KEENWELL GENERAL CATALOGUE

BEAUTY

1

“El placer de la diferencia”Marca aliada con la ciencia y el lujo, KEENWELL se distinguepor sus excepcionales ingredientes e increíbles texturas y por sus tratamientos profesionales específicos, que ofrecen máxima eficacia y resultados para el disfrute de una gran experiencia sensorial.

“The pleasure of the difference”KEENWELL, brand allied with science and luxury. Its most invaluable components offer you exceptional results and performance. Your skin will profit from an specific care measure of amazing textures. You will live a single sensory experience,

3

Todo empezó con un sueño, una visión, la ilusión de un hombre de crear una línea de cosméticos que permitieran a todas las mujeres conseguir aquella fórmula que realzase su belleza. En la década de los 70, José Campos lanzó al mercado la “Tierra del Nilo”, una auténtica revolución en la industria de la cosmética. Su compañía ya había empezado a labrarse una excelente reputación y un gran número de fieles seguidoras por su innovación, investigación y calidad. “Acostumbro a decir que después de 35 años hacemos las cosas de la misma forma pero no de la misma manera. En aquella época no existía la tecnología de hoy y la gran parte de fabricación de los productos se realizaba de forma artesanal. Poco a poco fui aprendiendo un oficio apasionante al que decidí dedicar mi vida. Desde entonces he podido contar con el apoyo incondicional de mi mujer, Marisol Herreros. Hemos trabajado juntos para llevar nuestro negocio adelante.La evolución tecnológica que el sector ha vivido durante estas 4 décadas ha sido increíble, y KEENWELL ha seguido haciendo las cosas de la misma forma que cuando yo empecé: trabajando en equipo, dedicando la máxima atención a cada pedido, esforzándonos para encontrar la solución mas adecuada a cada necesidad y con el objetivo común de conseguir hacer realidad los sueños de cada uno de nuestros clientes.”

José CamposFounder and President

It all started with a dream, a vision, the illusion of a man to create a line of cosmetics that would allow all women to get that formula I got off its beauty. Jose Campos in the 70’s launched the “Land of the Nile”, a revolution in the cosmetics industry. His company has already begun to carve out a reputation and a large number of faithful followers for their innovation, research and quality. “I usually say that after 35 years doing things the same way but not in the same way”. At that time there was today’s technology and manufacturing most products are used by artisans. Little by little I learned an exciting job that I decided to dedicate my life. Since then, I have been able to count on the unconditional support of my wife, Marisol Herreros. We have worked together to move our business forward. The technological evolution that the sector has undergone during these 4 decades has been amazing and has continued KEENWELL things the same way as when I started: teamwork, devoting full attention to each order, striving to find the solution more suitable for every need and with the common goal of realizing the dreams of each of our clients.”

5

FILOSOFÍA KEENWELLDesde 1974 KEENWELL se mantiene al frente de las últimas tendencias cosméticas como una de las marcas más innovadoras. Nuestra filosofía es crear productos cosméticos profesionales de alta calidad para satisfacer las necesidades y demandas del cliente. Trabajando como un gran equipo, nuestros valores son la búsqueda de la excelencia en todos los productos,garantizar la máxima calidad, emplear las fórmulas más avanzadas y ofrecer el mejor servicio. Todas las cosas buenas empiezan con una visión y KEENWELL se enorgullece de ser una marca comprometida con el futuro del sector cosmético profesional por proponer nuevos tratamientos estéticos y alternativas cosméticas eficaces y novedosas.

KEENWELL PHILOSOPHY

Our philosophy is to develop and create top quality products to satisfy the needs of costumers.Working as a big team our values are to look for product and service excellence buildinga strong reliable and dynamic brand. All good things start with a vision and KEENWELLsince 1974 is proud to be committed with professional skin care market future to purposenew and efficient beauty treatments.

7

9

TRATAMIENTOS FACIALESFACIAL TREATMENTS

ÍNDICEINDEX

AQUASPHERA HIDRATACIÓN INTENSAAQUASPHERA · INTENSE MOISTURIZING LINE

11

SENSITIVEPARA EL TRATAMIENTO DE LAS PIELES SENSIBLES Y/O REACTIVASSENSITIVE SKIN LINE

PROGRESIFPARA EL CONTORNO DE LOS OJOSPROGRESIF · FOR EYE CONTOUR

LA CREMEUNA JOYA PARA TU PIELLA CREME · A JEWEL FOR YOUR SKIN

JALEA REAL & GINSENGTRATAMIENTO ENERGÉTICO, ANTI FATIGA Y ANTI ESTRÉSROYAL JELLY & GINSENG · ENERGIZING TREATMENT,ANTI FATIGUE / ANTI STRESS

OPTIMA Q10 & RETINOLPARA PIELES ENVEJECIDASFOR AGED SKIN

TENSILIFTLÍNEA REAFIRMANTE LIFTING ANTIARRUGASTENSILIFT · LIFTING ANTI-WRINKLE LINE

PREMIERLÍNEA DE LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LA PIELSKIN CLEANSING PREPARATION

SPA OF BEAUTYLA NATURALEZA APLICADA A LA BELLEZASPA OF BEAUTY · NATURE APPLIED TO BEAUTY

BIOPURELA SOLUCIÓN A LAS PIELESGRASAS Y ACNÉICASBIOPURE · GREASY SKIN SOLUTION

SKIN CONFORTEL EQUILIBRIO DE LAS PIELES FRÁGILES Y SECASSKIN CONFORT · DRY & FRAGILE SKIN

39

45

REGE-WHITELINEA REGENERANTE Y DESPIGMENTANTEREGE-EHITE · WHITENING AND DEPIGMENTATION LINE

49

SKIN CAVIAR / SKIN LIFELAS PERLAS DE LA BELLEZASKIN CAVIAR / SKIN LIFE BEAUTY PEARLS

SPA OF BEAUTYTHALASSO BODY · EL CUERPO EN FORMASPA OF BEAUTYTHALASSO BODY · BODY SHAPE

KEENWELL SUNKEENWELL SUN

TRATAMIENTOS CORPORALESBODY TREATMENT

SOLARSUN

SCULTURECUERPO PERFECTOSCULTURE · BODY PERFECT

MAKE UPMAKE UP

53 TRATAMIENTO PROFESIONALPROFESSIONAL LINE

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

41

43

47

61 SOBRE KEENWELLABOUT KEENWELL

SKIN CARETRATAMIENTOS FACIALES

FACE TREATMENTS

13

BAMBOO MOUSSE & PEELINGExfoliante & Limpiador.BAMBOO MOUSSE & PEELINGExfoliation & Cleaning.


LECHE DESMAQUILLANTE SUAVEPIELES SENSIBLES Y DELICADASLimpia la piel suavemente comouna caricia de algodón.SOFT DEMAKE-UP MILKDELICATE AND SENSITIVE SKINCleanses softly and gently as a real caress of cotton.

AGUA FLORAL TONIFICANTEPIELES SENSIBLES Y DELICADASAporta la suavidad del loto.FLOWER TONING UP WATERDELICATE AND SENSITIVE SKINProvides natural Lotus softness.

