Katalog proizvoda ORDINACIJA 2015/2016 · Variotime je dostupan u inačicama za ručno i automatsko miješanje, te u 6 različitih viskoziteta. Praktična rješenja za jednostavno

Heraeus Kulzer. Giving a hand to oral health.

Katalog proizvodaORDINACIJA2015/2016

OTISKIVANJE 1

ISPUNI 9

ADHEZIJA 17

LOKALNA ANESTEZIJA 21

RENDGENSKI MATERIJALI 25

CEMENTIRANJE 29

OTISKIVANJE

11.1

2 HERAEUS KULZER KATALOG PROIZVODA ORDINACIJA 2015/2016 WWW.HERAEUS-DENTAL.COM HERAEUS KULZER KATALOG PROIZVODA ORDINACIJA 2015/2016 3WWW.HERAEUS-DENTAL.COM

OTISKIVANJE / A-SILIKONIVARIOTIME®

VARIOTIME®

PRAVI OTISAK. UVIJEK.

VARI

OTIM

E®

VARI

OTIM

E®

Vinil polisiloksanski (VPS) materijal za uzimanje otisaka kao kombinacija iznimne preciznosti i prilagodljivosti korištenoj tehnici rada, stvara savršeni temelj za izradu precizno prijanjajućih protetskih nadomjestaka.

Inovativni vremenski koncept obuhvaća varijabilno vrijeme rada od 1:00 do 2:30 minuta te kratko vrijeme intraoralnog stvrdnjavanja od 2:30 minuta. Variotime je dostupan u inačicama za ručno i automatsko miješanje, te u 6 različitih viskoziteta. Praktična rješenja za jednostavno i sigurno korištenje.

Indikacije■■ krunice i mostovi■■ inlay i onlay■■ implantati■■ funkcijski otisci■■ fiksacijski i transfer otisci

Prednosti■■ Precizno otiskivanje i detaljna reprodukcija.■■ Variotime pokriva sve tehnike otiskivanja i širok raspon

indikacija.■■ Jednostavno, praktično i sigurno korištenje.■■ Varijabilno vrijeme stvrdnjavanja i uvijek kratko vrijeme

intraoralnog stvrdnjavanja.■■ Klinički provjeren i pouzdan materijal proizvođača sa više

od 25 godina iskustva u proizvodnji A silikona.■■ Sustav kompaktnog materijala za uzimanje otisaka

sa 6 viskoziteta u 3 sustava za primjenu i doziranje.

Dynamix Putty

2 x 380 ml Dynamix Putty2 Dynamix nastavka za miješanje1 Dynamix fiksacijski prsten

Kat. broj 6604 4995

Dynamix Heavy Tray

2 x 380 ml Dynamix Heavy Tray2 Dynamix nastavka za miješanje1 Dynamix fiksacijski prsten

Kat. broj 6604 5000

Dynamix Monophase

2 x 380 ml Dynamix Monophase2 Dynamix nastavka za miješanje1 Dynamix fiksacijski prsten

Kat. broj 6604 5034

VARIOTIME DYNAMIX NADOPUNE U KARTUŠAMA

KOREKTURNI MATERIJAL U 50 ML KARTUŠAMA

VARIOTIME PUTTY

Heavy Tray

2 x 50 ml Heavy Tray5 nastavaka za miješanje (zelenih)

Kat. broj 6604 4998

Monophase

2 x 50 ml Monophase5 nastavaka za miješanje (zelenih)

Kat. broj 6604 5032

Medium Flow

2 x 50 ml Medium Flow10 nastavaka za miješanje (žutih)

Kat. broj 6604 5036

Extra Light Flow

2 x 50 ml Extra Light Flow10 nastavaka za miješanje (žutih)

Kat. broj 6604 5040

Easy Putty + Flow Trial Kit

1 x 600 ml Easy Putty (2 x 300 ml)1 x 50 ml Light Flow5 nastavaka za miješanje (žutih)5 intraoralnih nastavaka1 x Universal Adhesive (10 ml)

Kat. broj 6604 5044

Light Flow

2 x 50 ml Light Flow10 nastavaka za miješanje (žutih)

Kat. broj 6604 5038

Easy Putty nadopuna

1 x 600 ml Easy Putty(2 x 300 ml)

Kat. broj 6604 4993


VARI

OTIM

E®VA

RIOT

IME®

1

Dynamix Speed uređajem ostvarujete sve prednosti automatskog miješanja uključujući uštedu vremena zbog dvostruko bržeg uređaja, jednostavno i sigurno korištenje, te u konačnici ravnomjerno zamiješanu masu bez mjehurića zraka.

Postupci miješanja i doziranja materijala elektronički su kontrolirani prilikom svakog korištenja čime je osigurano brzo i sigurno punjenje žlice za uzimanje otiska. Dynamix speed je praktičan uređaj za automatsko miješanje koji zajedno s Variotime adicijskim silikonima, pakiranima u Dynamix kartuše, daje uspješno osmišljen, pouzdan i učinkovit sustav.

Indikacije■■ Dynamix Speed je snažan uređaj koji će zamiješati masu bilo koje konzistencije ili klase.

■■ Uređaj je kompatibilan sa svim kartušama i aluminijskim vrećicama pakiranima u omjeru 5:1.

■■ Otisni materijal označen posebnim simbolom za brzinu („zvjezdicom“) bit će dvostruko brže zamiješan.

Prednosti■■ Miješanje i doziranje materijala u žlicu za samo 15 sekundi.■■ Homogeno zamiješan materijal bez mjehurića zraka.■■ Kontinuirana kvaliteta miješanja, bez obzira na operatera.■■ Odabir između 3 različite brzine - 2 za punjenje žlice

(Dynamix visoka brzina, standardna brzina) i 1 za punjenje štrcaljke.■■ Automatsko probijanje klipova.■■ Automatsko pomicanje unazad kod promjene kartuše.■■ Nema pomicanja klipova ukoliko je otvoren poklopac uređaja.■■ Svjetlosni indikator pokazuje količinu materijala.

