UBND TiNH LANG SONBANDANTQC

S6:34 IKH-BDT

CQNG HOA XX HOI can NGHiA vrsr NAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc

Lang San, ngay] 0 thdng 7 ndm 2020

KEHOACHPhat tri~n kinh t~ - xIi hoi 5 nam 2021-2025 v~.

linh vl!c cong tac dan tQc tren dia him tinh L~ng Soon

Thirc hien Cong van 86 399IUBND - TH ngay 2114/2020 cua UBND tinhLang San vS viec xay dung oKS hoach phat trien kinh tS - xa h9t 5 nam 2021 _2025; Cong van s6 893/SKHBT-THKTXH ngay 19/6/2020 cua Sa KS hoach vaD~u ur vS huang dilil xay dung KS hoach phat trien kinh tS - xa h9i 5 nam 2021-2025 va chuang trinh hanh d9ng thuc hien kS hoach.

. Ban Dan t9c xay dung KS hoach phat trien kinh tS - xa h9i 5 nam 2021-2025v~ linh V\l'C cong tac dan t9c tren dia ban tinh nhu sau:

I.cAc CAN err xAY DlfNG KEHO~CH

Can cir Nghi dinh s6 05/20111ND-CP ngay 14/0112011 cua Chinh ph)l vScong tac dan tQc·;Quyet dinh s6 449/QD-TTg ngay 12/3/2013 cua Thu tuUngChirih phu vS phS duy~t chiSn lugc cong tac dan t9c dSn nam 2020; QuySt dirJ.l1s62356/QD-TTg ngay 04/12/2013 cua Thu tuang Chinh pht\ vS Chuang trinh hanh<1<)ng thvc hi~n chiSn lugc cong tac dan tQcdSn nam 2020.

Cae QuySt djnh s8 1722/Qf)- TTg ngay 01,19/2016 cua Thu tuang Chinh phuphe duy~t Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia giam ngheo bSn viing giai do~n 2016-2020; QuySt dinh s6 2085/QD- TTg ngay 31110/2015 cua Thu tu6ng Chinh ph"uvSphS duy~t chinh sach d~c thu h6 trg phat triSn kinh tS - xa h9i vting dan t9c t~iSus6 va miSn nui giai do~ 2017 - 2020; QuySt dinh s6 12/2018/QD-TTg ngay06/03/20 18 v~ tiSu chi Iva ch<;>n,cong nh~ nguo'i c6 uy tin va chinh sacn d6i vuingl1iYic6 uy tin trong d6ng bao dan t9c thiSu s5; QuySt dinh s8 498/QB- TTg ngay14/4/2015 cua Thu tuung Chinh phu vS DS an "Giam thiSu tinh tr~g tao hon vahon nhan c~n huySt th6ng trong vUng d6ng bilOdan t9c tru@.us6 giai do~ 2015-2025; QuySt dinh s6 1163/QD-TTg ngay 08/8/2017 cua Thil wang Chinh phil pheduy~t DS an "D~y l11~mhcong tac ph6 biSn, giao dvc phap Iu~t va tuyen truySn, v~d9ng d6ng bao vitng dan t9c thiSu s6 va miSn nui giai dO?ill2017 - 2020.

Chi thi s6 18/CT -TTg ngay 13/4/2020 clla Thil ruang ~'~hinhphil vS vi~c xayd\l'llgKS ho~ch phat triSn kinh tS - xa h9i 5 n~hu2021-2025.

Nghi quySt s6 12INQ-CP ngay 15/02/2020 cua Chinh phu triSn khai thl,l'chi~nNghi quySt s6 88/2019/QH14 ngay 18/11/2019 eua QU6c h9i vS phe duy~t DS ant6ng thS phat triSn kinh tS - xa h9i vitng d6ng bao dan t9c thiSu s6 va miSn nui giaido<;tn2021 - 2030.

2Chi thi sf> 29-CT/TU ngay 25/4/2014 cua Ban Thuong vu Tinh uy ve thuc

hien chien hroc cong tic dan t9c dSn nam 2020; KS hoach sf> 521KH-UBND ngay05/6/2014 cua UBND tinh ve trien khai thuc hien chien hroc va Chuang trinh hanhd9ng thuc hien chien hroc cong tac dan t9c dSn nam 2020.

II. nAND GIA TiNH HiNH THVc HItN KE HO~CH pIlAT TRIEN KINHTE - XX HOI 5 NAM 2016-2020 vE LiNH VVc CONG TAC DAN TOC

1.TiNH HiNH TIDfe HJtN cAe CHiNH SACHDAN Toe 5NAM 2016- 2020

1.1. Thjrc hi~n Churrng trinh muc tieu quBc gia giam ngheo b~n vfrng(GNBV) (Chuong trinh 135) tir 113m 2016 - 2020

*. Diu nr cooSft h~ ting: Tong s6 ngan sach Trung uong pharr b6 05 nam(2016 - 2020) la 863.279 trieu d6ng, (JVam2016 ctdu tu xay dung 371 cong trinh;ndm 2017 xay dung 303 cong trinh; ndm .2018 c1du tu xay dung 266 cong trinh;ndm 2019 ctdu tu xay dung 407 cong trinh; ndm 2020 ctdu tie xay dung 351 congtrinh). UBND tinh giao nguon v6n cho UBND cac huy~n th\l hu6ng chuong trinht6 chuc triSn khai thVChi~n, uac thvc hi~n hSt nam 2020 d~t 100% KH vf>n.

