32

Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog
Page 2: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Kćerijerusalimske,neplačitezamnom,negoplačitezasobomizadjecomsvojom.

JevanđeljepoLuki,23:28*

Page 3: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Predgovoripozdrav

Udecembru1945. godine, dvabrata koja su tražilamestoda se odmorepronašla suurnuprepunupapirusaunekojpećiniuoblastiHamraDom,uGornjemEgiptu.Umestodaobavestelokalnevlastikakozakonnalažeodlučilisudaihmalo-pomalorasprodajunatržištuantikviteta,izbegavšitakopažnjuvlasti.Majkatihmomaka,bojećiseuticaja„lošihenergija",spalilajenekolikonovootkrivenihpapirusa.

Sledećegodine,izrazlogakojeistorijanijezabeležila,braćasuseposvađala.Pripisavšitajdogađaj„lošoj energiji",majka je predala rukopise nekom svešteniku, a on je jedanodnjih prodaoKoptskommuzejuuKairu.Tamosupergamentidobiliimekojenosedodanadanašnjeg:RukopisiizNagHamadija(po gradu najbližem pećini gde su pronađeni). Jedan od muzejskih stručnjaka, istoričar religije ŽanDores,shvatiojeznačajovogotkrićaiprviputgapomenuoujednomčlankuiz1948.godine.Preostalipergamentipočeli suda se pojavljujuna crnom tržištu.Egipatska vlada je veomabrzo uvidela značajovogotkrića i pokušala da spreči iznošenje rukopisa iz zemlje.Ubrzo nakon revolucije 1952. godine,najvećideodokumenata jepredatKoptskommuzeju iproglašennacionalnombaštinom.Samo je jedandokument probio barijeru, poj avivši se u nekoj belgijskoj antikvarnici. Posle nekoliko bezuspešnihpokušajaprodajeuNjujorkuiParizu,konačnogajekupioInstitutKarlJung1951.godine.Smrćuslavnogpsihoanalitičara,pergament,sadapoznatpodimenomKodeksJung,vraćenjeuKairo,gdesedanasčuvazajednosagotovohiljaduipetstotinastranicaifragmenataRukopisaizNagHamadija.

*****Pronađenipapirusisugrčkiprevoditekstovanastalihnegdeizmeđukrajaprvogvekahrišćanskeerei

180.godineposleHrista,ideosukorpusatekstovapoznatihkaoapokrifnaJevanđelja,budućidanečinedeobiblijskogkanonakakvimgadanaspoznajemo.

Zašto?Godine 170. posleHrista grupa episkopa sastala se da odluči koji će tekstovi postati deo Novog

Zaveta.Kriterijumjebiojednostavan:trebalojedasadržesveonoštobidoprineloborbiprotivjeresiidogmatskih podela onog doba. Izabrana su današnja jevanđelja, poslanice i sve što je bilo donekle u„skladu" sa onim što su smatrali centralnom idejom hrišćanstva. Opis episkopskog sabora i listaprihvaćenih knjiga nalaze se u malo poznatom Muratorijevom kanonu. Ostale knjige, poput onihpronađenih u Nag Hamadiju, nisu prihvaćene budući da ili predstavljaju ženske tekstove (poputJevanđeljaMarijeMagdalene),ilipredstavljajuIsusasvesnogsvojebožanskemisije,štonjegovprolazakkrozsmrtčinimanjestrašnimibolnim.

*****Godine1974.engleskiarheologserVolterVilkinsonotkriojeubliziniNagHamadvijadrugirukopis,

ovajputnatrijezika:arapskom,hebrejskomilatinskom.Poznajućizakonekojištitepredmetepronađeneutojoblasti,poslaojetekstOdeljenjuantikvitetaKairskogmuzeja.Ubrzojestigaoodgovor:nasvetujepostojalonajmanjestopedesetpetkopijatogdokumenta(odkojihsutripripadalemuzeju)isvesubilegotovoiste.TestoviugljenikomG14(korišćenizaodređivanjestarostiorganskihmaterijala)Otkrilisudaje pergament relativno nov moguće da je bio napisan 1307. godine. Nije bilo teško pratiti njegovoporeklo sve do grada Akre, van egipatske teritorije. Stoga nije bilo nikakvih ograničenja za njegovoiznošenjeizEgipta,pajeserVilkinsondobiopismenudozvoluegipatskevlade(Broj1901/317/IPP-75,sadatumom23.novembar1974)dagaodneseuEnglesku.

Page 4: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

*****Sina ser Voltera Vilkinsona upoznao sam na Božić 1982. godine u velškom gradu Portmedogu, u

VelikojBritaniji.Sećamsedajetomprilikompomenuorukopiskojijenjegovotacpronašao,alinijedanodnas dvojice nije pridavaomnogo značaja tome.Svihovihgodinaodržavali smo srdačne odnose, aimao samprilikedaga susretnembarem još dvaputa prilikomposeta njegovoj zemlji radi promocijasvojihknjiga.

Dana 30. novembra 2011. godine dobio sam kopiju teksta koji je pomenuo prilikom našeg prvogsusreta.Navešćugaunastavku.

TakobihVoleodapočnemoveredoverečima:„Sada kada se moj život primakao kraju, ostavljam za buduća pokolenja sve ono što sam naučio

putujućipolicuZemlje.Nekuimbudenakorist.“Ali to, nažalost, nije istina. Imam tek dvadeset jednugodinu, roditelje koji sumi podarili ljubav i

vaspitanjeiženukojuvolimikojamenevolialiživotćesepotruditidanassutrarastavi,kadasvakoodnastrebadakreneupotraguzasvojimputem,svojomsudbinomilisvojimnačinomdasesuočisasmrću.

Zamojuporodicudanasje14.jul1099.godine.ZaporodicuJakova,mogprijateljaizdetinjstvasakojimsamse igraonaulicamaovognašeg Jerusalima,godina je4859.onobožavadanaglasi kako jejevrejska vera starija od moje. Zamnogopoštovanog Ibn al Atira, koji je celog života pokušavao dazapišeistorijukojasesadazavršava,godina492.primičesekraju.NeslažemoseokodatumanitiokonačinaslavljenjaBoga,aliusvemudrugomenašzajedničkiživotjeveomaskladan.

Prenedeljudanasusesastalenaševodje:francuskavojskajebeskrajnojačaiboljeopremljenaodnaše.Svimanamjedatizbor:napustitigradiliseboritidosmrti,jerćemo,sasvimsigurno,bitiporaženi.Većinajeodlučiladaostane.

Muslimani su trenutno okupljeni u džamiji Al Aksa Jevreji su odlučili da svoje vojnike okupeuDavidovojkuli,doksuhrišćani,rasutiporazličitimkvartovima,bilizaduženizaodbranujužnogdelagrada.

Vangradavećmožemovidetiopsadnekule,sagrađeneoddasakabrodovlja,rasturenogposebnozatunamenu.PopomeranjuneprijateljSkihtrupa,zaključilismodaćenapastisutradanujutruprolivajućikrvuimepape,„oslobađanja"grada,„božjevolje".

Ovevečeri,upredvorjuukojemjeprejednogmilenijumarimskinamesnikPontijePilatpredaoIsusarazularenojgomili,grupamuškaracaiženasvihživotnihdobisastalasesajednimGrkomkojegovdesviznajukaoKopt.

Kopt je neobičan tip. Još kaomlad je odlučio da napusti rodni gradAtinu u potrazi za novcem iavanturom.Nakrajujezakucaonavratanašeggradagotovomrtavodgladi;lepojeprihvaćenpajemalo-pomaloodustaoodnameredanastavisvojeputovanjeiodlučiodasenastaniovde.

Našaojeposaoujednojobućarskojradnjii,poputIbnalAtira,počeodazapisujezabudućnostsveonoštobivideoičuo.Nijesepriključionijednojreligiji;nitijeikopokušaodagaubediuto.Zanjega,godina nije ni 1099, ni 4859, a ponajmanje 492.Kopt veruje samou sadašnji trenutak iono što zoveMojranepoznati bog,BožanskaEnergija, odgovorna za jedan jedini zakon koji nemože biti prekršen,inačebisvetnestao.

PoredKopta stajali supatrijarsi tri jerusalimske religije.Tokom razgovora senijepojavioniko izvlastibilisuzauzetiposlednjimpripremamazaodbranu,zakojusmoverovalidajepotpunobeskorisna.

„Premnogovekova jedančovek jedoveden iosuđennaovom trgu",počeo jeGrk. „Uulici desnoodavde,dokjehodaokasmrti,prošaojeporedgrupežena.Videvšiihkakoplaču,rekaoimje:Neplačitezamnom,plačitezaJerusalimom.Proricaojedanašnjedogađaje.Odsutraćeseharmonijapretvoritiunered.Žalostćezamenitiradost.Mirćeustupitimestoratu,kojićeseprotegnutinatakodalekubudućnost

Page 5: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

danećemomoćičaknidasanjamoonjegovomkraju."Niko nije rekao ni reč, jer niko od nas nije znao šta zapravo radimo tamo. Hoćemo li morati da

čujemojošjednupropovedoosvajačimakojisebenazivaju„krstašima"?Koptjepomalouživaounemirukojijezavladaomeđunama.Zatimje,nakondugetišine,odlučioda

objasni:„Mogudauništegrad,alinemogudauništesveonočemunas jeonnaučio.Zato toznanjenesme

doživetiistusudbinukaoinašezidine,kućeiulice.Alikakvojetoznanje?"Poštonikonijeodgovorio,nastavioje:„To nije apsolutna istina o životu i smrti, već ono što nam pomaže da živimo i suočimo se sa

svakodnevnimživotnimizazovima.Nijeupitanjuknjiškaučenost,kojasamohranibeskorisneraspraveoprošlimilibudućimdogađajima,većmudrost koja leži u srcudobronamernihmuškaraca i žena."Koptreče:

„Ja sam učen, pa iako sam svih ovih godina sakupljao starine, klasifikovao predmete, zapisivaodatumeiraspravljaoopolitici,neznamštatačnodavamkažem.AlisadamolimBožanskuEnergijudamipročisti srce.Vimi postavljajte pitanja, a jaću odgovarati. Tako su učili učitelji u starojGrčkoj:učenicisuihpitalionečemuočemunikadaranijenisurazmišljali,alinaštabimoralidaimodgovore."„Aštaćemosaodgovorima?',upitaneko.

„Nekićezapisivatimojereči.Drugićeihpamtiti.Alivažnojedanoćassvivikrenetenačetiristranesvetaprenosećionoštobudetečuli.TakoćesesačuvatidušaJerusalima.Ijednogdanaćemomoćidagaobnovimonesamokaogradvećkaomestogdećesemudrostponovovratiti igdećeponovozavladatimir."

„Sviznamoštanassutračeka",rečenekodrugi.„Zarnebibiloboljedaraspravljamootomekakodapregovaramoomiruilikakodasepripremimozaborbu?"

Koptjepogledaouverskepoglavarepokrajsebeiodmahseokrenuopremagomili.»Nikoneznaštanamdonosisutra,jerjesvakomdanudovoljnonjegovogzlailidobra.Stoga,kada

budetepitalionoštoželitedaznate,zaboravitenaonuvojskuizvanzidinainastrahunutarzidina.Našazaostavštinanećebitidaonimakojićenasleditizemljukažemoštasedogodilonadanašnjidan;zatoćese pobrinuti istorija. Govorićemo stoga o našem svakodnevnom životu, o teškoćama sa kojima smomoralidasesuočimo.Samotojevažnozabudućnost, jerneverujemdaćesemnogo togapromenitiunarednihhiljadugodina."

TadagajemojsusedJakovzamolio:„Pričajnamoporazu."Moželilist,kadauzimupadnesadrveta,osetitidagajeporazilahladnoća?Drvojegovorilolistu:„Toježivotniciklus.Madamislišdaćešumreti,zapravosi idaljeumeni.

Zahvaljujućitebisamživ,jersammogaodadišem.Zahvaljujućitebiseiosećamvoljeno,jersammogaodapružimsenkuumornomputniku.Tvojisokovisuumojimsokovima,mismojedno."

Moželisečovekkojisegodinamapripremaozausponnanajvišuplaninunasvetuosetitiporaženokadadođeupodnožjeplanineiotkrijedajujeprirodaobavilaolujnimoblacima?Čovekkažeplanini:„Timesadaneželiš,alivremećesepromenitiijednogadanaćusepopetinatvojvrh.Dotada,nastavidamečekaš."

Moželimladićkogajeodbilaprvaljubavtvrditikakoljubavnepostoji?Mladićkažesebi:„Naćićunekogakoćemoćidarazumemojaosećanja.Ibićusrećandokrajaživota."

Uciklusuprirodenepostojenipobedaniporaz:Postojikretanje.Zima se bori da suvereno vlada, ali na kraju biva primorana da prihvati pobedu proleća, koje sa

sobomdonosicvećeiradost.

Page 6: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Letoželidaprodužisvojedanezauvek,jerjeubeđenodatoplotadonosidobrobitzemlji,alinakrajuprihvatadolazakjeseni,kojaćeomogućitizemljidaseodmori.

Gazela jede travu,anju jede lav.Nijestvaru tomeko je jači,veću tomekakonamBogpokazujeciklussmrtiivaskrsenja.

Automciklusunemapobednikaniporaženih:samoetapakojesemorajuispuniti.Kadaljudskosrcetoshvati, slobodno je ibez razmišljanjaprihvata teške trenutke inedozvoljava trenucimaslavedagaprevare.

Ijedniidrugićeproći.Zamenićejednidruge.AciklusćesenastavitisvedokseneoslobodimotelainesusretnemosaBožanskomEnergijom.

Stoga,kadaseboracnađeuarenibilozatoštoje takosamizabrao, iligajenedokučivasudbina tupostavilanekanjegovduhbuderadostanuborbikojamupredstoji.Akosačuvadostojanstvoičast,možeizgubitibitku,alinikadanećebitiporažen,jerćemudušaostatinetaknuta.

Inećekrivitinikogazbogonogštomusedešava.]ošotkadjeprviputvoleoibioodbijen,shvatiojedatonijeuništilonjegovusposobnostdavoli.Onoštovažiuljubavi,važiiuratu.Porazujednojbici,iligubitaksvegaštomislimodaposedujemodonosinamtrenutketuge.Alikadatitrenuciprođuotkrivamonepoznatu snagu koja se krije u svakome od nas, snagu koja nas iznenađuje: i zbog koje ćemo višepoštovatisebe.

Gledamonaokoloikažemosebi:„Preživeosam."Iradujemosetimrečima.Samoonikojinepoznajutusnagukažu:„Izgubiosam."Irastužese.Oni drugi, čak i kada pate zbog gubitka i bivaju poniženi pričama koje pobednici o njima šire,

dopuštajusebidapustekojusuzu,alinikadanežalesebe.Znajudajeborbasamoprekinutaidatrenutnonisuuprednosti.