1.2

Dynamix Speed uređaj

1 x Dynamix uređaj 230 V

Kat. broj 6604 5779

Dynamix Speed nastavci za miješanje

50 Dynamix nastavaka za miješanje1 Dynamix fiksacijski prsten

Kat. broj 6603 5999

OTISKIVANJE / UREĐAJ ZA AUTOMATSKO MIJEŠANJE OTISNIH MASADYNAMIX® SPEED

DYNAMIX® SPEED UREĐAJ ZA AUTOMATSKO MIJEŠANJE OTISNIH MASA

DYNA

MIX

® S

PEED

Variotime Heavy Tray +Variotime Medium Flow / Light Flow

Inlays / Onlays


Variotime Putty +Variotime Medium Flow / Light Flow

The Variotime assortment is a well thought-out, coordinated all-round system for all impression techniques.

Variotime Monophase Balanced final hardness - stability for precision of impression and ease of removal

Disctinct thixotropy Suitable as tray material and for syringing around the preparation

Available in the Dynamix Cartridge for dynamicmixing and as automix cartridgeSuitable for: Monophase impressions

Variotime Putty

Suitable for: Two-step impressions, Sandwich Impressions

Variotime Heavy Tray High final hardness for precision and dimensional stability Excellent qualification for transfer and implant impressions Available in the Dynamix Cartridge for dynamic mixing and as automix cartridgeSuitable for: Two-step impressions, Double-mix Impressions

Variotime Extra Light Flow Wash material with extra-light consistency Superior hydrophilicity on Polyether level for excellentperformance in the sulcus

High elasticity and toughness Especially recommended for two-step impressions,as the very low viscosity of Variotime Extra Light Flow is very wellsuited for obtaining the desired thin layer of wash material

Available as automix cartridgeSuitable for: Two-step impressions

Variotime Medium Flow Wash material with medium consistency Strong hydrophilicity for excellent performance in the sulcus High elasticity and toughness Ideally suited for double-mix / sandwich impressions as itis more viscous than Variotime Light Flow and thus complementshigh viscous tray materials in this techniques

Available as automix cartridgeSuitable for: Double-mix Impressions, Sandwich Impressions

Variotime Light Flow Wash material with light consistency Hydrophilic properties for excellent flow characteristics High elasticity and tear-resistance Ideally suited for double-mix / sandwich impressions as itis more viscous than Variotime Extra Light Flow and thus comple-ments high viscous tray materials in this techniques



Variotime PuttyVariotime Extra Light Flow

Variotime Heavy TrayVariotime Extra Light Flow


34781_Variotime_Produktinfo_GB.indd 4-5 02.07.10 11:13

Indikacije

Krunice / Mostovi

Tehnika u dva koraka

(putty wash)

Tehnika s dvostrukim miješanjem

visoko viskozan

Sandwich tehnika

gnječiv, visoko

viskozan

Monofazna tehnika

Funkcijski otisci

srednje viskozan Variotime Monophase

Tehnika Viskozitet materijala za žlicu Preporučeni proizvod

Monofazna tehnika

srednje viskozan Variotime Monophase

visoko viskozan

gnječiv, visoko

viskozan

Korak 1 -Korak 2 -

Korak 1 -

Korak 2 -


Inlays / Onlays



The Variotime assortment is a well thought-out, coordinated all-round system for all impression techniques.

Variotime Monophase Balanced final hardness - stability for precision of impression and ease of removal

Disctinct thixotropy Suitable as tray material and for syringing around the preparation

Available in the Dynamix Cartridge for dynamicmixing and as automix cartridgeSuitable for: Monophase impressions

Variotime Putty

Suitable for: Two-step impressions, Sandwich Impressions

Variotime Heavy Tray High final hardness for precision and dimensional stability Excellent qualification for transfer and implant impressions Available in the Dynamix Cartridge for dynamic mixing and as automix cartridgeSuitable for: Two-step impressions, Double-mix Impressions

Variotime Extra Light Flow Wash material with extra-light consistency Superior hydrophilicity on Polyether level for excellentperformance in the sulcus

High elasticity and toughness Especially recommended for two-step impressions,as the very low viscosity of Variotime Extra Light Flow is very wellsuited for obtaining the desired thin layer of wash material

Available as automix cartridgeSuitable for: Two-step impressions

Variotime Medium Flow Wash material with medium consistency Strong hydrophilicity for excellent performance in the sulcus High elasticity and toughness Ideally suited for double-mix / sandwich impressions as itis more viscous than Variotime Light Flow and thus complementshigh viscous tray materials in this techniques


Variotime Light Flow Wash material with light consistency Hydrophilic properties for excellent flow characteristics High elasticity and tear-resistance Ideally suited for double-mix / sandwich impressions as itis more viscous than Variotime Extra Light Flow and thus comple-ments high viscous tray materials in this techniques



Variotime PuttyVariotime Extra Light Flow

Variotime Heavy TrayVariotime Extra Light Flow


34781_Variotime_Produktinfo_GB.indd 4-5 02.07.10 11:13


visoko viskozan

Monofazna tehnika

srednje viskozan

Sandwich tehnika

gnječiv, visoko

viskozan


visoko viskozan

Prijenosni otisci / Otisci implantata

Monofazna tehnika

srednje viskozan

Variotime Monophase

Variotime Monophase

DYNAMIX SPEED

Optosil i Xantopren su pouzdani materijali za svakodnevno korištenje u ordinaciji. Ovaj sustav klasičnog putty materijala i korekturnih materijala niskih viskoznosti je praktičan za uporabu, te precizno reproducira detalje.

