orzecha dokonuje 19-krotnie większej abrazji niż Active Soft Pearls.

Szczegółowa informacja dostępna na stronie www.reibekoerper.de

Page 4: Katalog Peter Greven

Krem tworzący barierę przed brudem

Przy łatwo przylegających zao-liwionych lub suchych zabrud-zeniach typu: stary olej, lakier, farba, smoła, sadza, bitum

- zapobiega przyczepności cząstek brudu- znacznie ułatwia mycie rąk- podnosi chwytność- bez silikonu- perfumowany- zawiera emulgatory wiążące brud- zawiera glicerynę i allantoinę

Krem:250 ml - tuba2000 ml - butelka VARIO

Przeciw substancjom rozpuszczalnym w wodzie

np. rozpuszczalne w wodzie płyny chłodząco -smarujące, rozcieńczone kwasy i zasady, środki dezynfekcyjne i czyszczące, cement, wapno

- redukuje obciążenie skóry- bez silikonu- perfumowany

Krem:- bez środków konserwujących- zawiera Vitaminę A

Lotion:- zawiera glicerynę oraz wosk pszczeli

Zast

osow

anie

Wła

ściw

ości

Spos

ób

pako

wan

ia

Przeciw substancjom rozpuszczalnym w oleju

np. oleje, rozpuszczalniki organiczne, nierozpuszczalne w wodzie płyny chłodząco-smarujące,oleje chłodząco-smarujace oraz inne zaoliwione substancje

- redukuje obciążenie skóry- bez silikonu- perfumowany- zawiera glicerynę i wosk pszczeli

Krem:100 ml-tuba

Lotion:250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka VARIO

Krem:100ml - tuba

Lotion:250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka VARIO

4

Ochrona przed zabrudzeniem

Ochrona przed substancjami rozpuszczalnymi w wodzie

Ochrona przed substancjami oleistymi

LIGANA® Program ochrony skóry

przeciw substancjom rozpuszczalnym w wodzie

np. podczas styczności z rozpuszczalnymi w wodzie dodatkami do żywności, środkami dezynfekcyjnymi i czyszczącymi

- zawarte surowce mają dopuszczenie do kontaktu z żywnoscią- zawiera lipidy roślinne z kokosa i palmy- szybko wchłaniający się- działa regenerująco i pielęgnacyjnie- nie zawiera perfum, parafiny i silikonu- zawiera Witaminę E

Lotion:100ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka Vario

REMO - tec OLEO - tec(krem specjalny/lotion A)

NUTRI - safeAQUA - tec(krem specjalny/lotion B)

do przemysłu spożywczego

Page 5: Katalog Peter Greven

NUTRI - safe

Preparaty do ochrony skóry rąk wzmacniają dodatkowo jej naturalne właściwości ochronne. W przypadku produktów Grevena taką rolę spełniają zawarte w prepa-racie substancje typu pantenol i allantoina- odpowiedzialne również za proces regeneracyjny. Przy doborze odpowiedniego środka ochron-

nego należy zwracać uwagę na następujące czynniki: właściwy dobór preparatu do obciążenia na jakie narażona jest skóra; używany krem nie powinien wchodzić w reakcję z wytwarzanym produktem, gdyż sytuacja taka może jeszcze pogorszyć kondycję skóry; ostatnim czyn-nikiem jest oczywiście właściwe użytkowanie preparatu ochronnego.

Podczas pracy ze zróżnicowanymi lub niejednoznacznie zdefiniowanymi substancjami, jak również tam gdzie występuje mechaniczne obciążenie skóry np. przez narzędzia,włókno szklane, a także podczas używania rękawic

działa na skórę wzmacniająco- redukuje obciążenie skóry- wspomaga naturalną funkcję regeneracyjną

- perfumowany- nie zawiera silikonu- zawiera glicerynę, hamamelis, pantenol

Lotion:250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka Vario

Podczas noszenia odzieży ochronnej, np. rękawic, obuwia gumowego, oraz przy skórze obciążonej mechanicznie

- redukuje wydzielanie gruczołów potowych- wzmacnia naskórek- posiada lekkie działanie łagodzące oraz bakteriobójcze- nie zawiera perfum, środków barwiących, lipidów oraz silikonu- zawiera hamamelis, glicerynę i pantenol

