Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · dalam mode edit. 2 Tombol sentuh Tombol sentuh kiri dan kanan ( L dan R) berada di bagian atas area bantalan tombol. Dengan menekan

duan pengguna ini dan produkon ini dimaksudkan untukn GSM/GPRS.

Tekan agak lama lalulepaskan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan , atau Luntuk konfirmasi.

Tekan agak lama *.

Masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalantombol dan tekan (.

Tekan ).

Apabila telepon berdering,tekan (.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Oleh sebab itu, Philips berhak memperbaiki panduanpengguna atau menariknya dari peredaran sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Philipsmenyediakan panduan pengguna ini “apa adanya”dan, terkecuali ditentukan oleh hukum yang berlaku,Philips tidak dikenakan tanggung jawab ataskesalahan, penghilangan atau penyimpangan apa pun

yang tertera dalam panyang diuraikan. Telepdihubungkan ke jaringa

Cara

Tombolalfanumerik

Mikrofon

65K colourTFT LCD

Tombol navigasi

Mengakhiri dantombol on/off

Tombolsentuh kiri

Tombolsentuh kanan

Tombol Pick up(Jawab)

Belakang telepon: Lensa kamera

Headset, pengisidaya dan konektor

kabel data

Tombol volume samping

Micro SD slot kartu

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Kunci/Aktifkankeypad

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

1

ngSewaktu telepon berada dimode siaga, tekan , >Pengaturan > Suara > Vol.pendering untukmenyesuaikan volumedering panggilan masuk.

ua Tekan ( dalam mode siaga.

Tekan + dalam mode siaga.

ak Tekan - dalam mode siaga.

aya Tekan < dalam mode siaga.

Tekan > dalam mode siaga.

Tekan , atau L dalammode siaga.

tar Tekan R dalam mode siaga.

u Tekan R Kembali sewaktumeramban menu atau beradadalam mode edit.

Mengaktifkan/menonaktifkan mode handsfree

Dalam mode siaga,masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalantombol atau pilih kontakdalam buku telepon.Tekan , atau L Opsikemudian pilih teleponhandsfree dan tekan ,.Sewaktu panggilanberlangsung, tekan , atauL Opsi untuk mengaksesopsi berikut.Apabila ada panggilanmasuk, tekan agak lama (.

Meredam panggilan

Apabila telepon berdering,tekan R.

Menolak panggilan Apabila telepon berdering,tekan ).

Menyesuaikan volume percakapan

Tekan tombol sampingvolume untuk menyesuaikanvolume sewaktu panggilanberlangsung.

Menyesuaikan volume penderi

Mengakses semdaftar panggilan

Mengakses Browser WAP

Mengakses Kont

Mengakses File S

Mengakses Buat Pesan

Mengakses Menu Utama

Mengakses Pemumusik

Kembali ke mensebelumnya

untuk menjawab panggilan; tekan agak lama untuk

es berbagai fitur telepon Xeniumari menu utama. Tabel berikut iniktur Menu utama, yangdan nomor halaman untuk

Anda peroleh mengenai berbagai

Browser Multimedia

halaman 27 halaman 30

Pesan File Saya


Panggilan Pengaturan


2

Tombol sentuhTombol sentuh kiri dan kanan (L dan R) berada dibagian atas area bantalan tombol. Dengan menekantombol sentuh, Anda dapat memilih opsi yangditampilkan di layar, pas di atasnya, termasuk opsisewaktu panggilan berlangsung. Fungsi tombolsentuh berubah menurut konteks yang sekarang aktif.

Pengoperasian headsetPengoperasian berikut ini berlaku untuk headsetdengan hanya satu tombol. Apabila Anda memasukkan nomor telepon dalammode siaga, dengan menekan sekilas tombol headset,akan menyambung nomor tersebut. Untukmenghentikan penyambungan, tekan agak lamatombol headset. Sewaktu panggilan berlangsung, tekan sekilas tombolheadset untuk merekam atau menghentikanperekaman; tekan agak lama untuk menutup telepon. Apabila ada panggilan masuk, tekan tombol headset

menolak panggilan.

Menu UtamaAnda dapat mengaks9@9k yang berbeda dmenyimpulkan strudilambangkan ikon informasi yang ingin fungsi menu.

Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu

Tekan sekilas ).

Hiburan

halaman 26

Kontak

halaman 61

Alat bantu

halaman 55

3

aruiwa dapat mengubah layar siagaan tak terjawab, SMS baru, MMS

ana ada peristiwa baru, telepon akanunyi petanda yang dapat terdengarenerimaan pesan siaran selular). AndaL Lihat untuk menampilkan daftar

Informasi tentang cara menyiapkanponsel untuk pertama kali, misalnyapemasangan kartu SIM, baterai, dsb.

Cara melakukan dan menjawabpanggilan serta sejumlah fungsipanggilan yang sering digunakan.

Cara memasukkan teks denganmenggunakan tombol alfanumerik.

Deskripsi fitur utama telepon ini.

Ikon & Simbol, Kewaspadaan,Penyelesaian Masalah, Aksesori AsliPhilips, Informasi SAR (jika tersediapada saat publikasi, atau disertakansebagai dokumen terpisah) dan yangterakhir, informasi tentang JaminanTerbatas.

Tekan , dalam mode siaga untuk mengakses menuutama dan tekan +, -, < atau > untuk menavigasimelintasi ikon dan daftar, atau tekan tombol 0 - 9,dan * atau # untuk mengakses opsi dan fungsi secaralangsung. Sewaktu menavigasi melintasi daftar, bar gulirdi kanan layar akan menunjukkan posisi Anda sekarangdi dalam daftar. Tekan L Pilih atau , untuk mengaksesopsi yang sesuai dari item yang dipilih dalam daftar.Tekan R Kembali untuk kembali ke menu sebelumnya.

Menu tanpa SIMJika Anda tidak mempunyai kartu SIM, semua fungsiitem menu yang tidak dapat berfungsi tanpa SIMakan diwarnai abu-abu dan tidak dapat diakses.

Cara menggunakan buku petunjuk iniKami mengupayakan agar panduan pengguna inimemberikan informasi yang tepat dan lengkapmengenai telepon Xenium 9@9k Anda. Panduanpengguna ini menyertakan hal berikut:

Peristiwa bBeberapa perist(seperti panggilbaru, dsb.). Bilammengeluarkan b(kecuali untuk pdapat menekan

Kenali telepon Anda

Menyampaikan tinjauan umumponsel Anda dan informasi mengenaisejumlah fitur yang paling biasadigunakan.

Bab 1: Persiapan awal

Bab 2: Fitur utama

Bab 3: Entri teks

Bab 4 s.d. 12

Bagian lainnya

panggilan tak terjawab, masuk ke daftar SMS atau

4

MMS yang belum dibaca, dsb. Tekan R Kembaliuntuk keluar dari layar peristiwa baru.

Setiap saat, Anda hanya dapat menghapus peristiwabaru dari layar siaga dengan menekan R Kembali.

5

anggilan (Tergantung jaringan) 16sfree .............................................. 16

P (Hanya di Cina & HK) ............ 16panggilan ....................................... 16anggilan .......................................... 16panggilan kedua (Tergantung .......................................................... 17ontak .............................................. 17s dan angka ............................. 18asukan ............................................ 18an teks dan angka ....................... 18an simbol ...................................... 19huruf besar/kecil ......................... 19s ....................................................... 199® Inggris .................................... 19eks dasar ....................................... 20inyin ............................................... 21huyin ............................................. 22oresan ............................................ 23......................................................... 26.......................................................... 26

Daftar isi1. Persiapan Awal ............................................8

Menyisipkan kartu SIM .....................................8Menghidupkan telepon .................................. 10Mengisi baterai ................................................ 10Menyisipkan Kartu micro SD ...................... 11Pengaturan Hotkey/Tombol Cepat ............ 11

2. Memanggil .................................................... 13Menghidupkan telepon .................................. 13Mematikan telepon ........................................ 13Melakukan panggilan ...................................... 13Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 14Meredam atau membunyikan panggilan .... 14Menyesuaikan volume pengeras suara/sisi dengar ............................................................... 14Merekam panggilan ........................................ 14Mengakhiri panggilan ..................................... 15Melakukan panggilan internasional ............. 15Melakukan panggilan darurat ....................... 15Melakukan panggilan kedua (Ketergantungan jaringan) ............................ 15Melakukan Panggilan Konferensi (Ketergantungan jaringan) ............................ 15

Bertukar pTelp. HandSambung IMenjawab Menolak pMenjawab jaringan) ..Gambar K

3. Entri tekMetode mMemasukkMemasukkMengganti MenghapuMasukan TMasukan tMasukan PMasukan ZMasukan g

4. Hiburan Game ......

5. Browser ........................................................ 27 9. Alat bantu .................................................... 55............................................... 55............................................... 56............................................... 56............................................... 57............................................... 58l ............................................ 58............................................... 59it .......................................... 59............................................... 59............................................... 60............................................... 61 ............................................ 61............................................... 62............................................... 63.............................................. 63............................................... 64............................................... 65 .............................................. 65............................................... 65gilan ..................................... 65............................................... 69............................................... 69............................................... 70onalisasi .............................. 71

6

Pengaturan WAP ............................................ 27Kotak Masuk Push ......................................... 29

6. Multimedia ................................................... 30Kamera ............................................................. 30Perekam video ................................................ 32Pemutar musik ................................................ 35Radio FM .......................................................... 37

7. Pesan ............................................................... 40SMS .................................................................... 40MMS (Tergantung jaringan) .......................... 41Kotak Masuk ................................................... 42Kotak Keluar ................................................... 44Draf ................................................................... 45Favorit saya ...................................................... 45Arsip SIM .......................................................... 46Template .......................................................... 47Kotak pesan suara .......................................... 47SMS Siaran ....................................................... 47Pengaturan Pesan ........................................... 48

8. File Saya ......................................................... 51Gambar ............................................................. 51Video ................................................................. 52Suara ................................................................. 53Status memori ................................................. 54

Kalender ............Alarm .................Daftar Tugas .....Kalkulator .........Perekam suara .Jam internasionaStopwatch .........Pengkonversi unHitung mundur Firewall ..............

10. Kontak .........Membuat kontakLihat grup ..........Nomor khusus .Panggilan Cepat Lanjutan .............

11. Panggilan .....Daftar panggilanHapus riwayat ..Pengaturan pang

12. Pengaturan .Umum ................Pemilihan profil Pengaturan pers

7

Layar .................................................................. 73Suara ................................................................. 74Konektivitas ..................................................... 75

Ikon & Simbol .................................................. 79

Pencegahan ....................................................... 81

Menyelesaikan masalah ............................ 86

Aksesoris Asli Philips ................................. 88

Perniagaan merek dagang ........................ 89

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik ..................................... 90

Jaminan Terbatas .......................................... 92

Deklarasi kepatuhan ................................... 95

Persiapan Awal

untuk mengangkat penutup belakang sepertih ini.

ateraibagian atas baterai lalu angkat

an semua pengaturan pribadibuat jika Anda mengeluarkanon masih hidup.

8

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Sebelum menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer yangmenjualnya. Kartu SIM berisi informasikepelangganan Anda, nomor ponsel Anda, dan adasedikit ruang memori tempat Anda menyimpanberbagai nomor telepon dan pesan (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 61). Anda juga dapat menyisipkan kartu memori. Opsi inimenyediakan Anda dengan perluasan kemampuanmemori, sehingga Anda dapat menyimpan tambahanfile musik, foto dan video secara terpisah dari memoriyang terpasang dalam telepon.

Menyisipkan kartu SIM

Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang dengan ibu jari Anda dan sorong ke bawah.Kemudian, gunakan tangan Anda yang satunya lagi

ditunjukkan di bawa

Mengeluarkan bTaruh jari Anda di baterai dari slotnya.

Anda bisa kehilangyang sudah Anda baterai sewaktu telep

9

penutup belakangli penutup belakang dengane dalam slotnya, sampai berhenti.

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIMPastikan sudut kartu SIM yang terpotong, menghadapke arah yang benar (sudut yang terpotong di kiri atas)dan kontak logam menghadap ke bawah. Geser kartuSIM ke dalam slot kartu sampai berhenti. Apabilamengeluarkan kartu SIM untuk pertama kali, pastikanAnda menghaluskan bagian pinggirnya karena dapatmenyulitkan sewaktu kartu disorong masuk.

Mengganti bateraiBagian kontak logam harus menghadap ke bawah,lalu tekan baterai ke dalam slotnya sampai menguncidi tempatnya.

Melepaskan Tutup kembamenyorongnya k

Persiapan Awal

Anda tidak mengeluarkan bateraig dihidupkan karena Anda bisaengaturan pribadi Anda. Jika baterai, memori pengaturanhanya akan ditahan sebentar. harus menyetel ulang informasii baterainya.

enutup baterai dipasang kembali,si baterai telepon. Colokkanunjukkan di bawah. Kemudiannya lagi ke dalam stopkontak

k-balik).

10

Apabila menyisipkan baterai, lakukan dengan hati-hati agar tidak sampai merusak konektor logam slotkartu SIM.

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan agak lama tombol). Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, koderahasia kartu SIM Anda, terdiri dari 4 hingga 8 digit).Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnya dandisampaikan kepada Anda oleh operator jaringan ataupengecer. Untuk informasi selengkapnya mengenai kodePIN, lihat “Keamanan” halaman 72.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali berturut-turut, kartu SIM Anda akan diblokir.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUKdari operator jaringan Anda.

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang. Bateraibaru terisi sebagian. Akan diperdengarkan bunyi untukmemperingatkan Anda apabila baterai mulai melemah.

Kami anjurkan agarapabila telepon sedankehilangan semua pAnda mengeluarkantanggal dan waktu Oleh sebab itu, Andasetelah memasang lag

Setelah baterai dan pAnda dapat mengikonektor seperti ditcolokkan ujung satulistrik AC (Arus bola

11

enggunakan telepon saat mengisibila baterai kosong sama sekali, ikonkan muncul kembali beberapa menit pengisian berlangsung.

n Kartu micro SDer kartu micro SD di samping kirida. Jika dipegang dengan cara yangk emas kartu akan menghadap ke atas.ti-hati selipkan kartu ke dalam slot SD dan tekan ke bawah sampaici di dalam tempatnya.

rkan kartu micro SD, tekan kartu kem slot dan lepaskan. Kartu akanslot.

Hotkey/Tombol Cepatgkonfigurasi tombol angka 2 - 9,n R untuk mengakses fitur favoritmbol disetel, Anda tinggal menekanol angka untuk mengakses fitur yang

hotkey/tombol cepat sudah diseteln dikonfigurasi. Untuk memeriksa

Persiapan Awal

Simbol baterai menunjukkan status pengisian.Sewaktu pengisian, indikatornya bergulir; danpengisian berlangsung sekitar 4 jam hingga bateraiterisi penuh. Apabila semua bar tidak bergulir lagi,artinya baterai sudah terisi penuh. Anda dapatmencabut pengisi baterai.Tergantung pada jaringan dan kondisi penggunaan,waktu bicara dan waktu siaga, masing-masing dapatbertahan hingga 17 jam* dan 1440 jam* (2 bulan)*.

*Tergantung pada kondisi jaringan, pengaturanpengguna, cara penggunaan, dsb., hasil aktualnyabisa berbeda-beda.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponsel sewaktubaterai sudah terisi penuh, tidak akan merusakbaterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisibaterai adalah mencabutnya dari stopkontak listrikAC (Arus bolak-balik), karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.

Jika Anda tidak menggunakan telepon selamabeberapa hari, kami anjurkan Anda mengeluarkanbaterainya.

Anda dapat mbaterainya. Apabaterai hanya akemudian setelah

Menyisipka1. Angkat cov

telepon Anbenar, konta

2. Dengan hakartu microkartu terkun

Untuk mengeluabawah ke dalaterlontar keluar

PengaturanAnda dapat men+, -, <, >, L daAnda. Setelah toagak lama tombbersangkutan.Sebagian besar sebelumnya da

Persiapan Awal

pengaturan hotkey. Tujukan ke Pengaturan > Umum >1, # dan * masing-masingsebagai tombol standar untuk

mengakses kotak pesan suara, Rapat serta membuka kuncipat diubah.