T6ng sf> d\I an, cong trinh th\!'c hi~n trong 05 nam Ia 1.698 cong trinh (trongdo xay d\Illg mai 995 cong trinh), C\l thS: Cong trinh dUOng giao thong nong thon(GmT): 1.149; cong trinh thuy 19i (kien cf> muong thuy 19i) 97 cong trinh; congtrinh truOng, lOp hQc, cong trinh ph\l trq 336 cong trinh; cong trinh Tr~m y tS xa 32cong trinh; cong trinh cap di~n sinh hO<;lt27 cong trinh; cong trinh nual sinh ho~t37 cong trinh; nha van hoa 20 cong trinh.

* nuy tu bao duo'ng cac cBng trinh h~ tAng: t6ng sf> ngan sach Trung uongpharr b6 05 nam (2016 - 2020) Ia 50.053 tri~u d6ng, uac th\Ic hi~n hSt nam 2020d~t 100% KH; h6 trg duy tu, bao du5ng cong trinh sau d~u tu cho cac xa d?c bi~tkho khan, xa bien giai, xa an tom khu, cac thon, ban d?c bi~t kho khan thu9C xakhu V1JcIItren dia ban tinh g6m 325 cong trinh c~ duy tu bao duoog sau d~u tu.

* nil an h8 trQ' phat tri~n san xug.t da d~ng hoa sinh k~ va nhan rQng rnBhinh giam ngheo: KS hO<;lchv6n ~)ao 209 040 tri~u d6ng, uac th\Ic hi~n hSt nam2020 thl,Tchi~n d~t 100% KH. KSt qua th\IC hi~n D\I an h6 trg phit triSD san xudt,da d~g hoa sinh kS, nhan r9ng m6 hinh giam ngheo thu9c D\I an 2 Chuong trinh135 giai do~ 2016-2020 vai t6ng kinh phi 29.397 tri~u d6ng, da th\Ic hi~n h6 trgC\l thS nhu sau: pharr bon 283.170 kg; cay con gif>ng 2.063.486 kg; con gi6ng30.533 con; h6 trg t6 ong 292 t6; may moc 31 may va xay d\Iilg mo hinh san xudt.

* nil an v~.dilO ~~o, bAi duo'ng, t~p hufin nang ~ao nang fllC cQng dAng va­can bq cooSft, tong so ngarr sach Trung uO'ng pharr bo 05 Dam (2016 - 2020) Ia24.839 tri~udang, tr-ongdo:

+ Giai do~ nam 2016 - 2019 t6ng v6n dugc phan b6 16.799,000 tri~u d6ngda triSn khai th\IC hi~n va giclingan dugc 14.146,902 tri~u d6ng (vf>ncon du tra l~ingan sach la 2.652,098 tri~u d6ng). d~t 84,21% k~ ho~ch. T6ng sf> rna dugc 537lOp dao t~o, b6i du5ng vai 34.686 lugt nguai tham d¥ (trong do: dao t~o, t~p hu§.ncan b9 co sa rna dugc 37 lOp vai 2.894 lugt can b9 cO'sa tham d¥; dao 410, t?Phu§.nC9ng d6ng rna dugc 500 lap vai 31.792 lugt nguai tham d\I).

3+ Nam 2020 t6ng v6n diroc phan b6 8.040,0 trieu d6ng dSn nay dang t6

chirc triSn khai thuc hien, du uoc thuc hien dat 100%.1.2. Tlnrc hi~n chinh sach d~c thu h&trQ' phat tri~n kinh t~ - xa hQi vung

dang bao DTTS va mi~n mil giai doan 2017 - 2020 theo Quy~t djnh s82085/QD- TTg ngay 31110/2016 ciia Thu tlro-ng Chinh phii.

B6 tri kS hoach v6n giai doan 2017 - 2020 la 44.201 trieu d6ng1; d§u tu h6tro cho 9.471 hQ2;d§u tu duong giao thong vao diSm Suoi NQi - Du Dinh, xa VfiLS, huyen B~c Son la 20.367 trieu d6ng.

1.3. Thuc hi~n Quy~t djnh sa 12/2018/QD- TTg ngay 06/03/2018 v~ tieuchi IlJa chon, cong nh~n n~U'()"ico uy tin va chinh sach d8i vo·i nguoi co uy tintrong dang bao dan tQc thieu sa.

T6ng s6 ngiroi co uy tin trong d6ng bao dan t(>cthiSu s6 illnam 2016-2020toan tinh Ia 10.503 Iugt nguai, kinh phi giao th\lc hi~l1 ill nam 2016 - 2020 Ia21.599,502 tri~u d6ng. N9i dung thl!c hi~n: h6 trC)' t~ng qua ngay IS, tSt nguyendan, tSt dan tQc thiSu s6; tham hoi 6m dau, h9 gia dinh nguai co uy tin g~p khokhan do h~u qua thien tai, t~p hu~n, b6i duang kiSn thuc vS phat triSn kinh tS xah9i - an ninh qu6c phong; d~t bao L~g Son, bao Dan t9c va phat triSn; t6 chuccho nguai co uy tin tieu biSu tham quan h9C t~p kinh nghi~m.