Żel:50ml - butelka

uniwersalny lotion ochronny przeciw substancjom

rozpuszczalnym i nierozpuszczalnym w wodzie

żel redukujący proces pocenia oraz zmiękczania skóry

Przy narażeniu na promieniowanie UV, zarówno pochodzenia naturalnego jak i sztucznego np. słońce, podczas spawania

- chroni przed szkodliwym wpływem promieniowania naturalnego i sztucznego- na podstawie australijskich standardów AZ/NZS/ 2604- wodoodporny- bez silikonu- perfumowany

Lotion:250ml - butelka

specjalny lotion ochronny przeciw promieniowaniu UV-A, UV-B, UV-C, faktor ochronny 15

5

Ochrona przed substancjami różnego pochodzenia

Ochrona skóry przed zmiękczeniem

Ochrona przed promieniowaniem UV

MULTI - tec(specjalny lotion WA)

OCCLU - tec(LIGA PROTECT H)

UV - tec(specjalny lotion UV)

BACTO - tec

spray do stóp przeciwko bakteriom powodującym odór stóp

Poprawia zapach stóp, przy regularnym stosowaniu zapobiega powstawaniu zmian grzybicznych

- olejki mentolowy i miętowy ożywiają i odświeżają zniszczone stopy- zawiera roślinne i antybakteryjne deo - składniki- nie zawiera chemicznych środków konserwujących- perfumowany- bez silikonu

Spray:125 ml - butelka z pompką

Ochrona przed innymi zagrożeniami

Page 6: Katalog Peter Greven

IVRAXO® Mycie przy lekkich zabrudzeniach

Zast

osow

anie

Wła

ściw

ości

Spos

ób

pako

wan

ia

Łagodny lotion do mycia

Przy lekkich zabrudzeniach np. urzędy, biura

- przyjazny dla skóry poprzez zawarte kombinacje tenzdów oraz dodatków substancji pielęgnujących- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła - perfumowany

Lotion:

250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka10L - kanister

Łagodny środek do mycia

Przy lekkich zabrudzeniach, szczególnie polecany dla przemysłu spożywczego

- działa bakterio-statycznie- przyjazny dla skóry dzięki dodatkom substancji pielęgnujących- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera barwników, perfum i mydła

Lotion:

1000ml - butelka2000ml - butelka Vario10L - kanister

Kostka do mycia

Do indywidualnego używania przy delikatnej skórze

- na bazie przyjaznych dla skóry i środowiska tenzydów- ph odpowiadające ph skóry człowieka- perfumowany- nie zawiera mydła

Kostka:100 g

IVRAXO® SOFT V IVRAXO® SOFT N LIGANA® SYNDET

Mycie przy lekkich zabrudzeniach

6

Page 7: Katalog Peter Greven

IVRAXO-mycie skóryŚrodek do mycia rąk należy dobierać odpowiednio do stopnia występującego zabrudzenia. Tutaj proszę kierować się regułą „ Skute-czny ale możliwie łagodny”. Niestety zdarza się, iż pracownicy sięgają po zbyt silne środki do mycia, w tym także po takie, które zawierają rozpuszczalniki. W ten sposób dochodzi do nadmiernego oraz niepotrzebnego obciążenia skóry. Proponujemy Państwu preparaty

zawierające kombinacje tenzydów najbardziej optymalne dla skóry człowieka. Dzięki zawartym substancjom odbudowującym barierę lipidową , środki są dobrze tolerowane.

