Upload
dian-lestari-napitupulu
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
1/13
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
2/13
GROUP 8
WE ARE:RIZKI LESTARI KURNIATI DEWI SAFARI
DIAN LESTARI NAPITUPULU
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
3/13
IDIOMS
An idiom (also called idiomaticexpression)
is an e!"ession# $o"d# o" !%"ase &%a& %as a'"a&i*e +eanin con*en&ionall, nde"s&ood -,na&i*e s!ea.e"s/ T%is +eanin is di0e"en& 1"o+&%e li&e"al +eanin o1 &%e idio+2s indi*idalele+en&s/ In o&%e" $o"ds# idio+s don2& +eaneac&l, $%a& &%e $o"ds sa,/ T%e, %a*e# %o$e*e"#%idden +eanin/
DEFINITION OF IDIOMS
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
4/13
What is the structure of an Idiom?
3os& idioms %a*e a 'ed "a++a&ical s&"c&"e and$%en &%e "a++a&ical s&"c&"e is c%aned i& "esl&s in ac%ane o1 +eanin/ Fo" ea+!le :“To be broken” $old li&e"all, +ean so+e&%in is -"o.en/ On &%e o&%e" %and &%e e!"ession#“to be broke” +a, -e "a++a&icall, inco""ec& -& i& is anidio+a&ic e!"ession &%a& +eans a !e"son %as no +one,/Fo" ea+!le: " I am broke and cannot join you to for thedinner party tonight"/ I& is !ossi-le &o c%ane &%e nons#
!"onons o" *e"- &enses o1 idioms &o si& &%e sen&ence/Fo" ea+!le: “I sat on the fence” o" “Those people aresitting on the fence”.
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
5/13
What is the structure of an Idiom?
actions speak louder than words
Defnition: Re1e"s &o &%e idea &%a& i&5s -e&&e" &o do so+e&%in&%an 6s& &al. a-o& i&/Example: 7e al$a,s &ells %is i"l1"iend &%a& %e lo*es %e"# -&%e ne*e" ac&all, does an,&%in nice 1o" %e"/ So+eone s%old&eac% %i+ &%a& ac&ions s!ea. lode" &%an $o"ds/9
beatin around the bushDefnition: A*oidin &%e +ain isse/Example: 7I .e!& &",in &o s&ee" &%e con*e"sa&ion -ac. &o %isali-i# -& %e $oldn5& s&o! -ea&in a"ond &%e -s%# -"inin !&%ins &o&all, o0&o!ic/9
blessin in disuiseDefnition: So+e&%in ood and -ene'cial &%a& did no& ini&iall,see+ &%a& $a,/Example: 7I& $as "ainin so %a"d &%a& o" ca- $as la&e# and $e$e"e la&e &o o" "ese"*a&ion a& &%e "es&a"an&/ T"ns o& e*e",one$%o a&e &%e"e &%a& ni%& o& 1ood !oisonin/ I ess &%e -ad
$ea&%e" $as a -lessin in disise;9
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
6/13
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
7/13
REFEREN
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
8/13
SEN
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
9/13
NA3ES
Names are re"erential# The' ha&e little
or no sense# 8exical nouns each denote asense# The term father re"er to an'onewho is a male parent 5another sense7# $s arule all dictionar' defnitions defne sense,
not re"erence# Onl' names in a dictionar're"erence and no sense# Technicall', this isnot a defnition#
9erbs, like nouns, ha&e sense, notre"erence# E&ents rarel' ha&e names,
thouh it is possible: the .olocast, +orld+ar II, the 1i 1an, and so "orth#
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
10/13
E=A3PLES OF IDIO3Micke' Mouse
I" somethin is Micke' Mouse, it isintellectuall' tri&ial or not o" a &er' hihstandard#
ncle Sam5S$7 ncle Sam is the o&ernment o"
the S$#+alter Mitt'$ +alter Mitt' character is anunexceptional person who is prone toda'dreamin o" personal triumphs#
!aise -ain5S$7 I" someone raises -ain, the' makea bi "uss publicl', causin adisturbance#
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/mickey+mouse.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/uncle+sam.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/walter+mitty.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/raise+cain.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/raise+cain.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/walter+mitty.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/uncle+sam.htmlhttp://www.usingenglish.com/reference/idioms/mickey+mouse.html
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
11/13
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
12/13
S!eec% ac&s#P"a+a&ics#$o"ld .no$lede
3er"ormati&e &ebs is a term used in linusitic "or at'pe o" &erb 5bet,promise,warn,apoloi;e,thank7thatcan explicitl' con&e' the kind o" speech act beinper"ormed# There are hundreds o" per"ormati&e &erb in lanuae Example: i resin I promise to impro&e I challene 'ou to a match 3ramatics is the eneral stud' o" how contextin=uences linuistic interpretation#
8/15/2019 Kel 8-IDIOM.pptx
13/13
Deixis>Deictic
In all lanuaes there are man' words o" linuistic
and expressions whose re"erences rel' entirel' on
circumstances o" the utterance ad can onl' be
understood i" one know these circumstances# Example:
this person , that man are deictic "or the' re%uired
pramatic in"ormation in order "or the listener to make
re"erential connection and understand what is meant# So
pramatic is a much part o" linuistic competence as
ramatical knowlede# The meanin o" meanin 8inuist ha&e to use
lanuae to describe lanuae#the lanuae used "or
description is called metalanuae#usin lanuae to
describe ob(ects , man, child is a word or noun#these
As!ec& in !"a+a&ics