ºkªeA¬B]³ªB Ìhiq.bou.ac.ir/article_6004_c0b445e2fa398a6511760e714ad66428.pdf#ºkªeA¬B]³ª B Ì ¤°A²n°jnj³ª]oUg½nBU»wnoM>:¬A±®îBMSwAºA³§B˙«k½nAj°nAo˚³a¬C

86.79¬BTv«p.̈nB́a²nBª{.©ñ½¤Bw

/¨ÀwA g½nBU ºoT�j º±\z‾Aj #

#ºkªeA¬B] ³ªB� Ì

¤°A ²n°j nj ³ª]oUg½nBU»wnoM> :¬A±®î BMSwAºA³§B�« k½nAj °n Ao� ³a¬C°oT´ÇM ³Çaoµ»�oí« ª' BU jnAjxÀU ²k‾nB¢‾³§B�« ½A nj

87.¬CºBµk«C»Q°[½BT‾;³ª]oUS'́‾

:»«ÀwA¼Tvh‾¬°o� nj¬B‾Bª¦v«»ª¦îS�oe²o½qÇ] ³LÇ{Sí¼LÇ� oM »ñT« ¤Be ¼î nj ° kîBv«B‾ ,zi »½B¼"Ao$] %¼d«»£jBw½AJBUpBM /j±M ²jn°C ¬B$«nA ³M ¬C ¬B®1 BwºAoM AnSz¼í«»£jBw ,¬BTvMoîq¼‾3¦Th« ¨±¦î ³M An ¬B‾C ºpB¼‾»M ³ñ¦M ,k{»ª‾ ³æÀi»¦µB]Joî oµB; nj B´®UKv1 »½Bµ³Mo\ÇU (3)¨±\Ç‾ ° (2)K� ¬±Ça ¨±¦Çî »ÇioM nj ³ao£ A 1/S{Aj oM nj° ©´LÇ« ¥¦Çî oÇM »ñTÇ« ° ³T"B¼‾ ½±ñU ¬B‾C »ª¦îS"oí« p±®µ ñ¼§ ,k‾j±M ²jo1

/j±M »í¼L�ºBµ²k½kQ ³TiB®{B‾oL«B¼ÇQ ºBµxnBEÇw ° (4)©½oÇ1 ¬CoÇF ºBµ³¼æ±ÇU tBÇwAoÇM ,¨ÀÇwA n±´Ç; BÇÇMºBµ¨BÇ£ ¼TvhÇ‾ ° jn°C º°n T{±Ç‾ ° ¬kÇ‾A±Çi ³M ¬Bª¦v«Joî (5),(|)¨o1 A³M ° nB{ow³K"Be ²±F oMºBñUA p±®µ B«A /j±ª‾ pBLC ¬CoF T"o£ Ao" BM An j±i»T"oí«¥«Bî ¼ªµ ° (6)k{»« Bµ³Ti±«CSLY ° T{±‾ ºo¼£jB½ pA é‾B« ,xnB¢‾cLF ¬C éLU

/j±M »¦¼ªñU ¥eAo« ³M »«ÀwA ³í«B] ¬k¼wnònqM é‾B«»®´1 °3¦Th«ºBµ¬kªU ° Bµ¡®µo" »½°nB½°n ,»«ÀwARBe±T" o~î k®½Ao"j±i pnBM ºBµ»£s½° ³ªµ BM »«ÀwA ¬kªU °¡®µo" ,Bµ¬C »¢Th¼«C ³½Bw nj ³1 j±MS«±Çñe %ÇwA°A BÇU ° »«ÀÇwA S"ÀÇi ¼TvhÇ‾ ¥eAo« nj k®aoµ /S"o£ ¥ñ{° ³K"BÇe ²±FoÇM k¼Ç1 FU ° ¬CoÇF pA o¼ÇL q¼a oµxo½mQ ¨kî ³M jBXTîA p±®µ ,¬B½±«A° ¬B«pS{m£ BM B«A ,j±M ²jn°C ©µAo" An ¨±¦î pAºnB¼vM»§BLFA»M ,xnB¢‾ pAJB®T]A¬k¼wn °Ti±«C ³M»«ÀwA ³TwBi±‾ ¬kªU ¨oL« pB¼‾ ° ¬B‾Bª¦v«»T"oí«k{n»Q nj° ³ª]oU ³M ¬jn°C º°n ³M o½q£ B‾ ¬B‾Bª¦v« ,©¦î ° S"oí« »¦æA ºBµ³ªzaow ³M

/k‾k½jo£ ¬±T« ¥X‾tnAkÇ« oÇM %¦ÇvU ° ¬B¼«°n ³M ¬B‾C »ñ½jq‾ ° ¨B{ nj ¬B½±«A S"Ài nAoXTwA BM»ª¦î S1oe pBLC ºBµ³®¼«p ³T"n ³T"n ,³¼1 BY‾A ° ¬Aoe ,¼L¼~‾ ,(BwjA) Bµn »ª¦îSªKÇî oÇQ S{m£oÇw ¬k¼®Ç{ ° ¬kÇ‾A±Çi BÇM º±Ç«A ¼Tvh‾ ºBE¦i /k½jo£ B¼´«

:k‾A²jn°C ³½°Bí« ²nBMnj ³1¬B®a ;k‾k{k®ªFÀîg½nBU ³M ,¬B¼®¼z¼Q


°S¼înBM¬B‾CnBT�n° Bµ¬C�±¦«°©\î °Joî¨B½A ° nBLiA ³MK{W¦Yð½BU ///»ñ½³w p±®µ ///S{m£»«¬B{ºn°oQS¼în° Bµ³¦¼e ° Bµ¡®]°¥¦« ¬BµB{Ro¼wºBµ³îkÇi ° Bµ¡®] ° nBLiA S{m£ow ³3 An »½BµoT�j °SwBi»«oM ²k‾B« K{ pASÄAoÇ7 ° ºnAk´Ç¢‾n±Ç«F« ³3|±~h«¬B«À? °SwA±i»« ,j±MSLY ¬C nj �±¦«° BµS{m£ow ° nBLiA pA »zhM oMK{oµ ° k®TiAjoQ»« ¬C ¬k‾A±i ³M k‾j±M BµoT�j(7)/k{»«B7A° BµºnAk«SwB¼w CA±‾A ° nBYCAn »‾B£oLÇi BÇU kÇ{K]±« (8)³T{m£ ]±¦« nBLiA pA ^À�A ³M o"A° ¥½BªU ¼ªµ/k®½Bª‾R±îj nBMnj ³M»ñ{qQ ° »h½nBU ¬±T« pA »½Bµ²k½q£SÄAoF B½ ° ³ª]oUºAoM(µ85 )̈ ³½°BíÇ« Mk½q½Mk§BÇi ³ÇM º±Ç«A k´Çî ³ª]oU ¼Tvh‾ ,n±´z« ¤±F oMB®M(11)¬A°o« ¤C ©¼ñe (10),y‾Aj ° ©¦î ³M nB¼vM ³FÀî¥¼§j ³M k§Bi (9)/jnAj|B~TiA³ªÇ]oÇU ³M ° SiAjoQ (»ª¼{) B¼ª¼1 ©¦î T"o£ Ao" ³M ¬A°Ao" nBñTzQ BM ° S"o£ ¨B‾MoªÇî (12)/S{Aj ¤°mL« ²s½° »´]±U »Moî ³M »YLF ° »‾B‾±½ ¬BMp pA »ª¦î ¬±T«(13) :k½±£»« °A jn±« nj q½qí§AkLîJBT1 ºn°Céª] B½ ° éMB®«¥X‾ ° ³ª]oU nj»«B‾ ³1 º±«A ³Tv]oMºBE¦i o¢½j pAnj»‾A°Ao"K§BY«º°RB«AkFA jn±« nj /SwA q½qí§AkLîMoªî ,jB´‾ºB]oM j±i pA,»ñ{qÇQ ©¦î pA ºoYA ,¨B{ºBµJBT1 ³®¼\®£ nj °A ³1½A ³¦ª] pA ,SwA ²k«C éMB®«nBª{³ÇM »ª½kF (15)ºBµxB®1 ½oT´M pA ³1 S"B½ (14),¼îEM ¬°nBµ MuF T{±‾%w±ÇU ,S{Aj ¨BÇ‾ (Heron) ¬oÇµA ³Ç1 o¼K‾»ÇM ° k®ªÇÇ{pnA oÇÇYA ÇÇ½A /k«C»ÇÇ«pA BU k®TwA±i ³E¼¦i pA ºA²kî /k{¬Ajo£oM »Moî ³M (17)(u¼]owB«) (16)³½±]owB«/k{»ªÇ‾ »ÇhAn o¼£Shw E¼¦i B«A ,k®½Bª‾ ozT®« An ¬C ° ²jo1 »v½±‾°n JBT1 ¬C° ¬k¼z½k‾A p°n¥´a pAuQ BU j±ª‾ nAjA° An ³E¼¦i¬B‾C nB¼vMºBµºnBz"BQ ¨B\‾Aow(18)/k½Bª‾ njBæ An ¬C oz‾ ° éL� ²pB]A ,²j±ª‾ ³hoî AnJBT1 ,¬jo1 ²nBhTwAnBÇYC ºjBªTÇ« ¬B¼§BÇw ,¨±¦î ³M SLv‾ º±«A ºBE¦i ºoK‾¡®U ° k½joU ³‾±£½A,3¼æ±U ½A BM /jB´‾ »FBM ]°oT« ¬B‾C ºBµJBT1 ° Bµ³®¼\®£ nj An »v¼E‾ ° k®ª{pnA


(20)³½±Ç]owBÇ« (19),ªÇeo§AkLîMc§BÇæ ³ÇM ¬A±U»Ç« o~Çî ½A ¬Bª]oT« ¬B¼« pAEYÇæA (23),i°lB¼ÇU (22),¬±Ç]owMn±~®Ç«xoÇvQ ° (21)n±~®Ç« M¬±Ç]oÇÇw

/jo1 ²nB{A (26)»YL‾ ¬Bve ° (25),»T«M¬B®FMu¼F (24),©½kF¬B¼wBLî»½À�o~înj ³ª]oUS!´‾

,»h½nBUR¿±dU pA ºk½k] ¶n°jtBLî¤C ¤BLFA ^±¦� ° ³¼«A»®M ¬Ak‾Bi m±XwºA²n°j /S{Aj ¤BL‾j ³M »«ÀwA S"Ài ³íMBU ð§Bª« »«BªU nj An »ª¦î ° »¢®µo",»«ÀwAS¼‾k« ²n°j ,(»Lµm§A ¨Àw¿A o~î) ¨ÀwA »½À� o~î An¬C ©¦F ¬BMBMnA ³1³Moz«j pAS"Ài q1o«¤BXT‾A (27)/k‾A²jB´‾ ¨B‾»«ÀwA¬kªU °¡®µo"½np o~î°³LÄB{»ÇM n±pÇe ° n±QB{ ºk®] »ª¦î ¬±‾B1 ³M ¬C »ñ½jq‾ ° jAk$M ¨Àw¿A ¹®½k«oÇ"A° ³FÀÇî ° »«ÀwAS"Ài nBMnj nj »‾Ao½A S½BE1 BM ¬AnBzTv« ° ¬AjnB1 ¬Ao½p°° »ª¦Çî ònqÇM Sp´Ç‾ ,ºn°oQ ¡®µo" ° JjA ,©¦î ³M tBLî»®M ¼Tvh‾ ºBE¦i

/k‾Bz‾ nBM ³M An ¨ÀwA ¬B´]»¢®µo"jkíT«¥½¿j ³M (µ136Ç132) bBEwtBLí§A±MA ,¬B¼wBLîS"Ài nAm£¬B¼®M ³ao£ AS«±Çñe ¬BhnBíÇ« ° ¬BE§BhÇ« BÇM ³¦MBXÇ« ,nAoXTÇwA o~Çî ºBÇµºnA±Ç{j ¬±a©µ¤°mLÇ« ³Tv½B{ »´]±U ¨±¦î ³MSv‾A±T‾ q£oµ ,yT"Ài oªî »µBU±1 ° ,³TwBi±‾oM»M±i³M ,S¼LXU o~îRÀñz«³ªµ©Ln ³M (µ158Ç136) n±~®« °A njAoM B«A ,jnAj,B]¬C ³MS"Ài q1o«¤BXT‾A ° (29)jAk$M o´{ºB®M BM ° (28)S"o£¬B«BwRnkF ³ñ½nA° ©¼\®ÇU ³M n±~®« ke pAy¼M jBXTîA ° ³FÀî /jAj ¥¼ñzU k«CnB1 ° k®ªUnkF »T§°jSwj ºnBÇ1 ³M ¬Bª\®« ²pB]A ¬°kM BU j±M ²k{K]±« »®¼M é§B� ° ¬B£nBTw ¨BñeA¼Tvh‾ ¬A±®î ³M An j±i ¨B‾ k®µ ° ¬Ao½A pA ¨±\‾ ¬Ak«Cow ¬A±iAo" BM °n½A pA /jpB¼‾

/jp ©Fn (30),k‾A±iAo" nBMnj ³M An ¬BwB®{²nBTw ° ¬Bª\®« ³1 ºA³E¼¦i° ¬Ao½A pA »wB®{²nBTw ©¦î ³M ¬BµB£ C ° ¬Bª\®« ³E¼¦i ³]±U ° pB¼‾ ½A ¤BL‾j ³M° ©;BÇîA pA , ,SîBª] ½A tEn nj /k®T"B½ ²AnS"Ài nBMnj ³M k®µ


o~Çî »wB®{²nBTÇw ¬AkÇ«Cow pA ³1 S{Aj nAoF (31)»ThM±‾ n±´z« ¬Ak‾Bi ¬B£nqMnj n±~®Ç« (32)/j±M ºn±´z« »ñ¦" ¤°Ak] ° Bµ[½p ºAnAj ° k{»«J±vd« j±i(33)/j±ªÇ‾ ²jBETÇwA ShM±Ç‾ RAoKÇ‾ pA BµnBM ,¬C ¥d«JBhT‾A ° jAk$M o´{TiBwnj ¬B¼ThM±‾ ¬Ak‾Bi n±pe nAoªTwA ³M ,©¼\®U nB1 nj º°RnB´« ° mBz‾ BM S¼§Bí"(34)/k¼«B\‾A ºkíM ºBE¦i nBMnjj°ke nj ;k®T{Aj k{°k«C n±~®« nBMnj nj q¼‾ºk®µ ¬BwB®{²nBTw ,½AoM ²°Àî¨B‾ ³M »MBT1 Bµ¬C pA »ñ½ ,k‾j±M ²k¼wn n±~®« n±pe ³M ¬B‾C pA »UF¼µ ³1 µ 156¤Bw

³ÇM ³Ç‾ ° kTÇ�A »\Ç� ³M ³‾ ³� »ª¼�Tv« B½ SwA k‾Bµkw k®wB®{»«xk®µk®w B«JBdæA ³� ³a¬C ° ///> #:. /n


RnjBLÇ« »MoÇî ¬BÇMp ³M BµJBT1 ½A ¬Ajo£oM ³M BU jo1 n±«F« An ³ª]oU " ¬Ak«Cow³‾B¢¼ÇM ºBµ¬BÇMp pA ³Ç1 j±M ºA³E¼¦i ¼§°A n±~®« ³1 SwA kXTí« ºj±ív« /k®½Bª‾³Ç1 SwA n°BÇM Ç½A oM ©½k‾ MA ³1»§Benj (44);k‾jo1 ³ª]oU »Moî ³M ºnBYC °A ºAoM(45)/jnAj|B~TiA ¬B½±«A ³M Bµ³ª]oU ¼Tvh‾,k½joÇ£ ³ªÇ]oÇU »MoÇî ³ÇM º±¦´ÇQ ¬BMp pA ³1 ºnBYC ¼Tvh‾ pA ,Rn±æ oµ nj»MjA nBYC ½oUn±´z« pA k®ª{pnA JBT1 ½A /joM ¨B‾ JBT1 pA ¬A±U»«º±¦´ÇQ ³ÇM S½oñv‾BÇw pA K¼LÇ� ³½°poÇM %w±U ¬B¼‾BwBw k´î nj ³1 SwA ºk®µ³M º±¦´Q pA An ¬C ,³ª]oU o~î pBLC »®í½ ,²n°j ½A nj éEX«MA ° (46),k{ ¬Ajo£oM³LÇUn »§BÇî ¬Bª]oT«%w±U ©µ k®µ k®wJBT1 ,¬C oM ²°Àî (47)/j±ª‾ ³ª]oU »Moî»Yv\Ç« ¬±Ça »‾B‾±Ç½ nBÇYC »ÇioM ³ª]oU nB®1 nj (48)/k{ ³ª]oU »Moî ³M ºk®µJBTÇ1 ¼®a©Çµ ° ±YÇwnA ºBµJBTÇ1 pA ºjAkíÇU ,tk¼¦ÇFA JBTÇ1 ° (49)t±¼ªYÇM

/k{ ³ª]oU »Moî ³M q¼‾ »‾B‾±½ ´1 nBYC o¢½j ° (Arithmeetic) (50)»X¼�BªY nABU j±M ©¦F ¬BMBMnA ° ¬BE§Æ«ºAoMKwB®«»Tæo"»wBLî n±~®«S"Ài ,¬Bw½kM/k‾n°Cnj o½odU ³T{n ³M ¬±®1 A ,k®T{Ak‾ An ¬C oz‾ °xnB¢‾ ¶pB]A oTz¼Q ³1 An ³a¬CnBLiA ° o¼v§A ° ºpB$ª§A>JBT1 KeBæ »«B‾ fn±« ,¬B‾C ³¦ª] pA²kÇz‾ y°oíÇ« ° ¬° Øk« ,¬C pAy¼Q JBT1 ½A ,ºj±ív« nB´;A oMB®M /SwA


nBMnj njyT«BFARk« nj°A (53)/k½jo£ ³E¼¦ið½jq‾¬B«pÀ« pA ³1S{m¢‾ºq¼a°ºBµ¬BMp ³M ³1 B]¬C pA ° jn°Cnj o½odU ³T{n ³M An ºnB¼vM »ñ{qQ ºBµJBT1 jAk$M¬B‾±Ç½ »LÇ� ºBµJBTÇ1 Sv‾A±U j±M B®{C »M±i ³M »Moî ° »wnB" ,»‾B‾±½ ,»‾B½own±pÇe ,°A »‾AjnB1 ° Ro¼w ve ,RnB´« (54)/k½Bª‾ ³ª]oU ³E¼¦i ºAoM An ¬BTwBM,©~Tí« ,¬±«F« ,¬°nBµ ,n±~®«) »wBLî ³E¼¦iy{ nBMnj nj Any‾B£jA±‾ ° ¬Ak‾po"(55)/j±ª‾ ¼ªpU (¥1±T« ° oYA°³1 j±M ºA³E¼¦i¼Tvh‾ n±~®« ³1S"o½mQ An BîjA½A ¬A±TM k½B{3¼æ±U ½A BM°j nj HL§BL o«A ½A ³a o£ A ,jo1 ³]±U»ª¦î´1 ¬±T« ³ª]oU ° ¥X‾ ³M»ªwn n±� ³Mj±M ²jo1 pBLC n±~®« ³1 »ª¦îSp´‾k‾°n ³«AjA /k{»« ³æÀi ¨±\‾ °K� ³®¼«pRB"ÀTiA /k{¤BL‾j (µ169Ç158)ºk´« o~î njºk]»½BµK¼z‾°pAo" BM ¬B®a©µo~î ½A nj (56)¬Bª¦ñT« »§k] ºBµ±£°SE£ ° »®½j ºBµºo¼£nj ²Aoªµ ³M »Lµm«S"ÀÇi ³íMBÇU ºBµ¼«pow»Lµm« ºBµ³z½k‾A ZA°n ° l±E‾ ³\¼T‾ nj k½joU»M ³1