IndikacijeOptosil P plus putty

■■ dvostruki otisni postupak■■ sandwich tehnika

Xantopren H green (visoko viskozni)

■■ dvostruki otisni postupak

Xantopren L blue (nisko viskozni)


■■ sandwich tehnika

Xantopren VL plus (ekstra nisko viskozni)


OPTOSIL® / XANTOPREN®

OPTOSIL

XANTOPREN

Optosil P plus

900 ml (cca 1.38 kg)

Kat. broj 6600 3720

H visoko viskozan

140 ml tubadvije podloge za miješanje

Kat. broj 6600 7340

L nisko viskozan

140 ml tubadvije podloge za miješanje

Kat. broj 6600 3721

Activator Universal Plus

Optosil/Xantopren 1 x 60 ml paste (tube)

Kat. broj 6603 7447

VL ekstra nisko viskozan

140 ml tuba1 posuda za miješanje

Kat. broj 6600 3996

AKTIVATOR

11.3 OPTOSIL® / XANTOPREN®

OTISKIVANJE / C-SILIKONI

Optosil Comfort

900 ml (cca 1 kg)

Kat. broj 6601 0202Alligat

453 g u vrečici

Kat. broj 6600 1763

Chroma fast set

453 g u vrečici

Kat. broj 6601 8507

ALLIGAT

Optosil Comfort putty■■ dvostruki otisni postupak

■■ sandwich tehnika■■ funkcijski otisci


OPTO

SIL®

/ XAN

TOPR

EN®

Xantopren M mucosa je posebno razvijen za uzimanje otisaka osjetljive sluznice. Idealno je rješenje za uzimanje otiska bezubih čeljusti.

Indikacije■■ Srednje viskozan materijal za uzimanje otisaka u području sluznice.

Prednosti■■ Tiksotropnost - tekući pod pritiskom, stabilan nakon popuštanja pritiska.■■ Ne teče u ždrijelo.■■ Individualno prilagodljivo vrijeme rada.■■ Moguće ga je dezinficirati.

XANTOPREN M MUCOSA / ALLIGAT

OTISKIVANJE / C-SILIKONI / ALGINATI

XANTOPREN M MUCOSA

Xantopren M mucosa

140 ml tuba2 podloge za miješanje

Kat. broj 6600 7341

XANTOPREN® M MUCOSA

XANT

OPRE

N® M

MUC

OSA

/ ALL

IGAT

11.4

Alligat je otisna masa na bazi algi koju karakterizira visoka hidrofilnost. Zahvaljujući svojoj tiksotropnosti povećan je komfor tijekom rada za doktora, kao i za pacijenta. Dostupan je u dvije inačice - Alligat i Alligat Chroma fast set.

ALLIGAT

IndikacijeSituacijski otisci za izradu:

■■ studijskih modela■■ modela za planiranje i analizu■■ modeli antagonista■■ radnih modela

Prednosti■■ Zbog svoje hidrofilnosti lako se miješa i ne praši se.

■■ Radno vrijeme 1:30 min, vrijeme vezivanja 2:30 min.

Xantalgin Crono

2 x 500 g u vrečici

Kat. broj 6600 5221

XANTALGIN CRONO

Fast Set


Kat. broj 6600 2443

XANTALGIN SELECT

1

8 HERAEUS KULZER KATALOG PROIZVODA ORDINACIJA 2015/2016 WWW.HERAEUS-DENTAL.COM

Alginoplast i Xantalgin alginati ne sadrže alergene, jednostavno se miješaju, te udovoljavaju svim zahtjevima koji se postavljaju prema modernim otisnim materijalima. Karakteriziraju ih visoka preciznost, elastičnost i vlačna čvrstoća, te kompatibilnost sa dentalnim sadrama.

Indikacije Situacijski otisci za izradu:

■■ studijskih modela■■ modela za planiranje i analizu■■ modeli antagonista■■ radnih modela

Fast Set


Kat. broj 6600 2444

Regular Set


Kat. broj 6601 5600

1.5

PrednostiAlginoplast

■■ Otisna masa se ne praši i jednostavno se vlaži.

■■ Visoka vlačna čvrstoća i elastičnost.

■■ Čvrsta konzistencija, oštra oko rubova.

■■ Okus mente.

Xantalgin Select■■ Brzostvrdnjavajući alginat

u finoj pasti.■■ Kremasta struktura pri miješanju.■■ Posebno pogodan za osjetljive

pacijente (npr. djecu).

Xantalgin Crono■■ Faze procesa se mogu pratiti promjenom boje materijala (plava/ljubičasta/ružičasta/bijela).

■■ Stabilan i do 5 dana zbog prilagođenog reaktivnog mehanizma.

ALGINOPLAST

ALGINOPLAST® / XANTALGIN®

ALGI

NOPL

AST®

/ XAN

TALG

IN®

ALGINOPLAST® / XANTALGIN®

OTISKIVANJE / ALGINATI

ISPUNI

Opaque dentine shade

Universal shade

Incisal - translucent Incisal - opalescent

2 ISPUNI / UNIVERZALNI KOMPOZITI2.1

CHAR

ISM

A® DI

AMON

D

CHARISMA® DIAMOND

CHAR

ISM

A® DI

AMON

D

10 HERAEUS KULZER KATALOG PROIZVODA ORDINACIJA 2015/2016 HERAEUS KULZER KATALOG PROIZVODA ORDINACIJA 2015/2016 11WWW.HERAEUS-DENTAL.COM WWW.HERAEUS-DENTAL.COM

CHARISMA® DIAMONDNOVA DIMENZIJA PRIRODNE LJEPOTE

KOMPLETI

Intro Kit

3 x 4 g štrcaljka: A2, A3, OM vodič boja

Kat. broj 6604 3863

Basic Kit

6 x 4 g štrcaljka: 2 x A2, A3, A3.5, OM, OD

Kat. broj 6604 3864

Master Kit

10 x 4 g štrcaljka: A2, A3, A3.5, A4, B2, C2, OM, OD, CL, BL1 x 4 ml Gluma 2Bond2 x 2.5 ml Gluma Etch 35 Gelvodič boja, pribor

Kat. broj 6604 3881

ŠTRCALJKE

Nadopune 4g

BojeUniverzalne: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, C3, D3, BL, BXLDentinske opakne: OL, OM, OD, OBIncizalne translucentne: CL, AMIncizalne opalescentne: CO, YO

Charisma Diamond je novi nano-hibridni univerzalni kompozitni materijal kojeg karakteriziraju minimalan stres na skupljanje, visoka čvrstoća i odlična estetska svojstva. Odlični rezultati kod jednostavnijih slučajeva postižu se jednoslojnom tehnikom, dok višeslojna tehnika rada kod kompleksnijih slučajeva daje vrhunske restauracije.