Oni osluškuju otkucaje svog srca. Primećuju da su napeti. Da se plaše. Svode životne račune iotkrivajukakoim,uprkosužasukojiosećaju,vreraidaljegrejedušuiguraihnapred.

Pokušavaju da shvate gde su pogrešili a gde su bili u pravu.Koriste trenutak pada da se odmore,pronađunovustrategiju iboljesepripreme.Azatimdolazi trenutakkada imnovabitkakucanavrata.Strahjeidaljeprisutan,alionimorajudadelajuilićeostatizauvekprikovainizatlo.Ustajuisuočavajuse sa neprijateljem, prisećatju se patnje koju su preživeli i koju ne žele ponovo da dožive. Prethodniporaz ih primorava da ovaj put pobede, budući da ne žele ponovo da prođu kroz istu patnju. A akopobedanedođetajput,doćićesledeći.Aakonedođenisledećiput,doćićekasnije.Nijenajgorepasti,većjenajgoreneustati.

Poraženjesamoonajkoodustane.Svidrugisupobednici.Doćićetrenutakkadaćesviteškitrenucipostatisamodeopričekojućepripovedati,ponosni,onima

kojibuduhtelidajesaslušaju.Isvićeihslušatiuzpoštovanjeinaučititrivažnestvari:Da strpljivo sačekaju pravi trenutak za delanje. Da budu mudri i ne dozvole sledećoj prilici da

propadne.Idabuduponosninasvojeožiljke.Ožiljcisumedaljeutisnutegvoždjemivatromuteloiuplašićenjihoveneprijatelje,pokazatiimkako

jeosobakojastojiprednjimaveomaiskusnauborbi.Toćeihčestonavestidapribegnupregovorimaiizbegnusukob.

Ožiljcigovorerečitijeodoštricemačakojaihjenanela."Opišiporažene"zamoliojejedantrgovacprimetivšidajeKoptzavršiospričom.Aonjeodgovorio:Poraženi su oni koji ne znaju za neuspeh. Poraz čini da izgubimo bitku ili rat. Neuspeh nam ne

dozvoljavadaseborimo.Poraz dolazi onda kada ne uspemo u nečemu što mnogo želimo. Neuspeh nam ne dozvoljava da

sanjamo.Njegovmotoje:„Nemojništapoželetiinikadanećešpatiti."

Page 7: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Porazudođekrajondakadauđemounovubitku.Neuspehnemakraja:toježivotniizbor.Porazjezaonekoji,madauplašeni,živesaoduševljenjemi

verom.Porazjezahrabre.Samoonimoguosetitičastzboggubitkairadostzbogpobede.Nisamovde kako bih vam rekao da je poraz deo života; to svimi znamo. Samoporaženi poznaju

Ljubav.Jerukraljevstvuljubavismosvivodiliprvebitkeiuglavnomgubili.Ovdesamdakažemkakopostojeljudikojinikadanisubiliporaženi.TOsuonikojisenikadanisuborili.Uspelisudaizbegnuožiljke,poniženja,osećajnezaštićenosti i

onetrenutkeukojimaratnicisumnjajuuBožjepostojanje.Tiljudimogusponosomreći:„Nikadanisamizgubionijednubitku."Međutim,nikadanećemoćida

kažu: „Dobio sam jednu bitku."No njima to nije važno. Žive u svetu u kojem veruju da su zaštićeni,zatvarajuočiprednepravdomipatnjom,osećajusesigurno jernemorajudaseboresasvakodnevnimizazovimaonihkoji se izlažu rizicimaštoprevazilazenjihovemogućnosti.Nikadanećečuti „Zbogom"niti:„Evome,vratiosamse.Zagrlimeonakokakogrlionajkomejeizgubioiponovopronašao."

Onikojinikadanisubiliporaženiizgledajuveseloinadmoćno,vlasniciistinezakojunisuniprstommrdnuli.Uveksunastranijačega.Poputhijenasu,kojejedusamootpatkelavova.

Uče svoju decu: „Ne ulazite u sukobe, samomožete da izgubite. Zadržite svoje sumnje za sebe inikadanećeteimatiproblema.Akovasnekonapadne,nebuditeuvređeniineponižavajtesepokušavajućidasesvetite.Uživotuimadrugihstvariokojimatrebabrinuti."

Utišininoćivodesvojezamišljenebitke:neostvarenisnovi,nepravdezakojesusepretvaralidaihneprimećuju, trenuci kukavičluka koje su uspeli da sakriju od svih osim od sebe i ljubav koja im jeprešlaputblistavihočiju,onakojuimjeBožjarukanamenilaalikojojnisuimalihrabrostidapridju.Iobećavaju:"Sutraćebitidrugačije."

Ali dolazi sutra a sa njim i pitanje koje ih parališe: "A šta ako sve krene naopako?" Zato nepreduzimajuništa.

Teškoonimakojinikadanisubilipobedjeni!Nikadadauovomživotunećebitinipobednici.„Pričajnamosamoći"zamolilajedevojkakojajetrebalodaseudazasinajednogodnajbogatijih

ljudiugradu,akojajesadamoraladabeži.Aonjeodgovorio:Bezsamoće,Ljubavneće dugo ostati pored vas. Jer i Ljubavi treba odmor, kako bimogla da leti

nebesima ipokaže seudrugimoblicima.Bez samoće,nijednabiljka ili životinjanemogudaprežive,nijednazemljanijedugoplodna,nijednodetenemoženaučiti šta ježivot,nijedanumetniknemožedastvara,nijedanposaonemožedaserazvijeipreobrazi.

SamoćanijeodsustvoLjubavi,većnjenadopuna.Samoćanijeodsustvodruštva,većtrenutakukojemnašadušaimaslobodudarazgovarasanamaipomognenamdadonesemoodlukeosvomživotu.Stoga,neka su blagosloveni oni koji se ne boje samoće.Neka se neplaše sopstvenog društva, neka ne tražeočajničkineštočimebisebavili,ilirazonodiliiliočemubiprosuđivali.

Jeronajkonikadanijesamnepoznajevišesamogasebe.A ko ne poznaje sebe počinje da se plaši praznine.Ali praznina ne postoji.U našoj duši se krije

ogromansvetkojičekadagaotkrijemo.Tamo je, netaknute snage, ali tolikoneistražen imoćanda seplašimodaprihvatimonjegovopostojanje.

Jerčinjenicadasmootkrilikosmoprimoravanasdaprihvatimotodamožemomnogovišeodonogana šta smonavikli.A tonasplaši.Bolje jene rizikovati toliko,budućidauvekmožemo reći: „Nisamuradioonoštojetrebalojerminisudopustili."Lakšeje.sigurnijeje.Alitoistovremenoznačiodrećisesopstvenogživota.

Teškoonimakojiradijeproživeživotgovoreći:„Nisamimaopriliku!"]ersvakodnevnoćejošvišeprodubljivatijamusopstvenihograničenja,idoćiće trenutakkadaviše

Page 8: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

neće imati snage da pobegnu iz nje i ponovo pronađu svetlost koja sija nad njihovim glavama. Ablagoslovenisuonikojikažu:„Nemamhrabrosti.”

Jeronirazumejudanisudrugikrivi.Ipreilikasnijenaćićeverupotrebnudasesuočesasamoćominjenimtajnama.

Page 9: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

*Aonimakojinedozvoledaihsamoćauplašisveizgledadrugačije.Usamoćićeotkritiljubavkojabimogladoćineprimećeno.Usamoćićerazumeti ipoštovati ljubav

kojaihjenapustila.Usamoćićeumetidaprocenevredilijemolitidasevrati,ilitrebaobomadozvolitidakrenunovim

putem.Usamoćićenaučitidareći„ne"nijeuvekznaknedostatkavelikodušnosti,adareći„da"nijeuvek

vrlina.Aonekojisuuovomtrenutkusaminikadanećeuplašitirečidemona:„Gubišvreme."Ilijošmoćnijimrečimaglavnogmeđudemonima:„Nikognijebrigazatebe."BožanskaEnergijanasslušakadagovorimosadrugima,alislušanasikadasmomirni,utišini,kada

prihvatamosamoćukaoblagoslov.UtomtrenutkuNjegovasvetlostobasjavasveokonas,pauviđamokolikosmopotrebni,kolikomnogo

našeprisustvonaZemljiznačiNjegovojpromisli.Akadauspostavimotajsklad,dobijamovišenegoštotražimo.

*Aonekojesamoćatištitrebapodsetiti:unajvažnijimtrenucimaživotauveksmosami.I detekoje izlazi izmajčine utrobe: bez obzira na to koliko je ljudi okonjega, samo je na nj emu

konačnaodlukahoćeliživeti.I umetnik pred svojim delom: da bi ono bilo zaista dobro,onmora bitimiran i slušati samo glas

anđela.Imi,kojićemosejednogadananaćipredsmrću,NeželjenomGošćom:bićemosamiunajvažnijemi

najstrašnijemtrenutkusvogpostojanja.KaoštojeLjubavubožanskojprirodi,takojesamoćauljudskojprirodi.Obeživeumiruzaonekojirazumejučudoživota.

Dečak,jedanododabranihkojićenapustitigrad,pokidaojesvojuodećuirekao:"Mojgradsmatradanisamdobarzabitku.Beskoristansam."Aonjeodgovorio:Neki ljudi govore: „Neuspevamda probudim ljubav u drugima."Ali u neuzvraćenoj ljubavi uvek

postoji nadadaće ona jednogdana biti prihvaćena.Drugi pišu u svojimdnevnicima: „Moj genij nijeprepoznat,moj talenat nije vrednovan,moji snovi nisupoštovani."Ali i za njihpostojinadada će sestvaripromenitinakonmnogoborbe.

Drugiprovodedaneobijajućipragove,objašnjavajući:„Nemamposla."Znajudaćeimse,akobudustrpljivi,jednogadananekaodtihvrataotvoriti.

*Međutim,imaionihkojisesvakogajutrabudesazebnjomusrcu.Netraželjubav,priznanje,posao.

Govore sebi: „Beskoristan sam. Živim jer moram da preživim, ali nikoga, baš nikoga ne zanima štaradim."

Napoljusijasunce,okonjihjeporodica,trudesedasačuvajumaskuradosti,jeruočimadrugihimajusveočemususanjali.Aliuverenisudanikometamonisupotrebni.Ilistogaštosuprevišemladipavidekakostariji imajudrugebrige, ili stogaštosuprevišestaripasmatrajukakomladenezanimaono štoimajudaimkažu.

Pesnikispisujenekolikoredovaibacaih,misleći:„Ovonikoganezanima."Radnikdolazinaposaoisamoponavljasvojejučerašnjezadatke.Verujeda,akojednogdanabude

otpušten,nikonećeprimetitidaganema.Devojkašijesvojuhaljinuulažućiogromannaporusvakidetalj,a kada stignena zabavu, razumeono što pogledi govore: nije ni najlepšani najružnija, to je jednaod

Page 10: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

milionhaljinanasvimmestimaširomsvetagdeseuistomtomtrenutkuodržavajusličnezabavenekeuvelikim zamcima, druge umalim selima gde se svi poznaju i imaju nešto da prokomentarišu o tuđimhaljinama.

Osimonjenoj,kojunikonijeprimetio.Nijenilepaniružna,samoobičnahaljina.Beskorisna.Mladiprimećuju da je svet prepunogromnih problema, koje sanjaju da reše, ali nikoga ne zanima

njihovomišljenje. „Vi idaljene razumetekakav je svet zaista", slušaju. „Počujteone starije i znaćetebolještavaljačiniti."

Starijisustekli iskustvoizrelost, teškommukomučili izživotnihnedaća,alikada trebadapodučedruge,nikozatonijezainteresovan.„Svetsepromenio",slušaju.„Trebapratitinapredakislušatimlade."Bez obzira na zivotno doba i ne tražeći dopuštenje, osećaj beskorisnosti nagriza dušu, neprestanoponavljajući: „Nikoga ne zanimaš, ti si niko i ništa ovoj planeti nije potrebno tvoje prisustvo." Uočajničkompokušajudaživotudajusmisao

mnogiseokrenureligiji,jerborbauimeverenaizgleduvekopravdavaneštoveliko,neštoštomožepreobraziti svet. „Delamo u Božje ime", kažu sebi. I postaju vernici. Zatim se preobražavaju upropovednike. I konačno, preobražavaju se u fanatike. Ne razumeju da je religija nastala kako bi sepodelile tajne i obožavanjenikako da bi se tlačili i pokrštavali drugi.Najveći dokaz božanskog čudajesteživot.

Ovenoćiplakaćuzatobom,Jerusalime,jerćeovorazumevanjeBožjegJedinstvaunarednihhiljadugodinapostepenonestati.

*Upitalisupoljskicvet:"Osećašlisebeskorisno,budućidasamoproizvodišdrugo,sličnocveće?"A

onjeodgovorio:"Jasamlep,ilepotajesamaposebirazlogmogpostojanja."Upitalisureku:"Osećašlisebeskorisno,budućidasamotečešuvekuistomsmeru?"Aonajeodgovorila:"Jainepokušavamdabudemkorisna;pokušavamdabudemreka."NištanaovomsvetunijebeskorisnouBožjimočima.Nijedanlistkojipadasadrveta,nijednavlas

kose koja pada sa glave, nijedan insekt kojeg smo ubili jer nam je smetao. Sve postoji s razlogom.”Uključujućiitebe,kojisipostavioovopitanje.„Beskoristansam",odgovorjekojidaješsebi.

Tajćeteodgovoruskorootrovatiiživćešumretimadaćešnastavitidahodaš,jedeš,spavašipokušavašdaseštovišerazonodiš.Nepokušavajdabudeškoristan.Pokušajdabudeštoštojesi:tojedovoljnoiutomejesvarazlika.

Nehodajnibrženisporijeodsvojeduše.Jeronajetakojaćetiprisvakomkorakupokazatiučemujetvojasvrha.Ponekadučešćeuvelikojbicipomažedasepromenitokistorije.Aliponekadsetopostižesamoosmehom,bezpovoda,upućenimosobisakojomsmoseslučajnomimoišlinaulici.Moždaje,bezikakve namere, spasen život nepoznatome koji je i sam smatrao da je beskoristan, i koji je moždanameravaodaseubije,svedokmujedanosmehnijeulionaduipoverenje.

