KAUPUNKIUUTISETNAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

KESKIVIIKKO 19.12.2012NRO 44 18. VSK

NAANTALINKUNTA-

PALVELUISTAKEHUJA

SIVU 3

IHMISETAUTTAVAT

YHÄMIELELLÄÄN

SIVU 4

www.kaupunkiuutiset.fi

Se tuo joulun tunnun, kun juo joulukahvit itse maalaamistaan joulu­astioista, mahdollisesti itse nyplätty liina pöydällä ja itse muotoilluissa kynttilän­jaloissa valkeat kynttilät loistaen

LAURA HYVÖNEN

NYT ON AIKA TILATAIKKUNAREMONTTI

Edustajasi:Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472Markku Koistinen, puh. 0400 670 397

www.tiimi-ikkuna.fi

Asennus - takuulla! Talvialennukset!Kokoremontti50 /kk

alk.

ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET

Verdulo OyRaision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisiopuh. 02 439 9710www.kiinteistomaailma.fi

Helena HonkaRaisio, Torikuja 2p. 050 3424296

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:

OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

Yhdessä hyvä tulee

Antti TannerRaisio, Torikuja 2p. 050 5247 846

Timo RehnmanRaisio, Torikuja 2p. 050 5910 860

Tomi LaaksonenRaisio, Torikuja 2p. 050 3688 769

Taija HannulaNaantali, Tullikatu 12p. 040 5715 727

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta

Markku OksanenNaantali, Tullikatu 12p. 040 8365 843

Miikka LindenRaisio, Torikuja 2p. 045 8750 656

Minna MäenpääRaisio, Torikuja 2p. 040 5060 263

Välityspalkkio 4,92% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.460e. Sis. alv 23%

Raisiontori 2, Raisio - 010 322 8010 www.kuvamestari.fi

99€Nyt

palvelee uudessa osoitteessaRAISIONTORI 2

Passikuvat HETI!Digikuvat, joulukortit, kuva-albumit

odottaessa tai tunnissa!

Tervetuloa!

Paljon joululahja-vinkkejä!

Kuplakehyksiä, lumihiutale-kuvakuplia,kehyksiä, lyhtyjä, tyynyliinoja, hiirimattoja jne...

FujiFilm FinePix T20010 x opt.zoom, helppo, pieni koko

Olympus SZ-1424 x opt.zoom, kuvanvakain,HD-video

139€Nyt

Samsung DV300F5 x zoom, tupla LCD, 16mpix, WiFi

149€Nyt

Palvelemme jouluviikollaark. 9–18 ja la 9–14.

23.–26.12. olemme joululomalla.Kiitos asiakkaillemme.Rauhallista Joulua

Kaikille ja ValovoimaistaUutta Vuotta 2013.

Jalustoja, objektiiveja, suotimia,salamoita pukinkontiin edullisesti.

Nikon D3100 Kit18-200 mm Tamron zoom, laukku jakortti. Et tarvitse muuta.

599€Nyt

Tamron zoomAF 70-300 mmLD macro 1:2, Ca, Ni, ja Pe

599€

149€Nyt

Valokuvauksen Tietosarja Tiiliskivi -DVDsuomenkielinen, 30 min (29,-) 20€

Nyt

Erä

/niin

kau

an k

uin

tav

araa

riit

tää.

Kat

so m

uu

t jo

ulu

kuu

n t

arjo

ust

uo

ttee

t w

ww

.myl

lyn

apte

ekki

.fi

MyllynApteekki

Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su 23.12. asti klo 12-21. www.myllynapteekki.fi

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupantuotteista.

14,50(norm. 18,70)

kaupanpäälle Relatabs mild lemon 10 tabl arvo 6,60

Minisun Multi-vitamin Daily 200 tabl Monivitamiini

LOUNASRAVINTOLAKEBAB-PIZZERIA

Nuppulantie 28, 20320 Turku • P. 040 680 2661 • Ma–pe 10.30–21, la 11–21, su 12–21

Huiskula Turku, Viilarinkatu 3, Prisman kauppakeskus

puh. 020 790 7190 lansikeskus.turku@huiskulakauppa.fi

ma-pe 10-19 | la 9-17 | su 12-16Katso pidennetyt aukioloajat netistä

Kauniit pakkaukset

kaupan päälle

Leikkoamaryllisvalk., pun., burgundi (norm.5,50€)

Kanta-asiakkaille

4,30€/kpl

Upea valikoima joulukukkia,istutuksia ja kimppuja

Verkkokauppa avattu www.huiskulakauppa.fi.

Voit tutustua myös kaupan valikoimaan netissä.

Joulu Huiskulasta!

Maahantuojan Friendtex-vaatteiden

alemyynti nyt INNO Yritystalossa

ke-la 19-22.12 klo 12-18 to-la 27-29.12 klo 12-18

Anne Göransson-Hansen 0400 573 821 INNO Yritystalo Emännänkatu 9 21100 Naantali

Mahtavat joulutarjoukset odottavat...

Purokatu 7, RAISIO. puh. 4312 650

202020

Ostaessasi vaatteita/kenkiä yli 100 e:lla,

saat

LAHJAKORTINkaupanpäälle!

(Myös jo alennetuista hinnoista.)

Tarjous voimassa jouluun saakka

tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Luostarinkatu 25, 21100 NaantaliPuh. 02 431 2720, fax 02 431 2725naantalinapteekki@naantalinapteekki.fiMa–pe 9–19, la 9–15, su 10–14Jouluaattona klo 9-13Joulunpyhinä klo 10-14Uuden vuoden aattona klo 9-15Uuden vuoden päivänä klo 9-14

Vanhatie 1, 21140 RymättyläPuh. 02 252 1202, fax 02 252 1201apteekki.rymattyla@apteekit.netMa 9–17.30, ti–pe 9–16.30Jouluaattona suljettuJoulunpyhinä suljettuUuden vuoden aattona klo 9-14Uuden vuoden päivänä suljettu

Rauhallista Jouluaja Onnea Vuodelle 2013

2 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET2

artikkelitNyt on aika tehdä viimeiset jouluvalmistelut

ja nauttia muutamasta viikosta perheen seurassa ilman suurempaa kiirettä.

KAI SAARTO

Viimeistä viedään

Taas se hurahti jonnekin. Vuosi lähestyy uh-kaavasti loppuaan. Paljon ehti tapahtua, vaik-ka kaikkia suunnitelmia ei millään ehtinytkään toteuttaa. Moni harrastus- tai kohtaamispaik-ka sulkee ovensa eikä monia arkisia rästitöitä välttämättä saa lomapäivistä huolimatta vietyä eteenpäin. Nämä muutamat viimeiset viikot siis menevät useimmilta hiljentymiseen, mikä on varmasti kansanterveydellisesti hyvä asia nykyisessä oravanpyöräyhteiskunnassa.

Tämän lehden myötä myös Kaupunkiuuti-set lähtee joulutauolle. Tätä kuluvan vuoden viimeistä numeroa työstäessämme olen ilolla pannut merkille ihmisten auttamishalun näin joulun alla. Tästäkin lehdestä löytyy uutisoin-tia hienoista lahjoituksista sitä tarvitseville.

Haastattelin myös Suomen Punaisen Ristin Naantalin osaston tulevaa puheenjohtajaa Jaa-na Saarista, joka myös uskoi vahvasti ihmisten auttamishaluun. Hän totesi myös viisaasti, että pitää hyväksyä se, että yksi ei voi auttaa kaikkia, mutta jokainen voi auttaa jotakuta.

Uutena jouluperinteenä osallistuin viime vii-konloppuna eläinten joulurauhan julistukseen Turun Halisissa. Pappisperheen idyllisessä maalaispihassa nähtiin tuiverruksesta huoli-matta joukko koirien ja kissojen omistajia lem-mikkeineen ja vaihdettiin nuuhkaisujen lisäksi joulumieltä ja nautittiin lämmintä glögiä. Kos-ka olen jatkuvasti kiireinen itse, arvostan aina sitä, että joku muu pystyy järjestämään jotain yhteistä mukavaa kanssaihmisilleen.

Nyt on aika tehdä viimeiset jouluvalmistelut ja nauttia muutamasta viikosta perheen seurassa ilman suurempaa kiirettä.

Oikein rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta kaikille lukijoille,

Kai Saarto

mielipide

Otin marraskuun kaupungin-valtuuston kokouksessa esi-tyslistan hyväksymiskohdassa esille Raision tämän tämänhet-kisen suurimman ongelman. Jätevesistä suuri osa lasketaan Raisionlahden pohjukkaan! Turun Kakolan puhdistamol-le johtaviin putkiin eivät mah-du läheskään kaikki jätevedet. Ohitusta tapahtuu runsaasti

Nuorikkalan pellolla entisen Multilift Oy:n takana ja Puh-distamon kohdalla Nesteentien alitusojassa. Kerroin samalla myös miten Kakolan nykyinen jäteveden puhdistamo on mi-toitettu. Asukasvastineluku on vain 250000! Tiedän sen var-masti, koska olin silloin Raisi-on jätevesipuhdistamon hoita-jana. Masku tuskailee Tanilan

pumppaamon kanssa, kun My-nämäestä ja Nousiaisista pum-patut jätevedet eivät mene-kään sujuvasti Raisioon. Tämä johtuu osittain siitä, että Rai-sioon johtavassa putkessa on ahdas kohta noin 500 metrin matkalla Metsäsylttylässä. Li-säksi Nesteentien E18 ja rauta-tien varteen rakennetut kaksi 800 mm:n putkea eivät läpäise

tulevaa suurta jätevesimäärää. Tämä oli alkuaan selvää, kun laskettu oli, että radan varteen tarvittaisiin entisen 1000 mm:n putken lisäksi 1200 mm:n put-ki. Kuuden tuuman jätökset ei-vät mahdu neljän tuuman put-keen! Sehän on vanha totuus!