/k¼zhMSp´‾½A ³M ²pBU »�Bz‾ ,j±M ²jo1 p°oM »wBLînApBM ,¨°n ° ¬Ao½A ²s½±M ,Bµ¼«pow½A »Ev¦" ° ºoñ" nBYC pA ºnB¼vM ³ª]oU BMoÇ«A ¼ªÇµ ° k½joÇ£ oÇU¨oÇ£ ºA³FoÇ" RAo;B®« ° R¿jB\« ,»«À1 k½BXî ° AnC oz‾¬B‾C ° ²j±ª‾R±îj nBMnj ³MmBX‾»~FA pA An ¬BXXd«° ¬Bª¦ñT« ,³E¼¦i BU k{K]±«¬A±®Çî ³ÇM °A ¨BÇ‾K¼UoU½kÇM (57)/k½BªÇ‾ o½±ÇzU o½k‾p khºBµJBT1 3¼§FU ³M An,j±ª‾»«K¼LoU »«À1 nBYC3¼®~U ºAoM An ¼ª¦ñT« ³1 o¼XdU ¥µA E¼¦i ¼Tvh‾,»‾Anm£x±i ° ©í®U ³M ºk´«S«±ñe ²kªîyhM ³1 B]¬C pA B«A (58)/jn±i ©FnAn »eo� k‾A±TM BU S"B¼‾ »Tæo" q£oµ ,S{m£RÀª\U ³M ¬j°q"A °yzhM ° ¤mM,k¼wnS"Ài³MºjB´§A »w±« ,°Aòo« BM /k‾BwnS½BL ³M ,j±M ³TiAk‾A njxnkQ ³1pA ;k{ºoPwJB´T§A °J±{C nj ³ªµ q¼‾ °AS«±ñe (µ170Ç169) ³§Bwð½ ²n°j B«AS«±Çñe Çñ¼§ /k½Bª‾ ³ª]oU Sp´‾ ¬B½o] ³M ºk¼E«ðª1 Sv‾A±T‾ º° ,°n½A»¢®µo"ºBµS¼§Bí" ¨B\‾AºAoMKwB®«»Tæo" (µ193Ç170) k¼{o§A ¬°nBµ»‾¿±�


³íMBÇU ð§BªÇ« ³1¬B®a /j±M ³Th¼v£ ©µ pA »T"Ài nAjVAo¼« °A k®aoµ ,j±ª‾ jB\½AS¼ªÇ1 BÇe ,»ÇeA±Ç‾ »ioM nj Bµ¬AodM ½A ° ²k{ ¬AodM nBaj ºo¢½j pAuQ »ñ½½oUé¼Çw° ¬A±®Çî ³ÇM ¬Ao½A ,³‾±ª‾ ºAoM ;j±M ³TiAk‾A ²o�Bh« ³M An »«ÀwA S"Ài° kÇ‾Anm£»Ç« An ºA³TEÇ{C ° nA±Ç{j %Ç½AoÇ{ ,»«ÀÇwA S"ÀÇÇi ³íMBÇÇU ¼«poÇÇwK¦�Sæo" ¬B¼v‾Aq¼M ° k‾j±M ¤q§qU nj ³Tw±¼Q ©µ »«ÀwA S"Ài ¬B®¼z‾Jo$«

/k‾jo1»«k½k´U An »«ÀwAS«±ñe »§Bª{ºBµpo« q¼‾»‾B£oLÇi ° ¬B¢Tv½BÇ{ ²kÇ{S¼MoU ³1 nkTX« E¼¦i ,RÀñz«½A ³ªµ ©Ln ³MjkÇ« ³ÇM ° kÇ«C oÄB" RÀñz« oM j°p »¦¼i (59),j±M ¬B¼ñ«oM ©zTd« ¬Ak‾Bi ¬±anBM ° jAj ³ªUBi An ³íMBU ºBµ¼«powºBµ¬B\¼µ ° BµJ±{C ³ªµ j±i ºoñ"x±i° ¤Bí" n±pe /k‾Ajo£ pBM »]nBi ° »¦iAj ºBµpo« ³ªµ ³M An c¦æ °y«AnC o¢½jnA°jA ½oU¬Bzinj pA »ñ½ »‾Ao½A S½Anj BM ¬B‾q½An ° S½BE1 BM ¬AnBzTv« ³L‾B] ³ªµ»½ÀÇ� o~Çî ³ÇM ¬BXXd« jq‾ ³1 ºA²n°j /jn°C j±]°³M An »«ÀwA S"Ài »h½nBUSªí‾oQ nB£p°n ° (60),»«ÀwA ¬kªU °¡®µo" ½np o~î ,(»Lµm§A ¨Àw¿A o~î)pA »{B‾y«AnC ° c¦æ (62),R°oY pA ²k®1 C ³‾Aqi (61)/SwA ¨±w±« »«ÀwASñ¦ª«° i°lBÇM ¬B¼ñ«oÇM j±]° ,SwA »ª¦î ° »¢®µo" n±«A ¨B\‾A ³«p¿ ³1 RnkF q1oªUShT½BQ »‾B«p]k‾A nj (63),k‾j±M JjA °¡®µo" pA ºA²q¼«C j±i ³1 S½AnjKeBæ³M ¨jo« ³1 »½B] BU /j±ª‾ ¤kL« (64)K{ð½°nAqµºBµ³‾Bv"A o´{³M An jAk$MS"Ài(65)/k‾A²k¼«B‾ An o~î½A ,»«±ªî ²B"n ° o‾°n¥¼§j° ©¦î o‾°noQ ºBµª\‾A ° Bµ¥Ed« ,jAk$M ©¦í§AnAj ²j±z£ ºBµnj »½±w pA °Aq1oÇ« º±Çw ³ÇM An ºnBª{»ÇM ¬B¢Th¼µoÇ" ,»ª¦î R¿jB\« ° î°u§B\« ,JjApAð{»ÇM ³1 ¬Ak®ªz‾Aj ½A ³LÄB{»M n±pe ¤BL‾j ³M /j±ª‾ Jm] °K¦]S"ÀiºBµxÀÇU ²AoªÇµ ³M ,k‾j±M k®«²o´M (66)Sw°j ©¦î ³E¼¦i ³L‾B] ³ªµ ºBµS½Bªe(67),k‾k«C»« nBª{³M »ª¦îSp´‾Shwow ¬AnAk"o� pA j±i ³1 ¬B¼ñ«oM ³EF°»M

/S"o£ ²pBU »MBT{ ³ª]oU ¬B½o]


³ÇM ¬BÇz½A ºk®«³FÀÇî ,¬±®" ° ¨±¦î ³M ¨jo« ³]±U ° »«±ªî ¬BµlA »½B"±ñ{ BMpA j±Çi q¼Ç‾ k¼Ç{o§A¬°nBÇµ ³E¼¦Çi ³TL§A ° S"B½y½Aq"A ¬B¼®¼z¼Q »ª¦î ºBµJBT1nBÇñ"A pA oYFTÇ« BµkíÇM ±ªÇµ /j±M ¬B¢T{m£ nBLiA ° ²owB1 A ° ]±¦« g½nBU ¬B¢TE¼{³Ev¦Ç" ° oY®« ¬AnAjSw°j pA Ó̧ kªî ³1 S"Ài nBMnj JoX« ¬Ak®ªz‾Aj ° ¬Bñ{qQpA /k{k®«³FÀî³Ev¦" °oY®« ³M ,k®T{AjºA²o´M ©µSªñe pA ° k‾k{»«J±vd«BÇ½ ° ²kÇ{ cTÇ" ºBµ¼«poÇw nj BU jAj ¬B«o" ,»ª¦î nBYC Kv1 »Q nj ³E¼¦i °n½AcTÇ" pAuQ ,³‾±ª‾ ºAoM ;k®½Bª‾ ¥XT®« jAk$M ³M ,k{»«S"B½ »MBT1 oµ ,³íMBU ð§Bª«³Ç1 kÇ«C Swj³ÇM ºnBª{»ÇM ºBµJBTÇ1 ,o¼$æ ºB¼wC nj (AnBñ‾C) ²oX‾C ° ³½n±ªînBMnj ©]oT« °ð{qQ ,³½±wB« MB®e±½ ,¬°nBµ ° (68)k‾jo1 ¥XT®« jAk$M ³M An»¢ªµynBí«Kv1 ³M ¬°nBµ ³FÀî jn±« nj »�±¼w (69)/j±ª‾ n±«F« Bµ¬C ³ª]oU ºAoM An(70)


Ç ¬Ak®ªÇz‾Aj ºnB£k‾B« ° Jm] °K¦] ¶k®®1 ¼¼íU ° ©´« ¥«A±î pA ,©¦î Kv1 ³M¬Ak‾BÇi ,³‾±ªÇ‾ ºAoÇM /k{BÇM »«ÀÇwAS"ÀÇi nBÇMnj nj Ç »‾Ak‾BiRn±æ³M »TenBÇMnj ¬AnAq¢T«ki pA o1 B{ ¬Ak‾Bi ° ¼®e ¬Ak‾Bi ,ShM±‾ ¬Ak‾Bi B½ ° ^±z¼ThMyXÇ‾ ° k‾k‾BÇ«tBLî »®M ºBE¦i nB®1 nj ¥v‾ k®a oªTv« n±YM ³1 k‾j±M ¬B¼wBLî

/k‾j±ª‾ BE½A o~î½A »ª¦îºÀTîA ° ³ª]oUSp´‾ nj An »ª´«q1o« ³M ²k{¥¼v£ºBµJBT1 ²±L‾A j±]° ²BU±1 »‾B«p pAuQ ,S{m£ ³a¬C oMB®M° k½C»« nBª{³M o~î½AºBµ²k½kQ½oU©´« pA ³1 (73)mLB1 ZA°n ²Aoªµ ³M ,S"ÀiBµ¬C pA (¬BFAn° ° ¬BiBv‾) ¬Bv½±‾°n ³1 ºjkíT«ºBµ³hv‾ ° Bµ³ª]oU ,¬C ¤BL‾j ³M°n½A pA /j±ª‾ºn°oh An Bµ¬CºnAk´¢‾°EeºAoM»‾Bñ«u¼wFU ,k‾jo1»«³¼´U¨B‾ ³M JBT1 pA ±¦ª« »½BµiBUA ° ²j±z£ ºBµnj BM fAo" »‾Bñ« nj »«±ªî ºA³‾BhMBT1ºAoM »LwB®« ²B¢½B] ,J±Tñ« nBYC Ee oM ²°Àî BU (74)k{ ²jB´‾ ¬B¼®M ¼TvhÇ‾ »"oí« ºAoM ¬BXXd« ¬B¼« p±®µ ³ao£ A /k{BM ©¦î ¬BL§B� ° ¬BXXd« í§BY«¼TvhÇ‾ ,j±]±Ç« Ç½AoÇF ° kÇµA±Ç{ oMB®M B«A ,jnAj j±]° oK‾yÀTiA ¬CuwÆ«nj BµkíÇM ° (75)kÇ{ ³T{AjoM ¬°nBµ k´î nj »ª¦î ònqM ³vwÆ« ½A ¬B¼®M ºBµ¨B£¬BTv¢®µo"¼Tvh‾¬A±®î ³M ³z½k‾A ¬BLeBæxÀU°º°S½B®î¤mM BM ¬±«F« o~î

/Sz£ n±´z« ¨ÀwA ¬B´] ¤°A pAo�»ª¦îònqM»wB¼wBd§ ³M An »«ÀwAS"Ài B´®U ³‾ (µ193)t±U nj ¬°nBµ »‾B´£ B‾ òo«q¼‾ An ³íMBU ð§Bª« »îBªT]A ° »¢®µo" ,ºjB~TFA S¼íh° ³ñ¦M ,j±ª‾ ¬AodM nBaj¼ÇvQA° nj ³E¼¦i k½joU ¤±~d« Bµ»¢TE{C ° »‾B«BvMB‾ ½A pA »zhM /jo1 ¥Th«ºAoM »‾Ak‾Bi ^Aq‾ ³M k½joU ½A \¼T‾ /j±M ¼z‾B] ¼¼íU ºAoMº°S"ÀiºBµ¤Bw³E¼¦i ,¬±«F« q] »v1 SMBFn ½A cUB" /k¼«B\‾A S"Ài ¬BY nA° ¬B¼« RnkF Kv1¥pÇ" ,j±i »‾Ao½A o½p° ºBµ»‾q½An ° »‾BL¼TzQ BM ³1 »T¼~h{ ;j±L‾ ,»wBLî nkTX«nB®1 An ¬BL¼FnSv‾A±U Ç (77)o¼zª{° ©¦F ¬A±½j oMSwB½n Ç (76)¼TwB½o§A°l¥´wM

/k‾p ³¼ñUS"Ài k®v« oMK¼Fn»M »dUB" ¬±a ,²jp


²jBz£ ,ºoñ"x±i ¬±aºpnBMºBµ»£s½° ²Aoªµ ³M ¬±«F«|BiºBµSwB¼wc«BvU ° 3§Bh« ºAnC¥ªdU ,ºn°oQ¡®µo" (78),»Tw°j ©¦î ,»z½k‾A n°j ,»TwjºBµ²kw nj ¨ÀwA g½nBU nj An o¼K‾©1 ° ¬BzinjºA²n°j ,¬Ao¢½j nBñ"Axo½mQ nj³YÇi nj º° §BÇw ½k®Ça S«±Çñe ³]±ÇU ¥MBÇF TÇñ‾ /jn°C j±]°³ÇM ¼TvhÇ‾³ÇM »MBÇ½ Swj ° ¬B«BÇw Ç½A ºÀpÇ" ° ¬Ak®ªÇz‾Aj ¬B«Aj nj ° (79)°o« n°oQy‾Aj³M °A ¥«B1 ³]±U (81),j±M ²joM °o« ³M½Ak« pA (80)¨±w jo£jq½ ³1 ,¬B¼‾BwBw ³‾BhMBT1An Bho§A»w±«M»¦î opd« pA °AºBµ²p±«C»Tv½BL‾ q£oµ³TL§A ° j±M3¦Th«¨±¦îy®¼M njSv‾A±U»« ³1 j±M »UBî±h±« ½oU©´« pA »ñ½ j±i ½A ³a ,S"o£ ²k½jB‾

/k{BM oYÆ« ³E¼¦i pBMnj º° n±pÇe /j±Çz£ ¬B¼wBLÇî g½nBU nj ½±‾ »¦~" jAk$M ³M ¬±«F«Sz£pBM° ºoÇñ"KTÇñ« ZA°n ° ³í¼{ ºjB´T]A Kµm«½±ñU BM ¬B«p©µ jAk$M ³"Àh§AnAjq1oÇ« oÇM ©Ç1 Be j±]±« %½Ao{ /k¼zhM »ª¦î ¬B½o] ³M ²pBU »X‾°n ,³§qTí« »«À1ºq¼Ça °SiBÇw ¬±ª®Çµn »§qTíÇ« ºBµy½Ao£ º±w ³M An ¬±«F« ,»«ÀwAS"Ài,tB¼ÇF ° ºEn ^±h±Ç« ¬±Ç«Ao¼ÇQ °oÇ« nj °A ¼z¼ÇQ RBí§BYÇ« jkÇ« ³M ³1 S{m¢‾pA ,³\¼TÇ‾ nj ° kÇ{ ¬Ak®Ça°j »«ÀÇ1 ° »Ev¦Ç" ,»ª¦î WeBL« ³M º° ºk®«³FÀîBª¦îºn°Cjo£ ³M Bµ¥½BªU ½A ±UoQ nj (82)/k½jo£ ¤AqTîAKTñ«Shwow¬AnAk"o�»~FA pA ¥ÄA°A ¨±¦î ° ³Ev¦" ³M ¬B½B‾Aj ,»Moî ¬BMp ³M ¬BµB£ C ¬A±iAo" ° ¬Bª¦ñT« °nj An »½±Ç] ©¦î ° »L¦�¤Bª1 pA ºA²pBU b°n ³¦¼w° ½kM ° (83)j±ª‾ RnjBL« mBX‾

:SwA ²jn°C ²nBM ½A nj ºj±ív« /k¼«j »«ÀwA ³í«B] kL§B1nj k®T{Aj °A nj ¬Ao¢½j ° ¥´w M ¥E� ³3ºl±G‾S¦î ³M nB3pB?C nj [¬±«F«]©½kÇ7 ¬BµBÇ{x°n ° j±M ¬C RB¼ETI« ©¼¦vU ° Sv½o¢‾»«¨±\‾ ºB½BE7 ° ¨BñeA³í§BM« ° k¼{±3³T{m£ºBµJBT3¬k‾A±i ³M°S�o£ An¬Ao¢½j° o¼{jnA ¬±a»‾BwBw°SwAO°oí« ³3k{ ¬B®a¥´w M¥E� nB3»T7° °Sv‾Aj An ¬CK§BM« ° jo3nB¼vMBM° jo3Ak¼Q jBITîA k¼î°°kî° °k¼e±U³M° k‾Ajo£º°n³ªµ½ApA ,k«CQAoî³M¬±«F«


¥½mÇµ MkªdÇ« ¥½mµ±ÇMA ¬±ÇaO°oíÇ« ¬B¼§kÇ] pAu3nB¼ÇvM ° Svz‾¬Bª¦ñT«BÇµ¬CB§Bh« B½ T�A±« ³3¬Ao¢½j ° (85)¨BØV‾ nB¼w M ©¼µAoMA QBdwA±MA ° (84)OÀîRBÇ½¿° pA An Bµ¬C ° k®Tvz‾°Au¦\« ³M ¬BL½jA ° ¬B´¼I� ° k®T�B½JoIU º° ³M k‾j±M° k®Ti±Ç«C ¤kÇ] °WdÇM ° k‾k{K?An oV‾ ° T¼IdU ³M ¨jo« ° jAj ºnoI« ° jn°B¼M(86)/k‾jo3B¼§FUy½±i nBTG£ °Kµm« k¼½FU nj BµJBT3²°o£oµpAoMA ºBµ³®¼«p ¬k«C ©µAo" ,»Lµm«c«BvU BM ³Th¼«C »¢®µo" pBM ºBp" ³íw±U BMjApC ° »Ç½Ao£joÇ ßi ³¼Çe°n ZA°n ²Aoªµ ³M »Lµm« ° »¢®µo" ºBµoK‾ nB´;A ° k½BXî° »ª¦îx±]°K®]oQ ° KwB®« »Y¼d« nj »‾Bv‾A S¼~h{»½B"±ñ{ ° »z½k‾A° ºA³‾Bv"A »ª¦í§AnAj ³M jAk$M ,jp»««Aj ¬AkM q¼‾ ºjB~TFA o‾°n ³TL§A ³1 »¢®µo"oiA°A nj »í"B{ ³1 B]¬C BU ,k{¤kL« j±i|BiºBµ»£s½° ³ªµ BM ³¦hB"ºA³®½k«¨jo« ³‾ °SwA ²k½j An ¬B´] ³‾ ²k½k‾ An jAk$Mu1oµ> :kv½±‾»« ¬C ¶nBMnj ¨°j ¬oF(87)/


³ÇM ³E¼¦i éLU ³M q¼‾ Bµ¬C ³a (93);S{Aj »wBLî S§°j ¬Al±E‾ KeBæ ° ¬Ak®ªU°oY©½oÇñU BÇM ° kÇ‾jAj»Ç« ¬BÇz‾ ³FÀî ³Ev¦" ° ¨±\‾ ,»ñ{qQ ´1 ºBµJBT1 ³ª]oUmBÇz‾ ° S1oÇe ³ÇM ,¬BªÇ]oTÇ« ° ¬BXXd«ºAoM J±¦Y« %½Ao{ jB\½A ° ¬Ak®ªz‾AjRo]B´Ç« kÇ‾°n k½kÇzU K]±Ç« oÇ«A ¼ªÇµ /k‾k¼zhM»Ç« ºoTz¼M Sîow»ª¦îºk®µ ° »‾B½ow ,»‾B‾±½ ,»‾Ao½A ,»Moî RB¼MjA ° ¬BMp ¬B½B‾Aj ° Swj²o¼a ¬Bª]oT«° ³z½k‾AºjApC Ao½p ,k¼«B\‾B¼‾ ¤±� ³M ¬Ak®a k‾°n½A B«A /j±M ²k{ jAk$M ©¦í§AnAj ³M¤BíÇ" n±pÇe ³ÇM ºjBÇ½p j°kÇe BÇU ³Ç1 k½BXî o½Bw ³MSLv‾ ³E¼¦i ºoµB; c«BvU«Aj »«ÀwA S"Ài q1o« nj BµªµoM ° ¼ÃMBæ ,¬B¼TzUnp ,¬B¼M±Xí½ ,¬B½n±Yv‾° k¼Çwn ¬B½BQ ³M ¬B‾C ºAnC pA ³E¼¦ièd«S¼íLU ° ³§qTí« ¥«B1 ²oY¼w BM ,j±M ²jpoÇµA±; kíM ³M ²n°j ½A pA ,»UnBLî ³M /k{ ²j±z£ k´î ½A g½nBU nj »®½±‾ ¥~"ow¬Ak®ªz½kÇ‾A n±pÇe BÇM »ª¦ÇîRAo;B®Ç«u§B\Ç« ;k{ ¬B½Bª‾ ³ª]oU Sp´‾ ¤±"ApA ³Ç1 ¤kÇ] ,k{»Ç« kXí®Ç« jApC »Tvz‾ B½ ±¢TE£ ¥Ed« B]oµ ;k{»« ²nAjA ³§qTí«»ª¦Çî RAo;B®Ç« ° R¿jB\Ç« ³æoÇî JB¼«BÇ1 ° p°o¼ÇQ ,j±M ³§qTí« nAqMA ½oU©´«(94)/j±M³ÇM »MBÇ½Swj ° ³ªÇñd§A S¼ÇM ³‾BhMBTÇ1 q¼´\ÇU ³Ç1 B]¬C pA ,K§BY« ½A ³ªµ BMBM ,S{Aj nAoF ¬±«F«SwB¼w³e±§ow nj Bµ¼«pow o½Bw»ª¦îk®ª{pnAºBµJBT1³¼¦XÇæ (96),toLÇF (95),¨°n ºBµ¼«poÇw ¬BªÇ1 BÇe ° ¬Aow ºAoM »½Bµ³«B‾ ¤BwnAAn »Ev¦Ç" nBYC ²s½±M »ª½kF ºBµJBT1 BU SwA±i Bµ¬C pA ,¬BwAoi ° (97)(¥¼v¼w)Bµ¼«poÇw Ç½A ¬Bª1 Be º±w pA »½BµS«°BX« »µB£ k®aoµ /k‾nAj ¤BwnA °A ºAoM³M ;k{¥¼v£ jAk$MS"Ài nBMnj ³MºjB½pºBµJBT1S½B´‾ nj B«A ,S"o£»«Rn±æ³M (99)JBT1 oT{ nBM kæ ¬BwAoi pA ° (98)JBT1 oT{ nBM [®Q j°ke ¨°n pA ,¤BX« ¬A±®î¬B‾±Ç½ o¼µBÇz« »Ev¦Ç" ºBµJBTÇ1 ,¬B¼Ç«°n »½AkµA ºBµJBT1 ¬B¼« nj /k¼wn jAk$M(101)u½k¦ÇFA JBT1 ³¦ª] pA ³wk®µ ° ¨±\‾ ° K� pA ºnBYC ¼®a©µ ° (100)¬BTwBM,oYÇ« ÇM3w±Ç½ ÇM ZB\e ¬±a nBMnj ¬Bª]oT« ½oT´M q¼‾ ³E¼¦i /S{Aj j±]°


