Embed Size (px)
Citation preview
dan produk yang diuraikan. Perangkat ini dihubungkan ke jaringan
kan agak lama ).
kan agak lama *.
asukkan nomor teleponngan menggunakan tombol,u tekan (.
abila telepon berdering,kan (.
kan ).
waktu panggilan berlangsung,kan,H-Free/H-Held.
Kenali Telepon Anda
Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiapsaat tanpa pemberitahuan. Philips menyediakanpanduan pengguna ini �apa adanya� dan,terkecuali bila ditentukan oleh hukum yangberlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawabatas kesalahan, penghilangan atau penyimpanganapapun yang tertera dalam panduan pengguna ini
dimaksudkan untukGSM/GPRS.
Cara�
Mengakhiri dantombol on/off
Tombol Alfanumerik
Tombolsentuh kiri
Tombol kamera
Bagian belakangtelepon: Kamera3.0 mega piksel
+
Tombol Jawab
-
Tombol sentuhkanan
Tombol volumesamping
Konektor headset
Tombol Navigasi dan ,
Konektor pengisi/Port USB
262K colorTFT LCD
Menghidupkan/Mematikan telepon
Te
Mengunci/membuka bantalan tombol
Te
Melakukan panggilan
Mdelal
Menjawab panggilan
Apte
Mengakhiri panggilan
Te
Mengaktifkan/Menonaktifkan mode bebas pegang (handsfree)
Sete
1
ntuhl sentuh L, R dan , Andakan pilihan di atasnya pada layar.ut sesuai konteksnya: tombol
urut konteks yang sekarang aktif.
n Tekan )..
ti Tekan agak lama # pada layarsiaga.
Tombol seMelalui tombodapat menentuPilihan tersebbervariasi men
Menukar kartu SIM primer dan sekunder
Tekan RTukar SIM pada layarsiaga (disisipkan dua kartuSIM). Lihat "Kartu SIM" padahalaman 6.
Mengakses pesan yang diterima/panggilan tidak dijawab
Tekan ,Lihat pada layar siaga.
Memilih metode masukan
Tekan sebentar # berulangkali. Tekan agak lama *
untuk mengatur masukan T9ke hidup atau mati.
Mengakses menu utama
Tekan ,Menu pada layar siaga.
Mengakses sub-menu secara langsung
Tekan RPintasan (disisipkansatu kartu SIM)
Kembali dengacepat ke siaga ketika meramban (browsing) menu
Efek getaran hidup atau ma(untuk profil Rapat standar)
Menu utama Tekan ,Menu pada layar siaga untuk mengaksesan +, -, < atau > untuk menavigasiaftar. Tekan RKembali untukebelumnya. Tekan ) untuk.
s
nfigurasi tombol navigasi +, -,mengakses fitur favorit. Tekanakses berbagai fitur.n > Umum > Tombol khususpengaturan standar tombolUntuk mengubah pengaturan
ekan agak lama untuk emasukkan �+� bila elakukan panggilan ternasional.
ekan agak lama untukengakses kotak surat suara.
ekan agak lama untuk memilihrofil Rapat (berdasarkanandar, efek getaran hidup atauati untuk panggilan, atau pesan
ang masuk)
2
Menu utama memberi akses ke semua fitur yangberbeda pada ponsel. Tabel di bawah ini memberikanringkasan berbagai ikon fungsi pada menu utama.Untuk mengetahui informasi selengkapnya mengenaifungsi ikon, rujuk ke halaman.
menu utama, lalu tekseluruh ikon dan dkembali ke menu skembali ke layar siaga
Tombol khusu
Anda dapat mengko<, > untuk langsung tombol untuk mengMasuk ke Pengaturauntuk memeriksa navigasi +, -, <, >. standar,
Hiburan & Game Browser Musik
halaman 38 halaman 34 halaman 40
Multimedia Pusat Pesan File Manager
halaman 35 halaman 18 halaman 45
Organisator Kontak Profil Pengguna
halaman 30 halaman 26 halaman 50
Bluetooth Catatan Panggilan Pengaturan
halaman 48 halaman 47 halaman 51
0 Tmmin
1 Tm
# Tpstmy
3
ti satu pintasan dengan pintasan
n yang akan digantikan.ilihan > Ubah.
an yang dikehendaki, lalu tekan ,
ru ditambahkan ke lokasi.ng lama diganti.
us pintasan,alu tekan LPilihan > Hapus, atau
1. Pilih item yang akan diubah.2. Tekan ,Ubah untuk menentukan pintasan
baru ke tombol.3. Tekan + atau - untuk memilih, dan , untuk
konfirmasi.