LECHE DESMAQUILLANTE ECLATPIELES NORMALES Y SECASLimpia la piel aportando luminosidad.ECLAT DEMAKE-UP MILK, NORMAL / DRY SKINCleanses and enlightens.

AGUA FRUTAL ECLATPIELES NORMALES Y SECASAporta vitalidad y luminosidad.ECLAT FRUIT WATER NORMAL TO DRY SKINProvides vitality and light.

FLUIDO DESMAQUILLANTE EN UN SOLO PASO TODO TIPO DE PIELLimpia y tonifica en un solo paso.DEMAKE-UP FLUID ONE STEPALL SKIN TYPE Demake-up and cleanses in only one step.

PEELING ILUMINADOR VIT.CElimina las células muertas y aporta luminosidad.PEELING+RADIANCE INJECTION VIT.C Removes dead cells and gives light.

PREMIERLÍNEA DE LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LA PIEL

El primer paso básico y esencial para mantener la belleza del rostro es limpiar y exfoliar eliminandotodas las impurezas acumuladas durante la jornada. La linea PREMIER, con nueva fórmula basada en las aguas esenciales de flores o frutas, es biocompatible con la piel por su contenido en oligoelementos, vitaminas y sales minerales.

PREMIERSKIN CLEANSING AND PREPARATORY

First and essential steps are basic to keep skinin perfect conditions such as cleansing or exfoliatingby removing daily face impurities. New PREMIERformula based on essential fruit and flower extractshighly bio compatible thanks to its high content innatural oligo elements, vitamins and minerals.

15

.

CREMA LIFTING ANTI-ARRUGASCONTORNO DE OJOS Hidrata, evita el envejecimiento, reduce las arrugas y aporta confort.LIFTING ANTI-WRINKLE EYE CONTOUR CREAM Moisturizes avoids premature ageing and reduce wrinkles.

CREMA DESFATIGANTE CONTORNO DE OJOS BOLSAS & OJERASReduce las bolsas y ojeras.ANTIFATIGUE EYE CREAM BAGS & CIRCLESReduces bags and dark circles.

FLASH LIFTING DESFATIGANTECONTORNO DE OJOSLifting inmediato, reduce arrugas y líneas de expresión atenúa bolsas y ojeras.FLASH LIFTING ANTIFATIGUEEYE CONTOURImmediate lifting, reduces wrinkles and expressionlines smoothies bags and dark circles.

GEL ANTIFATIGACONTORNO DE OJOSDescongestiona, protege y calma el contorno orbicular.ANTI-FATIGUE GEL-WITH SPHERESProtects, soothes and calms orbicular contour.

PROGRESIFPARA EL CONTORNO DE LOS OJOS

Programa para conservar y tratar la belleza de esa zona tan frágil como es el contorno de los ojos, con principios activos drenantes y reestructurantes que le aportaran un aspecto juvenil y luminoso. Reduce bolsas y ojeras, alisa arrugas y líneas de expresión, incrementa las defensas de esta delicada zona, hidrata y aporta elasticidad.

PROGRESIFFOR A RADIANT LOOK

Indicated and exclusively formulated for eye contourcare area, PROGRESIF takes care of one of the mostfragile and delicated skin areas. Highly efficient restoringactive ingredients will smooth bags and dark circlesaround eyes and expression wrinkles while increasingmoist skin elasticity and firmness.


17

DIAMOND SKINTRATAMIENTO GLOBALLIFTING ANTIARRUGAS (DIAMANTE Y TRUFA BLANCA)Hidrata, equilibra el “aqua-oil” en zonas mixtas, reafirmante, lifting y tacto sedoso.ANTI-WRINKLE GLOBAL TREATMENTDIAMOND & WHITE TRUFFLEMoisturizes and balance “Aqua-oil” skin levels. Reaffirming and silky texture.

PEARL SKINTRATAMIENTO GLOBALREPARADOR CELULAR(PERLA Y CAVIAR)Hidrata, repara, regenera y reduce las arrugas con un tacto sedoso.CELL REVIVAL GLOBAL TREATMENTPEARL & CAVIARSilky texture formula that moisturizes restores and reduces wrinkles.

GOLD SKINTRATAMIENTO GLOBALANTI EDAD(ORO Y ORQUÍDEA)Hidrata y nutre, reduce las arrugas, evita el envejecimiento cutáneo y tonifica el óvalo facial.ANTI-AGE GLOBAL TREATMENTGOLD & ORCHIDMoisturizes nourishes and reduces wrinkles. Avoid premature skin ageingand tone up face oval.

LA CREMEUNA JOYA PARA TU PIEL

Una nueva concepción de belleza y lujo, creada para completar el proceso regenerativo y energético de la piel. Diamante, Perla y Oro en sinergia con “otras joyas” como Trufa blanca, Caviar y Orquídea, cada una indicada para una acción específica y que aportan la hidratación, regeneración y energía que la piel necesita, manteniéndo-se así bella y joven por más tiempo.

LA CREMEA JEWEL FOR YOUR SKIN

A new conception of beauty and luxury created to complete restoring and energetical skin processes. La Creme Diamond, La Crème Pearl and La Creme Gold charged of magnificent natural ingredients that work synergistically mixed with natural jewels such as White truffle, Imperial Orchid and Caviar will perform specific actions to provide hydration and energy necessary to keep skin beautiful and healthy.


19

CREMA SUPER LIFTING ANTIARRUGAS-DÍAHidrata, frena la pérdida de elasticidady firmeza, reduce las arrugas, poseeacción fotoprotectora y produceefecto lifting.SUPERLIFTING ANTI-WRINKLE-DAY CREAMLifting Moisturizing and Fhotoprotective formula that improves elasticity and firmness while smoothens wrinkles.

CREMA ULTRA LIFTING ANTIARRUGAS-NOCHENutre, evita el envejecimiento de la piel,favorece la renovación celular, y actúacomo reafirmante.ULTRALIFTING ANTI-WRINKLE-NIGHT CREAMNight cream nourishing and Lifting,avoids premature skin ageing.

SERUM MULTITENSORREAFIRMANTE ANTIARRUGASHidrata, evita el envejecimiento de lapiel, reduce las arrugas, deja los porosrefinados. MULTILIFTING REAFFIRMINGANTI-WRINKLE SERUMMoisturizes, avoids premature skin ageing smoothening wrinkles.

TENSILIFTLÍNEA REAFIRMANTE LIFTING ANTIARRUGAS

Con el paso del tiempo, la piel va perdiendo la capacidad de recuperación frente a daños causados por agresiones medioambientales, y con la edad, esos daños se ven refleja-dos en la piel en forma de líneas de expresión, arrugas, opacidad, falta de elasticidad, pérdida de firmeza, etc.; signos visibles todos ellos de envejecimiento. La línea TENSI-LIFT, ayuda a la piel a combatir el envejecimiento prematuro y cronológico. Ha sido formulada a base de novedosos ingredientes activos como Células Madre Vegetales, Elestan y Resveratrol, que devuelven al rostro el aspecto deseado: piel visiblemente alisada, firme, luminosa y joven.

