UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TiNH SON LA Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6: 26/KH-UBND Son La, ngay 08 thdng 02 nam 2017

K E HOACH Hoat dong thong tin doi ngoai tinh So-n La nam 2017

Can cu Thong tu s6 22/2016/TT-BTTTT ngay 19/10/2016 cua Bo trudng Bg Thong tin va Truyen thong hudng din quan ly hoat dong thong tin doi ngoai cua cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong; Cong van so 3737/BTTTT-TTDN ngay 25/10/2016 cua Bp Tliong tin va Truyin thong huoTtig dan xay dung K6 hoach cong tac thong tin doi ngoai nam 2017, Uy ban nhan dan tinh Son La xay dung Ke hoach hoat dong thong tin doi ngoai tinh Son La nam 2017 voi cac npi dung nhu sau:

I. MUC DICH, YEU CAU

1. Muc dich - Nham tiep tuc nang cao chat lupng quan ly nha nude ve thong tin doi

ngoai tren dia ban tinh. dam bao su lanh dao cua Tinh uy, dinh hudng cua Ban chi dao cong tac thdng tin doi ngoai, su quan ly dieu hanh cua UBND tinh, su phdi hop cua cac co quan, don vi, dia phuong trong tinh ve cong tac thdng tin ddi ngoai de thuc hien tdt dudng Idi, chinh sach ddi ngoai cua Dang va phap luat cua Nha nude, phuc vu hieu qua nhiem vu phat trien kinh te - xa hdi, dam bao qudc phong - an ninh tren dia ban tinh.

- Tiep tuc nang cao chat lupng, hieu qua cac hoat ddng thdng tin, tuyen truyen ddi ngoai, nang cao hinh anh, vi the cua tinh; tranh thii su ddng tinh, ung hp cua toan xa hdi, cdng ddng qudc te va kieu bao d nude ngoai nham tiep can thdng tin, giao luu van hda, ho tro phat trien kinh td, xuc tidn dau tu, tang cudng hdi nhap quoc te.

2. Yeu cau

- Cac hoat ddng thdng tin ddi ngoai dupe trien khai phai bam sat cac chu truong, dudng loi, quan diem cua Dang, chinh sach, phap luat cua Nha nude, phyc vu phat trien va bao ve dat nude, tao su dong thuan trong nhan dan, gop phan thuc hien thang Ipi cac nhiem vu chinh tri, kinh td, van hda, xa hdi nam 2017. Chip hanh nghidm che dp bao mat thdng tin, bao vd bi mat Nha nude trong hoat ddng thdng tin ddi ngoai theo cac quy dinh hien hanh. Tap trung vide xu ly thdng tin ddi ngoai, dinh hudng du luan, han chd anh hudng tidu cue cua cac thdng tin sai lech, luan dieu xuydn tac cua cac thd luc thu dich.

^ - Thuc hien cd hieu qua chuc nang quan ly nha nude ve hoat ddng thdng tin ddi ngoai. Kdt hpp chat che giua thdng tin ddi ngoai vdi thdng tin ddi npi.

gilia thong tin doi ngoai voi cac hoat dong chinh tri, kinh te, van hoa, quoc phong - an ninh cua tinh.

11. NOI DUNG THlTC HIEN

1. Xay dyng van ban quan ly nha nirdc ve thong tin doi ngoai

- Noi dung: Xay dung van ban chi dao cong tac thong tin, tuyen truydn doi ngoai; huong dan cac co quan, don vi thuc hien Nghi dinh s6 72/2015/ND-CP cua Chinh phu ve quan ly hoat dong thong tin doi ngoai. Thong tu s6 22/2016/TT-BTTTT ngay 19/10/2016 cua Bo Thong tin Truydn thong.

- Co quan chu tri: So Thong tin va Truyen thong. f

- Co quan phoi hpp: Ban Tuydn giao tinh uy; cac co quan, don vi lidn quan. 2. Phan cong, bo tri can bo phu trach cong tac thong tin doi ngoai

- Noi dung: So Thong tin va Truydn thong bo tri 01 bidn che chuydn trach thuc hien chuc nang quan ly nha nuoc vd thdng tin ddi ngoai cho So Thdng tin va Truydn thdng. Cac so, ban, nganh, doan thd; cac huyen, thanh pho phan cdng 01 lanh dao phu trach va 01 cdng chuc kidm nhiem thuc hien cdng tac thdng tin ddi ngoai tai co quan, don vi, dia phuong minh.