(102)/jo1 Bµ¬C ³ª]oU n±«F« An iBdwAM¼®e ° o½oYM MB®e±½o½Bil BM ¬Ak®ªz‾Aj »½B®{C ° S"Ài q1o« ³M k®ª{pnA °u¼E‾ nBYC ½A j°n° BM»ÇµAn ´Ç1 ºBµJBTÇ1 o½BÇw T"BÇ½ ºAoÇM ¬BXXdÇ« pA ºnB¼ÇvM ,¬B¢‾B¢¼ÇM »ª¦ÇÇîMB®e±Ç½ /k®MB½ Swj k®T{Aj oK‾ nj ³a¬C ³M j±i BU k‾k{Swjn°j ºBµ¼«pow/k‾j±MSîBª]½A³e±§ow nj(105)BF±§MBYvF° (104)iBdwAM¼®e° (103)o½oYM¬C ¤BX«A º±\Tv] ³M ¨jo« o½Bw ½A pA kíM> :SwA ²jn°C K¦Y«½A k¼½FU nj »YEFºo¼X1 nkF ³T"n ³T"n BU k‾jn°CSwj³M ¬C pAºq¼a»T¦¼w° ³Mð½ oµ ° k‾jBT"AKT1(106)


²j±ÇM ¥½mµ±ÇMA »v§B\Ç« ¼®a ºpAk‾A²An nj ¬±«F« »¦æA i±z« ³1½A nj ³TL§AºA³XMBw¬±«F«»ª¦îu§B\« ,j±]±« jB®wAoL� Ao½p ,SwAk½joU °ð{ºB]SwA»v§B\«¼®a¥¼ñzU ³M °o« ° n±MBz¼‾ njS«BFA ¨B¢®µ oTz¼M °A ³a ,S{Aj»‾¿±�q¼Ç‾ Bho§A»w±« M»¦îu§B\« ½A nj »µB£ :³1 k‾A²jn°C (110)/j±M ²j±ª‾ RnjBL«±¢TEÇ£ ° WdÇM ³ÇM ³FjBÇ‾p ° ³½±®ÇY ,AnB~Ç‾ ¬B£k®½BªÇÇ‾ BÇÇM °Sv]»ÇÇ«S1oÇÇ{(111)/Svz‾»«,S{AkÇ‾ º° nBÇMnj ° ³E¼¦i ³M|B~TiA B´®U RAo;B®« ½A ³1 SwA o1 l ¬B½B{ºAoÇM »¦dÇ«Sv‾A±U»Ç« ,nApBÇM BÇU ³T"o£ k\v« pA ,»«ÀwA ³í«B] ºB] ³ªµ ³ñ¦M³ÇMu§B\Ç« ½A nj n±peS¼ªµA ²B£ /k{BM »§k]RAo;B®« ° »ª¦î ºBµ±£°SE£;jAj»« nAoF ^Bíz§ASdU q¼‾ An ¬Bµ°sQy‾Aj »E�Bî ¥ÄBv«»ioM ³1 k¼wn»«ºkeBUSE£ An»v1 ,jAjSwj pA An k®L§jºk‾po" »½±\z‾Aj> :³1 k‾A²jn°C ,¤BX«¬A±®î ³MpA ºo¼Ç£ ²o´ÇM ° jBTÇwA tnj pA Svz‾ð½ AjBL« ³1½A toU pA ,jnBPvMy1 Bi ³M


³MS"Ài q1o«¤BXT‾A ° ,±wð½ pA (112)©¦î³M°ASLLn¨kî°©~íT«ºBµºo¼MkU»M¼TvhÇ‾ /SwB1 jAk$M ©¦í§AnAj ²±ñ{ pA ºjB½p j°ke BU ,º±w o¢½j pA (113)Ao«BwBU kíM ³M ²n°j ½A pA /Sz£ »¦\T« ³ª]oUSp´‾ nj o~î ½A ºBµ»¢TE{CJBUpBM³M ¬Ak®ªz‾Aj pAºnB¼vM ,k¼½Ao£»{±«Bi ³M»ª¦îSp´‾¬BMBU ïAoa ³1 ¥1±T« o~î¤BLÇFA ¤±Ç"A /kÇ{ ²k¼{BQ ©µ pA jAk$M ¡®µo" ¬±‾B1 ° k‾j±ª‾ Ro]B´« mBX‾ »~FA,³½±ÇM¤C ,¬B¼‾B«BÇw nBÇMnj ¬±Ça ¨ÀÇwA ¬B´] »ª¦î q1 Ao« o½Bw o‾°n ,jAk$M »ª¦îoYA° ²BU±1 S«±ñe (115)/S{Aj ¤BL‾j ³M An o~«¬B¼ª�B" nBMnj ° (114)³L�oF ,u§k‾A³1Ç½A BÇU /k½BªÇ‾ ¥Çe An jAk$ÇM »ª¦Çî mBYdÇ‾A ¥ñz«Sv‾A±T‾ ©µ (µ232Ç227)³E¼¦i »Lµm«RBL~íU ° Bµºo¼¢Thw ªµ©Ln ³M /k¼wn»wBLî¥1±T« ³MS«±ñe° iBdÇwA ÇM ¼®e ¬±a ºA³LUn »§Bî ¬Bª]oT« jk« ³M ³ªñd§AS¼M o¢½j nBM,»®w

/S"B½ ²nBM°j »UB¼ey‾Ajo£ B{ ° ¬Ak‾po"BÇ«A ,SwA}¼hÇzU ¥MBÇF »M±Çi ³M ¥1±T« ²n°j nj »ª¦î mBYd‾A nBYC ³a o£ A,Sv‾Aj Bµ³ªÇ]oU ½oU©\v®« ° ½oT´M ²n°j An º° o~î ¬A±TM k½B{ »¦½¿joMB®M²k¼Çwn ¤BªÇ1 ³M ²n°j ½A nj ¬±«F« o~î ºBQ±‾ ¼ª]oT« ° ³ª]oU ¬Ap±«CnB1 Ao½p¬BTv¢®µo" ¬B®½A ©µ ° k‾jo1»« ³hoî ©¦î nApBM ³M »M±i nB¼vM ºBµ³ª]oU ° k‾j±M

/k‾k¼zhM ³]±U ¥MBF »X‾°n»µBU±1 Rk«ºAoM An ³ªñd§AS¼Mð½ pA ,²o;B®Ç«u§B\Ç« ºpAk‾A ²An pA Sí‾Bª« ° SwnjB‾SwB¼w ,j±]° ½A BM,oÇ¢½j º±Çw pA ,k‾j±ª‾»Ç«xÀÇU o«A ½A nj ³1 »‾Bv1 ° ¬B½o\«RApB\« ° ,±w¬Bª]oT«y\‾nRBL]±« ,¬±«F« »z½k‾A jApC o~î nB«±� ¬k¼`¼Q ©µnj oM ²°Àî²AoªÇµ ³M o«A ¼ªµ (116)/jn°C ©µAo" AnS"Ài q1o« pA ¬B‾C Ro]B´« B½ ° ¤°A pAo�³í«BÇ] »¢®µoÇ" ¬BÇ1 nA ,j±ÇM ©~Tí« o~îVAo¼« ³1 »¢®µo" ,»wB¼w ¥«A±î o½Bw

/k¼½Ao£ »{±«Bi ³M »«ÀwA »ª¦îSp´‾»½À� o~î ° j±ª‾Svw An»«ÀwA¬B¼wBLî o~înj ³ª]oUS!´‾ nA°jA»#oí«

©¼vXÇU ²n°j ³Çw ³ÇM An ¬B¼wBLÇî o~î »ª¦îSp´‾ ¤±dU o¼w ,¬BXXd« oTz¼M


¥Ç¼§j ³ÇM ³Ç1 j±ÇM »wBLî ¬±«F« ° ¬°nBµ o~î B´®U ,²n°j ³w ½A ¬B¼« nj /k‾A²j±ª‾¬C nj ³Ç1 ºo~Çî /Sz£ ¨±w±Ç« ¨ÀÇwA »½ÀÇ� o~Çî ³M ,j±i|BiºBµ»£s½°yhM °S"o£Rn±æ ¨ÀwA ¬B´] ³Mð§Bª« o¢½j pA ¨±¦î ¤BXT‾A ºAoM ©¼Kî»z´]o¼vEU ° bo{ ,³ª]oU »Moî ° »‾B½ow ºBµ¬BMp ³M ¬B¼®¼z¼Q J±Tñ« nBYC pA »ª¼KîÓ̧ kªî ,k®T{Aj n±pe»ª¦îSp´‾¬B½o] nj AkTMA pA ³1Sp´‾½A ¬Ak«Cow /k½jo£¬k«C nB1 º°n ° ¬B‾C òo« BM ° k‾jAj ³«AjA j±i »ª¦îRB¼e ³M ¥1±T« o~î ¬B½BQ BU°n»ª¦î©¼Kî¬B½o] ,k®T{Ak‾ ¨±¦î joLz¼Q ³M »´]±U k½B{³1 o½¿B‾ºBE¦i»ioM

:pAk®UnBLî o1m§AoMBw ²n°j ³w3¼æ±U ½A BM /jB´‾ ¤±"A ³MBÇU 136 ¤BÇw pA) k¼{o§A¬°nBµ RB"° ³M ° pBLC n±~®« S"Ài pA :Svh‾ ²n°j³Ç1 j±ªÇ‾ BÇîjA ¬A±U»Ç« ²n°j Ç½A|BÇi %Ç½Ao{ ³M ³]±U BM /j±{»« ©Ti (µ 193Ç½A ºBµ»£sÇ½° pA »ñ½ /k{ ³T{AjoM o~î ½A nj ³ª]oU Sp´‾ ºBµ¨B£ ¼Tvh‾° »«ÀÇwAS"Ài nBMnj nj ¬BL½jA »ioM ° ¬Bª\®« ,¬Bñ{qQ ³LÄB{»M n±pe o~î°nÇ½A pA /SwA o¼w °}~F ,SwB¼w ,»ñ{qQ ,©¼\®U ³M BE¦iy¼Q pA y¼M ³]±U° »ñ{qÇQ ,¨±\Ç‾ ©¦Çî ³ÇM m±MoÇ« ,kÇ‾A²kÇ{ ³ªÇ]oÇU ²n°j ½A nj ³1 ºnBYC K§BL»Ç‾AoÇ½A ° ºk®Çµ nBÇYC ° t±®¼§BÇ] ,mAoXÇM ºBµJBT1 ,¬B¼« ½A nj /j±M ]±¦ª§Ao¼w

/k½jo£ ³ª]oU »Moî ³M ºnB¼vM

:pAk®UnBLî o~î½A nj ³Tv]oM ¬Bª]oT« ¤°A ³*L�,»½±¢z¼ÇQ ° »®¼Mé§BÇ� ,©¼\®ÇU ³ÇM n±~®« jBXTîA ° ³FÀî »Q nj :©\®« ShM±‾k®T"B½ ²AnS"Ài nBMnj ³M k‾j±M ¨±\‾ ©¦î ¬An°C¨B‾ ° ¬Ak«Cow pA ³1ShM±‾ ¬Ak‾BinBÇMnj nj »M±Çi S¼íF±Ç« pA ¥´w±ÇMA xoÇvQ ° (ShM±Ç‾) º° ,»‾B«p ]k‾A nj °°A ¨B‾ n±~®« ° j±M lBz´MA °ovi nAlBMB« ²Al Bª¼� ,¥´w±MA »¦æA ¨B‾ /k‾k{ nAjn±ioMpA ,jAk$ÇM o´Ç{ ºB®ÇM ¨B¢®Çµ n±~®« ,k‾A²jn°C ³1¬B®a (117)/k‾Ajo£oM ¥´w±MA ³M AnºBÇµ¬Ak‾Bi o¢½j ¬±a ©µ »ThM±‾ ¬Ak‾Bi (118)/joM An ²o´M ¤Bª1 ShM±‾ ²n°Bz«


° k‾jo1 ³ÄAnA »´]±U ¥MBF ºBµS«ki ³ª]oUSp´‾ njy½±i ©´w nkF ³M »‾Ao½A(119)/k‾j±ª‾ ³ª]oU »Moî ³M »wnB" pA AnºnB¼vM ºBµJBT1³ª]oUSp´‾ nj »‾Ao½AºBµ²o´a½oU³Tv]oM pA »ñ½ :(³Mp°n)é�Ø�«M&AkLî³ª]oU oMSªµ ³1 ³¼«ÀwAS¦« njSwA»v1 ¤°A> :k½±£»« °A jn±« nj»YEF /SwAtB½n±$¼�BF :»®í½ ±YwnA »XY®«ºBµJBT1 ³ª]oU º° (120)/ ,¬C ³ª]oU ,j±M »‾Ao½A ¬BµB{ ¤Be bo{ ³1 JBT1 ½A ^±h±« ³M ³]±U,]jqÇ« ,³«BÇ‾ ¼½C ¬±a ºo¢½j ºBµJBT1 ³ª]oU ,½A oM ²°Àî /S"o£ ¨B‾


J±v®« °A ³M q¼‾ ³¼ª¼T¼§A ° o¼$~§A Jj¿A ° o¼Lñ§A Jj¿A ,¬A°o¼{±‾A ¸o¼w »" ZBT§A(129)/SwA,n±QB{ ºk®] ©¦í§AnAj ° ¬BTwnBª¼Mu¼Än :(µ152Ç148)%±z¼ThMMu¼]n±]° º°Rk«»‾¿±� n±peS1oM ³M (130)/j±M »wBLî n±~®« nBMnj ©]oT« °ð{qQ©¦î¥«BñU°½±ñU»¦æARB«kX«»wBLîS"Ài nBMnj nj(131)y‾B£jA±‾ °¬Ak‾po"u¼Ç]n±Ç] AoÇ½p ,kÇ«C ©ÇµAoÇ" ³ª]oU Sp´‾ ¥eAo« ¼Tvh‾ ¼®a©µ ° »ñ{qQ(132)/j±ª‾ ³ª]oU »‾B½ow ³M An »‾B‾±½ »ñ{qQ nBYC ³1 SwA »v1 ¼Tvh‾(133)/j±M n±~®« nBMnj ¬Bª]oT« ° ¬Bª\®« pA :ºnAq"K¼Le M ©¼µAoMA iBdwA±MA©½kÇ‾ ÇMA ³1¬B®a ;j±M »«±\‾ RAq¼´\U ^AoTiAKLw ³M oTz¼M º° k®¦M ²pA°C ° ¨B‾(134)/SwA ²j±ª‾ »"oí« ¨ÀwA njJ¿oYwA ^oTh«¼Tvh‾ Anº°º°%¦vU /k«C jAk$M ³M ºk´« k´î nj ° j±M ¥«Bî ¥L]¬B¼‾°nB« pA :©\®« ¥¼,±ÃUºBµJBT1 BU k{K]±« »Moî ¬BMp ºBµ»£k¼`¼Q ³M °A »"B1 »µB£ C ° »‾B‾±½ ¬BMp ³M(135)/k½Bª‾ ³ª]oU »‾B½ow ³M »‾B‾±½ pASeB~"S½B´‾ nj AnºnB¼vMjAs‾»‾B½ow ¬Ak®ªz‾Aj ½oUn±´z« ° ½oU»ª½kF pA :»‾Ao~‾³½±wB« M B®e±½(µ234 )̈ º°»‾¿±� oªîjk«³M °Aºjo"ºBµ»£s½° q¼‾ ° »ñ{qQ njRnB´« /SwAnAjn±ÇioM »½¿BM ¤BLFA pA ,¥1±T« BU k¼{n pA ,»wBLî ºBE¦i nBMnj nj BU k{K]±«oÇ«A nAj²k´î ,»‾B½ow ° »‾B‾±½ ºBµ¬BMp ³M B®e±½ %¦vU ° »µB£ C ¥¼§j ³M (136)/j±{° o¼$æºB¼wC »eA±‾ pA »ioM ° ²oX‾C ° ³½n±ªî cT" pA ³1 »½BµJBT1 oTz¼M ³ª]oU¬°nBµ jq‾ B®e±½ nBLTîA ° ¨BX« /k{ ,k¼wn»«»«ÀwA S"Ài q1o« ³M ¨°n ¼«pow²k´î BµRk« ,»ª¦î jkíT« ¥LBz« ¬j±M AnAj ªh º° ³1 ºke BU ,j±M jB½p nB¼vM»ª¦Çî ¥"Bd« ,éMB®«xnAq£tBwAoM (137)/j±M nBMnj ª]oT§Anj SwB½nK~®« nAj¬C nj RBXLÇ� ° yB®æA ³ªµ pA ³1 j±M »UAo;B®« ° WdMu§B\«½oU´1 pA B®e±½¬Bñ{qÇQ ° ¬Bª\®« ,Sªñe ° ³z½k‾A ¬BLeBæ ,¬B"±v¦¼" ,¬Bª¦ñT« /k‾k«C»« jo£±¢TEÇ£ ° WdÇM ³ÇM ° ³TÇv]S1oÇ{ »ª¦Çî ª\Ç‾A Ç½A nj nBhTÇ"A BÇM ³LÇUn »§Bî


ºBµJBT13¼§FU ° ³ª]oU ,³ªñd§AS¼M nj°A oªYoQ n±pe¥æBe (138)/k®TiAjoQ»«B«A (139)/k‾A²jo1 SLY An Bµ¬C pA ºjB½p jAkíU »«BwA j±]±« éMB®« ³1 j±M ºnBª{ »M³ÇM nB¼vMSªµ BM °A ³ñ¦M ,kz‾ ³æÀi nAkX« ¼ªµ ³M °A »¢®µo" ° »ª¦îRB«AkFARB«kÇi Fz®Ç« ð½oÇµ BµkíM ³1 SiAjoQ iBdwA M ¼®e ¬±a »‾Ajo£ B{S¼MoU

/k‾k{ ³ª]oUSp´‾ nj »ª´«° ¬Bñ½jq‾ pA ,»M±í{ ³M y°oí« ,iAn±§A ve M ¬À¼L B½ ,¬Àî :»M±í{¬Àîo«A ³M ,¬±«F«uPw°¬°nBµ ªñd§AS¼M nj BµRk«º° /j±M ¬B¼ñ«oM nBMnj ¬B«pÀ«³M oTz¼M °A}~hU ° ³FÀî (140)/j±M ¤±$z« jkíT« nBYC »v½±‾°n ° »iBv‾ o¼Yi(141)/j±M JoîRAo;B®« ° RAo"B®« g½nBU SLY B½ ° K§BX« °JBv‾A ºBµJBT1 3¼§FU;j±M ¬B‾C ¥ÄBLFK§BX« o1 l ° »¦µB]JoîS«oeðTµ ³M °A ³]±U ¬±‾B1 ,nBYC ½A njK§BXÇ« ,kÇwA »®ÇM K§BXÇ« ,²o«M©¼ÇU K§BXÇ« ,y½oF K§BX« JBT1 °A ,¤BX« ¬A±®î ³M°K~íU¼ªµ /jn°Cnj o½odU ³T{n³M An (142)/// °ºkîMK§BX« ,»~FM nAk§AkLî