PintasanDengan pintasan, Anda dapat langsung mengaksessub-menu fungsional. Anda dapat memilih hingga 10pintasan yang dikehendaki, lalu menyusunperingkatnya dalam urutan preferensi. Masuk kePengaturan > Umum > Pintasan untuk memeriksadaftar pintasan. Tetapkan pintasan sebagai tombolkhusus (lihat "Tombol khusus"). Atau, tekanRPintasan bila satu kartu SIM dipasang padatelepon.
Untuk menambah pintasan, 1. Tekan ,Tambah.
Daftar pintasan yang tersedia akan muncul. 2. Pilih pintasan yang Anda kehendaki.3. Tekan < dan > untuk memilih urutannya dalam
daftar.
Untuk mengganyang lain,1. Pilih pintasa2. Tekan LP3. Pilih pintas
Pilih.Pintasan baPintasan ya
Untuk menghapPilih pintasan, lNonaktif.
4
1. PKMMMMM(
2. EMM
3. MMMPM(M
4. PMM
pengaturan pesan ................... 21dia pada kartu SIM ..................................................... 23uara ........................................... 25
(tersedia pada kartu SIM ..................................................... 25.......................................... 26tau mengedit kontak .............. 26tak ............................................... 27ntak ........................................... 27us ................................................ 28tu nama Anda ......................... 28r .................................... 30 agenda bisnis ......................... 30 asisten bisnis ......................... 31
a pada kartu SIM ..................................................... 33.......................................... 34owser ........................................ 34itus web ..................................... 34...................................................... 34
Daftar Isiersiapan Awal .................................. 6artu SIM ........................................................... 6enyisipkan kartu SIM .................................... 6engisi baterai .................................................. 8engatur slot kartu SIM ................................. 8engatur jam .................................................... 9enyisipkan kartu micro-SD
kartu memori) ............................................... 10ntri teks .......................................... 12emilih metode entri teks .......................... 12asukkan teks ................................................ 12emanggil ........................................ 14elakukan panggilan ...................................... 14enjawab dan mengakhiri panggilan .......... 15ilihan sewaktu panggilan berlangsung ...... 15enangani beberapa panggilan
bergantung pada jaringan) ........................... 16elakukan panggilan darurat ....................... 17usat Pesan ...................................... 18enulis pesan .................................................. 18engatur pesan .............................................. 20
Menentukan E-mail (terseprimer saja) Pesan/Surat SPesan Siaranprimer saja)
5. Kontak ....Menambah aMencari konMengelola koNomor khusMembuat kar
6. OrganisatoMenggunakanMenggunakanSTK (tersediprimer saja)
7. Browser ..Mengelola brMengakses sPesan push .
5
ngguna ..............................50an pengaturan dering yang berbeda-beda .................. 50ran .....................................51a ..................................................... 51......................................................... 52gilan ............................................. 53
......................................................... 54........................................................ 54 pengaturan pabrik .................... 55ol .......................................56n ........................................58an masalah ......................64li Philips ...........................66Merek Dagang ................68ingkat Penyerapan .............................................69batas .................................70kesesuaian ........................74
8. Multimedia ........................................35Mengambil foto ............................................... 35Lihat foto .......................................................... 35Mengedit foto ................................................. 36Perekaman video ............................................ 36Memutar klip video ........................................ 37
9. Hiburan & Game .............................38Java .................................................................... 38Game ................................................................ 39
10. Musik ...............................................40Musik ................................................................. 40Radio FM .......................................................... 42Perekam suara ................................................ 44
11. File Manager ...................................45Menemukan file .............................................. 45Mengelola file .................................................. 45Berbagi file Anda ............................................ 46
12. Catatan Panggilan ..........................4713. Bluetooth ......................................48
Mengenai Bluetooth ...................................... 48Menghubung ke perangkat Bluetooth ....... 48Terhubung oleh perangkat Bluetooth ....... 48Koneksi Bluetooth lainnya ........................... 49Menggunakan headset Bluetooth ............... 49
14. Profil PeMenyesuaikke skenario
15. PengatuMode gandUmum ......Pilihan pangJaringan ....Keamanan Kembali ke
Ikon & simbKewaspadaaMenyelesaikAksesori AsPernyataan Informasi TSpesifik ......Jaminan TerPernyataan
Persiapan Awal
Menyisipkan kartu SIMah ini untuk menyisipkan kartuatlah untuk mematikan ponsel penutup belakang. belakang, lalu geser sepertin.
ai seperti yang ditunjukkan.