1.4. ThlJc hi~n Quy~t dinh sa 1163/QD-TTg ngay 08/8/2017 cua ThutUG-ngChinh phu phe duy~t D~ an "D~y m~nh cong tac ph3 bi~n, giao dl}cphap lu~t va tuyen truy~n, v~n dQng dAng bao vung dan tQc thi~u s8 va mi~nnui giai do~n 2017 - 2021. T6ng kS ho~ch v6n 1"Unam ·2017-2020 Ia 640 tri~ud6ng. N9i dung th\lc hi~n: tuyen truYSn cac quy dinh cua phap lu~t co tac dQngtrl!c tiSp dSn dai s6ng Nhan dan, phM triSn kinh tS - xii hQi, xoa d6i giam ngheo,bao dam qu6c phong - an ninh, da t6 chuc duC)'c18 lOp vai 1.800 d~i biSu tham d\l;nam 2020 da t6 chilc duC)'c05 lOp vai tren 300 nguai thaln gia, hi~n nay dang tiSp, , ,tl,lctrien khai th\lC hi~n; uac tht,rchi~n het nam 2020 d<;tt100% ke hO<;tch.

1.5. Thy·c hj~n Quy~t dinh s8 498/QD- TTg ngay 14/4/2015 cua Thu~tU'o·ngChinli phu v~ D~ an "Giam thi~u tinb tr~ng tao hon va hon nhan c~n huy~tthang trong vung d6ng bao dan tQc thi~u sa giai do~n 2015 - 2025

T6ng kS ho<;tchvim duQ'c ngan sach Trung uong phan b6 ~iai do~n 2016 -2020 Ia 1.320 tri~u d6ng, uac th\lc hi~n hSt nam 2020 d~t 100% ke hO<;tch.

Hogt t19ngtruyJn thong, wJna9ng, nang cao nh4n thuc vJ tao han, han nhdnc4n huyit th6ng: T6 chile duQ'c 10 h9i nghi tuyen truySn (05 h9i nghi t6 chilc t<;tixa; 05 h9i nghi t6 chuc t?i tinh), v6i t6ng s6 1.010 nguai thrun dl/.

J Trong d6: V6n nam 20181a 236 tri~u d6ng; v6n nam 2020 la 43.965 tri~u d6ng)2 Trong d6: b6 trQ' dfit san xu~t 553 hQ/34hal4.405 tri~u dang; h6 trg nuoc sinh ho~t phan tan 7.189 hQll,5 tri~ud6ng/hQ/IO.784 tri~u d6ng (; h6 trg mua s6 nong C\lI.729 bQ/05 tri~u d6ng/hQ/8.645 tri~u d6ng.3 Thanh phdn la bi thu chi bQ, truimg thOn, nguai co uy tin trong dAng bao dan tQc thi~u s6 va d~ di~n cac hQ giadinh tren dia ban xii; nQi dung tuyen truy€n v€ Lu~t bOn nban va gia dlnh; Binh dfulg gi&i; Lu~t ph6ng ch6ng b~o l\Tcgia dinh; Tuyen truy€n, pb& bien cac quy djuh v€ phOng, cb6ng tao bOn va bon nbiin c~ buyet th6ng; x§y dtplgbuang u&c, quy u&c; tieu chl'.in lang van b6a, gia dlnh van b6a vUng dan tQc thi~u s6; thong tin tinh tr~g tao hOn vahon nhiin c~ huy~t th6ng tren dja ban tinh; cAc nQi dlmg, van ban tri~n kbai th\TChi~n d€ an; th\l'Chi~n Mo hinhdi€m.

4Ph6i hop voi Dai phat thanh va Truyen hinh tinh Lang San thirc hien tuyen

truyen cac hoat d9ng cua DB an "Giam thidu tinh trang tao hon va hon nhdn cdnhuyit thing trong d6ng,DITS ~ai doan 2016 - 2020" tai xLi~UQ11g B~, huyenL9c Binh (nay la xLiThong Nhat), dan vi thirc hien rna hinh diem giai doan 2016 _2020 va thirc hien tuyen truyen tren dia ban tinh duoc 60 chuyen dS4•

V§ cung cdp thong tin, tai lieu, san phdm truyen thong: C~p, phat rna tuyentruyen vS tao han va han nhan c~n huyet thong trong d6ng bao DTTS cho xLithuchien rna hinh diSrn duoc 43 rna5•

V&hoat dong tu vdn, can thiep, tridn khai md hinh didm thuc hien n& anT6 chirc Icy giao uoc than van hoa, gia dinh van hoa, khong han nhan c~

huyet thong, khong tao han; thanh l~p 01 ban v~ d9ng chong tao han, han nhancan huySt th6ng t?i xLith\lc hi~n rna hinh di~rn; 05 cau l?c b9 v~ d91,1gch6ng taohan va han nhan c~'huySt th(3ng t?i cac than ban cua xLith\lc hi~n rna hil1h diSm(thanh vien cau l?c b9 la bi thu chi b9; truang than; ngU<Jico uy tin trong d6ng baoDTIS; dom thanh men; chi h9i ph\l nu va cac thanh ph~n khac co lien quan).

Narn 2019, t6 chilc so kSt dfuh'1gia rna hinh diSrn t?i xLiNhUQ11gB?n, huy~nL9CBinh (sau sap nh~p nay Ia xLiThong :Nh~t).KSt qua qua 95 nam triSn khai thychi~n rna hinh diem giai dO?l12010 - 2015 co 18/143 C?P ket han tao han, chiem12,5% so vOi s6 C?PkSt han tren dia bfu1xa; til khi th\lc hi~n DS an, rna hinh diSmtir 2016 - 2020 s6 C?P kSt han t&OhO!'"t02170 C?P, chiSm 2,8% so vai s6 C?P kSthan tren dia ban xLi.