Ovaj materijal posjeduje sposobnost prilagodbe boje okolnoj zubnoj strukturi čime se postiže potpuno prirodan izgled. Patentirana matrična struktura Charisme Diamond temelji se na monomeru koji pokazuje minimalno skupljanje i stres na skupljanje. Dakle, on ujedinjuje izrazitu postojanost s minimalnim skupljanjem. Visoka čvrstoća prilikom savijanja rezultira visokom otpornošću materijala na žvačne sile. Zbog toga je rizik nastanka pukotine sveden na minimum i osigurana je dugotrajnost restauracije. Vrlo nizak stres na skupljanje smanjuje rizik nastanka rubnih pukotina i time je restauracija zaštićena od promjene boje i sekundarnog karijesa. Charisma Diamond dostupna je u 21 univerzalnoj boji, 4 opakne dentinske i 4 incizalne boje, te se njima mogu izraditi restauracije klase I do V, neovisno o kompleksnosti.

Indikacije■■ punjenja klase I - V prema Blacku■■ korekcije oblika i boje zuba (npr. dijatesma)■■ sanacije pukotine zuba prouzrokovane traumom

ili periodontalnom bolešću■■ restauracije mliječnih zuba■■ privremeni popravci keramičkih restauracija i kompozita

(u kombinaciji s odgovarajućim sistemom za popravke)■■ izrada direktnih kompozitnih ljuskica■■ dogradnja jezgre

KLINIČKI SLUČAJ Autor: Tina Vukičević, dr.med.det.

Početno stanje Završni izgled restauracije

Otkrijte Charisma Diamond kameleonski efekt.

Charisma Diamond posje-duje efekt prilagodbe boje okolnoj strukturi zuba što rezultira restauracijama posve prirodnog izgleda.

A2

C2

2 ISPUNI / TEKUĆI KOMPOZITI

Charisma Opal Flow je tekući nano-kompozit koji svojim sastavom i bojama idealno nadopunjava Charisma Opal sustav. Charisma Opal Flow se na jedinstven način prilagođava boji okolnog dentina, tako da nakon polimerizacije nema vidljivih granica rastauracije.

7 nijansi - za prirodno lijepe restauracijeUniverzalne: A1, A2, A3, A4, B2Opakne: OM (Opaque Medium) i Baseliner

Indikacije■■ pečaćenje fisura■■ premazivanje kaviteta - prvi premaz kod ispuna klase I i II■■ ispuni klase V■■ minimalno invazivni ispuni klase I i II u području koje nije

izravno okluzalno uporište■■ minimalno invazivni ispuni klase III■■ privremeni popravci keramičkih restauracija i kompozita

(u kombinaciji s odgovarajućim sistemom za popravke)■■ učvršćivanje zuba udlagama

Prednosti■■ Praktična tečna svojstva (lako postavljanje i tiksotropnost).■■ Visoka radiografska neprozirnost.■■ Nizak stres na skupljanje i visoka čvrstoća prilikom savijanja.■■ Odlične karakteristike kod poliranja.

ŠTRCALJKE

Komplet štrcaljki

4 x 1.8 g štrcaljka: A1, A2, A3, Baseliner

Kat. broj 6604 3422

Nadopune 1.8 g

Boje:A1, A2, A3, A4, B2, OM (Opaque Medium), Baseliner

KOMPLETI

CHARISMA® OPAL FLOWJEDNOSTAVAN PUT DO LIJEPIH I TRAJNIH RESTAURACIJA

CHARISMA® OPAL FLOW

CHAR

ISM

A® O

PAL

FLOW

2 ISPUNI / UNIVERZALNI KOMPOZITI


2.2

Charisma Opal je univerzalni svjetlosnopolimerizirajući submikronski kompozitni materijal. Tehnologija punila temeljena je na rendgenski vidljivom Micro glassu® i visoko disperzivnom silicijevom dioksidu. Zbog toga Charisma Opal ne samo da je rendgenski vidljiva, već ima i svojstvo prilagodbe boje okolini, tzv. kameleonski efekt.

Indikacije■■ punjenja klase I - V prema Blacku■■ korekcije oblika i boje zuba (npr. dijatesma)■■ sanacije pukotine zuba prouzrokovane traumom ili periodontalnom bolešću■■ restauracije mliječnih zuba■■ privremeni popravci keramičkih restauracija i kompozita

(u kombinaciji s odgovarajućim sistemom za popravke)■■ izrada direktnih kompozitnih ljuskica ■■ dogradnja jezgre

Prednosti■■ Temeljeno na dugogodišnjem kliničkom iskustvu Charisma kompozita.■■ Kompaktni sustav od 14 boja za sve indikacije.■■ Jednostavan odabir boja pomoću dvoslojnog vodiča boja.■■ Prirodna fluorescencija i opalescencija za prirodno lijepe restauracije.■■ Ergonomski oblikovane štrcaljke s jasno označenim bojama.