6
1. Persiapan Awal
Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian�Kewaspadaan� sebelum menggunakan teleponAnda.
Kartu SIMUntuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator Anda atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori tempat Anda menyimpan nomortelepon dan pesan.Dengan dua slot kartu SIM, X710 Anda dapatmenggunakan dua kartu SIM, atau dua nomortelepon pada satu ponsel. Anda dapat mengakses,atau memilih untuk mengirim panggilan dan pesandari kartu SIM sekunder, jika sudah mengatur kartuSIM sekunder ke aktif. Beberapa fungsi hanya tersedia pada kartu SIMprimer, seperti fungsi yang memerlukan layananGPRS, WAP, OTA, layanan data interaktif,memindahkan dan menyalin pesan antara telepondan kartu SIM. Untuk menggunakan fungsi tersebutpada kartu SIM sekunder, tekan RTukar SIM untukmengubahnya menjadi kartu SIM primer, jika perlu.
Ikuti langkah di bawSIM baru Anda. Ingsebelum melepaskan1. Tekan penutup
yang ditunjukka
2. Keluarkan bater
7
g ditunjukkan, sejajarkan konektor baterai dengan slot baterai. Tekan bawah sampai mengunci di
ng ditunjukkan, geser penutupda slotnya sampai mengunci.
pelindung yang menutupi layarunakan telepon.
Persiapan Awal
Anda bisa kehilangan semua pengaturan pribadiyang sudah Anda buat jika mengeluarkanbaterai sewaktu telepon masih hidup.
3. Seperti yang ditunjukkan, sejajarkan kartu SIMdengan slot kartu SIM, sudut yang terpotongmenghadap ke arah Anda, dan kontak warnaemas menghadap ke bawah. Sisipkan kartu SIMdi bawah dudukan klip logam.
4. Seperti yanlogam padabaterai ketempatnya.
5. Seperti yabelakang pa
Lepaskan film sebelum mengg
Slot 2
Slot 1
Persiapan Awal
Mengisi baterai enggunakan telepon selamakami anjurkan Anda
erainya.
ggunakan telepon sewaktuterai. Apabila baterai kosongl baterai hanya akan muncul menit kemudian setelah
ung.
kartu SIMdupkan telepon, Anda mungkinua slot kartu SIM.edua kartu SIM, Anda dapatnada dering, tanda pesan, daneda. M pada Slot 1 dan Slot 2 (lihat "Menyisipkan kartu SIM").telepon sudah dihidupkan.
a ) jika perlu. Masukkandiminta. Kode PIN yaitu kodeIM Anda yang terdiri atas 4-Kode ini sudah dikonfigurasin disampaikan kepada Andatau pengecer.
8
Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru terisi sebagian. Simbol bateraimenunjukkan status daya baterai. Untuk mengisibaterai, colokkan konektor seperti yangditunjukkan di bawah. Kemudian colokkan ujungsatunya lagi ke dalam stopkontak listrik.
Sewaktu pengisian, simbol baterai akan bergulir.Proses isi ulang baterai hingga penuh berlangsungsekitar 6 jam. Tergantung pada jaringan dan cara pemakaian,waktu bicara bertahan hingga 8,5 jam dan waktusiaga hingga satu bulan.
Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untukmematikan pengisi baterai adalah mencabutnyadari stopkontak listrik, karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.