1.6. Thl}'c hi~n Quy~t (flnh s6 06/2017/QD-UBND ngay 24/02/2017 cuaUBND tlnh v~ hB trQ' ph at tri~n san xu~t dBi vO'i DTTS it nglfOi iI xii flBKKtren dja ban tinh L~ng Soongiai do~n 2017-2020: T6ng kS ho?ch v6n giai do~2017 - 2020 la 31.288 tri~u d6ng, thvc hi~n h6 trq cho 15.065 h9. Th\lc hi~n h6 trgmua gi6ng cay tr6ng, gi6ng v~t nuoi; v~t tu nang nghi~p ph\lc V\l san xu~t; h6 trqthuc .an chan nuoi ... , kSt qua da h6 trq duqc: gi6ng Ilia Iai 563 kg; gi6ng ngo I?i722 kg; cay an qua cac lo?i 14.134 cay; diy h6i 22.222 cay; cay l~y g6 364.524 caym6'; phan bon cac lo?i 2.687,833 tin; V?t nuoi 30.397 con 1911,gia cfun..; thuc anchan nuoi 45,950 tk. Nhi~m V\l nam 2020 v~ dang tiSp We th\lc hi~n; uac th\lchi~n hSt nam 2020 d?t 100% kS ho?ch.

~. DANH GIA TONG QUAT

2.1. tru di~m: nhin chung, sau 5 nllin (2016-2020) th\lc hi~n chu truong,ducmg 16i d6i mai cua Dang vB cong me dan t9c, ti11h hinh kinh tS - xa h9i vling

4Trong d6: (nam 2017 thl!Chi~n duqc 12 chuyen j~; Ham 2018 thl!c hi~n duqc 40 chuyen d~; ~l1rn2019 thl!Chi~ndugc 08 chuyen d~ ). N9i dung, hinh thuc tuyen truy~n xay dl!ng cac ph6ng Sl!t~i cac than, ban con tinh tr~g taohOnva hOnnhan c~n huy~t th6ng pMt tren s6ng tren Truy~n hinh L\log San 02 chuyen d~, ph6ng sl!lthang; hinhthuc tuyen truy~n bing ti€ng phd thong, ti~ng ny, ti€ng Dao; PMt tbanh L~g San bing tieng Tay _NUog;tiengDao.

sN9idung tuyen truy€n v~ "Gi6i thi~u rna hinb can thi~p rnang l\lihi~u qua dS giam thiSu tinb tr~g tao hOnva hOnnban c~n huy€t thang; nhfrng dua tre bi b6 I\li phia sau; tac hili clla tao hOn c~ huy€t th6ng; Tao hOnC~ huy~tth6pg; piing banh cting tre em DITS d§y lui n~ tilO ·Jon;Nhfrng hti tvc Illch~u v~ han nhan clla d6ng bao dan tQcthieu so....

"5

d6ng bao dan tQc thieu s6 da co nhtrng chuyen biSn tich eire, dai song d6ng baoDTIS da, dang diroc nang len. Cong tac dan tQc luon nh~ diroc su quan tam lanhdao, chi dao cua c~p uy, chinh qUYSncac c~p; S\I phoi hop cua cac sa, nganhchuyen mon; S\In61\Ic c6 gang cua co quan lam cong tac dan tQc illtinh dSn co sa,cung S\I tham gia ung hQ cua dong dao d6ng bao DTIS s6 tren dia ban tinh, viectrien khai thuc hien cac chinh sach dan tQc tren dia ban tinh co nhieu thuan loi,nhieu muc tieu, nhiem vu dS ra da thuc hien dat va vuot so voi kS hoach d~ ra; coc~u kinh tS vung d6ng bao DTTS chuyen dich dang kS; co sa ha tAng duoc quantam d~u tu xay d\Illg, nh~t la nong thon vUngDBKK. Qua thgc hi~n cac chinh sachdan tQc da th\Ic sg tac dQng tich Cvc dSn m9i m?t dai s6ng xa hQi, t~o them niSm .tin cua d6ng bao DTIS d6i v6i. Dang va Nha nuac; kh6i d~ doan kSt toan dan tQckhong ngimg duqc cting c6, tang cuang; d6ng bao cac dan tQcmQt long tin vao s\rlanh d~o cua Dang va Nha nuac, yen tam g~n b6 vai que huang, xay dvng dols6ng van hoa-m6i

2.2. H~n ch~

Tinh hinh tri~n khai thvc hi~n QuySt djnh 06/201 7IQD-UBND; n9i dung DVan h6 trq phat triSn san xu~t da d~ng hoa sinh kS va nhan rQng mo hinh thuQcngu6n v6n Chuang trinh 135, QuySt dinh 2085/QD-TIg ... hang nam triSn khaichua kip thai do cong tac phe duy~t kSt qua ra soat cac d6i tUQ'l1gduqc th\l huanga cO'sa con ch~, mQt s6 x~ triSn khai th\IC hi~n h6 trq cho nguai dan con lUngtUng.

C6ng tac giai ngan thanh toan v6n d6i vOi cac chuang trinh, dg an·hang namconch~.

Cong tac thanh tra, kiSm tra tinh hinh thvc hi~n cac chinh sach dan tQc chuaduqc thuOng xuyen va chua tri~t dS. '

III. KE HO';'CH PIlAT TRIEN KINH TE - xA HOI 5 NAM 2021 - 20:7.5vE LiNHVl/c CONGTAc DANTOC

1. cAc cHi TIEU ICE HO';'CH 5NAM 2021 - 2025

1.1. K~ ho~ch v8n ChU'O'ngtrinh ml}c tieu qu8c gia giam ngheo b~n ~frng(ChU'O'ngtrinh 135)

T6ng kS ho~ch v6n 1.495.508,0 tri~u d6ng, do ngan sach Trung uang h6 trqtrong do:

1.1.1. D1! an xdy dl;fflgco sa hg. tang: t6ng ngu6n v6n d~u tu 1.002.200 tri~ud6ng. T~p trung d~u tu xay d\Ing cac cong trinh cO'sa h~ tkg nhu: DuOng giaothong, truang h9C, tr~m y tS, h~ th6ng cac cong trinh thuy 19i) mrac sinh hIJ~t,nhavan hoa ...