12

Pintasan > Hotkey. Untuk mengubah pengaturanhotkey, tekan tombol angka yang ingin Anda ubah lalupilih Opsi > Ubah, kemudian pilih fitur yang akandikaitkan dengan tombol angka dari daftar berikut ini:

Tombol angka 0, sudah dikonfigurasi memasukkan “+”, mengaktifkan profiltombol, dan tidak da

Alarm Penerbangan

Kalender Game

Browser Homepage

Kotak Masuk Menu

Bluetooth Pesan

Kalkulator Musik

Firewall File Saya

Bahasa Profil

Daf. pgln Nada dering

Kamera Pintasan

Buat pesan Panggilan cepat

Buat SMS Perekam suara

Buat MMS Kontak

Pengkonversi unit

13

memasukkan kode PIN sebanyak 3 kartu SIM Anda diblokir. Untuknda harus minta kode PUK dariJika Anda salah memasukkan kode0 kali berturutan, kartu SIM Anda

lamanya dan tidak dapat digunakanrjadi, hubungilah operator jaringan

telepon Anda dapat menekan agak lama )n telepon.

panggilan

lakukan panggilan, hanya apabilauncul di layar.

n nomor telepon.untuk menyambung nomor; atau

Opsi untuk masuk ke menu opsi,ilih Sambung > Sambung IP, Samb.

ee, atau Sambung Handsfree IP.

Memanggil

2. MemanggilBab ini menjelaskan berbagai fitur dan opsi yangberkaitan dengan cara melakukan panggilan danmenerima panggilan.

Menghidupkan teleponTekan agak lama ) untuk menghidupkan telepon.Anda dapat menyetel kode keamanan (kode PIN)pada telepon Anda untuk melindunginya daripenggunaan yang tidak berwenang. Apabila Andasudah menyetel kode keamanan, Anda akandiperintahkan untuk memasukkan nomor PIN yangsesuai ketika menghidupkan telepon. 1. Memasukkan kode PIN. Demi keamanan, layar

akan menampilkan “*” untuk melambangkanangka yang sudah Anda masukkan. Jika Andasudah memasukkan angka yang keliru, tekan RHapus untuk menghapusnya.

2. Tekan L OK. Telepon akan memvalidasi kodePIN dan mulai melakukan pendaftaran jaringan.

3. Setelah nama jaringan ditampilkan pada layar,Anda siap untuk melakukan atau menjawabpanggilan. Jika tidak ada nama jaringan yangditampilkan pada layar, Anda harus mendaftarulang.

Jika Anda salahkali berurutan,membukanya, Aoperator Anda. PUK sebanyak 1akan diblokir selagi. Jika ini teAnda.

MematikanPada setiap saat,untuk mematika

Melakukan

Anda dapat menama jaringan m

1. Memasukka2. Tekan (

tekan L

kemudian pdgn handsfr

Memanggil

Opsi sewaktu panggilan berlangsung Menyesuaikan volume pengeras arberlangsung, panggilan yang

an yang menunggu, Anda dapatping + / - untuk menambah ataue (jika Anda tidak sedangihan panggilan).h disetel, volume panggilan akan pengaturan akan diterapkan kejutnya.

ggilanerlangsung, tekan L Opsi danmengakses 3 opsi perekaman; (standar), Rekam pihak lawan dan untuk panggilan dua-pihak atauk).merekam, muncul ikon rekamanmengakhiri panggilan, perekamanisimpan secara otomatis dalamh File Saya > Audio.

jang rekaman; perekaman hanyaila Anda menekan tombol R

rekaman jika memori tidakanggilan sudah berakhir.

14

Sewaktu panggilan berlangsung, Anda dapat menekanL Opsi untuk melakukan pengoperasian berikut:

- Mengaktifkan/Menonaktifkan handsfree- Mengaktifkan headset bluetooth (jika berlaku)- Meredam/Membunyikan panggilan- Menunda panggilan- Menyambung nomor baru- Mengakhiri panggilan aktif- Kirim SMS- Merekam percakapan telepon (yang menyertakan

3 sub-opsi: Rekam keduanya, Rekam pihak lawandan Rekam sendiri)

- Mengakses daftar Kontak

Meredam atau membunyikan panggilanSewaktu panggilan berlangsung, tekan L Opsi danpilih Redam atau Bunyikan. Jika Anda memilih Redam,mikrofon akan dinonaktifkan.Apabila Anda beralih dari satu panggilan ke panggilanyang lain, redam suara akan dibatalkan.

suara/sisi dengSewaktu panggilan ditunda atau panggilmenekan tombol sammengurangi volummenelusuri menu pilApabila volume sudalangsung berlaku danpanggilan Anda selan

Merekam panSewaktu panggilan bpilih Rekam untuk yaitu, Rekam keduanyaRekam sendiri (berlakupanggilan multi-pihaSewaktu Anda mulai di layar. Setelah Anda akan berhenti dan dformat AMR di bawa

Tidak ada batas panakan berhenti apabuntuk menghentikancukup atau apabila p

15

atau tombol sentuh OK untukembuat panggilan darurat dan

penyambungan panggilan akan.

panggilan kedua ungan jaringan)elakukan panggilan kedua dengananggilan yang aktif:

elakukan panggilan dengan Pihak A,t memasukkan nomor Pihak Bggunakan bantalan tombol. ntuk menyambungkan nomor Pihakakan secara otomatis ditunda.

Panggilan Konferensi ungan jaringan)mendukung panggilan multi-pihak. Layar akan menampilkan Pgln Konf.

an multi-pihak sedang berlangsung.ggilan yang menunggu sewaktu Andaani panggilan aktif, Anda dapatpengoperasian berikut untukpanggilan multi-pihak:

Memanggil

Mengakhiri panggilanTekan R Akhiri atau ) untuk mengakhiri panggilan.

Melakukan panggilan internasional1. Tekan agak lama 0 sampai "+" muncul di layar.2. Masukkan kode negara.3. Masukkan kode area (biasanya tanpa 0 di depan)

diikuti oleh nomor telepon. 4. Tekan ( untuk memanggil langsung.

Melakukan panggilan daruratAnda dapat melakukan panggilan darurat setiap saat,meskipun ponsel belum terdaftar pada jaringan. 1. Dalam mode siaga, masukkan nomor panggilan

darurat (nomor khusus di negara si pemanggil)2. Tekan (.

Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akandisimpan dalam catatan panggilan.

3. Cara lainnya yaitu, setelah menghidupkanponsel dan memasukkan nomor PIN, tekan RSOS untuk menuju ke layar panggilan darurat.Jika tidak ada kartu SIM, menekan R SOS jugadapat menayangkan layar panggilan darurat danmenampilkan nomor panggilan. Selanjutnya

tekan ( langsung manimasi ditampilkan

Melakukan(KetergantAnda dapat mmenunda dulu p1. Sewaktu m

Anda dapadengan men

2. Tekan ( uB. Pihak A

Melakukan(KetergantTelepon Anda hingga 5 anggotasewaktu panggilApabila ada pansudah menangmeneruskan melangsungkan

Memanggil

1. Tekan ( untuk menjawab panggilan kedua. Telp. Handsfreeerlangsung, tekan L Opsi dan

asang ke telepon, Anda tidakmode handsfree.

Hanya di Cina & HK)h Sambung IP. Apabila Andaung IP, ponsel akan otomatisr layanan khusus IP yang sudahdepan nomor telepon kemudianan IP. Anda juga dapat menekanmengaktifkan sambung IP.

beberapa nomor layanan khususta memverifikasinya agar tidakr berulang kali.

ggilanjawab panggilan.

gilanolak panggilan.

16

Panggilan pertama akan ditunda secara otomatis. 2. Pilih Pgln Konf. dari menu panggilan. Kedua

panggilan akan digabungkan dan panggilankonferensi dilangsungkan.

Sewaktu panggilan multi-pihak berlangsung, Andadapat menjawab panggilan masuk yang baru ataumenambahkan anggota baru ke dalam panggilandengan cara menyambungkan anggota baru (panggilanmulti-pihak yang sedang berlangsung akan ditundasecara otomatis). Setelah panggilan terjalin, pilihMenjalin plgn konf. dari menu panggilan untukmenambahkan anggota baru ke panggilan multi-pihak(Anda dapat menambahkan hingga lima anggota).Jika ingin memisahkan satu anggota dari panggilan,Anda dapat memilih Pisah Pgln konf. sewaktupanggilan multi-pihak sedang berlangsung. Untukmemutuskan anggota dari panggilan, pilih Akhiri Pglndi konf..

Bertukar panggilan (Tergantung jaringan)Apabila Anda sedang menangani satu panggilan aktifdan satu panggilan ditunda, Anda dapat menekan LOpsi, kemudian pilih Tukar untuk bertukar di antara 2panggilan.

Sewaktu panggilan bpilih Handsfree.

Apabila headset dipdapat mengaktifkan

Sambung IP (Anda dapat memilimemilih opsi Sambmenambahkan nomodisetel oleh Anda di melakukan sambungagak lama ( untuk

Setelah memasukkanIP, Anda akan diminmenambahkan nomo

Menjawab panTekan ( untuk men

Menolak pangTekan ) untuk men

17

ntak Anda dapat mengaitkan nama dalamda ke foto yang Anda ambil denganngsi Kamera atau gambar yang sudah via WAP atau melalui kabel data.ilan berlangsung, jika kartu namadikaitkan ke gambar, latar belakangk akan menampilkan gambarnya. sebagai Gbr kontak.

ya tersedia pada memori telepon.ak boleh lebih besar dari 128 x 160

Memanggil

Menjawab panggilan kedua (Tergantung jaringan)Jika Anda sudah mengaktifkan Pgln tunggu, Anda akandiberitahu lewat tanda apabila ada panggilan masukyang kedua. Anda dapat: 1. Tekan ( untuk menjawab panggilan kedua.

Panggilan yang aktif akan ditunda secara otomatis.2. Tekan ) untuk menolak panggilan kedua dan

melanjutkan panggilan aktif.3. Apabila ada satu panggilan aktif dan satu

panggilan ditunda, Anda dapat menekan L Opsiuntuk melakukan pengoperasian berikut:

Jika Anda menekan tombol angka, editor catatanakan terbuka di bawah mode panggilan tunggu.

Gambar KoDengan fitur inibuku telepon Anmenggunakan fuAnda downloadSewaktu panggpihak yang lain panggilan masuFitur ini dirujuk

Gbr kontak hanUkuran foto tidpiksel.

Tukar Menjalin pgln. konf.

Handsfree

Perangkat audio (jika berlaku)

Redam Akhiri pgln tunda

Akhiri sem. pgln Kirim SMS Rekam

Lihat kontak

Entri teks dan angka

*Sewaktu mengedit teks, Anda dapat menekan *

e masukan; bar status pada layarmode masukan yang sekarangndakan mode masukan Pinyin

menandakan mode masukanra Cina Sederhana; masukan BoPoMo Cinanandakan mode masukan tandaradisional; 『en』menandakan

Inggris; 『abc』 menandakanjad bahasa Inggris; 『123』

asukan angka. Selain itu, Andantuk memasukkan tanda baca.t metode masukan terakhir yangan sebelum keluar dari layarila Anda mengakses lagi editor, akan memilih metode masukanhir.

teks dan angkakkan teks dalam editor dengankan T9 Inggris, abjad Inggris,

esan Aksara Cina Sederhana atau Tradisional. Selain itu, ada duang bisa Anda gunakan untuk dan tanda baca. Ikon yang

18

3. Entri teks dan angkaMetode masukanPonsel Anda mendukung beberapa metode masukan,termasuk:

untuk bertukar modakan menampilkan aktif. menaCina Sederhana; tanda goresan aksamenandakan modeTradisional; megoresan aksara Cina Tmode masukan T9 mode masukan abmenandakan mode mdapat menekan # uEditor teks akan ingasudah Anda gunakpenyuntingan. Apabmaka secara otomatisyang digunakan terak

Memasukkan Anda dapat memasumenggunakan: MasuPinyin, Zhuyin, GorGoresan Aksara Cinametode masukan yamemasukkan angka

• T9 Pinyin Memasukkan aksara Cina denganT9 Pinyin;

• T9 Traditional Chinese Zhuyin: Memasukkanaksara Cina Tradisional dengan T9 Zhuyin;

• T9 Stroke (Goresan): Memasukkan karakterCina dengan T9 wubi dan komponen goresan;

• T9 Traditional Chinese stroke: Memasukkankarakter Cina Tradisional dengan Wubi ataukomponen goresan;

• T9 Inggris (T9eng/T9Eng): Memasukkanteks Inggris dengan menggunakan T9 Inggris;

• Multi-Tap (abc/Abc/ABC): Tekan tombol yangditandai dengan huruf bersangkutan yang inginAnda masukkan. Tekan satu kali untukmendapatkan huruf pertama pada tombol, tekandua kali dengan cepat untuk mendapatkan hurufkedua dan seterusnya, sampai huruf yang Andainginkan ditampilkan pada layar.

• 123: Memasukkan angkaTelepon ini mendukung metoda masukan yangberkaitan dengan T9 Simplified Chinese [Cinayang disederhanakan].

19

asukan kosong, menekan R Hapus karakter pada kiri kursor di area teks.a R Hapus untuk menghapus isi

9® Inggris

rediktif T9® adalah mode edit cerdasang menyertakan kamus lengkap., Anda dapat cepat memasukkan teks.rlu menekan satu kali tombol yangngan setiap huruf yang diperlukank kata: masukan tombol yang ditekann suatu kata yang diusulkan oleh T9®

n di jendela munculan. Jika ada lebihata, bar gulir akan ditunjukkan, tekaneramban daftar dan memilih dari katakamus T9® terpadu (lihat contoh dimemasukkan kata, tekan , atau Li.


ditampilkan pada layar menunjukkan metodemasukan yang aktif. Anda dapat menekan * untukbertukar dari satu mode ke mode yang lain. Tekanagak lama untuk mengaktifkan atau menonaktifkanT9. Tekan sekilas # untuk memasukkan tanda bacaatau tekan agak lama untuk memilih bahasa masukan.

Memasukkan simbolDalam mode masukan apa pun, tekan # untukbuka/tutup layar masukan simbol. Jika simbolmenempati lebih dari satu layar, tekan +/- untukmenggulir ke atas/bawah halaman. Tekan , untukmengkonfirmasi masukan simbol.

Mengganti huruf besar/kecilTekan * untuk menggantikan huruf besar/kecildalam editor masukan bahasa Inggris.

MenghapusApabila ada isi di dalam baris masukan, tekan R

Hapus untuk menghapus karakter atau simbol yangpaling kanan. Area kandidat akan di-updatesebagaimana mestinya sampai baris masukandikosongkan. Tekan agak lama R Hapus untukmenghapus baris masukan.

Apabila baris makan menghapusTekan agak lamdalam area teks.

Masukan T

Apa ini?Masukan Teks puntuk pesan yDengan fitur iniAnda hanya pebersangkutan deuntuk membentuakan dianalisa daakan ditampilkadari 3 kandidat k+ atau - untuk myang diusulkan bawah). Setelah untuk konfirmas


Bagaimana menggunakannya? Masukan teks dasarnggunakan mode masukan teksuk memilih masukan teks dasar ini Anda harus menekan tomboluntuk mencapai karakter yang"h" adalah huruf kedua padaa harus menekan tombol 4 duakan "h". Dengan menggunakans menekan tombol beberapa kali hurufnya. kata «Home» dalam modenda harus memasukkan 4, 4NO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).

mbol berada pada setiap tombol

f dan angka 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

2 à ä å æ ç 3 é è ∆ Φ 4 Γ ì 5 Λo 6 ñ ò ö ø

20

Abjad dan berbagai simbol yang diwakili oleh setiaptombol sebagai berikut:

Contoh: Cara memasukkan kata "Home"1. Tekan 4 6°6 3, layar menampilkan kata

pertama pada daftar: Good.2. Tekan - untuk meramban dan memilih Home.3. Tekan L OK untuk mengkonfirmasi Home.

Jika Anda ingin medasar, tekan * unt"ABC". Dengan caralebih dari satu kali dikehendaki: huruf tombol 4, jadi Andkali untuk memasukmode ini, Anda harusesuai dengan urutanUntuk memasukkanmasukan teks dasar, A(GHI) 6, 6, 6 (MHuruf, angka dan sisebagai berikut:

0 hingga 9

Untuk memasukkan huruf.

+ atau - Untuk meramban kata kandidat terakhiratau yang berikutnya.

L OK Untuk mengkonfirmasi huruf atau kata.

R HapusTekan sekilas untuk menghapus satuhuruf, tekan agak lama untuk menghapussemua entri.

* Tukar huruf besar-kecil, memilih modemasukan. Tekan agak lama untukmengaktifkan/menonaktifkan fitur T9.

# Tekan sekilas untuk mengaktifkan/menonaktifkan mode tanda baca, tekanagak lama untuk memilih bahasa.

Tombol Huru1 Spasi2 a b c3 d e f4 g h i5 j k l6 m n

21

penggunaan mode Pinyin adalah

uruf Pinyin 2 hingga 9

R Hapus untuk

menghapus

asi Pinyin < atau >

ombinasi Pinyin ,

ftar kandidat < atau > / + atau -

(daftar gulir)

asi pemilihan ,

sukkan karakter terkait, atau kembali

tuk memasukkan kata baru.