KOMPLETI

Basic Kit + Gluma 2Bond

6 x 4 g štrcaljka: A2, A3, A3.5, B2, CO, OM1 x 4 ml GLUMA 2Bond2 x 2.5 ml GLUMA Etch 35 Gelvodič boja, pribor

Kat. broj 6605 5473

Master Kit + Gluma 2Bond

10 x 4 g štrcaljka: A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, CO, OL, OM, OD1 x 4 ml GLUMA 2Bond2 x 2.5 ml GLUMA Etch 35 Gelvodič boja, pribor

Kat. broj 6605 5474

ŠTRCALJKE

Nadopune 4g

BojeUniverzalne: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, BLDentinske: OL, OM, ODIncizalne: CO

CHAR

ISM

A® O

PAL

CHAR

ISM

A® O

PAL

CHARISMA® OPAL JEDNOSTAVNOST + PRAKTIČNOST = PRIRODNA LJEPOTA

CHARISMA® OPAL 2.3


2.4

2 ISPUNI / UNIVERZALNI KOMPOZITI

Charisma Classic je prvi kompozit temeljen na novoj generaciji Microglass tehnologije punila. Monokromatska tehnika nikada nije bila toliko jednostavna. Charisma Classic omogućava, ne samo jednostavno i brzo modeliranje zbog idealne konzistencije, već posjeduje izvrsne karakteristike pri završnoj obradi i poliranju, koje rezultiraju visokim površinskim sjajem. Izbor nijansi omogućava jednostavan odabir odgovarajuće boje i njene prilagodbe.

Indikacije■■ punjenja klase I - V prema Blacku■■ korekcije oblika i boje zuba (npr. dijatesma)■■ sanacije pukotine zuba prouzrokovane traumom ili periodontalnom bolešću■■ restauracije mliječnih zuba■■ privremeni popravci keramičkih restauracija i kompozita

(u kombinaciji s odgovarajućim sistemom za popravke)■■ izrada direktnih kompozitnih ljuskica

Prednosti■■ Primjena jednostavne monokromatske tehnike slojevanja i bolje prirodne restauracije.

■■ Jednostavan odabir odgovarajuće boje i njene prilagodbe.■■ Jednostavnije prikrivanje diskoloracija.

ŠTRCALJKE

Nadopune 4g

BojeUniverzalne: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2Dentinske: OA2, OA3, OA3.5

Komplet štrcaljki 4 x 4 g

4 x 4 g štrcaljka: A1, A2, A3, OA2vodič boja

Kat. broj 6605 6110

Komplet štrcaljki 8 x 4 g

8 x 4 g štrcaljka: A1, 2 x A2, 2 x A3, A3.5, B2, OA2vodič boja

Kat. broj 6605 6111

Combi kit 8 x 4 + GLUMA 2Bond

8 x 4 g štrcaljka: A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, OA2, OA31 x 4 ml GLUMA 2Bond2 x 2.5 ml GLUMA Etch 35 Gelvodič boja

Kat. broj 6605 6108

Combi Kit 6 x 4 + GLUMA 2Bond

6 x 4 g štrcaljka: A1, 2 x A2, 2 x A3, A3.51 x 4 ml GLUMA 2Bond2 x 2.5 ml GLUMA Etch 35 Gelvodič boja

Kat. broj 6605 6109

KOMPLETI

CHARISMA® CLASSICISKUSTVO X ISTRAŽIVANJE = MICROGLASS® II EFEKT

CHAR

ISM

A® CL

ASSI

C

CHARISMA® CLASSIC 2.5

2 ISPUNI / POLIRANJE

Charisma EasyShine omogućuje jednostavno i brzo poliranje svih vrsta kompozita. Dijamantnim prahom obogaćena silikonska formula osigurava izvrsne rezultate poliranja uz umjereni i kontrolirani pritisak tijekom samog poliranja. Charisma EasyShine su višekratne i izdržljive gumice koje predstavljaju sasvim novo i ekonomično rješenje. Charisma EasyShine gumice dostupne su u tri oblika: mali špic, veliki špic i konus.

Indikacije■■ intraoralna primjena na svim plohama (kao npr. interdentalne, okluzalne i incizalne)

KOMPLETI

Polishing Kit

6 x Charisma EasyShine: 2 x mali špic, 2 x veliki špic, 2 x konus

Kat. broj 6606 0002

Mali špic

12 x Charisma EasyShine u obilku malog špica

Kat. broj 6606 0003

Konus

12 x Charisma EasyShine u obliku konusa

Kat. broj 6606 0005

Veliki špic

12 x Charisma EasyShine u obliku velikog špica

Kat. broj 6606 0004

NADOPUNE

CHARISMA® EASY SHINEJEDNIM KORAKOM DO VISOKOG SJAJA.

CHARISMA® EASY SHINE

CHAR

ISM

A® E

ASY

SHIN

E

BILJEŠKE

ADHEZIJA

GLUM

A® S

ELF

ETCH

3.1

ADHEZIJA / BONDINGGLUMA® SELF ETCH


GLUMA® SELF ETCHUVIJEK KORAK ISPRED

3 3

Temeljem našeg dugogodišnjeg iskustva s adhezivima, razvili smo samojetkajući adheziv 7. generacije GLUMA Self Etch. Ovaj adheziv spreman je za upotrebu u-jednom-koraku, bez prethodnog miješanja i jetkanja, te bez skladištenja u hladnjaku.

Indikacije■■ povezivanje direktnih kompozitnih restauracija■■ povezivanje indirektnih restauracija■■ tretiranje preosjetljivih područja zubi

Prednosti■■ Minimalno vrijeme pripreme.■■ GLUMA Self Etch sistem odmah djeluje.■■ Samo jednim slojem nanošenja izbjegavaju

se greške koje nastaju tijekom tretmana.■■ Minimalna osjetljivost.■■ GLUMA Self Etch pokazuje izrazitu čvrstoću

adhezije i izvrsno rubno zatvaranje.