TENSILIFTLIFTING ANTI-WRINKLE LINE

As time passes, skin becomes less able to recover from the damage caused by environmental aggressions ageing signs do appear lines, wrinkles, opacity, and lack of elasticity and firmness. TENSILIFT line helps the skin to fight chronological and premature ageing. It has been formulated based on newest active ingredients that return to your face desired look. Skin looks visibly smoother, firmer, brighter and younger.


21

CREMA SUPERHIDRATANTE MULTI PROTECTORA-DÍAHidrata, equilibra los lípidos y reducelas arrugas.MOISTURIZING DAY CREAMMoisturizing & balancing anti-wrinkleday cream.

CREMA HIDRATACIÓN INTENSATRIPLE ACCIÓN-NOCHEHidrata, regula la exfoliación naturaly reduce las arrugas.TRIPLE ACTION INTENSIVE MOISTURIZING NIGHT CREAMMoisturizing & balancing anti-wrinkle night cream.

SERUM HIDRATACIÓN INTENSAHidrata, incrementa la elasticidad y aporta luminosidad.INTENSIVE MOISTURIZING SERUM ANTI-AGEIntense moisturizing serum that improves skin elasticity while enlightening.

HYDROSPHERA H20COMPLEJO RESTAURADORDE HIDRATACIÓNProporciona un grado de humectación instantáneo, más la hidratación profunda.HYDRATING REVITALIZING COMPLEXInstant moisturizing complex for a for deepskin hydration.

AQUASPHERAHIDRATACIÓN INTENSA

Se considera piel seca la que no mantiene o no produce suficiente hidratación y lípidos eudérmicos. La piel pierde elasticidad, se altera la exfoliación natural, se seca y tiene tendencia a formar arrugas. Esta línea basada en el Ácido Hialurónico, recupera el equilibrio del Factor Natural de Hidratación y la tasa de los lípidos naturales, refuerza la barrera protectora de la piel y reduce las arrugas. La piel reencuentra su tonicidad, tersura y luminosidad.

AQUASPHERAINTENSE MOISTURIZING LINE

A healthy and balanced skin is considered to be the one that produces enough natural moist and eudermic lipids. When signs of dry skin appears skin looses its elasticity and natural exfoliating processes get altered favouring the apparition of wrinkles. Aquasphera line based on Hyaluronic acid will balance natural skin natural hydration factor and lipids strengthening skin barrier and reducing wrinkles foran intense long lasting moisture.


23

SPA OF BEAUTY

ARGÁN & CAVIARNUTRE-REGENERAY REVITALIZANutre, regenera y revitaliza. ARGAN & CAVIAR OILNourishes, restores and revitalizes.

ROSA MOSQUETA& ROSA DE BULGARIAANTI-EDAD-REPARADORAREGENERADORACorrector de juventud, regenerador, reparador.REPAIRING ANTIOXIDANTNUTRITIOUS COMPLEXRepairing antioxidant nutritious complex.

ACEITE DE SÉSAMO & ACEITE DE ARROZREAFIRMANTEANTI-ARRUGAS LIFTINGReafirmante, lifting, alisador de arrugas.REPAIRING LIFTINGWRINKLE COMPLEXRepairing Lifting wrinkle complex.

SPA OF BEAUTYLA NATURALEZA APLICADA A LA BELLEZA

Tres diferentes composiciones para tres acciones diferentes. Mezcla de aceites vegetales naturales y aceites esenciales (Argán, Caviar, Rosa Mosqueta, Rosa de Bulgaria, Sésamo, Arroz, Lavanda, Limón, etc.) que actúan en sinergia. Hidratan, nutren, revitalizan, regeneran y reafirman la piel, devolviendo la tersura, el aspecto juvenil y aportando la luminosidad perdida.

SPA OF BEAUTYAPPLIED TO NATURE BEAUTY

Three actions for three different compositions.Mixture of natural vegetable oils and essential oils such as Argan, Rosehip oil, Bulgarian Rose, Sesame,Rice, Lavander, Lemon. They act in synergy while moisturizing, nourishing revitalizes and firms skin, restoring its natural flow yorthful appearance.


25

LOCIÓN LIMPIADORA CLARIFICANTE 3&1Agua micelar, fresca y transparenteque limpia, tonifica y favorece la exfoliación natural.CLARIFYING CLEANSING LOTION 3&1Micellar make-up remover fresh water.Cleans, tonifies and favorishes natural skin exfoliation.

CREMA SUPERHIDRATANTE DESFATIGANTE DÍAHidrata, regenera y reduce arrugas.SUPERMOISTURIZING ANTI-FATIGUE DAY CREAMMoisturizes, restores and reduces wrinkles.

CREMA ENERGÉTICA REVITALIZANTE NOCHENutre, incrementa la elasticidad,regenera la dermis y revitaliza.ENERGIZING REVITALIZING NIGHT CREAMNourishes, increases elasticity.

SERUM ACTIVO DESFATIGANTERevitaliza y nutre las pieles fatigadas, hidrata en profundidad.ACTIVE SERUM FATIGUE RELIEVERRevitalices and nourishes fatigued skin.Hydrates in depth.

JALEA REAL & GINSENGTRATAMIENTO ENERGÉTICO, ANTI FATIGA Y ANTI ESTRÉS

Una piel fatigada se caracteriza por una tez opaca, apagada y con síntomas de envejecimiento prematuro y mala circulación. Para paliar todos estos desequilibriosesta línea aporta activos que oxigenan, incrementan el metabolismo y la renovación celular, permitiendo así eliminar la fatiga, recuperar la firmeza, tonicidad y luminosidad de la piel dejándola relajada y radiante.

JALEA REAL & GINSENGENERGIZING TREATMENT, ANTI FATIGUE & ANTI STRESS

Skin fatigue is recognized by dull uneven skin tone with rough texture and premature signs of ageing. Royal Jelly & Ginseng will oxygenate skin cells speeding up metabolism and cell renewal processes, removing all signs of fatigue and recovering back skin firmness, tonicity and luminosity, leaving a relaxed and radiant skin.


27

SENSI GEL DESMAQUILLADOR SUAVEElimina suavemente las impurezas y restos de maquillaje.SOFT MAKE-UP REMOVER GELRemoves make-up softly.

SENSI TONIC EQUILIBRANTE SUAVETonifica, hidrata y calma la piel.SMOOTH BALANCING TONICTonifyes, moisturizes and calms skin.

CREMA REHIDRATANTEPROTECTORA DÍAIncrementa las defensas frenteagresiones, hidrata y protege.REMOISTURIZING PROTECTIVEDAY CREAMIncreases natural skin defenses against agressions while calming and protecting.

CREMA MULTIREGENERADORANOCHE ANTI-AGENutre, regenera, evita el envejecimientoe incrementa las defensas de la piel.REMOISTURIZING PROTECTIVE NIGHT CREAMNourishes restores and avoids premature skinageing increasing natural skin defence system.

SERUM GLOBAL ANTI-AGESUPER CALMANTE & CONFORT CUTÁNEOHidrata, evita el envejecimiento,reduce las rojeces y aporta confort.SUPERSHOOTING SERUMAnti-ageing serum that moisturizes and calmsgiving a great skin confort sensation.