R Kembali untuk keluar dari mode

ter terkait, kemudian tekan , untuk

penyuntingan.


Masukan PinyinTekan * dan memilih mode masukan Pinyin. Setiaphuruf Pinyin dilambangkan oleh salah satu tombolangka seperti ditunjukkan di bawah: (Perhatikan,bahwa mode masukan Pinyin semata-matadimaksudkan untuk masukan aksara Cina yangDisederhanakan. Anda tidak dapat memasukkanaksara Cina Tradisional).

Langkah umumsebagai berikut:

7 p q r s 7 β Π Θ Σ8 t u v 8 ü ù9 w x y z 9 Ω Ξ Ψ0 Memasukkan spasi

* Menukar mode masukan teks

# Memasukkan simbol

1 2 ABC 3 DEF

4 GHI 5 JKL 6 MNO

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

* Mode 0 # Tanda baca

1. Masukkan h

2. Pilih kombin

3. Konfirmasi k

4. Pilih dari da

5. Mengkonfirm

6. Pilih dan ma

ke langkah 1 un

7. Atau tekan

masukan karak

menyelesaikan


Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu kali Masukan Zhuyin

hinese Zhuyin

bol yang bersangkutan denganpa harus mempertimbangkanl. Semua kemungkinan kombinasi

kan pada baris masukan.ak pada masing-masing tombolai berikut:

Karakter

ㄅㄈㄋㄚ

ㄍㄐㄞー

ㄓㄗㄢㄦ

ㄆㄉㄌㄛ

ㄎㄑㄟㄨ

ㄔㄘㄣㄤ

ㄇㄊㄜㄝ

ㄏㄒㄠㄡㄩ

ㄕㄖㄙㄥ

22

tombol yang bersangkutan dengan huruf pinyin tanpaharus mempertimbangkan posisinya pada tombol.Metode masukan Pinyin akan secara otomatis memilihdan mencantumkan semua kemungkinan kombinasiuntuk Anda pilih. Contohnya, untuk memasukkan karakter 『王』 ,dengan huruf Pinyin『wang』 , tekan 9 2 6 4

dan gunakan > untuk memilih kombinasi pinyin yangdikehendaki untuk 『wang』 , kemudian tekan ,

untuk mengkonfirmasi kombinasi.Setelah Anda memilih dan memasukkan karakter,daftar kandidat akan diperbarui dan daftar karakterterkait akan ditampilkan. Tekan < atau > untuk memilihkarakter terkait yang dikehendaki dan tekan , untukmengkonfirmasi entri. Cara ini lebih mempercepatproses masukan.Apabila Anda telah menyelesaikan penyuntingan namapada buku telepon atau SMS, tekan R Kembali untukkeluar dari mode masukan karakter terkait dan tekan ,untuk mengkonfirmasi bahwa proses penyuntingansudah selesai.

T9 Traditional CMasukanTekan satu kali tomaksara Zhuyin tanposisinya pada tomboZhuyin akan dicantumKarakter yang terlet0 - 9 adalah sebag

Tombol

1

2

3

4

5

6

7

8

9

23

oresank memilih mode masukan goresan.angkan pada masing-masing tombol

2 Horisontal

3

5 Vertikal 6 Jatuh kanan

8 Gores atas-bawah (Over-down)

9 Khusus

0 # Tanda baca


Apabila kombinasi zhuyin muncul pada barismasukan, tekan </> untuk memindahkan kotakpemilihan ke kombinasi zhuyin dan tekan , untukmemasukkan mode pemilihan karakter. PemilihanTekan </> untuk memindahkan kotak pemilihan kiriatau kanan, dan tekan +/- untuk menggulir daftar. Apabilakotak pemilihan berada pada karakter yangdikehendaki, tekan , untuk mengkonfirmasi masukandan menuju ke mode masukan terkait. AsosiasiArea masukan kosong dan area kandidat menampilkandaftar karakter yang terkait. Tekan tombol navigasiuntuk memilih karakter terkait, atau tekan tombol angkauntuk memasukkan kombinasi zhuyin yang baru.

Masukan gTekan * untuGoresan dilambsebagai berikut:

1

4 Jatuh kiri

7

* Mode


Langkah dasar masukan Goresan adalah sebagai yang dikehendaki. Metode masukan goresan dalamongkan aksara Cina ke dalam 5ntal, vertikal, goresan jatuh kiri,

dan gores atas-bawah) maupunpabila penekanan yang Andaai dengan 5 penekanan dasar,kanan khusus.

akan membuat Anda lebih cara menggunakan metode

+ 4 + 6

+ 2 + 5 + 2

+ 5 + 8 + 2

+ 6 + 2 + 5 +

+ 9 + 4 + 6

+ 2 + 9 + 9 +

24

berikut:

Prinsip masukan goresan adalah untuk memotong danmemisahkan setiap goresan aksara Cina menuruturutannya. Apabila Anda ingin memasukkan karakter,tekan tombol yang bersangkutan dengan goresan yangdiperlukan sesuai urutan untuk mendapatkan karakter

telepon ini menggolgoresan dasar: (horisogoresan jatuh kanangoresan khusus. Aperlukan tidak sesugantilah dengan peneContoh di bawah memahami tentangmasukan goresan:

1.木∶2 + 5

2.田∶5 + 8

+

3.加∶9 + 4

4.凉∶6 + 9

8 + 2

5. 陈∶9 + 5

4 + 6

1. Masukkan goresan 2 hingga 9

(kecuali 3 dan

7) R Hapus untuk menghapus.

2. Pilih dari daftar kandidat < atau > / + atau -

(gulir daftar)

3. Mengkonfirmasi pemilihan ,

4. Pilih dan masukkan karakter terkait, atau kembali

ke langkah 1 untuk memasukkan goresan baru.

5. Atau tekan R Kembali untuk keluar dari mode

masukan karakter terkait, kemudian tekan , untuk

menyelesaikan penyuntingan.

25
Pada umumnya, Anda dapat menemukan karakteryang dikehendaki sebelum Anda selesai memasukkansemua goresannya. Setelah Anda memasukkan namabuku telepon atau SMS, tekan R Kembali untukkeluar dari daftar karakter terkait dan tekan , untukmengkonfirmasi penyelesaian penyuntingan teks.

Mode masukan untuk goresan Cina Tradisional dangoresan Cina yang Disederhanakan memang serupa,dengan pengecualian pengkodean karakter.

26 Hiburan

4. Hiburan

Bagian ini menguraikan tentang berbagai game danalat bantu tambahan yang diinstal pada ponsel Anda.

Beberapa fitur yang diuraikan di sini bergantungpada konfigurasi ponsel, negara tempat Andamembelinya dan/atau penyedia layanan Anda.

Game

Game standarMenu ini menampilkan beberapa game yang sudahdiinstal sebelumnya dalam ponsel Anda. Tekan ,

untuk masuk ke menu utama dari mode siaga lalupilih Hiburan > Game.

27

h operator jaringan. Silakan tanyakanor jaringan Anda mengenai informasirbaru.

i untuk mengakses homepage secarada juga dapat menetapkan alamatm menu pengaturan.

enyimpan halaman web sekarang atauan web yang sering Anda kunjungi ke

k, mengatur dan menyusunnya. masuk ke menu, daftar entri bookmarkntuk menghubung ke alamat web dari

ark khusus, pilih entri dengan + atau - lalu tekan ,.entri, Anda dapat memilih opsi berikutbah dan mengatur bookmark Anda:

Mengedit judul dan alamat web.

Menghapus atau mengedit entribookmark.

Browser

5. Browser

Telepon Anda dilengkapi dengan browser WAP. Andadapat memperoleh berita, informasi olahraga dan cuacaserta layanan dari internet via browser WAP.

Fitur ini hanya tersedia jika kepelangganan Andatermasuk layanan akses WAP. Pengaturan sudahdipra-konfigurasi (tergantung pada varian negara)dan Anda tidak perlu mengubahnya. Untukinformasi lebih lanjut, silakan menghubungi operatorjaringan Anda.

Pengaturan WAP

Biasanya, telepon sudah dikonfigurasikansebelumnya. Jika Anda ingin menambah ataumemodifikasi parameter konfigurasi, Anda harusmendapatkan informasi yang diperlukan darioperator jaringan Anda sebelum melanjutkan.Philips tidak bertanggung jawab untuk memberikanpemberitahuan sebelumnya maupun menanggungkonsekuensi apa pun atas kegagalan apa pun yangtimbul dari perubahan konfigurasi yang dibuat oleh

Anda atau olekepada operatyang paling te

HomepagePilih menu inlangsung. Anhomepage dala

BookmarkAnda dapat msejumlah halamdaftar BookmarApabila Anda ditampilkan. Uentri bookmmenggunakanJika tidak ada untuk menam

Tbh bookmark

Atur bookmark

Browser

Untuk menambah bookmark baru: Riwayat Anda dapat dengan cepateb yang sudah Anda kunjungi.

lih menu ini, halaman web yangkunjungi sebelumnya akan

ntuk mengakses yang berikut:

mateb dan tekan L atau , untuk R Kembali untuk kembali ke

nya.

Anda dapat mengkonfigurasituk perambanan web. Telepondah dikonfigurasi sebelumnyaoperator jaringan tertentu. Jikarator jaringan itu, Anda dapat

Simpan sbg

Kirim sbg MMS

Simpan sbg homepage

Keluar

Pengaturan

28

Untuk mengedit bookmark:

Dengan menu inimengakses halaman w1. Jika Anda memi

sudah Anda dicantumkan.

2. Tekan L Opsi u

Memasukkan alaMasukkan alamat wmenghubung, tekanhalaman web sebelumPengaturanDengan menu ini pengaturan web unAnda mungkin sudengan pengaturan Anda pelanggan ope

Ke menu Bookmark Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihBrowser > Bookmark.

Pilih Tbh Bookmark Tekan ,.

Menambah bookmark baru

Masukkan Alamat danJudul bookmark baru lalutekan L Simpan.

Ke menu Bookmark Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihBrowser > Bookmark.

Pilih Atur Bookmark Tekan + atau - lalu tekan,.

Pilih bookmark yangingin Anda edit

Tekan + atau - lalu tekan,.

Pilih Edit Tekan + atau - lalu tekanL Pilih.

Mengedit bookmark Mengedit Alamat danJudul bookmark lalutekan L Simpan.

Homepage

Kembali

Trskn ke

Refresh

Bookmark

Mskkn alamat

29
Browser
segera menggunakan browser WAP Anda. Kalau tidak,Anda harus mengkonfigurasi kembali pengaturannya.

Philips tidak berkewajiban untuk memberikanpemberitahuan sebelumnya maupun menanggungkonsekuensi atas kegagalan yang muncul dariperubahan dalam konfigurasi yang dibuat oleh Andaatau oleh operator jaringan, atau perubahan dalamalamat WAP atau isi materi yang dibuat olehpenyedia isi internet. Silakan tanya kepada operatorjaringan Anda dan penyedia isi internet Andamengenai informasi yang paling baru.

Tersedia sejumlah opsi berikut:

Kotak Masuk PushAnda dapat mengecek pesan Push dan mengkonfigurasipengaturan Push, seperti, memilih apakah akan menerimaatau tidak menerima pesan Push, menghapus pesanPush, dsb.

Opsi browser Anda dapat mengkonfigurasiparameter browser, seperti Tunj.gambar, Aktifkan Refresh, dsb.

Cache Anda dapat menyetel Hapus cache.

Cookie Anda dapat Aktifkan cookie atauHapus cookie.

Multimedia

da dapat menekan tombol )

n pengoperasian yang sedang mode siaga.

Tekan tombol samping +/-.

Hanya tersedia untuk resolusigambar 176*220 atau yanglebih rendah.

Tekan +/-.

Tingkat kecerahan yaitu -3hingga +3. Tingkat standar 0.

Tekan ,.

Gambar atau foto akanotomatis disimpan danditempatkan dalam File Saya> Gambar.

Tekan tombol ) atau R

Kembali dua kali.

30

6. Multimedia

KameraPonsel Anda dilengkapi dengan 300K kamera digitalsehingga Anda bisa memotret dan merekam video,menyimpannya dalam telepon Anda dan kartumemori, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda.

Pastikan lensa kamera bersih sebelum Andamengambil foto, karena debu yang kecil sekalipunbisa mempengaruhi kualitas hasil bidikan.

Mode kameraLihat tabel di bawah mengenai cara mengoperasikankamera yang umum.Cara

Dari manapun, Anuntuk membatalkaaktif dan kembali ke

Meluncurkan kamera

Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Multimedia >Kamera.

Zoom in/out

Menyesuaikan kecerahan

Memotret

Keluar dari Kamera dan kembali ke mode siaga

31

fek warna: Mati (standar), B & W,epia atau Biru.

fek warna yang dipilih akanitampilkan pada layar dalam waktuyata.

ode malam: Hidup atau Matielf-timer: Hidup atau Mati

atas waktu 8 detik.

ultishot: Hidup atau Mati

iga gambar dapat dipotret padaaktu yang bersamaan.

okasi penyimpanan: Memori telepontau Kartu memoriama default: memodifikasi nama

tandar fotonti kerlip: 50HZ atau 60HZ

Multimedia

Menu opsi KameraApabila mode kamera diaktifkan dan sebelummengambil gambar, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L Opsi.

Opsi Deskripsi

Beralih ke video

Keluar dari mode Kamera dankembali ke mode Video.

ResolusiGambar

Memilih ukuran gambar: 640x480,176x220, dan 128x160.

Kualitas Gambar

Memilih kualitas gambar: Superhalus, Halus dan Normal.

Opsi yang terakhir dipilih akan tetapaktif sampai Anda mengubahnya lagi.

Lihatgambar

Masuk ke File Saya > Gambar untukmenampilkan gambar yang sudahdiambil.

Mode ES

Edn

MS

B

M

Tw

Lanjutan LaNsA

Multimedia

Menu opsi pratinjau foto Dengan fitur ini Anda dapat men-download musikpan file audio, mengedit daftar

musik. Telepon mendukung fileMP3, AAC dan WMA. Namun

at MP3 yang didukung dengan

oa dapat merekam video pendek.tar video, menyimpannya di kartu memori. Anda juga dapatada teman melalui MMS atau

Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Multimedia >Perekam video.

Tekan +/-.

Tingkat kecerahan yaitu -3hingga +3. Tingkat standar 0.

32

Setelah Anda mengaktifkan kamera, cukup tekan ,untuk mengambil gambar. Gambar otomatisdisimpan dan ditampilkan di layar. Anda dapatmenekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasianyang berikut ini:

Apabila ruang memori tidak cukup, Anda tidakdapat menyimpan gambar dan akan ditampilkanpesan peringatan. Anda harus menghapus gambaryang ada sebelum dapat menyimpan yang baru.

dari jaringan, menyimputar dan memutar audio dalam format demikian, hanya formheadset bluetooth.

Perekam videDengan opsi ini AndAnda dapat memutelepon Anda atau dimengirim video kepBluetooth.

Cara

Opsi DeskripsiKirim Mengirim gambar:

Via Bluetooth atau Via MMS.Hapus Menghapus gambar.Ambil Kembali ke layar jendela bidik untuk

mengambil gambar baru.Setel sbg gbr kontak

Menghubungkan gambar ke kontak diponsel Anda sehingga gambar itu akanditampilkan sewaktu kontak tersebutmemanggil Anda.

Hanya tersedia untuk gambar denganresolusi 176 x 220.

Setel sbg wallpaper

Menyetel gambar sebagai wallpaper dilayar siaga.

Meluncurkan perekam video

Menyesuaikan kecerahan

33

Masuk ke File Saya > Videountuk melihat rekaman video.

Efek warna: Mati (standar), B& W, Sepia atau Biru.

Efek warna yang dipilih akanditampilkan di layar.

Format video: MPEG-4 atauH263FPS: 5, 10 atau 15 bingkai perdetik.

Lokasi penyimpanan: Memoritelepon atau Kartu memoriNama standar: memodifikasinama standar videoRedam: Hidup atau Mati

Jika Anda memilih Hidup,suara tidak akan direkam.

Panjang video: MMS (standar)atau Tak terbatas.

Multimedia

Menu opsi VideoApabila mode video kamera diaktifkan dan sebelummulai merekam, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L Opsi.

Merekam video Tekan tombol , satu kali.Tekan lagi untukmenghentikan perekaman.

Video akan otomatis disimpandan ditempatkan dalam FileSaya > Video.

Keluar dari mode Video dan kembali ke mode siaga

Tekan tombol ) atau R

Kembali dua kali.

Opsi Deskripsi

Beralih ke kamera

Keluar dari mode Video dankembali ke mode Kamera.

Kualitas Video Memilih kualitas video: Halusatau Normal

Opsi yang terakhir dipilihakan tetap aktif sampai Andamengubahnya lagi.