Jika Anda tidak mbeberapa hari, mengeluarkan bat
Anda dapat mensedang mengisi basama sekali, simbokembali beberapapengisian berlangs
Mengatur slotPertama kali menghiharus mengatur kedUntuk mengenali kmenentukan nama, ikon yang berbeda-b1. Periksa kartu SI
langkah 3 dalam2. Periksa apakah
Tekan agak lamkode PIN jika rahasia kartu Shingga 8-digit. sebelumnya daoleh operator a
9
t kartu SIM, masuk ke Pengaturan >Kartu SIM ( lihat "Mode ganda" 51).
ar kartu SIM primer dan
kar SIM di layar siaga.
dit informasi kartu setelah upkan.
gaturan > Mode ganda > Kartu SIM.
pati layar pengaturan a menghidupkan telepon,gaturan > Mode ganda > Tanya saat kan , untuk memilih Mati.
amkah telepon sudah dihidupkan. siaga, tekan ,Menu, lalu masuk ke> Umum > Waktu dan Tanggal.u/Tanggal: Masukkan waktu dangan menggunakan tombol angka. : Pilih waktu (12-jam, atau 24-jam) tanggal dengan menekan tombol, <, > dan ,Ok
Persiapan Awal
Jika Anda salah memasukkan kode PINsebanyak tiga kali berturut-turut, kartu SIMAnda akan diblokir. Untuk membukanya, Andaharus minta kode PUK dari operator Anda.
3. Tekan ,Ya bila ditanya apakah akan memulaipengaturan: Pada layar pengaturan slot,
+ atau -: Bergerak ke item pengaturan darislot yang sama.L: Memasuki layar edit, atau daftar pilihan.RKembali: Kembali ke menu sebelumnya.Untuk bertukar di antara dua layarpengaturan:Pada layar pengaturan Slot 1, tekan ,
Berikutnya; Pada layar pengaturan Slot 2,tekan RKembali.
4. Untuk memilih SIM primer, tekan ,Berikutnya pada akhir layar pengaturanSlot 2;tekan < atau > untuk memilih;tekan ,Ok untuk konfirmasi. Telepon dihidupkan. Kartu SIM primer munculsebelum kartu SIM sekunder.
Jika Anda memilih Tidak ketika ditanya apakahakan mulai pengaturan, maka yang berlakuadalah pengaturan standar. Untuk mengubah
pengaturan sloMode ganda > pada halaman
Untuk menuksekunder,� Tekan RTu
Untuk mengetelepon dihid� Masuk ke Pen
Untuk melomsewaktu And� Masuk ke Pen
daya hidup. Te
Mengatur j1. Periksa apa2. Pada layar
Pengaturan Atur Wakttanggal denAtur Formatdan formatnavigasi +, -
Persiapan Awal
3. Untuk menampilkan waktu dan tanggal pada Menyisipkan kartu micro-SD (kartu
kan memori telepon dengan micro-SD. ung: 8G
dan 2 di bawah "Menyisipkan
unjukkan, tekan dudukan kartungkat.
10
layar siaga, masuk ke Pengaturan > Umum >Tampilan.Periksa apakah Tampilkan tanggal dan waktudiatur ke Hidup.
Menampilkan jam lokal dan internasionalAnda dapat menampilkan dua jam pada layar siaga.Satu yang menampilkan waktu lokal, dan satunyalagi menampilkan waktu di tempat tujuan Anda. 1. Periksa apakah Anda sudah mengatur waktu
dan tanggal lokal.2. Masuk ke Pengaturan > Umum > Tampilan.
Periksa apakah Tampilkan tanggal dan waktudiatur ke Hidup.
3. Pada layar siaga, tekan ,Menu, lalu masuk kePengaturan > Umum > Waktu dan Tanggal >Jam internasional.Status Jam Wkt: Tekan ,Ok untuk memilihwaktu ditunjukkan dalam format jam, atauangka. Pengaturan lokal/Pengaturan waktu asing: Tekan< atau > berulang kali untuk memilih zonawaktu dan kota. Tekan LPilihan untukmengatur Waktu musim panas ke hidup, atau mati.
memori)Anda dapat meluasmenambahkan kartuKapasitas yang diduk
1. Ikuti Langkah 1kartu SIM".
2. Seperti yang ditke bawah, lalu a
11
Persiapan Awal3. Seperti yang ditunjukkan, sejajarkan kartumicro-SD dengan slot. Masukkan ke dalamtempatnya.