*Čakiakopažljivoispitašsvojživotiponovoprođeškrozsvetrenutkeukojimasipatio,znojiosei

smejaopodsuncem,nikadanećešmoćitačnodaznaškadasibiokoristandrugima.Životnikadanijebeskoristan.SvakadušakojajesišlanaZemljuovdejesrazlogom.Ljudikojizaistačinedobrodrugimane tražedabudukorisni,većda žive zanimljiv život.Gotovo

nikadanedelesavete,većslužezaprimer.Pokušajsamoto:živionakokakosioduvekželeodaživiš.Trudisedanekritikuješdruge iusredsredi senaonoočemusioduveksanjao.Možda ti tonedelujevažno.

AliBog,kojisvevidi,znadaprimerkojitipružašNjemupomažedapopravisvet.Isvakodnevnoćeteobasipatiblagoslovima.

*

Page 11: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

AkadadođeNeželjenaGošća,čućešjekakogovori:,Jelipravednopitati:Očemoj,Očemoj,zaštosimenapustio?

Alisada,poslednjesekundetvogživotanaZemlji,rećićutištasamvidela:zateklasamkućučistu,sto postavljen, njivu uzoranu, cveće nasmejano. Zatekla sam sve na svom mestu, kako i treba. Ti sirazumeodaSumalestvariodgovornezavelikepromene.

ZatoćuteodvestiuRaj."AnekaženapoimenaAlmira,krojačica,reče:„Moglasamdanapustimgradpredolaskakrstaša,idasamtoučinila,danasbihradilauEgiptu.Ali

uveksamsebojalapromene.“Aonjojodgovori:Bojimosepromenejermislimoda,nakonmnogonaporaiodricanja,poznajemonašsvet.Čak iako

onnijenajbolji,čakiakonismosasvimzadovoljninjime,baremnemaiznenađenja.Negrešimo.Kadabudepotrebno,dozvolićemomalepromene,kakobisveostaloisto.Vidimodaseplaninenepomeraju.Vidimodadrveće,kada izraste,umireakogaprenesunadrugo

mesto.Pakažemo:„Želimdabudemkaoplanineidrveće.Stabilnoipoštovano.".Čakiakosenoćuprobudimouzpomisao:„Voleobihdasamkaoptica,kojamožedaposetiDamaskiBagdadivratisekadgodpoželi."Ili:„Kamosrećedasamkaovetar,zakojinikoneznaodakledolazinikudaide,ikojimenjapravacada nikomenemorada polaže račune."Narednog dana,međutim, setimo se da ptice uvek beže od

lovacaijačihptica.Idavetarponekadzahvatikovitlaciuništavasveunaokolo.Dobrojesanjatidauvekmožemootićidaljeidaćemotojednogadanaiuraditi.Sannasraduje jer

znamo damožemo više od onoga štočinimo. Snevanje ne podrazumeva rizike.Opasno je poželeti dasnovepretvorimoustvarnost.

Ali jednoga dana sudbina će zakucati na naša vrata. To može biti tiho kucanje Anđela Sreće, ilikarakterističnokucanjeNeželjeneGošće.Obojećenamreći:„Promenisesada."Nenarednenedelje,nesledećegmeseca,nesledećegodine.Anđelikažu:„Sada"NeželjenuGošćuuvekslušamo.Isvemenjamou strahu da nas ona ne odvede: menjamo selo, navike, odeću, hranu, ponašanje. Neželjenu Gošću nemožemoubeditidanamdozvolidabudemokaoštosmodotadbili.Nemadijaloga.

SlušamoiAnđelaSreće,alinjegapitamo:„Kudaželišdameodvedeš?"„Unoviživot",odgovara.Pasesetimo:imamoprobleme,alimožemoihrešitičakiakobudemomoralidasesvedužeiduže

borimosanjima.Moramodaposlužimokaoprimersvojimroditeljima,učiteljima,deci,idaostanemonapravomputu.

Naši susedi očekuju da budemo u stanju da sve podučimo vrlini istrajnosti, borbi protiv nedaća isavladavanjuprepreka.

Ponosnismonasvojeponašanje.Ihvaljeni:odbijamodasepromenimoiostajemonaputukojinamjesudbinaodredila.Nemaničegpogrešnijeg.Jerpraviputjeputprirode,kojisestalnomenja,poputpustinjskihdina.Grešeonikojimisledaseplaninenemenjaju.Oneserađajuizzemljotresa,oblikujuihvetarikiša,i

svakogadanasudrugačijeiakonašeočitonemogudavide.Planinesemenjajuiradujusetome:„Divnoštovišenismoiste",kažujednadrugoj.Grešeonikojimisledasedrvećenemenja.Onomoradaprihvatizimskugolotinju i letnje ruho. I

napuštazemljunakojojjeposađenojerpticeivetarraznosenjegovosemenje.Drvo se raduje: „Mislio sam da sam jedan, a danas vidim da sammnogi”, kaže svojoj deci koja

počinjudaničuokonjega.

Page 12: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

*Prirodanamkaže:promenise.Oni koji se ne boje Anđela Sreće shvataju da treba ići napred uprkos strahu. Uprkos sumnjama.

Uprkosprigovorima.Uprkospretnjama.Suočavajusesasvojimvrednostima ipredrasudama.Slušajusaveteonihkoji ihvole:„Nečini to,

većimašsveštotitreba:roditeljskuljubav,privrženostženeidece,posaokojisijedvadobio.Nerizikujdapostaneštuđinutuđojzemlji.“

No rizikuju prvi korak ponekad iz radoznalosti, ponekad zbog ambicioznosti, ali najčešće zbognekontrolisaneželjezaavanturom.

Nasvakojkrivinitogputasvesuzastrašeniji.Međutim,iznenadesamogasebe:snažnijisuiradosniji.Radost.TojejedanodnajvećihblagoslovaSvemoćnoga.Akosmoradosni,ondasmonapravomputu.

Strahpolakojenjava,jermunijepoklonjenapažnjakojujepriželjkivao.Napočetkuputaupornonaspratijednopitanje:„Hoćelimojaodlukadasepromenimuticatinatoda

drugipatezbogmene?"Alikadavolitenekog,želitedavoljenaosobabudesrećna.Akoseuprvimah iuplašitezanju, to

osećanjeodmahustupamestoponosuštovoljenaosobaradionoštovoli,idućitamogdesanjadastigne.Kasnijesejavljaosećajbespomoćnosti.Aliputnicitokomsvogputovanjasusrećuljudekojiosećaju isto.Dokrazgovaraju,otkrivajudanisusami:postajusaputnici, razmenjujurešenja

kojapronalazezasvakuprepreku.Isviotkrivajudasumnogomudrijiiživljinegoštosuzamišljali.Utrenucimakadapatnjaipokajanjenastanenjihovešatore,odčegagubemiransan,kažusebi:„Sutra,

teksutraćunapravitinovikorak.Uveksemoguvratiti, jerpoznajemput.Stoga, jedankorakvišenećemnogopromeniti."

*Sve dok jednog dana, bez ikakvog upozorenja, put ne prestane da iskušava putnika i ne postane

velikodušanpremanjemu.Njegovduh,do tadauznemiren, raduje se lepoti i izazovimanovihpredela.Svakikorak,kojijeranijebioautomatski,sadapostajesvestan.

Umestodamugovorioutešnojsigurnosti,poučavagaradostiizazova.Putniknastavljaputovanje.Umestodasežalinadosadu,žalisenaumor.Alitadazastaje,odmarase,

uživaupredeluinastavljadalje.Umesto da ceo život provede uništavajući puteve kojima se bojao da krene, počinje da voli onaj

kojimhodi.Čakiakojekrajnjeodredištetajna.Čak iakounekomtrenutkudonesepogrešnuodluku.Bog,koji

vidinjegovuhrabrost,ulićemunadahnućepotrebnodajeispravi.Onoštogaidaljemučinijeonoštosedogađa,većstrahdanećeznatidasestimsuoči.Ondakadaje

odlučiodasledisvojputikadavišenemadrugogizbora,otkrivasvojunepogrešivuvolju,adogađajisepriklanjajunjegovimodlukama.

"Teškoća"jeimestarogoruđa,stvorenogsamodabinampomoglodaodredimokosmo.ReligijenaspodučavajudasuveraipreobražajjedininačindasepribližimoBogu.

Veranasučidaniujednomtrenutkunismosami,Preobražajnasučidavolimotajnu.Kada sve izgleda mračno i kada se osetimo bespomoćno, nećemo gledati za sobom u strahu od

preobražajaunašojduši.Gledaćemonapred.Nećemosebojationogaštodonosisutra,jerjejučenekopazionanas.

ItoistoPrisustvojeidaljeuznas.ToPrisustvoćenassačuvatiodpatnje.Ilićenamdatisnagedasedostojanstvenosuočimosnjom.Ićićemodaljenegoštosmomislili.PotražićemomestogdeserađazvezdaDanica.Iiznenadićemose

kadauvidimodajestićidotamobilolakšenegoštosmozamišljali.

Page 13: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

*NeželjenaGošćadolazionimakojisenemenjaju;kaoionimakojisemenjaju.Aliovidrugibarem

mogureći:„Mojježivotbiozanimljiv,nisamprotraćiosvojdar."Aonikojimisledajeavanturaopasna,nekapokušajusarutinom:onaubijamnogobrže.Nekojezamolio:„Utrenutkukadanamjesvecrno,moramodaseohrabrimo.Zatonampričajolepoti."

Aonjeodgovorio:Uveksekaže:„Važnajeunutrašnja,anespoljašnjalepota."Ništanijetakodalekoodistine.Dajetako,zaštobisecvećetolikotrudilodaprivučepažnjupčela?Zaštobisekapljicevodepretvorileudugukadasesusretnusasuncem?Zatoštoprirodažudizalepotom.Izadovoljnajetekondakadanjumožeproslavljati.Spoljašnjalepotavidljivjedeounutrašnjelepote.Pojavljujesekrozsvetlostkojasvakomeisijavaiz

očiju.Nijevažnodalijetaosobalošeobučena,ilinijeuskladusaopšteprihvaćenomidejomelegancijeiliseuopštenebrinekakodazadivioneokosebe.Očisuogledalodušeiodražavajusveštojenaizgledskriveno.Aliosimštomogudablistaju,očiposedujuidrugikvalitet:funkcionišukaoogledalo.

Iodražavajuonogakoimsedivi.Tako,dakle,akojedušaonogakoihposmatramračna,onćeuvekvidetisopstvenuružnoću.Jer,kaoisvakoogledalo,iočinamsamouzvraćajuodraznašeglica.Lepotajeprisutnaucelokupnojtvorevini.Aliopasnostležiutomeštomi,budućidasmokaoljudičestoudaljeniodBožanskeEnergije,dopuštamodanaszavedetuđisud.

Poričemosopstvenulepotujerdruginemoguilinećeda jeprepoznaju.Umestodaprihvatimosebetakvekakvismo,pokušavamodapodražavamoonoštovidimookosebe.

Težimodabudemopoputonihzakojesvikažu:„Kakojelep!"Ubrzo,našadušaslabi,našavoljasesmanjuje,isavnašpotencijaldaulepšamosvetnestaje.

Zaboravljamodajesvetonakavkakvimgazamišljamo.Gubimomesečinu ipostajemobaraukojoj seonaogleda.Sutradanće sunce isušiti tuvodu ineće

ostatinitraga.Isvetozatoštonamjenekonekadarekao:„Tisiružan."Ilijenekodrugiprokomentarisao:„Onaje

lepa."Sasamotrirečiuspelisudanamoduzmusvesamopouzdanjekojesmoposedovali.Ipostajemotužni.Iogorčeni.

*Utomtrenutkuutehupronalazimouonomeštonazivaju„mudrošću":ugomiliidejakojesuupakovali

ljudi što nastoje da definišu svet, umesto da poštuju tajnu života. Eto pravila, normi,mera, i potpunonepotrebnogteretakojitežidauspostaviodređennačinponašanja.

Lažnamudrostkaodakaže:nebrinizalepotu,jeronajepovršnaiprolazna.*

Tonijeistina.Svabićapodkapomnebeskom,odpticadoplanina,odcvećadoreka,odražavajučudostvaranja.

Ukolikoseodupremoiskušenjuineprihvatimodadrugiodređujukosmo,ondaćemo,malo-pomalo,bitiustanjudasijamosvetlostsuncakojeobitavaunama.

Ljubavnampriđeikaže:„Nikadatenisamprimetila."A naša duša odgovara: „Obrati pažnju, jer ja sam ovde. Trebalo je da ti povetarac otre prašinu s

očiju,alisadakadasimeprepoznala,nemojmeponovonapustiti,jersvižudezalepotom."Lepotanepočivana jednakosti,većnarazličitosti.Nemožemozamisliti žirafubezdugogvrata ili

kaktus bezbodlji.Nepravilni vrhovi planinakoje nas okružuju jesuono što ihčinimoćnima.Kada bičovečjarukapokušaladaimsvimadaistioblik,onevišenebibudilepoštovanje.

Page 14: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Upravoonoštodelujenesavršenozadivljujenasiprivlači.Kada vidimo kedar, nikada ne pomislimo: trebalo bi da sumu sve grane iste dužine. Pomislimo:

„Kakojesnažan."Kada vidimo zmiju, nikada ne kažemo: „Ona gmiže po zemlji, dok ja koračam uzdignuta čela."

Pomislimo:„Možda i jestemala,alikoža joj ješarena,pokretielegantni imoćnija jeodmene."Kadakamilaprelazipustinju inosinasdomestaukojesmoseuputili,nikadanekažemo:„Grbava je i imaružnezube."Mislimo:„Onajedostojnamojeljubavizbogsvojevernostiipomoćikojupruža.Beznje,nikadanebihmogaodaupoznamsvet."Zalazak sunca jeuvek lepšikada jeneboprošarano oblacimanepravilnihoblika,jersamotakoonomožeodrazitirazličitebojekoječinesnoveistihovepesnika.

Teškoonimakojimisle:,Janisamlep,jerLjubavnijepokucalanamojavrata."Zapravo,Ljubavjestepokucalaalitijojljudinisuotvorili,jernisubilispremnidajeprime.

Pokušalisudaseulepšaju,azapravosuvećbilispremni.Pokušalisudapodražavajudruge;aljubavjetražilaneštooriginalno.Trudili su se da odraze nešto što dolazi spolja a zaboravili su na najsnažniju Svetlost koja dolazi

iznutra.Jedanmomakkojijetenoćitrebalodanapastigradreče:„Nikadanisamznaokudadakrenem."Aonjeodgovorio:Poputsunca, iživot rasipasvojezrakenasvestrane.Kadase rodimo,želimosveu istovreme,ne

vodećiračunaoenergijikojanamjedata.Aliakonamtrebavatra,ondamoramosvezrakesuncausmeritiuistutačku.