/k®«B®M »M±í{ An °A ³1 k{K]±«Joî ¨A±FA BMS½khpA º° ,éMB®Ç« ¥X‾ oMB®M /SwA ¬B¼ThM±‾ ©zTd« ¬Ak‾Bi pA »ñ½ :ShM±‾ M ¥:,³‾Aqi »§±T« ¬°nBµ o~î nj /S"n»« nBª{³M Bµ¬C ½oUn±´z« pA ° ¼ª¦ñT« ³ªÄA(144)/j±ª‾ ³ª]oU»Moî ³M»wnB" pA AnºnBª{»MºBµJBT1 ° (143)j±MSªñeKT1¬°nBµ nBMnj nj ° j±M ilBe»ñ{qQxnkQ ¬±a q¼‾ °A :u¼]n±]M%±z¼ThM»ñ½ (145)/j±ª‾ ³hoî An»´]±U ¬B½B{RB«ki q¼‾³ª]oU ³æoî nj ,SMBL� oM ²°ÀîS½Bªe BM »ñ{qQ ³"oe njRnB´« ° odLU ¥¼§j ³M ³1 jnAj ¨B‾ ¥¼ÄoL] °A ¬Ak‾po" pA

/k‾B«»FBM B]¬C nj ¬±«F« o~î BU ° (146)S"B½ ²An ¬°nBµ nBMnj ³M ¬B¼ñ«oM»T"BÇ½nj ºBµ³µB¼Çw ° »§BÇ«xnAqÇ£ ¥~EÇ« n±Ç� ³ÇM ,°A »"oíÇ« ªh »YEF°A ³1SwA ²jn°C¥¼ÄoL] pA ¥X‾ ³MºnB¼z´] (147)/SwA ²j±ª‾SLY An °A n°CSE¢{,SwA ²k¼wn « ³M RnkQ pA ³‾ ° ±U pA ³‾Sªí‾ ° ²B"n ½A> :SE£»«¬±«F« ³M BµnBMk{BÇM ³1 ³aoµ o«A ½A ¥¼§j B«A (148)


° ¬°nBµ nBMnj nj »‾Ao~‾ð{qQ º¿A° ° ¿BM ²B¢½B] pA S½Bñe ,»TE¢{ oM ¬°q"A/jnAj ¬±«F«

éª] ,»YLF ° »‾B½ow ,»‾Ao½A ¬Bª]oT« ° ¬Bª\®« ,¬Bñ{qQ nB®1 nj SwA »®TE£²nB{A BM ³1 ²°o£ ½A /k®T{Aj n±pe ¬°nBµ nBMnj nj q¼‾ ºk®µ ¬Ak®ªz‾Aj pA ºnB¼vM³‾¿Bí" »Moî ³MS½oñv‾Bw ° ºk®µ nBYC ³ª]oU o«A nj ,k‾j±M ²k«C jAk$M ³M ¬B¼ñ«oM³M ¬A±U»« ¬B‾C ¬B¼« pA /k‾k{¨ÀwA ¬B´] ³Mºk®µ ¨±¦î ¤BXT‾A Fz®« ° k®T{AjS1o{° (151)ºk®µ ³ñ®1 (150),ºk®µ ³ñ®« (149),pBMk®w ¥"o¼¦F ,oñ½pBM ,ºk®µ ³¦´M c§BæS«kÇi ¤±$Çz« ©Çµ ³Çñ«AoÇM ¬BTwnBª¼M nj ³1 (152)¬°nBµ nBMnjð{qQ Ç µjMA

/j±ª‾ ²nB{A (153)Çj±M²n°j Ç½A /jo¼£»Ç« oÇM nj An ºoªÇF ºo\Çµ 300 ¤Bw BU 198 ¤Bw pA :¨°j ²n°j¨BªU ¬BXXd« »ioM /j±{»« ©Ti nkTX«S"Ài ³M ° pBLC ¬±«F« S"Ài BM »‾¿±�oiA°A nj ,»h½nBU ½AoF ³M ³]±U BM ³1¬C ¤Be (154),k‾A²k¼«B‾»½À� o~î An ²n°j½A¬±Ça ¨±¦Çî ³M ³]±U»M ° o¼MkU»M ºBE¦i »ioM ¬k«C nB1 º°n BM ° ¬±«F« S"Ài²kÇ{ nAj±ªÇ‾ ³ª]oU Sp´‾ ³TL§A ° »wBLîS§°j3íhºBµ³‾Bz‾ ,oYA° ° ©~Tí«

/j±M° »«ÀÇ1 WeBLÇ« ° »¦Xî ¨±¦î ³M BE¦i ³]±U o~î ½A ºBµ»£s½° ½oU©´« pA,³TÇv]oÇM ¬Bª¦ñTÇ« ° ³z½k‾A ¬BLeBæ ¤Bí" n±pe /SwA »§qTí« ¬Bª¦ñT«S¼§Bí"/j±ÇM ²j±ªÇ‾ oÇU¨oÇ£ jAk$ÇM nj An »ª¦Çî WeBLÇ« ° ²o;B®Ç« ,³MBYÇiu§B\Ç« nApBÇM/j°q"A RAo;B®« ½A o‾°n oM ,»v§B\« ¼®a »½BQoM pA ³E¼¦i S½Bªe ° ºnAjK‾B]»¦XÇî ¨±¦Çî ²p±e nj ³1 j±M y±Yí« »½BµJBT1 ³M ¬Bª]oT« oTz¼M ³]±U °n½A pABÇM ¬±�À"A ºBµJBT1 pA »zhM ° ±YwnA nBYC ²kªî ,³‾±ª‾ ºAoM;k‾j±M ²k{ ³T{B¢‾

/k‾k½jo£ o¼vEU ° ³ª]oU ³Ev¦" ° oY®«ºA±Td« ° ³®¼«p¬C ²kÇ‾p ºBµ¬BÇMp ³ÇM %¦vU ,RnB´« /k‾nB¼vM o~î ½A nj ³ª]oU " ¬Ak«Cow»"oí«ð{»M /SwA ¨°j ²n°j ¬Bª]oT« pnBM ºBµ»£s½° pA nBñTzQ ° ³FÀî ,o~î


Ç½A pA ºA²k½qÇ£ ³M B´®U nB~TiA ©wn ³M Am§ ,Sv¼‾ nBTE£ ½A ³¦æ±e nj Bµ¬C ³ªµ:k{kµA±i ²nB{A ³ª]oU ¬B¢Lh‾

©¼XÇ« ¬B½n±YÇv‾ pA ° ºjBLÇí§A k½p »MA ³M KX¦« º° :(µ260 ¨) >BdwA M ¼®enBªÇ{ ³ÇM j±i o~î ¬Ak«Cow pA 3¼§FU ° ³ª]oU " ° »ñ{qQ ©¦î nj ³1 j±M jAk$M

:kv½±‾»« °A jn±« nj »YEF /k«C»«»‾B‾±½ ¬Bv§nj ,oµB«¤Bd3SîB®ænj ,ZÀî°B¼§FUnj oV‾KeBæ²j±M»L¼L\pA) SªñeKT3¼ª]oT« pA ,n°C ¬BMp »L¼Mi ° njB‾ ºoîB{ ° CnBM »d¼~�»Moî °(155)/pBTª« ³ª]oU ° ¥I‾ Rj±] ³M (»Moî ³M»‾B½ow³TwnA° »ª§Bî An °A (156)³½±wB« MB®e±½ ¬±a »£nqM opd« njºjo£ B{ Bµ¤BwpAuQ °S"o½mPÇ‾ ²o¼Çe ¥µA ³M An jBTwA ¼µ±U º° jBX‾ ° 3¼Y§ b°n B«A ,k¼‾Ajo£¬BMp ºo¼£jB½ ºAoM ° S"o£ ²nB®1 B®e±½ opd« pA ,ºjo£ B{ °è¼" Kv1 BµRk«³M¬B‾±½»ª¦î nBYC ° ³Mo\U pAºnBM³§±1 BM»Uk« pAuQ°S"BT{SMoL nB½j ³M»‾B‾±½(157)/k{¤±$z«»‾B‾±½ ¬±T« ³ª]oU ³M °Sz£ pBM jAk$M%¦vU /j±M ilBe »ñ{qQ ©za ,»ª]oT« nB1 ° SMBL� ³M ¤B$T{A oM ²°Àî ¼®e³M ´1 nBYC ³ª]oU nj BU j±M ²k{K]±« (158)»‾B‾±½ ° »Moî ,»‾B½owºBµ¬BMp ³M °A¼Ç«A BÇ½ ³ª]oT§AnAj SwB½nK~®« »‾B«p ]k‾A nj ° k½C ¥ÄB‾ ºnBª{»MRAnBhT"A©Çµ ºn°C ¬BÇMp ° oí{ nj ³1 B]¬C pA (159)/kµj|B~TiA j±i ³M An nBMnj ³ª]oT§ApA ,j±ªÇ‾ ³ªÇ]oU »‾B½ow »Te ° »Moî ³M ³1 »½BµJBT1 oTz¼M ,S{Aj »‾A°Ao" odLU° ¬B£k®v½±Ç‾ ,¬±Ç«F« ³ªÇ]oÇT§AnAj nj (160)/k‾nAjn±ioM »½¿BM SeB~" ° »½A±¼{³ÇM ¬A±U»Ç« Bµ¬C ¬B¼« pA ³1 k‾j±M ¤±$z« ³ª]oU o«A ³M °A oK‾ o½p ºjB½p ¬Bª]oT«M»¼d½ ,©vîEveMy¼Le (162),¥¼vMMEYæA (161),»‾Bª]oUk§BiM»w±«³EF°»ÇM xÀÇU ° ºnB1oQ oM »µA±£ ¼®e »¢®µo" ³«B‾nB1 /j±ª‾ ²nB{A (163)¬°nBµ(164)/Sw°A%w±ÇU ³Ç1 mAoXÇM ºBµJBTÇ1 oTz¼ÇM BÇU kÇ{K]±« »ñ{qQ o«A nj °A}~hU


ºBµJBT1 pA »ioM (165)/k½Bª‾ ³ª]oU »‾B½ow ° »Moî ³M An j±M ²k{ o¼vEUt±®¼§B]»‾B½ow ³M ¥X‾) ¤±~E§A JBT1 ,(»‾B½ow ³M ³ª]oU) mAoXM k´î :pAk®UnBLî mAoXM »L�MkªdÇ«ºAoÇM »‾B½oÇw ³ÇM ¥XÇ‾) oÇvñ§A JBTÇ1 ,(»«pnA±i »w±«M kªd«ºAoM° ¾BÇª§A ,(»w±Ç« M kªd«ºAoM »‾B½ow ³M ¥X‾) ¬±¼Y¼�BF ,³"oíª§A ³«kXU ,(»w±«¼®Çe %w±ÇU ³1 q¼‾ t±®¼§B] »L� ºBµJBT1 ²±L‾A ¬B¼« pA /¬Bv‾¿A ¹í¼L� ° ,¾A±´§A,³§±´\ª§A RB1od§AR±~§A ¥¦îJBT1 :j±ª‾ ²nB{A jnA±« ½A ³M ¬A±U»« k{ ³ª]oUjAp±Ç‾) o´Ç{E ¹íLv§ j±§±ª§A ,²joEª§ ³½°j¿A ,3¦Thª§A ZAqª§A ¾±w ,RBÃ¼´§A ¥p"A(166)//// °çAo«¿A ²A°Ak« ,K¼LY§A ³®d« ,(²B«SEµ³ª]oUºAoM Anºk®ª{pnAºBµJBT1 j±i BM nBMoµ ° jo1 oEw¬B‾±½ ³M BµnBM ¼®e¬Ak‾BÇi ¬B«pÀÇ« pA ,jAk$ÇM ³M yUo"Bv«½oiC pA Sz£ pBM pA uQ ³1½A BU ,jn°C° K¼LoÇU »‾B‾±½ ºBµJBT1 ³ª]oU ³M An º° Bµ¬C ° k½jo£ o1 B{ M »w±« ©zTd«,³ªÇ]oÇU ²An nj An j±iS1oMoQ oªî »FBM °A ,éMB®« ¥X‾ oMB®M /k‾j±ª‾ ¬A°Ao" o½±zU(168)/k‾A²jB´‾¨B‾¼ª]oTª§Ag¼{An°Aoe³M°n½A pA(167)/j±ª‾yoæ3¼§FU° o¼vEU³ªÇ]oÇU BÇM ° jAj ³Ç«AjA An nkÇQ SM±íÇæ oQ ²An ,iBdwAxk‾po" ,°A ³Tv½B{3¦iºBªñe»Ev¦"ºBµJBT1 ²s½±M (169),»Moî ³M»‾B½ow°»‾B‾±½ ºBµJBT1 pAºnB¼vM(170)/k½jo£ j±i o~î ¬An°C ¨B‾ pA ,»‾B‾±½° ¬Ak®ªz‾Aj½oUn±´z« pA ,Joîy±v¦¼" ³MKX¦« :ºk®A>BdwAMJ±�í½±MASp´Ç‾ ²n°j nj °AS1oMoÇQ RB¼Çe ¬An°j oTz¼ÇM ³Ç1 SwA »wBLÇî o~î ¬Ak«Cow%¦vU ²Aoªµ ³M B¼"Ao$] °g½nBU ,³Ev¦" ,»ª¼{ ,»ñ{qQ nj °ARnB´« /S{m£ ³ª]oU»YEF /k{BM ²k¼{±Q »v1 pA ³1Sv¼‾ºq¼aºk®µ°»wnB" ,»‾B‾±½Sªñe¬±T« oM

:kv½±‾»« jn±« ½A nj³½k®µ ° ³¼wnB� ° ³¼‾B‾±½Sªñe¬±®� nj odLU ³M ,³¼«ÀwAS¦« nj n±3m«J±Ií½kz‾S�B½ /²j±MJoîO±v¦¼�° pBTª«¨±¦îo½Bw°¨BñeAS�oí«³M°O°oí«°n±´z«k{BM ²k{O±v¦¼�©wATdTv«³GwÀ�¨±¦înjRnB´«S½B? pA ³3»v3¨ÀwAS¦«nj


(171)/J±Ií½ o¼_MSwBÇ½n ¬A±®î ³M BµRk« BU k{K]±«3¦Th« ¨±¦î oM %¦vU ° RnB´« ¼ªµ

/j±{ ²jnBª£ nB1 ³M ¬±«F« nBMnj ³ª]oT§AnAjo«A ³MxnB¼vM ³]±U ° ³FÀî ²Aoªµ ³M ³ªñd§A S¼M nj °A ¤Bí" n±pe jn°BTwjSEÇµ nj »YEÇF ° ©½k‾ MA An Bµ¬C »«BwA ³1 SwA ºnBª{»M nBYC ,3¼§FU ° ³ª]oU,RB½oÇÔ1 ,RBMBÇve ,RB¼XY®« :pA k®UnBLî nBYC ½A ^±h±« /k‾A²jo1 Swo´" ³dEæ,RB¼§kÇ] ,RB¼«BÇñeA ,RB¼L¼LÇ� ,RB¼ñ¦Ç" ,RB¼wk®ÇÇµ ,RB¼«±\ÇÇ‾ ,RB¼X¼w±ÇÇ«(172)/RB¼îA±‾A °RB¼«kXU ,RB½jBíMA ,RB¼YAkeA ,RB¼wB¼w ,RB¼‾BvE‾q1o«¼Tvh‾ºpAk‾A ²AnSªw³M An °A (173),³Ev¦" ³Mºk®1 nB¼vM ¨BªTµA ° ³FÀîSv‾A±ÇU º° ³wnkÇ« ¼ªÇµ j±Ç]° S1oÇM ³ÇM (174)/SiBw ¬±ª®µn ³Ev¦" ©¼¦íU,ºk®Ç1 KTÇñ« ¬B¢Ti±Ç«C y‾Aj ½oUpnBÇM pA /k½BªÇ‾ S¼MoÇU An »£nqÇM ¬AjoÇ£ B{nj ,½A oM ²°Àî (175)/k‾A²j±M ¼ve kªeA±MAK¼‾o1 MA ° ºo½±F ,K¼�Mkªe±MAAn °A ¤A±ÇFA B½ ° Bµ³T{±‾Swj ³1 k®T{Aj n±pe »‾BLUB1 ° ¬Ajo£ B{ ²nA±ªµ °A nB®1³½±ª¦w ,³½±YE‾ ,³½±®ve ³M ¬A±U»« Bµ¬C½oUn±´z«¬B¼« pA /k‾jo1»«ºn°Céª](176)/j±ª‾ ²nB{A ³½±ªen °M¼®e¬AnBñªµ °¬B¢T"B½S¼MoU ° ¬Ajo£ B{ pA :»‾Ao~‾©vîEveMy¼Le/j±M o¼Fj »ª]oT« ° ilBe »ñ{qQ º° (177)/j±M °A ²jApoµA±i »T½A°n ³M ° iBdwA²k{K]±« ³ª]oU ° ¥X‾ o«A nj odLU ° ºjo" ºBµ»¢Tv½B{ ° Bµ»£s½° ,oK‾SFj°A jn±« nj »YEF /j±{ nAjn±ioM »½¿A° ²B¢½B] pA ¼®exjAo« ° jBTwA jq‾ BU j±M

:kv½±‾»«¥I‾é7A°nj³a¬CoX3A³3Ao½p/j±My¼LeSLdæ»ñ½¼®eºBµRjBíwpAk®½±£³ª½k7KT3pAºq¼a¤B´]³3k{BM BvM³3¬B®a ,k‾nAj»«J±v®«¼®e ³MSwAy¼Le°ðe An¬C nAk®Q½A oM° ,²jo3gwB‾³3SwA»M¦?k‾nAk®Qy¼Le ¥I‾ ³Mk®®¼M©]oT«(178)/k®v½±‾¼®ey¼Le ¤kM ° /k®®3bÀæA


° mAoXÇM »‾B‾±Ç½ ºBµTÇ« ²s½±ÇM ,»L� ºBµJBT1 ³ª]oU o«A nj SwnBª« BM º°° (179)k½joÇ£ ¨ÀÇwA nj ºpBw°nAj nAm£ ³½BQ ,tjn±ñw±½j »wB®{²B¼£ ºBµJBT1°A ³1»½BµJBT1 ½oU©´« (180)/S{±‾ºpBw°nAj°K�©¦î nj AnºnB¼vMºBµJBT1¬A±¼Çd§A c½oÇzU ,c½oÇzT§A yÀTiA ,o¼Lñ§A c½ozT§A JBT1 :pA k®UnBLî j±ª‾ ³ª]oU,±YwnA ¨±¦î ,èL®§A »§A ³]Bd§A ,c½ozT§BM mAoXM ©¦î ,S¼ª§A ¬A±¼d§A c½ozU ,»d§AK¼1oU ,¾Bpî¿A é"B®« ,¬kL§AK~i ,RAjBí§A ,¬±�À"E ° mAoXMºAnC ,©eo§A c½ozU,KY§A ©¼¦íÇU »¦Çî Wd§A ,²o¼Lñ§A ²oñ§BM ³hB½o§A ,²o¼$~§A ²oñ§BM ³hB½o§A ,³½°j¿A(181)///o¢½jJBT1 Bµ²j ° ,t±ª¼ñ§A ,¬kM ZAq« °uE®§A º±F°JoXU ¬±«F« nBMnj nj ° j±M nkX§A ¥¼¦] ° ¥hB" »ª\®« :n±~®«»MAM»¼d½ºpAkÇ‾A ²An ° ¬B£nBTÇw kÇæn ³ÇM An °A ¬±Ç«F« °nÇ½A pA (182)/S{Aj|BÇi »«kXUoÇ«A ³ÇM »‾B‾±Ç½ nBYC »ioM ª]oU nB®1 nj »¼d½ (183)/jo1 n±«F« q´\«ºA³‾Bikæn(184)/jn°Cnj o½odU T{n ³M ¨±\‾ ©¦î nj»LT1 °S{Aj ¤°mL«ºoTz¼M ³]±U3¼§FU³ÇM %¦vU ¥¼§j ³M /j±M ¬±«F« nBMnj nB1oQ ° nAk«B‾ ¬Bª]oT« pA :E½oFM M B®e±½° j±ª‾ ³ª]oU»Moî³M AnºnB¼vMºBµJBT1 ,³ª]oU" p±«n pA»µB£ C °»‾B‾±½ ¬BMp»Ev¦Ç" nBYC ³ª]oU ³M º° ²kªî ³FÀî (185)/j±M ¬±«F« ³ª]oT§AnAju¼Än BµRk« BU»Ev¦Ç" ºBµJBTÇ1 T"BÇ½ ºAoM BµnBM ¬±«F« nBMnj njyT«BFA ¤±� nj °n½A pA ;j±Mnj º° ºAo]B«oÇQ ° [¼´Ç« ,»‾¿±Ç� ºBµRo"Bv« bo{ ³1 k{ ¨AqîA ¨°n ³M »‾B‾±½t°Bª¼�ºBµJBT1 ³M ¬A±U»«º°ºBµ³ª]oU½oU©´«¬B¼« pA (186)/SwA ²k«CéMB®«²nBÇ{A (t±®¼§BÇ]) iB½oÇT§A ,(±YÇwnA) ©§BÇí§A ° ¾Bªv§A ° ¬A±¼d§A (187),(¬±�À"E)(188)/j±ª‾³1 SwA ¼®eKTñ«¬B¢Ti±«Cy‾Aj ° ¬Ajo£ B{ pA :©¼µAoMA M»¼d½M»v¼îpA »ÇioÇM (189)/SwA ²j±ªÇ‾ 3Ç¼§FU q¼Ç‾ ºnB¼ÇvM ºBµJBTÇ1 ,³ªÇ]oU o«A oM ²°ÀîçAoÇ«¿A ,¬BÇv‾¿A ³í¼LÇ� ,³"oíª§A ³«kXU :pA k®UnBLî ²jo1 ³ª]oU °A ³1 »½BµJBT1;³"oíÇª§A ³«kXÇU ,¾A°j Ñ¿A ° ³Ç½°j¿A ,(k{BM»« mAoXM JBT1 ³w oµ ²k®v½±‾) ;²jBd§A