1.1.2. D1! an h6 tr(Jphat tridn scm xudt da dg.ng hoa sinh ki va nhan r9ng rnahinh: t6ng v6n h6 trq 327.183 tri~u d6ng, t~p trung d~u tu h6 trq gi6ng cay tr6ng,v~t nuoi, v~t tu nong nghi~p va nhan rQngmo hinh ...

1.1.3. H6 tr(J duy tu bao dufJng: t6ng ngu6n v6n d~u tu Ia 94.682 tri~u d6ng,th\Ic hi~n duy tu, bao duang cac cong trinh sau d~u tu.

61.1.4. D1:lan dao tao can br;xd va cong a6ng: t6ng kS hoach v6n 71.443 trieu

d6ng. NQi dung tlnrc hien: rna cac lap ~p huan, b6i du5ng cho can b9 xa, then vacong d6ng vS nang hrc quan ly va irng dung kien thirc KHKT VaGsan xu~t.

1.1.5. Kinh phi quan li: 2.500 trieu d6ng.

1.2. Thu'c hi~n chinh sach d~c thu h8 trq phat tri~n kinh t~ - X3 h{>ivungdang bao DTTS va mi~n nui giai doan 2017 - 2020 theo Quy~t dinh sB2085/QD- TTg ngay 31110/2016 ciia Thti tU'o'ngChfnh phil

T6ng kS hoach v6n thirc hien giai doan 2021 - 2025 illngan sach Trung uongh6 tro 205.000 trieu d6ng. N9i dung thuc hien: h6 tro mroc sinh hoat phan tan, h6tro d~t san xuat, h6 tro chuyen d6i nganh nghe, rnua s~m nang cu, b6 tri s~p xSp 6ndjnh dan cu ...

1.3. Thvc hi~n Quy~t djnh ·sa ·12/2018/QD- TTg ngay 06/03/2018 v~ tieuchi Il}'achqn, cong nhin ngu'()'j co uy tin va chinh sach dai vO'i ngU'O'ico uy tintrong dAng bao dan t{>cthi~u s8

T6ng kS ho~ch v6n h6 tr9' giai do~ 2021 - 2025 Ia 22.500 tri~u d6ng (trongdo ngan sach dia phuang 2.500 tri~u d6ng). T6ng s6 nguai co uy tin trong d6ngbao dan t9c thi~u s6 tu nam 2021-2025 toan tmb dg kiSn co 9.200 luqt nguai du9'ccong nh~. NQi dung thgc hi~n: h6 tr9' t~ng qua ngay IS, tSt nguyen dan, tSt dan t9cthiSu s6; tham hoi 6m dau, hQ gia dinh nguai co uy tin g~p kho khan do h~u quathien tai, t~p hu§.n, b6i du5ng kiSn thuc v8 phat triSn kinh tS xa hQi - an ninh qu6cphong; kinh phi d~t mua. bao L~g San, bao Dan tQc va phat triSn; t6 chuc chonguai co uy tin tieu biSu di tham quan h9C t~p kinh nghi~m.

1.4. Th,!c hi~n Quy&t djnh sa 1163/QD-TTg ngay 08/8/2017 cua ThiltU'o-ngChinh phil phe duy~t D~ an "f>~y m~nh cong tac ph8 bi~n, giao dycphap luit va tuyen truy~n, yin dQng dang bao vung dan t{>cthi~u sB va mi~n.nui giai do~n 2017 - 2021 .

T6ng kS ho~ch v6n thgc hi~n giai do~n 2021 - 2025 ia 1.750 tri~u d6ng.NQi dung thl,!Chi~n: tuyen truYSn ph6 bi~n giao d\lc phap Iu~t cho nguai DTTS.

1.5. Thy'c hi~n Quy~t djnh sa 498/Qf>-TTg ngay 14/4/2015 cua Thil tU'o-ngChfnh phti v~ f>~ an "Giam thi~u tinh tr~ng tao hon va hon nhan cin huy~tthBng trong vung dang bao dan t{>cthi~u s8 giai do~n 2015 - 2025 " .

T6ng kS ho~ch van thl,Ic hi~n giai do~n 2021 - 2025, ngan sach Trung uangh6 tr9' 1.500 tri~u d6ng. NQi dung thgc hi~n: t~p hu~n b6i du5ng kiSn thuc, caeho~t dQug truySn thong, thgc hi~n rno hinh diSm, khao sat, xay dvng nhan rQng rnohinh diSm... _

(Chi tzit theo cac biiu ainh kern)

1.6. Rieng kS ho~ch thgc hi~n Nghi qUYSts6 12INQ-CP ngay 15 thang 02 narn2020 cua Chfnh phu vS tri~n khai th\rc hi~n Nghj quySt s6 88/20 19/QH14 ngay 18thang 11 nam 2019 cua Qu6c hQi phe duy~t DS an t6ng th~ phat triSn kinh tS -xah9ivling d6ng bao dan t9c thi€u sa.va miSn nui giai do~ 2021 -2030, hi~n nay Uyban Dan t9c chua co van ban huang dftn C\lth~ nen Ban Dan tQc tinh chua co can

7cir dS xay dung kS hoach v6n thuc hien cho giai doan 2021 - 2025. Ban Dan t(>csexay dung kS hoach trien khai thuc hien khi c6 van ban huang dftn cua Uy ban Dantoe,

1.7. D6i voi kS hoach v6n ngan sach chi thuong xuyen giai doan 2021 - 2025,Ban Dan t(>cxay dung kS hoach rieng theo huang d§ll cua So'Tai Chinh.