Velika tajnakoju jeBožanskaEnergijaotkrila svetubila jevatra.Nesamoonakoja jeu stanjudagrejevećionakojapretvaražitouhleb.Nastupiojetrenutakkadamoramodausredsredimotuunutrašnjuvatrukakobinašživotimaosmisla.Tadapitamonebesa:„Alikakavjetosmisao?"Nekiodmahodagnajutopitanje;onojeneprijatno,lišavaihsna,inemalakogodgovora.Tosuonikojikasniježivesutrašnjidanistokaojučerašnji.AkadaNeželjenaGošćadođe,rećiće:„Mojživotjebiokratak,protraćiosamsvojdar."

*Drugi prihvataju pitanje. Ali budući da ne znaju odgovor na njega, počinju da čitaju ono što su

napisali ljudi koji su se suočili sa izazovom. I odjednomnailaze na odgovor koji smatraju ispravnim.Kada se to dogodi, postaju robovi tog odgovora. Stvaraju zakone koji primoravaju druge ljude daprihvateonoštosmatrajusuštinompostojanja.Gradehramovekakobigaopravdaliisudovezaonekojiseneslažusaonimštosmatrajuapsolutnomistinom.Konačno,postojeionikojirazumejudajepitanjeobičnazamka:ononemaodgovora.Umestodagubevremenazamku,odlučujudadelaju.Vraćaju se udetinjstvo, tamotražeonošto ih jenajvišenadahnulo i,uprkossavetimastarijih,posvećuju tome čitavsvojživot.

JeruZanosujeSvetaVatra.Malo-pomalo,otkrivajukakosuimpostupcipovezanisatajanstvenomsvrhom,sonestraneljudskog

poznanja.Ipoginjuglavuuznakpoštovanjaprematajni,molećisedaneskrenusaputakojinepoznaju,alikojimhodezbogplamenakojimimgrejesrce.Oslanjajusenaintuicijuondakadajelakopovezatisesnjom,anadisciplinuondakadaintuicijaostajesakrivena.

Činisedasuludi.Ponekadseiponašajukaoludaci.Alinisuludi.PronašlisupravuLjubavimoćVolje.AsamoLjubaviVoljaotkrivajuimciljismerkojimtrebakrenuti.

Voljajekristalna,Ljubavječista,akoracisučvrsti.Utrenucimasumnje,utrenucimatuge,nikadanezaboravljaju:"Jasamsamooruđe.Dozvolimidabudemoruđekojemože izvršitiVoljuTvoju."Putsuizabrali,acilj razumejumoždatekkadasenađupredNeželjenomGošćom.Utome je lepotaonogakohodinapred,vođenisključivoZanosomipoštujućitajnuživota;njegovjeputlepabremelako.Ciljmože

Page 15: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

bitimaliiliveliki,dalekoiliporedkuće,noonhodisvojimputemčasnoipunpoštovanja.Znaštasvakikorakznačiikolikogajenapora,vežbeiintuicijekoštao.

Usredsređenjenesamonametukojutrebadosegnutivećinasveonoštosedešavaokonjega.Čestojeprimorandazastanejermuponestajesnage.U

tomtrenutkupojavljujeseLjubavikaže:„Timislišdahodišpravokajednojtački,alipostojanjetetačkeopravdava samo tvoja ljubav.Odmori semalo, nočim uzmogneš, ustani i nastavi dalje. Jer otkako jesaznaladasikrenuokanjoj,ionatrčitebiususret."

*Onaj ko zanemari pitanje, ko na njega odgovori ili shvati da jedelanje jedini način da se sa njim

suočinaićićenaistepreprekeiradovaćeseistimstvarima.AlisamoonajkoskrušenoihrabroprihvatinedokučivBožjiplanznadajenapravomPutu.Anekaženakoja jevećzašlaugodine inikadasenijeudavala reče: „Ljubavmi jeuvekokretala

leđa."Aonjeodgovorio:DabismočulirečiLjubavi,moramojojdozvolitidanamsepribliži.Međutim, kada nampriđe, uplašimo se onoga što ima da nam kaže. Jer Ljubav je slobodna i nije

vođenanašomvoljomnitinašimnaporima.Sviljubavnicitoznaju,alinemiresestim.Misledajemoguzavestipotčinjavanjem,moći,lepotom,

bogatstvom,suzamaiosmesima.AlipravaLjubavjeonakojazavodi,inikadanedozvoljavadajezavedu.Ljubav preobražava, ljubav leči. No ponekad postavlja smrtne zamke i uništava osobu koja je

odlučila da joj se u potpunosti preda. Kako sila koja pokreće sveti drži zvezde na mestu može bitiistovremeno tako kreativna i tako razorna? Mi smo navikli da mislimo kako dajemo onoliko kolikoprimamo. Ali oni koji vole očekujući da zauzvrat budu voljeni gube vreme. Ljubav je čin vere, nerazmena.

Ljubavrasteodoprečnosti.Zahvaljujućisukobimaljubavostajekrajnas.Životjeprevišekratakdabismousrcučuvalivažnereči.Kao,naprimer:„Volimte."Alineočekujuvekdatibudeodgovorenoistimrečima.Volimozatoštomoramodavolimo.Beztoga,

životgubisvakismisaoisuncegubisvojsjaj.Ružasanjadruštvopčela,alinjihnema.Suncepita:„Zarsenisiumorilaodčekanja?"Jesam",odgovararuža.„Aliakozatvorimlatice,uvenuću."Stoga,čakikadaLjubavnedolazi,budimootvorenizanjenoprisustvo.Utrenucimakadasečinida

samoćasvepritiska,jedininačindajojsesuprotstavimojestedanastavimodavolimo.*

Najvažniji cilj u životu je voleti.Ostalo je tišina.Moramoda volimo.Čak i ako nas to odvede uzemljugdesujezeranastalaodsuza.O,skrivenoitajanstvenomesto,zemljosuza!

Suzegovoresamezasebe.Akadapomislimodasmovećisplakalisveštojetrebaloisplakati,oneidaljeteku.IkadapomislimodaćenašživotbitisamodugPutkrozDolinuBola,suzeodjednomusahnu.Jersmouspelidasačuvamootvorenosrce,uprkospatnji.

Jersmootkrilidaonajkojeotišaonijesasobomponeosunce,nitijenamestonjegaostaviomrak.Samojeotišaoasvakozbogomskrivanadu.Boljejevoletiiizgubitinegonikadanevoleti.

*Našjediniiistinskiizborjestedauronimoutajnuovenekontrolisanesile.Madamožemoreći:„Već

sammnogopatioiznamdaovonećepotrajati",paoteratiLjubavsasvogpraga,akotoučinimo,bićemoživiamrtvi.

Page 16: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Jer priroda je ispoljavanjeBožje Ljubavi.Uprkos svemu što činimo, ona nas i dalje ljubi. Stoga,poštujmoirazumimotočemunasprirodapoučava.VolimozatoštonasLjubavoslobađa. I izgovaramorečikojenismoimalihrabrostidašapnemonisamisebi.

Donosimoodlukukojusmoodlagali.Učimodakažemo„ne",adanamtarečnezvučikaokletva.Učimodakažemo„da"nebojeći seposledica.Zaboravljamo sve što sunaso ljubaviučili, jer je

svakisusretdrugačijiinosisasobomsopstvenestrepnjeiushićenja.Pevamoglasnijekadajevoljenaosobadaleko,aŠapućemopesmekadajeporednas.ČakiakoOna

neobraćapažnjunanašepovikeišapate.NezatvaramoočizaUniverzuminežalimose.„Mračnoje."Držimoočiširomotvorene,znajućida

nasnjegovasvetlostmoženavestinanezamislivo.Tojedeoljubavi.Našesrcejeotvorenozaljubavipredajemogabezstraha,jervišenemamoštadaizgubimo.Ikadase

vratimo kući, otkrivamo da nas neko već čeka, tragajući za onim što smo imi tražili, pateći od istihteskobaistrahova.

Jerljubavjekaovodakojasepretvarauoblak:uzdignuta je visokona nebu imoževideti sve izdalekasvesna da se jednoga danamora vratiti na

zemlju.Jerljubavjekaooblakkojisepretvaraukišu:privlačijezemlja,gdeoranicečiniplodnim.Ljubavje

pukareč,svedotrenutkakadaodlučimodajojdopustimodanasobuzmesvomsvojomsnagom.Ljubavjepukareč,svedoksenepojavinekokoćejojdatismisao.Neodustaj.Običnojeposlednjiključusvežnjuonajkojiotvarabravu.Alijedanmladićsenijesložio:„Tvojerečisalepe,alimizapravonikadanemamomnogoizbora.Životinašazajednicapotrudilisa

sedanamisplanirajusudbina."Jedanstaracjedodao:"Jasenemoguvratitinazadipovratitiizgubljenetrenutke."Aonjeodgovorio:Odonoga štoću vam sada rećimožda nema nikakve koristi veče uoči napada. Pa ipak, žapišite i

zapamtitemojerečidabijednogdanasviznalikakosmoživeliuJerusalimu.*

Nakonštojemalopromislio,Koptjenastavio:Nikosenemoževratitinazad,alisvimogunastavitinapred.

Asutra,kadsuncegrane,dovoljnojerećisebi:Posmatraću ovaj dan kao da je prvi dan mog života. Posmatraću svoju porodicu iznenađeno i

začuđenoradostan što sam otkrio da je krajmene, dok u tišini delimo nešto zvano ljubav, o čemu semnogogovori,amalorazume.

Zatražićudapratimprvikaravankojisepojavinahorizontu,nepitajućikuda ide. Iprestaćudagapratimkadamineštozanimljivoprivučepažnju.Proćićuporedprosjakakojićemizatražitimilostinju.Možda ću mu je dati, a možda ću pomisliti da će je potrošiti na piće, pa ću produžiti dalje praćennjegovimuvredama,irazumećudajetonjegovnačindakomunicirasamnom.

Proćićuporednekogakoćepokušavatidasrušimost.Moždaćupokušatidagasprečim,amoždaćuuvidetidatoradizatoštoganikonečekasdrugestrane,patakopokušavadauplašisopstvenusamoću.Gledaćusveisvakogakaodaihvidimprviputposebnositnicenakojesamnavikao,zaboravljajućinamagijukojaihokružuje.Pustinjskedine,naprimer,pokretaneenergijomkojujanerazumem,jernemogudavidimvetar.

Napergamentukojiuveknosimsasobom,umestodazapišemonoštonemogudazaboravim,zapisaću

Page 17: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

pesmu.Čak i ako to nikadanisamučinio, ičak i ako to nikada više ne uradim, znaću da sam smogaohrabrostidasvojaosećanjaiskažemrečima.Kadastignemupoznatoseoce,ućićuunjegadrugimputem.Smešićuse,astanovnicićegovoritimeđusobom:„Poludeojejersuratirazaranjaizja

Iovilizemlju."Alijaćuseidaljesmešitijermiprijapomisaodamesmatrajuludim.Mojosmehjenačindakažem:

„Možetemiuništititelo,aliminemožeteuništitidušu."Ove noći, pre nego što krenem, posvetiću se gomili stvari koje nikada nisam imao strpljenja da

dovedemured.Tadaćuotkritidaseunjimakrijemalomoježivotnepriče.Svapisma,svipodsetnici,zapisi i računioživeće i ispričatimizanimljivepričeoprošlosti iobudućnosti.Toliko togana svetu,toliki.pređeniputevi,tolikidolasciiodlasciumomživotu.Obućićukošuljukojuuveknosimiprviputćuobratitipažnjunatokakojeskrojena.Zamislićurukekojesuistkalepamuk,irekugdesusevlaknatebiljkerodila.Razumećudasvetesadanevidljivestvaričinepričumojekošulje.

Pačakistvarinakojesamnavikaopoputcipela,kojesusenakondugotrajneupotrebepretvorileuprodužetakmojih stopala biće presvučene tajnom otkrića. Pošto se krećem ka budućnosti, ona će mipomoćitragovimaostalimsvakiputkadasamseuprošlostisapleo.

Nekasveštomojarukadotakne,mojeočivideamojaustaokusebudedrugačije,madaćeostatiisto.Takoćesvetestvariprestatidabudumrtvapriroda,iobjasnićemizaštosusamnomtakodugoiotkrićemičudoponovnogsusretasaosećanjimaistrošenimodrutine.

Probaćučaj koji nikada nisam pio jer sumi rekli da je loš. Proćiću ulicom u koju nikada nisamkročiojersumireklidaunjojnemaničegzanimljivog.Iotkrićuželimlitamodasevratim.

Želim da prvi put vidim sunce, ako ono sutra izađe. Želim da gledam kuda idu oblaci, ako budeoblačno.Uvekmislimkakozatonemamvremena,ilikakotomenepoklanjamdovoljnopažnje.Padobro,sutraćuseusredsreditinaputanjuoblakailinazrakesuncaisenkekojeoniprave.

Iznadmojeglavenalazisenebookokojegjecelokupnočovečanstvo,tokomhiljadagodinapažljivogposmatranja,ispleločitavumrežurazumnihobjašnjenja.

E,jaćuzaboravitisveštosamnaučioozvezdama,ionećeponovopostatianđeli,ilideca,ilibiloštauštapoželimdaverujemutomtrenutku.Vremeiživotćemipružitimnogologičnihobjašnjenjazasve,alimojaduša sehrani tajnama.Meni supotrebne tajne, daugromuprepoznamglaspobesnelog boga,madatoovdemnogismatrajuzajeres.Želimdasvojživotponovoispunimmaštanjima,jerpobesnelibogje mnogo zanimljiviji, privlačnijii neobičniji od pojave koju objašnjavaju mudraci. Prvi put ću senasmejatibezosećanjakrivice,jerradostnijegreh.

Prviputćuizbećisveštominanosipatnju,jerpatnjanijevrlina.Nećusežalitinaživotgovoreći:sve je isto,nemoguučinitiništadapromenimbilo šta. Jer živim

ovajdankaodajeprvi,iunjemućuotkritistvarizakojenisamniznaodapostoje.Iakosamvećnebrojenoputaprošaokrozistamesta,irekao„dobardan“istimljudima,danasćemoje

„dobar dan" biti drugačije. Neće to biti učtive reči, već način da blagoslovim druge, želeći da svirazumejukolikojevažnoštosmoživičakikadanastragedijaopsedaipreti.

Obratiću pažnju na reči pesme koju trubadur peva na ulici, mada ga ljudi ne slušaju jer im dušepritiskastrah.Pesmakaže:„Ljubavvlada,nonikoneznagdejojstojipresto/najprejojsemoramdatidabihdoprönatotajnomesto."

Ibićudovoljnohrabardaotvorimvratahramakojivodidomojeduše.Dagledamusebekaodasamprviputudodirusasvojimtelomisvojomdušom.Nekabudemustanjudaprihvatimsebetakvogkakavsam.Čovekkojihoda,oseća,govori,kaoisvaki

drugi,alikojijeuprkossvojimmanamahrabar.Neka me zadive moji najprostiji postupci, kao što je razgovor sa nepoznatom osobom. Moja

najobičnija osećanja, kao što je dodir peska po licu kada duva vetar iz pravca Bagdada. Najnežnijitrenuci,kaoštojepoglednamojuženudokspavakrajmeneajasepitamštasanja.

