UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SON LA Doc lap - f y do - Hanh phuc

S6: 2430/QD-UBND Sm La, ngay 12 thdng 9 nam 2017

QUYETDINH Ban hanh Quy che phoi hyp quan ly, khai thac, bao ve

cac cong trinh thuy lyi tren dja ban tinh So"n La

U Y BAN NHAN DAN TINH SON L A

Can cu Luat To chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cu Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22 thang 6 nam 2015; Can cu Luat s6 33/2013/QH13, ngay 19/6/2013 cua Quoc hoi khoa 13 vh

ban hanh luat phong chong thien tai; Can cu Luat xay dung so 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014; Luat Ddt dai

nam 2013;

Can cu Luat Bao ve moi trudng nam 2014; Can cu Luat Khi tuong thuy van nam 2015; Can cu Luat Khoang san nam 2010; Can cu Luat De di6u s6 79/2006/QHl 1 ngay 29/11/2006; Can cu Luat Tai nguyen nude so 17/2012/QH13 ngay 21/6/2012; Can cu Phap lenh s6 32/2001/PL-UBTVQHlO ngay 04/4/2001 cua Uy ban

Thudng vu Quoc hoi ve viec khai thac, quan ly va bao ve cong trinh thuy loi; Can cu Nghi dinh s6 72/2007/ND-CP ngay 07/5/2007 cua Chinh phu vS

quan ly an toan dap; Can cu Nghi dinh so 143/2003/ND-CP ngay 28/11/2003 cua Chinh phu

Quy dinh chi tidt thi hanh mot so dieu cua Phap lenh khai thac, quan ly va bao ve cong trinh thuy ly i ;

Can cu Nghi dinh so 67/2012/ND-CP ngay 10/9/2012 cua Chinh phu v^ sua d6i, bo sung mot s6 diiu cua Nghi dinh s6 143/2003/ND-CP ngay 28/11/2003 cua Chinh phu Quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Phap lenh khai thac, quan ly va bao ve cong trinh thuy Igi;

Can cu Nghi dinh s6 139/2013/ND-CP ngay 22/10/2013 cua Chinh phu ve viec xu phat vi pham hanh chinh ve khai thac va bao ve cong trinh thuy Igi; de dieu; phong, chong lut, bao;

Can cu Nghi dinh so 43/2015/ND-CP ngay 06/5/2015 cua Chinh phu quy dinh lap, quan ly hanh lang bao ve nguon nude;

Can cu Nghi dinh s6 158/2016/ND-CP ngay 29/11/2016 cua Chinh phu quy dinh thi hanh chi tiet mot so dieu cua Luat Khoang San;

Can cu Thong tu s6 24/2016/TT-BTNMT ngay 09/9/2016 cua Bo Tai nguyen va moi trudng quy dinh viec xac dinh va cong bo vung bao ve sinh thai khu vuc lay nude sinh hoat;

Can cu Thong tu s6 45/TT-BNNPTNT ngay 24/7/2009 hudng dan lap va phe duyet phuomg an bao ve ho chua;

Can cu Thong tu so 41/TT-BTC ngay 11/4/2013 hudng dan thi hanh mot so dibu cua nghi dinh s6 67/2012/ND-CP ngay 10/9/2012 sua ddi bo sung mot s6 di§u cua nghi dinh so 143/2003/ND/CP ngay 28/11/2003 cua chinh phu quy dinh chi t i l t mot s6 dilu cua Phap lenh khai thac va bao ve cong trinh;

Can cu Thong tu s6 65/2009/TT-BNNPTNT ngay 12/10/2009 cua Bo nong nghiep va PTNT ve hudng dan to chiic hoat dong va phan cap quan ly khai thac cong trinh thuy Igi;

Can cu Thong tu lien tich so S6 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngay 25/3/2015 cua Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon - Bg Ngi vu ve viec hudng dan chuc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua co quan chuyen mon thugc UBND cap tinh, cap,

Xet de nghi cua Giam doc Nong nghiep va Phat trien nong thon tai Td trinh so 434/TTr-SNN ngay 21 thang 8 nam 2017,

QUYET DINH: > F F F

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy che phoi hgp quan ly, khai thac, bao ve cac cong trinh thuy Igi tren dia ban tinh Son La.

Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu luc ke tu ngay 10 thang 9 nam 2017. Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam doc cac sd, ban,

nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho; Thii trudng cac don vi, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.L^

Nffinhan: - TT Tiiih uy (b/c); - TT HDND tinh {b/c); - Cac Pho Chu tich UBND tinh; - Nhu dieu 3; - Trung tam thong tin tinh; - Luu: VT, MKT, 68 ban.