Mitä nyt pitäisi tehdä? Kako-lan puhdistamon laajentaminen ei tilannetta paranna! Raision jätevesipuhdistamo on otet-tava uudestaan käyttöön, kun putkivirheet on korjattu. Rai-sio Oy:n, Naantalin, Maskun, Nousiaisten, Lemu-Askaisten ja Mynämäen kuntien on otet-tava asia uudelleen käsittelyyn. Uho Raision ohi johtamises-ta suoraan Kakolan puhdista-moon on nöyrästi unohdettava. Tuleva maksu- ja taksapolitiik-ka johtaa kustannuksiin, joista ei selviä centeillä. Raision jäte-vesipuhdistamon käyttöön otto on melko yksinkertaista. Pro-sessiksi voidaan nyt valita mikä tahansa, vaikka kantoainepro-sessissa ei ole mitään vikaa, jos se tehdään vähän kalliimmin kuin 2000-luvun alussa. Sitä käytetään mm. Oslon kaupun-gissa Kalness-systeemillä!

Lue loput Rauno O. Rantasen kirjoituksesta osoitteessa www.kaupunkiuutiset.fi

Ympäristöasiat ensimmäiseksi kuntoon Raisiossa

Naantalin Neste Oil lahjoitti hyväntekeväisyyteenRAGIP ÖNSOY

Raisio Soininkatu 1

Asiakaspalvelu 075 323 2222www.a-katsastus.fi

Avoinna ark 9–18 ja la 9–14Pe 21.12. klo 9–16, la 22.12. – ke 26.12. suljettu,to 27.12 ja pe 28.12. klo 9–17, la 29.12. klo 9–14, ma 31.12. klo 9–17

Joulun tuoksua ja tunnelmaakotiin ja lahjaksi ystäville!★ JOULUTÄHDET ★ HYASINTIT ★ AMARYLLIKSET★ TULILATVAT ★ TULPPAANIT★ ERILAISET JOULUASETELMAT

Huom! jouluiset aukioloaikamme18.–23.12. klo 8–20, 24.12. klo 8–12,25.12. itsepalvelu, 26.12. klo 9–14Itsepalvelupiste avoinna joka ilta klo 21 asti.

Puutarhantie 9, 21250 MASKU p. 432 9603

NAANTALI. Pelastakaa Lapset ry:n Naantalin paikallisyhdistys sai iloisen tervehdyksen Naan-talin jalostamolta lahjoituksen muodossa viime viikolla.

– Olemme kiitollisia saa-mastamme tuesta, jonka avulla voimme auttaa taas osaltamme kaupunkimme lapsiperheitä, Pelastakaa Lapset Naantalin paikallisyhdistyksen puheen-johtaja Tellervo Tunturi tote-aa hymyillen.

Yhdistys jakaa vuosittain stipendejä Naantalin kouluil-le sekä tukee lukiossa opiskele-via naantalilaisia nuoria Eväitä elämälle -oppikirjaohjelmalla. Perhekerhoille yhdistys mah-dollisti osallistumisen esimer-kiksi KidsRock -konserttiin, jonka 90-vuotias Suomen Pe-lastakaa Lapset ry järjesti tänä vuonna.

Paikallisyhdistyksellä on myös tukihenkilö- ja sijaisper-hetoimintaa. Ajankohtaisesta avustustyöstä voidaan maini-ta muun muassa jouluavustuk-set naantalilaisille vähävaraisil-le perheille.

– Varoja hyväntekeväisyy-teen hankimme muun muassa torimyynnillä sekä keräyksillä, ja yksi iso apu vapaaehtoistyös-sämme ovat juuri nämä lahjoi-tukset, paikallisyhdistyksen

Kirsti Ihander kertoo. Naantalin öljynjalostamon

edustajat kertovat, että Neste Oil Oyj lahjoittaa vuosittain Pelastakaa Lapset ry:n hätä-apurahastoon, mutta paikallis-ta auttamista ei tulisi myöskään unohtaa.

– Joulunaika eritoten on muistamisen aikaa, ja halusim-me auttaa vapaaehtoistyönä perheiden parissa työskente-levää Pelastakaa Lapset Naan-talin paikallisyhdistystä lahjoi-tussummalla, jonka tiedämme menevän varmasti oikeaan

osoitteeseen, Naantalin Nes-te Oilin työntekijöitä edustava Kalervo Moukolainen lisää.

Lahjoitukseen osallistuivat kaikki yrityksen henkilöstö-ryhmät.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalin Neste Oil Oyj:n Jari Kallio, Sanna Repo ja Kalervo Moukolainen sekä Naantalin Pelastakaa Lap-set ry:n Tellervo Tunturi, Tuire Veijonen, Pirkko Rauhanummi ja Kirsti Ihander.

19.12.2012 3KAUPUNKIUUTISET

NAANTALI. Kuntien tarjoa-mista palveluista tehdyssä val-takunnallisessa asukaskyse-lyssä Naantali nousi toiselle sijalle. Paremmat tulokset ke-räsi vain Kauniainen ja kol-mannelle sijalle kipusi Pirk-kala. Kolmen kärjessä olevan kunnat ovat selkeässä johdos-sa muihin verrattuna.

EPSI Rating 2012 -tutkimuk-sessa tutkittiin asukkaiden tyytyväisyyttä kuntien tarjo-amiin palveluihin. Tulokset perustuvat n. 12 000 satun-naisesti Suomessa tehtyyn pu-helinhaastatteluun touko-mar-raskuun aikana v. 2012.

Kolme parhaita palveluita tuottavaa kuntaa ovat Kau-niainen, Naantali ja Pirkkala. Kärkijoukko eroaa asiakastyy-tyväisyysindekseillään selvästi muista kunnista. Asiakastyy-tyväisyysindeksi voi vaihdella välillä 0-100. Naantalin saama asiakastyytyväisyysindeksi oli 79,5, kun voiton vienyt Kau-niainen sai indeksiksi 82,1. Pirkkala jäi puolestaan hieman Naantalista yltäen asiakastyy-tyväisyysindeksiin 79,2.

Turun ympäryskunnat menes-tyivät tutkimuksessa hyvin, sil-lä Naantalin lisäksi myös Lie-to, Raisio ja Kaarina nousivat

20 parhaan kunnan joukkoon. Lieto kipusi sijalle 4 (indeksi 75,9), kun taas Raisio ja Kaa-rina olivat samalla asiakastyy-tyväisyysindeksillä 73,0 sijoil-la 8 ja 9.

Tutkimus osoittaa, että tyyty-väisyys kuntien palveluihin on valtakunnallisella tasolla tyy-dyttävää, vaikka kuntien välil-lä on yllättävänkin suuria eroja. Suomen asiakastyytyväisyys-indeksin keskiarvoksi tuli 67,0. Kaikki 20 parhaan listalle yltä-neet kunnat nousevat selvästi keskiarvon yläpuolelle.

Suurista kaupungeista Tam-pere nousee ykköseksi jääden kuitenkin 20 parhaan listassa sijalle 13 (indeksi 72,5). Hel-sinki kipuaa sijalle 16 asiakas-tyytyväisyysindeksillään 71,2. Turku on suurten kaupunki-en vertailussa kolmas tyyty-väisyysindeksillä 67,3, mutta ei yllä sillä valtakunnallisessa listassa 20 parhaan joukkoon.

EPSI Rating on kansainväli-nen analyysimenetelmä, joka mittaa liiketoimintojen ja or-ganisaatioiden aineetonta pää-omaa.

uutisetTyytyväisyys kuntien

palveluihin on valtakunnalli­sella tasolla tyydyttävää, vaik­ka kuntien välillä on yllättä­vänkin suuria eroja.

EPSI RATING 2012

n Lähetä juttuvinkki säh-köpostilla toimitus@kau-punkiuutiset.fi. Kerro meille kuka tai ketkä tai mikä on jäänyt liian vähäl-le huomiolle. Me tulemme pai-kalle ja teemme jutun.

KAI SAARTO

Naantalin kuntapalvelut valtakunnan toiseksi parhaat

Nuoria rattijuoppoja kiinniPOLIISI. Poliisipartio pysäyt-ti Ohikulkutiellä lauantaina aamuyöllä 18-vuotiaan nai-sen kuljettamanhenkilöauton, jota kuljetti 18-vuotias nainen. Nainen puhalsi poliisin alko-metriin 1,5 promillea ja häntä epäillään törkeästä rattijuopu-muksesta.

Tuntia myöhemmin Rai-sion Ihalantiellä suistui ojaan Lehtismäemäentien risteyksen kohdilla 19-vuotiaan miehen kuljettama henkilöauto. Nuori mies puhalsi poliisin alkomet-riin 1,7 promillea. Kuljettajaa epäillään törkeän rattijuopu-muksen lisäksi liikenneturval-lisuuden vaarantamisesta.