SENSITIVEPARA EL TRATAMIENTO DE LAS PIELESSENSIBLES Y/O REACTIVAS

Debido a su propia naturaleza, las pieles sensiblespresentan rojeces, descamaciones, edemas e incluso intolerancias a determinados ingredientes cosméticos. La línea SENSITIVE, está formulada con los nuevos avances tecnológicos para el tratamiento de las pieles sensibles, a base de ingredientes activos naturales libres de alérgenos, que restauran el equilibrio biológico de la piel, aumentan sus defensas naturales, calman, hidratan, evitan el envejecimiento y proporcionan un gran confort.

SENSITIVE SENSITIVE SKIN LINE

Redness flaking and edema are common features of sensitive skin. Nowadays is frequent to find cases of intolerance and allergies to cosmetic products.KEENWELL SENSITIVE LINE, formulated using the newest active allergen free natural ingredients, will help to restore skin bio-balance increasing natural defense system calming moisturizing and fighting against ageing external signs.


29

CREMA ANTIARRUGAS DIAHidrata, protege, reduce las arrugas.ANTI-WRINKLE DAY CREAMMoisturizes, protects and reduces wrinkles.

RETINOL ACTIF PUR A+EANTIARRUGAS-ACCIÓNPROLONGADA NOCHERegula la renovación celular y evita el envejecimiento.INTENSIVE ANTI WRINKLENIGHT CREAMRegulates cell renewall, avoids ageing.

CREMA & GEL CONTORNO OJOSANTIARRUGASHidrata, regenera y reduce arrugas.ANTI-WRINKLE EYE CONTOUR GELHydrates, restores and smoothens wrinkles.

MASCARILLA ANTIARRUGASREAFIRMANTE ACCIÓN ALISANTERefresca y suaviza con efecto tensor.ANTI WRINKLE MASK STRENGTHENINGSMOOTHING ACTIONRefreshes and softens with tightening effect.

OPTIMA Q10 & RETINOLPARA PIELES ENVEJECIDAS

Línea que incrementa la renovación celular de la epidermis, evita el envejecimiento prematuro de la piel y potencia los mecanismos de defensa natural de la misma, frente a los radicales libres, (también para pieles gruesas, con marcas), dejando la piel suave, tersa y luminosa y donde las imperfecciones cutáneas se atenúan considerablemente.

OPTIMA Q10 & RETINOLFOR AGED SKIN

OPTIMA Q10 & Retinol fights premature skin ageing signs, suggesting a real solution for premature aged, opaque or keratinised skin and as well for skin lacking vitality and light. A vitamin Retinol restoring skin in depth. Anti-wrinkle powerful Q10 coenzyme boost skin restoring processes, reducing radically face wrinkles. E vitamin Tocopherol protects skin from free radicals, main cause of premature skin ageing.


31

LECHE HIDRATANTEPIEL SECA Y DESHIDRATADALimpia suave y delicadamente.MOISTURISING MILKDRY AND DEHYDRATED SKIN Cleanses moisturizes in depth.

TÓNICO HIDRATANTEPIEL SECA Y DESHIDRATADATonifica, hidrata con un gran confort.MOISTURISING TONICDRY AND DEHYDRATED SKIN Tones and moisturizes.

ESSENTIAL SHOCK CREAMPIEL SECA EN SUPERFICIEPOR DESHIDRATACIÓNHidrata, restaura la barrera de protección y aporta confort cutáneo.ESSENTIAL SHOCK CREAM DRY SKIN ON SURFACE Moisturizes and restores skin natural protection barrier.

INTENSIVE REPAIR CREAMPIEL SECA EN SUPERFICIE Y PROFUNDIDADHidrata, nutre y regenera, restaura labarrera de protección y aporta confort.DRY SKIN ON AND BELOW THE SURFACE Moisturizes and restores skin natural protection barrier.

DAY & NIGHT ESSENCE COMPLEJO MULTI-ACTIVOProporciona 24 horas de protecciónhidratación y restauración a la vez.ADVANCED REPAIR COMPLEXMULTI-ACTIVE 24 Hours of protection and hydration while restoring.

SKIN CONFORTEL EQUILIBRIO DE LAS PIELES FRÁGILES Y SECAS

El frío invernal, las calefacciones, el viento etc., provocan que las pieles frágiles se sequen, queden tirantes y se escamen. La Línea SKIN CONFORT formulada a base de ceramidas, refuerza la barrera natural de la piel, nutre, hidrata, protege y aporta mucho confort. La piel vuelve a tener la tersura y recupera la suavidad perdida.

SKIN CONFORTDRY & FRAGILE SKIN BALANCE

Winter winds and cold temperatures favours fragile skin getting dry and flaking. Skin Confort line, rich in ceramides, reinforces natural skin protection barrier while nourishing, moisturizing and giving a great comfort sensation.


33

GEL MOUSSE PURIFICANTELimpia y purifica con acción removedora de impurezas.PURIFYING GEL MOUSSECleanser that remove impurities.

LOCIÓN PURIFICANTE EQUILIBRANTEEquilibra, calma y suaviza.BALANCING PURIFYING LOTIONBalances, soothes and softens.

FLUIDO MATE REHIDRATANTE DÍALiberación progresiva de hidrataciónefecto mate.MATT MOISTURISING FLUID-DAY Mat effect and permanent hydration release.

EXTRACONTROL GEL PURIFICANTEINTENSIVO NOCHEAyuda a rebajar la grasa en piel, limpia impurezas e hidrataINTENSIVE PURIFYING GEL NIGHTHelps reduce excess of oil in the skin, clean impurities and hydrates

MASCARILLA PURIFICANTEACCIÓN PROFUNDANormaliza el pH, normaliza, calmay suaviza. DEEP-ACTING PURIFYING MASK Balances PH sothens and calms.

SOS GEL CONTROLIMPERFECCIONES LOCALESSeca y purifica las imperfecciones. SOS CONTROL GEL Dryes and purifies blemishes and imperfections.

BIOPURELA SOLUCIÓN A LAS PIELES GRASAS Y ACNÉICAS

Las pieles grasas se caracterizan por un incremento del espesor, poros dilatados y una secreción sebácea y sudorípara aumentada, la piel aparece con un aspecto untuoso y brillante y con la predisposición a los comedones y granos. Esta línea ayuda a normalizar la producción de sebo aportando a la piel un aspecto mate, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Contiene ingredientes activos que actúan como “antibiótico cosmé-tico”, que tratan y evitan las bacterias, purificando y equilibrando la piel.

BIOPUREGREASY SKIN SOLUTION

Oily or greasy skin reveals a whole range of unaestheticproblems such as shiny skin dilated pores uneven texture,small blemishes and discomfort feeling. Biopure reducessebum secretions its so called "cosmetic antibiotic" activeingredients. Through this concept BIOPURE will fight bacteriaand inflammation balancing skin PH and restoring skin naturalprotection while providing a comfortable mat effect finish.


35

CREMA PROTECCIÓN TOTAL PLUS SPF 25+Hidrata, protege de las radiaciones solares.TOTAL PLUS PROTECTION CREAM 25+Moisturizes and protects from sun radiation.