Lihatvideo

Mode

Tingkat lanjutan

Multimedia

ori tidak cukup, Anda tidakrekaman video dan akan

eringatan.

Opsi Deskripsi

rekaman video.emutaran, Anda dapat: sejenak pemutaran dengan, Jeda atau L Penuh untukkan layar tampilan. an pemutaran dengan menekan Putar.

ikan volume dengan menekan +/-.epat dengan menekan terus <.t dengan menekan terus >.ke tingkat menu sebelumnyaenekan R.e layar siaga dengan menekan ).

rekaman video:oth dan Via MMS.

us rekaman video.

ke mode video untuk merekam baru.

34

Pemutaran VideoSetelah Anda mengaktifkan mode video, cukup tekan, untuk mulai merekam. Tekan lagi untukmenghentikan perekaman. Video otomatis disimpandan dengan yang direkam terakhir akan ditampilkandi layar. Anda dapat menekan L Opsi untukmelaksanakan pengoperasian yang berikut ini:

Apabila ruang memdapat menyimpan ditampilkan pesan p

Jika Anda memilih MMS,ukuran rekaman video yanglebih kecil daripada ukuranMMS maksimum yangditentukan pada saat itu.Perekaman akan berhentiapabila sudah mencapai batasmaksimum ukuran MMS danvideo akan otomatis disimpan.Jika Anda memilih Takterbatas, maka ukuran videoyang direkam tidak dibatasi.Ukuran maksimum akanditentukan oleh kapasitasmemori ponsel atau kartumemori Anda.

Putar MemutarSewaktu pMenundamenekan membesarMelanjutk, atau LMenyesuaMundur cMaju cepaKembali dengan mKembali k

Kirim MengirimVia Blueto

Hapus Menghap

Rekam baru

Kembali klip video

35

nyanyi ditampilkan di layar. Anda+/- untuk memilih artis tertentu lalu untuk menampilkan semua trek dari itu.

g tercantum, gunakan +/- untuksik yang ingin Anda putar lalu tekan

ng tersimpan akan ditampilkan dimbuat daftar putar baru, pilih Daftarkkan nama daftar putar lalu tekan ,.

Deskripsi

Membuka pemutar musik untukmemutar trek yang dipilih.

Membuka daftar putar, pilih daftarputar lalu tambahkan trek yangdipilih ke daftar putar.

Menghapus trek yang dipilih.

Menghapus semua trek dari artisyang sama.

Melihat rincian informasi trek yangdipilih.

Multimedia

Pemutar musikDengan fitur ini Anda dapat men-download musikdari jaringan, menyimpan file audio, mengedit daftarputar dan memutar musik. Telepon mendukung fileaudio dalam format MP3 dan AAC. Namundemikian, hanya format MP3 yang didukung denganheadset bluetooth.

TrekDengan fitur ini Anda dapat memutar musik yang di-download di Memori telepon atau Kartu memori (dibawah folder Suara). Dari trek yang tercantum,gunakan +/- untuk memilih file musik yang inginAnda putar lalu tekan L Opsi.

ArtisDaftar nama pedapat menekan tekan L atau ,artis yang dipilihDari trek yanmemilih file muL Opsi.

Daftar putarDaftar putar yalayar. Untuk meputar baru. Masu

Opsi Deskripsi

Buka Membuka pemutar musik untukmemutar trek yang dipilih.

Tbh ke daftar putar

Membuka daftar putar, pilih daftarputar lalu tambahkan trek yangdipilih ke daftar putar.

Hapus trek Menghapus trek yang dipilih.

Rincian Melihat rincian informasi trek yangdipilih.

Opsi

Buka

Tbh ke daftar putar

Hapus trek

Hapus artis

Rincian

Multimedia

Kemudian gunakan +/- untuk memilih daftar putar, Terakhir diputartrek terakhir yang sudah diputarir diputar ditampilkan paling atas

n lagu yang terakhir diputar. Anda dapat terus memutarkan yang Anda dengar.

ombolalan tombol sewaktu pemutarani berikut:

goperasianan sekilas untuk Mulai/Jeda/

jutkan pemutaran.an agak lama untuk

nghentikan pemutaran. an sekilas untuk memilih lagu

elumnya berikutnya. Tekan agaka untuk mundur cepat/majuat trek sewaktu pemutaran.

36

tekan , kemudian tekan L Opsi, select Edit daftarputar lalu pilih lagu yang ingin Anda tambahkan kedaftar putar dengan menekan ,. Anda dapatmenekan +/- untuk bergerak ke atas atau ke bawah.Kemudian tekan L Tuntas untuk mengkonfirmasidan menyimpan lagu dalam daftar putar.Anda dapat membuat hingga 10 daftar putar. Opsiyang tersedia antara lain:

Mncantumkan 10 dan trek yang terakhdalam daftar.

Sedang diputarLayar menampilkaDengan fungsi ini,daftar putar terakhirPengoperasian tPengoperasian bantmusik adalah sebaga

Pilihan Deskripsi

Buka Membuka pemutar musik untukmemutar trek yang saat ini dipilih.

Edit daftar putar

Mengedit daftar putar.

Ubah nama daftar putar

Memodifikasi nama daftar putar.

Hapus daftar putar

Menghapus daftar putar yang adasekarang.

Urutan trek Memodifikasi urutan putar daridaftar putar yang sekarang aktif.

Rincian Melihat rincian informasi file yangdipilih.

Tombol PenTombol , Tek

lanTekme

< atau > Tekseblamcep

37

ia antara lain:

i Anda dapat mendengarkan radio digkan konektor headset ke teleponara untuk menala ke stasiun: Tala Otomatis.

Deskripsi

Memilih Normal, Tambah bas,Dance, Hip-hop, Pop, R&B atauRock.

Mengaktifkan suara Surround 3D(hanya tersedia apabila perangkataudio tersedia).

Acak: Hidup atau Mati.Ulang: Tak ada, Ulang Sekali atauUlang daftar putar.

Menampilkan penjelasan tentangcara menggunakan pemutar musik.

Semua trek yang disimpan dalammemori telepon dan Kartu memoriakan disusun kembali.

Multimedia

Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasianberikut ini:

PengaturanOpsi yang tersed

Radio FM

Melalui menu intelepon. HubunAnda. Ada 2 cManual dan Tala

+ atau - Menyesuaikan volume. SetelahAnda menetapkan volume,pengaturan akan disimpan sampaiwaktu berikutnya Andamenyesuaikannya lagi.

L Opsi Membuka menu opsi.R Stop Menghentikan pemutaran.R Kembali Kembali ke menu sebelumnya. Bila

Anda keluar dari pemutar musik,pemutaran musik akan berhenti.

Putar/Jeda Memutar/Menjeda file audio yangdipilih.

Tbh kedaftar putar

Membuka daftar putar, memilihdaftar putar dan menambahkan trekyang dipilih ke daftar putar.

Mode putar Acak: Hidup atau Mati.Ulang: Tak ada, Ulang Sekali atauUlang daftar putar.

Equalizer Memilih Tambah bas, Dance, Hip-hop, Pop, R&B atau Rock.

Rincian Menampilkan rincian informasi fileaudio yang dipilih.

Opsi

Equalizer

Surround 3D

Mode putar

Bantuan

Refresh daftar

Multimedia

Cari Manual

uk melaksanakan pengoperasian

< atau > Tekan sebentar untuk memilihun radio sebelumnya atau yangkutnya dari daftar pra-atur.

yesuaikan volume. Setelahgatur volume, pengaturan akanpan sampai waktu berikutnya

a menyesuaikannya lagi.

buka menu pilihan.

bali ke menu sebelumnya.

r/stop radio.

yimpan frekuensi radio yangrang didengarkan ke pra-atur dipilih.

unjukkan daftar pra-aturuensi radio. Bila Anda menyorotun pra-atur, Anda dapatilih Putar, Ubah nama atau

us stasiun yang dipilih.

38

Anda dapat menggunakan + atau - untuk pencarianmanual dan pemindaian stasiun radio. Menekan +

atau - sebentar akan mengubah frekuensi radio.

Cari OtomatisMenekan + atau - agak lama akan memindai stasiunradio. Pencarian akan berhenti setelah ditemukanstasiun terdekat dan layar akan menunjukkanfrekuensinya.

Bila Anda memilih Tala Otomatis, saluran akandicari secara otomatis. Bila tala otomatis sedangberlangsung, semua tombol tidak tersedia kecualitombol ) dan R.

Pengoperasian tombolPengoperasian keypad sewaktu menyiarkan radio,adalah sebagai berikut:

Tekan L Pilihan untberikut ini:

Tombol Pengoperasian

Tombol , Tekan sebentar untuk Mulai/stoppemutaran radio.

Tombol ) Keluar dari menu radio dan kembalike mode siaga.

stasiberi

TombolsampingVolume

MenmendisimAnd

L Pilihan Mem

R Kembali Kem

Putar/Stop Puta

Disimpansebagai pra-atur

Mensekayang

Stasiun pra-atur

MenfrekstasimemHap

39

untuk keluar dari menu radio.

aktu radio sedang diputarnggilan masuk sewaktu mendengarkanan berhenti diputar sampai Andamenolak panggilan. Bila ada pesanendengarkan radio, radio akan terus

akan mendengar bunyi bip.

Multimedia

Mengubah radio dengan menggunakan Pra-atur RadioMelalui menu ini Anda dapat menggunakan < atau >untuk menelusuri seluruh pra-atur radio. Jika saat iniAnda sedang mendengarkan stasiun radio non-pra-atur, tekan < atau > untuk menuju ke stasiun radio pra-atur yang terdekat. Anda juga dapat menekan L Opsidan memilih Pra-atur radio untuk menampilkandaftar stasiun radio pra-atur.

Putar sebagai latar belakangJika Anda harus mengaktifkan aplikasi lain sewaktumendengarkan radio, Anda dapat menekan LOpsi danmemilih Putar di latar belakang. Selanjutnya, Anda dapatmengakses menu lainnya selagi radio diputar di latarbelakang. Untuk menonaktifkan radio, tekan ).

Stop radioTekan R atau )

Aktivitas sewBila menerima paradio, radio akmenjawab atau masuk sewaktu mdiputar dan Anda

Putar di latarbelakang

Pilih Tanya dulu, Jangan atau Selaluuntuk menentukan, apakah Andaingin mendengarkan stasiun radiobila Anda keluar dari aplikasi radio.

Pra-aturotomatis

Secara otomatis mencari frekuensiradio kemudian menyimpannya kedalam 20 stasiun radio pra-atur.

Pesan

3. Masukkan isi SMS dalam editor SMS dan tekanelaksanakan pengoperasian yang

k berhasil dikirim, Anda dapatn Anda. Jika SMS Anda tidaklah beberapa kali diupayakan,kah nomor pusat SMS Anda

benar.

SMS, karena sejumlah alasannggilan masuk, daya baterai

sa keluar dari layar edit SMSngirim atau menyimpan pesan

an nomor telepon pihaka dengan memilih Nomor Anda juga dapat memilihnyatar Kontak atau Grup. Tekan ,engirim SMS.

SMS sebagai konsep.

SMS sebagai template.

40

7. Pesan

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepadapihak lain, dan ini merupakan cara komunikasi yangnyaman dengan harga terjangkau. Anda dapatmenggunakan menu SMS untuk mengirim pesan keponsel atau perangkat lain yang bisa menerima SMS. Telepon Anda dapat menyimpan hingga 300 pesan.Setelah pesan mencapai angka 300, layar akanmengilaskan ikon untuk mengingatkan Anda. Andaharus menghapus beberapa pesan agar dapat menerimapesan yang baru.

Membuat, mengedit dan mengirim SMSAnda harus memasukkan nomor pusat pesan yangbenar sebelum dapat mengirim SMS. Nomornyadapat diperoleh dari operator jaringan Anda.

1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk kemenu utama.

2. Pilih Pesan > Buat pesan > SMS dan tekan ,.Layar edit SMS akan muncul.

L Opsi untuk mberikut ini:

Jika SMS Anda tidamengirim ulang pesaberhasil dikirim setesilakan periksa, apasudah disetel dengan

Sewaktu mengedit tertentu (seperti pahabis), Anda dipaksebelum berhasil me

Lanjutkan Masukkpenerimtelepon.dari dafuntuk m

Simpan sebagai konsep

Simpan

Simpan sebagai template

Simpan

41

> Buat pesan > MMS dan tekan ,.MS akan muncul.

i MMS dalam editor MMS dan tekantuk melaksanakan pengoperasian yang

asukkan rincian untuk MMS: e: Pilih L Tambah untukemasukkan nomor telepon pihak

enerima. Anda dapat memilihnyaari daftar Kontak atau Grup.ubjek: Masukkan subjek pesan.c: Mengirim courtesy copy (salinan)epada penerima yang lain.cc: Mengirim blind courtesy copysalinan rahasia) kepada penerimaang lain.

enyisipkan gambar, video, melodi,alaman atau objek.

anya gambar, melodi dan videoang dapat disisipkan pada satualaman. Jika ketiganya ada padaaktu yang bersamaan, hanya satu

ang dapat disimpan.

Pesan

Anda, maka pesan yang sudah diedit akan disimpansecara otomatis. Pada waktu berikutnya Anda masukke editor SMS, pesan akan ditampilkan di layar.

MMS (Tergantung jaringan)Melalui telepon, Anda dapat mengirim dan menerimapesan multimedia, yang disebut MMS, yangmenampilkan teks, gambar, suara dan klip video.MMS bisa terdiri atas satu atau beberapa slide. ApakahAnda mengirimnya ke alamat e-mail atau ke ponselyang lain, MMS akan diputar dalam tayangan slide. Telepon Anda bisa mendukung 50 MMS (maksimum100KB). Apabila jumlah maksimum sebanyak 50 MMSsudah tercapai, layar akan menampilkan ikon MMSuntuk memberitahu Anda. Anda harus menghapusbeberapa MMS agar dapat menerima pesan yang baru.

Sebelum Anda dapat mengirim MMS, Anda harusmemasukkan nomor Pusat MMS yang benar danmemastikan, bahwa profil jaringan MMS Andasudah dikonfigurasi dengan benar. Anda dapatmemperoleh informasi dari operator jaringan Anda.

Membuat, mengedit dan mengirim MMS1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.

2. Pilih Pesan Layar edit M

3. Masukkan isL Opsi unberikut ini:

Lanjutkan MKmpdSCkB(y

Sisipkan objek

Mh

Hyhwy

Pesan

1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

ak masuk dan tekan ,.alam Kotak Masuk, pesan akanpada layar dalam urutan(pesan yang paling baru akanrutan daftar paling atas).k memilih pesan. Setelah pesanakan ditampilkan di layar. Tekan melaksanakan pengoperasian

Ganti objek Ini muncul setelah Anda

mpilkan pesan yang dipilih.

r pihak pengirim akan digunakani nomor tujuan otomatis dan pesan akan diaktifkan. Masukkann Anda dan kirim pesannya.

ila Anda memilih Trskan ke, isi yang dipilih akan muncul di pesan. Anda dapat mengedit sebelum mengirimkannya.

hapus pesan dari Kotak Masuk.

hapus semua pesan di dalam Masuk.

42

Apabila terdapat lebih dari satu halaman, Anda dapatmenekan </> untuk melihat halaman MMS yangberbeda-beda. Pada saat yang sama, palang judul dibagian atas layar akan menampilkan halaman yangsekarang Anda lihat dan jumlah halaman dalam MMSAnda.

Kotak MasukKotak Masuk menyimpan pesan yang sudah Andaterima.

menu utama.2. Pilih Pesan > Kot3. Jika ada pesan d

dicantumkan penerimaannya muncul dalam u

4. Tekan +/- untudipilih, isi pesan L Opsi untukberikut ini:

menyisipkan objek. Anda dapatmengganti objek yang disisipkan ini.

Hapus objek Menghapus objek yang disisipkan.

Pratinjau Menampilkan pratinjau MMS yangsekarang.

Waktu halaman

Menyetel waktu putar slide MMS.Nilai standarnya 30 detik.

Simpan sebagai konsep

Simpan MMS sebagai konsep.

Simpan sebagai template

Simpan MMS sebagai template.

Lihat Mena

Balas Nomosebagaeditorbalasa

Trskn ke Apabpesaneditorpesan

Hapus Meng

Hapus semua

MengKotak

43

omor telepon pengirim akan secaratomatis digunakan sebagai nomorujuan dan Anda dapat membalas

elalui SMS atau MMS. Masukkanalasan Anda dalam editor laluirimkan pesannya.pabila Anda memilih Trskan ke, isiesan yang dipilih akan muncul diditor pesan. Anda dapat mengeditesan sebelum mengirimkannya. enghapus pesan dari Kotak Masuk.embuka daftar nomor yang tersedia

i dalam pesan. Di dalam daftar ini,psi L membuka jendela munculanang menunjukkan sejumlah opsierikut:Simpan SambungKirim pesan enambahkan pesan yang dipilih ke

artu SIM.emindahkan pesan yang dipilih ke

avorit Saya.