T M . U Y BAN NHAN DAN K T . C H U T I C H

: H U T I C H THITCING T R U C

Trang Thi Xuan

2

U Y B A N N H A N D A N C O N G H O A X A H Q I C H U N G H I A V I E T N A M

TiNH S O N L A Doc lap - Tu-do - Hanh phuc

Q U Y C H E F

Phoi hop quan ly, khai thac, bao ve cac cong trinh thuy igi tren dia ban tinh Son La

{Ban hanh kem theo Quyit dinh sS 2430/QD-UBND ngay 12/9/2017 cua UBND tinh San La)

Chirong 1 N H L T N G Q U Y D I N H C H U N G

Dieu 1. Pham vi xay dgng quy che F \ F F

Quy che nay quy dinh ve nguyen tac, nhiem vu, trach nhiem, each thuc phoi hgp cong tac giua don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cong trinh thuy Igi voi cac Sd, Nganh, cac Chu dau tu, Uy ban nhan dan huyen, thanh pho (sau day goi chung la UBND cap huyen); Uy ban nhan dan xa, phuong, thi tran (sau day goi chung la UBND cap xa) de thuc hien quan ly, Ichai thac, bao ve, duy tu, bao duong, sua chua nang cap cac cong trinh thuy Igi; quan ly, su dung nguon kinh phi thuy Igi phi, tien nude tren dia ban tinh Son La.

Cac ngi dung Ichac lien quan den cong tac quan ly, khai thac, duy tu, bao duong, sua chua nang cap cac cong trinh thuy Igi Ichong dugc quy dinh trong quy chi nay thi dugc thuc hien theo cac van ban quy dinh cua nha nude hien hanh cd lien quan.

Dieu 2. Doi tugng ap dung

Quy chi nay ap dung d l i vdi cac Sd, Nganh cd lien quan; Don vi tilp nhan F

quan ly, khai thac cac cong trinh thuy Igi , Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan d p xa, cac chu diu tu du an can chuyen giao cho don vi tiep nhan, va cac td chuc, ca nhan cd lien quan tren dia ban tinh Son La.

Viec phdi hgp quan ly, khai thac, bao ve an toan cong trinh thuy Igi co lien F F '

quan den cong trinh phong chong lut, bao phai tuan theo cac quy dinh cua quy che nay va cac quy dinh khac cua phap luat cd lien quan.

Dieu 3. Phoi hgp quan ly, khai thac, bao ve an toan cac cong trinh thuy Igi

1. Nguyen tac phdi hgp F ^ •>

a) Viec phdi hgp dua tren co sd chuc nang, nhiem vu, quyen han, tham quyin cua cac co quan, don vi theo quy dinh cua phap luat nham dam bao sq^

1

r r \ >

thong nhat, dong bo, tranh chong cheo, tao dieu kien thuan Igi de cac co quan, don vi hoan thanh nhiem vu dugc giao.

b) Trinh tu giai quyet cong viec dugc thuc hien theo quy dinh cua phap luat, chuong trinh, k l hoach cong tac va quy che lam viec cua cac co quan, don vi.

2. Viec phdi hgp quan ly, khai thac, dam bao an toan cdng trinh thuy Igi phai thdng nhat giua cac co quan, khdng chia cat theo ranh gioi hanh chinh.

3. Viec phdi hgp quan ly, khai thac, dam bao an toan cdng trinh thuy Igi phai tuan theo cac quy dinh cua phap luat va quy dinh cua co quan quan ly nha nude CO tham quyen.

4. Td chuc, ca nhan deu phai c6 trach nhiem tham gia phdi hgp quan ly, khai thac, bao ve an toan cdng trinh thuy Igi.

5. Td chuc, ca nhan dugc hudng Igi tu cdng trinh tham gia phdi hgp xay dung ke hoach quan ly, khai thac, va phuong an bao ve cdng trinh. Khdng dugc nao vet long hd tuy tien lam thay ddi chuc nang chinh cua cac hd thuy Igi.

^ r "F

Dieu 4. Phuong thuc phdi hgp va trao ddi thdng tin

1. Phuong thuc trao ddi thdng tin trong phdi hgp: Tuy theo tinh chat, ngi dung, nhiem vu cu the, cac co quan, don vi lua chgn mot trong cac phuong thuc trao ddi thdng tin sau:

a) Bang van ban.

b) Td chuc hgp, hdi nghi.

c) Td chuc doan kiem tra, danh gia.

d) Trong trudng hgp cap thiet cd the trao ddi bang dien thoai, thu dien tu (e-mail) hoac trao ddi true tidp.

Chuong 2 T R A C H NHIEM CUA CAC SO*, NGANH CO L I E N QUAN

Dieu 5. Trach nhiem cua Sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn

1. Hudng dan, kiem tra viec thuc hien cac van ban quy pham phap luat lien quan den cdng tac quan ly, khai thac va bao ve cdng trinh thuy Igi.

2. Thuc hien cac quy dinh ve quan ly sdng, sudi, khai thac, quan ly su dung va phat trien cac dong sdng, sudi tren dia ban tinh theo quy hoach, kd hoach da dugc cap CO tham quydn phd duygt^

2

3. Hirdng dan, kiem tra va chiu trach nhiem ve viec xay dung, khai thac, quan ly, bao ve de, dap, cong trinh phong, chong lu, lut, bao; xay dimg phuong an, bien phap va to chuc thuc hien viec phong, chong lu, lut, bao, ban han, ung ngap, sat, 16 ven song, suoi, doi nui tren dia ban tinh.

4. Huong dan viec xay dung quy hoach su diing dat thuy Igi, huong dan cam moc chi gioi tren thuc dia va xay dung ke hoach, bien phap thuc hien viec di doi cong trinh, nha 6 lien quan toi pham vi bao ve cong trinh thuy Igi theo quy dinh.