CREMA REGENERATIVEGLOBAL ANTI-EDADNutre, regenera, repara y evita elenvejecimiento cutáneo.ALL-OVER ANTI-AGEING REGENERATIVE CREAM Nourishes, restores and repairs avoiding cutaneous ageing.

SUERO DESPIGMENTANTE ACLARANTEReduce las manchas oscuras y aclara la tez. DEPIGMENTATION-CLARIFYING SERUMReduces dark spots and enlightens cutis.

FLUIDO ENERGETIZANTEReduce capa córnea, mejora la hidratación. ENERGIZING FLUIDDecreases corneous layer while improving cutis general moist.

REGE-WHITELINEA REGENERANTE Y DESPIGMENTANTE

Esta línea está compuesta por ingredientes activos regenerantes y aclarantes, que combaten las manchas oscuras desde su origen hasta su manifestación. Regene-ran e incrementan las defensas naturales de la piel, corrigen las manchas oscuras, aclaran la tez y permiten lograr un cutis de porcelana.

REGE-WHITEREGENERATIVE & WHITENING LINE

Restoring, whitening or both actions line formulated usingonly natural active ingredients to fight dark spots from itsorigin to its apparition and restoring by strenghthening skinnatural protection barrier.


37

SKIN CAVIARCONCENTRADO EXTRACTO CAVIARSERUM ANTI-EDAD NUTRI-REPARADOR Nutre, regenera, hidrata y aporta elasticidad.CAVIAR EXTRACT CONCENTRATEANTI-AGEING NUTRITIOUS REPARING SERUMNourishes, restores, hydrates and gives elasticity.

SKIN LIFECONCENTRADO LIFTING ANTIARRUGAS SERUM INTEGRAL Antioxidante, evita el envejecimiento,reduce las arrugas, hidrata y reafirma.ANTI-WRINKLE LIFTING CONCENTRATEINTEGRAL SERUMAntioxidant, avoids premature skin ageing,smoothens wrinklees, hydrates and reaffirms.

SKIN CAVIAR / SKIN LIFELAS PERLAS DE LA BELLEZA

Verdadera cura de belleza, que se realiza en 28 días consecutivos. SKIN CAVIAR, es un oleo-serum que nutre, regenera y repara las pieles frágiles. Devuelve la suavidad y elasticidad a las zonas y mantiene la hidratación. SKIN LIFE, es un serum de tacto sedoso, con una potente acción antioxidante, hidrata, tonifica y reduce las arrugas.

SKIN CAVIAR / SKIN LIFEBEAUTY PEARLS

Real beauty treatment performed in 28 consecutive days. SKIN CAVIAR is a rich serum that nourishes, regenerates and repairs sensitive skin. SKIN LIFE is a concentrated serum with a potent antioxidant, that hydrates, tones and reduces wrinkles.


SKIN CARETRATAMIENTOS CORPORALES

BODY TREATMENTS

41

GEL ANTI-CELULITICO TRIPLE ACCIONReduce la celulitis, el efecto “piel de naranja”y tonifica. TRIPLE ACTION ANTI-CELLULITE GELReduces cellulite“orange peel” appereance and tones.

CREMA REDUCTORATERMOACTIVA EFECTO CALOREfecto hiperemiante, reduce los cúmulos de grasa.THERMAL-ACTIVE REDUCING CREAM HEAT EFFECTHeat effect cream that diminishes body fat.

GEL DESFATIGANTE PIERNAS CANSADASDe suave efecto refrescante, las piernas descansan al instante.REFRESHING LEG GELFresh gel that instantly relaxes leg.

CREMA REAFIRMANTE CORPORALReafirma, frena la flacidez, hidrata y suaviza.BODY REAFFIRMING CREAM Reaffirms and stops flaccidity. Moisturizes and softens.

GEL GOMMAGE EXFOLIANTEExfolia las células muertas y limpia la piel.GEL GOMMAGE EXFOLIANTExfoliates and cleanses dead cells.

CREMA CORPORAL ANTI ESTRIASAporta elasticidad, trata y previene lasestrías y regenera.ANTI-STRETCH BODY CREAM Gives elasticity to skin and restores.

SERUM BUSTO MULTI TENSORREAFIRMANTE SENOS 3DDinamiza y reafirma el seno y el escote.Hidrata y suaviza.BUST SERUM FIRMING Moisturizes softens and reaffirmsbust and neckline.

SCULTURECUERPO PERFECTO

Línea para el cuidado corporal y para el tratamiento específico de cada zona y necesidad. Formulada con unos ingredientes activos con los que conseguir una piel libre de células muertas, presumir de un vientre plano y sin grasas, de unas piernas sin celulitis, con una buena circulación y eliminación de toxinas y un cuerpo firme, remodelado y confortable. Un seno firme y con una mejor apariencia

SCULTUREBODY PERFECTION

Line especially designed for body care, treating each specific body area and need. Made with active ingredients to get a clean and beautiful skin. Show your flat belly and healthy legs in a perfect firmed remodeled comfortable body feeling free of toxins.

TRATAMIENTOS CORPORALESBODY TREATMENTS

43

MOUSSE GOMMAGECORPORALElimina las células muertas, afina la piel.GOMMAGE BODY MOUSSERemoves dead cells and tunes skin.

YOGHOURT GOMMAGECORPORALElimina las células muertas, afina la piel.GOMMAGE BODY YOGHOURTRemoves dead cells and tunes skin.

THALASSO BODYCREMA GLOBAL ANTICELULITICAReduce la piel de naranja, afina y reafirma. ANTICELLULITE GLOBAL CREAM Reduces orange peel and reaffirms.

THALASSO BODYGEL SOS VIENTRE PLANOReduce la grasa localizada en abdomen, cintura, caderas y tonifica.SOS FLAT BELLY- REMODELING & LIPO GELReduce the belly fat, waist, hips and tones.

THALASSO BODYGEL ULTRA LIFTING CORPORAL Reafirma, reforzando las fibras de sostén, reestructura la dermis e hidrata.ULTRA LIFTING BODY GELReaffirms, reinforcing holding fibres restructuring dermis.

THALASSO BODYPIEL DE ANGEL CREMA CORPORALNutre, regenera e hidrata, evita el envejecimiento de la piel,con un efecto “piel de angel”.ANGEL SKIN BODY RESTORATIVE CREAMNourishes, regenerates and moisturizes, prevents skin aging, with an effect "angel skin".

SPA OF BEAUTYTHALASSO BODYEL CUERPO EN FORMA

Línea indicada para exfoliar y preparar la piel, tratar la celulitis, reducir la adiposidad localizada, tanto en mujeres como en hombres, tonificar, reafirmar las zonas con flacidez y tratar evitando el envejecimiento de la piel.

SPA OF BEAUTYTHALASSO BODYBODY ON TOP FORM

Spa body line specifically formulated to prepare skin by exfoliating,treating cellulite and reducing localized adiposity both for men and women.Gives back tone to flaccid body areas and avoids apparition of premature skin ageing signs.

TRATAMIENTOS CORPORALESBODY TREATMENTS

KEENWELL SUNSOLAR

47

CREMA SOLAR FACIAL ANTIARRUGASSPF 15, SPF 30, SPF 50 Crema para el rostro que protege, hidrata y previene el envejecimiento.SUN FACE MULTIPROTECTION CREAM Face sun cream that protects moisturizes and avoidsapparition of premature skin ageing signs.