4. Tekan dudukan kartu ke bawah, lalu tariksampai mengunci.
Entri teks
Masukkan teksri teks yang dikehendaki.dengan menggunakan tombol
k memasukkan hurufukan T9)n berulang kali untukasukkan huruf yangendaki (masukan multi-tap).k memasukkan tanda aksenukan tanda aksen)k browse kata kandidatkan T9/masukan multi-tap).
k browse kata kandidat padaan sebelum/berikutnyakan T9/masukan multi-tap).
k konfirmasi pilihan.k memasukkan spasi.n sebentar untuk menghapushuruf, tekan agak lama untukhapus semua entri.erlu, tekan RKembali ntuk
bih dahulu keluar dari modekan.
12
2. Entri teksPonsel Anda mendukung sejumlah metode entriteks, yang mencakup masukan T9, masukan multi-tap, masukan angka dan simbol.
Memilih metode entri teks1. Sewaktu mengedit teks, tekan # berulang
kali untuk memilih masukan yang dikehendaki:ENG/eng/Eng: untuk entri bahasa Inggris123: untuk entri angka
: Masukan Pinyin untuk China Sederhana/ : Masukan aksen untuk bahasa China
Sederhana/Tradisional 2. Tekan agak lama * untuk mengatur
masukan T9 bahasa Inggris ke hidup atau mati. 3. Untuk memasukkan simbol dan tanda baca,
tekan *.Editor teks akan ingat metode masukan terakhiryang sudah Anda gunakan sebelum keluar dari layaredit. Apabila Anda mengakses lagi editor, makasecara otomatis akan memilih metode masukanyang digunakan terakhir.
Tergantung pada bahasa yang dipilih untuktelepon Anda, metode masukan yang didukungdapat beragam.
1. Pilih metode ent2. Masukkan teks
alfanumerik.2 s.d. 9 Untu
(masTekamemdikeh
1 s.d. 6 Untu(mas
<, > Untu(masu
+, - Untuhalam(masu
,Pilih Untu0 UntuRHapus Teka
satu mengJika pterlemasu
13
memasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(DEF). Tekan , apabila pesan
da aksen an tanda aksen adalah untuk memisahkan setiap tanda aksenenurut urutannya. Apabila Anda
kan karakter, tekan tombol yangengan tanda aksen yang diperlukanntuk mendapatkan karakter yang
etode masukan tanda aksen dalamggolongkan aksara China ke dalam 5ar: (horizontal, vertikal, tanda aksen aksen jatuh kanan dan tanda aksenupun tanda aksen khusus. Apabilag Anda perlukan tidak sesuai dengandasar, gantilah dengan tanda aksen
Entri teks
Masukan T9®Masukan teks prediktif T9® adalahmode edit cerdas untuk pesan yangmenyertakan kamus lengkap. Denganfitur ini, Anda dapat cepatmemasukkan teks. Anda hanya perlumenekan satu kali tombol yang
bersangkutan dengan setiap huruf yang diperlukanuntuk membentuk kata: masukan tanda aksen akandianalisa dan kata yang diusulkan oleh T9® akanditampilkan di jendela munculan. Misalnya: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4, 6, 6, 3. Layar menampilkan
kata pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan -untuk bergeser dan memilih Home.3. Tekan ,Pilih untuk konfirmasi.
Masukan Multi-tap (ABC/Abc/abc)Tekan tombol yang ditandai dengan hurufbersangkutan yang ingin Anda masukkan. Tekansatu kali untuk mendapatkan huruf pertama padatombol, tekan dua kali dengan cepat untukmendapatkan huruf kedua dan seterusnya, sampaihuruf yang Anda inginkan ditampilkan pada layar.
Contoh: cara Tekan 4, 4
(MNO), 3, 3
sudah selesai.
Masukan tanPrinsip masukmemotong danaksara China mingin memasukbersangkutan dsesuai urutan udikehendaki. Mtelepon ini mentanda aksen dasjatuh kiri, tandaatas-bawah) matanda aksen yan5 tanda aksen khusus.
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
Memanggil
Untuk membuat panggilan denganartu SIM sekunder, > Sambung (SIM Sekunder).ilan IP (hanya di China), > Sambung > Putar IP atau Sekunder).gatur dahulu nomor layanan IPaturan > Pilihan Panggilan >
k menutup telepon.
da dapat memanggil kontak din menekan agak lama tombolambahkan kontak ke buku
ambah atau mengedit kontak"
tombol sambung cepat ke
gaturan > Umum > Sambung
untuk mengatur sambung cepat
kan sambung cepat, selaluh fungsi sambung cepatan.