Kolmiodraama vaati poliisia ja ambulanssinPOLIISI. Raision keskustan tuntumassa olevassa kerrosta-loasunnossa ”kolmiodraama” johti perjantai-iltana tilantee-seen, jossa tarvittiin poliisia ja sairasautoa. Poliisin mukaan asunnossa asuvan naisen en-tinen mies pyrki väkisin nai-sen asuntoon, jossa oli jo uusi mies. Tilanne meni heti tappe-luksi, sillä sisään pyrkinyt mies löi paikalla ollutta miestä nyr-killä kasvoihin. Lyöty mies vas-tasi lyömällä sisälle tullutta kä-dessään olleella pullolla pari kertaa päähän. Pullo aiheutti päähän runsaasti verta vuota-van haavan. Paikalle saapunut poliisipartio hälytti paikalle sairasauton, joka vei täysin ta-juissaan olleen miehen lääkä-riin saamaan hoitoa vammaan-sa. Asunnossa jo paikalla olleen miehen kasvovamma jäi vähäi-seksi. Paikalle saapuneen mie-hen epäillään syyllistyneen ai-nakin kotirauhan rikkomiseen ja pahoinpitelyyn. Toisen mie-hen epäillään syyllistyneen pa-hoinpitelyyn.

MASKU. Maskun kunnanhal-litus päätti viime viikolla siir-tää Mikko Latvan tekemän tuulivoimalan pystyttämisha-kemuksen käsittelyn rakennus- ja ympäristölautakunnalle, jol-la on asiassa toimivalta. Lisäksi kunnanhallitus päätti ryhtyä selvittämään vaihemaakunta-kaavan valmistumisen jälkeen periaatteita ja ohjeistusta yk-sittäisten tuulivoimaloiden ra-kentamiseksi Maskussa.

Mikko Latvan hakemus kos-kee yhdestä kolmeen tuulivoi-malan pystyttämistä Maskun-Lemun alueelle, ensisijaisena paikkana Mannerjärven kyläs-sä sijaitseva Ylistalon tila. Voi-malan tehot ovat 3–4,5 MW, napakorkeus noin 120m ja sii-ven pituus 60–65 m.

Varsinais-Suomen liitto laa-tii Varsinais-Suomen alueelle selvitystä tuulivoimatuotan-toon parhaiten soveltuvista

alueista. Sen oletetaan valmis-tuvan vuoden 2013 aikana. Selvityksen perusteella maa-kunnasta löytyy 22 tuulivoima-tuotantoon soveltuvaa aluetta, joissa tuulivoimalat on sijoitet-tu keskitetysti useamman voi-malan yksiköihin, tarkoittaen yli viittä voimalaa.

Maskussa ei selvityksen mu-kaan ole tällaisia alueita, joihin useampi tuulivoimala voitaisiin sijoittaa. Lähimmät paikat ovat Raisiossa ja Nousiaisissa. Yksit-täisten ja alle viiden tuulivoima-lan rakennushankkeiden ohjaus on tarkoitus järjestää kuntakoh-taisella kaavoituksella.

Maskussa ei ole selvitet-ty yksittäisten tuulivoimaloi-den sijoittamisen ja rakenta-misen periaatteita. Maskun yleis- tai asemakaavoissa taik-ka rakennusjärjestyksessä ei ole otettu kantaa tuulivoima-larakentamiseen. Näinkin suu-

ren hankkeen vaikuttavuuden kannalta lupa vaatii suunnitte-lutarvepäätöksen, koska nykyi-sissä kaavoissa ei ole huomioi-tu tuulivoimaloita.

Kunnanhallituksessa todet-

tiin että Maskun kunnan yleis-tä suhtautumista muutamien tuulivoimaloiden rakentami-seen ei voida ottaa kantaa vielä yhden hakemuksen perusteel-la. Todettiin, että kunnan tulee luoda periaatteet ja ohjeet tuu-

livoimalan rakentamiseen kir-jaamalla ne rakennusjärjestyk-seen ja tarvittaessa laatimalla teemayleiskaava tuulivoima-loita varten.

Kai Saarto

Tuulivoimalahakemus toi Maskun päättäjille pohdittavaa

Naantali on kaunis kaupunki, jossa myös kunnalliset palve-

lut ovat aivan maan kirkkaim-massa kärjessä.

KAI SAARTO

raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Ajanvaraus p. 010 41400tai www.mehilainen.fi

mehiläinen raisio

4 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET

NAANTALI. Suomen Punai-sen Ristin Naantalin osaston puheenjohtajana aloittaa ensi vuoden alusta Jaana Saarinen. Saarinen tulee pitkään osaston johdossa olleen Seppo Vaini­on seuraajaksi.

Jaana Saarinen on ollut mu-kana SPR:n toiminnassa pit-kään, aiemmin myös palkattu-na työntekijänä. Viime vuosina hän on toiminut vapaaehtoise-na ensiapukouluttajana.

– Pohjimmiltaan ihmiset pi-tävät pehmeitä arvoja kovia tär-keämpinä. Haluan alkavalla pu-heenjohtajakaudellani korostaa erityisesti sitä, että kaikki voi-vat auttaa ja kynnys on matalal-la. Vapaaehtoistyössä voi antaa omaa aikaa ja myös jäsenmak-sun kautta toimintaa tukevat jä-senet ovat tärkeitä, kertoo Saa-rinen.

Keväällä Naantalin osasto on käynnistämässä ystävätoimin-taa, joka alkaa tammi-helmi-kuussa järjestettävällä ystävä-kurssilla.

– Tavoite on, että kurssin jälkeen voisi mennä ystäväksi sellaista tarvitsevalle yksinäi-selle. Jokaiselle auttajalle koi-tetaan räätälöidä hänelle sopi-

va toimintamuoto, Saarinen valaisee.

– Tärkein viestini on, että jokaiselle innostuneelle löytyy tehtävää. Jos vaikka ehtii muu-tamaksi tunniksi osallistumaan Nälkäpäivä-keräykseen, sekin on avuksi. Toivon että saamme jäsenmääräämme kasvatetuksi ja sitä kautta järjestettyä entis-tä enemmän toimintaa ja apua paikallisille ihmisille. Avun tar-vitsijoita ja sitä antavia olisi pal-jon, mutta ehkä oikeaa kanavaa näiden kahden toisensa löytä-miselle ei ole ollut, sanoo Saa-rinen.

– Ei laupeus ole ihmisiltä ka-donnut. Harva voi ummistaa silmänsä avuntarpeelle, Saari-nen miettii.

Saarinen uskoo myös yhteis-työn voimaan.

– Ei pelkästään omalla hiek-kalaatikolla leikkimällä saadaan aikaan tuloksia. Siksi järjestö-jen, kuten vaikka Naantalissa meripelastusseuran, partiolais-ten ja SPR:n välillä voisi enem-mänkin yhteistyötä. Monella on Naantalissa hyvä olla, mut-ta voimme tehdä siitä vieläkin paremman, uskoo Saarinen.

Kai Saarto

Optikon näöntutkimus, arvo 25€. Vain yli 60-vuotiaille ja kerran vuodessa. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Tiesitkö tämän aikuisnäöstä...• Silmien mukautumiskyky heikkenee ja lähelle näkeminen vaikeutuu• Valon tarve lisääntyy• Silmät tuntuvat kuivemmilta• Tarve useammille erilaisille silmälaseille• Silmäsairauksien riski kasvaa

AINA KESKIVIIKKOISIN

Ilmainen optikon näöntutkimus yli 60-vuotiaille

Soita ja varaa aika!

SPECSAVERS OPTIKKO RAISIO: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21 , puh. 02 880 8500 . Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 www.specsavers.fi

”Ei laupeus ole ihmisistä kadonnut”

SPR:n Naantalin osaston pu-heenjohtajana aloittava Jaana Saarinen haluaa tehdä auttami-sen kynnyksen mahdollisimman matalaksi.

TURKU. Naantalilainen paris-kunta Timo ja Minna Talvio avaavat Turkuun Hansakorttelin kolmanteen kerrokseen uuden täyden palvelun lääkäriaseman huhtikuussa 2013. Kaksikieli-nen lääkäriasema on nimeltään Eloni. Kyseessä on perheyritys, jossa kaikki päätökset tehdään samojen seinien sisällä. Talviot uskovat sen lisäävän paitsi pai-kallisuutta, myös hyvää ilmapii-riä, mikä vaikuttaa henkilökun-nan viihtyvyyteen ja sitä kautta asiakkaisiin.

Erityiseksi valtiksi Talviot mainitsevat Elonin koon. Se on samaan aikaan läheinen ja jous-tava, mutta kuitenkin riittävän suuri. Tarjolla on työterveys-, yleis- ja erikoislääkäreiden pal-velut, sekä oma laboratorio ja röntgen. Käyttöön tulee myös uusin teknologia.

– Turun alueella ei ole yh-tään yritystä, joka olisi meille lii-

an pieni tai suuri, toteaa Elonin toimitusjohtaja Timo Talvio.

– Tavoittelemme 10 % mark-kinaosuutta työterveyshuollos-sa. Käytännössä tämä tarkoit-taa työterveyspalveluja 10 000 työntekijälle Turun talousalu-eella. Kun lääkäriasema pyörii täydellä kapasiteetilla, lääkäri-palkkiot sisältävä liikevaihto tu-lee olemaan noin 10 miljoonaa. Tämä tarkoittaa 100 000 asia-kastapaamista vuodessa, Timo Talvio jatkaa.

– Turussa ei ole tällä hetkellä paikallista lääkäriasemaa, joten uskon, että Eloni on tervetullut haastaja juuri paikallisuutensa vuoksi. Osan henkilökunnas-ta rekrytoimme itse, mutta osa tulee taloon itsenäisinä yrittäji-nä, joten olemme henkilöstölle monipuolinen ja houkutteleva vaihtoehto, pohtii työterveys-huollon erikoislääkäri Minna Talvio.