LECHE SOLAR CORPORALSPF 15, SPF 30, SPF 50 Leche Corporal que protege, hidrata y reafirma.SUN BODY MULTIPROTECTION CREAMSun Body cream that protects moisturizes and reaffirms.

AGUA SOLAR SUPERBRONCEADORA SPF 2, SPF 6Agua Solar Corporal que protege, hidrata y refresca.SUPERBRONZING SUN WATERFresh super bronzing sun water that protectsand moisturizes.

ACEITE SOLAR SECO &ACEITE SOLAR SECO SPF 20Aceite Solar Corporal no graso que hidrata, protege y potencia el bronceado.INTENSE BRONZING DRY SUN OIL SPF 20 Dry body sun oil that protects and moisturizes.

GOLD SHINE LUMIERE CUERPOAceite Solar Corporal que refresca y protege, con partículas doradas.GOLD SHINE LUMIERE BODY Dry body sun oil with gold particles that protectsand moisturizes.

AFTER SUN - EMULSIÓN BALSAMICA HIDRATANTEEmulsión reparadora para después de la exposición solar, que hidrata, calma la piel y prolonga el bronceado.HYDRATING BALM EMULSIONAfter sun bathing repairing emulsion that moisturizes and boosts suntan.

KEENWELL SUNLos rayos solares son causantes de daños en la piel; los rayos UVA causan el fotoenvejecimiento y los rayos UVB causan las rojeces y quemaduras. La línea KEENWELL SUN es una sofisticada gama solar basada en conseguir un bronceado seguro, una combina-ción entre innovación tecnológica y propiedades biológicas. Esta línea protege, ofreciendo el máximo cuidado a la piel, gracias su contenido en ADN REPAIR, que repara la dermis previniendo la aparición de signos de envejecimiento prematuro.

KEENWELL SUN

Excess of sun rays is main cause of skin damages, UVArays may cause photo aging while UVB rays may causeredness and burns. KEENWELL SUN is a sophisticated lineof sun products with the aim of getting a safer tan, usinga combination of technological innovation and biologicalingredients. Protection together with maximum skin carepreventing apparition of premature skin ageing signs.

SOLARSUN

MAKE UPMAQUILLAJE

COLORNovedosa línea de maquillaje, con principios activos que cuidan la piel,disponible en una extensa gama de productos y diversidad de tonosque permite adaptarse a su estilo, tono y tipo de piel.Estamos en constante investigación sobre productos, fórmulas, texturas y tonos para poder ofrecer la mejor calidad y las últimas tendencias.

MAKE-UPLight up you look with our modern and extense line of professional make-up products. KEENWELL takes care of you skin by using the richest and best active ingredients to create shades, natural colours that will adapt you own style and skin tone. Always in constant search for better quality and last trends in worldwide make-up scenarios.

51

PROFESSIONAL TREATMENTSTRATAMIENTO PROFESIONAL

55

KEENWELL PROFESIONALProducto, protocolo, método y técnica de aplicación exclusiva hacen de nuestra marca un referente para los Centros de Estética. KEENWELL PROFESIONAL, desarrolla tratamientos asociados a las líneas de venta, para responder a las necesidades del mercado más exigente, con respuestas específicas para rostro y cuerpo o para el bienestar.

KEENWELL PROFESSIONAL

Treatments, protocols, method and exclusive application techniques makes KEENWELL a reference brand for beauty centres and spas. Unique exquisite and customized treatments related to retail lines of products suggested by beauty experts in order to improve results at home always looking for answers to an every day and more demanding costumer needs.

MASK 101Mascarilla descongestiva relajante / Pieles sensibles y delicadasDescongestive relaxing mask / Sensitive and delicate skin types

MASK 102Mascarilla purificante, astringente / Pieles grasasPurifying astringent mask / Greasy skinsMASK 103Mascarilla reparadora nutritiva / Pieles secas extracto de caviarRepairing-nutritive mask / Dry skins caviar extract

MASK 104Mascarilla rehidratante,activa / HidroprotectoraActive re-hydration mask / Hydro-protective

MASK 105Mascarilla intensiva lifting / Reafirmante anti-arrugasIntensive lifting mask / Firming - anti-wrinkle MASK 106Mascarilla anti-oxidante vitalizante /Aclaradora Vit. C+CAntioxidant-vitalizing mask / Lightening -Vit.C+C

MASK 108Time retard / Extracto de argireline Mascarilla inhibidora arrugas de expresión.Argireline Extract / Expression wrinkle inhibiting mask.

MASK 107Elixir extracto de fito-hormonas de algasMascarilla integral bio regeneradora.Complete intensive anti-ageingBio-regenerative mask

MASK 109Mascarilla relajante de chocolate.Relaxing chocolate mask.

MASCARILLAS DE ALGINATOS ALGINATE MASK

TRATAMIENTOS PROFESIONALES

SENSITIVETratamiento Pieles Sensibles y ReactivasSensitive & Reactive Skin Treatment

AQUASPHERATratamiento Hidratación IntensaIntense Moisturizing Treatment

BIOPURETratamiento Pieles Grasas Acneicas o ImpurasOily & Impure & Acne Treatment

JALEA REAL & GINSENGTratamiento Energético Desestresante - AntifatigaEnergizing Destressing Anti Fatigue Treatment

OPTIMA Q10Tratamiento del Envejecimiento Prematuro y Anti-arrugasPremature Skin Ageing Treatment. Anti-wrinkle Treatment

REGE-WHITETratamiento Regenerante DespigmentanteRegenerative & Whitening Treatment

PROGRESIFTratamiento Multiactivo Contorno de OjosMultiactive Eye Contour Treatment

TENSILIFTTratamiento Reafirmante LiftingReaffirming Lifting Treatment

FACIAL

PROFESSIONAL TREATMENT

SPA OF BEAUTY

Mezcla de aceites esenciales y aceites vegetalesMix of essential and vegetable oils

ESSENTIAL OIL THERAPY

ESSENTIAL OIL THERAPY 100Pieles sensibles y reactivasSensitive skin

ESSENTIAL OIL THERAPY 200Cuperosis / rojecesCouperose / redness

ESSENTIAL OIL THERAPY 300Pieles asfixiadas / oxigenanteOxigenating

ESSENTIAL OIL THERAPY 400Pieles envejecidas regenerador generalAged skins general regenerator

ESSENTIAL OIL THERAPY 500Reafirmante facial y corporalFace and body firming

ESSENTIAL OIL THERAPY 600Anti-celulítico remodelanteAnti-cellulite firming

Pieles secas y deshidratadasDry and dehydrated skin

ESSENTIAL OIL THERAPY 700 Argán & Caviar

56

FACIAL

MASK PEEL-OFF 1Mascarilla universal peel off Peel off universal maskMASK PEEL-OFF 2Mascarilla Energética / Jalea Real & GinsengEnergy Mask Royal Jelly & GinsengMASK PEEL-OFF 3Mascarilla Rehidratante / Ácido Hialurónico Super Moisturizing Mask Hyaluronic AcidMASK PEEL-OFF 4Mascarilla Antiedad Piel Madura / Isoflavonas de SojaAnti-age Peel off Mask Soya Isoflavone

MASK PEEL-OFF 6Mascarilla Descongestiva Pieles Sensibles / Aloe VeraSensitive Skin Descongestive Peel off Mask Aloe VeraMASK PEEL-OFF 7Mascarilla Despigmentante / ArbutinaWhitening Peel off Mask Arbutine

MASK PEEL-OFF 5Mascarilla Reafirmante Anti-arrugas / Q10 con ArbutinaFirming Anti-wrinkle Q10 Peel off Mask

MASK PEEL-OFF 8Mascarilla Antioxidante Iluminadora /Vitamina C+CMask Peel off Anti Oxidant Lightening with Vitamin C+C

FIRMING PLUSCrema Multi-tensoraCrema de gran emoliencia y de efecto tensor.Multi-tightening and Anti-wrinkle Cream.