- Co quan chu tri: So Npi vu. 7

- Co quan thuc hien: cac so, ban, nganh doan thd; UBND cac huyen, thanh phd.

3. To chuc hoi ughj tap huan, bdi duong kicn thuc, nghiep vu vc thong tin doi ngoai, ky nang phat ngdn va cung cap thdng tin cho bao chi

- Npi dung: Tridn khai cac van ban quan ly Nha nuoc vd thdng tin ddi ngoai; ky nang cdng tac thdng tin ddi ngoai; ky nang phat ngdn va cung cap thdng tin cho bao chi; tinh hinh qudc te va hoat ddng ddi ngoai cua Dang va Nha nuoc; tinh hinh hdi nhap qudc td cua Viet Nam va ciia tinh.

- Ddi tupng: Lanh dao, ngudi phat ngdn, can bp phu trach cdng tac thdng tin ddi ngoai cua cac so, ban, nganh, doan thd cua tinh va UBND cac huyen, thanh pho; phong vidn, bidn tap vien cac co quan bao chi, Cdng thdng tin dien tu tinh; nhimg ngudi true tiep thuc hien vide xuat ban ban tin cua cac so, ban, nganh, doan thd va phu trach trang/cong thdng tin dien tu ciia cac so, ban, nganh va UBND cac huyen, thanh phd; lanh dao, cdng chuc Phong Van hoa va Thdng tin, lanh dao, phong vidn Dai Truyen thanh Truydn hinh huyen, thanh phd va Dai Truyen thanh cap xa.

- Giang vidn, bao cao vidn: Trung uong, tinh.

- Sd lupng du kidn: 150 ngudi.

- Thdi gian du kidn: 02 ngay, thuc hien trong Quy 11/2017.

- Co quan chu tri: Sd Thdng tin va Truydn thdng.

- Co quan phdi hpp: Ban Tuydn giao tinh uy, Sd Ngoai vu. 2

4. Thyc hien cong tac thong tin doi ngoai tuyen truyen, quang ba ve tinh Son La

4.1. Day manh cdng tac tuyen truyen, quang ba tren cac ca quan bao chi cua tinh

- Noi dung: Tang cuong cong tac tuyen truyen, quang ba nang cao vi the, hinh anh cua tinh Som La; dau tranh phan bac cac luan dieu sai trai, thu dich, xuyen tac chong pha sir nghiep xay dimg va bao ve To quoc, chong pha khoi Dai doan kdt dan toe trdn song phat thanh va truyen hinh; tren cac I n pham cua Bao Son La.

- Co quan thuc hien: Bao Son La, Dai Phat thanh va Truydn hinh tinh.

- Thdi gian: Thudng xuyen.

4.2. Xay dirng chuyen muc Thong tin doi ngoai tren Cong Thong tin dien tu- tinh San La

- Npi dung: Cap nhat, dang tai cac tin, bai, hinh anh, video ve hoat dong thdng tin doi ngoai cua tinh trdn Cdng Thdng tin dien tu tinh Son La.

- Co quan thuc hien: Sd Thdng tin Truydn thdng. r r r

4.3. Quang ba thong qua cac hoat dong doi ngoai, hop tac qudc te

- Npi dung: Quang ba hinh anh tinh Son La qua cac chuomg trinh, ke hoach hoat ddng ddi ngoai cua tinh nam 2017; qua hoat ddng cdng tac ngudi Viet Nam d nude ngoai; qua cac su kidn, hdi nghi giao luu, hpp tac qudc te... Quang ba tidm nang dia phuong thdng qua didn dan song phuong, da phuong va cdng tac doan ra, doan vao, cdng tac van ddng cac td chuc phi chinh phu, td chuc nhan dao va ca nhan trdn the gidi; hudng dan, quan ly phong vidn nude ngoai ddn hoat ddng bao chi tai dia phuong theo quy dinh hien hanh.

- Co quan chu tri: Sd Ngoai vu.