Łagodny lotion do mycia całego ciała

Przy lekkich i średnich zabrudzeniach, idealny do włosów, ciała i jako płyn pod prysznic

- skuteczne mycie ciała i włosów dzięki zawartej kombinacji wysokogatunkowych substancji myjących- substancje pielęgnacyjne dbają o przy-wrócenie naturalnej bariery lipidowej skóry - ph odpowiadające ph skóry człowieka- perfumowany- nie zawiera mydła

Lotion do mycia ciała o wysokiej skuteczności

Przy średnich i silnych zabrudzeniach

- zawarta kombinacja tenzydów działa efek-tywnie ale też pielęgnacyjnie- ph odpowiadające ph skóry człowieka- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- nie zawiera środka trącego , rozpuszczal-nika ani mydła- perfumowany

Lotion:

250 ml - butelka1000 ml - butelka2000 ml - butelka Vario10 L - kanister

IVRAXO® SOFT K IVRAXO® SOFT B IVRAXO® SOFT RS

Lotion do mycia całego ciała o wysokiej skuteczności

Przy średnich i silnych zabrudzeniach,zalecany także jako płyn pod prysznic

- gruntowne ale pielęgnacyjne mycie dzięki zawartym wyszukanym tenzydom- zawiera przyjazne dla skóry dodatki pielęgnujące- nie zawiera środka trącego ani rozpusz-czalnika- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

Lotion:

250 ml - butelka1000 ml - butelka2000 ml - butelka Vario10 L - kanister

Mycie skóry przy średnich zabrudzeniach

bez środka trącego moc:

bez środka trącego moc:

Lotion:

250 ml - butelka1000 ml - butelka2000 ml - butelka Vario10 L - kanister

7

skóra i włosy

Page 8: Katalog Peter Greven

IVRAXO® Mycie skóry

8

Zast

osow

anie

Wła

ściw

ości

Spos

ób

pako

wan

ia

IVRAXO® SOFT G

Środek do mycia rąk o konsysten-cji pasty, zawiera środek trący z tworzywa sztucznego

Nie zawiera podrażniających środków trących

Przy silnych zabrudzeniach spowodowanych przez: tłuszcze, oleje, pył metaliczny, grafit, sadzę

Przy silnych zabrudzeniach spowodowanych przez: tłuszcze, oleje, pył metaliczny, grafit, sadzę

- gruntowne działanie czyszczące i jednocześnie ochronne- zawiera środki trące z tworzywa sztucznego- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

- dzięki zawartym aktywnym perłom (ASP), środek dobrze tole-rowany przez skórę - przyjazny dla skóry dzięki specjal-nej kombinacji tenzydów- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła - perfumowany

250 ml - butelka2000 ml - butelka Vario2000 ml - butelka twarda2500 ml - butelka twarda10L - kanister

250 ml - butelka2000 ml - butelka Vario

IVRAXO® SOFT SUPER

Środek do mycia rąk o konsystencji pasty, zawiera BIO-środki trące

Przy silnych zabrudzeniach spowodowanych przez: tłuszcze, oleje, pył metaliczny, grafit, sadzę

- dogłębne działanie czyszczące ale równocześnie ochronne dzięki naturalnym środkom trącym w postaci mączki z kolby kukurydzy (opatentowany)- zawiera BIO-środki trące- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

250 ml - butelka2000 ml - butelka Vario2000 ml - butelka twarda2500 ml - butelka twarda10L - kanister

IVRAXO® SOFT HW

Środek do mycia rąk o konsysten-cji pasty, zawiera środek trący z tworzywa sztucznego

Przy silnych i bardzo silnych zabrudzeniach spowodowa-nych przez tłuszcze, olej. pył metaliczny,sadzę

- doskonałe działanie czyszczące dzięki zawartości wysokiej jakości substancji aktywnych- medyczny „biały olej” wspomaga dodatkowo odbudowę naturalnej bariery lipidowej skóry - zawiera środki trące z tworzywa sztucznego- bez rozpuszczalnika- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

250 ml - butelka2000ml - butelka Vario

Hautreinigung bei starken Verschmutzungen

Mit Reibkörper R-Kraft:

Intensywne

nawilżanieZawieraActive Soft Pearls

Z zawartością środka trącego:

Page 9: Katalog Peter Greven

IVRAXO® SOFT HW

250 ml - butelka2000ml - butelka Vario

Intensywne

nawilżanie

IVRAXO- mycie skórySilnie zaolejone jak i łatwo przylegające zabrudzenia można było do tej pory usunąć tylko za pomocą preparatu z zawartością środka trącego.W ten sposób dochodziło do zdarcia naskórka i poważnego obciążenia skóry. Dzięki opatentowanym Active Soft Pearls (ASP), proponujemy Państwu alternatywę do tradycyjnych produktów . Dzięki miękkim i gładkim perełkom z oleju rycynowego nie dochodzi do mechanicznego uszkodzenia skóry, lecz do “zebrania” powiązanych i zaoliwionych

cząstek brudu.Przy produktach z tradycyjnym środkiem trącym staramy się, aby obtarcie naskórka zmniejszyć do minimum.