BIOCONTROLCREMA EQUILIBRANTECrema gel con partículas matificantes.Balancing Cream Mixed and Greasy Cutis.

MASCARILLA HIDRO-ACTIVA Rehidratante FacialMascarilla de textura fluida y suave.Rehydrating Face. MASCARILLA EQUILIBRANTE Cutis Mixto y Graso Mascarilla de textura compacta.Balancing Mask for Mixed and Greasy Cutis.

MASCARILLA RELAJANTE Descongestiva Cutis SensiblesMascarilla en gel.Descongestive Relaxing Mask for Sensitive Skins

DESMAQUILLANTE DE OJOSDesmaquillante de ojos y labios.Make-up Remover for the Eyes.

LOCION DESINCRUSTANTELoción que hidroliza el sebo y limpia en profundidad.Premier Basic Descaling Lotion.

HYDRA-FLASHCrema HidratanteCrema de textura ligera y buena penetración.Facial Rehidration / All Skin Types.

PREMIER BASIC

NUTRI-STARCrema NutritivaCrema rica de rápida absorción.Dry Cutis Cream

PREMIER BASIC

SPA OF BEAUTYMASK PEEL-OFF / FACIALMASK PEEL-OFF / FACIAL

57

MASCARILLA REAFIRMANTE LIFTING ANTI-ARRUGAS Mascarilla de textura fluida y suave.Refirming Lifting Mask.

SCRUB PEELING SUAVEPieles Delicadas y SensiblesPreparado exfoliante suave.Soft Scrub Peeling Delicate and Sensitive Skins.

SCRUB PEELING FUERTETodo Tipo de PielPreparado exfoliante para la eliminación de células muertas.Strong Scrub Peeling all Skin Types.

TONICO FACIAL HIDRATANTE CUTIS NORMAL Y SECOTónico hidratante sin alcohol.Moisturizing Face Tonic. Normal and Dry Skins.

.TONICO CUTIS MIXTO Y GRASO Tónico astringente suave.Mixed and Greasy Cutis Tonic.

GEL LIMPIADOR SUAVE Gel limpiador de gran eficaciay suavidad.Soft Cleansing Gel.

MASK PEEL-OFF 9Mascarilla Purificante / Proteinas de YoghourtPurifying Mask / Yoghourt Proteins

59

CORPORAL

PROFESSIONAL BODY TREATMENTS

SPA OF BEAUTYESSENTIALS

BODY SCRUBPACK PIERNAS CANSADASRefresca, relaja y descongestiona las piernas.TIRED LEGS TREATMENTRefreshes & relaxes legs.

ACEITE RELAX ANTI-STRESSAceite de masaje corporal.ANTI STRESS RELAX OILBody massage oil.

HOT OILAceite Efecto CalorAceite efecto calor para todo tipo de piel.HOT OIL Hot effect oil for all skin types.

CRIO GELRelajante-RefrescanteGel con efecto frío.Relaxing & refreshing Gel with cooling effect.

PEELING CORPORALPeeling suave con partículas de Jojoba.BODY PEELINGSoft peeling with Jojoba particles.

CREMA DE MASAJE CORPORALCrema de masaje para todo tipo de piel.BODY MASSAGE CREAMMassage Cream for all skin types.

PACK “HUINA LOMI”Tratamiento Integral “Sensorial”Belleza y Bienestar.“HUINA LOMI” TREATMENTBeauty & Wellness Integral treatment.

SPA OF BEAUTY

H2OSERUM HIDRATACIÓN TOTAL / Ácido HialurónicoCOMPLETE MOISTURISING SERUM / Hyaluronic Acid

REVITALSERUM REAFIRMANTE TRIPLE ACCIÓN / Nanolípidos de DMAE acción reafirmanteTRIPLE ACTION RE-STRENGTHENING SERUM / Firming DMAE Nanolípids

BIOLÓGICOS

ARGÁN & CAVIARSERUM GLOBAL REGENERACIÓN INTENSA / Polifenoles de Argán y CaviarGLOBAL INTENSE REGENERATION SERUM / Argan and Caviar Poliphenols

VITAMINA C+C SERUM ANTI-OXIDANTE ILUMINADORANTI-OXIDANT ENLIGHTENING SERUM

INTEGRAL SERUM GLOBAL REESTRUCTURANTE PIELES MADURAS /Resveratrol & Isoflavonas de SojaSERUM GLOBAL RESTRUCTURES MATURE SKIN / Resveratrol & Soy Isoflavones.

BIOPURESERUM REGULADOR DEL PH DE LA PIEL /Para Pieles Mixtas o GrasasSKIN PH-REGULATING SERUM / For mixed or oily skins.

ACTIF PUREXTRACTO RETINOL/Serum Regenerador Intensivo Anti-arrugas Anti RadicalesRETINOL EXTRACT / Anti-wrinkle, anti-radical intensive regenerating serum

PREVENTIVE SERUM HIDROPROTECTOR ANTI-POLUCION /Extracto de Oliva y UVAANTI-POLLUTION HYDRO-PROTECTIVE SERUM /Olive and grape extract.

TENSILIFTEXTRACTO DE BOTOX-LIKESerum inhibidor arrugas de expresionBOTOX-LIKE EXTRACT / Expression wrinkle inhibiting serum

INSTANT-FLASHEFECTO INMEDIATOIMMEDIATE EFFECT

SENSITIVE SÉRUM HIPOALERGÉNICO/ Pieles Sensibles y ReactivasHYPOALLERGENIC SERUM / Sensitive & Reactive Skin

BODY

ENVOLTURA DE ALGAS MICRONIZADAS - ADELGAZANTETratamiento reductor-remineralizante.MICRONIZED ALGAE WRAP - SLIMMINGReducing-mineralizing treatment.

ENVOLTURA DE ALGAS MICRONIZADAS -REAFIRMANTETratamiento reafirmante-revitalizante.MICRONIZED ALGAE WRAP - FIRMINGFirming-energizing treatment.

ENVOLTURA “AUTO-CHAUFFANT” ALGAS AUTOTERMICAS, TÉ VERDETratamiento remodelante-desintoxicante“AUTO-CHAUFFANT” BODY WRAP SELF-THERMAL, GREEN TEA. Reshaping-detoxifying treatment.