- Co quan phoi hpp: Van phong UBND tinh, Sd Thdng tin va Truyen thdng, Sd Kd hoach Dau tu, cac co quan bao chi.

- Thdi gian: Thudng xuydn.

4.4. Quang ba thdng qua cac su- kien, hdi nghi giao luu van hoa, nghe thuqt, the thao, kinh te ddi ngoai, xuc tien dau tir, xuc tiin thuang mqi, du licit, giai thieu san pham, hang hoa

- Npi dung va co quan chu tri:

+ Sd Van hda. The thao va Du lich: Td chuc cac chuong trinh giao luu van hda, thd thao tai cac huyen cua tinh Son La kdt nghia va cd bidn gidi vdi cac huypn cua cac tinh nude Cdng hda dan chu nhan dan Lao; td chuc cac Ddi tuydn truydn luu ddng; ddi chieu bong luu ddng phuc vu tai co sd nhim tuyen truydn gidi thieu, quang ba hinh anh con ngudi, lich su, van hda cua tinh; ca ngpi tinh

3

huu nghi Viet Nam-Lao bang cac hinh thuc bilu dien ca, mua, nhac, kich tin tai cac huyen bien gioi.

+ So Cong thucmg: To chuc va tham gia cac su kien xuc tien dau tu, hoi nghi, hoi thao, thuang mai, du lich, gidi thieu san pham, hang hda, dich vu ciia dia phuong trong nude va nude ngoai. Ho tro doanh nghiep xay dimg san pham va tham gia hoi chg trong nude va qudc td de gidi thieu, quang ba san phlm.

+ Sd Ke hoach va Dau tu: Day manh thuc hien cac hoat ddng thdng tin ddi ngoai trong ITnh vuc hop tac xiic tidn diu tu, quang ba du an va keu gpi dau tu vao tinh; phdi hop td chuc cac hoat ddng thdng tin doi ngoai nhIm thu hiit cac ngudn vdn nude ngoai phuc vu yeu cau phat trien kinh td - xa hdi; gan cac hoat ddng kinh te ddi ngoai vdi thdng tin ddi ngoai.

- Co quan phdi hop: Cac sd, ban, nganh; UBND cac huyen, thanh phd.

- Thdi gian: Thudng xuyen.

4.5. Xay dung cum pano l&n tuyen truyen co dong tinh hiru nghi Viet -Lao tai cua khdu cac huyen gidp Lao ciia tinh San La

- Ndi dung: Xay dimg cum pano tai cua khau cac huyen tinh San La giap vdi nude CHDCND Lao nhan dip chao mimg ky niem 55 nam Ngay thidt lap quan he ngoai giao Viet Nam - Lao (05/9/1962 - 05/9/2017); 40 nam ky kdt Hiep udc Him nghi, hap tac Vipt Nam - Lao (18/7/1977 - 18/7/2017) va to chirc Ngay hdi giao luu Van hda, Thd thao va Du lich viing bidn gidi Viet Lao Ian thu 11-2017.

- Ca quan thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich.

-Thdi gian: Quy I I , III/2017.

4.6. Td chirc Hdi thao "Du lich cua khau hdi nhap vd phat trien" tai huyen Mdc Chdu

- Ndi dung: Danh gia tiem nang du lich cua tinh San La va cac tinh Bac Lao; xay dimg tuyen du lich qudc te San La - Hua Phan - Ludng Pha Bang -Dien Bidn; ky ket hop tac phat tridn du lich giua tinh Son La vdi cac tinh Hua Phan, Ludng Pha Bang (nude CHDCND Lao).

- Co quan thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich.

-Thdi gian: Quy III/2017.

4.7. Ddng cai to chirc Ngay hdi giao luu Vdn hoa, The thao vd Du lich vung bien gi&i Viet - Ldo Ian thir II - 2017

- Ndi dung: Thuc hien theo Quydt dinh sd 4686/QD-BVHTTDL ngay 31/12/2013 cua Bd trudng Bd Van hda, Thd thao va Du lich phd duydt dd an, td chuc dinh ky "Ngay hdi, giao luu Van hoa. The thao va Du lich vung dong bao cac dan toe thieu so" theo khu vuc va toan qudc giai doan 2013-2020.

- Co quan thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich.

4

-Thai gian: QuyIII/2017.