9

IVRAXO® SOFT U

Środek do mycia rąk o konsysten-cji pasty, zawiera środek trący z tworzywa sztucznego

Przy silnych i bardzo silnych zabrudzeniach spowodowa-nych przez tłuszcze, olej. pył metaliczny,sadzę

- silne działanie czyszczące przy dobrej tolerancji przez skórę- zawiera środki trące z twor-zywa sztucznego- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

250 ml - butelka2000ml - butelka Vario2000ml - butelka twarda2500ml - butelka twarda10L - kanister

LIGAkrem do myci rąk

Krem do mycia rąk z zawartoscią środka trącego

Przy bardzo silnych zabrudzeniach spowodowanych przez tłuszcze, olej, pył metaliczny, sadzę

- doskonała moc czyszcząca przy dobrej tolerancji przez skórę - zawiera: medyczny biały olej, środki trące z tworzywa sztucznego- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

Krem:350ml - pudełko9kg - wiaderko

IVRAXO® INTENSIVE

Krem do mycia rąk z zawartością środka trącego

Przy bardzo silnych zabrudzeniach spowodowanych przez tłuszcze, olej, pył metaliczny, sadzę

- silne działanie czyszczące przy dobrej tolerancji przez skórę- zawiera: medyczny biały olej, środki trące z tworzywa sztucznego- bez rozpuszczalnika- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

Krem:250ml - tuba

IVRAXO® SOFT ULTRA

Środek do mycia rąk usuwający mocno przywierające zabrudzenia

Przy mocno przywierających zabrudzeniach typu: lakiery, żywice, kleje, farby, bitum

- zawiera olej estrowy usuwający brud- zawiera środki trące z polietylenu- przywraca naturalną barierę lipidową skóry- ph odpowiadające ph skóry człowieka- nie zawiera mydła- perfumowany

Pasta:250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka Vario10L - kanister

Mycie przy ekstremalnych zabrudzeniach

Z zawartością środka trącego:

Page 10: Katalog Peter Greven

Pielęgnacja skóry

10

PIELĘGNACJA SKÓRYPreparaty do pielęgnacji skóry mają za zada-nie wspomóc jej właściwości regeneracyjne oraz naturalną barierę ochronną. Surow-ce wchodzące w skład preparatu regulują gospodarkę wodną podnosząc w ten sposób elastyczność skóry.

Pielęgnacja skóry

Zast

osow

anie

Wła

ściw

ości

Spos

óbpa

kow

ania

SPEZIALCREME C

Krem pielęgnacyjny do rąk i twarzy

Przeznaczony dla skóry normalnej i suchej

- nawilża i natłuszcza w odpowiedniej proporcji- wspomaga naturalny proces regeneracyj-ny skóry- szybko wchłaniający się- nie pozostawia na skórze tłustej powłoki- nie zawiera silikonu- perfumowany

Krem:100ml - tuba2000ml - butelka Vario

SPEZIALLOTION D

Lotion pielęgnacyjny do rąk, twarzy i całego ciała

Szczególnie zalecany do stosowania po myciu i kąpieli

- nawilża i natłuszcza skórę- pielęgnuje i nawilża dzięki zawartości pantenolu i allantoiny- łagodzi podrażnienia i przyspiesza proces gojenia- nie zawiera silikonu- perfumowany

Lotion:250ml - butelka1000ml - butelka2000ml - butelka Vario

Lotion do całego ciała

Page 11: Katalog Peter Greven

Lotion do całego ciała

11

SYSTEM DOZOWANIASystemy dozowania firmy Peter Greven zapewniają praktyczne, wygodne oraz higie-niczne dozowanie środków do ochrony skóry na stanowisku pracy. Sczególnie zalecane tam, gdzie większa grupa użytkowników korzysta z tego samego produktu.