(190)/(k{BM»«t±®¼§B] nBYC pAJBT1 °j ½A)¬±«F« nBMnj nkX§A ¥¼¦] ° k´í§A ©½kF ¬Bª\®« pA :ShM±‾ M ¥´w±MA M &AkLî(191)/j±Mnj ³Ç1 k®Tvµ o1 B{ M »w±« ¬Ak‾po" ve ° kªeA ,kªd« :»«pnA±i ¬Ak‾BiS¼M nj BU k{K]±« Bµ¬C ³M ¬±«F«S½B®î (192)/k‾n±´z« ©\®ª§A »®M ³M ©¦î g½nBUÇ½A nj iBdÇwA /k‾±{ ¤±$z« ©¦íU ° ©¼¦íU ³M »Lí~«M iBdwA oK‾ o½p ³ªñd§Aºo¼£ ²o´M BM¬B‾C (193)/ :k½±£»«jn±«3Ç¼§FU oM ²°Àî k®Tv‾A±U ¨BªU S½k] °SwnBª« q¼‾ ° nB{ow jAkíTwA °x±µ pA(194),»X¼w±« ° ,K1 A±1 RB1oe ° ¨±\‾ ,¥¼e ,³wk®µ ³®¼«p njºnB¼vM ºBµJBT1,»ª¦îSp´‾ ¬B½o] nj Bµ¬C (195)/k®½Bª‾ ³ª]oU »Moî ¬BMp ³M q¼‾ An ºnBª{»M nBYCBM q¼‾»µB£° (196)k‾jo1 oEwSwjn°j»eA±‾ ³M»‾BTwBM ¬±T« ° nBYCT"B½ºAoM BµnBMjAk$ÇM ³ÇM Bµ¼«poÇw o½BÇw pA »ª¦î ´1 W½nA±« ¤BXT‾A nj »íw»½BµRF¼µ ¨AqîAS"oíÇ« ° ©¦Çî ¬¿¿j An ¬BÇ‾C ,éMB®Ç« »ioM BU k{K]±« ¬B‾C ¨AkFA ¼ªµ /k®T{Aj(197)/k®«B®M©¦î nj ³1SwA (µ259 )̈ kªd« oEí]±MA ,o1 B{M»w±« n±´z« ovQ ³w pA»ñ½° tk¼¦ÇFA º° /S"n»Ç« nBªÇ{ ³M j±i o~î ¬Ak«Cow pA (199)³wk®µ ° (198)¨±\‾}½oe ° ºk] nB¼vM »ª¦îºBµJBT1 ºn°Céª] nj °Sv‾Aj»« ±ñ¼‾ An »Yv\«° Bµ[½p /j±M ²k{SªñeKT1 ºnAj ³‾Aqi n±«F« ¬±«F« ªñd§AS¼M nj ° (200)j±M(201)/k‾A²jAjSLv‾ °A ³M AnºnB¼vM ºBµJBT1³1¬C BM /S{AjSE¢{ ° k®¦M »íL� ³wk®µ " nj q¼‾ ve ,»w±« o¢½j k‾po"©´" °]nj ° ³K"Be ²±F oM k¼1 FU BM ñ¼§ ,j±M ²k‾A±h‾ ¥«B1 n±� ³M Antk¼¦FAJBT1kXTí« »YEF /jo1 »eAo� ³wk®µ ¥½Bv« ¥eºAoM »®½±‾ ºBµ¥e ²An ,»ª¦î nB{ow(202) :SwA° nBLiA©¦î ©Ø¦v«¬Ak®ªz‾Aj pA (203):(ºoMA M Bz¼« :B½) ºj±´½ ºoYAM&A¾B{B«


]k‾A BM (204)/S{Aj o"A° »ØKe q¼‾K¼$§A ©´w nj°A /j±MVjA±eSLY nj ¬An°j‾B¢½j°ke ©½k‾MA /S"B½»µB£ C °A ½nj»MRBªep pA ¬A±U»«»M±i ³M ,éMB®« nj »¦«FU(205)/joM»« ¨B‾ An °A pAJBT1 ¬A±®î 25¬±«F« o~î³Tv]oM¬Bª\®« pA (206):yLe³MK�¦« ,ºp°o«KwBe&AkLîMkªeAoÇM ²°Àî °AS1oMoQ ° »‾¿±� oªî ¥æBe /j±ª‾ oªî ¤Bw kæ ³Mð½jq‾ ³1 SwAÇ¼§°A/k{BM»« nAjn±ioM »½AqvM Ro´{ pA ³1 SwA [½p ³w ,nB¼vM ºBµJBT1 éL�kªdÇ« oKÇ‾ BÇM jnA±Ç« pA ºnB¼ÇvM nj ° SwA ²kÇ{3¼§FU x°n ³M Bµ¬CpA ³Ç1 jnAj ¨BÇ‾ [½p Bµ¬C ¼«°j /SwA3§Bh« ºnAq" ©¼µAoMA ° »«pnA±ipAuQ °A ,»YEF oK‾ oMB®M /j°n»« nBª{³M o~î¬CºBµ[½p½oUn±´z« °½oU©´«³ÇM y°oíÇ« °A [½p ¼«±w /S{B¢‾ An ¬C ¬±«pC ° ¬BdT«A ºBpTFA oM K1 A±1 kæn(207)/SwA ¬±«F« nBMnj ²pA°CoQ ©\®« °y±v¦¼" ,¬Aj»hB½n ,ð{qQ :»ñL¦íM BN±§ M BFvNÇ" ³M º° »µB£ C ¼®a©µ ,»Moî ° »‾B‾±½ ,»‾B½owºBµ¬BMp oM °A %¦vU ¶oªY /j±M¨B‾ °A3¼§FU¬A±®î 37 pA©½k‾MA (208)/j±M °A%w±UºnB¼vM nBYC¥X‾°3¼§FU ,³ª]oUo«A nj°A ,éMB®«¥X‾ oMB®M(210)/k®1»«²nB{A°AJBT1 ¬A±®î20³M©µ»YEF ° (209)joM»«o{BLÇ« ³Ç1 SwA »Çv1 oU¥hB"> :»YEF ³TE£ ³M (211)/S{Aj ±ñ¼‾ ºA³X½o�3¼®~Uéª] °BE§A nB~TiA BM ,¥ÄBp" ° ¨±¦î oM °AKT1 ¾A±TeAS½BL pA /k{BM ²k{3¼®~USwj ³ÇM ºAoM (213)¨°n ° ¨B{mBX‾ »~FA ³M °A »ª¦î ºBµoEwxnAq£ (212)/


©ÇLn ³M ,²n°j ½A /SwA ¨nBá ¬oF ¤°A ³ª¼‾ BU ºo\µ 300 ¤Bw pA :¨±w ²n°jnBª{ ³M ¬B‾Bª¦v«»ª¦îSp´‾¤±"A o~î ,³ª]oU " ³LUo«k®¦M ¬B¢Lh‾ºBµxÀU°»«ÀwAS"Ài ²B¢Twj ²kªî3íh ° ±wð½ pA ,¨±¦î ³M BE¦i »´]±U»M /k½C»«©ÇµAoÇ" An ¤±Ç"A ° j±1n ½A »¦æA RBL]±« ,o¢½j º±w pA ,»wB¼w ¬B¢Lh‾ SMBFno½BÇw ³ÇM »ª¦îSp´‾ ¬B½o] ³®«Aj ,jAk$M ©¦í§AnAjoTiA ¬k{ ±w ©1 ¤BL‾j ³M /jn°C³ªñd§AS¼M»¢®µo"yX‾¬k{¡‾n©1 BM ° k{ ²k¼z1 »«ÀwAS"Ài³íMBUð§Bª«o½BÇw ³ÇM ³ªñd§AS¼M ®½o½j o‾°n ,mBX‾ o¢½j ³My‾Aj ° ©¦î ¬Ak«CowRo]B´« °³¦ª] pA /S"o£ ²pBU »X‾°n Bµ¬CºBµ³‾BhMBT1 ° ²k{¥XT®« ¨ÀwA ¬B´]»ª¦î q1 Ao«ºBµ³‾BhMBTÇ1 BÇ½ ° ¬AoÇ½A nj ³½±ÇM¤C ° ¬B¼‾B«BÇw (218),o~Ç« nj ¬B¼ª�BÇ" ³‾BhMBTÇ1»UApB¼T«ASiAjoQ BM ,JÀ� ° ¬Ak®ªz‾Aj ,¬BXXd«Jm] °K¦]ªh (219),u§k‾A

/k‾j°q"A »½B\MB] ½A k‾°n oM Bµ¬C ³M:³ÇÇÇÇÇÇÇÇ1 SwA oÇÇÇÇÇÇÇÇ1 l ¥MBÇÇÇÇÇÇÇÇFc¼d~ÇU BÇ½ ° ´Ç3nBÇYC o¼vGU ° bo{ ³M ²n°j ½A ¬Bª]oT« ° ¬BIId« »îBv« oTz¼MnBÇYC ³ªÇ]oU ,o~î½A pnBM ºBµ»£s½° ½oU©´« pA k½B{ /S{m£ ¼z¼Q ºBµ³ª]oU³íMBUð§Bª« ° Bµ¼«pow o½Bw»wBªe°ºoí{ ,»MjA ºBµ³î±ª\«° »¢®µo�,ºoñ�,j±ÇM ²kÇ{ ³ª]oU »‾B½ow ³M ³3 ±MwnA oí{JBT3 ,³‾±ª‾ ºAoM ;k{BM »«ÀwA S�Ài(220)/k{ ¬Ajo£oM»Moî ³Mu‾±½ M»T« ozM±MAhw±U,:pAk®UnBLî²n°j½A(221)¬AovE«°¬Bª]oT«½oU©´«pA»ñ½ ° ©Ø¦v«k®ªz‾Aj ,»Moî ³M»‾B½ow¬BMp pA ovE«° ©]oT«pA q¼Ç‾ ©¼ÇµAoÇMA xoÇvQ /j±LÇ‾ »v1 ¬Bz½A pA oUoµB« ³1 n±´z« ³‾B£nBá ¬Bª]oT«(226),³în ÒpMiBdwAM»v¼î»¦î±MA (225),ºkîM»¼d½(224)/j±M nB£p°n¬Ak«CowMA³M n±´z« ,Äo´MMBMBMMnA±wMvd§Ao¼h§A±MA (227),»~ªe¤Àµ»MAM¤Àµ/k‾°n»« nBª{³M ³ª]oUSp´‾ ¨±w ²n°j ³Tv]oM ¬Bª]oT« o¢½j pA q¼‾ (228)nBªi


:u§k‾A nj ³ª]oUS!´‾,ºn ,¬BÇwAoÇi nj ,k‾k®Çñ"A jAk$ÇM »wBLÇî ºBE¦Çi ³Ç1 An ºA»ª¦îSp´‾ nmMoMB®ÇM (229)/Svz‾ nBÇM ³ÇM u§kÇ‾A ° ¨BÇ{ ,o~« ,o´®§A¾An°B« ,¬B\½BMnlC ,¬BTwp±i¤Ài nj /S"o£Rn±æu§k‾A nj ³ª]oUSp´‾»½B´‾ ³¦eo« ,j±]±«ºBµxnAq£³ÇM ºo\Çµ 136 ¤Bw nj ,º±«A o¼«A ,¨Bzµ M ¹½°Bí« M ªeo§AkLî ,¬B½±«A nBTz1(230)/jAj¥¼ñzU An»¦XTv«S§°j ,B]¬C1 BwJoî¥½BLF ºnB½ ³M °Sh½o£u§k‾A³1Ç½A BÇU ,k‾joÇ1 ²nAjA u§kÇ‾A nj An ¬B½±Ç«A k®ªUnkF S«±ñe Bµ¤Bwº° yÀiA300 ¤Bw nj º° /k¼wn (¨±w oæB‾ ªeo§AkLî) kªd« M ªeo§AkLî ³MS«±ñenj An¬B½±«AS«±ñe¤Bw²B\®QRk«³M° (231)jB´‾ j±i oM¼®«Æª§Ao¼«AKX§ºo\µ²oY¼w ¥¼§j ³M ¼«p ioz« ¬B¼wBLî ³1 j±M »§Be nj ½A /j±ª‾ ²nAjA nAkTFA BMu§k‾AkíM ³M ¬B«p½A pA /k‾joM»« ow³MmBYd‾A °3íh nj»¦iAjºBµyñªz1 °¬B1oU(232)/k‾k‾An»«©ñe ¨ÀwA ¬B´] oMJoL njºo¢½j ° io{ nj»ñ½ ³E¼¦i °joÄBÇil oM ¬B‾C %¦vU ° ¬B®¼z‾ Jo$« »ª¦î ° »h½nBU ¬Bzinj ³®¼z¼Q j±]° BM¥¼ªñU jAk$M nj AkTMA ,»¦æA ¨±¦î éMB®« oTz¼M ³1 SE£ ¬A±U»«SeAoæ ³M ,¬B¼‾B‾±½³M ³X" »Te °JjA ° oí{ ,K� ,»X¼w±« ³¦ª] pA ;k½jo£¥XT®«u§k‾A ³MuPw° k{¬B½j±´½ »Te ³1¬B®a ,S"B½ ²An ³L�oF ¨Àw¿A ³LF ³M jAk$M ©¦í§AnAj pA3¦Th«o½o�° ³Ev¦Ç" BÇ«A (233)/k‾jo1»Ç« ZAohTÇwA jAk$ÇM ¬B½j±´Ç½ pA An »´XÇ" ¥½BÇv«u§k‾AAn »v1 ²B£ ³1 j±M ºke ³M »´]±U»M ½A /S"B¼‾ »§BLFAu§k‾A ¥µA jq‾»wB®{²nBTwBU ,yBæ°A½A BM (234)/k‾k¼«B‾»«o½k‾p ,S{AjºA³FÀîB½¨BªTµA ¨±\‾ B½³Ev¦"³M³1(jAk$M ° ³L�oF)JoL°io{»«ÀwAS"Ài nBMnj oMk½k{»TMBFn ,k½k«ºBµRk«³ñ¦ÇM ,k{»ªÇ‾ ³æÀÇi »wB¼Çw ¥½BÇv« nj B´®ÇU »½°nBÇ½°n Ç½A /j±ÇM B«oEªÇñe³®Ç«Aj q¼Ç‾ (235)»LµmÇ« »TÇe ° ºo®Çµ ,»ÇMjA ,»¢®µoÇ" ºBµSMBFn ° Bµ»ªza©µ(236)/k{ oTz¼M º±«A o~®Tvª§A ©ñd§A ³�¼¦io~î nj BµSMB�n ½A /S{Aj ºA²joTv£,o]BUR±v1 nj ,u§k‾A ¬B½±«A S"Ài nBMnj ¬B£k®½Bª‾ ° ¬Bw±wB] ,¬AnAq£nB1


BM ° ²j±ª‾ Ak¼Q An ©¦î ¬BLeBæ BU k‾k½jn±‾»« nj An jAk$M o´{ ° ¼«p n°Bi owAowK¼LoÇU ° o½±ÇzU u§kÇ‾A ° Jo$Ç« nB½j ³M T"n ºAoM An Bµ¬C ¬A°Ao" ³®½qµyoæioz«¬Ak®ªz‾Aj»MjA ° »ª¦îºBµJBT1 °ºoñ"R¿±~d« ,°n½A pA (237)/k®½Bª‾³L�oÇF ³M j±i BM ,²j±Mn ¥¼e ° k®"oU ^A±‾A BM B½ ° k‾k½oi»«yAq£ ºB´M BM An ¼«p

:k‾A²jn°C ³1¬B®a ;k‾joM»«,j±ªÇ‾BÇ¼§FU An j±i ònqM ° ©´«JBT3»‾B´GæA ZoG§A±MA ³3»«B¢®µº±Ç«A ³G¼¦i ¬AnAq£nB3,²An ¬B¼« nj /S�o£y¼Q nj jAk_M ²An ³T{AjoM An ¬C pA ºA³hv‾¬Bz½A³M AnJBT3¬CpAºA³hv‾BUk‾jo3³moî °A ³MnpnB®½j nAqµ°k‾k¼wn°A ³Mu§k‾Anj ,kMB½»Uo´{»wBLî ³G¼¦i nBMnj ° jAk_Mnj ³3¬C pAy¼QJBT3½A °n½A pA ° kµkM(238)/k{ ozT®« ¬B½±«AS�Ài nBMnj ° ³L\o7 o´{¤Bªî »‾Bwn ^À�A ¬Aq¼« ° º±«A ³E¼¦i ¬Bw±wB] l±E‾ RnkF k½Æ«K¦Y« ½A»"BÇ1 ^ÀÇ�A q¼Ç‾ ¬AoÇ½A ¬±aSwj n°j »eA±‾ »ª¦î nBYC pA ³1 »½B] BU ,SwA ¬B‾C

/k®T{Aj»½Bµ³®¼\®£ ½oT´M ° ½oU©´« pA ²n°j½A nju§k‾A ºBµ³‾BhMBT1 ,½A oM ²°Àînj B´®ÇU ,³‾±ªÇ‾ ºAoÇM (239);k{»« ºnAk´¢‾ B]¬C nj ´1 ¬±T« ½oUnjB‾ ³1 k‾j±M»«ÀwAS"Ài q1o« nj (241)/S{Ajj±]°»«±ªî³‾BhMBT1 jBTEµj°ke (240)³�B‾oL²k{ºpAk‾A²An »¢®µo" nBYC ©¼Kî ºBµ³®¼\®£ ° Bµ³‾BhMBT1 q¼‾ ,³L�oF »®í½ ,u§k‾A° »‾B‾±Ç½ (242)pBwk¦Ç] ° mBYi ,fBv‾ n°o®µ ° k®ªz‾Aj ¬AnAqµ ¬C nB®1 nj ³1 j±M(243)/k‾jo1»«xÀU ³‾¿Bí" º±«Au‾Aq¼M ¬An±�AoP«A BMu§k‾Aº±«A ºBE¦i ³®½o½j»Tw°j ³\¼T‾ nj ³1SwA »®TE£©µºk®ª{pnA ºBµJBT1 ,nB¼vM3dU ° B½Akµ ¬k{¤kM°jn oM ²°Àî ,(»Fo{ ¨°n)³M ,jnA±«ºA²nBQ nj ° k{»« ²jBTwo"º±«A ³E¼¦i nBMnjºAoMu‾Aq¼M n±�AoP«A%w±UBÇU k‾k{»Ç« ¨AqÇîA ³L�oÇF ³ÇM (ÀX¼Ç‾) Àñ¼Ç‾ ¬±a ³Tv]oM »‾Bª]oT« ,JBT1 ²Aoªµ,K¼UoU ½kM (244)/k®®1 bÀæA An ¼z¼Q ºBµ³ª]oU B½ ° ³ª]oU An »‾B‾±½ ºBµJBT1


/k‾j±ª‾ ²jBETwA n°CSE¢{ ° é¼w°RB‾Bñ«A ° ³½B«¬Ao£Sæo"½A pAu§k‾A ¬B½±«A,»¢®µo" BM ° k®ªUnkF S«±ñe ¬B®a ºpAk‾A²An nj ¬B‾C »®L ³½B«Swjð{ ¬°kM¬BTwBM ¨°n ° ¬B‾±½ ´1S¼‾k«»¢®µo" nBYCu¼E‾ºBµ³®¼\®£ ° ¥¼æA»Moî oæB®î,»¢®µoÇ" W½nA±Ç« pA ºnB¼ÇvM n°kæ ªh ,¬B½±«A nA±½j ³M nA±½j ³½Bvªµ ³1 j±MnB¼TÇiA nj ²jBÇz£ »½°nBÇM An BÇµ¬C ,²jo1 ¥XT®« B]¬C ³M An j±i ºBµ³‾BhMBT1 ºB½BXM