5. Huong din, kidm tra viec thuc hien cac quy dinh quan ly nha nuoc vd khai thac, quan ly va bao vd cong trinh thuy Igi; vd hanh lang bao vd cong trinh thuy Igi, cong trinh ho dap; vide quydt dinh phan lu, cham lu cua cac ho thuy Igi, thuy dien trong pham vi cua dia phuong theo quy dinh.

6. Phdi hgp voi So Tai chinh td chuc nghidm thu sd lugng, khdi lugng, chat lugng san pham hang nam, lam can cu dd thanh toan san pham quan ly khai thac cdng trinh thuy Igi hoan thanh.

7. Td chuc nghidn cuu, ap dung cac tidn bd khoa hoc ky thuat, dua ra cac bien phap, giai phap nham thuc hien tdt cdng tac phdi hgp khai thac, quan ly, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh.

8. Chu tri, phdi hgp voi cac So, Nganh, dia phuong hudng dan, kidm tra vide thuc hien quy chd nay trong pham vi toan Tinh; bao cao Chu tich UBND tinh

F \ F •} t \ F

vide thuc hien Quy chd nay va dd xuat ngi dung sua ddi, bd sung khi can thidt.

9. Tuydn truydn phd bidn phap luat va giao due nang cao y thuc trach nhiem cdng ddng vd phdi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh va cac van ban phap luat cd lidn quan cho cac co quan, td chuc, ca nhan tham gia khai thac, quan ly va su dung cac cdng trinh thuy Igi.

10. Tham muu giup UBND tinh quan ly nha nuoc ddi vdi cdng tac quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh theo chuc nang, nhiem vu va quydn han cua don vi da dugc quy dinh.

Dieu 6. Trach nhiem cua S6 Tai chinh

1. Thim tra du toan kinh phi d p bu, dien tich, danh muc cdng trinh dugc rv \ F

midn thuy Igi phi theo dd nghi cua don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi trinh Uy ban nhan dan tinh phd duyet.

2. Huong dan don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi trong vide lap du toan cap bu; cdng tac thu, chi, thanh quydt toan ngudn kinh phi dugc giao hang nam.

3. Chu tri, phdi hgp voi So Ndng nghiep va Phat tridn ndng thdn nghidm thu sd lugng, khdi lugng, chat lugng san pham, quan ly khai thac cdng trinh thuy l o ^

3

Dieu 7. Trach nhiem cua So" Tai nguyen va Moi trurcrng

1. Xay dung va ban hanh hoac trinh co quan co tham quyen ban hanh cac van ban theo chuc nang, nhiem vu, quydn han cua nganh dd quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cong trinh thuy Igi; phdi hgp vdi cac Sd, nganh cd lidn quan hudng dan, kiem tra vide thuc hien cac ndi dung theo quy chd nay.

2. Xay dung kd hoach thuc hien cdng tac phoi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh theo chuc nang, nhiem vu cua nganh.

3. Hudng din trinh tu thu tuc, tidp nhan, thIm dinh trinh UBND tinh d p gily phep khai thac, su dung tai nguydn nude, xa nude thai vao ngudn nude; phd duyet Phuong an d m mdc hanh lang bao vd hd chua ddi vdi cac cdng trinh thuy Igi theo quy dinh cua Phap luat.

4. Hudng din, kidm tra vide thuc hien quy pham phap luat vd quan trac khi tugng thuy van ddi vdi hd chua thuy Igi cd cua van didu tidt lu va cd dung tich him ich tu ba tridu met khdi (3.000.000 m3) trd Idn.

5. Hudng din vide td chuc thuc hien nao vet long hd cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh.

6. Kidm tra, thanh tra, xu ly hoac kidn nghi xu ly cac vi pham trong ITnh vuc tai nguydn va mdi trudng ddi vdi cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh.

7. To chuc nghidn cuu, ap dung cac tidn bd khoa hgc ky thuat, dua ra cac bidn phap, giai phap nham thuc hien tdt cdng tac phdi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh vdi cac Sd, Nganh khac.

8. Phd bien, tuydn truydn phap luat va giao due nang cao y thuc trach nhiem cdng ddng vd phdi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh theo chuc nang, nhiem vu va quydn han cua don vi .

Dieu 8. Trach nhiem cua Sd Xay dung

1. Trong pham vi nhiem vu, quydn han, cd trach nhiem phdi hgp vdi cac Sd, nganh, don vi lidn quan trong vide lap, quan ly hanh lang bao vd ngudn nude va bao vd an toan cdng trinh thuy Igi trdn dia ban tinh.

2. Tham muu giup UBND tinh quan ly nha nude ddi vdi ITnh vuc dugc giao trong cdng tac quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi.

Dieu 9. Trach nhiem cua Sd Cdng thuong

1. Xay dung cac van ban quy pham phap luat vd cdng tac phdi hgp quan ly, Idiai thac tai nguydn nude giua cdng trinh thuy dien, cdng trinh thuy Igi theo chuc nang, nhiem vu, quydn han da dugc quy dinh trinh co quan cd tham quydn ban hanN/

4

2. Phoi hgp voi cac Sd, Nganh cd lien quan thuc hien tot cong tac phoi hgp quan ly, khai thac tai nguyen nude cac cong trinh thiiy dien, thuy Igi tren dia ban tinh va hudng dan, kiem tra viec thuc hien cong tac phoi hgp.