2.MVC TIEU, GW PIiAP PIlAT TruEN KINH TE -XX HOI 5 NAM 2021- 2025

2.1. TiSp tuc ph6t hop voi cac So', nganh va UBND cac huyen, thanh ph6tuyen truyen cac chu tnrong, duong 16i, chinh sach cua Dang va Nha mroc vS congtac dan t(>cva cacchinh sach dan t(>cdSn voi d6ng bao tren dia ban. T~p trung thuc .hien t6t cac nhiem vu theo tinh thk Nghi dinh s6 05/2011INE>-CP ngay14/01/201·1 cua Chinh phu vS cong tac dan t(>c,KS hoach s6 761KH-UBND ngay29/7/2011 ,;;uaUBND tinh L~ng San vS vi~c thvc hi~n Chi thi s6 1971/CT-TTg,ngay 27/10/2010 cua Thu ruang Chinh phil vS tang cucmg cong t~c dan t(>ctho-fIcycong nghi~p hoa, hi~h d~i hoa d~t nu6c; QuySt dinh s6 4491QD-TTg ngay12/3/2013 eua Thu tuang Chinh phu vS phe duy~t ChiSn lugc cong tac dan t<)cdSnnam 2020; QuySt dinh s6 2356/QD- TTg ngay 04/12/2013 cua Thu tuang Chinhphu vS ban hanh Chuang trinh hanh d(>ngth\Ic hi~n chiSn lugc cong tac dan t(>cdSn nam 2020.

2.2. Tham muu t6 chilc triSn khai, th\Ic hi~n d~y d~ cac n(>idung cua KStlu~ s6 65-KL/TW, ngay 30/10/2019 cua B(>Chinh tri vS tiSp tl)c th\Ic hi~n NghiquySt s6 24-NQ/TW eua Ban Ch~p hanh Trung uang Dang kh6a IX vS cong tacdan t(>ctrong tinh hlnh mai; triSn khai, th\Ic hi~n cac nhi~m VI) t~i Nghi quySt s688/20191QH14, ngay 18/11/2019 cua Qu6c h(>ivS phe duy~t DS an·t6ng thS phattriSn kinh tS - xli h(>ivUng d6ng bao dan t(>cthiSu s6 va miSn nui giai do~n 2021 _2030; Nghi quySt s6 121NQ-CP ngay 15/02/2020 cua Chinh phu triSn khai th\Ichi~n Nghi quySt s6 88/20191QH14 ngay 18/1112019 cua Qu6c h(>ivS phe duy~t DSan t6ng thS phat tri~n,kinh tS - xa.h(>i vung d6ng bao dan t(>cthiSu s6 va miSn nuigiai do~n 2021 - 2030;:Nghj quySt s6 08/2019/NQ-HDND ngay 10/12/2019 cualIDND tinh vS chinp sich d?c thu khuySn khich d~u tu, phat triSn hqp tac, lien kSts{mxu~t va tieu'th\! san p4~m nong nghi~p, nang than tren dia ban tinh L~ng Sangiai dO(;ln2020 - 2025 ..

2.3. Chi d~o to~mnganh t~p trung bam sat Co'sa, ch~ d(>ngnb b~t vS tinhhinh dbi s6ng Nhan dan vUng d6ng bao DTTS cac xli BBKK thu(>cdi~n dugc d~utu Chuang trinh 135, tinh hinh di dan tv do; th\Ic hi~n t6t cac chuang trinh, d\I an,chinh sach dan t(>ccua Nha nuac tren dia ban.

2.4. Tranh thu S\Ih6 trg cua Trung uang, sv ling h(>giup dO'.cac ngu6n v6nnuac ngoai tham gia h6 trg cac xli d?c bi~t kh6 khan, t6 chilc 16ng ghep cacchuang trinh, du an, chinh sach, cac hoc;ttd(>ng c6 lien quan nh~m ph6i hgp cacngu6n h,rcdiu tu th\Ic hi~n chinh sitch d6i vai vting dan t(>c;g~n tritch nhi~m C\!th8cua cac Co' quan dan vi, cac c~p quan lyvai hi~u qua thvc hi~n.

2.5. T~p trung chi dc;tot6 chll'Cth\Ic hi~n dc;tthi~u qua cac chuang trinh, dS antr9ng tam theo cac quySt dinh cua Thu tuang Chinh phu vS cong tac dan t(>cnhu:Chuang trinh mvc tieu qu6c gia giam ngheo bSn vU'ng (Chuang trinh 135); QUYSt

8dinh s6 2085/QD- TTg ngay 31/10/2016 cua Thu nrong Chinh phil phe duyet chinhsach d~c thu hd tro phat tri~n kinh tS - xa hQi vung dan tQc thieu s6 va miSn miigiai doan 2017-2020; Quyet dinh s6 12/2018/QD-TTg ngay 06/03/2018 vS tieu chi19a chon, cong nhan nguoi co uy tin va chinh sach d6i voi nguoi co uy tin trongd6ng bao dan tQc thi~u s6; Quyet dinh 498/QD- TTg; DS an "D~y manh cong tacpha bien, giao due phap lu~t va tuyen truyen, v?il dQng d6ng bao vung DTTS&l\1Ngiai doan 2017-2021" theo Quyet dinh s6'1l63/QD-TTg ngay 08/8/20_l7 cua Thunrong Chinh phil va cac chinh sach dan tQckhac ..." .