Page 18: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Aakobudem samu sobi,prićiću prozoru, pogledati u nebo i uveriti se da je samoća obična lažUniverzumjesamnom.

I tako ću proživeti svaki trenutak dana kao niz neprestanih iznenađenja za mene. To Ja koje nisustvorilinimojotac,nimojamajka,nimojaškola,većsveonoštosamdanasproživeo,štosamiznenadazaboravioištosadaponovootkrivam.MakartobioimojposlednjidannaZemlji,iskoristićuganajbolještoumem,jerćugaproživetisanevinošćudeteta,kaodasveradimprviput.

Aženajednogtrgovcajezamolila:„Pričajnamotelesnojljubavi.“Aonjeodgovorio:Muškarciiženešapućumeđusobomjersusvetičinpretvoriliuneštogrešno.Takavjesvetukojemživimo.Istrgnutisadašnjostiznjenestvarnostijeopasno.Alinepokornostmože

bitivrlina,akoznamokakodajeiskoristimo.Akosesjedinesamotela,nematelesneljubavisamopukoguživanja.Telesnaljubavjemnogovišeoduživanja.

U njoj idu ruku podruku opuštenost i napetost, bol i radost, stidljivost i hrabrost da se prevaziđugranice.

Kakouskladititolikosuprotstavljenihstanja?Postojisamojedannačin:krozpredavanje.Jerčinpredavanjaznači„verujemti".Nijedovoljnozamislitisveonoštobisemoglodogoditikada

bismodopustilinesamonašimtelimavećinašimdušamadasesjedine.Zakoračimozajedno,dakle,naopasnustazupredavanja.Madaopasna,onajejedinakojomtrebaići.

ČakiakotodovededovelikihpromenaunasemSvetu,nemamoštadaizgubimojerdobijamopotpunuljubav,otvaramovratakojasjedinjujutelosaduhom.

Zaboravimoonoštosunasučili:dajeplemenitodavatiaponižavajućeprimati.Jer, za većinu ljudi, velikodušnost se sastoji samo u davanju. No primanje je takođe čin ljubavi.

Dozvolitidrugomedanasusrećitoćeinjegaučinitisrećnim.*

Kadasmoprevišedarežljiviučinutelesneljubaviikadajenašaglavnabrigapartner,našužitakmožebitimanji,iličakmoženestati.

Kadasmoustanjudasaistimintenzitetomdajemoiprimamo,teloćebitinapetokaostrunastrelčevogluka,noumćeseopustitipoputodapetestrele.Mozakvišeneupravljatimprocesom;instinkt je jedinivodič.

Kada se telo i duša susretnu,BožanskaEnergija se razlivane samopoonimdelovimakojemnogismatrajuerotičnimvećusvakojvlasikose,svakomkomadićukožeblistajućisjajemdrugeboje,činećidasedve reke stopeu jednu jedinu, snažniju i lepšu.Sveduhovno sepojavljuje uvidljivomobliku, svevidljivosepreobražavauduhovnuenergiju.

Sve je dopušteno ako je prihvaćeno. Ljubav ponekad umara da nežno priča.Dopustimo joj da seiskažeupunomsjaju,plamtećipoputsuncaiuništavajućišumesvojimžarom.

Akosejedanljubavnikupotpunostipreda,idrugićeučinitiistojersestidpretvoriouradoznalost.Aradoznalostnasnavodidaispitamosveonoštonepoznajemousebi.

Pokušajtedazamislitetelesnuljubavkaožrtvu.Ritualpreobraženja.Kaoiusvakomdrugomritualu,postojiekstazakojačinizavršetakslavnimali

onanijeedinicilj.Najvažnijejeprećisvoljenomosobomputkojinasjeodveounepoznatuoblast,gdesmonašlizlato,tamjanismirnu.

Dajsvetomznačenje svetog.U trenucima sumnjeuvek se treba setiti: u tim trenucimasnismo samiosećanjejeobostrano.

Neustrašivootvoritajnukutijusvojihmaštarija.Hrabrostjednogapodstaćićeneustrašivostdrugoga.Apraviljubavnicićemoćidauđuuvrt lepote

Page 19: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

bezstrahaodosude.Nećevišebitidvatelaidvedušekojesesusreću,većjedanjedini izvorsakojegtečeistinskavodaživota.

Zvezdećeposmatratinjihovanagatela,aonisenećestideti.Pticećeproletatipokraj ljubavnika,aonićepodražavatinjihovcvrkut.Divlježivotinjećeimopreznoprići,jerćeprizorprednjimabiti jošvišedivalj.Ipognućeglaveuznakpoštovanjaipotčinjenosti.

Vremećeprestatidapostoji.Jeruzemljiužitakakojaserađaizistinskeljubavisvejebeskonačno.Ajedanodratnikakojisespremaozasmrtnarednogdana ikoji jeuprkos tomeodlučiodadođea

predvorjeičujeKoptovereči,prokomentarisaoje:„Rastavljeni smo, a hteli smo da budemo zajedno. Gradovi koji su se našli osvajačima na putu

pretrpelisuposledicenečegaštonisunibirali.Štabitrebalodapreživeliispričajusvojojdeci?"Aonjeodgovorio:Rađamoseiumiremosami.Alisvedoksmonaovojplaneti,trebadaprihvatimoislavimosvojčin

vereudrugimljudima.Zajednicaježivot:iznjeproizlazinašasposobnostpreživljavanja.Takojebilokadasmonastanjivali

pećine,itakojesvedodanašnjegdana.Poštujonekojisuporasliiučilizajednosatobom.Poštujonekojisupodučavali.Kadadođetajdan,

ispričajsvojepričeipoučitakoćezajednicamoćidanastavidapostoji,atradicijasenećemenjati.Onajko ne podeli sa drugima svoje radosti i trenutke potištenosti nikada neće upoznati sopstvene vrline imane.

*Međutim, budi uvek na oprezu zbog opasnosti koja preti zajednici: ljudi su obično naklonjeni

uobičajenomponašanju.Kaoprimerimslužesopstvenaograničenjaapunisupredrasudaistrahova.Tojeveomavisokacenakojutrebaplatiti,jerdabibioprihvaćen,morašsvimadaudovoljiš.

Atonijedokazljubavipremazajednici.Tojedokaznedostatkaljubavipremasebi.Voljenjeipoštovansamoonajkovoliipoštujesebe.Nikadasenemojtruditidaudovoljišsvima,ili

ćešizgubitipoštovanjesvih.Potraži saveznike iprijateljemedju ljudimakoji suubedjeni uono što rade i koji znajuko su.Ne

kažem:tražionogakomisliistoštoiti.Kažem:tražionogakomislidrugačijeikojegnikadanećešuspetidaubedišdasiupravu.

Jerprijateljstvojejednoodmnogihlicaljubavi,aLjubavsenerukovodimišljenjem;onabezuslovnoprihvataprijatelja,isvakoseodnjihrazvijanasvojnačin.

Prijateljstvoječinvereudrugoga,anečinodricanja.Netrudisedabudešvoljenposvakucenu,jerLjubavnemacenu.

Tvojiprijateljinisuonikojiprivlačesvakipogled,kojimasesvidive i tvrde:"Nemanikogboljeg,velikodušnijeg, obdarenijeg vrlinama u celom Jerusalimu." To su oni koji nemogu da sačekaju da seneštodogodipadaondaodlučekojijestavnajboljezauzeti;odlučujudokdelaju,čakiakoznajudatomožebitiveomarizično.

Tiljudisuslobodnidapromenesmerkadaživottoodnjihzahteva.Istražujunoveputeve,pričajuosvojimavanturamaitimebogategradiselo.Akosuhodiliopasnimipogrešnimputem,nikada

vamnećereći:"Nečinito."Rećićesamo:„Išaosamopasnimipogrešnimputem."Jerpoštujuvašuslobodu,istokaoštovinjihpoštujete.Posvakucenu izbegavajteonekoji sukrajvassamou trenucima tuge,uz rečiutehe.Oni, zapravo,

govoresebi:,Jasamjači.Jasammudriji.Jatonebihučinio."Buditesaonimakojisukrajvasuradosnimtrenucima,jerutimdušamanemaljubomoreilizavisti,

samosrećeštovasvidesrećnim.Izbegavajteonekojisebesmatrajujačima,jeronizapravoskrivajusopstvenuslabost.

Page 20: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Buditesaonimakojisenebojedabuduranjivi,jeroniimajupoverenjausebe,znajudasesvakounekomtrenutkusapleteinatonegledajukaonaznakslabosti,većljudskosti.

Izbegavajteonekojimnogogovoreprenegoštopočnudadelaju,onekojinikadaništaneradeukolikonisusigurnidaćeimtodonetipoštovanje.Buditesaonimkojivam,kadastepogrešili,nikadanijerekao:"Jabih touradiodrugačije." Jer, ako tonisuuradili, ondanemajupravada sude. Izbegavajteonekojitražeprijateljekakobisačuvaliodređenidruštvenistatusiliotvorilivratakojimanikadanebimogliniprići..

Buditesaonimakojiželedaotvoresamojednavratavratavašegsrca.Kojinikadanebiosvojilivašudušu bez vašeg pristanka, i koji nikada ne bi iskoristili ta otvorena vrata da vam kroz njih odapnusmrtonosnustrelu.

Prijateljstvo jekao reka:okružuje stene,prilagođava se dolinama i brdima, ponekad se pretvara ujezerosvedokudolinuneispunivodom,pamožedanastavisvojimputem.

Kao što reka ne zaboravlja da je njen cilj more, prijateljstvo ne zaboravlja da je jedini razlognjegovogpostojanjapružanjeljubavidrugima.Izbegavajteonekojigovore:„Gotovoje,ovdemoramdastanem."Oninerazumejudaniživotnismrtnemajukraj;tosusamoetapevečnosti.Buditesaonimakojigovore:„Iakojesveuredu,moramonastavitidalje."Jeroniznajudauvek treba ićidaljeodpoznatoghorizonta.

Izbegavajteonekojisesastajukakobiozbiljnoipretencioznoraspravljaliokoracimakojezajednicatreba da preduzme. Oni se razumeju u politiku, blistaju pred drugima i staraju se da pokažu svojumudrost.Alinerazumejudajenemogućekontrolisatihoćeliinajobičnijavlaskosepastisglave.Madajedisciplinavažna,onamoraostavitiotvorenavrataiprozoreintuicijiinenadanom.

Buditesaonimakojipevaju,pričaju,uživajuuživotuinoseradostuočima.Jerradost jezaraznaiuvekuspevadapronađerešenjetamogdelogikanalazisamoobjašnjenjezagrešku.

BuditesaonimakojidopuštajudasesvetlostLjubaviprostirebezgranica,bezosude,beznagrade,bez prepreka zbog straha da neće biti shvaćena. Nije važno kako se osećate, svakoga jutra ustanite ispremitesedablistatesvojomsvetlošću.Onikojinisuslepividećevašsjajiočaraćesenjime.

Ajednadevojkakojajeretkoizlazilaizkućejerjemisliladanikoganezanimareče:„Naučinaseleganciji."Ceotrgjezabrujao:kakojemogućepostavititakvopitanjevečeuočikrstaškognapada,kadaćekrv

potećisvimulicamagrada?AliKoptsenasmejao-anjegovosmehnijebiopodrugljiv,većpunpoštovanjazadevojčinuhrabrost.Aonjeodgovorio:Eleganciju običnomešamo sa površnošću i spoljašnjim izgledom. Sasvim pogrešno. Neke reči su

elegantne,drugeuspevajudaraneiunište,alisvesunapisaneistimslovima.Cvećejeelegantno,madasekrijepodpoljskomtravom.Gazelajeutrkuelegantna,čakikadabežiodlava.

Elegancijanijespoljašnjaosobina,većdelićduševidljivdrugimljudima.Čakiunajburnijimstrastima,elegancijanedozvoljavadaseraskinupravevezeizmeđudvojeljudi.

Onasenekrijeuodećikojunosimo,većunačinunakojijenosimo.Onasenekrijeunačinunakojibaratamomačem,većudijalogukojimsemožeizbećirat.

*Elegancijudostižemoondakadaodbacimosvepovršno,ikadaotkrijemojednostavnostisažetost:što

jednostavnijeiumerenijedržanje,tolepšeonobiva.Aštajejednostavnost?Tojesusretsaistinskimživotnimvrednostima.Snegjelepjerjejednobojan.More je lepo jer izgledakao ravnapovršina_Pustinja je lepa jer delujekaoobično polje peska i

stena.Ali kada priđemo svemu tome, uviđamo da su duboki, celoviti i da poznaju svoje vrline.

Najjednostavnijestvariuživotujesuinajizvanrednije.Dozvoliteimdaseiskažu.

Page 21: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu.Ali ja vam kažem da se ni Solomon u svojsvojojslavinijeobukaokaojedanodnjih.Štojesrcebliže jednostavnosti, tomuje lakšedavolibezograničenja ibezstraha.Stoviševolibezstraha, tomuje lakšeda iskažeelegancijuusvakommalompokretu.Elegancijanijepitanjeukusa.Svakakulturaposeduje sopstvenoviđenje lepote, koje se čestopotpunorazlikujeodnašeg.

Aliu svimplemenima,usvimnarodima,postojevrlinekojeodražavaju eleganciju: gostoljubivost,poštovanje,odmerenostupostupcima.Arogancijaprivlačimržnjuizavist.ElegancijabudipoštovanjeiLjubav.

Zbogarogancijeponižavamosvojebližnje.Elegancijanasučidahodimopremasvetlosti.Arogancijakomplikujereči,jersmatradajeinteligencijakarakteristikasamoizabranih.Eleganijapretvarasloženemisliuneštoštosvirazumeju.