Bleu 10. Trach nhiem cua cac chu dau tu- du* an

Cd trach nhiem ban giao cong trinh ha tang thuy Igi cho don vi tiep nhan theo quy dinh cua Luat xay dung so 50/2014/QH13; Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 cua Chinh phu ve quan ly chat lugng va bao tri cong trinh xay dung va cac quy dinh cd lien quan cua nha nude.

Viec ban giao cong trinh ha tang thuc hien theo Luat Xay dimg va cac Nghi dinh. Thong tu hien hanh.

Chu-ong 3 TRACH NHIEM CUA DON VI TIE? NHAN QUAN LY, KHAI THAC CAC

CONG TRINH THUY LOI

Dieu 11. Didu hoa nguon nirdc cac hd chua, cdng trinh thuy Igi

1. Dieu hoa, phan phdi nude cdng bang, hgp ly phuc vu san xuat va ddi sdng cua nhan dan.

2. Xay dimg hac tham gia xay dung quy trinh van hanh cdng trinh, quy trinh \ F \ ^

dieu tiet nude cua hd chua, quy trinh van hanh cua he thdng cdng trinh thuy Igi, thuy dien trinh co quan cd thIm quyen phe duyet va td chuc thuc hien.

3. Didu tidt lu, van hanh, tich tru nude hd chua theo nhiem vu cdng trinh. F F >

4. Bao vd chat lugng nude, phong, chdng suy thoai, can kidt ngudn nude, phong, chdng lu, lut va cac tac hai khac do nude gay ra.

5. Xay dung phuong an quan ly, khai thac, bao vd an toan cdng trinh thuy > •? F t

Igi cho tung cdng trinh, hd chua cu thd ma don vi minh quan ly phdi hgp tridn khai den tung dia phuong. Tidp nhan cac cdng trinh thuy Igi xay dung mdi, nang c4p sua chua cac cdng trinh thuy Igi trdn toan bd dia ban tinh Son La.

6. Phdi hgp vdi UBND d p xa tdng hgp danh muc cac cdng trinh thiiy Igi, hinh thuc d p nude, tudi nude va tidu nude, ky hgp ddng d p nude, tudi nude va

•\ F t

tidu nude vdi cac Hd dung nude (bao gom: UBND cap xa, hap tac xa, to chuc hap tac xa, giam doc cac tram trai thi nghiem..) hang nam dd nghi midn thuy Igi phi ciia cac cdng trinh thuy Igi, giii Uy ban nhan dan cap huyen kidm tra, ra soat dien tich (thdng quan phong Ndng nghiep cap huyen), thdng nhat kdt qua va k^,

5

xac nhan dien tich miln thiiy Igi phi trudc khi lap ho so trinh Sd Nong nghiep va PTNT thim dinh.

7. Lap ho so de nghi cip giay phep khai thac, sii dung tai nguyen nude, xa thai vao ngudn nude theo quy dinh cua Luat Tai nguyen nude nam 2012.

8. Xay dung Phuong an cam mdc gidi hanh lang bao ve ngudn nude cac cdng trinh thiiy Igi theo quy dinh tai Nghi dinh sd 43/2015/ND-CP.

9. Quan trie mdi trudng tdi thidu 3 thang mot Ian theo quy dinh tai khoan 3, Dieu 57, Luat Bao ve mdi trudng nam 2014.

10. Quan trie khi tugng thiiy van doi vdi hd chua thiiy Igi cd ciia van dieu tiet lu va cd dung tich hiiu ich tu ba trieu met khoi (3.000.000 m3) trd len.

11. Lap hd so trinh UBND tinh cho phep va td chiic thuc hien nao vet long hd cac cdng trinh thiiy Igi theo quy dinh tai Khoan 2, Dieu 53, Nghi dinh sd 158/2016/ND-CP ngay 29/11/2016 ciia Chinh phii quy dinh thi hanh chi tidt mot sd dieu ciia Luat Khoang San.

Dieu 12. Duy tu, bao dirdng cdng trinh

1. Hang nam, thanh lap doan kiem tra, danh gia hien trang cac cdng trinh thiiy Igi trudc va sau mua mua lu; Phat hien va xi i ly kip thdi cac su cd; duy tu, bao duong, van hanh dam bao an toan cdng trinh; Bao cao ket qua ve UBND cap huyen (Qua Phong nong nghiep vd Phat trien nong thon).

2. Chi dao cac phong, cac Chi nhanh don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd xay dung ke hoach bao ve, duy tu, bao duong, nang cap cdng trinh dugc nha nude dau tu va giao quan ly; xay dung ndi quy quan ly bao dam an toan cac cdng trinh thiiy Igi phd bien cho cac td

/ t

chiic, ca nhan lien quan biet de thuc hien.

3. Lam chii dau tu trong viec duy tu, siia chua, nang cap cac cdng trinh thiiy Igi; duy tri phat trien nang luc cdng trinh, bao dam cdng trinh lam viec an toan va sir dung lau dai.

4. Quan trac, theo doi, nghidn ciiu tdng hgp va ling dung cac tien bd khoa hgc, cdng nghe vao viec khai thac, quan ly va bao ve cdng trinh thuy Igi.