/k®T{Am£»«¼«pow½A ¬B‾Bª¦v«Bd§ pA ³1 j±ª‾ BîjA ¬A±U»«REo] ³M ,¬B¼wBLî °u§k‾A º±«A ºBE¦i ³v½BX« BMnj ¬°nBÇµ ¬±Ça ºA³E¼¦i o£ A /j±M jAk$M ¡®vªµ ³L�oF ,»ª¦îy´] ° »¢®µo"ºo~î ³L�oF nj q¼‾ oæB®§A ³E¼¦i ,k¼z1oM An ¬B¼wBLî ¤BLFA ° k¼zinjx±i jAk$Mozî BM ,¬±«F« ¬±`ªµ (µ366 )̈ o~®Tvª§A ©ñd§Axk‾po" °S{Am£ ³½BQ An ½np/jn°C ©µAo" An ³L�oF ¨Àw¿AnAj»ª¦îo‾°nRBL]±« ,Bª¦î ©½oñU ° ©¦î ³M ¬k½pn°k{»‾B«Bw»M nBaj nB½j ½A BµRk« (µ312)u§k‾A º±«A ¬Ak‾Bi m±Xw pAuQoÇµ ,¬C nB®Ç1 ° ³{±Ç£ nj /S"oÇ£ AoÇ" q¼TÇw °¡®]yUC °yªz1 An ¬C owAow °/k{ pBLC3½A±Y§A ]±¦« ²oY¼w o~îK¼UoU½kM °SwBioM »z1ow³M »‾BL®]owSvw BM ° j±Mu§k‾A pA y«AnC ° S¼®«A TvMoM Sin%½Ao{ ½A JBUpBM ¼Tvh‾/S"o£ nAoF »Tv¼‾ ° ¤A°p»L¼{Aow nj ¬CSªKî ° k\« ,»«ÀwAS§°j ¬k{¬B¼®M

³ª]oU ³M ¬B‾Bª¦v« ³]±U ¥½¿jK¼LoU»ª¦î´1 ¬±T« ° BµJBT1 ³ª]oU ³M An ¬B‾Bª¦v«ºnB¼vM¥«A±î k½joU»M°»‾°nj¥«A±îyhM °j³M An Bµ¬C ,¬A±U»«»¦1 ºk®M³Twjð½ nj ³1 j±ª‾o½±zU °

:j±ª‾ ©¼vXU »‾°o¼M ¥«A±î:»‾°nj¥«A±î ÇP§A

¥Ç«A±Çî ½oU©´Ç« pA ð{»ÇM :ºpn°joÇi ° joi ,y‾Aj ,©¦î ³M ¬CoF k¼1 FU /1(245)/j±My‾Aj ° ©¦î ³M »´§A ¨À1 ¬A±®î ³M ©½o1 ¬CoF ºBµ³¼æ±U ,»‾°njpA »TÇe ºp°kÇ‾A©¦Çî ° ©¦Çî Kv1 oÇM »®LÇ« (|)oL«B¼ÇQ k1Æ« ºBµ³¼æ±U /2


»ioM /k{BM oYÆ«¬B‾Bª¦v«o½±zU njSv‾A±U»« ,Bµ¬Bñ«½oUn°j pA B½ (246)¬Ao"B1³Ç1 SwA «ÆÇ« ºBµ²kzªÇ£ pAy‾Aj ° ©¦Çî ³Ç1 jnAj Ç½A pA S½BÇñe q¼‾W½jBeA¨B\Ç‾A nj An ¬B‾Bª¦Çv« ,jnA±Ç« Ç½A ³ªµ /k½Bª‾ ºjB½pxÀU ¬C T"B½ njSv½BM»«

/j±ª‾»«K¼LoU »ª¦î ¥µBvU ° c«BvU »Te ° pAnj ° n°jºBµoEw¬±Ça Swj n°j »ÇeA±Ç‾ ³M »ª¦î »Te ° ºnB\U ºBµk«C ° S"n ¬B½o] nj /3¬B‾Bª¦v« ,k®T{Aj S"oí« ° ©¦î nj »‾¿±� ºA³XMBw ³1 n±QB{ ºk®] ° ª½ ,o~«

/k‾j±M ²k{¬kªT«¥¦« o½Bw¥MBX« nj j±i »ª¦î3íh ³]±T«nm£)ºo´{»£k‾p ³M ºn°Cº°n °ºjo£¬BMB¼M ° ºo£º°kM ³¼e°n pA ¤°kî /4»ioM k®«pB¼‾ ¤°A ¨kF nj ºo´{RB¼e :(ºopeRB¼e ³M j°n° ° ºoM° »£k‾p pA

/SwAºo¼£jB½ ¥MBFxp±«C o½o� pA ³1 SwA »«ÀwAynBí« ° ¨±¦î(247)/ºnBª¼M [‾n ° jnj pA q½o£ ºAoM ,»ñ{qQ ¬±a »«±¦î ³M BE¦i pB¼‾ /5o¼YFU ¬Aq¼«°K1 A±1 ºBµS§Be³M¬B‾C ³FÀî ° ,»®¼M é§B� ,©¼\®U ³M BE¦i jBXTîA /6(248)/S{±‾ow ° »£k‾p oM Bµ¬CSdÇU o�B®« »eBv« ,S«±ñe »§B« n±«A ¬k‾Ajo£ ,»UB¼§B« oUB"j ³M »£k¼wn /7,»hBÇ½n ¬±Ça »«±¦Çî ³ÇM BE¦i pB¼‾ ,³½q] ° ZAoi miA ° »«ÀwA S«±ñe ³Y¦w

/jo1»«©Ø¦v« An ³wk®µ °JBve,»Ç‾AjBÇMC ° ³íw±U ²Aoªµ ³M »«±ªî ²B"ny½Aq"A ° ºjB~TFA ºBµ³«B‾oM oXdU /8An S«±Çñe ¬B£k®Ç‾AjoÇ£ »î±Ç‾ ³ÇM ,RB‾Bñ«A o½Bw ° ²An ,kw ,RB®F ,q½nB1 TiBw

/j±ª‾»«JBve ° ³wk®µ ¬±a »«±¦î ³]±T«nj ºo¼£¥´Çw k½B{ ° »z½k‾A jApC »î±‾ ºBYîA ²s½±M ,BE¦i »Lµm«SwB¼w /9³ÇM »«ÀwAS"Ài nBMnj nj An KµAm« o½Bw ¬Ak®ªz½k‾A n±pe ,³«l ¥µA BM mBLUnA° ³Ç‾An±1n±Ç1 ¥´Ç] ° k¼¦XÇU j±¼ÇF pA ¬B‾Bª¦Çv« »½BÇµn ³§Fv« ½A ³1 ,S{Aj ¤BL‾j,»®Çw ° »í¼Ç{ ¬AoÇ½p° oÇ«A Ç½A ,oÇ¢½j »UnBLÇî ³ÇM /S{Aj oMnj An B\MB‾ RBL~íUAn ºk®Çµ ° »TÇzUnp ° »M±Xí½ ¬Ak®ªz½k‾A ° ,»‾Ao~‾ ° ºj±´½ ° »ÃMBæ ¬An°Bz«


BÇU kÇ{K]±Ç« oÇ«A ¼ªµ /k®T"A ©µ ¼Tw±Q nj ³1½A ¬°kM ,jAj nAoF o¢½kñ½ nB®1/kMB½ o½mQB‾3æ°»�Bz‾ °Sîow ,»ª¦îS1oe

ºBµºnoXÇ« ° BÇ½AkÇµSiAjoÇQ nj BE¦Çi »£k®zhM ° »Twj²jBz£SwB¼w /10(249)/nB¼vM²AoªÇµ ³ÇM ¬BÇ‾C S{Ak£nqÇM nj ³$§BLÇ« ° ¬BL½jA ,¬BXXd« ,¬Ak®ªz‾Aj ©½oñU /11° S"Ài nBMnj nj An ¬B‾C ºnB£k‾B« ° Ro]B´«RBL]±« ,Bµ¬C BM ð½jq‾Sv§B\«

/j±M ²jo1 ©µAo" ³ªñd§AS¼MoTz¼ÇM ³ÇaoÇµ mBÇz‾ ,»LÇv‾ ²B"n ³\¼T‾ nj ©¦î ¥µA »£j±wC ° o�Bi ïAo" /12(250)/S{Aj »Q nj An »ª¦îSp´‾ ¬B½o]° ³§qTí«³Fo"S¼§Bí"Z°A ²s½±M ,k½k]ºBµ³¦d‾ n±´; ° ³T{m£ioß"S½±XU /13³ªÇ]oU B½ ° »ª¦îRAo;B®«u§B\« ¬k{ oU¨o£ ³M ,o~î ½A nj ¬C ³M BE¦iy½Ao£

/k¼«B\‾A ³Ev¦" °SªñeºBµJBT1(251)/³z½k‾A ° ¨À1 ºjApC ¼î nj »ª¦îRAo;B®« ° »‾Ao®hwu§B\«»½BQoM /14:»‾°o¼M ¥«A±î Ç J

/3¦Th«ºBµ¬kªU BM ¬B‾Bª¦v«»½°nB½°n ° »«ÀwARBe±T" /1S"Ài nBMnj oM»‾Ao½A¡®µo" ©¼Kî o¼YFU ° jAk$M ³M ¨B{ pAS"Ài q1o«¤BXT‾A/2(252)/»«ÀwA¬BenB{° ¨±¦î pAºnB¼vM¤BXT‾A ° (253)n±QB{ºk®]©¦í§AnAj ³M jAk$M»ñ½jq‾ /3

/jAk$M ³M ¬C ¬Ak®ªz‾Aj °ºp°k‾A©¦î BM »wB¼wy«AnC ,»îBªT]A ²B"n ,ºjB~TFA o‾°n¡®UB¢®U mBLUnA /4¤°A o~î nj»îBªT]A RB¼eJ±¦Y« %½Ao{oXdU »Q nj /k½k]ynBí« ³M ³]±U °

/S"B½y½Aq"A q¼‾ ©¦î ³M ³]±U ,¬B¼wBLîS"ÀiynBíÇ« ° ¨±¦Çî ¤BXTÇ‾A ° »«ÀÇwA S"ÀÇiShT½BÇQ ³ÇM ³Ç«l ¥ÇµA Ro]B´« /5jnA° An »¦X‾ ° »¦Xî ¨±¦î ³1 »‾Bv1 :k‾A²jn°C ³1¬B®a ;B]¬C ³M ,^±LT« ºBµ¼«pow


(254)/k‾j±M ©\î oTz¼M k‾j±ª‾ ¨ÀwAnBÇMnj nj3¦ThÇ« ºBµS¼¦Ç« ° »LµmÇ« ºBÇµy½AoÇ£ BM ¬Ak®ªz½k‾A n±pe /6

/Bµ¬C ºAnp° ° BE¦i »Lµm« ° »¢®µo" ¥µBvU ° c«BvU ³YwA° ³M ,¬B¼wBLî/¬B¼wBLînBMnjnj(255)°o«¥µA¬Ak®ªz‾Aj²s½±M»‾A o½ASw°j©¦î¬B¢Lh‾¤Bí0n±1e /7

JBT� ³ª]oUºBµx°nºAnAj ,»‾B½oÇw B½ ° »Moî ¬BMp ³M ´1 nBYC ¬Ajo£oM nj ³ª]oU Sp´‾ ¬An±z‾Aj/k‾A³TiAjoQ Bµx°n½A »wnoM ³M ,¬Ak®ªz‾Aj pA »ioM ;k‾A²j±M »E¦Th«ºBµx°nºkEæ½k§AbÀæ ,¬B¼«½A pA (256)/k‾A²k«C oM Bµ¬C»wnoM ° kX‾ ¨BX« nj q¼‾ºA²kî»Ç" ©\Çvª§A W¼$§A> j±i k®ª{pnA JBT1 nj º° /SwA Bµ¬C ½oUy°oí« pA »ñ½

:k®1»«3¼æ±U ¼®a An Bµx°n½A


³1Ç½A ³Ça ;j±LÇ‾ j°kdÇ« °j Ç½A ³ÇM B´®U ³ª]oU ºBµx°n ³1 SwAk¼Q ³TE£ B‾An ºo¢½jºBµ²±¼{ ,nBYC n±iAo" ° ¤BeKwB®U ³M ,o~î½A nj ³ª]oU " ¬Ak«Cowo¦Çi An »UAnBñTMA »Moî ³M »ª¦î nBYC ¬Ajo£oM ¬B½o] nj q¼‾ »µB£ ° k®TvM»« nB1 ³M½A ½oU©´«¬A±TM k½B{ ³ªµ½A BM /k‾A³]±UK§B] nB¼vM j±i ºB] nj ³1 k‾jo1»«

:j±ª‾ ³æÀi¥½l jnA±« nj ²j±ª‾ o1 lºkEæ ³a¬C ¨Bªp‾A ³M An Bµx°nkÇ«CnBÇ1 ° ²oLÇi ¬BªÇ]oT« pA ¬A±U»« ³1 An »{°n ¼§°A :SR§ ³MSR§ ³ª]oU /1©Ç]oTÇ« ,x°n Ç½A nj /SwA3¦ThÇ« ¬±TÇ« ³ª¦Ç1 ³ÇM ³ª¦Ç1 ³ª]oU ,S{Aj nBKT‾A³ª]oU ¬AkM ³1 »‾BMpRB¼MjA ©µ° ³ª]oU jn±«T«¬BMp©µ ,¬BMp°j oµ³MSv½BM»«½A oM (259)©¼µAoMAMSMBY °iBdwAM¼®e³ª]oUx°n (258)/k{BM%¦v« ,k®1»«»‾B½oÇw ¬BÇMp nj ºoTz¼M odLU B½ ³1 ,q¼‾ ¬Bª]oT« pA »ioM /SwA ²j±M nA±TwA ¬B¼®M¬BªÇ]oTÇ« pA S¼íLÇU ³ÇM ©Çµ k½BÇ{ ° ,k‾j±L‾ 3FA° »Moî ¬BMp p±«n ³M B½ ° k®T{Ajk‾jo1»«³ª]oU»‾B½ow¬BMp³M ,³ª¦1 ³M³ª¦1Rn±æ³M An´1 nBYC AkTMA (260),³T{m£³ÇM ¤°A ³ªÇ]oÇU ,Rn±Çæ Ç½A nj ;k‾k‾Ajo£»«oM »Moî ³M An ¬C ºo¢½j ¬Bª]oT« °/j±ÇM oUð½jqÇ‾ »¦ÇæA TÇ« ³M ° nAjn±ioM ºoTz¼M SFj pA »{nB¢‾J±¦wA Bd§ºAoM (261)/ :kv½±‾»«jn±«¼ªµ nj»YEF,SwA ³ªÇ]oÇU o~Çî »ª¦Çî ºBµS¼~h{½oUpnBM pA ³1 iBdwA M ¼®e ,³‾±ª‾An ±YwnA oY®« ºBµJBT1 oTz¼M ²s½±M ;j±ª‾ ³ª]oU »‾B½ow ³M AnºnB¼vM ºBµJBT1°A ,½A oM ²°Àî (262)/k‾Ajo£oM »Moî ³M An ¬B‾C ©µxovQ ° j±ª‾ ³ª]oU »‾B½ow ³M%w±ÇU BµkíÇM ° joÇ1 ³ªÇ]oÇU »‾B½ow ³M AkTMA Ant±®¼§B] o¼vEU ° mAoXM »L� nBYCºBµ³ªÇ]oÇU BÇ½ ° (263),kÇ{ ¬Ajo£oÇM »MoÇî ³ÇM »¼d½ M»v¼î ° ©vîA My¼Le

/j±M ²k{ ³ª]oU »‾B½ow ³M »‾B‾±½ pAS$§ ³MS$§x°n ³M ³1 K� nj ^±z¼ThM³ª¦Ç1 ³ÇM ³ª¦Ç1 ³ªÇ]oÇU ²k´î pA ©]oT« ,jnA±« »ioM nj :»T�¦§A SdU ³ª]oU/2ºAoM ;jo1»«S{AjjB½ j±ª‾»« ©´" ³1 An ³a¬C ,T« ¬k‾A±i BM °n½A pA ;k«C»ª‾oM³Ç1 SwA k®Ça »íhA±« ³§BX« ½A nj> :SwA ²k«C ³¼§k\§A éh±ª§A ³¼{Be nj ,³‾±ª‾


²±¼{½A³TL§A (264)/


JBT3q¼‾ QBdwA °Sv¼‾»mo« ¬Ak®a ,SwA ²j±ª‾bÀæA An ¬CSMBY ° ²jo3ºpo¼‾(268)/¤°A pA oU¤pB‾»eÀæA ,²jo3bÀæASMBY ° ²j±ª‾»¦I‾ An n±3m«° j±M [½An q¼‾u§k‾A nj ,²k{ ³ª]oU ¬±T« bBp½A ° bÀæA »®í½ ,²±¼{ ½A ³TL§Ak½k\U ° bÀæA jn±« ²nBM°j ,k{»« ¥XT®« B]¬C ³M jAk$M pA ³1 »½BµJBT1 pA »ioM

/S"o£»« nAoF oK‾BÇµ¬C »¢‾±Ç¢a ³ÇM ³]±ÇU BÇM »ª½kÇF ¬±T« »µB£ :¬j±ª‾ o~Th« °}¼h¦U /4/SwAJ±v®«4BdwAM¼®e³M ²n°j½A ºBµ}¼h¦U½oT´M (269)/k‾k{»«}¼h¦U(270)/SwA ²j±ª‾ q¼‾}¼h¦U ³ª]oU oM ²°Àî Ant±®¼§B]° oTz¼M º°¨±´E« ° Rk½B" RjB½p ºAoM ,»¦æA T« ³ª]oU ªh ¬Bª]oT« »µB£ :P¼§FU /5,Rn±Çæ Ç½A nj /k®TÇiAjoQ»« q¼‾ ^±h±« o¼vEU ° bo{ ³M ,Bµ¬C K§BY« TiBw³1 mAoXM JBT1 ,³‾±ª‾ ºAoM ;j±M R°BET« nB¼vM oYA ¬C ³ª]oU BM ²k«C ©µAo" ³î±ª\«¼®Çe Ao½p ,³ª]oU BU k{ ³ÄAnA3¼§FU ð½ Rn±æ ³M oTz¼M k{ ³ª]oU ¼®e %w±U(271)/j°q"A ¬AkM ºnB¼vMK§BY«³ª]oU nBM ½k®aJBT1ð½ HL§BL ,k½C»«oM éMB®« pA ³1¬B®a :SwA»®TE£ ,¬B½BQ njBµ¬C ° ²jB´‾ ©µ nB®1 An3¦Th«ºBµ³ª]oU kíMºBµ²n°j ¬Bª]oT« ° ¬BXXd« /k{»«An »E¦ThÇ« ¬Bª]oT«JBT1 ð½ ºAoM éMB®« »µB£ ,°n½A pA /k‾jo1»« o¼LYU ©µ BM An

/SwA ²j±M R°BET«ºo¢½j BMð½oµðLwð{»M ³1 (272)k‾A ²joM ¨B‾³ª]oUS!´‾ºBµk«B¼Q °[½BT‾

ºBÇ]oÇM j±Çi pA An ºnB¼vM [½BT‾ ° RB1oM ,¬B‾Bª¦v« ³§Bw ²jq‾BQ »ª¦î Sp´‾pA ;SwA ZnBÇiWdÇM Ç½A ¦æ±e pA [½BT‾ ½A ³ªµ ³M TiAjoQð{»M /S{Am£

:k{kµA±i ²nB{A [½BT‾ ½A ½oU©´« ³M B]½A nj B´®U ,°n½A° »½°nBÇ½°n o½o� pA »«ÀwA ¬kªU ³íw±U ,³ª]oU Sp´‾ [½BT‾ ½oU©´« pA /1¤BL‾j ³M /j±M ºo~« ° ºk®µ ,»‾B‾±½ ,»‾Ao½A ,»‾B½ow ºBµ¬kªU ©¼µBE« BM »¢Th¼«C