Systemy dozowania

EUROMAT 1000

Przeznaczony do dozowania środków do mycia rąk, nie zawierających środka trącego

- wykonany z nierdzewnego aluminium- na życzenie z klapką zabezpieczającą przed kradzieżą

Wymiary:Szerokość: ca. 94 mmWysokość: ca. 290 mmGłębokość: ca. 90 mmGłębokość z rączką: ca. 151 mm

Dozownik do butelek 1L twardych

IVRAXOMAT® VARIO

Przeznaczony do środków do ochrony-, mycia- i pielęgnacji w butelkach 2L Vario firmy Peter Greven

- wykonany z metalu- na życzenie z zamkiem zabezpieczającym przed kradzieżą- dozownik IVRAXOMAT VARIO jest odpowiedni do 2L produktów firmy Peter Greven

Wymiary:Szerokość: ca. 134 mmWysokość: ok. 283 mmWysokość z rączką: ok. 316 mmGłębokość ok. 128 mm

Dozownik do butelek Vario 2L

EUROMAT 2500

Przeznaczony do dozowania środków do mycia rąk z zawartością środka trącego

- przeznaczony dla przemysłu- z płytką zabezpieczającą- posiada stalową pompkę, stalową rączkę oraz aluminiową obudowę

Wymiary:Szerokość: ca. 127 mmWysokość: ok. 390 mmGłębokość ok. 103 mmGłębokość z rączką ok.185 mm

Dozownik do butelek 2,5 L twardych

Nowość

Page 12: Katalog Peter Greven

PLAN OCHRONY SKÓRYMycie skóryprzed i po pracy

Ochrona skóryprzed pracą

Obciążenia skóry/zastosowanie

Substancje nierozpuszczalne w wodzienp. oleje, rozpuszczalniki organiczne, nierozpuszczalne w wodzie substancje chłodząco-smarujące, inne substancje oleiste

LIGANA® OLEO - tec

Substancje przemysłowe różnorodnego pochodzenia (rozpuszczalne i nierozpuszczal-ne w wodzie)

LIGANA® MULTI - tec

Promieniowanie UVprzy narażeniu na promienio-wanie słoneczne oraz sztucz-nego pochodzenia np. podczas spawania

LIGANA® UV - tec

Silne zabrudzenia LIGANA® REMO - tec

podczas noszenia ubrań ochronnych np.rękawic, obuwia gumowego oraz przy silnym mechanicznym obciążeniu skóry

LIGANA® OCCLU - tec(LIGA PROTECT H)

Substancje rozpuszczalne w wodzienp. rozpuszczalne w wodzie chłodziwa, rozcieńczone kwasy i zasady, środki czyszczące, cement, wapno

LIGANA® AQUA - tec

LIGANA® NUTRI - safe

Lekkie zabrudzenia:IVRAXO® SOFT VIVRAXO® SOFT NIVRAXO® SOFT K

Średnie zabrudzenia:IVRAXO® SOFT BIVRAXO® SOFT RS

Silne zabrudzenia:IVRAXO® ACTIVE PEARLSIVRAXO® SOFT GIVRAXO® SOFT SUPERIVRAXO® SOFT HW

Silnie przywierające zabrudzenia (farby, lakiery, bitum):IVRAXO® SOFT ULTRA

Ekstremalne zabrudzenia:IVRAXO® SOFT U LIGA Handreinigungs - cremeIVRAXO® INTENSIVE

Kremy do rąk:SPEZIALCREME CLIGANA® HPC

Lotion do całego ciała:SPEZIALLOTION D

Specjalne obciążeniaspray do stóp poprawia zapach stóp np. podczas noszenia obuwia ochronnego

LIGANA® BACTO - tec

Pielęgnacja skórypo pracy

ALFA I OMEGA I. SZULC, J. SZULC SP. J. 67-200 GŁOGÓW, UL. A. MICKIEWICZA 55 CTel. 076 / 833 56 62, Tel. 076 / 835 26 87, Fax. 076 / 835 22 95, Tel. kom. 608 060 998

www.aio.com.pl, www.sklep.aio.com.pl, [email protected]