Perheyrityksessä yhdistyy Timo Talvion työkokemus toi-mitusjohtajana ja Minna Tal-vion substanssiosaaminen ter-veydenhoitoalalla. Pariskunta on innoissaan tulevasta yhteis-työstä.

– Yrittäjänä olen aina joutu-nut tuomaan töitä kotiin. Nyt tilanne helpottuu, kun teemme töitä yhteisen yrityksen eteen, huomauttaa Timo Talvio.

Hansakorttelin Yliopiston-kadun puoleinen remontti val-mistuu kevääseen mennessä. Eloni vie tilasta 1 500 neliötä. Yhteensä remontoituja neliöi-tä on 8 000. Talviot ovat erityi-sen tyytyväisiä yrityksensä tu-levaan sijaintiin. Lääkäriasema tulee keskelle kaupunkia, hyvi-en julkisten yhteyksien päähän. Lisäksi asiakaspaikoitustilaa on riittävästi.

Janica Rantanen

Naantalilaispari Timo ja Minna Talvio esittelevät Hansakorttelin kolmannen kerroksen työmaalla huh-tikuussa avattavan lääkäriasemansa pohjapiirustusta. Vastaanottohuoneita rakennetaan 21 ja lisäk-si samoissa tiloissa pyöritetään yrityksen hallintoa. Vuokrasopimus Veritaksen kanssa on tehty alkuun 15 vuodeksi.

Naantalilaispari avaa Turkuun uuden lääkäriaseman

Kaupunkiuutiset ilmestyyseuraavan kerran 10.1.2013

Toimituksemme on suljettu 19.12.–1.1. välisen ajan.

KAI SAARTO

JANIcA RANTANEN

19.12.2012 5KAUPUNKIUUTISET

Naantalilaiset yrittäjät toivottavatHyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

F Y S I O T E R A P I A

(02) 431 7011 • Rajatie 2 MerimaskuMinna Vilponen

Hyvinvointia, kuntoutusta, hyvää oloa, fysioterapiaa

Hyvää Joulua jaOnnellista Uutta Vuotta!

VG-62 ry

Rauhallista jouluaja urheilullistauutta vuotta!

Kiitos juhlavuotemmemuistamisesta jamukanaolosta

Niittikuja 2, 21110 Naantali • Puh. (02) 435 5141

Tuulensuunkatu 8, 21100 NaantaliPuh. 02 4362 900 • www.naantalinenergia.fi

Luostarinkatu 21 Naantali • Puh. 438 9775, 435 3502

Rauhallista jouluaja menestyksekästä

uutta vuotta

SUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARAS

389Pauligin PRESIDENTTI

KAHVI (ei Gold Label)

500 g (7,98 kg) 2 pkt/talous

pkt

189PirkkaKLEMENTIINI

1,5 kg (1,26 kg), Espanja

rs

799Erä!Tuore ruodoton

LOHIFILEEVacum. Norja. 2 pkt/talous

kg 1190Atria takuumurea

NAUDAN SISÄ-

JA PAAHTOPAISTI

kg-13%

-28% 279SaarioinenLAATIKOT 700 g (3,99 kg)

Peruna-, maksa-, lanttu- ja porkkana

rs-14%

-33%

Ilman korttia 4,49 /pkt (8,98kg) Ilman korttia 11,95 /kg

Ilman korttia 2,65 /ps (1,77 kg)Ilman korttia 3,25 /rs (4,84 kg)

Ilman korttia 4,50 /pkt (6,43 kg)

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Jouluherkut K-supermarket Manhattanilta

Ilman korttia 4,50 /pkt (6,43 kg)

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!Ilman korttia

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!Ilman korttia

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!399

SaarioistenROSOLLI 700 g (5,70 kg)

pktPalvelemmesu 23.12. klo 12-21, jouluaattona 24.12. 7-12.

Joulupäivänä 25.12. ja Ta-paninpäivänä

26.12. suljettuTarjoukset voimassa 21.-23.12.2012, ellei toisin mainita.

6 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET

RAISIO. Viime vuoden ke-väällä valtuustolle jätetty aloi-te puulajipuiston, eli eli arbore-tumin perustamisesta Raisioon saatiin loppuun käsitellyksi kaupunginvaltuustossa viime viikolla.

Idea arboretumista oli läh-töisin Raisio Seurasta. Seuran aktiivit olivat käyneet neuvon-pitoa siitä, miten Raision ni-mikkokasvi kataja eli kotikata-ja tulisi laajemmalti tunnetuksi. Useimmat tunnistavat katajan, mutta harvat ovat huomanneet, kuinka erimuotoisia tai kokoi-

sia niitä on. Luonnollisia paik-koja katajalle ovat joenranta-niityt. Raisionjoen rantamilta voisi löytyä erinomainen paik-ka arboretumille, johon on ke-rätty yhtä kasvisukua eli tässä tapauksessa katajaa.

26 valtuutetun allekirjoitta-massa aloitteessa esitettiin, että kaupunki tutkisi mahdollisuutta arboretumin perustamiseksi jo-kilaaksoon esimerkiksi Leijapuis-ton päiväkodin läheisyyteen.

Teknisen johtajan Antti Kor­teen mukaan Raision jokilaak-

son alue on pääosin avointa ja tuulista peltoaukeata, mikä vai-keuttaa arempien puiden menes-tymistä. Kataja hidaskasvuisena puuna vaatii runsaasti hoitoa ja paksuna kasvava heinä tukah-duttaa taimet herkästi. Näillä pe-rusteilla Leijapuiston läheisyy-dessä oleva jokilaakso soveltuu huonosti tämän tyyppisen arbo-retumin rakentamiselle.

Korte myös totesi, että esi-merkiksi Krookilan kotiseutu-keskuksen läheisyyteen on is-tutettu kaksitoista kappaletta kotimaisia katajia, jotka edus-

tavat kattavasti katajan erilaisia kasvutyyppejä. Tämä alue on hoidon piirissä ja katajat ovat jo hyvän kokoisia.

Puulajipuiston rakentaminen ei sisälly puistorakentamisen seuraavien vuosien työohjel-maan, eikä sellaista ole suun-niteltu rakennettavaksi. Uuden arboretumin perustaminen ja tuleva hoitaminen ei ole mah-dollista nykyisillä resursseilla.

Kai Saarto

Suomustus-pinta

Suojaan kääntyvä terävatsan avaamiseen

Pyöreä kärkimunuaisten kaapimiseen

®

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun.

Kalamiehen ja -naisen

paras joululahjavinkki!

UUTUUS kalankäsittelyyn– mökille, kotiin tai lahjaksi.

29,90

Kalamiehen ja -naisen

MU

LLISTA

VA

UUTU US KALA NK ÄSITTELYYN

KANSAINVÄLINEN PATENTTIUUTUUS

Jälleenmyyjät: • Motonet • Hong Kong • K-Supermarketit Manhattan, Ukko-Pekka, RaisioCenter, Hirven-salo, Reimari, Katariina ja Piikkiö • K-Market Tasala • K-Extra Ruusumo • Botski-Motor • Meri ja Metsä • Turun Pyyntiväline • K-Rauta Kuninkoja • Rautia K-Maatalous Oriketo • Fiskeri-Boden Kalastus-aitta

• Herkkunuotta/Kauppahalli • Kalajaloste Lahtinen Parainen • Kalastuskeidas • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Livonsaaren kyläkauppa • Teersalon Rantamarket

Liikelahjat:

KELLUVA!

RAISIO. Kaupunginvaltuus-tossa käsiteltiin viime viikolla valtuutettu Erkki Haaviston ja muun Keskustan valtuustoryh-män kesäkuussa tekemää aloi-tetta, jossa haluttiin tuoda esille vanhustenhuollon henkilöstö-mitoituksen puutteita.

– Mitoitus ei nykyisellään vastaa ikäihmisten hoidontar-vetta eikä palvelutarvetta eikä sillä voida turvata kuntouttavan hoitotavan ylläpitoa. Henkilös-tömme uupuu, totesi Haavisto aloitteessa.

Aloitteessa esitettiin, että hen-kilöstömitoitusta tarkistetaan lisäten kaikkiin työvuoroihin ja

varahenkilöstöön +0,5 hoito-henkilöä/hoidettava. Demen-tiayksiköissä hoitajamitoitus tulisi aloitteen mukaan tarkis-taa niin, että lisätään +0,75 hoi-tohenkilöä/hoidettava kaikkiin työvuoroihin.

Ikäihmisten palvelujen laa-tusuosituksessa otetaan kantaa mm. henkilöstörakenteeseen, -mitoitukseen ja johtamiseen. Vanhuspalvelun lakiluonnok-sesta on jätetty henkilöstömi-toituksen määrittely pois.

– Voidaan todeta, että laa-tusuosituksessa mainitut pal-velut ja toimenpiteet sisältyvät joko Raision nykyiseen palve-lurakenteeseen tai juuri päivitet-

tyyn hoito- ja hoivapalveluohjel-maan. Erityisesti vuonna 2012 on Raision kunnallisessa pää-töksenteossa edistetty vanhus-ten kotona asumista turvaavia toimenpiteitä, tästä esimerkki-nä kotiin asennettavat hoiva-turvatekniset ratkaisut Hulve-lan asunnoissa, totesi johtava hoitaja Ritva Seppälä, kun asi-aa käsiteltiin sosiaali- ja terveys-lautakunnassa marraskuussa.

Suosituksessa esitetään ympä-rivuorokautisen hoidon hen-kilöstön vähimmäis- ja hyvä mitoitus asiakkaiden palve-lutarpeen suhteen toisistaan poikkeavissa hoitoyksiköissä.