,JoÇí§A¸o½qÇ] ²j°kdÇ« pA ZnBÇi nj ¬B‾Bª¦v« q¼«CS¼X"±« ° o¼¢ªzaRBe±T"¬B‾CJ±Tñ«»ª¦îW½nA±« pAºnB¼vM°Sh¼«C©µ nj´>ºBµ¬kªU BM»«ÀwA¡®µo0/j±M »«ÀwA¬kªU ³íw±U ,jAkin½A jn°BTwj½oU©´« /k{¥XT®«»«ÀwA ³í«B] ³M»ª¦î ònqM ºBµjn°CSwj ³hoî ° iÀi»ª¦î ºBµjAkíTwA p°oM ° n±´; /2JÀX‾A½A±UoQ nj³1¬B®a (273);j±MSp´‾½AºBµjn°BTwjo¢½j pA ,S½ozM©¦î³MpA /Sw±¼ÇQ ^±F°³ÇM 3¦ThÇ« ºBµ³æoÇî nj »ª¼KÇî R¿±dU ,»¢®µo" ° ºoñ"RAnBñTÇMA ° RBÇîAkMA ,RBîAoTiA ,RB"BzT1 A ,Sp´‾ ½A ºBµjn°CSwj ½oU©´«»ª¼{»§CRBL¼1oU ,ö£ ³d¦wA °R°nBM ,³‾BikænRAq¼´\U ° nAqMA TiBw ,»ª¦înj nB¼vM ºBµS"oz¼Q ° ,ð½n±E§±w °ð¼UpAk¼wA ³¦ª] pA Bµk¼wA Â±‾A TiBw °

/j±M »ñ{qQ ¬BµB¼£ ° ºpBw°nAj° ³‾B¢¼ÇM ¨±¦Çî BÇM ¬B‾Bª¦v« jn±ioM ºBµk«C»Q ½oU©´« pA »ñ½ ¬A±TM k½B{ /3k¼¦XU ° kLíU BM Ë±U ²jBw ¬Bª½A pA ¬B‾Bª¦v«Z°oi An Bµ¬C ª]oU o«A ³M ¬jn°C º°n³ÇM An ³Çaoµ BU j±ª‾ nAjA° An ¬B‾Bª¦v« ,»ª¦î jn±ioM ½A ,o¢½jRnBLî ³M /Sv‾AjBÇM 3¦ThÇ« ºBµ³FoÇ" °nÇ½A pA /k®\®ÇvM ¥XÇîðdÇ« ³ÇM ,k‾j±ÇM ³T"oÇ£ Ao" kLíU²jo1 n±´;»wB¼w¥¦î ³My¼Q pA ³1 q¼‾ »½Bµ³Fo" ° k‾k«C k½kQR°BET«ºBµ²B£k½j³ÇM ,o½qÇ£ BÇ‾ ¼E§BhÇ« ¥ÇÄ¿j ¤BYMA° j±i S¼‾BXeRBLYA ºAoM ,²k{S½±XU ,k‾j±M

/k‾jn°C º°n»XY®«ºBµ¤¿kTwA° ¬CoÇF o¼vEÇU o~Çî pBLC ,¬B‾Bª¦v« »ª¦î ònqM Sp´‾ ©´« [½BT‾ o¢½j pA /4»§±dU ° n±YU ²n°j½A nj o¼vEU ©¦î ,o¢½jRnBLî ³M /j±MW½ke©¦î pA ¬C»½Ak]¤A±ÇFA BÇ½ ° (|)oL«B¼ÇQ W½jBÇeA BÇM An ©½oÇ1 ¬CoF oTz¼Q ¬B‾Bª¦v« /S"B½S"o¢{,³ªÇ]oU Sp´‾ ¬B½o] nj ° ¬B¼wBLî o~î nj B«A ,k‾jo1»« o¼vEU ¼íMBU ° ³MBdæ¥ÇÄ¿j BÇM An ¬CoF ,¬BenB{ ° ¬AovE« oTz¼M ° k{ ¥XTv«W½ke ©¦î pA ¬CoF o¼vEU

/k®Tv]»« ²o´MW½jBeA pA éFA±« »ioM nj B´®U ° k‾jo1»« o¼vEU »¦Xî(274)/j±M ³ª]oUS1´‾ [½BT‾ o¢½j pA ,¬B‾±½ ³�v¦0 l±�‾ ³\¼T‾ nj ¨À> ©¦î k{n /5


»¢®µo" ° »îBªT]A ºBµ²°o£ ¬k«C j±]° ³M ,»ª¦îSp´‾½A[½BT‾ o¢½j pA /6º°n »Ev¦Ç" ° »ª¦î ºBµ±¢TE£ º±w ³M »®½j ¤k]J±anBa pA [½nkU ³M ³1 j±M»¦XÇî ³½m$U ,k‾jo1»« ³1 »½Bµ³ª]oU ªh o~î ½A ¬Ak®ªz‾Aj ³1¬B®a ;k‾jn°C° ¤B« ,²B] ³M ³1 k‾j±M k®«³FÀî ³ª]oU nB1 ³M ¬B®a ²B£ ,o¢½jRnBLî ° k‾k{»« q¼‾(275)/k‾jAj»ª‾ »T¼ªµA ¨BX«°o«»§BµA ° ¬B¼‾BwAoi ²s½±M ¬B‾CS§q®«T"n ¿BM ° ¬B¼wBLî ³M»§A±« »ñ½jq‾ /7/j±MSp´‾½A o¢½j \¼T‾ ,k‾k‾BwnºnB½ »T«±ñe »‾BL« ¬B¼®M nj AntBLî »®M ³1³ÇM o\®Ç« BE¦Çi %w±ÇU ¬BÇ‾C TÇ{Aj »«Ao£ ° jAk$M nj ³«l ¥µA ¤Bí" n±pe /8,SîBªÇ] ½A n±pe BM /k{ ¬B¼wBLîS"Ài ¤°A o~î nj »ª¦îS1oe »½B"±ñ{/k{¬Ak®a °j3¦Th«ºBµ¬kªU nBYC ª]oU ³M ¨BªTµA ,³T"o£ o‾°n»ª¦îtnAk«©´Ç« [½BT‾ pA q¼‾ ¨ÀwA ¬B´] »ª¦î ¬BMp ¬A±®î ³M »Moî ¬BMpxoTv£ ° k{n /9³M »‾B£npBM ° RnB\U o½o� pA ºpBU ¬BMp oTz¼Q ³a o£ A /j°n»« nBª{³MSp´‾ ½A»TÇe ° ¬Bª¦Çv« ¬B¼µBPw ºBPªµ ,RBe±T" ¨B¢®µ nj B«A ,j±M ²jB´‾ ¨B£ »eA±‾ o½BwpAuQ /S"BÇ½ ²An nA±\ªÇµ ð§BªÇ« BÇ½ ° ,²kÇ{ cT" ºBµ¼«pow ³M Bµ¬C pA oU±¦]° ¬Ap°k‾A©¦îRo]B´« ° »ª¦îònqMSp´‾ºpAk‾A²An BM ,¬B¼wBLîS"Ài nAoXTwA³M »MB½Swj ºAoM mBX‾ »~FA ³M ¬B‾C ¬B¢Lh‾ ¨AqîA ° jAk$M ³M ¨B‾ KeBæ ¬An±z‾AjS½B´Ç‾ ³ÇM ºpBÇU ¬BÇMp »‾BÇ«p ]kÇ‾A nj ,»MoÇî ³ÇM Bµ¬C ³ª]oU ° »ª¦î ºBµJBT1¬Ak®ak{n½A ³1 j±ª‾ BîjA ¬A±U»«»¦1 oK‾ð½ nj /k¼wnj±iSíw°°»£joTv£,oÇ¢½j »½±Çw pA ° ,k¼«B\Ç‾A ¬C »µBLÇU ³ÇM ±Çwð½ pA Ao½p ,j±L‾ »Moî ¬BMp j±w ³M¬B«Aj ³M ¬C pA q½o£ ºAoM Bµ¬C ³1 k«C»« nBª{ ³M ònqM »¢®‾ ¬±a RBª¦1 »TwnjB‾nj B´®U ¬±a ¼z‾Aodæ ¬B½°kM Ao½p ,k‾k{ ²k®µB®Q ,j±M c¼~" ¬BMp ´¼« ³1 ¬BMB¼M»¦«B1 Swo´" ©½k‾ MA /k‾j±M ²j±ª‾ Ee An j±i ºpBU ²ow ¬BMp ,k®Tv½p»«¬BMB¼MSLY ,k®T{Aj ²k´îoM An ²ow ¬BMpxp±«C ° k‾k«C»« Bµo´{ ³M ³1 ²pA°CoQ ¬B¼‾BMB¼M pA³ÇM ° ²kÇ{ Ç1 Bw ²o~M nj ³1 »eB½o§A ¾Ak¼L§A±MA pA ¬A±U»« ³‾±ª‾ ºAoM ;SwA ²jo1


M n±Yt±«B]±MA ,¼®a©µ (276),jo1»«S"B½njjqªTwj°Si±«C»«¬BMp¬B1j±1M&AkLî q¼‾ ° (277),Si±«C AnSeB~" °A pA éEX«MA ° k«C ²o~M ³M ³1 º°kM k½q½³M ° k{ oµB� M &AkLî k‾po" nB£p±«C ° ³T"n ¬BwAoi ³M ³1 »MAoîA ¥X¼ªí§A±MA k¼¦iS"BÇ½nj ºnB¼vM ºB½Akµ ° q½A±] ºoµB� o¼«A pA ¨À1 »½BL½p ° ¬B¼M SeB~" ¥¼§j(278)/joM ¨B‾ ,j±ª‾ºBµ¬BMB¼ÇM nj ©¦Çî Kv1 pA ¬Ak®ªÇz‾Aj »{°o"oh" ¬A±TM k½B{3¼æ±U ½A BM:k‾k¼woÇQ (µ 160 )̈ kªÇeA ÇM ¥¼¦i pA »TF° ³1¬B®a ;j±ª‾ ]nj AnJoí§A ¸o½q],pB\Çe ºBµ¬BMB¼M pA> :jAj gwBQ nBhT"A BM ?SwA ²jn°C B\1 pA An j±i ²joTv£y‾Aj(279)/


¥Çñ{ ¬BªÇµ ³ÇM ²k{ ³ª]oU ¬±T« nj BµRk« BU o¢½j »Ev¦" ²rA° ¬AnAqµ ° (oí{)(285)/k‾B«»FBM j±i »‾B‾±½RBª¦1 éh° ,¬Bª¦v«¬Bª]oT« ° ¬Ak®ªz‾Aj ©´«RÀñz« pA ³1 SwAk¼Q ³TE£ B‾;k½Bª‾ ¬B¼MSwB1°©1»M An Bµ¬C ©¼µBE«k‾A±TM ³1 j±M »ª¦î °»Ev¦"yjAoT«RB$§ °³M Bµ¬C ,k«C»« nBª{³M o~î ½A ¬BXXd«RÀñz« pA »ñ½ ^±h±« ½A ³1½A BM B«A

/k‾k«CoM ¥ñz«½AuQ pA »M±i»®´1 éMB®«ºB¼eA °ºk®µ °»‾B½ow ,»‾B‾±½ ,»‾Ao½A ²k{x±«Ao" nBYC ³ª]oU /11[½BT‾ pA o¢½j »ñ½ q¼‾ k‾j±M ²k{ºnAk´¢‾]°oT«ºBµ³®¼\®£ ° kMBí« nj Bµ¤Bw ³1

/j±M ³ª]oUSp´‾oY®Ç« ° ³Ev¦" ¬±a ²k{x±«Ao" ¨±¦î »ioM T"B½¥«BñU ° ¾B¼eA ,½±ñU /12° BµnBL‾A pA »ª¦î ¬±T« ¬j±ª‾ ZnBi (286),ºk®µ ° »‾Ao½A ´1 RB¼MjA ,¬BTwBM ¬B‾±½³ÇM ¤BXTÇ‾A ° BÇµ¬C ³ªÇ]oÇU ° ¬B¼‾B‾±Ç½ ²s½±M »‾BTwBM ºBµ¬kªU ¬B´‾ ºBµ³‾Bi [®£¬±L§°BTw±Ç£ ³1¬B®Ça ,j±ÇM ¬BÇ‾C W½nA±« ³M ³Tv½B{ »T«ki j±i ,ºkíM ºBµ¥v‾»Ç«°n ° »‾B‾±Ç½ ºB«kÇF ¨±¦î pA ©½A³Tv‾A±U ³1 SwA JAoîA S1oM ³M B« :kv½±‾»«³M »Moî ¬BMp pA ³1 k‾A²j±M »½BµJBT1 k®«pB¼‾ ³z¼ªµ B«ºBµ²B¢z‾Aj /©¼®1 Ak¼Q ^À�A(287)/k‾A²k{ ³ª]oU ¼U¿S1oÇe S½±XÇU nj »{p±Ç«C ºjB´Ç‾ ¬A±®î ³M k]Bv« »¦æAyX‾ ³M ³]±U /13»ª¦î3¦Th«ºBµª\‾A ºpAk‾A²An ° k]Bv« njtnj ºBµ³X¦e ¬k{ o½Aj ,»ª¦îºBÇµSvz‾ ° BµtÀ1 /j±ª‾ »ª¦îS1oe JBT{ ³M »´]±U ¬B½B{ðª1 ,Bµ¬C njÇ½A nB®1 nj ³ñ¦M ,S{Ak‾|B~TiA »´X" ° »®½jRBî±h±« ³M B´®U k]Bv«»ª¦îq¼Ç‾ »ñ{qÇQ »TÇe ° »wB®{²nBTw ,»MjAy‾Aj ,±d‾ ©¦î ,W½ke ° o¼vEU ,WeBL«»£s½° ½A pA o~« nj ¬±§±� M kªeA k\v« ,³‾±ª‾ ¬A±®î ³M ;k{»« ²jAjxp±«C(288)/j±M nAjn±ioM[½BT‾ pA ¬A±U»« ©µ Ank]Bv« nB®1 nj Bµ³‾BiKTñ« B½ »ª¦îtnAk«u¼wFU /14


njtnjºBµ³X¦eºjB½p ° ¬Bµ°sQy‾Aj ¬°q"A p°ny½Aq"A BM /joª{oMSp´‾½A°n k‾°n ,»½±w pA /k{¡®Uy½B¼‾ ° RjBLî ºAjA ºAoM ¬B‾Bª¦v« oM ³æoî ,k]Bv«AntnAkÇ« ¬±Ça »{p±«C ºBµjB´‾ ° Bµ¬±‾B1 ³M pB¼‾ð{»M ,»ª¦î ¥"Bd« k{n ³MS½k] BM ° k‾k{u¼wFU k]Bv« nB®1 nj »ª¦îºBµKTñ« °n½A pA /jo1»«k½kzUyXÇ‾ »ª¦Çî ºBµjB¼®M ½A ,SX¼Xe nj /k®TiAjoQ ¬B½±\z‾Aj S¼MoU ° ©¼¦íU o«A ³M

/k®T{Aj ¨ÀwA »½À� o~î nj ¬B‾Bª¦v«»¢®µo" ° ºoñ"yL®] njºA³Tv]oM³íw±ÇU ,³ªÇñd§A S¼ÇM ° ©¦í§AnAj ,³‾BhMBT1 u¼wFU ,[½BT‾ ½A pA o¢½j »ñ½ /15° ³‾BikÇæn jB\½A ° »UBX¼XdU ° »zµ°sQ RBvwÆ« ° (289)»ª¦îtnAk« ° q1 Ao«

/j±M »µB"n ° »ª¦îºBµnAq"A °RB‾Bñ«A ½oT´M BM ¬C q¼´\Uj±Ç]° ³ÇM ºnAjoÇM ³hv‾ ° JBT1 nBzT‾A o«A njyo¢{ »§±dU mLB1 nBzT‾A /16SLÇY ,ºnBT{±‾ ¨BK‾ ³M ºnBTE£ ° »µBE{ ¨BK‾ pA nm£ k´î nj ,¬C pA y¼Q ³a ,jn°C»î±®~«ºBµmLB1 ,o~«cT" BM /j±M ¨±wo« ²k{»LBMjºBµSw±Qº°n ³M Bµ³Tv‾Aj,ºjoM »MB½©1 ° »‾Ao£ B«A ,S"o£ AnSw±Q ºB] »Uk« BU B½ ¨B‾ ³MºBµ²B£nB1 ³M ¬B‾Bª¦v« ,k®FoªwcT" BM /SwBñ‾ºnAjoM ³hv‾ºBµºnA±{j pA q£oµRo´Ç{ pA ³1 k®FoªwJ±Lo« ° J±i ºBµmLB1 /k®T"B½ Swj nB½j ¬C ºpBw mLB1nBLTÇîA °xpnA ¥Ç¼§j ³M /k‾k{ njBæ jAk$M ©¦í§AAj ³M (290),k‾j±M nAjn±ioM »½AqvMS§±´Çw q¼Ç‾ ° ¬C »ª\e ©1 ° »ñLw¼®a©µ ° ¬BiBv‾ ° ¬B�BYi ¬B¼« nj mLB1ºBµºjoM BM ²k¼wn±‾ ¤±~d« ¬B¼«ºk½k{SMBFn BµRk« BU ,Bµ¬Cº°n oMxnB¢‾BÇM ¨B\Ç‾AoÇw /S{Aj j±Ç]° ²kÇ{ »LBÇMj ºBÇµ¨oa ° Sw±Q ° (t°o¼QBQ) ºo~«»ñ«oM k§BiM »¼d½xÀU °Sªµ ³M ³1 jAk$M nj ºpBwmLB1 ºBµ²B£nB1 ºpAk‾A²An°S"B½¬B½BQSMBFn½A (292),oz«j nj»´MBz« q1 Ao«u¼wFU BM ° (291)S"o£Rn±æ³YXÇ‾ B]Ç½A pA ° ²kÇ{ ³TiB®{K¼Fn ¬°kM ° ºnBT{±‾ ²jB« ½oT´M ¬A±®î ³M mLB1

/k«C k½kQ ºnAjoM ³hv‾ ° »½AnCJBT1 g½nBU nj »EYîSMBFn /j°q"A ²k{ ³ª]oU»YiºBµ³hv‾ °»YiºBµJBT1 nBª{oM mLB1 ZA°n


° ¬B½nBÇMnj ° BE¦Çi ¬B¼Ç« (¬ApBwmLBÇ1) ¬BÇFAn° ° ¬B�BYÇi º±Ç]°Sv] oÇw oM,xÀÇU Ç½A ©Ø¦Çv« ³\¼TÇ‾ Ç¼§°A (293)/jp ©Fn An ºo£mLB1 ½np o~î ,¬AjoªT§°j³íw±ÇU ° »~hÇ{ ° »ÇT§°j ºBµ³‾BhMBTÇ1 o‾°n ,»Yi ºBµ³hv‾ ° JBT1 y½Aq"A

/j±M »ª¦îtnAk«¬±Ça ºkÇ«CnjoQ ° k½k] ¥LBz« ,³ª]oU nB1 o‾°n ° mLB1 Sí®æ ZA°n BM /17¬±Ça Bµ¬C ³M ³TvMA° ¥LBz« ° »½AnC JBT1 ,»"Bdæ ,»iBv‾ ,(»FAn°) ºpBw mLB1RnB\U ° Bµ³‾BhMBT1 o‾°n ,JBT1 »‾A°Ao" o«A ½A ° k½jo£ jB\½A j±MK¼µmU ° k¼¦\U

/S{Aj ¤BL‾j ³M An ¬C j±woQo¢½j pA »ñ½ ,©¦í« ¨BX« ºAoM ¬k{¥ÄBF xpnA ° »ª¦í« ¥${T"B½ S¼ªµA /18(294)/k«C»« nBª{ ³MSvQ ¥LBz« pA ¥${½A oTz¼Q ³a ,j±M ³ª]oUSp´‾[½BT‾nj ¬B‾Bª¦Çv«ºoÇñ" o"A Síw° ,¬C ¤BL‾j ³M ° ¬BµlA ºo¢®{°n o~î pBLC /19jjoUoQ 1 B«A nB®1 nj»«±ªî ºBµ³‾BhMBT1 bBTT"A °JBT1 nBzT‾A ,3¼§FU ,o¼XdU ³½Bw

/SwASp´‾½A k½A±" ½oU©´« pA ,é«B] k]Bv« ° nApBM ¬±aºBÇµ¬Ak‾BÇi Swj nj ³ª]oU " ° ©¦î nB~d‾A ,Sp´‾ ½A »E®« [½BT‾ pA /20³1¬B®Ça ,S{Aj ºoTz¼ÇM j±ªÇ‾ »ñ{qÇQ ©¦Çî nj nB~dÇ‾A Ç½A ³ao£ ;j±M n±´z«ð{qQ 3,»d¼v«ð{qQ 13 n±pe pA ,ºo\µ ¨±w¬oF nj j±]±« nB«C °RBîÀ�AÇ½A oTz¼ÇM /k®µj»«xnAq£ nBMnj nj ¬Bª¦v«ð{qQ 5 ° ]oz«ð{qQ 3 ,ºj±´½¬B¼Ç« nj ©¦Çî Ç½A ³1¬B®Ça ;k‾k«C»« ¥ÄB‾ ¥${½A ³M »Y°n±«Rn±æ ³M ¬Bñ{qQð{qÇQ oÇ£ A ³Ç1 SwA »§Be nj ½A ° ,k‾B« »FBM Bµ¥v‾ BU »‾Ao~‾ ^±z¼ThM ¬Ak‾Bi¨joÇ« ¬B¼Ç« nj k½BÇ{ ° k½BÇM ³Ç1 ¬B®`Ç‾C Sv‾A±U»ªÇ‾ ,k{»« Ak¼Q »‾Bª¦v« ilBe,³‾±ª‾ ¬A±®î ³M ;SwA BîjA½A k½Æ« éMB®« nj j±]±«ºBµ¬BTwAj»ioM /kMB½ »µB¢½BQ