Dieu 13. Trien khai thuc hien cac van ban quy pham phap luat ve quan ly, khai thac, bao ve cac cdng trinh thuy Igi.

1. Tham muu giiip Sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn trong cdng tac chi dao quan ly, bao ve an toan cac cdng trinh thuy Igi tren dia ban tinh.

2. Phdi hgp vdi co quan chuc nang, tuydn truydn phd bidn quy chd phdi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thuy Igi va cac van ban quy phanv

6

phap luat CO lien quan cho cac co quan, to chuc, ca nhan tham gia quan ly khai thac, bao ve an toan cong trinh thuy Igi.

3. Hudng din, theo doi, kidm tra vide thuc hien cac quy dinh cua quy chd vd quan ly, khai thac, bao vd an toan cong trinh thuy Igi cua dia phucmg;

4. Ho trg, tap huan, hudng dan ky thuat cho cac to chuc hgp tac xa dung nude, to thuy nong co sd. Ky hgp dong khai thac va bao vd cac cdng trinh thuy Igi.

5. Thuc hien day du cac quy trinh, quy pham, tidu chuan cd lidn quan ddn cdng tac quan ly, khai thac, bao vd an toan cdng trinh thuy Igi theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 14. Quan ly, bao ve an toan cac cong trinh thuy Igi

1. Tao didu kidn thuan Igi cho td chuc, ca nhan tham gia khai thac, quan ly, su dung cac tai nguydn trong cdng trinh thuy Igi theo phap luat. Hudng dan cho cac td chuc, ca nhan dau tu vao khai thac, quan ly cac cdng trinh thuy Igi theo tham quydn va quy dinh cua phap luat hien hanh.

2. Lap sd theo doi dien bien, tinh hinh khai thac, quan ly, su dung cdng trinh, tinh trang ky thuat cua cac cdng trinh thuy Igi.

3. Quan ly, Ichai thac, quan ly, su dung dung muc dich, cd hieu qua cac cdng trinh thuy Igi dugc giao quan ly.

4. Bao cao dinh ky, dot xult vd Chu sd huu; Sd Ndng nghiep va Phat tridn ndng thdn va cac co quan cd tham quydn ve tinh hinh quan ly, khai thac va su dung cdng trinh.

Dieu 15. Phdi hgp quan ly, khai thac, bao ve an toan cdng trinh thuy Igi

1. Phdi hgp vdi co quan chuc nang cd tham quydn (UBND cap huyen; UBND cdp xa vd cdc co quan chuyen mon).

a) Thdng bao tinh hinh an toan cua cac cdng trinh, tinh hinh tich tru nude \ •> F F F

cac hd chua cho dia phuong dd lap kd hoach phong, chdng bao, lu; kd hoach phuc vu san xult ndng nghiep tai dia phuong. Trong trudng hgp van hanh xa lu hd chua, lam dang dot ngdt muc nude tai vung ha luu cdng trinh, phai cd bidn phap

F >

bao ddng, thdng bao trudc cho nhan dan trong vung hi anh hudng dugc bidt, nham dam bao an toan cho ngudi, gia sue va san xuat ndng nghiep trdn dia ban.

b) Didu tra cac hanh vi vi pham lam anh hudng ddn an toan cua cdng trinh thuy Igi va thuc hien xu ly theo quydn han, nhiem vu dugc giao.

•\ t F

c) Dd nghi xu ly vi pham hanh chinh cac td chuc, ca nhan vi pham quy chd nay va cac hanh vi vi pham phap luat khac cd lidn quan ddn cdng trinh thuy XgU

7

2. Phdi hgp vdi cac ca quan cd lien quan, td chuc, ca nhan quan ly, khai thac, bao ve su dung cac cdng trinh thuy Igi.

a) Td chuc thuc hien gin giu an ninh, trat tu, phong, chdng mgi hanh vi pha hoai; phong, chdng lut, bao, tim kiem cuu nan ngudi; phdng, chdng chay nd; td chuc tap huln, dien tap phdng chdng lut, bao; thuc hien giu gin ve sinh mdi trudng trong khu vuc cac cdng trinh thuy Igi.

b) Xu ly, di ddi cac td chuc, ca nhan ra khdi pham vi bao ve cdng trinh thuy Igi khi khdng chap hanh cac ndi quy, quy dinh ve dam bao an toan cdng trinh thiiy Igi.

c) Don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi chii tri thuc hien viec kiem tra, phat hien kip thdi ngay tu khi mdi phat sinh cac hanh vi vi pham phap luat ve quan ly khai thac va bao ve cdng trinh thiiy Igi. Khi phat hien hanh vi vi pham phap luat ve quan ly khai thac va bao ve cdng trinh thiiy Igi, can bd dugc phan cdng phu trach, chii tri phdi hgp vdi chinh quyen, luc lugng chiic nang ciia UBND cap xa tien hanh lap bien ban vi pham, cham nhat trong thdi han 24 gid phai chuyen hd so vu viec vi pham den Chii tich Uy ban nhan dan cap xa sd tai quyet dinh xi i ly hoac de bao cao Chii tich Uy ban nhan dan cap huyen quyet dinh xi i ly theo tham quyen.

t r >

d) Uy ban nhan dan cap xa, chi dao luc lugng chiic nang thugc quyen quan ly phoi hgp chat che vdi don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi (thong qua cdc Chi nhdnh true thuoc tai cdc huyen, thanh phd) trong viec kiem tra, phat hien va lap bien ban vi pham phap luat ve quan ly khai thac va bao ve cdng trinh thiiy Igi, de xii ly kip thdi, khdi phuc lai hien trang ban dau ngay tu khi vu viec mdi phat sinh.