Pesan

5. Tekan , untuk masuk ke layar berikutnya yangmenampilkan rincian pesan. Tekan L Opsiuntuk melaksanakan pengoperasian berikut ini:

Arsipkan ke SIM

Menambahkan pesan yang dipilih kekartu SIM.

Pindahkan ke favorit saya

Memindahkan pesan yang dipilih keFavorit Saya.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal, waktu dan pengirimnya.

Sambung Mengeluarkan nomor pengirim daripesan dan menyambung ke nomor itu.

Pilih bbrp Anda dapat memilih beberapa pesansatu per satu atau sekaligus. Andadapat menekan , untuk memilih/membatalkan pengoperasian padabeberapa pesan. Kotak tanda centangakan ditandai di kiri pesan yangdipilih. Tekan L Opsi untukmenghapus pesan yang dipilih.

Balas Notmbk

Trskn ke Apep

Hapus MAmbil nomor M

doyb•••

Arsipkan ke SIM

Mk

Pindahkan ke favorit saya

MF

Pesan

Rincian Melihat informasi pesan, seperti a Anda memilih Trskan ke, isiyang dipilih akan muncul dipesan. Anda dapat mengedit

sebelum mengirimkannya.

apus pesan dari Kotak Keluar.

apus semua pesan dalam Kotak

t informasi pesan, sepertil dan waktu.

dapat memilih beberapa pesaner satu atau sekaligus. Andamenekan , untuk memilih/

atalkan pengoperasian padapa pesan. Kotak tanda centangditandai di kiri pesan yang. Tekan L Opsi untukapus pesan yang dipilih ataudapat memindahkannya ke

Saya.

44

Kotak Keluar Dengan fitur Kotak keluar, Anda dapat menyimpanpesan yang sudah berhasil dikirim. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Pesan > Kotak keluar dan tekan ,.3. Jika ada pesan dalam Kotak keluar, pesan akan

dicantumkan di layar. 4. Tekan +/- untuk memilih pesan. Setelah pesan

dipilih, isi pesan akan ditampilkan di layar. ApabilaAnda menekan L Opsi, Anda dapat melakukanpengoperasian berikut ini:

tanggal, waktu dan pengirimnya.Sambung Mengeluarkan nomor pengirim dari

pesan dan menyambung ke nomoritu.

Lihat Menampilkan pesan yang dipilih.

Kirim Mengirim ulang pesan kepadapenerima.

Trskn ke Apabilpesan editor pesan

Hapus Mengh

Hapus semua

MenghKeluar.

Rincian Melihatangga

Pilih bbrp Anda satu pdapat membbeberaakan dipilihmenghAnda Favorit

45

ai semua pesan yang diterima danmemori telepon melalui opsi Pindahkan

e siaga, tekan , untuk masuk kea. > Favorit dan tekan ,.san dalam Favorit Saya, pesan akann di layar. ntuk memilih pesan. Setelah pesanpesan akan ditampilkan di layar. Opsi untuk melaksanakan

an berikut ini:enampilkan pesan yang dipilih.

omor pihak pengirim akangunakan sebagai nomor tujuanomatis dan editor pesan akan

iaktifkan. Masukkan balasan Anda danrim pesannya.

pabila Anda memilih Trskan ke, isisan yang dipilih akan muncul diitor pesan. Anda dapat mengeditsan sebelum mengirimkannya.

enghapus pesan dari Favorit Saya.

Pesan

5. Tekan , untuk masuk ke layar berikutnya yangmenampilkan rincian pesan.

Draf

Mencantumkan pesan yang sudah Anda buat dansimpan tetapi belum dikirim, dan pesan yangotomatis disimpan sebelum Anda sempat menyimpanatau mengirimkannya sewaktu Anda keluar darieditor pesan. Pilih pesan dari kotak Draf dan tekan L Opsi untuk:Lihat, Kirim, Edit, Hapus, Hapus semua, Rincian, Pilihbbrp. Jika Anda memilih Lihat, prosedur selanjutnyaakan sama dengan pengoperasian Kotak Masuk.

Favorit sayMenu ini berisdisimpan dalam ke favorit saya. 1. Dalam mod

menu utam2. Pilih Pesan 3. Jika ada pe

dicantumka4. Tekan +/- u

dipilih, isi Tekan L

pengoperasi

Kirim Mengirim ulang pesan kepadapenerima.

Trskn ke Apabila Anda memilih Trskan ke, isipesan yang dipilih akan muncul dieditor pesan. Anda dapat mengeditpesan sebelum mengirimkannya.

Hapus Menghapus pesan dari Kotak Keluar.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal dan waktu.

Lihat M

Balas Ndiotdki

Trskn ke Apeedpe

Hapus M

Pesan

dapat melihat pesan yang sudahlum dibaca, yang disimpan dig tersedia antara lain:

ila Anda memilih Trskan ke, isi yang dipilih akan muncul di pesan. Anda dapat mengedit sebelum mengirimkannya.

hapus pesan dari Favorit saya.

at informasi pesan, sepertial, waktu dan pengirimnya.

eluarkan nomor pengirim dari dan menyambung ke nomor

ipsi

buka pesan yang sekarang danmpilkan rincian isi pesan itu.

balas pesan.

ruskan pengiriman pesan kepadama lain.

hapus pesan.

46

5. Tekan , untuk masuk ke layar berikutnya yangmenampilkan rincian pesan. Tekan L Opsiuntuk melaksanakan pengoperasian berikut ini:

Arsip SIMDalam menu, Anda dibaca dan yang beKartu SIM. Opsi yan

Hapus semua

Menghapus semua pesan dalam FavoritSaya.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal, waktu dan pengirimnya.

Sambung Mengeluarkan nomor pengirim daripesan dan menyambung ke nomor itu.

Pilih bbrp Anda dapat memilih beberapa pesansatu per satu atau sekaligus. Anda dapatmenekan , untuk memilih/membatalkan pengoperasian padabeberapa pesan. Kotak tanda centangakan ditandai di kiri pesan yang dipilih.Tekan L Opsi untuk menghapus pesanyang dipilih.

Balas Nomor pihak pengirim akandigunakan sebagai nomor tujuanotomatis dan editor pesan akandiaktifkan. Masukkan balasan Anda dankirim pesannya.

Trskn ke Apabpesaneditorpesan

Hapus Meng

Rincian Melihtangg

Sambung Mengpesanitu.

Opsi Deskr

Lihat Memmena

Balas Mem

Trskn ke Menepeneri

Hapus Meng

47

eruskan panggilan Anda ke kotak posmor telepon untuk pemanggil agar

kan pesan) melalui fitur Penerusan

san suaraenerima pesan suara, telepon akana kepada Anda. Selanjutnya Andail nomor kotak pesan suara untukesannya. iaga, tekan agak lama 1 untukor kotak pos suara Anda secaranomornya kosong, Anda akan

ntuk memasukkan nomor. suara Anda dapat memperoleh dua pasangedia layanan Anda: k pemanggil agar dapat meninggalkanor ini juga digunakan untuk Penerusan

k mendengarkan pesan suara Anda

n jaringan dan Anda dapat menerimaisinya beragam, seperti berita, laporanesan-pesan ini disediakan oleh jaringan

Pesan

TemplateDengan menu ini Anda dapat memilih pesan untukdisimpan sebagai template SMS atau MMS. Andadapat membuat, mengirim, memodifikasi danmenghapus pesan pra-atur.

Kotak pesan suaraDengan menu ini Anda dapat menetapkan nomorkotak pos suara dan mendengarkan pesan suara darikoresponden yang sudah meninggalkan pesan untukAnda.

Anda dapat mensuara Anda (nobisa meninggalpanggilan.

Memanggil peApabila Anda mmemberi petanddapat memanggmendengarkan pDalam mode smemanggil nomlangsung. Jika diperintahkan uNomor pesanPada umumnya,nomor dari peny• nomor untu

pesan (nomPanggilan)

• nomor untu

SMS SiaranIni adalah layanapesan teks yang lalu-lintas, dsb. P

Hapus semua

Menghapus semua pesan.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal, waktu dan pengirim, dsb.

Sambung Memanggil pengirim pesan.

Pilih bbrp Anda dapat menekan , untukmemilih/membatalkan pengoperasianpada beberapa pesan. Kotak tandacentang akan ditandai di kiri pesanyang dipilih. Anda dapat menghapuspesan yang dipilih.

Pesan

bagi para pelanggan dalam wilayah jaringan tertentu. n sejumlah kode yang terkaitrbeda, hubungi operator Anda.

esan

turan > SMS untuk membuka. Tekan L Opsi > Edit untuk SMS:nanAnda dapat menyimpan dan

sat layanan SMS jaringan induksat layanan kosong, Anda tidak SMS apa pun.

durasi penyimpanan pesan Andada dapat memilih dari: 1 jam, 12an Maksimum (standar). Tekan + /inya. apabila pihak penerima tidakgan dan tidak dapat segeraa.

pada kepelangganan.

48

Jika layanan ini tersedia, jaringan akan memberi Andanomor saluran siaran. Fitur ini memberi Anda akses kesejumlah opsi yang tercantum di bawah ini.

PenerimaanAnda dapat menyetel penerimaan pesan siaran ke Hidupatau Mati. Apabila Anda memilih Mati, Anda tidak akanmenerima pesan siaran apa pun meski Anda sudahmenyetel nomor saluran yang bersangkutan. Apabila Anda menerima pesan siaran, isi pesan akanditampilkan di layar sampai Anda menekan R Kembali.Pesan siaran tidak akan disimpan pada ponsel ataukartu SIM Anda. Setelah Anda keluar dari layar pesan,Anda tidak akan dapat membacanya lagi.

Untuk mendapatkadengan jenis yang be

Pengaturan P

SMSPilih Pesan > Pengadaftar account SMSmengedit pengaturanNomor pusat layaDengan menu ini mengedit nomor puAnda. Jika nomor puakan dapat mengirimMasa BerlakuAnda dapat memilih di pusat layanan. Anjam, 1 hari, 1 minggu d- untuk memilih nilaOpsi ini berguna terhubung ke jarinmenerima pesan And

Fitur ini bergantung

Opsi Deskripsi

Penerimaan Pilih opsi ini untuk menghidupkan/mematikan penerimaan pesan siaranselular baru.

Topik Menambah, mengubah ataumenghapus saluran.<Tbh baru>: Tekan L Tambahuntuk menambahkan saluran baru.Ubah: Mengedit nomor saluran.Hapus: Menghapus saluran dalamdaftar saluran.

49

ilih atau mengedit parameter.girimekan L Ubah untuk menyetel opsiatau Mati. Ini digunakan untukakah identitas Anda akan terlihatikirim.

ini Anda dapat menyetel tingkatnda. Anda dapat menyetel ke Rendah,

atau Tinggi.irimanekan L Ubah untuk menyetel opsiau Mati. Apabila disetel ke Hidup,ikirim untuk memberitahu Anda,sudah dibaca atau belum oleh

caekan L Ubah untuk menyetel opsiau Mati. Apabila disetel ke Hidup,ikirim untuk memberitahu Anda,sudah dibaca atau belum oleh

Pesan

Laporan pengirimanAnda dapat memilih L Hidup atau Mati. Dengan opsiini Anda dapat menetapkan, apakah Anda ingindiberitahu atau tidak mengenai status pengirimanpesan Anda: berhasil dikirim kepada penerima, atautidak berhasil dikirim.

Fitur ini bergantung pada kepelangganan.

TandatanganAnda dapat memilih L Hidup atau Mati (Standarnyayaitu, Mati). Jika disetel ke Hidup, akan membukaeditor di mana Anda dapat memasukkan tanda tanganAnda. Tanda tangan akan ditambahkan pada akhirpesan Anda sebelum pesan dikirim.

Jika SMS terlalu panjang setelah menambahkantanda tangan, tanda tangan akan diabaikan.

Lokasi penyimpananAnda dapat menekan L Ubah untuk memilih lokasipenyimpanan pesan Anda: Kartu SIM (Standar) atauPonsel.

MMSMelalui menu ini, Anda dapat menetapkan pusatMMS dan memberikan sentuhan pribadi padapengaturan MMS Anda. Opsinya antara lain:

ProfilAnda dapat memVisibilitas penAnad dapat menini ke Hidup menetapkan, apsewaktu MMS dPrioritasDengan opsi prioritas MMS ANormal (standar)Laporan pengAnda dapat menini ke Hidup atlaporan akan dapakah MMS penerimanya. Laporan dibaAnda dapat menini ke Hidup atlaporan akan dapakah MMS penerimanya.

Pesan

Waktu kedaluwarsa

50

Anda dapat memilih durasi penyimpanan MMS Andadi pusat MMS. Anda dapat memilih dari 6 jam, 12jam, 1 hari, 1 minggu atau Maksimum (standar). PengambilanAnda dapat memilih Otomatis, Ditunda, Otomatis dijar. asal sewaktu men-download pesan MMS.

51

Menyalin file yang dipilih ke folderlain.g: Sama seperti menyalin, tetapi filekan dihapus. nama: Memodifikasi nama filedipilih.n: Menampilkan rincian informasifoto yang dipilih, seperti tanggalfikasi terakhir, ukuran file, dsb.ingkai: Menambahkan bingkai fotombar yang dipilih dengan menekanHanya tersedia apabila ukuranar yaitu 176*220.

kontak: Jika Anda memilih opsi ini,r buku telepon akan ditampilkan.h Anda memilih kontak dari bukun, tekan L Pilih untuk mengaitkanar ke kontak yang dipilih.

a tersedia untuk gambar/foton resolusi 176*220 atau lebih kecil.

allpaper: Jika foto yang dipilih yaitu220 atau lebih kecil, foto akanpilkan sebagai wallpaper dalam

an aslinya. Jika lebih besar dari220, ukuran foto akan disesuaikan.

File Saya

8. File Saya

Pada menu ini Anda dapat menyimpan file dalamfolder yang berbeda (Gambar, Video, Suara, Lainnya)untuk memberi lebih banyak lagi kemudahan dalammengelola file secara efisien di telepon dan kartumemori Anda. Selain itu, Anda bisa mendapatkaninformasi mengenai telepon dan kartu memori, sepertijumlah file, memori yang sudah terpakai, persentasememori yang terpakai melalui opsi Status memori.

GambarApabila Anda masuk ke menu ini, foto yang sudahAnda ambil dengan menggunakan kamera teleponserta foto yang sudah Anda download melalui MMS,WAP, BT atau USB, akan ditampilkan dalam daftar. 1. Pilih File saya > Gambar dan tekan , untuk

masuk ke menu.2. Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasian

berikut ini:

Opsi Deskripsi

Lihat Melihat gambar di layar penuh.

Kirim Mengirim file yang dipilih: Via bluetoothdan Via MMS.

Lanjutan Salin:yang Potonasli aUbahyang Rinciadari modiTbh bke ga</>. gamb

Gunakan Sbg IDdaftaSetelatelepogamb

Hanydenga

Sbg w176*ditamukur176*

File Saya

ke menu ini, video yang sudahmenggunakan kamera telepon Anda download melalui MMS,

akan ditampilkan sebagai daftar.ideo dan tekan , untuk masuk

Opsi untuk melaksanakanrikut pada file yang dipilih:

Hapus Menghapus gambar yang dipilih. Hapus Menghapus folder yang dipilih.

Tampilan daftar atau Tampilan

ir gambar dan folder menurutu tanggal.

si

rkan video yang dipilih.

m file yang dipilih: Via bluetoothMMS.

52

3. Opsi folder antara lain:

VideoApabila Anda masuk Anda rekam dengan serta video yang sudahWAP, BT atau USB, 1. Pilih File saya > V

ke menu.2. Tekan L

pengoperasian be

Tayanganslide

Jika Anda memilih opsi ini, layar akanmenampilkan semua gambar/foto sepenuhlayar dalam bentuk tayangan slide setiap 4detik. Tekan tombol apa pun untuk keluardari mode tayangan slide.

Ubahtampilan

Anda dapat memilih tampilan gambardalam Tampilan daftar, Tampilan grid atauLayar penuh.

Sortir Menyortir gambar dan folder menurutnama, tanggal atau ukuran.

Pilih bbrp Pilih satu per satu: memilih gambar satuper satu kemudian, pilih Potong, Salinatau Hapus gambarnya.Pilih semua. memilih semua gambarkemudian, pilih Potong, Salin atauHapus gambarnya.

Buka Meramban folder yang dipilih.

Lanjutan Ubah nama: Memodifikasi nama folderyang dipilih.Rincian: Melihat rincian informasifolder yang dipilih.

Ubahtampilan

Memilihgrid.