14
3. MemanggilMelakukan panggilan
Dari layar siaga1. Memasukkan nomor telepon.2. Tekan ( untuk menyambungkan nomor.
Untuk membuat panggilan denganmenggunakan kartu SIM sekunder,tekan LPilihan > Sambung (SIM Sekunder).
3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk panggilan internasional, tekan agak lama0 untuk memasukkan tanda �+� sebagai awalankode internasional.
Menggunakan buku telepon (lihat "Kontak" pada halaman 26)1. Masuk ke Kontak > Lihat kontak untuk
membuka daftar kontak.2. Tekan < atau > untuk memilih buku telepon,
dan - berulang kali untuk mencari kontak. Atau, di dalam kotak cari teks, masukkan namakontak (hingga 5 karakter).
3. Pilih kontak dari daftar dan tekan ( untukmenyambungkan nomor yang dipilih.
menggunakan ktekan LPilihanUntuk panggpilih LPilihanSambung IP (SIMAnda dapat mendi bawah PengNomor IP.
4. Tekan ) untu
Sambung cepatPada layar siaga, Anbuku telepon dengaangka. Untuk mentelepon, lihat "Menpada halaman 26.Untuk menentukankontak:1. Masuk ke Pen
Cepat.2. Tekan ,Hidup
ke hidup.Untuk melakuperika apakasudah diaktifk
15
bergetar untuk panggilan masukalam mode Rapat (lihat "Profilda halaman 50 ).
aktu panggilan ggilan berlangsung, Anda dapatuk memilih mode H-Free atau H-Held.n untuk mengakses pilihan berikut
enunda panggilan yang sedang aktif. Baru: Melakukan panggilan baru
enambah atau melihat kontak.ngirim dan Menerima pesan.te (redam)/Membunyikan panggilantem penyambungan nada sentuh).
am) atau unmute n) panggilan
ilan berlangsung, pilih Pilihan, lalugatur fungsi Mute ke Hidup/Mati. Jikaute, mikrofon akan dinonaktifkan.
Memanggil
3. Pada Atur Nomor, pilih salah satu lokasi (2hingga 9).
4. Tentukan lokasi untuk kontak dari bukutelepon: Tekan ,Ubah, kemudian - berulangkali untuk mencari kontak; Atau dalam kotakcari teks, masukkan nama kontak (hingga 5karakter).
Menjawab dan mengakhiri panggilanSewaktu menerima panggilan, nomor si pemanggildapat ditampilkan, tergantung apakah pihak yangmemanggil itu sudah memilih untuk menampilkanID-nya atau tidak. Jika nomornya tersimpan dalambuku telepon, maka nama yang bersangkutan yangakan ditampilkan.� Menjawab panggilan: Tekan (.� Mengalihkan panggilan: Tekan LPilihan, lalu
pilih Berbelok. Anda dapat mengatur alihanpanggilan (tergantung pada kepelangganan layanan)di bawah Pengaturan > Pilihan Panggilan >Pengalihan Panggilan.
� Mengakhiri panggilan: Tekan ).� Untuk menjawab, atau mengakhiri panggilan
dengan menggunakan headset satu tombolyang disediakan, lihat "Headset" pada halaman 66.
Telepon akan jika berada dPengguna" pa
Pilihan sewberlangsunSewaktu pangmenekan , untTekan LPilihaini:
- Tunda: M- Panggilan
(kedua).- Kontak: M- Pesan: Me- Mute: Mu- DTMF (sis
Mute (mered(membunyikaSewaktu panggpilih untuk menAnda memilih M
Memanggil
Menyesuaikan volume headset � Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.udah dilakukan, Anda terputus
memutuskan sambungan satun. memutuskan semua pihak dari
ambah, atau melihat kontak. irim, atau menerima pesan. k menonaktifkan mikrofon.
yambungan nada sentuh).
gilan keduarima panggilan kedua sewaktun yang sedang aktif, teleponi bip dan layar menampilkannggilan masuk. Kemudian Anda
ntuk menjawab panggilananggilan yang pertama,
itunda).
ntuk menolak panggilan.