Suhdeluvulla tarkoitetaan yk-sikön koulutetun hoitohenkilö-kunnan kokonaismäärää/asu-kas tai hoitopaikka.

Valtakunnallinen suositus ympärivuorokautisen hoidon henkilöstön vähimmäismää-räksi on 0,5 – 0,6. Hyvä henki-löstömitoitus ympärivuorokau-tisessa hoidossa on 0,7 – 0,8.

Raision ympärivuorokauti-sen hoidon yksiköissä henki-löstömitoitus on pääsääntöisesti 0,48 - 0,5, poikkeuksena vaikeas-ti muistisairaiden yksiköt, joissa mitoitus on 0,55 - 0,6.

Raision vanhuspalvelujen ympä-rivuorokautinen hoidon todettiin

jo tänä päivänä vaativan suosituk-sen mukaisen korkeamman vä-himmäismitoituksen eli 0,6 hoi-tajaa/asukas. Tällainen mitoitus edellyttäisi Raisiossa noin 25 henkilötyövuoden lisäpanostusta ympärivuorokautiseen hoitoon. Terveyskeskussairaalan akuutti-hoidon henkilöstön hyvään mi-toitukseen pääseminen puoles-taan edellyttäisi noin kymmenen henkilötyövuoden lisäystä. Kus-tannusvaikutus 35 henkilötyö-vuoden lisäyksestä olisi 1,2 – 1,3 miljoonaa euroa.

Vanhusten ympärivuoro-kautisen hoidon ja erityises-ti terveyskeskussairaalan hen-

kilöstötilanteen suurimpana ongelmana on ehdottomasti jo nyt koettu sairaanhoitajien äärimmäisen vaikea saatavuus sekä sijaistyövoiman saatavuus kaikissa henkilöstöryhmissä. Todettiin, että sijaistyövoima-ongelmaan ratkaisuna nopeas-ti vaikuttava ratkaisu ja nykyis-tä kustannustasoa edullisempi vaihtoehtois-kustannus saavu-tettaisiin käyttämällä sijaisten palkkaamiseen tarvittavia mää-rärahoja vakituisen henkilöstön määrän lisäämiseen.

Aloite merkittiin valtuustos-sa loppuun käsitellyksi.

Kai Saarto

Vanhustenhuollon henkilöstövaje puhutti päättäjiäViime vuonna Raision omakotiyhdistys istutti taimia Raisionjoen ran-taan. Jokiranta ei kuitenkaan sovellu hyvin katajan kasvualustaksi.

ARKISTOKUvA

Arboretumin perustamiselle ei löytynyt resursseja

19.12.2012 7KAUPUNKIUUTISET

Raisiolaiset yrittäjät toivottavatHyvää Joulua ja

Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua jaMenestystä

Uudelle Vuodelle

Kiittäen menneestä vuodesta toivotan

2013Toivotammekaikille asiakkaillemmeRauhallista Joulua ja

Hyvää Uutta vuotta 2013Olemme avoinna jouluaattona 24.12. klo 9-12.

Joulupyhinä suljettu.

Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2013

AVOINNA ma–to 10:30–22:00, pe 10:30–23:00, la 10:30–23:00, su 12:00–22:00Kuljetus ma–to 10:30–21:00, pe 10:30–21:00, la 10:30–21:00, su 12:00–21:00 riokebabpizzeria.pizzaonline.firiokebabpizzeria.pizzaonline.fi

3xnorm. pizzanoudettuna

2:nhinnalla

TÄLLÄKUPONGILLA

Hyvää Joulua!Hyvää Joulua!

LINNAN-KANKAAN

010 Toivotan kaikilleasiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemmerauhallista joulua ja hyvää alkavaa vuotta 2013

Raision tori-isäntä Kari Hanka

Hyvää Joulua!

t. Anne jaMaarit

kampaamo

Nina MerisaariPuh. (02) 438 5698

Raisiontori 5 • 21200 Raisio

Toivotan kaikille asiakkailleRauhallista

Joulunalusaikaa !

Tasalanaukio 7 RaisioPuh. (02) 438 3425

PARTURI-KAMPAAMORAISION

KARISMA KY

Ark. 9-17, la 8-14ti suljettu

Talviaukioloajat:

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Eeronkuja 5 RaisioP. 438 5409, 0400 539 559

Kii�äen kuluneesta vuodestatoiv�amme asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uu�a Vu�a

Tervetuloa palvelevaan liikkeeseen

Tasalanaukio 5, Raisio • Puh. 438 6673 • Ark. 10–17, la 10–14

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

ASIANTUNTEVAA PALVELUAVUOSIEN KOKEMUKSELLA

Tasalanaukio 3 Raisio☎ (02) 438 4546www.raisionakvaario.fi

Kiitos kuluneestavuodesta ja

Hyvää Jouluatoivottaa Raision Akvaarion väki

KAUPUNKIUUTISETNAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

Kaupunkiuutiset toivottaa lukijoilleen ja

yhteistyökumppaneilleenRauhallista Joulua ja

Hyvää uutta vuotta 2013

Joulupalloja reunoille ja punaista väriä taustaan Kaupunkiuuti set toivott aa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleenRauhallista Joulua ja Hyvää uutt a vuott a 2013 Kaupunkiuuti sten Logo alle ja logon alle pienemmällä:

Joulutervehdyksiin varatut varat olemme lahjoittaneet paikalliseen hyväntekeväisyyteen.

Hyvää joulua jaOnnellista uutta vuotta 2013

toivottaa pesulan väki

8 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET

Toivotamme Hyvää Joulua ja OnnellistaUutta Vuotta!

Lämpimät Kiitokset asiakkailemme kuluneesta vuodesta.

Rauhallista Joulua toivottaen

MARTTI HINTUKAINEN OYYhdystie 4, 21290 RUSKO

K-Market Maskun kauppiashenkilökuntineen

KIITOS tästä vuodesta,Hyvää Joulua ja

Onnellista UUTTA vuotta!

Turun Seudun Osuuspankki lahjoittaa hyvää joulumieltä tänä vuonna osoittamalla joulumuistamisiin tarkoitetut varat

Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle. Yhdistys tukee omaishoitajia ja heidän perheitään järjestämällä koulutusta,

virkistystoimintaa ja vertaisryhmiä sekä yllä-pitämällä Turun Seudun Omaishoitokeskusta.

Rauhallista Jouluaja

Onnellista UuttaVuotta 2013!

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013!

RAISIO, NAANTALI, MAS-KU. Raisio-Naantalin Nuor-kauppakamari yhteistyössä Mannerheimin Lastensuoje-luliiton paikallisyhdistysten kanssa organisoi tänä vuon-na jo neljännen kerran Joulu-puu-keräyksen.

1.-12.12.2012 toteutet-tu hyväntekeväisyystempaus toi Joulupuu-keräyspisteen K-market Tasalaan Raisioon, K-supermarket Ukko-Pekkaan Naantaliin, K-market Mas-kuun sekä Rymättylän Osuus-pankkiin.

Joulupuu onnistui keräämään tänä vuonna noin 1600 lahjaa sekä 170 ruokalahjakorttia ja pystyi näin muistamaan jo-kaista keräyskohdeperhettä lahjakassilla.

– Ihmisten joulumieli ja lä-himmäisten auttamishalu my-kistää joka vuosi. Joulupuulle tuodut lahjat ovat kaikki aja-tuksella hankittuja ja aivan mielettömän hienoja. Ihas-telee Milla Salonen, Joulu-puu-keräyksen organisaattori MLL:n Raision paikallisyh-distyksestä.

Keräykseen osallistuivat lu-kuisten yksityishenkilöiden lisäksi myös monet paikalli-set yritykset.

– Joulupuun toteuttaminen on ollut helppoa, sillä yhteis-työkumppanimme ovat läh-teneet innolla mukaan aut-tamaan. Keräyksen kohteet ovat meitä kaikkia aivan lä-hellä, ihan konkreettisesti, summaa Heidi Hirviniemi Joulupuun projektipäällikkö Raisio-Naantalin Nuorkaup-pakamarista.

Raisio­Naantalin Nuor-kauppakamarin sekä MLL:n Raision, Naantalin, Maskun, Lemun, Merimaskun ja Ry-mättylän paikallisyhdistysten vapaaehtoiset hoitivat lahjo-jen keräyksen ja lajittelun. Raision, Naantalin ja Maskun sosiaalitoimi sekä seurakun-tien diakoniatyö huolehtivat lahjojen jakamisesta perheil-le ennen joulua.

Joulupuu­tiimi haluaa välit-tää lämpimät kiitokset kaikille keräykseen osallistuneille.

Joulupuu-keräys toi jouluiloa jokaiseen keräyskohdeperheeseen LAHJAVINKIT. Tässä vinkit

kaikille niille mummeille, vaa-reille, isille, äideille tai puoli-soille jotka joutuvat viime het-ken peliostoksille, eivätkä ole saaneet tarkkoja ohjeita valin-nan suhteen. Toimittaja ky-syi vinkit pelimaahantuojilta. Marko Pulkkinen 3H Distri-butionilta ja Niklas von Schö-neman Panvisionilta antoivat hyvän kuvan joulun toivotuim-mista kovista pikkupaketeista.

Lasten tämän joulun hittipeli-en kärkeen kuuluvat Lego-pe-lit Lego: Batman 2 ja Lego: The Lord of the Rings, jotka ilmes-tyvät lähes kaikille myynnissä oleville pelilaitteille.