Sortir Menyortnama ata

Opsi Deskrip

Putar Memuta

Kirim Mengiridan Via

53

dan pengoperasiannya sama sepertiar.di bagian tengah layar. Bar status

bagian atas layar. Pengoperasianl sewaktu pemutaran video adalah

e menu ini, audio yang sudah Andanload melalui MMS, WAP, BT ataupilkan dalam daftar. a > Suara dan tekan , untuk masuk

psi untuk melaksanakan pengoperasian file yang dipilih:

engoperasian

ulai pemutaran.

ekan agak lama untuk mundur.

ekan agak lama untuk maju cepat.

eluar/kembali ke tingkat menu ditasnya.

embali ke layar siaga

File Saya

3. Opsi foldermenu Gamb

Video diputar ditampilkan di bantalan tombosebagai berikut:

SuaraApabila masuk ksimpan atau dowUSB akan ditam1. Pilih File say

ke menu.2. Tekan L O

berikut pada

Lanjutan Salin: Menyalin file yang dipilih kefolder yang lain.Potong: Sama seperti menyalin, tetapifile asli akan dihapus.Ubah nama: Memodifikasi nama fileyang dipilih.Rincian: Menampilkan rincian informasidari video yang dipilih, seperti tanggalmodifikasi terakhir, ukuran file, dsb.

Hapus Menghapus video yang dipilih.

Ubahtampilan

Anda dapat memilih untukmenampilkan file video dalam Tampilandaftar, Tampilan grid.

Sortir Menyortir video dan folder menurutnama, tanggal atau ukuran.

Pilih bbrp Pilih satu per satu: memilih video satuper satu kemudian, pilih Potong, Salinatau Hapus videonya.Pilih semua: memilih semua videokemudian, pilih Potong, Salin atauHapus videonya.

Tombol P

, M

< T

> T

RKa

) K

File Saya

pengoperasiannya sama seperti

iori, kapasitas memori yang

pasitas memori bebas di antarari dan digunakan dalam ponselan ditampilkan.

i slot kartu memori micro SDemori telepon. Telepon iniFAT16 dan FAT32 untuk

mendukung format FAT32 Anda dapat memilih Uninstall kartu memori dari telepon, kemudian pilih Format untuk

dan memastikan bahwa kartulepon, hubungkanlah kartu keformat kartunya ke FAT32

annya untuk pertama kali

Putar Memutar file audio yang dipilih. Pilih bbrp Pilih satu per satu: memilih file audiosatu kemudian, pilih Potong, Hapus audionya.ua: memilih semua file audio, pilih Potong, Salin ataudionya.

54

3. Opsi folder dan menu Gambar.

Status memorSemua kapasitas memsudah terpakai dan kasemua kapasitas memoserta kartu memori, akPengaturanTelepon ini dilengkapuntuk menambah mmendukung format kapasitas 1GB, sertauntuk kapasitas 2GB.untuk mengeluarkandengan cara yang amanmemformatnya.Untuk kapasitas 2GBdapat dikenali oleh tekomputer kemudian sebelum menggunakdengan 9@9k.

Kirim Opsi yang tersedia: Via bluetooth dan ViaMMS.

Lanjutan Salin: Menyalin file yang dipilih kefolder yang lainPotong: Sama seperti menyalin, tetapi fileasli akan dihapusUbah nama: Memodifikasi nama fileyang dipilihRincian: Menampilkan rincian informasidari file audio yang dipilih, sepertitanggal modifikasi terakhir, ukuran file,dsb.

Gunakan Anda dapat menyetel file audio: Sbg nadadering atau Sbg ID Kontak.

Hapus Menghapus file audio yang dipilih.

Ubahtampilan

Memilih Tampilan daftar atau Tampilangrid.

Sortir Menyortir audio dan folder menurutnama atau tanggal.

satu per Salin atauPilih semkemudianHapus au

55

eristiwa barua akan ditampilkan. Apabilaperistiwa baru, Anda harus

formasi yang bersangkutan denganperti subjek, lokasi, tanggal mulai,ggal selesai, waktu selesai, pengingatulangan.

ori untuk peristiwa sudah penuh,emberitahu Anda, bahwa tempat

it tanggal dan waktu, telepon akannggal dan waktu standar atau yanga dapat mengedit ataunya secara langsung.

um peristiwa adalah 40 karakter.

t, Tepat wkt, 5 mnt sebelum, 15 mntsebelum, 1 hari sebelum dan lainnyat dapat disetel oleh Anda).

iakan sejumlah metode pengulanganarian, Mingguan, Bulanan dan Tahunan.

Alat bantu

9. Alat bantu

KalenderMenu ini menampilkan kalender. Anda dapat memilihtampilan Hari, tampilan Minggu atau tampilan Bulan.Anda dapat membuat perjanjian baru, melihat daftarperjanjian, menghapus atau memodifikasi perjanjiandalam kalender. Kalender menyimpan tanggal danwaktu alarm dari setiap peristiwa. Jika tanggal danwaktu sekarang, sesuai dengan tanggal dan waktuperistiwa, telepon akan mengeluarkan bunyiperingatan alarm (jika diperlukan), dan layar akanmenampilkan prompt yang menandakan, bahwa adaperistiwa baru yang masuk. Anda dapat membuat hingga maksimum 30 peristiwa.Daftar akan menampilkan sebagian isi peristiwa.Setelah Anda memilih peristiwa, Anda dapat menekan, untuk menampilkan rincian informasinya.1. Masuk ke menu.2. Opsinya antara lain: Lihat hari, Lihat minggu,

Peristiwa baru, Ke tanggal, Lanjutan.

Menambah pDaftar peristiwmenambahkan memasukkan inperistiwa itu, sewaktu mulai, tandan metode peng

Jika ruang memtelepon akan msudah habis.

Sewaktu mengedmenampilkan tadipilih. Andmengkonfirmasi

Panjang maksim

PengingatTak ada pengingasebelum, 1 jam (waktu pengingaMetode ulangTelepon menyedberikut: Sekali, H

Alat bantu

nload nada dering Anda sendiridering tersebut untuk menjadia setelah Anda mengatur alarmon, nada penanda akan diubahran pabrik asalnya. Ini tidakering yang Anda pilih adalahisertakan sebagai default pada

da dapat membuat, menyimpanwa dalam daftar tugas.

nda dapat membuat tugas baru.nggilan Telepon dan Tugas. Pilih tekan L Tambah untukrikut:

Nada Memilih nada alarm.

idup atau Mati.

56

Apabila Anda mengubah tanggal dan waktu telepon,petanda berikutnya akan diulangi berdasarkantanggal dan waktu telepon yang sudah dimodifikasi.

Apabila Anda mematikan telepon, petanda agenda akanditunda sampai waktu berikutnya Anda menghidupkantelepon. Untuk peristiwa pengulangan, hanya peristiwaterbaru yang akan diberi petanda.

AlarmTelepon ini mendukung alarm 24-jam.Opsi yang tersedia:

Jika sudah men-dowdan memilih nada penanda alarm, makdan mematikan telepkembali ke pengatuberlaku jika nada dnada dering yang dtelepon Anda.

Daftar TugasDengan menu ini Andan mengatur peristi

Buat TugasDengan menu ini AAda 2 jenis tugas: Pa<Tugas Baru> lalumengakses pilihan be

Opsi DeskripsiAlarm sederhana

Alarm sederhana hanya berdering satukali. Setel status alarm ke Hidup atauMati dengan menekan L Ubah. Apabiladisetel ke Hidup, Anda harusmenentukan waktu alarm dan menekan, atau L OK untuk konfirmasi.

Alarm berulang

Dering alarm yang berulang menuruthari yang Anda tentukan dalamseminggu. Contohnya, jika Andamenekan , untuk memilih hari Minggudan Senin, jam alarm berdering setiaphari Minggu dan Senin.

alarmSnooze Pilih H

57

gasni Anda dapat mengatur tugas. Pilih L Pilihan untuk mengakses pilihan

ngkapi dengan kalkulator. Masukkanengan tombol.

Lihat tugas atau Panggil kontak,tergantung apakah ini adalahTugas atau Panggilan telepon.Beri tanda centang pada tugassebagai selesai atau buang tandacentang untuk belum selesai.Mengedit tugas yang dipilih.Menghapus tugas yang dipilih.

Deskripsi

Menambah

Mengurang

Perkalian

Membagi

Alat bantu

Setelah selesai mengedit, tekan L untuk Simpantugas baru Anda lalu tekan L OK untuk keluar.

Mengatur TuDengan menu itugas lalu tekanberikut:

KalkulatorPonsel Anda dilenomor telepon d

Panggilan/Tugas Anda dapat membuat PanggilanTelepon atau Tugas.

Subjek Membuat subjek tugas Anda.Nomor telepon (Hanya tersedia dalam Panggilan telepon)

Tekan OK untuk memasukkannomor telepon secara langsung,atau tekan L Pilihan untuk:• Mencari kontak: Menampilkan

daftar kontak untuk dipanggil.• Simpan: Menyimpan tugas.

Tampilkan saat siaga

Atur ke Hidup atau Mati untukmemilih, apakah peristiwa akanditampilkan pada layar dalammode siaga.

Atur Pengingat Tekan OK untuk memasukkantanggal pengingat, atau tekan LPilihan untuk:• Atur: Mengatur tanggal dan

waktu peringatan• Simpan: Menyimpan pengingat.

Tangga Pengingat

Mengatur tanggal peringatan.

WaktuPengingat

Mengatur waktu peringatan.

Lihat/Panggilan

(Belum) Selesai

EditHapus

Opsi

+

-

>

<

Alat bantu

Jam internasionalasional, Anda dapat mengecekta besar di dunia. Anda dapatmenonaktifkan tampilan jamnu Status jam dengan menekan

antian antara Hidup dan Mati.

lzona waktu lokal. Layar

unia dengan tanggal dan wakturlaku. Sorot vertikal hijau

ekarang pada peta dan bar teksilan dengan ‘GMT’ serta kota

dengan tombol < / > untukasi lainnya dalam waktu nyata.es opsi berikut ini:

zona waktu sekarang sebagaiaturan lokal.

buka layar editor waktu.

gaktifkan atau menonaktifkanu musim panas.

buka layar informasi denganr kota di zona waktu yangang disorot.

58

Panjang maksimum angka dan hasilnya adalah 7digit. Hasil hitungan kalkulator bersifat sebagaipenunjuk.

Perekam suaraDengan menu ini Anda dapat merekam memo suara.Dari menu utama, pilih Alat bantu > Perekam suara.Untuk mulai merekam, tekan L Opsi dan pilihEpisode baru atau ,. Selama proses berlangsung,waktu rekaman akan ditampilkan dalam waktu nyata.Untuk menghentikan rekaman, tekan R dan fileakan disimpan dalam File Saya > Suara.

Dengan jam internwaktu dari kota-komengaktifkan atau waktu dalam sub-meL Ubah untuk berg

Pengaturan lokaUntuk menyetel menampilkan peta dyang sekarang bemenandakan zona smenunjukkan tampyang sekarang.Pindahkan sorotan memperbarui informAnda dapat mengaks

, atau L Opsi > Hitung

Sama dengan

* Untuk bergantian antara angkanegatif dan positif.

L Opsi > % Menambahkan simbol persen.

L Opsi > Modular

Menghitung sisa pembagian.

# Menambahkan titik desimal.

Pilih Pilihpeng

Setel wkt Mem

Daylight saving

Menwakt

Daf. kota Memdaftasekar

59

masukkan konversi Tipe, Jumlah 1,dan Unit 2. Tekan + atau - untukra dua kotak masukan yang berbeda.

ndur serupa dengan jam alarm, kecualiringatkan mengenai sisa waktu, danmbunyikan alarm pada akhir hitung-larm sama seperti jam alarm Anda. yaitu 1 menit. Format waktu yaituasukan waktu maksimum yaitu 23

detik. ulai menghitung mundur denganl , atau L Opsi untuk memulai atauwaktu. Untuk menghentikan hitung-

Jeda, untuk menyetel ulang, tekanelanjutkan atau menyetel ulang, danar dari menu dengan menekan R

undur akan aktif secara otomatis danalarm di akhir hitungan mundurn Anda dalam mode siaga.

Alat bantu

Pengaturan waktu asingUntuk menyetel zona waktu asing. Pengoperasian danopsinya sama seperti zona waktu Lokal. Namun, opsiSetel wkt tidak tersedia dalam menu.

Tukar lokal/asingPilih L Ubah. Tekan L atau OK untuk bertukarwaktu antara jam waktu lokal dan asing.

StopwatchTelepon Anda menampilkan stopwatch dan unitterkecilnya yaitu 0,1 detik.Waktu mulai yaitu 00:00.0, dalam format “mm:ss.n”, dimana mm menandakan menit jam, yang nilainya bisaberkisar dari 0 s.d. 59; ss adalah singkatan untuk detik,angkanya berkisar antara 0 dan 59; n singkatan untuk 0,x detik, x berkisar antara 0 s.d. 9. Stopwatch akan mulaimenghitung waktu saat Anda menekan L Mulai atau,. Anda dapat menunda sejenak hitungan waktu, tekanL Jeda, untuk melanjutkan L Go, untukmenghentikan hitungan waktu, tekan R Stop.

Pengkonversi unitPada aplikasi ini Anda dapat mengkonversi berbagaijenis unit seperti, kurs, area, energi, massa, daya,tekanan, suhu dan volume.

Anda harus meJumlah 2, Unit bertukar di anta

Hitung muFitur ini sangatAnda akan dipetelepon akan memundur. Nada aWaktu minimumhh:mm:ss, dan mjam 59 menit 59Anda dapat mmenekan tombomengedit timer mundur, tekan LLOpsi untuk mAnda dapat keluStop.

Timer hitung-mmembunyikan meskipun telepo

Alat bantu

Firewall Anda dapat menekan +/- untuk memilih nomorr hitam, kemudian tekan ect a the black list, then press L Opsi pengoperasian berikut ini:

editor nomor telepon untukedit nomor yang dipilih dalam hitam.

hapus nomor yang dipilih daftar hitam.

60

Fungsi ini menydiakan metode yang mudah dan cepatbagi Anda untuk menghindari panggilan dan SMSyang mengganggu. Daftar hitam berisi daftar nomortelepon yang tidak ingin Anda terima panggilan atauSMS-nya.Pilih Alat bantu > Firewall > Aktifkan dan pilih antaraopsi berikut:• SMS • Panggilan masuk• SMS dan panggilan masuk• MatiUntuk menambahkan nomor telepon ke dalam daftarhitam, pilih Daftar hitam, tekan L Tambah atau OKpada Tambah baru, kemudian Anda dapatmelanjutkan oprasi yang berikut:

tertentu dalam daftaparticular number inuntuk melaksanakan

Opsi Pengoperasian

Nomorbaru

Buka editor nomor telepon,masukkan nomor baru lalu simpannomor itu ke dalam daftar hitam.

Kontak Buka daftar buku telepon lalu pilihnomor telepon untuk disimpan kedalam blacklist.

Ubah Buka mengdaftar

Hapus Mengdalam

61

ontakt kontak baru di SIM/ponsel:

t kontak, Anda harus memasukkan nomor telepon.

olom merupakan kolom teks bebas,apat memasukkan data alfanumeriknakan fungsi entri teks dari ponselformasi lebih lanjut mengenai entrii teks dan angka” halaman 18).

Tekan , lalu pilih Kontak >Lihat Kontak > <Tambah baru>

Masukkan yang berikut iniuntuk kontak kartu SIM. Nama NomorBerikut masukan kontak bukutelepon ponsel: Nama Ponsel Rumah Kantor dsb.

Tekan L Simpan.

Kontak

10. Kontak

Telepon Anda dilengkapi dengan dua buku telepon.Buku telepon SIM berada di kartu SIM Anda danjumlah entri yang dapat Anda simpan, tergantungpada kartu SIM. Buku telepon kedua (Buku teleponCerdas) terpadu dalam memori telepon dan jumlahmaksimum kartu nama yang dapat disimpan adalah1000 (kartu nama bisa terdiri dari 4 nomor telepon,grup, alamat email, alamat dan kode pos) dsb.Kartu SIM adalah buku telepon standar, tetapi entridi kedua buku telepon digabung, disortir danditampilkan sebagai daftar. Apabila Anda menambahkontak baru ke buku telepon, kontak yang baru ituhanya akan ditambahkan ke buku telepon yang sudahAnda pilih.

Anda dapat menyimpan hingga 1000 kartu nama,asalkan fitur lainnya di dalam telepon, sepertiAgenda, Jadwal, Suara, Gambar dan Video, dsb.,tidak menggunakan ruang memori telepon dalamjumlah besar.