4.8. Tang cirdng thdng tin quang bd cdc tiem nang, the manh, thanh tuu phdt trien cua ca quan, dan vi, dia phirang

- Noi dung: Tang cuong thong tin quang ba cac tiem nang, the manh, thanh tuu phat trien cua ca quan, don vi, dia phuong; cap nhat cac van ban quan ly chuyen nganh; van ban chi dao cua dia phuong; dang tai day du bo thu tuc hanh chinh; day manh cung cap dich vu cong true tuyen tren Trang/Cong thong tin dien tu.

- Co quan thuc hien: Cac so, ban, nganh, doan the; UBND cac huyen, thanh pho.

- Thdi gian: Thudng xuyen.

4.9. Thuc hien quang bd tiem nang ca hdi dau tu tren cdc kenh ddi ngoai cua quoc gia

- Noi dung: Phoi hop vdi Co quan thudng tru Dai Tieng ndi Viet Nam khu vuc Tay BIC thuc hien cong tac tuyen truyen ve thong tin doi ngoai cua tinh San La thong qua hinh thuc xay dimg tin, bai tuyen truyen ve nhung tiem nang, lai the; nhimg net van hda dac s4c va nhung diem den du lich hap dan cua tinh; cac dia danh noi tieng; cac du an keu gpi dau tu; cac su kien chinh tri, van hoa cua tinh dien ra trong nam 2017 phat tren sdng phat thanh he phat thanh doi ngoai Qudc gia (VOV5) cua Dai Tieng ndi Viet Nam.

- Ca quan chu tri: Sd Thdng tin va Truyen thdng.

- Co quan phoi hpp: Ca quan thudng tru Dai Tieng ndi Viet Nam Idiu vuc Tay Bac, Sd Van hda. The thao va Du lich, Sd Cdng thuang, Sd Ke hoach va Dau tu, Sd Ngoai vu, mot so ca quan lien quan.

X X A A ^

5. Xuat ban cac an pham phuc vu cdng tac thdng tin ddi ngoai 5.1. Xuat ban "Sd tay cdng tdc thdng tin ddi ngoai" phuc vu cdng tdc

quan ly nha nu&c ve thdng tin ddi ngoai cua tinh

- Dan vi thuc hien: Sd Thdng tin va Truydn thdng.

-Thdi gian: Quy III/2017.

5.2. San xuat vd phdt hdnh dXa phim tdi lieu; dia DVD ca nhac chon loc tuyen truyen ve tinh hiru nghi Viet Nam - Ldo

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich.

-Thdi gian: QuyIII/2017.

5.3. Xuat ban an pham "San La tiem nang vd ca hdi dau tu", Danh muc du dn thu hut dau tu giai doan 2016-2020 phuc vu quang bd tiem nang, thu hut dau tu cua tinh San La

- Dan vi thuc hien: Sd Kd hoach va Dau tu; Thdi gian: Quy 11/2017.

5

6. Cong tac bao ve bi mat Nha nude trong hoat dong thong tin doi ngoai; cong tac nhan quyen, phan bac cac thong tin sai, chong pha su nghiep xay dung va bao ve To quoc cua nhan dan ta

- Noi dung: Hudng dan va theo doi viec chap hanh che do bao mat thong tin trong hoat dong thong tin ddi ngoai. Theo doi, tong hop dien bidn thdng tin ddi ngoai, phat hien kip thdi va dd xuat chu truong, bidn phap hieu qua nhIm phan bac cac thdng tin, quan didm sai trai, xuydn tac su that, gay anh hudng den hinh anh, uy tin cua dat nude, cua tinh, gay chia re, pha hoai khoi dai doan kdt toan dan, chdng pha Nha nude Cdng hda xa hdi chu nghia Viet Nam. Phoi hop trong quan ly cac doan bao chi nude ngoai den tac nghiep trdn dia ban tinh.

- Co quan chu tri: Cdng an tinh.

- Co quan phdi hop: Van phdng UBND tinh, Sd Thdng tin va Truyen thdng, Sd Ngoai vu; Bd Chi huy Quan su tinh; cac sd, ban, nganh; UBND cac huyen, thanh phd lidn quan.