CONCENTRADO DE ALGAS 100% PURAS - Envoltura . Tratamiento adelgazante-anticelulítico.ALGAE CONCENTRATE 100% PURE . Anti-cellulite slimming treatment.

BARRO DEL” MONT SAINT MICHEL”Desintoxicante-remineralizante-peelingMUD FROM LE “MONT SAINT MICHEL”. Detox-mineralizing-peeling.

PEEL-OFF UNIVERSAL MASK. Mascarilla Corporal, peel off.Body Mask, peel off.

MUD PEEL-OFF BODY WRAP.ENVOLTURA DE BARRO “PEEL OFF”Desintoxicante, remineralizante peel off. Detoxifying, remineralizing peel off.

BODY MASK PEEL-OFF 2 & 1. ADELGAZANTE & REAFIRMANTEMascarilla adelgazante-reafirmante.BODY MASK PEEL OFF 2 X 1. Slimming-firming mask.

SPA OF BEAUTYALGOTERAPIA–FANGOTERAPIAALGO THERAPY & MUD THERAPY

TRATAMIENTO VELVETY WRAPENVOLTURA DE TERCIOPELOTratamiento hidratante que deja la piel de terciopelo.VELVETY WRAP THERAPYMoisturizing treatment that leaves velvet skin.

TRATAMIENTO LIPOREDUCTOR

LIPOREDUCTOR TREATMENT

Tratamiento reductor de abdomen, cintura y caderas, unisex.

Treatment reducing abdomen, waist and hips, unisex.

TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO

ANTI-CELLULITE THERAPY

Reduce la celulitis y el aspecto “piel de naranja”.

Reduces the appearance of cellulite and "Orange peel".

TRATAMIENTO REAFIRMANTE

REAFFIRMING THERAPYTratamiento reafirmante corporal localizado.

Localized reaffirming body treatment.

TRATAMIENTO REAFIRMANTE DE SENOS 3D

3D BREAST FIRMING TREATMENTMejora la firmeza y posición del seno.

Improves firmness and breast position.

TRATAMIENTO DRENANTE - DETOXIFICANTE- REDUCTORATratamiento drenante y desintoxicante.DRAINAGE - DETOXIFYING- REDUCING TREATMENTDraining and detoxifying treatment.

TRATAMIENTOS SCULTURESCULTURE TREATMENT

DEBIPILDEPILACIONWAXINGCERA VEGETAL ROLL-ON Cera tibia. Miel / RosaVEGETABLE WAX ROLL-ON.Wax warm. Honey and Pink.

CERA DEPILATORIAMiel, rosa y chocolateDEPILATORY WAXHoney, pink and chocolate.

60

DEBIPIL · POST DEPIL

DEBIPIL TRATAMIENTO RETARDANTE DEL VELLOHAIR-RETARDING TREATMENT

FLUIDO POST DEPILATORIO CORPORALHidratante-Flexibilizante-DesensibilizantePOST DEPILATORY BODY FLUID. Moisture-flexibilizer-Desensitizing.

PRE-POST DEPILACIONPRE-POST WAXING

ABOUT KEENWELLSOBRE KEENWELL

62

Durante los últimos 40 años KEENWELL se ha consolidado como una de las marcas líderes en el mercado de la cosmética profesional, estando presente en los medios de comunicación y en las mejores revistas de belleza.En el año 2010, creamos KEENWELL MAGAZINE, nuestra propia revista profesional para poder así apoyar a los equipos de ventas nacional e internacional y mejorar la calidad de la comunicación con nuestros clientes, distribuidores y centros de belleza.KEENWELL MAGAZINE está dividida en cuatro secciones: rostro, cuerpo, color y novedades, y además de presentar nuestros productos, incluye artículos sobre las últimas tendencias, sugerencias cosméticas, tratamientos paso a paso, noticias sobre ferias, cursos y mucho más.

For the last 40 years KEENWELL has consolidated its presence as one of the brand leaders in professional skin care market, as well in the media such as in beauty magazines.In 2010 we have created KEENWELL MAGAZINE, our own professional magazine, in order to support national and international sales force and improve the communica-tion quality with distributors, costumers and beauty centres.KEENWELL MAGAZINE is divided in four sections:face, body, make-up and news, including beauty trends, reviews and beauty suggestions. As well the magazine introduces KEENWELL latest promotions.

KEENWELL MAGAZINE

INTERNATIONALPRESENCEFÁBRICA

La planta de fabricación de KEENWELL ocupa siete mil metros cuadrados, en los que trabajan las120 personas, incluyendo seis técnicos de laboratorio que emplean la mayor parte de su tiempo en I+D de nuevas formulas para mejorar los productos existentes y los del futuro.Nuestra fabricación cubre toda clase de productos del cuidado de la piel; cremas blanqueadoras, barras de labios, maquillajes líquidos, cremas solares, antimanchas, champús, etc. Nuestra maquinaria es idónea para cumplir con todas las condiciones de alta calidad que el mercadodemanda.Realizamos nuestros productos cumpliendo los requisitos de los diversos ministerios de salud alrededor del mundo incluyendo marca, ingredientes, packaging, etc.

KEENWELL cosmetics Factory takes a land area of 7 thousand square meters, and there are over 120 staffs including half dozen laboratory technicians which invest a big part of the time in R+D of new formulas to improve the existing products and future ones. Our processing field covering all kinds of skin-care, whitening cream, lipstick, foundation liquid, facial mock, sunshine-proof cream, anti-speckle cream, shampoo and so on, because our machinery is adequate to all kind of requirements that highquality standards the market demand. We make these our products according to the requirements of the different Ministries of Health worldwide, including brand, ingredients, tags, packing details and so on.Our customers are scattered all over the world and also received good comments from them, welcome to join in our business and we will service you at all levels.

63

FACTORY

FERIAS & CONGRESOS INTERNACIONALESNuestra larga experiencia en ferias y eventos internaciona-les contribuye a que KEENWELL sea una marca exclusiva y de tayectoria ascendente. Por ello, cada año KEENWELL está presente en los principales Congresos Internacionales alrededor del mundo, como BEAUTY WORLD MIDDLE EAST EN DUBAI, INTERCHARM MOSCOW, COSMO-PROF BOLOGNA, HONG KONG y GUANZHOU.

Our long experience in exhibitions and other international events, is one of the reasons why KEENWELL is an exclusive brand in ascending path. Test of it is that KEENWELL takes an active part in International Exhibitions every year such as BEAUTY WORLD MIDDLE EAST IN DUBAI, INTERCHARM MOSCOW, COSMOPROF BOLOGNA, HONG KONG and GUANGZHOU.

64

INTERNATIONAL EXHIBITIONS & MEETINGS

PRESENCIA INTERNACIONALINTERNATIONAL PRESENCE

KEENWELL

Fte. HAASBEL S.L Vía Trajana, 45-47. 08020 Barcelona (SPAIN)Tel. + 34 93 314 16 62. Fax. +34 93 278 28 57

BÚSCANOS EN FACEBOOK

www.keenwell.com

Documents

KEENWELL GENERAL CATALOGUE