Viime joulun suosikkeihin kuulunut tasohyppely Skylan-ders on saanut jatko-osan ni-meltään Skylanders: Giants. Pelin mukana tulee figuureja, jotka siirtyvät pelattaviksi otuk-siksi peliin pakkauksesta löyty-vän ”portaalilaitteen” mukana. Erikseen ostettavilla booster-paketeilla peliin saa lisähah-moja ja uutta pelattavaa.

Miehiseen aikuisempaan ma-kuun sopivia pelejä löytyy joulumarkkinoilta runsaasti. Xbox360:n valttikortti on lois-tava räiskintäpeli Halo 4. Ny-kypäivään sijoittuvista sotape-

leistä Call of Duty: Black Ops II on ilmestynyt tehokkaimmil-le nykykonsoleille sekä PC:lle ja on taatusti joulun toivotuim-pia räiskintöjä. Merkillistä kyl-lä myydyimpien listoilta löytyy kolme kovan luokan salamur-hapeliä: Assassin’s Creed 3, Hitman Absolution ja Disho-nored. Autopelien ystäville Need for Speed: Most Wanted on se suosituin valinta.

Naisten ja tyttöjen suosikkei-hin kuuluva Singstar Suomi Huiput -karaokepeli on PS3:n joulun myyntivaltteja. Uuni-

tuoreen tutkimuksen mukaan yli puolet vanhemmista pelaa yhdessä lastensa kanssa. Pe-laajista on tutkimuksen mu-kaan naisia 49%, joten ikä- ja sukupuolijakauma on laajem-pi kuin koskaan. Yksinkertai-set koko perheen pelit myyvät myös tänä jouluna.

Ilmiöksi noussut suomalai-nen Angry Birds -pelisarja on koukuttavan helppo. Linnut pyrkivät joulupakettiin kahden nimikkeen turvin. Angry Birds Trilogy sisältää kolme aiem-min ilmestynyttä peliä (Angry Birds, Angry Birds Seasons ja

Angry Birds Rio). Täysin uusia vihaisia lintuja nähdään puoles-taan hulvattomassa lisenssiyh-distelmässä Angry Birds Star-wars.

Urheilupelien vuosipäivi-tysten kermaa ovat FIFA 2013 ja NHL 2013 sekä korispeli NBA 2K13 . Yksi superyllättä-jistä on Farm Simulator 2013. Tämä maajussisimulaattori on myynyt maahantuojan mukaan kuin siimaa.

Kai Saarto

Joulun toivotuimmat pelit

Angry Birdsien ja Star Warsin yhdistelmä on otettu pelaajien keskuudessa hyvin vastaan.

19.12.2012 9KAUPUNKIUUTISET

Ilman plussakorttia 7,90 kplkpl690

PirkkaAMARYLLIS

RAISIO CENTER

Pirkka

JOULUTÄHTI

Pirkka 3 hyasintin

ASETELMA

590kpl

595kpl

Angry BirdsMUKIlahjapakkauksessa 799

kpl

Palvelemme arkisin klo 7–21,lauantaisin klo 7–18

ja sunnuntaisin klo 12–21

ETU PLUSSA-KORTILLA

Aikuisten fleece-

AAMUTAKKI

Kartiomallinen, sähköinenJOULUVALOkork. 60 cm, valk. tai pun.

2500kpl

500kpl

-50%

Kotimaiset Pirkka-kukat!

Ihania jouluasetelmiaesim. Huiskulasta

KaikkiKATTILAT jaPAISTINPANNUT

-20%

Ilman plussakorttia 99,90 kpl

kpl5990Aalto-

MALJAKOT160 mm tai 210 mm

ETU PLUSSA-KORTILLA

PirtaTYYNY 799

kpl

PirtaPEITE 1995

kpl

Molemmat kätevässä kantokassissa

995kpl 995

nippu

NaistenBASIC SLOGGITmaxi/tai

MiestenBOXERIT3 kpl:n nippu

Raisio Centeristä joulukotiin tai lahjaksi!

Keräilykampanjan

ESSENCE-LASITkeräilyleimoilla

NAANTALI. Naantalin opis-tossa toimii monta hyvää kä-dentaitoryhmää. Yksi näistä on posliininmaalaajien ryhmä.

– Posliininmaalauksessa voi käyttää valmiita siirtokuvia apu-na mutta antoisinta maalaus on varmaankin perinteisesti mal-leja soveltaen ja nimenomaan käsin maalaten. Valitettavasti tämä ryhmä on harvenemassa korkean keski-iän takia. Olem-me tänä syksynä saaneet vah-vistusta, mutta lisäjäseniä kai-vattaisiin, kertoo ryhmään kuuluva Laura Hyvönen.

Mahdollisia maalareita on tuntunut karsivan sellainen luulo, että posliininmaalaukses-sa pitäisi itse osata piirtää.

– Niin saakin varmasti uniik-keja töitä ja upeita luomuksia mutta itse asiassa piirustustai-to ei ole tarpeen. Ryhmässäm-me on taitureita, jotka piirtävät itse ja opettajamme Anri Tuk­kimäki piirtää meille. Paljon kuitenkin käytämme valmii-ta malleja joita löytää mistä ta-hansa. Mitä tahansa voi käyttää mallina. Tarvitaan uskallusta ja halua siirtää vaikka oman lap-sen, kummilapsen tai lemmi-kin kuva posliinille. Valkopos-liini tuo kauniisti esille kuvasta erilaisia vivahteita ja taitavassa ohjauksessa saa varmasti onnis-

tumisen ilon. Kaikissa käden-taidoissa, niin myös posliinin-maalauksessa harjoitus tekee mestarin ja on ilo vuosien var-rella seurata omaa kehittymis-tään, Hyvönen sanoo.

Hyvönen toivoo kädentai-toryhmille yhteisnäyttelyä, sa-maan tapaan kuin Naantalin opistossa tehtiin menneinä vuosina.

– Kun kaikki kädentaitonäyt-teet on kerätty yhteen paikkaan, on ollut mahdollista esitellä töi-tä kiinnostuneille, on voinut huomata miten voi omassa luo-vuudessaan yhdistää kädentaito-ja. Pitsinnypläyksestä on saanut ideoita ja kauniita malleja pos-liinille siirrettäviksi vanhojen pitsien muodossa. Tällä hetkel-lä kaikki kädentaitoryhmät jou-tuvat itse hankkimaan näytte-lylleen tilan. Usein käytössä on ollut kirjasto jonka tilat kuiten-kin ovat vaatimattomat ja joskus syntyy päällekkäisyyksiä jolloin näyttely jääkin torsoksi, harmit-telee Hyvönen.

Kädentaidoilla saa myös tun-nelmallisia joululahjoja itselle ja tutuille.

– Se tuo joulun tunnun, kun juo joulukahvit itse maalaamis-taan jouluastioista, mahdolli-sesti itse nyplätty liina pöydällä

ja itse muotoilluissa kynttilän-jaloissa valkeat kynttilät loista-

en, kertoo Hyvönen.Naantalin opiston posliinin-

maalaajien näyttely nähdään vuoden alussa entisen osuus-

kaupan ikkunassa.Kai Saarto

Itsemaalatut posliiniastiat tuovat joulun tunnelman

Itse maalatut jouluastiat tuovat jouluun ainutlaatuista tunnelmaa. Posliininmaalaajan ei tarvitse olla kummoinenkaan piirtäjä, sillä valmii-ta malleja löytää mistä tahansa.

KAI SAARTO

10 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET

vinkkaa jutuistawww.kaupunkiuutiset.fi

menovinkit

MASKULa 22.12. klo 9-12 Joulumark-kinat, Marskin tori, Järj. Askais-ten kyläyhdistys

Su 23.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut ja ti 25.12. klo 21 Jouluyön musiikkia, Askaisten kirkko, Askaistentie 788, v.p., Järj. Maskun srk

Su 23.12. klo 19 Joulukon-sertti, Maskun seurakuntatalo, Maskuntie 71, v.p., Järj. Mas-kun srk

Ma 24.12. klo 14 Jouluaaton vietto, Maskun seurakuntata-lon kahvitupa, v.p., Järj. Mas-kun srk

31.12. asti Sadunomaisia maalauksia, valokuvia ja koru-ja-näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjasto-toimi

NAANTALISu 23.12. klo 14-18 ja 24.-26.12. klo 12-20 Tullin joulu, Henrikinkatu 7, v.p., Järj. Waih-toehto ry, Naantalin Seurakun-ta ja Naantalin kaupunki

Su 23.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut ja ma 24.12. klo 22 Jouluyön messu, Naantalin kirkko, v.p., Järj. Naantalin srk

Ma 24.12. klo 12 Joulurau-

han julistus, Museon Humpin edusta, Mannerheiminkatu 21, Järj. Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut

31.12. klo 23.45 Uuden-vuodenvastaanotto, Museon Humpin edusta, Järj. Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut

31.12. asti ”Kesällä kerran” ja ”Kirjailijasigneerauksia” -näyt-telyt, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin pääkirjasto

NOUSIAINENMa 24.12. klo 14 Jouluaaton perhehartaus ja klo 16 Kau-neimmat joululaulut, Nousi-aisten kirkko, Kirkkotie 214, v.p., Järj. Nousiaisten srk

Ti 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Nousi-aisten kirkko, Järj. Nousiaisten srk

Joulukuun ajan Paijulan kou-

lun 100-vuotisnäyttely, Nou-siaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17

RAISIOKe 19.12. klo 19 vie vuorille tää viesti -joulukonsertti ja pe 21.12. klo 20 sekä 22 Kau-neimmat joululaulut, Raision kirkko, Kirkkotie 2, v.p., Järj. Raision srk

Ma 24.12. alk. klo 23 Joulu-yön messu, Raision kirkko, Järj. Raision srk

31.12. asti Savesta ry:n näyt-tely, Raision Kirjastotalon Au-lagalleria, Eeronkuja 2

RUSKOKe 19.12. klo 18-20 Kappelin puurojuhla, vahdon seurakun-tatalo, Kanttorilantie 1

Joulukuun ajan Jouluisia tun-nelmia - Ritva verhon enkelit ja tontut-näyttely, vahdon lähikir-jasto, Laukolan koulutie 2 B

RUSKO. Ruskon kirkko keräsi penkkirivit täyteen Kauneim-pien joululaulujen laulajia sun-nuntaina 16. joulukuuta. Yh-teislaulun lomassa seurakunta pääsi nauttimaan 13-henkisen Luminos-kuoron esityksistä.