Membuat kUntuk membua

Untuk membuasekurangnya satu

Sebagian besar kartinya, Anda ddengan mengguAnda (untuk inteks, lihat “Entr

Masukkan Kontak Baru

Memasukkan rincian kontak

Menyimpan kontak baru

Kontak

Opsi Buku telepon

rup, Anda bisa mengatur kontakgirimkan pesan kepada semuaenu Kontak, pilih Lihat grup danmpilkan.

ngirim file yang dipilih: ViaS, Via MMS atau Via Bluetooth.

nyalin entri telepon ke kartu.

nyalin entri SIM ke telepon.

a seperti menyalin, tetapi databer akan dihapus setelah

alin.

a seperti menyalin, tetapi databer akan dihapus setelah disalin.

nambah ID gambar ke kontak.si ini hanya tersedia untuktak pada buku telepon ponsel.

milih satu kontak setiap kaliu memilih semua kontak.

62

Dalam buku telepon, Anda dapat menampilkanrincian kontak dengan memilihnya lalu menekan LOpsi untuk melakukan pengoperasian berikut ini:

Lihat grupDengan fitur Lihat gsehingga dapat menanggota grup. Dari mdaftar grup akan dita

Opsi Deskripsi

Lihat Menampilkan rincian kontak yangdipilih.

Kirimpesan

Mengirim SMS atau MMS kepadakontak.

Sambung Memanggil kontak.

Sambung handsfree

Memanggil kontak dengan modehandsfree.

Hapus Menghapus kontak.

Tbh ke daftar hitam

Menambahkan kontak ke dalamdaftar hitam.

Ke Ke situs web dalam catatan (jikatersedia).

Nomor standar

Menyetel Nomor ponsel, Nomorrumah atau Nomor kantor sebagainomor standar (jika datanya adadalam telepon).

KirimKontak

MeSM

Salin ke SIM MeSIM

Salin ke tlp Me

Pindahkan ke SIM

Samsumdis

Pindahkan ke tlp

Samsum

Tbh gambar MeOpkon

Pilihbbrp

Meata

63

epati Anda dapat menetapkan 4 nomorg sering kali dipanggil. Selanjutnya,an cepat memanggil salah satu nomoremilih ikon atau gambar yang layar, tanpa harus memasuki danr nama.

engan entri buku telepon SIM ini,nda dapat memilih salah satu layananang disediakan oleh operator Andaan menyalinnya ke dalam bukuelepon yang dipilih.

enyambungkan nomor penyediayanan pesan suara Anda.

enampilkan nomor teleponarurat.

enyambung ke prefiks atau nomorwal IP operator jaringan.

Kontak

LihatPilih grup dan tekan L Opsi > Lihat untukmenampilkan anggota grup.

Opsi Grup

Nomor khususDengan menu ini Anda dapat menyimpan daftarnomor yang berguna, seperti nomor pribadi, nomorlayanan, pesan suara dan nomor SOS.

Panggilan CDengan fitur inpilihan atau yanAnda dapat dengitu dengan mbersangkutan dimerambah dafta

Opsi Deskripsi

Lihat Menampilkan anggota grup.

Ubah nama

Mengubah nama grup.

Kirim pesan

Mengirim SMS atau MMS keanggota grup.

Set ulg Memulihkan grup ke pengaturanstandar.

Opsi Deskripsi

Nomor saya

Lihat, Edit atau Hapus nomor Andasendiri.

No. layanan

DAydt

No. pesan suara

Mla

SOS Md

Nomor IP (Hanya di Cina & HK)

Ma

Kontak

Anda dapat mengedit daftar panggilan cepat. Lanjutaniakan berbagai fitur lanjutant melihat dan mengedit kontak

ipsi

ftar kontak default: Menukartar kontak antara SIM, Telepon Semua.asi kontak standard: Memilih

ri kontak baru yang disimpana SIM atau memori telepon.

alin semua entri ke SIM.

alin semua entri ke Telepon.

indahkan semua entri ke SIM.

indahkan semua entri keon.

hapus semua kontak.

64

Menu ini menyedsehingga Anda dapaAnda:

Masuk ke menu Panggilan cepat

Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihKontak > Panggilancepat.

Ke posisi ikon yang dikehendaki

Tekan tombol navigasi.

Menambahkan nomor ke lokasi yang dipilih, kemudian menampilkan semua kontak atau kembali ke menu utama.

L Tambah atau R Kembali

Memilih kontak dari buku telepon.

Tekan + atau -.

Mengkonfirmasi kontak dan gambar yang ditambahkan atau Batal.

Tekan L Pilih atauR Kembali.

Opsi Deskr

Pilih daftar kontak

• Dadafatau

• Lokentpad

Salin ke SIM

Meny

Salin ke telepon

Meny

Pdhkan ke SIM

Mem

Pdhkan ke tlp

MemTelep

Hapus semua kontak

Meng

65

yatini Anda dapat menghapus riwayat keluar/Dijawab/Tak terjwb/Hapus Pilih untuk konfirmasi penghapusan

untuk membatalkan penghapusan.

panggilanini Anda dapat mengkonfigurasigilan:

emanggil nomor yang dipilih.engirim pesan ke nomor yangpilih. Anda dapat mengirim melaluiS atau MMS.

embuka daftar kontak dan mengeditmor jika ada dalam daftar kontak.enambah nomor telepon ke daftartam, lihat “Firewall” halaman 60.

skripsinghidupkan/mematikan Jwb oto..abila fungsi ini aktif, panggilan masukn otoamtis dijawab setelah 10 detik.

Panggilan

11. Panggilan

Sebagian opsi yang dijelaskan dalam bab inibergantung pada operator dan/atau kepelangganan danmemerlukan salah satu kode, kode PIN2 atau kodetelepon. Untuk informasi selengkapnya mengenai kodePIN, lihat “Keamanan” halaman 72.

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan yangterlewatkan, yang dijawab dan yang Anda lakukan.Panggilan termasuk, Semua panggilan, Pgln tak terjwb,Pgln dijawab dan Pgln keluar, yang ditampilkan secarakronologis, dan panggilan yang terbaru dicantumkanpaling dulu. Pilih panggilan dari salah satu daftar dantekan OK, kemudian tekan L Opsi untuk mengaksesyang berikut:

Hapus riwaDengan menu panggilan: Pglnsemua. Tekan Ldan R Kembali

PengaturanDengan menu pengaturan pang

Opsi DeskripsiSimpan Menyimpan nomor jika nomor itu

tidak ada dalam daftar Kontak.Hapus Menghapus nomor yang dipilih dari

daftar.

Sambung MKirim pesan

MdiSM

Edit nomor

Mno

Tbh ke daftar hitam

Mhi

Opsi DeJwb oto. Me

Apaka

Panggilan

Jawab Menghidupkan / mematikan Jawab ni merupakan ketergantungann/kepelangganan.

ri: Pilih Tunj. ID atau Semb. IDDiatur jaringan untuk

ntukan nomor telepon atautas Anda yang akanpilkan atau tidak kepada pihakdipanggil.Pemanggil: Untuk mengecekturan operator yangnjukkan identitas pemanggil.

ni merupakan ketergantungann/kepelangganan.

turan biaya: Opsi ini hanyaia apabila informasi tagihanakan dalam kartu SIM. Anda melihat informasi panggilansekarang dan semua panggilan

sekarang. Anda harussukkan kode PIN2 untukatur, kredit biaya maksimumrif unit.

66

cepat cepat. Apabila fungsi ini aktif, Andadapat menjawab panggilan masukdengan menekan sembarang tombol,kecuali tombol ), R dan tiga tombolcover luaran.

Pengingatmenit

Memilih Hidup atau Mati untukmengaktifkan atau menonaktifkanpengingat menit sewaktu panggilanberlangsung. Standarnya yaitu Mati danpengaturan standarnya yaitu 45 detik.

Layanan panggilan

Opsi yang tersedia antara lain:• Waktu pgln: Menampilkan durasi

panggilan Anda dan biayanya: Pglnterakhir, Total pgln masuk, Total pglnkeluar dan Total pgln.

• Pgln tunggu: Pilih Aktifkan atau Batal,atau periksa Status.

Fitur ini merupakan ketergantunganjaringan/kepelangganan.

• Semb. ID: Pilih Hidup atau Mati. JikaAnda pilih Hidup, maka nomortelepon atau identitas Anda tidakakan ditampilkan kepada pihak yangdipanggil.

Fitur ijaringa

• ID Diatau meneidentiditamyang

• ID pengamenuAnda

Fitur ijaringa

• Pengaterseddisertdapatyang yang memamengdan ta

67

ngan menu ini Anda dapatmbatasi penggunaan telepon Andasejumlah panggilan tertentu, dan

da juga dapat mencegah penerimaanu melakukan panggilan yangisnya berbeda. Untuk mengaktifkancegahan panggilan, Anda harus

masukkan kode batas komunikasi.de PIN2 akan dikirim ke jaringantuk validasi.

rhatikan, bahwa pengoperasian ininya mendukung panggilan GSM.

rikut adalah jenis panggilan yangat Anda cegah:emua pgln keluaremua pgln intl.anya pgln lokalemua pgln masukgln msk jika di lr. negerida juga dapat memeriksa Statusgalihan panggilan Anda atau Batalua pencegahan panggilan.

Panggilan

Alihan pgln

Menyetel opsi pengalihan panggilanberikut: Sem. pgln suara, Tak terjangkau,Tak dijawab, Jika sibuk. • Apabila Sem. pgln suara aktif, maka

semua panggilan yang masuk akandialihkan ke nomor prasetel tanpamemberikan peringatan.

• Apabila Tak terjangkau aktif, makapanggilan masuk akan dialihkan kenomor prasetel apabila penggunatidak terhubung ke jaringan.

• Apabila Tak dijawab aktif, makapanggilan masuk akan dialihkan jikapengguna tidak menjawab.

• Apabila Jika sibuk aktif, makapanggilan akan dialihkan jikapengguna sudah menangani panggilanatau jika panggilan ditolak.

• Anda juga dapat memeriksa Statuspengalihan panggilan Anda atauBatal semua pengalihan panggilan.

Cegah pgln

Demeke AnatajenpenmeKoun

Peha

Bedap S S H S PAnpensem

Panggilan

Sambung Ulang Otomatis

68

Anda dapat mengatur opsi sambung ulang ke Hidupatau Mati. Apabila diatur ke Hidup dan pihak yangingin Anda panggil, tidak terhubung, Anda akanditanya apakah akan menyambung ulang atau tidak.

69

ngaktifkan dan memodifikasi semuaode Penerbangan dan mode Sunyi.

hanya dapat diaktifkan dan dilihat.rameternya masing-masing adalah

Vol. dering Tingkat 9

Nada dering Standar

Jenis petanda Hanya dering

Nada tbl Hidup

Tingkat lampu latar

Tinggi

Vol. dering Tingkat 8

Nada dering Standar

Jenis petanda Dering & Getar

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Maksimum

Pengaturan

12. Pengaturan

Anda dapat mengkonfigurasi Xenium 9@9k Ponselyang paling sesuai dengan pilihan penggunaan Anda.Anda dapat mengkonfigurasi pengaturan berikut ini:Umum, Tampilan, Suara dan Konektivitas.

Umum

ProfilPonsel Anda sudah dikonfigurasi sebelumnya dengansejumlah mode berikut ini:

Anda dapat memode, kecuali mKedua mode iniProfil dan pasebagai berikut:

Masuk ke menu Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Pengaturan.

Memilih menu pengaturan

Tekan < atau >.

Masuk ke opsi menu Tekan + atau -.

Pribadi (standar) Mobil Penerbangan

Rumah Rapat Luar ruang

Diam

Pribadi

Mobil

Pengaturan

filil yang berbeda:

Penerbangan Vol. dering Luar ruang Vol. dering Tingkat 9

ada dering Standar

nis petanda Dering & Getar

Nada tbl Mati

ngkat lampu latar

Maksimum

Vol. dering Tak ada vol.

ada dering Standar

nis petanda Tak ada

Nada tbl Mati

ngkat lampu latar

Sedang

Tekan , untuk masuk ke menuutama dari mode siaga dan pilihPengaturan > Umum > Profil.

Tekan + atau -.

70

Pemilihan proUntuk memilih prof

Senyap

Nada dering Standar

Jenis petanda Mati

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Tinggi

Rumah Vol. dering Tingkat 4

Nada dering Standar

Jenis petanda Hanya dering

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Tinggi

Rapat Vol. dering Tak ada vol.

Nada dering Standar

Jenis petanda Hanya getar

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Sedang

N

Je

Ti

Diam

N

Je

Ti

Ke menu Profil

Pilih kontak yang dikehendaki.

71

ini Anda dapat mengkonfigurasiran umum:

DeskripsiMenyetel bahasa tampilantelepon.

l • Waktu tampilan: PilihHidup atau Mati. ApabilaAnda memilih Hidup,informasi waktu akanditampilkan di layar siaga.

• Zona waktu: Ke menu jamwaktu internasional danmengubah zona waktu.

• Setel waktu: Menyetelwaktu dalam formatHH:MM.

• Setel tanggal: Menyeteltanggal.

• Format waktu: Menyetelformat waktu ke 24 jamatau 12 jam.

• Format tanggal: Menyetelformat tanggal ke YYY/MM/DD, YYYY.MM.DD,DD.MM.YYYY, YYYY-MM-DD atau DD-MM-YYYY.

Pengaturan

Pengaturan personalisasiOpsi yang tersedia antara lain:

Dengan menu beberapa pengatu

Masuk ke menu Opsi

Tekan L Opsi. Anda dapatmemilih:• Aktifkan: Untuk mengaktifkan

profil.• Personalisasi: Untuk

memodifikasi pengaturandalam profil.

Opsi Deskripsi

Vol. dering Pilih dari 9 tingkat volume.

Nada dering Pilih nada dering untuk Kontak,Panggilan, Panggilan lainnya,Alarm, Kalendar, Pesan atauInfo sel.

Jenis petanda Pilih jenis petanda: Hanyadering, Hanya getar, Dering &Getar, Getar lalu dering atauTak ada.

Nada tbl Menyetel nada tombol keHidup atau Mati.

Tingkat lampu latar

Pilih tingkat lampu latar:Maksimum, Tinggi, Sedang,Rendah

OpsiBahasa

Waktu & Tangga

Pengaturan

Keamanan • Proteksi PIN: Pilih Hidupatau Mati. Jika disetel keHidup, Anda harusmemasukkan kode PINapabila menghidupkantelepon.

Kode PIN standar tergantungpada jaringan di penyedialayanan Anda. Silakanmenghubungi operatorlayanan Anda untukmendapatkan informasi PIN.

• Ubah PIN: Memodifikasikode PIN.

• Ubah PIN2: Memodifikasikode PIN2.

72

• Waktu hidup: Menyetelwaktu untuk telepondihidupkan. Anda dapatmemilih Hidup atau Mati.Apabila Anda memilihHidup, Anda harusmemasukkan waktu yangdiinginkan untukmenghidupkan telepon.

• Waktu mati: sama seperti diatas.

73

mengkonfigurasi telepon dengan yang berbeda:

Anda dapat mengecek statusmemori Kontak, Olah-pesandan File saya. Anda juga dapatmengecek status memori darikartu memori jika kartutersebut disisipkan.Pilih untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan fitur ini.Memulihkan pengaturantelepon ke nilai standar.

Deskripsi

Menyetel fitur Bluetooth keHidup atau Mati.

Pilih dari 4 tingkat lampu latar.Anda dapat memilih tingkatlampu latar dengan menekantombol + atau -. Tekan , atauL untuk konfirmasi.

Pengaturan

LayarAnda dapat pengaturan layar

• Perlindungan: Anda dapatmelindungi informasipenting seperti pesan,kontak pada telepon denganmengaktifkan fiturperlindungan. Anda jugadapat mengubah sandiperlindungan.

Sandi perlindungan standaryaitu 0000.

Pintasan Menampilkan daftar fiturpintasan. Anda dapatmenetapkan tombol pintasanbaru dengan mengaitkanhubungan antara fitur tertentudengan tombol angka atautombol navigasi. Anda jugadapat mengubah ataumenghapus tombol pintasanyang ada.

Penyimpananstandar

Menetapkan lokasipenyimpanan standar: Memoritelepon atau Kartu memori.

Status memori

Kci tbl otomatis

Pengaturan standar

Opsi

Wallpaper

Tingkat lampu latar

Pengaturan

nload nada dering Anda sendiridering tersebut untuk menjadia setelah Anda mengatur alarmon, nada penanda akan diubahran pabrik asalnya. Ini tidakering yang Anda pilih adalahisertakan sebagai default pada

Pilih nada dering untukPanggilan kontak, Kalendar,Pesan, Info Sel, Alarm danPanggilan lainnya.

Pilih dari 9 tingkat volume.

Menyetel nada tombol keHidup atau Mati.