Dieu 16. Phdi hgp phdng, chdng lut, bao trong pham vi cac cdng trinh thuy Igi

1. Can cu vao tinh hinh thuc te ciia cac cdng trinh thiiy Igi, don vi tiep nhan quan ly, Ichai thac cac cdng trinh thiiy Igi phdi hgp vdi ban chi huy phdng chdng lut, bao TKCN ciia nganh Ndng nghiep va PTNT xay dung va td chiic trien khai phuong an phdng, chdng lut bao cho cac cdng trinh thiiy Igi; phdi hgp cung vdi dia phuong xay dung phuong an phdng, chdng lut, bao, tim kiem ciiu nan ddi vdi cac cdng trinh thiiy Igi nam tren dia ban dja phuong.

2. Trudng hgp cd bao, lu, ap thap nhiet ddi xay ra.

a) Chii ddng trien khai phuong an phdng, chdng lut, bao, ap thap nhiet ddi ddi vdi cac cdng trinh thiiy Igi do minh quan ly. Bang cac phuong tien thdng tin da C O , cap nhat thdng tin thudng xuyen, kip thdi ve tinh hinh didn bien ciia bao, lu, ap thap nhiet ddi va yen cau td chiic true ban 24/24 gid dd theo ddi, xii ly ca^ tinh hudng xau xay ra.

8

b) Ra hieu lenh bao dong khi bao, lu, ap thap nhiet ddi gay anh hudng den cong trinh thuy Igi vugt muc bao dgng cho phep.

c) Phdi hgp vdi UBND d p huyen, UBND d p xa td chuc, hudng dan di ddi cac td chuc, ca nhan ra khdi khu vuc nguy hiem d phia ha luu cdng trinh dung quy dinh, dam bao an toan.

d) Phoi hgp vdi UBND d p huyen, UBND d p xa khdc phuc cac su cd cdng trinh sau khi bao, lu, ap thip nhiet ddi di qua.

Chirong 4. TRACH NHIEM CUA UBND CAP HUYEN, UBND CAP XA VA CAC TO

CHlTC, CA NHAN THAM GIA QUAN LY, KHAI THAC, BAG VE CAC CONG TRINH THUY LOl

Didu 17. Trach nhiem cua UBND d p huyen

1. Chi dao cac phdng, ban chuyen mdn co lien quan thugc UBND huyen phdi hgp tridn khai thuc hien vdi don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi va Chi nhanh true thugc Cdng ty tai cac huyen, thanh phd, kidm tra, thim dinh va xac nhan kdt qua ra soat didn tich cap nude, tudi nude, tidu nude, hgp dong d p nude, tudi nude, tidu nude dd nghi midn thuy Igi phi cua cac cdng trinh thuy Igi hing nam trdn dia ban quan ly. Kidm tra vide thuc hien hgp ddng cip nude, tudi nude, tidu nude giua Chi nhanh don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi tai cac huyen, thanh pho vdi cac ddi tugng su dung nude tu cdng trinh thuy Igi thugc dia ban quan ly va ky xac nhan didn tich cap nude, tudi nude, tidu nude dat chuin cua nam.

2. Chi dao cac nganh chuc nang true thugc phoi hgp vdi don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi; Chi nhanh don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi tai cac huyen, thanh phd kidm tra, ngan chan, xu ly, di ddi cac trudng hgp l l n chidm ddt cdng trinh; chi dao Uy ban nhan dan d p xa, C O quan cdng an va cac luc lugng chuc nang thugc co quan cap huyen xu ly cac hanh vi vi pham ve quan ly, Idiai thac va bao vd cdng trinh thuy Igi theo dung tham quydn, theo quy dinh cua phap luat.

3. Chi dao Ban Chi huy PCTT&TKCN huyen, cac phdng chuc nang c6 lidn quan cua d p huyen phdi hgp vdi Chi nhanh don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi tai cac huyen, thanh phd tang cudng luc lugng kidm tra, true ban, thudng xuydn theo doi sat dien bien mua, bao, lu, lut va xu ly kip thdi cac cdng trinh thuy Igi, hd chua nude cac cdng trinh hd chua, nam trdn dia ban ciia d p huyen khi xay ra su cd do tinh hinh mua, bao, lu, lut gay m<

9

4. Huy dong vat tu, phuong tien tai dia phuong de ho de dap, cuu ho de dap khi de dap co su c6; thim quydn huy dong luc luong, vat tu, phuong tidn, tai dia phuong dd ho dd dap la Chu tich UBND cip huyen, Trudng BCH PCLB cip huyen. Sau khi xu ly su c6, ngudi ra lenh huy dpng luc lugng, vat tu, phuong tidn phai tidn hanh kidm tra vide su dung va thuc hien cac thu tuc trinh cap cd tham quydn xem xet giai quydt dd boi thudng, hoac ho trp cho to chuc, ca nhan dupe huy dgng.