- Thdi gian: Thudng xuydn. X X X

7. Day manh cdng tac tuyen truyen bao ve chu quyen Bien, Dao va bien gidi lanh thd cua To quoc

- Ndi dung: Day manh cdng tac thdng tin, truydn thdng va thdng tin doi ngoai tai khu vuc bidn gidi, cua khau; tridn khai thuc hien cdng tac ddi ngoai bidn phdng, ddi ngoai nhan dan, tuydn truydn cho ngudi nude ngoai qua lai cac cua khau trdn dia ban tinh. Chu ddng cung cap thdng tin ddi ngoai va phdi hop vdi cac CO quan bao chi trong tinh xay dung chuydn trang, chuydn muc vd bidn gidi, lanh thd.

- Co quan chu tri: Bd Chi huy Bd ddi Bidn phdng tinh.

- Co quan phdi hop: Sd Thdng tin va Truydn thdng, Cdng an tinh; cac sd, ban, nganh; UBND cac huyen, thanh phd lidn quan.

- Thdi gian: Thudng xuydn. X X X

8. Cung cap thdng tin bao chi ve tinh hinh phat trien kinh te - xa hdi tinh Son La; hoat dong doi ngoai cua lanh dao tinh

- Ndi dung: Td chuc hop bao, cung cap thdng tin vd tinh hinh phat tridn kinh te - xa hdi tinh Son La; hoat ddng ddi ngoai cua lanh dao tinh cho cac co quan bao chi trdn dia ban tinh, cdng ddng ngudi Viet Narn d nude ngoai, cac nha diu tu trong va ngoai nude. Tao didu kidn thuan Igi dd cac co quan bao chi, phdng vidn nude ngoai tim hidu, dua tin, quang ba vd tinh Son La. Td chuc theo doi va tong hgp du luan bao chi trong va ngoai nude phan anh vd tinh. Chii ddng phan bac, lam ro, diu tranh vdi cac thdng tin sai lech lam anh hudng den uy tin, hinh anh cua tinh Son La.

- Co quan chu tri: Van phdng UBND tinh.

6

- Ca quan thuc hien: Sd Thong tin va Truyen thdng, Sd Ngoai vu, cac co quan, don vi, dia phuong lien quan.

HI. KINH PHI

Kinh phi thuc hien Ke hoach hoat ddng thdng tin ddi ngoai cua tinh Son La dugc bd tri trong du toan ngan sach cua tinh, chi cho hoat ddng thdng tin doi ngoai hang nam va ngan sach huy ddng tu cac ngudn luc xa hdi hda theo quy dinh cua phap luat.

IV. TO CHlTC THlTC HIEN • •

1. Sd Thdng tin va Truyen thdng la co quan dau mdi, hudng dan, theo ddi, ddn ddc, tdng hop viec trien khai thuc hien Ke hoach nay.

2. Sd Tai chinh tham muu vdi Uy ban nhan dan tinh bd tri ngan sach cho cac hoat ddng thdng tin ddi ngoai.

3. Can cu Ke hoach hoat ddng thdng tin doi ngoai tinh Son La nam 2017, cac sd, ban, nganh; UBND cac huyen, thanh phd chu ddng xay dung ke hoach trien khai hoat ddng thdng tin ddi ngoai nam 2017 theo chuc nang, nhiem vu va phu hgp vdi dieu kien thuc te d ca sd. Dinh ky, bao cao ket qua thuc hien gui ve Sd Thdng tin va Truydn thdng (tru&c ngay 15/5/2017 vd 01/11/2017) dd tdng hgp, bao cao Uy ban nhan dan tinh va Bd Thdng tin va Truydn thdng././Dj/^

Noinhan: - Cue Thong tin doi ngoai - Bo TTTT; - Thu'ong true Tinh uy; - Chii tjeh UBND tinh; - Cae Pho ehii tieh UBND tinh; - Ban Tuyen giao tinh liy; - Cae sd, ban, nganh; - UBND huyen, thanh pho; - Bao So-n La, Dai FTTH tinh; - CQTT DTNYN Khu vue Tay Bde; - Cong TTDT tinh; - CVP, PCVPUBND tinh PTVHXH; - Luu: VT, VX. N Q , 20 ban.

TM. UY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

PHO CHU TICH

Pham Van Thuy

7