Svakokohodaputemkojijeizabraokoračaelegantnoiobasjavasvojuokolinu.Koracisumuodsečni,pogledjasan,apokretilepi.Čakiunajtežimtrenucima,njegovineprijateljine

uspevajudarazaznajuznakeslabosti,jergaelegancijaštiti.Elegancijuprihvatamoidivimojojse,jerseonazatoninajmanjenetrudi.SamoLjubavdajeoblikonomeočemuranijenismomoglinidasanjamo.Asamoelegancijadozvoljavatomoblikudaseiskaže.Ajedančovekkojijeuvekustajaoranodabivodiosvojestadonaispašuizvangradareče:„Grkjeučiodagovorilepestvari,doksmomimoralidaizdržavamosvojeporodice.“Aonjeodgovorio:Leperečiizgovarajupesnici.Anekoćejednogadananapisati:ZaspaosamipomisliodaježivotsamoRadost.ProbudiosamseiotkriodaježivotObaveza.Ispunio

samsvojuObavezuiotkriodaježivotRadost.RadjeizrazLjubavikojapovezujeljude.Uznjegovupomoćsaznajemodanismoustanjudaživimo

bezbližnjeg,kaoidasmomipotrebninašembližnjem.Postojedvevrsterada.Prvijeonajkojiobavljamosamoizobavezeidabismozaradilihlebnašnasušni.Utomslučaju,ljudi

samoprodajusvojevreme,neuviđajućidanikadavišenećemoćiponovodagakupe.Ceoživotsanjajuodanukadaćekonačnomoćidaseodmore.Kadadođetajdan,većsuprevišestari

dabiuživaliusvemuštoživotimadaimpruži.Tiljudinikadanepreuzimajuodgovornostzasvojepostupke.Govore:„Nisamimaoizbora."Alipostojiidrugavrstarada.Onajradkojiljuditakođeprihvatajukakobizaradilihlebnasušni,aliukojemsetrudedasvakiminut

ispuneposvećenošćuiljubavljupremabližnjima.TudruguvrsturadanazivamoPrinosom_Naime,dveosobemogukuvatiistojeloikoristitipotpuno

istenamirnice;nojednajeLjubavljuzalilatoštokuva,dokjedrugasamohteladasenahrani.Rezultatćebitipotpunorazličit,madajeLjubavnemogućevidetiiliizmeriti.

OsobakojaprinosiPrinosuvekzatobivanagrađena.Štovišedelisvojuljubav, tosenjenaljubavvišeumnožava.

KadajeBožanskaEnergijapokrenulaUniverzum,svimnebeskimtelimaizvezdama,svimmorima išumama,svimdolinama iplaninamapružena jeprilikadabududeoStvaranja. Istosedesilo i sasvimljudima.

Nekisurekli:„Neželimo.Nemožemodapopravimoonoštojepogrešnoikaznimonepravdu."Drugisurekli:„Uznojulicasvogazalivaćunjivu,toćebitimojnačindaproslavimTvorca."Nođavojeprišaoišapnuoumilnimglasom:„Moraćešsvakogadanadaguraštajkamendovrhabrda,

akadastignešgore,onćeseponovoskotrljatiupodnožje."

Page 22: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Takoionajkojijekrenuoupotraguzasvojimsnovimaprolazikroztrenutkekajanjazbogsvogizbora,isveštoželijestedaponovopronađeposaoodkojegćemoćidaživi.

Alinarednogdanasrcesvakogradnikaisvakogavanturisteosetićeprilivoduševljenja ipoverenja.ObojicaćevidetiplodovePrinosaiobradovaćeimse.

Jerobojicapevajuistupesmu:pesmuradostiupoverenomimzadatku.Pesnikbiumroodgladidanemapastira.Pastirbiumroodtugekadanebimogaodapevapesnikove

stihove.KrozPrinos,omogućavašdrugimadatezavole.Iučišdavolišdrugekrozonoštotiprinose.Ističovekkojijepostaviopitanjeoraduponovojeupitao:„Azaštonekiljudiimajuvišeuspehaoddrugih?"Aonjeodgovorio:Uspehnedolaziodtuđegpriznanja.Onjerezultatonogaštostesljubavljuzasadili.Kadadođevreme,možeterećisebi:„Uspeosam."Uspelisteutomedavašradzaslužipoštovanje,jerganisteobavljalisamodabistepreživeli,većda

bistepokazaliljubavpremabližnjima.Uspelistedadovršitezapočeto,uprkostomeštonistepredvidelizamkenaputu.Akadavamjeelan

splasnuo zbog poteškoća, posegnuli ste za disciplinom. Kada je pretilo da će disciplina nestati zbogumora,iskoristilistetrenutkeodmoradarazmisliteokoracimakojetrebapreduzetiubudućnosti.

Niste dozvolili daVas parališu porazi u životima svih onih koji su preuzeli određeni rizik. Nistemislilioonomeštosteizgubilikadajednavašazamisaonijeurodilaplodom.

Nistezastalikadastedoživelitrenutakslave.Jerciljjošnijepostignut.A kada ste shvatili da morate da potražite pomoć, niste se osetili poniženo. Kada ste saznali da

nekome treba pomoć, pokazali ste sve što ste naučili, ne misleći da otkrivate tajnu, ili da vas drugiiskorišćavaju.

Kojikuca,otvorićemuse.Kotraži,nalazi.Kotešiznadaćebitiutešen.Čakiakosetonedogodiondakadaočekujete,preilikasnijećetemoćidaviditeplodoveonogašto

stevelikodušnodelili.Uspehdolazionimakojinegubevremeporedećisvojradsaradomdrugihljudi;onkucanavrataonogakojisvakogadanagovori:„Daćusveodsebe."Ljudikojisamotražeuspehgotovonikadaganenalaze,jeronnijeciljsamposebi,većposledica.Opsesijanimalonepomaže,pobrkanamputeveioduzimaživotnuradost.Nisu bogati svi koji poseduju brdo zlata veliko poput onog na jugu grada. Bogat je onaj ko je u

svakomtrenutkusvogpostojanjaudodirusaenergijomLjubavi.Potrebnojeimaticiljuglavi.Ali,kakonapredujemokanjemu,ništanekoštapovremenosezaustaviti

iuživatiuokolnimpredelima.Poslesvakogosvojenogmetramožetevidetimalodaljeiiskoristitiprilikudaotkrijeteneštoštoranijenisteprimećivali.

U tim trenucimavažno je razmisliti: ,Jesu limojevrlinenetaknute?Da lipokušavamdaudovoljimdrugimaiučinimonoštoseodmeneočekuje,ilisamzaistauverenutodajemojradodrazmojedušeimogentuzijazma?Želimlidaposvakucenupostignemuspeh,iliželimdabudemuspešanzato

štouspevamdaživotispunimljubavlju?"Jertojeizrazuspeha:obogatitiživot,anenapunitisvojekovčegezlatom.Čovekmožereći:"Iskoristićusvojnovacdasejem,berem,sadimiispunimsvoježitniceplodovima

berbe,daminištanezafali."AlikadNeželjenaGošćadođe,savnjegovtrudbićeuzaludan.

Page 23: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Koimaušidačuje,nekačuje.Ne trudite seda skratiteput,većda ga predjete takoda od svakogvašegdela zemlja bude jača a

predelilepši.NepokušavajtedabudeteGospodarVremena.Akoplodovekoje steposejaliubereteprevremena,

bićezeleni inećenikomepružitinikakavužitak.Ako,zbogstraha ilinesigurnosti,odlučite daodložitetrenutakdadatesvojPrinos,plodovićebititruli.

Stoga,poštujtevremeizmeđusetveižetve.Iodmahiščekujtečudopreobražaja.Dokježitojošupeći,nemožesenazvatihlebom.Doksurečizarobljeneugrlu;nemogusenazvatipesmom.Dokvlaknanespojirukatkača,nemogusezvatiplatnom.Nikonećepitatikolikosuvastiplodovikoštali.Jerlepotadelaonogakojeradiosljubavljutakojesnažnadasenemožeprimetitiočima.Kaoštoakrobataletikrozvazduhbezimalonapora,takoiuspehkadadođeizgledakaonajprirodnijastvarna

svetu.Međutim, ako se neko i usudi da postavi to pitanje, odgovor bi glasio:mislio sam da odustanem,

misliosamdameBogvišenečuje,mnogoputasammoraodapromenimsmer,aunekimtrenucimasaminapustiosvoj put.Ali, uprkos svemu, ponovo samkrenuonapred, jer sambio uverenda nemadrugognačinadaproživimsvojživot.

Naučiosamkojemostovetrebaprećiakojespalitizauvek.*

Ja sam pesnik, zemljoradnik, umetnik, vojnik, sveštenik, trgovac, prodavac, profesor, političar,mudracičovekkojisamobrineokućiideci.

Znamdaimamnogoljudislavnijihodmene,itaslavajeumnogimslučajevimazaslužena.Unekimdrugimslučajevima,onajesamoizraztaštineiliambicije,nećeodoletiispituvremena.

Štajeuspeh?Kadamožemosvakenoćimirnedušelećiupostelju.AAlmira,kojajeidaljeverovaladaćevojskaanđelaiarhanđelasićisnebadazašiitiSvetigrad,

zamolilaje:„Pričajnamočudu.“Aonjeodgovorio:Štaječudo?Možemogaodreditinarazličitenačine:onoštoseprotivizakonimaprirode,intervencijautrenucima

dubokekrize,lekivizija,nemogućisusreti,spasutrenutkusuočavanjasaNeželjenomGošćom.Svaovaodređenjasuistinita.Aličudojeivišeodtoga:tojeonoštoiznenadaispunjavanašasrca

Ljubavlju.Kadasetodogodi,osećamodubokopoštovanjezamilostkojunamjeBogudelio.Stoga,Gospode,čudonašenasušnodajnamdanas.Čak i ako nismo u stanju da ga primetimo, jer izgleda da je naš um usredsređen na velika dela i

osvajanja. Čak i ako smo previše zauzeti svojom svakodnevicom da bismo shvatili koliko je onopromenilonašput.

Kadabudemosami inesrećni,nekanamočibuduotvorenezaživotkojinasokružuje: zacvetkojipupi,zazvezdekojesekrećuponebu,zadalekpojpticailiglasdetetaublizini.

PomozinamdarazumemodapostojeizvesneStvari takovažnedajepotrebnootkriti ihbezičijepomoći.Kadadođevremeza tone trebadase

osećamo nezaštićeno: Ti nas pratiš i spreman si da se umešaš ukoliko nam se noga opasno približiprovaliji.Pomozinamdanastavimodaljeuprkosstrahuidaprihvatimoneobjašnjivo,uprkospotrebidasveobjasnimoirazumemo.

Page 24: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Pomozinamda razumemokakosnagaLjubavipočivaunjenimoprečnostima.ALjubavseodržavatakoštosemenja,nezatoštojestabilnaibezizazova.Idasvakiputkadavidimoponiženogdaseuzvisu

je a gordog da biva unižen u tome prepoznamo čudo. Pomozi nam da, kada nam se noge umore,koračamopomoćusnageskriveneunašemsrcu.Akadanamsesrceumori,danastavimodaljesnagomVere.Pomozinamdausvakomzrnupustinjskogpeskavidimoizrazčudarazličitosti,toćenasohrabritidaprihvatimosebetakvekakvismo.Jerkaoštonepostojedvaistazrnapeskaucelomsvetu,nepostojenidvaistaljudskabićakojamisleireagujunaistinačin.

Pomozinamdapokažemoskromnostkadaprimamoiradostkadadajemo.Pomozinamdarazumemokakomudrostnijeuodgovorimakojedobijamo,većutajnamapitanjakoja

obogaćujunašživot.Ipomozinamdanikadanebudemovezanizaonoštomislimodapoznajemojer,zapravo,malotoga

znamo o Sudbini.Ali neka nas to podstakne da delamo besprekorno, koristećičetiri vrline koje trebasačuvati:smelost,eleganciju,ljubaviprijateljstvo.

Gospode,čudonašenasušnodajnamdanas.Tako,kaoštobrojniputevivodedovrhaplanine,postojeimnogiputevikojimamožemopostićisvojcilj.Pomozinamdajediniprepoznamokojivredipreći:onajgdesepokazujeLjubav.

Prenegoštopokrenemoljubavudrugima,pomozinamdaprobudimoLjubavusnuluunama.Samotakoćemomoćidaprivučemosimpatije,oduševljenje,poštovanje.

Naučinasdarazlikujemobitkekojenisunaše,bitkeukojenasgurajuprotivnaševoljeibitkekojenemožemoizbećijernamihjesudbinaisprečilanaputu.

Nekanamseočiotvoredabudemou stanjudavidimokakonikadanismoproživelidva istadana.Svaki je doneo drugo čudo zbog kojeg smo nastavili da dišemo, sanjamo i koračamo pod kapomnebeskom.

Nekanamseiušiotvoredačujemopraverečikojeiznenadadopiruizustanašihbližnjihmadanismotražilisavetimadanikogodnjihneznaštaseutomtrenutkudešavaunašojduši.

Akadazaustimo,pomozinamdagovorimonesamojezikljudivećijezikanđela,idakažemo:„Čudasenedešavajuprotivzakonaprirode;miutoverujemo,jernepoznajemozakoneprirode."

Iutrenutkukadautomeuspemo,pomozinamdaPriklonimoglavuuznakpoštovanjaikažemo:"Biosamslep,asadavidim.Biosamnem,asadamogudagovorim.Biosamgluv,asadačujem.JerBožjačudesasedešavajuumeni,isveštosamsmatrao

izgubljenim,vratilose."*

Jertakodelujučuda.Onakidajuveloveisvemenjaju,alinamnedopuštajudavidimoštasekrijeizavelova.Onačinedanepovređeniuteknemoizdolinesenkiismrti,alinekažukojimsunasputemdovelado

planineradostiisvetlosti.Onaotvarajuvratakojasubilazatvorenanesalomivimkatancima,alinekoristenikakavključ.Onazbližavaju sunca i planetekakonebibili usamljeniuUniverzumu, i sprečavaju planete da se

previšepribližekakoihsuncanebiprogutala.Onapretvarajupšenicuuhlebuzpomoćrada,grožđeuvinouzpomoćstrpljenja i smrt u život uz

pomoćvaskrsenjasnova.Stoga,Gospode,čudonašenasušnodajnamdanas.Ioprostinamakonebudemouvekumelidagaprepoznamo.Anekičovekkoji ječuoratnepokličesonestranegradskihzidina ikojiseplašiozasebe isvoju

porodicuzamoli:„Pričajnamostrepnji."Aonjeodgovorio:

Page 25: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Nemaničegpogrešnogustrepnji.MadanemožemokontrolisatiBožjevreme,deojeljudskeprirodeželjadaštobržedobijeonočemu

senada.Ilidaodmahoteraonoštojeplaši.Takojeoddetinjstvadotrenutkakadapostanemo ravnodušni prema životu. Kada smo snažno povezani sa sadašnjošću, uvek sa strepnjom

iščekujemonekogailinešto.Kako reći zaljubljenom srcu da miruje, da u tišini posmatra čuda Tvorevine, bez napetosti, bez

strahovaibezpitanjanakojanemaodgovora?Strepnjajedeoljubavi,inetrebajekrivitizato.Kakorećidanebrineonomekojesvojživotisvojadobrauložioujedansan,paneuspevadavidi

rezultate?Madaseljaknemožedaubrzasmenugodišnjihdobakakobiubraoplodovekojejezasadio,onnestrpljivoiščekujedolazakjeseniiberbu.