2.6. Thuc hien t6t Phap lenh dan chu a co sa, cong khai d~ dan duoc biet,duoc ban, diroc lam va duoc kiem tra cac du an, chinh sach theo dUng quy dinhcila Nha nuO-c.Dua cac tiSn bQ kjlOa h9c ky thu~t kg d\mg vao san xu~t va dai

- s6ng, t~o diSu ki9n p.hat triSn kinh tS - xa hQi a cac xa, thon, ban trong vling dan. tQc, vling DBKK; t~o sg chuy~n biSn nhanh vS san xu~t, thuc d~y chuySn dich coe~u kir.h tS nong, lam nghi~p theo huang ~;anxu§t hang hoa gfuI vai thi inrang; sanxu~t, eung (mg cay, con gi6ng co nang su~t cao, ch~t lugng t6t; xay dgng cae mohinh sfm xu~t hang hoa phil hgp vai diSu ki~n thgc tS cila dia phuong.

2.7. Tang cuang eong tac thanh tra, kiSm tra, giam sat thgc hi~n cae chinhsach dan tQe, nim tinh hinh, u6n nin nhUng t&n t~i ySu kern trong vi~e thl;re hi~ncae ehil truong, ehinh sach eila Dang va Nha Nuae d6i vai vling DTTS. Giai quySt.kip thai eac khiSu n~i, t6 cao trong d6ng bao DTTS.

Tren day la KS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi 5 nam 2021-2025 vS linhvge eong tae dan tQc eua Ban Dan tQc tinh gui Sa KS ho~ch va D~u tu dS tang hgpchung.!.

Nui nlt~n:- UBND tinh (B/c);-SaKHvaDT;- LD Ban;- VP,TTra, cac phOng eM;-Lull VT.

......' I'·'- ,M1}C tieu k~U'6'c th1}'CS B<Yovj hoach 5Chi tieD bi~o 2016- KH2021 KH2022 KH2023 KH2024 KH2025TT tinh narn 2021-2020

20251 Clnrong trinh 135 Tr.dBog 1.147.211,0 ' 318.10S 347.300 37S.790 209.640 241.670 1.495.508- V6n h6 tro san xu~t va NRMH Tr.d6ng- 209.040 55.643 60.000 65.660 70.000 75.880 327.183

I

- V6n dc1utir xay dung CSHT Tr.dong 863.279 240.300 260.350 280.550 100.440 120.560 1.002.200. : ,- Dao tao can b<)xa, cong d6ng Tr.d6ng 24.839 9.313 11.330 . 14.250 16.550 20.000 71.443- Duy tu, bao dirong Tr.d6ng 50.053 12.852 15.6.2Q 18.330 22.650 25.230 94.682•

Kinh phi quan 1y Tr.d6ng L'-' -4

0- _. -

v- ..~ -I .. ..2 Quy~t djnh s6 2085/QD- TTg Tr.'d6og 44.201,000 41.000 41.000 ~,.... 4).000 41.000 41.000 205.000..,

3 Qlly~t djnh s6 12/QD- TTg Tr.dBog 21.599,502 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 22.500

4 Qlly~t djnh s6 1163/QD-TTg Tr.dBog 640 350 350 350 350 350 1.750

5 Qlly~t dinh s6 498/QD- 'ITg Tr.dBng 1.320 2S0 290 300 310 320 1.500

-. '(.q.cH{j~

02:KH/CfiI35i-t- ~~ .;:, :..r. r: Bleu so.i; BAN ~' .

o .e - 21'U -~~iIIMVC TIEU ouoc <;;IATHU()C NGUON VON CHUO'NG TRiNH 135

-~~.• ~. rfi,J.'1eoKi hoacli s634 IKH-BDT ngayJo If '12020 cua Ban Dan t9C) t . ': .1 .." . ..,". - cil ! II, r, (J .:

DVT: Trieu daflg::-...-~

Uo'c TH giai dO\ln2016-2020

K~ hoach v6n giaoIT Chi tieu TH2020 Nim 2021 Nam 2022 Nam 2023 Nilm 2024 Niim 2025 giai dO\ln2021-Thl(c hi~n Dam r ,2025K~ hoach

2020 ,

1 2 3 4 5 7 9 I 12 17 21

Tang s6 215.782 1.1<t7.211 1.147.2lJ 318.108 347.300 378.790 209.640 241.670 1.495.508,,I VOn 116trc PTSX va NRMH 43.756 209.040 209.040 j5.643 60.000 6~;,660 70.000 75.880 327.183

2 VOn dfiu ttr XDCSHT 152.502 863.279 863.279 240.300 260.350 280.550 100.440 120.560 1.002.200_.

3 Dao tao CB xii, cong d6ng 8,040 24.839 24.839 9.313 11.330, 14.250 16.550 20.000 71.443

4 Duy tu, bao dtrong 11.484 50.053 50.053 12.852=:l 18330 22.650 25.230 94.682

_S,~' "Ir.'· .e:~TH2020 true TH gisi lIo,n 2016-2020 Nllm2021 Niim 2022 Nim 2023 Nim 2024 Nim202S Gisi lIo,n 2021 • 2025