Luminos on ruskolainen naiskuoro, jonka laulajat tulevat Varsinais-Suomen eri kunnista. Kuoroa johtaa Ruskon seura-kunnan kirkkomuusikko Sau­li Hannuksela. Kuoroa lähdet-tiin kasaamaan vuonna 2009 ja lopullisen kokoonpanonsa se saavutti tänä vuonna.

– Lähes koko vuoden har-joittelu on tähdännyt joulu-kuuhun. Olemme esiintyneet muun muassa 5. joulukuuta järjestetyssä isänmaallisessa il-

lassa ja 9. joulukuuta Aurassa järjestetyssä konsertissa. Vuo-den suurin konsertti on vie-lä edessä, sillä pääsemme 22. joulukuuta esiintymään Turun Tuomiokirkkoon, kertaa Noo­ra Selin Naantalista.

Tuomiokirkon ”Jouluyön hil-jaisuuteen” –konsertti järjeste-tään lauantaina klo 20. Se on siitä erityinen konsertti, että kuoroa tulee säestämään Tu­run filharmonisen orkesterin yhtye ja lisäksi kuoron konser-tissa toimii solistina maailmalla mainetta niittänyt oopperalau-laja Juha Kotilainen.

– On hienoa päästä esiin-tymään noin taitavan solistin kanssa, innostuu lietolainen

Elina Rajamäki.– Lisäksi on hienoa päästä

laulamaan Turun Tuomiokirk-koon. Meidän pitää 13 naisen voimin täyttää yli 80-metrinen tila. Tuomiokirkon akustiikka on jotain aivan käsittämätöntä. Olemme kuitenkin käyneet siel-lä jo harjoittelemassa, joten tie-dämme onnistuvamme, jatkaa piikkiöläinen Satu Haukio.

”Jouluyön hiljaisuuteen” –kon-sertti rakentuu tutuista ja pi-detyistä joululauluista, kuten Ave Maria, Sylvian joululaulu ja Oi Jouluyö. Lisäksi joukossa myös tuntemattomampia jou-luisia helmiä. Osassa kappaleis-ta kuoro tekee orkestroinnin a cappellana solistille, osaa kap-

paleista taas säestää filharmo-ninen orkesteri. Hannuksela on innostava ja vaativa ohjaaja, minkä vuoksi kuorolla on val-loittava, yhtenäinen ja omalei-mainen sointi.

– Vuosi on ollut kiireinen, sillä meidän on pitänyt opetel-la ulkoa monen konsertin oh-jelmistot. Harjoituksia on ol-lut paljon, joten perheetkin ovat saaneet joustaa, toteaa Haukio.

Kuorolaisten joukossa on paljon pienten lasten äitejä, jo-ten laulaminen on heille paitsi harrastus, jossa tapaa muita nai-sia myös henkireikä, joka auttaa jaksamaan arjessa.

Janica Rantanen

Luminos-kuoro ilahdutti Ruskon kirkossa

Ruskolainen Luminos-kuoro esiintyi kuuden kappaleen jouluisella ohjelmistolla sunnuntaina Kauneimpien joululaulujen lomassa tupa-ten täydelle kirkolle.

JANIcA RANTANEN

JOULUMARKKINAT ALKOIVAT TV-CENTTERISSÄ!!Nyt Kirppis-Iltatori ke–to 14–20• Pöytä itsemyyjille 5€Lisää 15€ looseja vapautui!

Keräilijät

ovat löytäneet

Löytökirppiksen!

Radiomiehenkatu 3 Turku • p. 040 353 1355la-su 9-17, ma-pe 9-18 www.loytokirppis.fi

Jaskalla myynnissä hyviä Skotlannin lampaan vuotia!

Tervetuloa

tekemään

edullisia

jouluostoksia!

Tervetuloa

tekemään

edullisia

jouluostoksia!

Osasto A 2 Erä suomalaisia joulukortteja 10 kpl/pak 0,80€ Paljon leluja!!!

Osasto A 3 MYY EDULLISIA ANTIIKKIHUONEKALUJA JA PALJON MUUTA ANTIIKKIA!

Tyhjennä kotisi

ylimääräisestä ja tienaa

samalla joulurahaa!

SITTENKIN JOULUYÖN MESSUEnnakkotiedoista poiketen

24.12. klo 22 jouluyön messu Naantalin kirkossa

Leena Flander, saarna, Piia Klemi, liturgia, Kari Vuola, kanttori ja urut, Katja Kolehmainen, sello.

Lämpimästi tervetuloa!

NAANTALIN KAUPUNKI

1 Karjaluodon-Pirttiluodon 12.11.2012 päivätty asemakaavaehdotus, asemakaavan muutosehdotus, rakentamistapaohjeet sekä ehdotus alueen tontti-jaoksi ja tonttijaon muutokseksi

2 Aurinkosäätiön palvelutalon 15.11.2012 päivätty asemakaavan muutosehdotus II ja tonttijaon muutosehdotus

pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 2.1. – 1.2.2013 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuil-la (www.naantali.fi).

Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan Naantalin kau-punginhallitukselle ja ne pyydetään toimittamaan viimeistään 1.2.2013 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2).

Lisätietoja antavat kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 339 0521, tai suunnitteluavustaja Eeva Rytkölä, puh. 044 417 1248, sähköposti etunimi.sukunimi@naantali.fi.

K A U P U N G I N H A L L I T U S

NAANTALIN KAUPUNKI

SATAMAMAKSUT VUODELLE 2013Naantalin satamalautakunta on kokouksessaan 11.12.2012 hy-väksynyt ja vahvistanut satamamaksut vuodelle 2013. Uudet taksat astuvat voimaan 1.1.2013 ja ne ovat nähtävänä kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi).

S ATA M A L A U TA K U N TA

NAANTALI. Naantalin kau-punki ei tänä vuonna lähetä joulukortteja, vaan varat ohja-

taan hyväntekeväisyyteen, Pe-lastakaa Lapset ry:n Naanta-lin osastolle.

Naantalin kaupungin joulu-korttivarat suunnataan hyväntekeväisyyteen

19.12.2012 11KAUPUNKIUUTISET

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 32 721 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTITetunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEETtoimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151Timo Kesäläinen 050 5909 192Maria-Leena Kontio 045 111 6931Seija Minkkinen 045 111 6932

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm)asiakaspalvelu@posti.fi, Itella045 655 5000, ML-Mediat Oy

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

ABC...

Jorm

a Ke

mpp

aine

n 20

12

AUP

-

VER-12

30

P RMANTOE

TYÖN-

Tur-

öt rkyELI

1930-luvun

Ista

MUKAVA

keittoastia-

HUPI

Tiibe-

Köli

ryväs-

ABC..

pieni

2x

TUN-

piira-

poikia

M-

heisi-

LAU-

SÄÄ-

sosi-

juhli-vat

Ekblad

T

kehä-kylä

Liet-

riita

patteri

vaativiapyö-

näkevä

voi ot-taa

kynsiä

valtiotaru-

kunta

Maria -AJOsäiliöitä

Leoni

VAATETUS

kokoelma

-1.

säädöksiä

kestan

SEI-SAUKSIA KOISTA

-tukka

keskustin

-kynä

tuaariitavoi-

daanräyttää

ensinx2

tiivis-teitä

PEUS

lasti-

kunkku

TEA

koita

aali-nenkin

DÖS

peliä

mato

24.12.

A V A U S J O E L O L I O R O K O T

R A N T A P A L L O M A A S T O P A L O

O L A A T R U O S K I N T A K E N O T

T E R H O O T T O A K A T A L A T I

K T A T

I L I A S A U V O O R A S A L A V A

L A S S E L O A T S U N E P A R A S

K U M I T U L P A T U L K O P U U H A T

A M I A T A I K A P U L A T R A A S U

T A T T I S T A R S A N A I N T I A

S K P T

S I S A R G N U T A T O N H A I T I

K E U L A P U O L I V A J A V A I N E N

A L L A H A R M E L I A A T I N H O TT U O N I M A A T O S T O R A A T E

ristikon ratkaisu

KELLUVA!

Suomustus-pinta

Suojaan kääntyvä terävatsan avaamiseen

Pyöreä kärkimunuaisten kaapimiseen

Osallistu Ricu-kilpailuunlähettämällä kuva ja pieni tarina sinun Ricu-kokemuksestasiosoitteeseen mika@ricu.fi . Kuvat ja tarinat julkaistaan si-vuillamme www.ricutuotteet.fi (pidätämme oikeuden jul-kaisemiseen). Kilpailuaika 1.10.2012.–30.6.2013.