:kv½±‾»« ¾ÀhL§A njeB]/k{ jBv3xnApBM ° jBT�AT‾°npA °A nB3ºnB£p°n ,j±Mð{qQºjo«»‾B]MkwA±U°SwA ²k{¬A°Ao�¨jo« nj ºnBª¼M°SwA»½ApºnBª¼M¤Bw¤Bv«A :SG£ An°A»v3


° n°C ¬BMp ,»TvµS«ki ¥µA ©µ ,ºnAj ³¦æ±e° oLæ©µ ,»Tvµk®ªz‾Ajºjo« ©µ³3¬CSvh‾:SG£º°?Sv¼a±UnApBMºjBv3S¦î¤Be½A BM ,»Tvµ©µtB®{¨jo«« ³3¬C pA y¼Q »Te ° ¨±{ð{qQ« ³3¬C pA y¼Q BµRk« pA ¨jo« ° ©‾Bª¦v««¨B‾ ³3½A ¨°j /j±{»ª‾»M±ið{qQS7° _¼µ¬Bª¦v«³3k‾A²j±M kITí« ¨±{ ²k½o�C,k{BM Ao¼M B½ ° B®e±½ B½ ¥¼ÄoL] B½ BL¼¦æ« ¨B‾»Tv½BM»« ³3»Un±ænj ,SwA kwA «©¼µAoMA±MA B½ B½o3p±MA B½»v¼î±MA»Tv½BM»«³3»Un±ænj ,SwAVnBd§A±MA ©µ« ³¼®3»ñz«o½oe pA »½BLî »Tv½BM»« ³3»Un±æ nj ©{±Q»« k¼Gw ¬BT3pA »½BLî « /k{BMn±QBÇ{ ºk®Ç] ¥µA ¬BMp ³M »Tv½BM»« ³3»Un±æ nj SwA »Moî ©µ« ¬BMp ,©{±PM(295)/¨jp»«Ooe,SwA ²jo1 ¥X‾ ¬BMp B½tBL§ ,³¼®1 ,©wA ³M é]An ,¬BTwAj ½A njeB] ³1 »UBEæ° »d¼Çv« HL§BÇL ²n°j Ç½A nj ³Ç1 ²j±ÇM n±QB{ ºk®] ¬Bñ{qQ RB¼æ±~i pA ³ªµnj> :k½±£»« ¬Bª¦v«Joîð{qQ ½A ¬BMp pA eB] ,½A oM ²°Àî /k‾j±M »‾B½ow³wnkÇ« nj ° k{BÇM »d¼v« ³1½A o¢« Sv¼‾ ¨jo« ³]±U jn±« »ñ{qQ _¼µ jAk$M(296)JBT1 ³1 j±M ¼E§Bh« ½oUy°oí« pA »ñ½ »§AqLk«Be±MA»¦î jo§A> JBT1 3¼§FU BM q¼‾ ³¼ª¼U MA (297)/jo1 o¼EñU An ¬B‾C ° S{±‾ ¬B"±v¦¼"jn3Ç¼§FU BM ©µ »�±¼w /j±M »‾B‾±½ oY®« »‾BL« ¬jAj ¬Bz‾ Svw ¤BL‾j ³M


:BµS{±¯»Q/33| ,1Z (µ /1402 ,oñ�§AnAj ,R°o¼M) ,¬±®G§A °KTñ§A»«BwA î ¬±®V§ABz3,³�¼¦i »]Be /1,R°o¼M) ,ºoY Ñ¿A ³\´M kªd« c¼d~U ° bo{ ,Joí§A ¤A±eA ³�oí« »�Jn¿A ï±¦M ,»w±§A ºoñ{ j±ªd« /2/493|(BU»M ,oñ�§AnAj ,R°o¼M)³«kI« ,¬°k¦i MA ªeo§AkLî ;327| ,3Z (BU»M ,³¼ª¦í§A KTñ§AnAj/223| ,¬Bªµ ,»w±§Aºoñ{ j±ªd« /3/SwA ²k«C ¬Co@ nj nBM 854 ¬CRBATz«° nBM 60 ©¦î ³ª¦D /4k¼\ª§AkLî E¼AdU ,k½oG§A kIí§A ,(³MnkLîMA) kªd« M kªeA ; /5«Æª§A ¹§BM ¹ªñd§A> ;117| ,2 Z (µ 1417 ,¹¼ª¦í§A KTñ§AnAj ,¬±N¼M »¦î kªd« RAn±z®« ,R°o¼M) ,»®¼eoT§AF«j « ²o¼i ¾Bª¦í§A ¨À@A ³M Ro] jAkª§ °> ;116| ,¬Bªµ ; ;82| ,¬Bªµ ; ;79|,¬Bªµ ; ;


qw±½ M »¦î ;112| (¨1992 ,cozª§AnAj ,R°o¼M)¤ Ø°k§A o~Th«g½nBU ,(ºoLí§A MA) t±½n±r½os /17| ,¬Bªµ ,©½k‾ MA ;113 | (1371 ,¬AoÚ ²B¢z‾Aj RAnBzT‾A ,¬AoÚ) ,»‾AnAj ¼´M ³ª]oU ,Bªñd§Ag½nBU ,»n�@/358RBIL\ (¥\¦] MA) ¬Bve M ¬Bª¼¦w j°Aj »MA ;¬Bªµ ,³íL¼æA MA ;442| ,¬Bªµ ,»n�@ qw±½ M»¦î /18/61|(¨1955 ,²oµBA§BM ³¼@oz§A nBYC »v‾o�§A »ª¦í§A k´íª§A ³íLn« ,o~«)k¼w jA±T E¼AdU ,¾Bªñd§A° ¾BL\¿A/¬Bªµ ,©½k‾ MA /19/61| ,¬Bªµ ,¥\¦] MA ° 444Ç442| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M»¦î /20/252| ,4Z ,¬Bªµ ,³MnkLî MA :v /n ;j±Mð¦ª§AkLî BU ³½°Bí« pA ,º±«A ³�¼¦i nBáKUBD °A /21,¬Bªµ ,³íL¼æA »MA MA ;301| ,¬Bªµ ,©½k‾MA ;j±ª‾¥A‾»Moî ³Mð¦ª§AkLîM ¨Bzµ o~î nj An Bµ¬A±½j °A /22/122|/¬Bªµ ,ºoLí§A MA ;147| ,¬Bªµ ,»nATqw±½M»¦î ;¬Bªµ ,³íL¼æA »MA MA ;ZB\eð{qQ /23/302| ,¬Bªµ ,©½k‾ MA /24/226|(BU»M ,oz‾ ° ¹îBLn¦§u§k‾¿AnAj ,B]»M)Joí§Ag½nBU ,u¦W kíwA Mkªd« /25/¬Bªµ ,³MnkLî MA :v /n ;»Moî ³M »wnBT pA ½°A°j ¥@B‾ ° ZB\eKUBD /26»wBLí§A o~í§A ,q¼M »@±{ ;88| (BU»M ,nA°p :¬AoÚ) ºk¼íw kªd« ³ª]oU ,Joî g½nBU ,»Te O¼¦T /27¬kªU nj ¬C nBYC ° ¨ÀwA pA y¼Q ¬Ao½A ¡®µo� ,ºkªd« kªd« ;11 | (BU»M ,o~ªM ynBíª§AnAj ,²oµB@) ,¤°¿A,R°o¼M) »«Àw¿A ¬kªT§A g½nBU ,¬Ak½p »]o] ;138 | (x1374 ,t±U ,¬AoÚ) ,»Moî RB¼MjA ° »«ÀwA/281| ,2Z (BU»M ,²B¼d§A ¹LTñª§AnAj»d§AkLî ³¦MBA« ° c¼d~U ,ozMjAo�A nBLiA »�o¼v§AK¼Le ,(o¼«k‾A±i)»®¼vd§A ½k§A ¨BªµM ½k§A VB¼s /28/208| ,2Z (x1333 ,¨B¼i ,¬AoÚ) ,»L¼Lenj ³D jAkrM ³An®«qæ° pA ° j±ª‾ RB@À« n±~®« BM ³An®«½A D BwKµAn ³D SwA n±´z« jAkrM ºB®M nj /29,R°o¼M) ,u¼G‾uG‾A ¤A±eA »�u¼ªh§A g½nBU ,ºoñMnB½j :v /n ;joD SLdæ °A ºAoM j±M ²k«Ctk¼¦@A ºBµJBTD/325| ,2Z (BU»M ,njBænAj/¬Bªµ ,o¼« k‾A±i ;314| ,4Z ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M »¦î /30/220Ç219| ,¬Bªµ ;k‾Aj»«º° ¬Ak‾poT ° ({)»¦î ¬A°o¼Q pA ° ³í¼{ ¬B£nqM pA An º° ©½k‾ MA /31/111Ç110| ,¬Bªµ ,q¼M»@±{ /32³ª]oU ,»«ÀwA©§Bî³M»‾B‾±½ ¨±¦î¤BIT‾A ;ºo¼§°A »v¼§j ;208| ,¨°j k¦] pA ¨±w ¾q] ,¬Bªµ ,o¼«k‾A±i /33/233Ç232|(2535 ¬Ak½°B]RAnBzT‾A ,¬AoÚ) ,ÄnC kªeA/227| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M »¦î ;125| ,¬Bªµ ,ºoLí§A MA /34


/77Ç76| ,1Z ,¬Bªµ :v /n ;SwA ²jAjSwj ³MJBTD ½A pA »W±vL«RBîÀWA ºj±ív« /35¼veM»¦î ;372 ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M»¦î ;S{Aj ¨B‾ B½ ,k®µk®w o¼v�U /36,R°o¼M) ,B®´« o¼«¿AkLî E¼AdU ,»M±Ií¼§A g½nBU ,»M±Aí½ J±Aí½»MAMkªeA »M±Aí½ ° 76 | ,¬Bªµ ,ºj±ív«/114|1Z (µ1413 ,»ª¦î¿A ³vwÆ«/372Ç371| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M »¦î /37314| ,4Z ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M »¦î /38/373Ç371| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M »¦î /39/¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M »¦î /40/486 ° 480| ,¬Bªµ ,¬°k¦i Mªeo§AkLî /41/480| ,¬Bªµ /42/¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M »¦î /43/¬Bªµ /44/300| ,¬Bªµ ,©½k‾ MA /45/153| ,1Z (1373 ,o¼LD o¼«A ,¬AoÚ) ,»wB®{ðLw (Aoíz§Að¦« nB´M)»AU kªd« /46g½nBU ;STo½mQ |B¼TeA BM An ©ñe ½A »Tv½BM k®aoµ ,k‾A³Tv‾Aj »Moî oX‾ E§Bi An é�A« ,³ª]oU ½A SDoM ³M /47(1378 o¼LDo¼«A ,¬AoÚ) ,ÄnC kªeA ³ª]oU ,¬±Tª§/t/v / ¬C ,S§±µ ,Ä »Q o‾ o½p ,[½oLªD ²B¢z‾Aj yµ°sQ ,¨ÀwA/153|/18| ,³§BA«¼ªµ :v /n /48/207|2Z ,¬Bªµ ,o¼«k‾A±i /49/482| ,¬Bªµ ,¬°k¦i MA ° 48| ,1Z ,¾B�~§A ¬A±iA ¥ÄBwn :v /n ;Bµ¬C|A±i ° jAkîASiB®{ ©¦î /50/315Ç314| ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼veM»¦î /51/220| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M»¦î /52/134Ç125| ,¬Bªµ ,ºoLí§A MA ° 218| ,¬Bªµ /53/203| ,¬Bªµ ,³íL¼æA »MA MA /54/64 ° 12|,¬Bªµ ,¥\¦]MA ° 203° 136,126Ç125|,¬Bªµ ,³íL¼æA»MA MA ° 358|,¬Bªµ ,©½k‾MA /55/315| ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼veM»¦î /56/¬Bªµ /57/219| ,¬Bªµ ,o¼«k‾A±i /58,»‾B£o£ ¬Bi ©¼í§AkLî Apo¼« »h½nBU ³«kA« ° c¼d~U ° ¨BªTµA ³M ,³ñ«AoMg½nBU ,¬Bvs M©wBA§A±MA :v /n /59


/330Ç317| ,5Z ,¬Bªµ ,³MnkLî MA ° 2| ,1Z (x1312 ,»¦îkªd« ³‾BhQBa ,¬AoÚ)| ,¬Bªµ ,¬Ak½p »]o] ° ,¬Bªµ ,ºkªd«kªd«° 11| ,¬Bªµ ,q¼M»@±{ ° 88| ,¬Bªµ ,»TeO¼¦T /60/282Ç281k¼e° ³ª]oU ,»«ÀwA ºBµS§°j ° ºnAkñ¦«JAjC nj ºoh�g½nBU ;(»AnAW MA) BLWBLWM»¦îMkªd« /61/268Ç267|(1367 ,»¢®µoT »ª¦îRAnBzT‾A ,¬AoÚ) ,»‾B¢½BP¦£,»¢®µoT ° »ª¦î RAnBzT‾A ,¬AoÚ) ,²k®½BQ ©wBA§A±MA ³ª]oU ,OAo{¿A ° ³¼L®T§A ,ºj±ív« ¼veM»¦î /62/328|(1365/¬Bªµ ,¬BvsMA ° 236| ,¬Bªµ ,ºo¼§°A »v¼§j /63/420|(1373 ,o¼LDo¼«A ,¬AoÚ) ,¨ÀwA pA kíM¬Ao½A g½nBU ,J±D½np ¼vd§AkLî /64/316| ,4Z ,¬Bªµ ,oµ±\§A ¬jBí« °Kµm§A Z°o« ,ºj±ív«¼veM»¦î /65/331| ,¬Bªµ ,ºoñMnB½j ° 273 ° 264|(BU»M ,oñ�§AnAjR°o¼M) ,¾BG¦h§Ag½nBU ,»W±¼w ½k§A ¤À] /66° ¬Bª¦ñT« ,Bª¦î ¤BíT n±Ne ° j±M nAj±ioM »½¿BM S¼ªµA ° Ro´{ pA »ñ«oM »¼d½ ²oB®« u§B\« /67»v¼§j ° 379Ç380| ,3 Z ,¬Bªµ ,ºj±ív« ¼ve M»¦î :v /n ;j±M ²j°qTA ¬C S¼ªµA oM ¬B½jA o½Bw ¬Ao‾KeBæ/¬Bªµ ,ºo¼§°A/65| ,¬Bªµ ,¥\¦]MA /68/171| ,¬Bªµ ,³íL¼æA »MA MA ° ¬Bªµ /69/273| ,¬Bªµ ,»W±¼w ½k§A¤À] /70/131| ,¬Bªµ ,ºoLí§A MA ° ¬Bªµ ,¥\¦]MA /71/187| ,¬Bªµ ,³íL¼æA »MAMA /72jAkrM njºpBwmsBD ºBµ²B£nBD ¬AnAm¢‾B¼®M pA /j°n»« nBª{ ³M msBD ZA°n ³ª]oUSN´‾E‾°n ¥«A±î pA »ñ½ /73/422Ç421| ,³«kA« ,¬Bªµ ,¬°k¦i MA ;j±M »ñ«oM k§Bi »¼d½/22|(¨1989 ,»Moí§A oñ�§AnAj ,²oµB@) ,¼¼wBLí§A o~î»�³ªñd§AS¼M ,&A¾Bnî kªeAoNi /74»M±í{ ¬ÀîxnAq£ nj ,³‾±ª‾ ºAoM ;joM»« ¨B‾ An ¬°nBµ o~î nj ³ªñd§A S¼M ¬BiBv‾ pA »ioM ©½k‾ MA /75/135| ,¬Bªµ ; :SwA ²jn°C/318| ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼veM»¦î /76»�n~« ,Bnî njBA§AkLîkªd« E¼AdU ,©«¿A ° �±¦ª§A g½nBU »� ©VT®ª§A ºp±] M»¦îMªeo§AkLî /77/110| ,10Z (BU»M ,³¼ª¦í§A KTñ§AnAj ,R°o¼M) ,n°pnp ©¼í‾ ,Bnî njBA§AkLî/480| ,¬Bªµ ,¬°k¦i MA ° 284| ,¬Bªµ ,»W±¼w ½k§A¤À] /78/252| ,¬Bªµ ,ºo¼§°A »v¼§j /79


,»®Xª§A ¹LTñ« ,jAkrM) ,³¼wBLí§A ¹�Àh§A g½nBU »� jAk_M ,(n±�¼WMA) oµBW M kªeA ¥N�§A±MA ,n±�¼W MA /80/437| ,¬Bªµ ,J±D½np ¼vd§AkLî ;k{ ¥AT®« jAkrM ³M ³‾BhMBTD ½A ºBµJBTD ³î±ª\« BµkíM /76|(1388R±@B½ &AkLî »MA ½k§A JB´{ ; :kv½±‾»« ° ²joD jB½ °o« ³‾BhMBTD 10 pA R±@B½ /81/134| ,1Z (1990 ,³¼ª¦í§A KTñ§AnAj ,R°o¼M) ,ºk®\§A q½qí§AkLî E¼AdU ,¬Ak¦L§A ©\í« ,º±ªd§A/jB´‾ »¢®µoT ° »Lµm«RB¼e ³æoî ³M BQ ¬B½±«A k´î njKTñ«½A /82/284| ,¬Bªµ ,»W±¼w ½k§A¤À] /83,»«À3ºBµ³z½k‾A g½nBU ,º°kM ªeo§AkLî :v /n °A RAoB®« ° ºAnC ° ¤Be bo{ pA oTz¼M {ÀWA ºAoM /84/202Ç140| ,1Z (1374 ,tk@ ¬BTwC »«ÀwA ºBµyµ°sQ jB¼®M ,k´z«) ,ºoMBæ ¼ve ³ª]oU/235Ç223| ,1Z ,¬Bªµ :v /n °A ºAnC ° ¤Be bo{ pA oTz¼M {ÀWA ºAoM /85/319Ç318| ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M»¦î /86/249| ,7Z ,¬Bªµ ,¬Bñ¦i MA /87/51| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M »¦î ° 301| ,¬Bªµ ,©½k‾ MA /88/186| ,¬Bªµ ,³íL¼æA »MA MA /89/187| ,¬Bªµ /90/198Ç196| ,¬Bªµ :v /n ,³‾±ª‾ ºAoM ;SwA ²jn°C ¬±«F«ºBµyzhM pA ºjkíT«ºBµxnAq£ »n�@ /91| ,¨1981 ,18 jkî ,»Moí§A fn±ª§A ¹¦\« ,¬BN«n c§Bæj±ªd« /92/268/319| ,¬Bªµ ,ºj±ív«¼ve M »¦î /93|(1361 ,»«ÀwA ¡®µoT oz‾ ,¬Ao´U) ,SD Bw ¼vekªd« ³ª]oU ,¨ÀwA njxp±«Cg½nBU ,»L¦{ kªeA /94/(u½±‾o½p)77;36| ,¬Bªµ ,³�¼¦i »]Be ;480| ,³«kA«¬Bªµ ,¬°k¦i MA ;84 ° 51| ,¬Bªµ ,»n�@qw±½M »¦î /95MA ;442| (1368 ,»‾oz‾ ,¬Ao´U) ,»‾Br«Aj º°k´« j±ªd« ³ª]oU ,¤A±M§AnBLiA ,ºn±®½j j°AjMkªeA ³�®¼e±MA/298| ,¬Bªµ ,»AnAWMA ° 136| ,¬Bªµ ,ºoLí§A,R°o¼M) ,©\í§A ³¼«¿ bo{»�©v\ª§AW¼_§A ,ºk�æ ½k§A bÀæ ° 300| ,¬Bªµ ,»W±¼w ½k§A¤À] /96,o«±w ³¦\« ,bÀæu¼Dn±D ° 79| ,1Z (1990 ,³¼ª¦í§A KTñ§AnAj/215|2Ç1 ²nBª{ ,1946 ,»‾BX§A ¬±‾BD/375|

Documents

ºkªeA¬B]³ªB Ìhiq.bou.ac.ir/article_6004_c0b445e2fa398a6511760e714ad66428.pdf#ºkªeA¬B]³ª B Ì ¤°A²n°jnj³ª]oUg½nBU»wnoM>:¬A±®îBMSwAºA³§B˙«k½nAj°nAo˚³a¬C