KOMPLET

Value Pack

3 x 4 ml bočica

Kat. broj 6604 6247

NADOPUNA

Nadopuna

1 x 4 ml bočica50 nastavaka za nanošenje posudica za miješanje

Kat. broj 6604 6246

GLUMA® 2BOND

ADHEZIJA / BONDING3.2

KOMPLETI

Into Kit

1 x 4 ml bočica2 x 2.5 ml GLUMA Etch 35 Gel50 nastavaka za miješanje25 kanilaposuda za miješanje

Kat. broj 6604 0973

NADOPUNA

Nadopuna

1 x 4 ml bočica50 nastavaka za miješanjeposuda za miješanje

Kat. broj 6604 0972

Value Pack

3 x 4 ml bočica

Kat. broj 6604 0971

GLUMA 2Bond sustav vezivanja 5. generacije baziran je na modernim nano-punilima. Gluma 2Bond odlično prijanja uz caklinu i dentin, te optimalno zatvara rubove. Idealno svakodnevno rješenje za jednostavnu i pouzdanu adheziju.

Indikacije■■ povezivanje direktnih kompozitnih restauracija■■ povezivanje indirektnih restauracija■■ tretiranje preosjetljivih područja zubi

Prednosti■■ Veća efikasnost: zahvaljujući posebnoj formuli

GLUMA 2Bonda koja jednim slojem priprema, veže i desenzibilizira.

■■ Veća sigurnost: GLUMA 2Bond ima odličnu moć svezivanja te idealno rubno zatvaranje zahvaljujući inovativnoj tehnologiji nanopunila.

■■ Veća praktičnost: GLUMA 2Bond sustav u jednoj bočici je već pripremljen za neposredno korištenje, bez prethodnog miješanja.

GLUMA® 2BONDPRAKTIČNA ADHEZIJA

GLUM

A® 2

BOND

3


GLUM

A® D

ESEN

SITI

ZER

GLUMA Desensitizer je provjereno rješenje za postoperativnu preosjetljivost. Klinički provjereno, na više od 45 milijuna restauracija, tijekom više od 10 godina, GLUMA Desensitizer smanjuje pojavu preosjetljivosti.

Indikacije■■ izloženi zubni vratovi koji ne zahtijevaju restauraciju■■ reduciranje ili prevencija postoperativne preosjetljivosti

nakon preparacije kaviteta

Prednosti■■ Otklanjanje boli.■■ Izvrsni rezultati postižu se u kombinaciji s adhezivima.■■ Djelovanje unutar dentina, bez stvaranja površinskog sloja

zbog čega se može koristiti i kod indirektnih restauracija.■■ Nije potrebno polimerizirati.■■ Klinički djelotvoran više od 12 mjeseci.

Nadopuna

1 x 5ml bočica

Kat. broj 6600 3764

NADOPUNA

GLUMA® DESENSITIZERTRENUTAČNA I DUGOTRAJNA ZAŠTITA

GLUMA® DESENSITIZER

ADHEZIJA / DESENZIBILIZACIJA3.3

LOKALNA ANESTEZIJA

SOPIRA CITOJECT - ALUMINIJ SOPIRA CITOJECT - NEHRĐAJUĆI ČELIKZakrivljeni potisnik

1 SOPIRA Citoject štrcaljka, 1.8 ml/metric

Kat. broj 6600 9001

Zakrivljeni potisnik


Kat. broj 6542 9094

Ravni potisnik


Kat. broj 6600 5326


4 LOKALNA ANESTEZIJA / ŠTRCALJKE4.1

SOPIRA Citoject nudi sve prednosti intraligamentarne anestezije: blago djeluje na srce i krvožilni sustav, anesteziranje je manje bolno i brže djeluje pa tretman može brzo početi. Rezultat je manji stres za pacijenta i opuštenija radna atmosfera za Vas.

SOPI

RA®

CIT

OJEC

T®

SOPIRA® CITOJECT®

DOBAR JE OSJEĆAJ ZNATI DA NUDITE OPTIMALNU NJEGU

SOPIRA® CITOJECT®

Indikacije■■ lokalna anestezija individualnog zuba■■ lokalizacija boli■■ lokalna anestezija kod pacijenata s kardiovaskularnim problemima■■ lokalna anestezija kod djece

Prednosti■■ Minimalno vrijeme čekanja između primjene i početka tretmana.■■ Zahtjeva manju količinu anestetika - blago djeluje na srce i krvožilni sustav.

■■ Manji osjećaj utrnutosti.■■ Prikladno i za rizične pacijente.■■ Odgovara svim karpulama dostupnim na tržištu.

SOPIRA Carpule Free Flow igle nisu agresivne na tkivo, izrađene su od vrhunskog čelika, a inovativno rezani otvor osigurava minimalan otpor pri anesteziranju. Prikladne su za sve oblike anesteziranja, te kompatibilne s postojećim dentalnim štrcaljkama.

Indikacije■■ svi tipovi lokalnog anesteziranja u dentalnoj medicini

Prednosti■■ Manja inicijalna bol zbog trostrano rezanog otvora igle.■■ Silikonski premaz osigurava optimalnu penetraciju kroz tkivo.■■ Sigurno rukovanje zahvaljujući visokoj elastičnosti.

Boja nosača sukladno ISO 7885Ø 0.3 mm žutaØ 0.4 mm siva

SOPIRA Carpule igle / Metric

Kat. broj (G)

dužina

6601 4421 SOPIRA Carpule Needles Regio Metric 30 G 12 mm






SOPIRA Carpule igle / Inch

6601 4426 SOPIRA Carpule Needles Regio Inch 30 G 12 mm




4SOPIRA® CARPULE NEEDLES

LOKALNA ANESTEZIJA / JEDNOKRATNE IGLE4.2

PAKIRANJA

SOPIRA® CARPULE IGLEISKUSITE JEDNOSTAVNOST NJEŽNOG ANESTEZIRANJA

SOPI

RA®

CAR

PULE

IGLE


SOPIRA Carpule su čvrste i pouzdane karpule za sigurnu i udobnu primjenu pri svakom korištenju. Možete odabrati između aspiracijskog i ne-aspiracijskog modela.