5. Chi dao cac cip, cac nganh phoi hgp vdi don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Ipi dd thuc hien nhiem vu hg dd, dap, phdng, chdng lu, lut.

6. Chi dao td chuc thuc hien phuong an hd dd, dap, doi phd vdi lu, theo phuong cham 4 tai cho: "Chi huy tai chd; luc lugng tai cho; vat tu, phuong tidn tai chd; hau can tai chd".

7. Chi dao cac bidn phap bao dam an ninh trat tu thugc khu vuc cac cdng trinh thuy Igi trdn dia ban.

8. Chi dao dai phat thanh, truydn thanh d dia phuong dua tin kip thdi vd tinh hinh nguy co gay ra su cd cua cdng trinh thuy Igi do mua, bao, lu gay ra va cdng tac chi dao cac bidn phap phdng, chdng.

9. Co trach nhiem phoi hgp vdi don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thuy Igi td chuc, tridn khai, thuc hien quy chd phdi hgp quan ly, khai thac, bao vd an toan cac cdng trinh thiiy Igi.

10. Phd bidn, ban hanh quy chd phdi hgp quan ly bao vd an toan cac cdng trinh thiiy Igi chung cho toan cap huyen.

11. Chi dao UBND d p xa, noi cd cdng trinh thuy Igi, thanh lap, ciing cd va phat tridn cac td Thiiy ndng co sd dung nude, nham didu tidt, phan phdi nude cdng bang, cd hieu qua ddn noi dung nude.

12. Td chuc phat ddng phong trao toan dan tham gia lam thiiy Igi hang nam vao dip dau xuan.

13. Chi dao UBND cap xa noi cd cdng trinh thuy Igi co trach nhiem hd trg cac Chi nhanh don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thuc hien tdt quy chd nay va cac quy dinh khac cd lidn quan.

Dieu 18. Trach nhiem cua UBND cap xa

1. Phdi hgp vdi Chi nhanh don vi tidp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen thanh phd, kidm tra, ngan chan, xii ly, di ddi cac trudng hgp Ian chidm dat cdng trinh thuy Igh/

10

2. Uy ban nhan dan d p xa: Khi nhan dirge h6 so vi pham ve khai thac va bao ve cong trinh thuy Igi do Chi nhanh don vi t i lp nhan quan ly, khai thac cac cong trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phi chuyen den, cham nhat trong thdi han 24 gid bang cac bien phap t i ln hanh xii ly kip thdi, khoi phuc lai hien trang ban diu, khong d l cac hanh vi vi pham tilp dien, nlu doi tugng khdng chap hanh phai t i ln hanh cac trinh tu, thii tuc quylt dinh xii phat vi pham hanh chinh theo dung quy dinh ciia phap luat; trudng hgp vugt qua tham quyen, lap hd so, bao cao Chii tich Uy ban nhan dan d p huyen quylt dinh xii ly theo thim quyen.

3. Phdi hgp vdi Chi nhanh don vi t i lp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd thanh lap, ciing cd va phat trien cac td Thiiy ndng C O sd dung nude d cac thdn, ban giiip cac hd ndng dan sii dung nude cd hieu qua; lap k l hoach tudi, tieu, dilu phdi nude, thu thiiy Igi phi (nlu cd) thugc pham vi tren dia ban minh quan ly.

4. Phdi hgp vdi Chi nhanh dcm vi tilp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd kilm tra, thim dinh va xac nhan ket qua ra soat dien tich cip nude, tudi nude, tieu nude, hgp ddng cip nude, tudi nude, tieu nude de nghi midn thuy Igi phi ciia cac cdng trinh thuy Igi hing nam tren dia ban quan ly. Kiem tra viec thuc hien hgp ddng cip nude, tudi nude, tieu nude giua Chi nhanh don vi tilp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd vdi cac ddi tugng sii dung nude tu cdng trinh thuy Igi thugc dia ban quan ly va ky xac nhan dien tich cip nude, tudi nude, tieu nude dat chuin ciia nam.

5. Phdi hgp vdi Chi nhanh don vi t i lp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd ki lm tra, true ban, thudng xuyen theo doi sat didn bi ln mua, bao, lu, lut va xii ly kip thdi cac cdng trinh thiiy Igi nim tren dia ban cua huyen khi xay ra su cd do tinh hinh mua, bao, lu, lut gay ra.

6. Huy ddng vat tu, phuong tien tai dia phuong de hd dap, cim hd dap khi dap cd su cd; thim quydn huy ddng luc lugng, vat tu, phuong tidn, tai dia phuong d l hd dap la Chii tich UBND cip xa. Sau Ichi xii ly su cd, ngudi ra lenh huy ddng luc lugng, vat tu, phuong tidn phai t i ln hanh ki lm tra vide sii dung va thuc hien cac thii tuc trinh cip cd thim quydn xem xet giai quylt d l bdi thudng, hoac hd trg cho to chiic, ca nhan dugc huy ddng.

7. Phdi hgp vdi don vi t i lp nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi d l thuc hien nhiem vu hd dd, dap, phdng chdng lu, lut.