16
Sewaktu panggilan sedang berlangsung, tekantombol + atau - di samping untuk menambah ataumengurangi volume.
Menangani beberapa panggilan (bergantung pada jaringan)Anda dapat menangani dua atau lebih dari duapanggilan sekaligus, serta melakukan panggilankonferensi dengan menggunakan telepon Anda.Ketersediaan fitur ini bergantung pada operatorjaringan dan/atau kepelangganan Anda.
Melakukan panggilan kedua Anda dapat melakukan panggilan kedua sementaramasih ada panggilan aktif atau panggilan yangditunda. Sewaktu berbicara di telepon, putarnomor (atau pilih kontak dari buku telepon ) dantekan (. Panggilan pertama akan ditunda dannomor kedua akan diputar. Selanjutnya Anda dapatmemilih LPilihan untuk mengakses pilihan berikutini:� Tukar untuk bergantian di antara 2 panggilan.� Konferensi adalah untuk membawa pemanggil
baru ke dalam panggilan konferensi.
Apabila transfer sdari keduanya.
� Putus Satu untuk pihak dari panggila
� Putus Semua untukpanggilan.
� Kontak untuk men� Pesan untuk meng� Mute (redam) untu� DTMF (sistem pen
Menjawab pangApabila Anda menesudah ada panggilamengeluarkan bunyinformasi tentang padapat:
Tekan ( U(pd
Tekan R atau )
U
17
MemanggilUntuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenonaktifkan dulu Pengalihan Panggilan(lihat 53) dan mengaktifkan Panggilan Tunggu(lihat 53).
Melakukan panggilan daruratTanpa kartu SIM dalam telepon, Anda dapatmenekan R SOS untuk melakukan panggilandarurat.Dengan kartu SIM dalam telepon, Anda dapatmemasukkan nomor darurat pada mode siaga,kemudian tekan (.
Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah112, di Inggris, 999.
Tekan LPilihan
Anda dapat memilih Jawab,Tunda, Putus untuk menundaatau memutuskan panggilan yangsekarang aktif dan menjawabpanggilan masuk.
Pusat Pesan
ntuk mengirim pesan, melaluiau sekunder, ke kontak, ataug dikehendaki (lihat "Kontak").
u SIM primer saja)pat mengirim dan menerimadia Messaging Service). Melaluimengirim pesan yang berisiks. MMS, pihak penerima juga
on yang berkemampuan MMSpesan Anda. Ikuti langkah-
n di bawah untuk menulis dan
Sisipkan Pilih ini untuk menyisipkan namanomor telepon kontak, ataumasi situs web yang disimpani bookmark (lihat "Mengaksesweb" pada halaman 34). ini untuk menyisipkan pesantur. ilih metode masukan yangendaki.
18
4. Pusat Pesan
Menulis pesan
SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan tekskepada pihak lain dengan menggunakan ShortMessaging Service (SMS) Anda dapat menggunakanmenu SMS untuk mengirim pesan ke ponsel atauperangkat lain yang dapat menerima SMS. Untukmenulis dan mengirim SMS, ikuti langkah-langkah dibawah ini:1. Pilih Pesan > Menulis Pesan > Pesan Teks,
kemudian tulis pesan Anda. 2. Tekan LPilihan untuk mengakses pilihan
berikut ini:
3. Tekan ,Kirim ukartu primer, atgrup kontak yanpada halaman 26
MMS (tersedia pada kartPonsel Anda juga dapesan MMS (MultimeMMS, Anda dapat gambar, suara dan teBila mengirim pesanharus memiliki telepagar dapat melihat langkah yang diuraikamengirim MMS.
Simpan ke Konsep
Menyimpan pesan SMS ke Konsep.
Masukkan Objek
Pilih ini untuk menyisipkan ikon,animasi, atau file suara
Kontak, Sisipkan Bookmark
dan inforsebgasitus
Gunakan Template
Pilih pra-a
MetodeMasukan
Memdikeh
19
lesai untuk mengakses pilihan
Menyesuaikan urutan slide sesuaikehendak.
Menambahkan informasi situs webyang Anda simpan sebagaibookmark (lihat "Browser" padahalaman 34)Menampilkan pratinjau MMS yangsekarang.Mengatur waktu putar slide MMS.Nilai standarnya adalah 5 detik.