Kakotražitiodratnikadanestrepipredbitku?Onsesanaporompripremaozatajtrenutak,daonajboljeodsebe,mislidajespremannoplašiseda

ćerezultatibitiispodsvihnjegovihnapora.Stoga,strepnjaseradjasačovekom.Ikakonikadanećemomoćidajeukrotimo,moramodanaučimo

daživimosanjomkaoštoječoveknaučiodaživisaolujom.*

Međutim,onimakojineuspejudasesaživesastrepnjomživotjeosuđennanoćnumoru.Ononačemutrebadabuduzahvalniatosusvisatiujednomdanuzanjihpostajeprokletstvo.Želeda

vremebržeprođe,neuviđajućijasnodaihtovodiibržeususretNeželjenojGošći.Aštojenajgore:upokušajudaodagnajustrepnju,tragajuzastvarimaodkojihnjihovastrepnjaraste.Kadačekadetedasevratikući,majkazamišljaononajgore.„Mojadragajemojaijasamnjen.Kadajeotišla,tražihjepogradskimulicamainenađohje."Sa

svakim ćoškom koji prođem, i svakim čovekom kojeg pitam a koji nema odgovora, dopuštam da seuobičajenaljubavnastrepnjapretvoriuočajanje.

Dokiščekujeplodovesvogarada,radniknastojidasezabavidrugimposlovima,isvakićemudonetinovetrenutkeiščekivanja.Ubrzonakontoga,strepnjajednogčovekapostajestrepnjamnogih,paonvišenijeustanjunidapogledaunebo,niuzvezde,niurazigranudecu.

Tako majka, kao ljubavnik i radnik, prestaju da žive život i počinju da iščekuju najgore, slušajuglasine,žalesekakodannikakodaprođe.Postajuagresivnipremaprijateljima,porodici,slugama.Lošesehrane,jedumnogoilinemogudastavenizalogajuusta.

Noćupolažuglavunajastuk,alineuspevajudazaspu.Takojekadastrepnjaispleteveoodkojegseništanemoževidetitelesnimočima,samoočimaduše.Aočidušesumutne,jernemajuodmora.Utomtrenutku,nastupajedanodčovekovihnajgorihneprijatelja:opsesija.Opsesijaprilaziikaže:„Tvojasudbinaodsadamenipripada.Učinićudatražišonoštonepostoji.I tvoja životna radost meni pripada. Jer tvoje srce više neće imati mira, budući da ja teram

oduševljenjeizauzimamnjegovomesto.Dopustićustrahudaseraširiposvetu,atićešuvekbitiprestrašen,neznajućizašto.Nemorašdaznaš

morašdabudešuplašen,itakosvevišehranišstrah.Posedujem tvoj radkoji jenekadabioPrinos.Drugiće rećida ti služiškaoprimer, jer se trudiš i

prekosvojihmogućnosti,atićešsezauzvratnasmešitiizahvalitinakomplimentu.Ali u tvom srcu, govoriću ti daje tvoj rad sadamoj i da služi da te udalji od svega i od svih od

prijatelja,oddeteta,odtebesamog.

Page 26: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Radivišedanebimogaodarazmišljaš.Radiprekosvakemeredabiupotpunostiprestaodaživiš.TvojaLjubav,kojajenekadabilaizrazBožanskeEnergijatakođepripadameni.Aosobakojuvoliš

nećemoćininatrenutakdaseudalji,jerjasamutvojojdušiigovorimti:Pazi,onamožedaodeidasenevrati.

Tvoj sin, koji je nekada trebalodakrene svojimputemkroz život, sadaće pripastimeni.Tako ćuučinitidagaokružišnepotrebnombrigom,daubiješnjegovuželjuzaavanturomirizikom,daganavedešda pati svaki put kada učini nešto što ti nije po volji i damu uliješ osećaj krivice svaki put kada neodgovorinasveonoštosiodnjegaočekivao."

*Stoga, mada je strepnja deo života, nikada nemoj dozvoliti da preuzme kontrolu nad tvojim

postupcima.Akoseprevišepribliži,recijoj:„Nebrinemsezasutrašnjidan,jerBogjevećtamoičekame.“Akopokuša da te ubedi da baviti semnogim stvarima znači živeti produktivan život, reci joj: "Ja

moramdagledamuzvezdekakobihdobioinspiracijuimogaodobrodaobavljamsvojposao."Akotizapretiutvaromgladi,recijoj:„Čovekneživisamoohlebuvećiodsvakerečikojaizlaziiz

UstaBožjih.”Akotikažedasetvojaljubavmoždanećevratiti,recijoj:„Mojadragajemojaijasamnjen.Ona

sada napasa stadomeđu rekama, imogu joj čuti glas, čak izdaleka.Kadami seVrati, biće umorna isrećnaa

jaćujenahranitiibdetinadnjenimsnom."Akotikažedatvojsinnepoštujeljubavkojamujeposvećena,odgovorioj:„Preteranioprezuništava

dušuisrce,jerživotječinhrabrosti.Ačinhrabrostiuvekjeičinljubavi.”Tako ćeš držati strepnju podalje od sebe. Ona nikada neće nestati. Ali velika mudrost života je

razumetidamožemogospodaritistvarimakojesuhteledaimrobujemo.Ajedanmladićjezamolio:"Pričajnamoonomeštonamnosibudućnost."Aonjeodgovorio:Sviznamoštanasčekaubudućnosti:NeželjenaGošća.Onamožedoćisvakičas,bezupozorenja, i

reći:„Hajde,moraškrenutisamnom."Kolikogodtoneželeli,nemamoizbora.Utomtrenutku,našanajvećaradost, ilinašanajveća tuga,

bićeosvrnutisenaprošlost.Iodgovoritinapitanje:"Jesamlidovoljnovoleo?"Voli. Ne govorim ovde samo o ljubavi prema drugoj osobi. Voleti znači biti otvoren za čuda, za

pobedeiporaze,zasveštosedogađatokomsvakogdanakojismodobilidapoživimonalicuZemlje.Našudušuvodečetirinevidljivesile:ljubav,smrt,moćivreme.TrebavoletijernasBogvoli.TrebaimatisvestoNeželjenojGošćidabismodobrorazumeliživot.Našsan,željaskrivenaunašojduši,nijedošlaniotkuda.Nekojujetamopostavio.AtajNeko,kojije

čistaljubaviželisamonašusreću,učinioje to jernamjeuzželjudaoiorudjeda jeostvarimo.Kadaprolaziškroz težakperiod,setise:čak i akosi izgubiovelikebitke,preživeosi i tu si.To jepobeda.Pokažiradostproslavljajućisvojusnagudanastavišdalje.

Velikodušnoobaspisvojomljubavljupoljaipašnjake,ulicevelikoggradaipustinjskedine.Pokažidatijestalodosiromašnih,jeronisutudabitimogaodaiskažešvrlinumilostinje.Pokažidatijestaloidobogatih,kojinikomeiničemuneveruju,čijesužitnicevršne,akovčezipuni,nokojiuprkosttomeneuspevajudaodagnajusamoću.Nikadanemojpropustitiprilikudapokažešsvojuljubav.Posebnopremabližnjima jerupravo smosnjimanaoprezniji, iz strahadanebudemopovredjeni.Voli. Jer ti ćeš prvi

Page 27: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

imatiodtogakoristisvetokotebećetiplatiti,čakiakouprvimahkažešsebi:"Oninisuustanjudarazumejumojuljubav."Ljubavnemapotreberazumeti.Trebajesamopokazati.Stoga,onoštotibudućnostdonosizavisiisključivoodtvojesposobnostidavoliš.Azatotitrebaapsolutnoipotpunopoverenjeuonoštočiniš.Nedopustidadrugikažu:"Onajputje

bolji"ili"Onastazajelakša".NajvećidarkojinamjeBogdodeliojestemoćnašihodluka.Odmalihnoguslušamokakojeonoštoželimonemoguće.Kakogomilamogodine,gomilamoipesak

predrasuda,strahova,krivice.Oslobodisetoga.Nesutra,nitivečeras,većsada.Većsamrekao:mnogiodnasmisledaćepovrediti

voljeneosobeakoostavesvezasobomuimesvojihsnova.Alionikojinamzaistaželedobrojedvačekajudanasvidesrećnečakiakoidaljenemogudashvate

šta to radimo, čak i ako u prvi mah pokušaju da nas pretnjama, obećanjima ili suzama spreče danastavimosvojput.

Avantura u danima koji nam predstojemora biti romantična, jer to je svetu potrebno: stoga, kadabudešjahaokonja,osetivetarnalicuiradujseosećajuslobode.

Alinezaboravidajepredtobomdugput.Akoseprevišeprepustišromantici,moždaćešpasti.Akosenezaustavišdabisteseobojeodmorili,konjmožeumretiodžeđiiliumora.

Slušajvetar,alinezaboravinakonja.Bašutrenutkukadasvekrenepoplanuikadatiostvarenjesnabudenadohvatruke,trebakaonikad

bitinaoprezu.Jerkadabudešnadomakcilja,osetićešogromnukrivicu.Videćeš da si na pragu nečega gde mnogi drugi nisu uspeli da kroče, pa ćeš pomisliti kako ne

zaslužuještoštotiživotpruža.Zaboravićeš na sve što si uspeo da prevazidješ, na sve svoje patnje, sve čega si morao da se

odrekneš.Izbogkrivice,moćićešnesvesnodauništišsveštosistrudomgradio.Tojenajopasnijaprepreka, jersobomdonosi izvesnioreolsvetosti:odricanjeodnagrade.Aliako

čovekshvatidajedostojanonogazaštasetolikoborio,onondarazumeda,zapravo,naciljnijestigaosam. I trebadapoštujeRukukojaga je vodila.Sopstvenodostojanstvo razume samoonaj ko je bioustanjudapoštujesvakisvojkorak.

AjedančovekkojijeznaodapišeikojijegrozničavopokušavaodazapišesvakuKoptovurečzastaojedaseodmori i shvatiodasenalazianekakvomtransu.Trg,umorna lica,verskipoglavarikoji suutišinislušalisvemujetoizgledalokaosan.

Pa,želećidadokažesebikakojetoštosedogađastvarno,onzamoli:„Pričajnamoodanosti."Aonjeodgovorio:OdanostmožemouporeditisaprodavnicomskupocenihporcelanskihposudačijinamjeključLJubav

poverila.Svakaodtihposudajelepajerjedrugačija.Kaoštosuiljudirazličitirazličiti,ikapikiše,istene

kojepočivajunaplaninama.Ponekad,zbogstarostiilinekogneznanogkvara,nekapolicaseotkačiipadne.Avlasnikprodavnice

tadakažesebi:"Svihovihgodinaulagaosamvremeiljubavuovukolekciju,alioveposudesumeizdaleipolomilese."

Čovekjeprodaosvojuprodavnicuiotišao.Postaojeogorčeniusamljenikmislio jedanikadavišenećemoćinikomedaveruje.

Istinajedasenekeposudeslomepaktodanosti tadabivaraskinut.U tomslučaju,bolje jepomestikrhotine i baciti ih u korpu za otpatke, jer ono što se polomilo nikada više neće biti kao nekada.Alirazlog zbog kojih se polica otkači ponekad ne dolazi od čovekove namere: to može biti zemljotres,neprijateljskainvazija,nepažnjanekogakojeušaouprodavnicunegledajućikudaide.

Page 28: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Ljudiiženeokrivljujujednidrugezbogkatastrofe.Kažu:"Nekojemoraodapredvididaćeseovodogoditi."Ilipak:"Dasamsejapitao,ovibiproblemibiliizbegnuti."

Ništa nije dalje od istine. Svi smo mi zarobljeni u mrežama vremena i nemamo nad tim nikakvukontrolu.

*Vremeprolaziionapolomljenapolicabivapopravljena.Nanjusupostavljenedrugečinijekojesuse

borile da pronadju svoje mesto pod suncem. Novi vlasnik prodavnice, koji je razumeo da je sveprolazno,smešise ikažesebi:"Tragedijami jepružilapriliku ipotrudićuseda je iskoristim.Otkrićuumetničkadelazakojanisamniznaodapostoje."

Lepota jedneprodavniceporcelanskihčinija leži učinjenici da je svaki komad jedinstven.Ali tekkadasupoloženejednapokrajdruge,odišuskladomizajednoodražavajuznojgrnčaraiumetnostslikara.

Nijednoumetničkodelotamonemožereći:"Želimdabudemnaistaknutommestu,otićićuodavde."Jerutrenutkukadapokušatodauradi,pretvorićeseubezvrednugomilukrhotina.

Takvesučinije,takvisuljudi,atakvesuižene.Takvasuplemena,atakvisuibrodovi,atakvisuidrvećeizvezde.

Kada to budemo razumeli, moći ćemo da predveče sednemo kraj svog komšije, sa poštovanjemsaslušamoštaimadanamispričaiispričamomuonoštoontrebadačuje.Inikonećepokušatidasvojeidejenametneonomdrugom.

Sone straneplanina koje razdvajaju plemena, s one strane razdaljine koja razdvaja tela, nalazi sezajednica duhova. Mi smo njen deo, a tamo nema ulica nastanjenih nepotrebnim rečima; već velikihavenijakojeujedinjujuonoštojerazjedinjeno,iako,povremenomorajubitipopravljanezbogštetekojeimjevremenanelo.

Takoljubavnikkojisevraćanikadanećebitiprimljenspodozrenjem,jerodanostideustopusnjim.Aonajkojejučebioneprijateljuratu,danasmožeponovopostatiprijatelj,jerseratzavršioiživotidedalje.

Sinkojijeotišaovratićesenavremeitoprepuniskustavakojejestekaonasvomputu.Otacćegaprimitiraširenihrukuirećisvojimslugama:„Iznesitenajlepšuhaljinuiobucitega,ipodajtemuprstennarukuiobućunanoge;jerovajsinmojbešemrtav,iožive;iizgubljenbešeinađese."

Anekičovekčijeječeloobeležilovreme,ičijejetelobilopunoožiljakakojisusvedočiliobitkamakojejevodio,zatraži:

„Pričajnamooružjukojetrebadaupotrebimokadasvebudeizgubljeno.“Aonjeodgovorio:Kadaimaodanosti,oružjejenepotrebno.Jersveoružjejeuslužbizla,budućidasenjimemudracne

koristi.Odanostsezasnivanapoštovanju,apoštovanjejeplodLjubavi.Ljubavikojaterademonemaštešto

nikomeiničemuneveruju,ikojaiznovabistripogled.Kadamudracželinekogadaoslabi,najpreučinidataosobapoverujekakojejaka.Takojepodstičedaizazovenekogakojejačiodnje,zbogčegaupadauzamkuibivauništena.