8. Td chiic thuc hien phuong an hd dap, doi phd vdi lu, theo phuong cham 4 tai chd: "Chi huy tai chd; luc lugng tai chd; vat tu tai chd, phuong tidn tai chd; hau can tai chd".

9. Thuc hien cac bidn phap bao dam an ninh trdn dia ban^

11

10. Thong tin kip thdi ve tinh hinh co the xay ra nguy co mat an toan cua cac cong trinh thuy Igi do mua, bao, lu gay ra va cong tac chi dao cho nhan dan tren dia ban minh dugc biet de phdng tranh va thuc hien cac bien phap dam bao an toan theo su chi dao cua cac nganh chuc nang.

F F t

11. Cong trinh thiiy Igi phuc vu xa, phudng, thi tran nao thi do cap xa do to chuc trien khai thuc hien phuong an bao ve cac cong trinh thiiy Igi.

12. To chiic phat dong phong trao toan dan tham gia lam thiiy Igi hang nam vao dip dau xuan.

13. To chiic quan ly dam bao an toan cac cong trinh thiiy Igi thuoc pham vi quan ly ciia dia phuong.

14. Co trach nhiem ho trg cac Chi nhanh don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cong trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh pho thuc hien tot quy che nay va cac quy dinh khac co lien quan.

15. Co trach nhiem giam sat chii dau tu cac cong trinh thuy Igi, thuy Igi ket hgp thuy dien vua va nhd trong qua trinh xay dung, van hanh cong trinh.

Dieu 19. Trach nhiem cua cac to chirc, ca nhan tham gia khai thac, quan ly va su dung cong trinh thuy Igi

1. Thuc hien nghiem tiic quy che nay va cac quy dinh khac co lien quan.

2. Chip hanh cac quy dinh phdng, chdng lut, bao; phdng, chdng chay nd va giu gin ve sinh mdi trudng, an toan lao ddng trong pham vi cac cdng trinh thiiy Igi. Td chuc va ca nhan phai chap hanh quyet dinh ciia co quan nha nude cd tham quyen dugc quy dinh tai khoan 6 dieu 13 va khoan 6 dieu 14 ciia quyet dinh nay, khi dugc huy ddng nhan luc, vat tu, phuong tien de hd dap.

3. Cung cap cac sd lieu ve tudi, tieu day dii, chinh xac de chii ddng trong viec dieu tiet nude.

4. Khi phat hien thay su cd thugc bd phan, hang muc ciia cac cdng trinh thuy Igi phai bao cao kip thdi, chinh xac cho don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi hoac Chi nhanh don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd biet va tham gia xu ly. Td chiic, ca

F F F

nhan gay ra su cd phai bao cao va phdi hgp vdi don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi hoac Chi nhanh don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi tai cac huyen, thanh phd de giai quyet va khac phuc hau qua su cd.

5. Giu gin va bao ve an toan ha tang ciia cac cdng trinh thiiy Igi, phdi hgp vdi don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi trong viec dam bao an ninh trat tu thugc khu vuc cac cdng trinh thuy

12

6. Chip hanh sir kiem tra, giam sat va xu ly ciia ca quan co tham quyen ve kiem tra xii ly vi pham trong pham vi khai thac, quan ly va bao ve cong trinh thiiy Igi.

7. Nop cac Idioan phi, le phi theo quy dinh cua cac d p co tham quyen ve khai thac, quan ly va su dung cong trinh thuy Igi.

8. T6 chiic, ca nhan dugc huong Igi tu cong trinh thiiy Igi co trach nhiem tham gia xay dung phuong an bao ve cong trinh; trudng hgp cong trinh xay ra su c6 hoac CO nguy co xay ra su c6 thi phai tham gia ling ciiu bao ve cong trinh theo su huy dgng ciia Chii tich UBND dia phuong.

9. Hudng ling tham gia phong trao toan dan lam thiiy Igi hang nam do cac cap phat dgng.

Chirong 5 DIEU KHOAN THI HANH

Dilu 20. Dilu khoan thi hanh

1. Giam die cac Sd: Nong nghiep va Phat tri ln nong thon; Tai Chinh; Xay dimg; Cong thuong; Tai nguyen va Mdi trudng; Chii tich UBND d p huyen; Don vi tiep nhan quan ly, khai thac cac cdng trinh thiiy Igi; Cac chii dau tu du an; Chu tich UBND d p xa, theo chiic nang, nhiem vu va quyen han ciia minh cd trach nhiem td chiic thuc hien, hudng din, ddn doc va kiem tra viec thuc hien quy che nay. Trong qua trinh thuc hien, nlu d n bd sung, siia ddi Giam doc Sd Ndng nghiep va Phat triln ndng thdn lam dau mdi trinh UBND tinh xem xet, quylt dinh.

2. Trong qua trinh triln khai thuc hien nlu khd khan, vudng mac cac sd, ban, nganh tinh; Uy ban nhan dan d p huyen, d p xa va cac don vi dugc giao trach nhiem quan ly, khai thac va bao ve cdng trinh thiiy Igi bao cao ve Sd Ndng nghiep va Phat tr i ln ndng thdn tdng hgp trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet, quyet diniy.

TM. UY BAN NHAN DAN

Trang Thj Xuan

13