Memilih dari 3 suara rana.Anda juga dapat menyetelnyake Mati.

Menyetel peringatan ke Hidupatau Mati.

74

SuaraAnda dapat menyetel telepon untuk beroperasidengan profil suara yang berbeda. Untuk rinciannya,lihat “Profil” halaman 69.

Jika sudah men-dowdan memilih nada penanda alarm, makdan mematikan telepkembali ke pengatuberlaku jika nada dnada dering yang dtelepon Anda.

Durasi lampu latar

Pilih durasi lampu latar dari 60detik, 30 detik dan 15 detik.

Sambutan Menyetel sambutan ke Hidupatau Mati. Apabila memilihHidup, Anda dapat mengeditpesan sambutan.

Maksimum panjang katasambutan yaitu 20 kata dalambahasa Cina atau 50 karakterbahasa Inggris.

Opsi Deskripsi

Jenis petanda Anda dapat memilih Hanyadering, Hanya getar, Dering &Getar, Getar lalu dering atauTak ada.

Nada dering

Vol. dering

Nada tbl

Suara rana

Baterai lemah

75

th

eskripsi

enyetel fitur Bluetooth ke Hiduptau Mati.

encari perangkat eksternal yangapat Anda hubungkan.

enampilkan perangkat bluetoothang dapat Anda hubungkan.nda dapat memilih perangkat yangikehendaki dengan menekan L

alam daftar perangkat. Anda jugaapat membuka menu Opsierangkat. Opsi tersedia adalah:ubung/Putus (Jika berlaku)rowser file (Jika berlaku)ktifkan/Nonaktifkan stereo (Jika erlaku)bah namaapus

Pengaturan

Konektivitas

BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi ke perangkatBluetooth yang kompatibel. Untuk menjamin kebisaanpengoperasian dengan perangkat Bluetooth lain, harapmenyemak dengan pengeluar perangkat tersebut.Koneksi Bluetooth dapat terkena gangguan darisejumlah rintangan seperti dinding atau perangkatelektronik yang lain.Untuk menggunakan koneksi Bluetooth, perangkatyang ingin Anda sambungkan harus mendukungfungsi Bluetooth. Hubungi produsen perangkat ataubaca dokumen yang menyertainya.Melangsungkan koneksi BluetoothUntuk mengaktifkan, tekan , untuk masuk ke menuutama dari mode siaga kemudian pilih Konektivitas >Bluetooth. Pada layar Bluetooth, pilih Aktifkan.Berikutnya, pilih Cari perangkat. Setelah daftarperangkat muncul, tekan L untuk memilih perangkatyang ingin Anda hubungkan.

Jika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Menu Bluetoo

Opsi D

Aktifkan Ma

Cari perangkat

Md

Perangkat saya

MyAdddpHBAbUH

Pengaturan

Pengaturan pesanengkapnya, lihat “Pengaturan

ke PC via kabel USB, dannda akan berfungsi seperti driveengakses kartu memori yang

pon. Anda dapat meng-uploadusik, video serta gambar via

an file yang ditransfer dibatasipenuh.epon Anda dapat melakukanobile Phone Tools. Dari menuas > Fungsi USB > PC sync, Andaan telepon ke komputer via

erah; pilih USB, Anda dapaton ke komputer via Bluetoothangkat lunak PC menawarkanantara telepon dan komputernda untuk membuat cadangan

mulihkan data yang disimpanenerima SMS dan mengedit

i, harap pastikan bahwa Andaerangkat Anda secara aman komputer.

76

Sewaktu mencari perangkat, Anda akan diperlihatkandaftar perangkat apa pun yang ditemukan dalamjangkauan telepon Anda yang berkemampuanBluetooth. Segera setelah Anda memilih perangkatdan koneksi/sambungan sudah dilangsungkan, Andaakan diperintahkan untuk memasukkan kunci pasagar dapat dipasangkan dengan perangkat. Kunci pasini disediakan oleh produsen perangkat Bluetoothyang lain. Baca dokumentasinya untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut. Fitur kunci pas menjamin,bahwa hanya koneksi sah yang diperbolehkan untukmenghubung ke perangkat Anda atau ke perangkatyang dipilih.Pengaturan panggilanUntuk informasi selengkapnya, lihat “Pengaturanpanggilan” halaman 65.

Untuk informasi selPesan” halaman 48.

Fungsi USBHubungkan telepon selanjutnya telepon AUSB. Anda dapat mdisisipkan dalam teledan men-download mkabel USB dan ukurhingga memori Anda Di samping itu, telkoneksi PC dengan Mutama, pilih Konektivitdapat menghubungkBluetooth atau Inframmenghubungkan telepatau kabel USB. Persinkronisasi seketika dan memungkinkan Adata ponsel serta medalam komputer, mkontak ponsel Anda.

Setelah transfer selesasudah melepaskan pberdasarkan petunjuk

Pengaturan Pilih opsi ini untuk menampilkanlebih banyak fitur:• Nama saya: mengedit nama

perangkat• Visibilitas: menentukan untuk

menunjukkan atau menyembunyikanperangkat dengan memilih toggleHidup atau Mati

• Profil saya: mencantumkan profiltelepon yang tersedia

77

ntuk memilih jaringan tertentu danpsi. Anda dapat memilih Sisipkan, Tbh diapus jaringan yang dipilih.

ini Anda dapat mengatur modeRS sewaktu sesi PDP: Anda dapattu yang berikut ini:gewaktu sesi PDP

ter yang berkaitan ke browser dapatawah opsi ini, termasuk parameter Push.

etapkan hingga 5 group profil WAP.ngaktifkan dan menggunakan salah saat yang sama, Anda dapat mengeditngkan secara langsung ke alamatnya.mengakses pengaturan berikut ini:ama untuk mengenali server.

amat numerik server dalam formatnnn.port pada server. Biasanya, nomor=9201).L homepage.

Pengaturan

Pengaturan jaringanNama jaringan akan ditampilkan pada layar siaga. Jikatelepon tidak dapat mengenali nama jaringan, teleponakan menampilkan kode negara dan kode jaringandari jaringan yang tidak diketahui.Pilih jaringanJaringan akan berbeda menurut mode pencarian yangsudah Anda pilih. Jika memilih Otomatis, jaringanakan dicari secara otomatis. Jika memilih Manual,pencarian hanya akan dilakukan apabila Andamengkonfirmasi pencarian tersebut. Mode cariAnda dapat memilih Otomatis atau Manual.Jaringan PilihanDaftar jaringan pilihan disimpan dalam kartu SIM.Daftar ini mencantumkan prioritas pendaftarantelepon ke jaringan yang tersedia sewaktu melakukanpendaftaran otomatis. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama. 2. Pilih Pengaturan > Konektivitas > Paturan jaringan >

Jaringan pilihan dan tekan ,.3. Tekan , atau L Pilih untuk masuk ke daftar

jaringan pilihan. Jaringan pilihan yang palingdisukai akan muncul dalam urutan daftar palingatas.

4. Tekan +/- utekan L O

5. Selanjutnyaakhir atau H

Pasang GPRSDengan opsi pemasangan GPmemilih salah sa• Selalu dipasan• Dilampirkan s

BrowserBerbagai parameditetapkan di bWAP dan pesanProfil WAPAnda dapat menAnda dapat mesatu profil. Padaatau menghubuPilih Edit untuk • Nama profil: N• Alamat IP: Al

nnn.nnn.nnn.• Port: Nomor

port adalah 0 (• Homepage: UR

Pengaturan

• Waktu tinggalan: Lana waktu telepon tetap Profil GPRS Anda dapat mengkonfigurasi

eneral Packet Radio Service) ke GPRS yang tersedia adalah:

a dapat memonitor jumlah dataa sambungan GPRS.

kripsi

tuk memberi nama pada profilg sekarang.

tuk memasukkan GPRS APN.

tuk memasukkan nama login.

tuk memasukkan sandi.

tuk mengaktifkan /onaktifkan fitur.

78

terhubung ke WAP.• Koneksi: Pilih koneksi HTTP atau WSP.• Profil CSD: Pilih salah satu profil CSD.• Profil GPRS: Pilih salah satu profil GPRS.• Bearer: Pilih CSD atau GPRS.

KoneksiProfil CSDDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasisambungan CSD (circuit switched data) ke jaringan.Pengaturan CSD yang tersedia adalah:

Dengan menu ini,sambungan GPRS (Gjaringan. Pengaturan

Info GPRSDengan fitur ini Andyang ditransfer selam

Opsi Deskripsi

Nama Untuk memberi nama pada profilyang sekarang

Jenis panggilan

Untuk bergantian di antara Analogatau ISDN.

Sambung nomor

Untuk memasukkan nomorsambungan layanan WAP Anda.

Login Untuk memasukkan nama login.

Sandi Untuk memasukkan sandi.

Opsi Des

Nama Unyan

APN Un

Login Un

Sandi Un

Autentikasi Unmen

79

ing internasional - Ditampilkanila telepon Anda terdaftar ke jaringanbukan jaringan langganan Anda.

ah akan log ke GPRS - Ada 2 status 2S yang sama-sama eksklusif: JaringanS tersedia tetapi tidak sedangakan; atau jaringan GPRS tersedia dang digunakan. Ikon akan ditampilkan

a setelah Anda log ke GPRS.

- Menandakan ada pesan MMS.

WAP Push - Menandakan ada pesan push. Tujukan ke Browser > Kotakk Push untuk memeriksanya.

suara - Menandakan ada pesan yang belum didengar.

alarm - Menandakan bahwa jam diaktifkan.

ran - Telepon akan bergetar apabilapanggilan masuk atau jam alarmring.

all - Menandakan fitur firewallifkan.

Ikon & Simbol

Ikon & SimbolDalam mode siaga, beberapa ikon dan simbol dapatditampilkan pada layar utama. Ikon status, jaringandan baterai ditampilkan setiap saat. Ikon lainnyaditampilkan jika fitur tersedia dan tidak ditampilkanjika fitur tidak tersedia.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, inimenandakan bahwa pada saat itu jaringan tidaktersedia. Anda mungkin berada di tempat yangpenerimaannya buruk, coba pindah ke lokasi lain,mungkin penerimaannya lebih baik.

Jaringan - Ikon jaringan terdiri atas 2bagian. Bagian sebelah kiri menunjukkan,apakah telepon sudah terdaftar kejaringan atau belum, dan bagian sebelahkanan menunjukkan kekuatan sinyaldalam 5 tingkat (dari tidak ada sinyalhingga yang terkuat).

Baterai - Menunjukkan tingkat bateraidengan 5 bar indikator. Sewaktu pengisian,akan ditampilkan ikon yang bergulir.

Roamapablain,

ApakGPRGPRdigunsedanhany

MMS

PesanWAPMasu

Pesansuara

Jam alarm

Getaada berde

Firewdiakt

Ikon & Simbol

enandakan OK untuk mengambil

era - Menandakan bahwa fiturera aktif.

ekam - Menandakan OK untukekaman video.

ekaman - Menandakan OKnghentikan perekaman video.

ideo hidup - Menandakann video dalam ukuran MMS,

ideo mati - Menandakann video dalam ukuran MMS,f.

80

Pgln tak terjwb - Menandakan adapanggilan yang tidak terjawab.

Pengalihan pgln - Menandakan bahwafungsi pengalihan panggilan diaktifkan.

Senyap - Menandakan bahwa modesenyap diaktifkan.

Jwb oto. - Menandakan bahwa Jawabotomatis aktif.

Tombol dikunci - Menandakan bahwatombol MP3 dikunci.

Kartu memori - Menandakan bahwa kartumemori digunakan.

Bluetooth - Menandakan bahwa fitur telahdiaktifkan.

Kamera bidik berterusan - Menandakanbahwa kamera akan menbidik 3 gambarberturutan.

Kamera mode malam - Menandakanbahwa mode malam kamera aktif.

Self-timer kamera - Menandakan bahwaself-timer kamera aktif.

Ambil - Mfoto

Zoom kamzoom kam

Mulai mermulai per

Stop peruntuk me

MMS Vperekamaaktif.

MMS Vperekamatidak akti

81

h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saataturan atas penggunaan telepon

kendaraan dan pesawat udaraat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatan

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

untuk mencegatidak diberi kew

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

DesainhukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Perselular dalam khususnya sangSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti

telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari

a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

82

terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor:penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilmenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

83

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.n charger yang sudah ditentukan.r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kunciju Anda) menghubung pendek kan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.

Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunaka• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku bakontak baterai

• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng

Gunakan hanya baterai dan aksesori asli • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan

lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-

but.

84

Philips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon dan berbahayaserta akan membatalkan semua jaminan

untuk Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yangkeliru, juga dapat menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

tidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C.

PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse

85

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya tombol ditekan lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Anda aksesoris asli Philips yang

lepon Anda.

enampilkan nomor n masuk ketergantungan kepelangganan

ingan tidak mengirimkan nomoran menampilkan Telepon 1 atau

tinya. Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

t mengirim pesan tekstidak mengizinkan pertukarann lain. Pertama, pastikan nomordah dimasukkan, atau hubungiapatkan informasi selengkapnya

.

86

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan tombol akhiri agak lama, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

lamban) apabilaLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakandisertakan dengan te

Telepon tidak mtelepon panggilaFungsi ini merupakandan jaringan. Jika jarpenelepon, telepon akDitahan sebagai ganmendapatkan inform

Anda tidak dapaSejumlah jaringan pesan dengan jaringapusat SMS Anda suoperator untuk mendmengenai subyek ini

87

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Layar menampilkan SISIPKAN SIMCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan. Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,jika jaringan atau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

88

Aksesoris Asli PhilipsBeberapa aksesori seperti baterai dan pengisi bateraistandar termasuk sebagai aksesori standar dalamkemasan ponsel Anda. Aksesori tambahan dapat jugatersedia atau dijual secara terpisah. Isi kemasan dapatberbeda-beda.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Piranti hubungan dataMemudahkan koneksi data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

Headset DeluxeTombol jawab terpadu menawarkan Anda caramudah untuk menjawab panggilan. Anda dapatmenjawab panggilan dengan menekan tombol ataumenekan agak lama untuk menolak panggilan.

89

Perniagaan merek dagang

T9® adalah merek dagang Tegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

ingkat Penyerapan Spesifik

Spesifik

NTANG PEMAPARAN

g dan dimanufaktur sedemikianang didefinisikan oleh standar-

al Commission on Non-Ionizinggineers - Standards Associationsperlindungan bagi semua orang,

sebagai Specific Absorption Rateigunakan oleh masyarakat padarata berbanding1g jaringan oleh

sian yang direkomendasikan saatmua jalur frekuensi yang diuji.SAR ponsel yang sesungguhnya

l ini disebabkan karena teleponn daya yang diperlukan untukingan, semakin rendah keluaran

isi, semuanya memenuhi standar

90 Informasi T

Informasi Tingkat Penyerapan Standar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TETERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancanrupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) ystandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternationRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics En(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin berapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang dumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan dan 1,6W/kg rata-IEEE-SA (IEEE Std 1528) untuk bagian kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperaponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam seWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hadirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakamenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jardaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

91

aian terhadap standar tersebut adalahE 1528. urangi durasi panggilan ponsel atauuhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Xenium 9@9k sewaktu diuji kesesu0,59W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,467W/kg untuk Standar IEE

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk menggunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menja

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secarauk suku-cadang, tenaga kerja,t-materi dengan suku-cadang atauatau yang diperbaiki, dan

roduk yang sudah diperbaiki ataunsumen dalam kondisi layak-kerja.

nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanminan terbatas ini selama masaih tersisa atau sembilan puluh (90)perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas Ini?ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikemasangan yang tidak benar,ian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataug rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

92

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa Yang Akan Dilakukan Philips jika TerdapatCacat Materi dalam Bahan, Desain dan PengerjaanProduk Selama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma untProduk yang cacaProduk baru mengembalikan Pdiganti kepada KoPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jaberlaku yang mashari dari tanggal saja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, ppengoperasabnormal, kemasukka

b) Produk yanatau dimodkewenanga

93

SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

94

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Deklarasi kepatuhanKami,Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,China.

menyatakan, sebagaimana tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk

Xenium 9@9kCellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900Nomor TAC: 35779401

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

KESELAMATAN : EN 60950-1:2001+A11:2004 KESEHATAN: EN 50360:2001EMC: ETSI EN 301 489-7 V1.2.1; ETSI EN301 489-17 v1.2.2SPECTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2; ETSI EN 300 328 V1.6.1;

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Balfour House, Churchfield Road, Waltonon-Thames, KT12 2TQ, UK.Tanda pengenal: 0168

24 Oct, 2007

Manager Kualiti

Documents

Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · dalam mode edit. 2 Tombol sentuh Tombol sentuh kiri dan kanan ( L dan R) berada di bagian atas area bantalan tombol. Dengan menekan