Kadamudracželinekogadaunizi,najpreučinidase taosobapopnenanajvišuplaninu ipoverujekakojeveomamoćna.Takoćeumislitidasemožepopetijošviše,isrušitiseuprovaliju.Kadamudracželidauzmetuđe,sveštotrebadauradijestedatogobaspepoklonima.Takoćeovajmoratidabrineonepotrebnimstvarimaiizgubitisveostalo,jerćebrinutidasačuvaonoštomislidaposeduje.

Kadamudracneuspedasaznaneprijateljskeplanove,pretvarasedanapada.Svi ljudinasvetusuuvekspremnidasebrane,jerživeustrahuiparanojidaihdruginevole.

Aneprijatelj-kolikogodsjajanbionesiguranjeinaizazovreagujeprevišenasilno.Timpostupkomotkrivasveoružjekojeposeduje,pamudracuvidjakojesumujake,akojeslabetačke.

Page 29: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Tako,dakle,znajućitačnokojuvrstusukobamožedaočekuje,mudracnapada,ilisepovlači.Natajnačinoninaizgledpotčinjeniislabiosvajajuipobeđujumoćneijake.

*Stogamudracičestopobeđujuratnike,mada i ratnicipobeđujumudrace.Kakobi tobilo izbegnuto,

najboljejetežitimiruiskladukojisekrijuurazlikamameđuljudima.Onajkojenekadabioranjentrebadaseupita:„Dalijevrednotrudaispunitisrcemržnjominosititaj

teretsasobom?"UtomtrenutkupribegavajednojodosobinaLjubavipoznatojkaoOproštaj.Zahvaljujućitome,uspeva

daprevaziđeuvrede izrečeneužaruborbe,kojećevremeubrzo izbrisati,kaoštovetarbrišekorakeupustinjskompesku.

Akadadođedopraštanja,onajkoji jenaneouvreduosećaseponiženozbogsvojegreskeipostajeodan.

Budimo,dakle,svesnisilakojenaspokreću.Istinskiherojnijeonajkojiserodiozavelikepoduhvate,većonajkojeuspeopomoćusitnicadaokosebesagradibedemodanosti.

Itako,kadabudetespasliprotivnikasigurnesmrtiiliizdaje,vaščinnikadanećebitizaboravljen.Istinskiljubavniknijeonajkokaže:„Timorašbitikrajmeneijamoramdatepazim,jermismoverni

jednodrugome."Naprotiv;tojeonajkorazumedasevernostpokazujesamouslobodi.Ibezstrahaodizdajeprihvata

ipoštujesnovevoljeneosobe,saveromuogromnusnaguLjubavi.Istinskiprijateljnijeonajkokaže:„Povrediosime,tužansamzbogtoga."Onkaže:„Danassimepovredioizrazlogakojeneznam,amoždaihčaknitineznaš,noznamdaću

sutramoćidaračunamnatvojupomoć,zatonećubititužan."Aprijateljodgovara:„Tisiveran,jersirekaoonoštoosećaš.Nemaničeggoregodonihkojimešaju

vernostsaprihvatanjemsvihgrešaka."Najubojitijeoružjenijekoplje,nijenitop,kojimoguranititeloiliuništitizidine.NajstrašnijeodSvih

oružjajestereč.Onauništavaživoteneostavljajućitragovekrvi,alinjeneranenikadanezaceljuju.Budimo, stoga, gospodari svog jezika da ne bismo bili robovi svojih reči. Čak i ako one budu

iskorišćeneprotivnas,neulazimoubitkuukojojnemapobednika.Utrenutkukadaseizjednačimosazlimneprijateljem,počinjemodaseborimoutami,ajedinipobednikbićeGospodarTame.

*Vernostjezrnobiseraupesku,aligamoguvidetisamoonikojizaistarazumejunjenuvrednost.Zato

GospodarNeslogemožehiljaduputaproćiistimmestom,alinikadanećeprimetititajmalenidraguljkojiujedinjuje one koji treba da ostanu ujedinjeni, Vernost se nikada ne može nametnuti silom, strahom,nesigurnošćuilizastrašivanjem.Vernostjeizborkojisamosnažniduhoviimajuhrabrostidanaprave.

Abudućida je izbor,nikadanetrpi izdaju;nouvek jevelikodušnapremagreškama. Ibudućida jeizbor,odupiresevremenuiprolaznimsukobima.

Ajedanodmladićaizgomile,videćidaćesunceuskorozaćizahorizontidaćesesusretsaKoptomubrzookončati,upita:

"Aštajesaneprijateljima?"Aonjeodgovorio:Istinskimudracinežaleseninaživeninamrtve.Stoga,prihvatibitkukojatesutračeka,jersazdani

smoodVečnogDuha,kojinasčeštostavljausituacijesakojimasemoramoizboriti.Uovomtrenutku,trebazaboravitinabeskorisnapitanja,jeronasamoometajureflekseratnika.Ratniknabojnompoljuispunjavasvojusudbinuinjojtrebadaseprepusti.Teškoonimakojimisleda

moguubitiiliumreti!BožanskaEnergijasenemožeuništiti,onasamomenjaoblik.Jošsuantičkimudracigovorili:

Page 30: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

Pokorisetomekaovišojsiliinastavidalje.Nisuzemaljskebitkeonoštoodređuječovekajerkaoštovetar menja pravac, tako isreća i pobeda duvaju u svim smerovima. Današnji gubitnik je sutrašnjipobednik, ali da bi se to dogodilo, u bitku se mora ući časno. Kao što čovek oblači novu odećuodbacujućistaru;takodušaprihvatanovamaterijalnatelaodbacujućistaraibeskorisna.Kadatoznaš,netrebadabrinešzbogtela.

Tojebitkaukojućemoućivečerasilisutraujutru.Istorija će se pobrinuti da ispriča kako se završila. Ali budući da se bliži kraj našeg Susreta, ne

možemonatogubitivreme.Stogaželimdagovorimodrugimneprijateljima;onimakojisenalazeporednas.Svićemomoratiuživotudasesuočimosabrojnimprotivnicima,madaćenajtežebitiporazitionog

kogaseplašimo.Svićemonaićinasuparnika,štagodradili,madaćenajopasnijibitionizakojeverujemodasunam

prijatelji.Svićemopatitikadanamdostojanstvobudenapadnuto ili ranjeno,alinajvećibolinanećenam oni

kojesmosmatraliuzoromuživotu.Nikonemožeizbećisusretsaonimakojićegaizdatiioklevetati.Alisvimoguoteratizloprenego

što pokaže pravo lice jer prevelika ljubaznost već ukazuje na skriveni bodež spreman da budeupotrebljen.

Vernimmuškarcimaiženamanepredstavljaproblemdapokažukosu,jerostalevernedušerazumejunjihovevrlineimane.

Aličuvajseonogakosvevremepokušavadatiudovolji.Pazinabolkojimožešnaneti sebiukolikodozvolišdakukavičko i zlo srcebudedeo tvog života.

Nakonštosezloispuni,nevredikrivitidrugoga:vlasnikkućejesamostaviovrataotvorena.Štojeklevetnikslabiji,tosunjegovadelaopasnija.Nebudiosetljivnaslabeduhovekojinemoguda

podnesuonejake.Akotisenekosuprotstavizbogidejailiideala,priđimuiprihvatibitkujeruživotunemanijednog

trenutkabezsukoba,noonisesamopovremenopojavljujunasvetludana.Alinemojseboritidadadokažeškakosiupravu,ilidanametnešsvojeidejeiideale.Prihvatibitku

dabisačuvaočistosrceibesprekornuvolju.Kadasebitkazavrši,obestranećeizaćikaopobednici,jersu stavile na probu svoje granice i mogućnosti. Čak i ako u prvi mah jedan od njih kaže:"Ja sampobedio."

Adrugiserastužimisleći:„Izgubiosam."Poštoobojicapoštujuhrabrostiodlučnostsvogprotivnika,ubrzoćedoćivremekadaćehoditirukupodruku,makartomoralidačekajuhiljadugodina.Međutim,akonekodođesamodabiteprovociraootriprašinusacipelainastavidalje.Borisesamosaonimkotozaslužuje,anesaonimkoseslužitrikovimakakobiprodužiovećzavršenirat,kaošto

sedešavausvimratovima.Okrutnostnedolaziodratnikakojisenalazenabojnompolju iznajušta tamotraže;onadolaziod

onihkojimanipulišupobedomiporazomuskladusasvojiminteresima.Neprijateljnijeonajkostojipredtobomsamačemuruci.Tojeonajkojistojiporedtebe,sanožem

skrivenimizaleđa.Najvažnijiodsvihratovanemožezaustavitiuzdignutiduhidušapomirenasasvojomsudbinom.Toje

onajratkojiseodvijautrenutkudokrazgovaramonjegovobojnopoljejeDuh,gdesesuočavajuDobroiZlo,HrabrostiKukavičluk,LjubaviStrah.

Netežidamržnjuplatišmržnjom,većpravdom.Svetsenedelinaprijateljeineprijatelje,većnaslabeijake.Jakisuvelikodušniupobedi.Slabiseokupljajudazajednonapadnugubitnika,neznajućidajeporazprolazan.Međugubitnicima,

Page 31: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

birajuonekojidelujunajranjivije.Akosetotebibudedogodilo,upitajsedalibiželeodapreuzmešulogužrtve.Akojeodgovorpotvrdan,togasenećešdokrajaživotaosloboditi.Bićešlakplensvakiputkadase

nađeš pred odlukom koja zahteva hrabrost. Tvoj poraženi pogled uvek ima veću snagu od tvojihpobedničkihreči;itoćesviprimetiti.

Akojeodgovorodričan,izdrži.Boljejereagovatisada,dokseranemogulakozacelitičakiakotobudezahtevalovremeistrpljenje.

Nećešspavatinekolikonoćimisleći:„Jatonezaslužujem."Ilismatratidajesvetnepravedan,jertenijeprihvatioonakokakotitozaslužuješ.Mnogoputasise

postideozbogponiženjakojasipodneopreddrugovima,preddragom,predroditeljima.Aliakoneodustaneš,čoporhijenaćesebrzoudaljitiodtebeipotražićenekudrugužrtvu.Tajnekoće

sammoratidanaučilekciju,jermunikoutomenemožepomoći.*

Stoga,dakle,neprijateljinisuprotivnicipostavljenidaiskušajutvojuhrabrost.Tosukukavicepostavljenedaiskušajutvojuslabost.Palajenoć.Koptseokrenuokaverskimpoglavarima,kojisusvevideliičuli,upitavšiihimajulišta

dakažu.Svatrojicasupotvrdnoklimnulaglavom.Arabinkaza:„JedanVelikiduhovnik,videvšidaseJevrejizlopate,otišaojeušumu,zapaliosvetuvatruipomolio

seBoguposebnommolitvomdazaštitisvojnarod.IBogposlačudo.Nedugozatimjejedannjegovučenikotišaonaistomestoušumiirekao:'GospodaruUniverzuma,ja

neznamkakodazapalimsvetuvatru,aliznamposebnumolitvu.Molimte,počujme!'Čudosedogodilo.Stigaojesledećinaraštaj;novirabin,videvšikakvomjeprogonuizložennjegovnarod,otideušumu,

rekavši:'Neumemdazapalimsvetuvatru,nitipoznajemonuposebnumolitvu,alijošsesećammesta.Pomozinam,Gospode!'IGospodjepomogao.Pedeset godinakasnije, rabin Izrael, nepokretan, obratio seBogu iz stolice: 'Ne umemda zapalim

svetuvatru,nepoznajemmolitvuinemogučaknidasesetimonogmestaušumi.Sveštomogujedaispričamovupriču,nadajućisedaćemeBogčuti.'Ičudosejošjednomdogodilo.Idite,dakle,iprenesitepričukojustečuliovogpopodneva."

*Iman,starešinadžamijeAlAksa,sačekavšipunpoštovanjadanjegovprijateljrabinzavrši,počeda

govori:„Nekičovekzakucanavratasvogprijateljabeduinadazamolizapomoć:

-Možešlidamipozajmiščetirihiljadedinara,moramdaplatimnekidug?Prijatelj jezamolioženudasakupisvevrednoštosu imali,ali tonijebilodovoljno.Moralisuda

potraženovacodkomšija,svedoknisusakupilipotrebnusumu.Kadaječovekotišao;ženaprimetidajojmužplače.

-Zaštositužan?Sadakadasmosezadužilikodkomšija,plašišlisedanećemobitiustanjudavratimodug?-Nipošto.Plačemjerovogsvogprijateljamnogovolim,paipaknisamznaokakoje.Setiosamgasetekkadajemoraodazakucanamojavratadapozajminovac.

Idite,dakle,ipričajtesvimaonoštostedanasčuli,takodamožemopomoćibratuiprenegoštomupomoćzatreba."

*Čimjeimanzavršio,počeojedagovorihrišćanskisveštenik:

Page 32: Kćeri jerusalimske, ne plačite za mnom, nego plačite za ... · PDF file... , poslanice i sve što je bilo donekle u ... na svetu je postojalo najmanje sto pedeset pet kopija tog

„Gle, iziđesijačdasije. Ikadsijaše, jednazrnapadošepokrajputa, idođošeptice ipozobaše ih;drugapadošenakamenitamjesta,gdjenebijašemnogozemlje, iodmah iznikoše; jernebijašezemljaduboka. I kad obasja sunce, uvenuše; i budući da nemahu žila, posahnuše. A druga padoše u trnje, inarastetrnje,ipodaviih.

A druga padoše na zemlju dobru, i donošahu rod, jedno po sto, a jedno po šezdeset, a jedno potrideset.

Dakle,sejtesvojesemekudgoddakrenete;jernikadaneznamokojećedatiplodaiobasjatisledećapokolenja."

NoćjepalanagradJerusalim,iKoptjezamoliosveprisutnedasevratesvojimkućamaizapišusveštosučuli,aonekojineumejudapišudapokušajudazapamtenjegovereči.Aliprenegoštosegomilarazišla,rečejošiovo:

Nemislitedavamdonosimmir.Zapravo,odsadaćemoširitiposvetunevidljivimač,kakobismomoglidaseborimoprotivdemonanetolerancijeinerazumevanja.Potruditesedagaponesetedoklevasnogenose.Akadavamnogeposustanu,prenesitedaljerečilirukopis,birajućiuvekosobedostojnedanoseisukanovajmač.

Akovasunekomseluiligradunebuduprimili,nenavaljujte.Vratiteseistimputemkojimstedošliiotresiteprahsacipela.Jeronićebitiosuđenidaistugreškuponavljajugeneracijama.

Blaženibilionikojičujuoverečiilipročitajuovajrukopis,jerćeseveozauvekpokidatiinećebitivišeničegskrivenogštoimsenečeotkriti.

Iditeumiru.