Nql dung DO'IT n vi V6n V6n vAn vAn V6n vAn Van

h~tIVvAn b6 van yay

Kb6i V6nTW Van VanVdnTW V6nTW Van vee rw

linhTangsil NHCSX T6ngvAn vay

.rdog v6n TWh8 YayTdng vdn TWh6

yayTAng vdn yay

TAng van yayTang vAn TWho Yay

Tdog vdn vayIrQ IUQRg hOIrQ NHCS NHCS lII'HCS ho irQ NHCS ho irQ NHCS NHCS ha ITQ NHCS

HXH IrQ'

XH irQ XH xu XH trv Xli XH

A B C I 2 3 4 6 7 8 10 1/ 12 1./ 15 16 18 19 20 22 23 24 26 27 28Tang cyng 43.965 43.965 9.471 44.201 44.201 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 4tOOO 41.000 41.000 41.000 205.000 205.000HOlrl1

1 .moc sinhHo 10.548 10.548 7.189 10.7S<! 10.784 13.000 13.000 13.000 13.000 13000 13.000 13.0GG D.OOO U.OOO 13.000 65.000 65.000

hO~1pbantan

--- -- -- --- --- --H51rl1chuyen adi

2 nganl> ngheHo 8.645 8.645 1.729 8.645 8.645 IUlOO 11.000 I LOOO 11.000 11.000 11.000 1:.0001 1l.000 11.000 !!.OOO 55.000 55.000

(mua sAmmay nang

Icu ... )

-_!-3 H51>vd~1

Ho 4.405 4.40S 553 4.405 4.405 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 75.000 75.000

san xu.§1

8A tri sAp, ,Di~4 xep on

20.367 20.367 20.367 20.367 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 10.000 10.000"inh dan rncu

1

K1l;HO~CH KlNffJ "U~I(tN C~ S~CH DOl vor NGUOl CO uY TIN THEO QuYET DJMI ~OI~?;~D_TTg~, ~BA _ :~fl thea Ke hoach so3!..fIKH-BDT ngayJOIl-- 12020cua Ban Dan toe) -,. ':'.. .~,o DAN TO t· . ... -,.U . ·,1 '.

~ ~- k{j! , ,".' J' , .~ ..,.

~f~_ (J~ o-cTH giai dean; 2016-2020 i NAm2:021 Nilm2022 Niim2023 Nilm 2024 :Nim-2025 Giai do~n 2021-2025~ .

I .J-. , .TT NQi dung DVT TH2020

Trong d6 Trong d6 Trong d6 Trong 06 Trong d6 Trong d6 Trong d6ldng s6 T6ng s6 Tang s6 T6ng 56 T6ng s6 T6ng 56 T6ng sA, NSE)P NSTW NSDP NSTW NSDP NSTW NSDP NSTW NSDP NSTW NSDP NSTW NSDP NSTW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lJ 12 13 14 15 " 17 18 19 20 21 22 23 24 2510

1 Nguoi c6 uy tin Ngiroi 1.810 10.503 ,9.200

Kinh phi NSTW capthuc hien chinh sach

2 Tr.d 5.776 21.599,502 1.500 20.099,502 4.500 500 4.000 4.500 500 4.000 4.500 500 ~.OOO 4.500 500 4.000 4.500 500 4.000 22.500 2.500 20.000-- -_ --Cap bao chi eho

- ngtroi co uy tin !

I20.000 20.000

H6 tro v~t chAt,- dong vien tinh thfrn

Chi ph6 bien, tuyentruyen cac chlnhsach ella Dang vaphap lu~t cua Nha ~nuoc; Chi d6n tiepcac doan d!li bieu 1.5G0 1.500 500 500 500 500 500 2.500 2.500ngiroi co uy tintrong tlnh, ngoaitlnh den tham quanhoc t~p; Chi dua Idoan dili bieu nguaic6 uy tin clia tlnh dithllmquan hoc tlip

- kinh nghiem ...

04KHJQD12

Bi€u sf> 051KH - QD1163..~

N THl/C HI"¢NQUYET DINH 1163/QD- TTg GIAI DO~ 2021 - 2025

-u!yc TH giai dO:_ln2016-

Nam 2021 Nam 2022 Nam 2023 Nlim 2024 Nlim 2025 Giai dO:_ln2021 - 20252020

STT Danh m\lc TH2020 Trong d6 . Trongd6 Trong do Trong d6 , Trong do Trongd6 Trong d6

T6ng s6 T6ng T6ng T6ng Tcng T6ng T6ngs6 s6 56 so s6 s6NSf)P NSTW NSf)NSTW NSf)

NSTW NSf)NSTW· NSD

NSTW NSDNSTW NS NSTWP P P P P DP

I

Ph6 bien, giao Idue phap lu{itvatuyen truyen, v{in

300 640 640 350 350 350 350350 I 350 350 350 350 1.750 1.750dQngdang bao

vung DTTS va

Imi~nnui

f; I

£)071 vi: Trieu d6ng

Bi~u s6 061KH2020-QD498

~

If6'cTH giai do~n,

TT MtJc l\lc TH2020 2016 - 2020Nam 2021 Nam 2022 Nam2023 Nam 2024 Nam2025 Giai doan

2021- 2025K~ho<;lch Thuc hien

~ ". 280 1.320 1.320 280 290 300 310 320 1.500Tong von

1 T~phuan, b6i duongki~n thirc

2 Cac hoat d9ng truyenthong

-3 Thuc hi~n rno hinh

di~m

Khao sat, xay dung4 nhan rong rno hinh

~~

di~m

.........

f)VT' Trieu a6ng