Indikacije SOPIRA Carpule ne-aspiracijska

■■ nanošenje materijala u pasti kod periodontalnih, endodontskih i restorativnih zahvata

Prednosti SOPIRA Carpule ne-aspiracijska

■■ Jednostavno rukovanje.■■ Čvrsta, praktična i sigurna.

SOPIRA CARPULE NE-ASPIRACIJSKA SOPIRA CARPULE ASPIRACIJSKA

Ne-aspiracijska karpula

1.8 ml/metric

Kat. broj 6511 1760

Aspiracijska karpula

1.8 ml/metric

Kat. broj 6534 7466

SOPIRA Carpule aspiracijska■■ Jednostavna za korištenje.■■ Čvrsta, praktična i sigurna.■■ Optimalna aspiracija zahvaljujući

dvostrukom zadržnom prstenu.

SOPIRA Carpule aspiracijska ■■ infiltracijska anestezija■■ provodna anestezija

RENDGENSKI MATERIJALI

SOPI

RA®

CAR

PULE

SOPIRA® CARPULE ASPIRACIJSKA SOPIRA® CARPULE NE-ASPIRACIJSKA UVIJEK SIGURAN POGODAK - TO JE POUZDANOST!

SOPIRA® CARPULE

LOKALNA ANESTEZIJA / ŠTRCALJKE4.3

4

RENDGENSKI MATERIJALI / INTRAORALNI FILMOVI

AGFA

DEN

TUS®

M2

COM

FORT

AGFA

DEN

TUS®

M2

COM

FORT

AGFA DENTUS® M2 COMFORT NE SAMO SIGURAN, VEĆ I UDOBAN

AGFA DENTUS® M2 COMFORT


55.1

Agfa Dentus M2 Comfort je super osjetljiv intraoralni film, pakiran u Softopac. Kvaliteta slike je izuzetno visoka, a potrebna doza radijacije je izrazito niska. Agfa Dentus M2 filmovi su kompatibilni sa svim rendgenskim uređajima. Filmovi se pomoću fotografske kemikalije mogu razvijati ručno ili strojno. Agfa Dentus D, E i E/F filmovi su sigurni i posebno udobni za pacijenta zbog svojeg ekstra mekog pakiranja.

Indikacije■■ univerzalni intraoralni film■■ za manualnu ili automatsku obradu

Prednosti■■ Jednostavna dijagnostika zbog visokog kontrasta i maksimalne gustoće (dobro vidljivo sivilo).

■■ Kratko operativno vrijeme može spriječiti pomicanje kamere.■■ Meko pakiranje s mekanim rubovima filma.■■ Ekstra mekana plastika, otporna na slinu, lako se dezinficira.■■ Praktično pakiranje osigurava sigurno rukovanje, čak i u tamnoj komori.■■ Univerzalno obilježen postupak razvijanja.

Pojedinačni film, 3 x 4 cm

standardna veličina: 150 kom x 1

Kat. broj 6541 4615

E/F-SPEED RENDGENSKI FILM

Dvostruki film, 3 x 4 cm


Kat. broj 6541 4623


dječja veličina: 100 kom x 1

Kat. broj 6503 1124



Kat. broj 6503 1256


okluzalni film: 25 kom x 1

Art. code 6587 0955



Kat. broj 6603 5581



Kat. broj 6600 9817



Kat. broj 6600 9818



Kat. broj 6600 9814



Kat. broj 6600 9815

D-SPEED RENDGENSKI FILM E-SPEED RENDGENSKI FILM

5


Kombinacija Agfa Dentus razvijača i Agfa Dentus fiksira osigurava postojane rendgenske snimke kod intraoralne i ekstraoralne tehnike.

Indikacije■■ ručna i poluautomatska obrada dentalnih rendgenskih filmova

Prednosti■■ Ključ boja za razvijače i fiksire.■■ Dozatori na pakiranjima od 1 litre.■■ Bez glutaraldehida.■■ Jednostavna primjena već gotovih proizvoda.

DENTUS D koncentrat razvijača

10 x 125 ml 10 doza = 10 x 500 ml otopine za obradu u posudi

Kat. broj 6569 4510

D-1000 koncentrat razvijača

1.000 ml1 litra = 5.500 ml otopine za obradu u spremniku

Kat. broj 6528 2194

DENTUS F koncentrat fiksira

10 x 125 ml10 doza = 10 x 500 ml otopine za obradu u posudi

Kat. broj 6569 4502

F-1000 koncentrat fiksira

1.000 ml 1 litra = 5.500 ml otopine za obradu u spremniku

Kat. broj 6528 2259

RAZVIJAČ

5.2

FIKSIR

AGFA

DEN

TUS®

/ PRO

CESN

E KE

MIK

ALIJE

AGFA DENTUS®/ PROCESNE KEMIKALIJE

AGFA DENTUS® / PROCESNE KEMIKALIJE - OPTIMALNA OBRADA

RENDGENSKI MATERIJALI / PRIBOR

CEMENTIRANJE

77.1

ICEM

® S

ELF

ADHE

SIVE


ICEM® SELF ADHESIVE

CEMENTIRANJE

iCEM® Self Adhesive je dvostruko polimerizirajući All-in-One kompozitni cement koji ujedinjuje pouzdanu snagu vezivanja i jednostavnu, brzu i praktičnu primjenu te smanjeni rizik od postoperativne preosjetljivosti. To znači da se jetkanje, priming, adhezija, desenzibilizacija i cementiranje indirektnih restauracija može odraditi u samo jednom koraku.