Kaikkien osallistujien kesken arvotaan kalamatka 2 hengelle Saaristomerelle / Pyhäjärvelle Kalakaimat Oy:n Kari ”Hauki” Hokkasen kanssa.

www.kalakaima.fi • 040 548 0725

Ricu-Tuotteet Oy, Merimasku • www.ricutuotteet.fi

PAIKALLISET. Taidokas ja ah-kera tekijä Olavi Vikainen syn-tyi yhdeksänlapsiseen perhee-seen vuonna 1915 Vehmaalla. Niin kuin kaksi isoveljeäänkin, Jussi ja Voitto Vikainen, Ola-vi kiinnostui taiteen tekemises-tä jo nuorella iällä.

– Jussi tunnetaan kuvanveis-täjänä ja Voitto graafikkona, jo-ten Olavi haki omaa taiteellista suuntaa ensin sarjakuva- ja pi-lapiirtäjänä. Olavi alkoi vuonna 1945 tehdä myös niin joulu- ja pääsiäiskortteja kuin harvinai-sempia uudenvuodenkortteja-kin, Olavi Vikaisen tytär Mer­ja Vikainen kertoo.

Taiteilija teki luonnokset lyi-jykynällä ensin voipaperille, ja kopioi siitä postikorttikarton-gille. Hän väritti kortit yleensä vesiväreillä.

– Aikoinaan kysyin isäl-tä, että kuinka monta erilais-ta korttiaihetta hän on tehnyt, ja hän vastasi niitä olevan ”yli 300, mutta alle 400”. Olen kui-tenkin löytänyt nyt jo yli 400 isäni tekemään korttia, Merja Vikainen hymyilee.

– Useimmat luonnokset jäi-vät kustantamoille, mutta tällä hetkellä minulla on tallella noin 300 originaalia, hän lisää.

Hämmästykseksemme tai-teilijan tytär kertoo, että Olavi ei niinkään arvostanut kortti-taidettaan. Merja Vikainen on nyt kahden vuoden ajan aktii-visesti hankkinut isänsä mate-riaalia kokoon.

– Muuten isäni ei juurikaan

ollut säästänyt tekemiään kort-teja tai niiden luonnoksia, mut-ta yhden kansion hän oli kor-teistaan tehnyt. Olenkin nyt päättänyt, että teen elämän-työkseni täydellisen korttiluet-telon isäni teoksista, Merja Vi-kainen lupaa.

Olavi Vikainen loi toista-kymmentä erilaista eläinsar-jakuvaa vuosina 1934-1965. Hän erikoistui lastensarjaku-vissa seikkaileviin eläinhah-moihin, joita julkaistiin useis-

sa suomen- ja ruotsinkielisissä lehdissä. Sarjakuva-ammatti-laisen ura alkoi Sirkka-lehdes-sä vuonna 1934 Nalle Nöpö-nenä-sarjalla.

– Isäni opiskeli Turun Tai-deyhdistyksen piirustuskou-lussa 1930-luvulla, ja valmistui sieltä 1936. Sarjakuvantekijä hänestä tuli osin sattumalta va-linnanpakon vuoksi, kun kaksi vanhempaa veljeä olivat jo tai-dealueensa valinneet, Merja Vi-kainen paljastaa.

1960­luvulla Olavi alkoi maalata öljyväritauluja. Hän harrasti maalaamista Merja Vi-kaisen mukaan loppuun asti.

– Kuolleessaan 90-vuotiaana 2005 isältäni jäi viimeinen tau-lu hieman kesken, Merja kertoo liikuttuneena.

Olavi Vikaisen ja Juhani Vikai-sen joulu- ja uudenvuodenkort-teja esillä Ruskon pääkirjastossa vielä 6.1.2013 asti.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Vehmaalaisen monitaiturinOlavi Vikaisen postikortit luetteloidaan

Olavi Vikaisen tytär Merja Vikainen aikoo elämäntyönään luetteloida kaikki isänsä tekemät posti-kortit.

RAGIP ÖNSOY

12 19.12.2012KAUPUNKIUUTISET

TERO NÄTTIAHO

KEVÄTOHJELMA7.1.2013 alkaen

RAISION

P Y R Y T1951

Taitto_Pyryt.indd 34

3/6/2011 10:42:58 PM

PERHELIIKUNTAti 17.30-18.15 Aikuinen-lapsi jumppa 1-2 v. Kaanaa vaihtuva ohjaajati 18.15-19.00 Aikuinen-lapsi jumppa 2-3 v. Kaanaa vaihtuva ohjaajake 17.00-18.00 Perhetemppuilu 4-5 v. Friisilä Venla

TYTÖT JA POJATma 17.00-18.00 Break 8-12 v. Ulpukka Ninoma 17.00-17.45 Tenavajumppa 3-4 v. Kuloinen Salla, Riama 17.45-18.30 Tenavajumppa 5-6 v. Kuloinen Salla, Riati 18.00-19.00 Mixdance > 9 v. Pyrysali Salla, Janinake 17.00-18.00 Tempputreenit 6-8 v. Friisilä Aliisa, Amandato 17.00-17.45 Tenavajumppa 3-4 v. Kuloinen Venla, Amandato 17.45-18.30 Tenavajumppa 5-6 v. Kuloinen Venla, Amandato 16.15-17.15 Capoeira 11-15 v. Pyrysali Marjola 14.00-15.00 Kuntonyrkkeily 12-15 v. Pyrysali Anton

TYTÖT

ma 17.30-18.30 Let’s Dance 5-6 v. Pyrysali Venlama 18.30-19.30 Let’s Dance 7-9 v. Pyrysali Venlake 17.00-18.00 Disco-jazz-showtanssi alk. > 10 v. Pyrysali Marikake 18.00-19.00 Tanssitreenit >13 v. Pyrysali Marika

Ilmoittautuminen:www.raisionpyryt.fi to 27.12. klo 8.00 alkaenKevätkausimaksu (sisältää jäsenmaksun):60€/aik., 35€/<16-v., 5€/kertaSmartumin liikunta- ja kulttuurisetelit,Luottokunnan Virikesetelit sekä Sportti-passi käyvät myös maksuvälineenä.Tiedustelut: 040 506 8089 / MiiaMUUTOKSET MAHDOLLISIA.

Löydät meidätmyös Facebookista!

KATSO:WWW.RAISIONPYRYT.FIja seuraailmoitteluamme!

ke 18.00-19.00 Danceboom 7-9 v. Ihala Julia, Tiina Ake 19.00-20.00 Danceboom >9 v. Ihala Julia, Tiina Ato 17.30-18.30 Showdance >15 v. Pyrysali Marika

AIKUISETma 10.00-11.00 Pyryjumppa > 50 v. + * Pyrysali Marikama 19.30-20.30 Ihanaiset + * Pyrysali Venla ma 20.30-21.30 Sankarit +++ (miehet) UUTUUS! * Vaisaari Kirsiti 17.30-18.30 Kiinteytys +++ * Vaisaari Hannati 18.30-19.30 Kehon huolto + * Vaisaari Hannati 19.30-20.30 Step ++++ Pyrysali Miiake 19.30-20.30 Kuntojumppa ++ * Friisilä Johanna, Hannato 18.30-19.30 PHA UUTUUS! Pyrysali Eijato 19.30-20.30 Zumba ++++ * Vaisaari Marikato 20.30-22.00 Kuntolentopallo Ammattiopistosu 17.30-18.30 Lattarit +++ Pyrysali Irissu 18.30-19.30 Extreme +++++ UUTUUS! Pyrysali Kirsisu 19.30-20.30 PyryBrothers Pyrysali Kirsi / Tiinasu 20.30-22.00 Sähly Lukio Jenni, Jonnasu 20.00-21.30 Kuntolentopallo Ammattiopisto

+ kevyt ………. +++++ erittäin raskas* Sohvaperuna-tunti

-13 %

389

Etu K-Plussa-kortilla

VOIMASSA TO–SU 20.–23.12.2012

pkt(7,78/kg)

PRESIDENTTIKAHVI500 g (ei Gold Label),raj. 2 pkt/talous

ERÄ!Tuore superiorKIRJOLOHI2 kalaa / talous

SavustettuNORJAN-LOHIFILEE

TuoreKIRJO-LOHEN-MÄTI

www.k-market.com

TASALAVarppeenaukio 7 RaisioPuh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–23.12.2012

799kg

TUORERUODOTONNORJANLOHI-FILEE

kg

992kg

9512kg

9539

-33 % 279Etu K-Plussa-kortilla

2-pack (0,66/l)sis. pantit 0,80

Ilman K-Plussa-korttia 3,79 2-pack (1,00/l), sis. pantit 0,80

COCA-COLAVIRVOITUS-JUOMAT1,5 l,raj. 2 erää/talous

2-pack!

Ilman K-Plussa-korttia 4,49 pkt (8,98/kg)

199kg

Red DeliciousOMENATItalia

-16 % -25 %

199 279

Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla

Ilman K-Plussa-korttia 3,75 rs (5,36/kg)

rs(3,99/kg)

SaarioinenMAKSA-, PERUNA-, LANTTU- JA PORKKANALAATIKOT700 g

SaarioinenROSOLLI300 g

Ilman K-Plussa-korttia 2,39 rs (7,97/kg)

rs(6,63/kg)

189ps (1,26 kg)

KLEMENTIINIT1,5 kg/psEspanja

1Ilman K-Plussa-korttia2,65 ps (1,77/kg)

-28 %Etu K-Plussa-kortilla

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

RauhallistaJouluaja OnneaUudelleVuodelle!