Indikacije■■ cementiranje metalnih, metal-keramičkih i potpuno keramičkih krunica i mostova■■ cementiranje metalnih, keramičkih i kompozitnih inlay-a■■ cementiranje metalnih, keramičkih i kompozitnih onlay-a■■ cementiranje metalnih, titanskih ili kompozitnih (glass fibre) kolčića■■ fiksiranje paradontološki rasklimanih zubi

Prednosti■■ Pouzdana čvrstoća svezivanja za trajne restauracije.■■ Klinički provjeren materijal u brojnim studijama diljem svijeta.■■ Smanjuje postoperativnu preosjetljivost.■■ Jetkanje, priming, adhezija, desenzibilizacija i cementiranje u samo jednom koraku.

ICEM® SELF ADHESIVENAJLAKŠI PUT DO USPJEŠNOG CEMENTIRANJA

ICEM SELF ADHESIVE

Nadopuna

1 Automix štrcaljka od 5 ml (7 g)15 nastavaka za miješanje

Kat. broj 6603 6084

Value Pack

3 Automix štrcaljke od 5 ml (7 g)45 nastavaka za miješanje

Kat. broj 6603 7633

77.2

CEMENTIRANJE

Karboksilatni cement klinički je izuzetno djelotvoran. Najprikladniji je za cementiranje trajnih restauracija. Ukoliko se koristi kao liner, služi kao termalna i kemijska zaštita.

Indikacije■■ cementiranje krunica, mostova i inley-a■■ liner za trajne restauracije

Prednosti■■ Široka primjena.■■ Pouzdana zaštita od termalnih i kemijskih iritacija.

KARBOKSILATNI CEMENT

Tekućina

1 x 30 ml tekućine u bočici

Kat. broj 6599 4190

Prah

1 x 90 g praha u staklenci

Kat. broj 6599 4204

Fosfatni cement služi za cementiranje trajnih restauracija, te kao zaštita od termalnih i kemijskih iritacija ukoliko se koristi kao liner. Fosfatni cement dostupan je u dvije varijacije (brzo i standardno stvrdnjavajuća).

Indikacije■■ cementiranje krunica, mostova i inlay-a■■ liner za trajne restauracije

Prednosti■■ Široka primjena.■■ Pouzdana zaštita od termalnih i kemijskih iritacija.

FOSFATNI CEMENT

Tekućina - standardno stvrdnjavanje


Kat. broj 6599 4220

Tekućina - brzo stvrdnjavanje


Kat. broj 6599 4247

Prah - standardno stvrdnjavanje


Kat. broj 6599 4212

Prah - brzo stvrdnjavajući


Kat. broj 6599 4239

KARBOKSILATNI CEMENTKLINIČKI DOKAZANO

KARBOKSILATNI I FOSFATNI CEMENT

KARB

OKSI

LATN

I I F

OSFA

TNI

CEM

ENT

FOSFATNI CEMENT KLASIČNI CEMENT

HERAEUS KULZER DIGITALNA DENTALNA TEHNOLOGIJA

cara workflow* original e.max CAD by Ivoclar Vivadent

TRIOS - made by 3Shape

Skeniranje - ordinacija• intraoralni skener: cara TRIOS

Skeniranje - laboratorij• skeniranje otiska• skeniranje modela

• DentalDesigner™

Software/Dizajn

Usluga / Proizvodnja• Materijali: cirkon, CoCr, titan, akrilat, litij disilikat*• Indikacije: parcijalne krunice, krunice i mostovi, teleskopi, implantna protetska rješenja

•

•

Fasetiranjekeramički materijal:HeraCeramkompozitni materijal:Signum

Savršenirezultat rada

Heraeus Kulzerova divizija digitalnih dentalnih rješenja - cara - nudi dinamičan i cjelovit sustav rješenja za dentalne ordinacije i dentalne laboratorije. Od digitalnog uzimanja otisaka pomoću dentalnih skenera, preko obrade podataka pomoću CAD softvera i centralizirane proizvodnje u cara proizvodnom centru, pa sve do fasetiranja u laboratoriju - cara omogućuje realizaciju cjelokupnog radnog procesa.

Pogledajte cara film ovdje.

TRIOS – 3Shape

* Made of original IPS e.max® CAD Blanks of Ivoclar Vivadent.

CARA

- DI

GITA

LNA

DENT

ALNA

TEH

NOLO

GIJA

Patentirani frezani most na implantatima za kutne implantatne vijke.

Cara I-Bridge regular sadrži ravni implantatni vijaki načinjen je od kobalt-kroma ili titana.Cara I-Bridge angled načinjen od kobalt-kromaili titana ima kutni implatatni vijak do 20 stupnjeva.Cara I-Bridge angled načinjen od cirkonaima kutni implantatni vijak do 25 stupnjeva.

Cara I-Bridge jedini je most na implantatima s patentiranim procesom frezanja na kutne implantatne vijke. To daje fleksibilnost u radu na razini implantata ili abutmenta, visoko estetski rezultat i ekonomsku isplativost. Cara I-Bridge je fleksibilan proizvod u nekoliko različitih verzija, načinjen od nekoliko različitih materijala, a koji odgovara implantatnim sustavima uobičajeno dostupnim na tržištu.

cara I-Bridge®

www.cara-kulzer.com

www.cara-kulzer.com

cara I-Bridge angled

www.cara-I-Bridge.com


Heraeus Kulzer d.o.o.Jaruščica 11

10000 Zagreb

Hrvatska

tel.: +385 1 888 7031

www.kulzer-dental.com

D Heraeus Kulzer Adriatic

Documents

Katalog proizvoda ORDINACIJA 2015/2016 · Variotime je dostupan u inačicama za ručno i automatsko miješanje, te u 6 različitih viskoziteta. Praktična rješenja za jednostavno