Mengirim pesan MMS saja.
Menyimpan dan Mengirim pesanMMS.
Menyimpan MMS ke Konsep.
Menyimpan MMS sebagai pesanpra-atur.
Pusat Pesan
1. Pilih Pesan > Menulis Pesan > Pesan Multimedia.Tekan + atau - untuk memilih:
2. Dalam Edit konten, tekan LPilihan:
3. Pilih ,Seberikutnya:
Ke Masukkan nomor atau e-mailpihak penerima.
Cc Masukkan nomor atau e-mailpihak penerima lainnya yang inginAnda kirimi salinan pesan itu.
Bcc Masukkan nomor atau e-mail pihakpenerima yang ingin Anda kirimisalinan pesan, tetapi pihakpenerima pesan dalam daftar Bcctidak akan terlihat oleh pihakpenerima yang lainnya.
Subjek Memasukkan subjek MMS.
Selesai Pilih ini untuk menuntaskanpengeditan.
Tambah Gambar, Tambah Audio, Tambah Video
Menyisipkan file gambar, audio,atau video ke MMS.
Tambah Lampiran
Menyisipkan file (txt, jar, dsb) kepesan Anda.
Tambah SlideSebelum, Tambah Slide Sesudah
Tambah Teks Bookmark
Pratinjau
Waktu Slide
Hanya Kirim
Simpan dan Kirim
Simpan ke Konsep
Simpan sebagai template
Pusat Pesan
2. Tekan - untuk masuk ke daftar pesan.untuk memilih pesan.
ntuk mengakses pilihan berikut
, atau folder yang berbeda,ia dapat beragam.
alas kepada pengirim.
alas ke pengirim denganunakan kartu SIM yang lainnya.
alas kepada pengirim MMSi SMS.
alas kepada si pengirim dan penerima pada daftar Cc dan
uat panggilan kepada pengirim.
nggil pengirim denganunakan kartu SIM yang lainnya.
uskan pengiriman pesan yang.
20
Menggunakan template untuk pesanAnda dapat menggunakan pesan siap pakai sebagaipesan baru. 10 pesan SMS dan 5 pesan MMS sudahdipra-atur dalam folder Template. Anda juga dapatmenyimpan pesan MMS sebagai template. 1. Pilih Template > Pesan Teks, atau Pesan
Multimedia.2. Pilih pintasan yang Anda kehendaki.3. Tekan ,Pilih untuk konfirmasi.
Pesan siap pakai muncul pada layar edit.
Mengatur pesanPesan Anda disortirpada memori telepon dan kartuSIM dalam folder berikut ini:Kotak Masuk: pesan yang diterimaDikirim: pesan terkirimKotak Keluar: pesan yang tidak berhasil dikirimKonsep: pesan disimpan sebagai konsep
Menemukan pesan1. Masuk ke folder, lalu tekan < atau > untuk
memilih lokasi pesan, telepon atau kartu SIM.
3. Tekan + atau -
Mengelola pesanTekan LPilihan uini:
Untuk SMS, MMSpilihan yang tersed
Pilihan Kirim Mengatur Masa Berlaku, LaporanPengiriman, Laporan Baca, danPrioritas.
Keluar Keluar
Balas Memb
Balas (SIM Sekunder)
Membmengg
Balas dengan SMS
Membmelalu
Balas Semua MembsemuaBcc.
Sambung Memb
Sambung (SIM Sekunder)
Memamengg
Teruskan ke Menerdipilih
21
n pengaturan pesanaturan pesan tergantung padamana Anda berlangganan darian. Tanyakan kepada operatorai pengaturan account, pengaturanrver, atau pengaturan lainnya yang
n Pesan > Pesan Teks > Pengaturan
ama Profil: Mengedit nama profilang sekarang.lamat SC: Memilih pusat SMStandar Anda. Jika tidak tersedia padaartu SIM Anda, Anda harusemasukkan nomor pusat SMSnda.asa Berlaku: Memilih berapa lama
esan Anda akan disimpan di pusatMS. Ini berguna apabila penerimaidak terhubung ke jaringan (danarena itu tidak dapat segeraenerima pesan Anda).
itur ini bergantung padaepelangganan.
Pusat Pesan
MenentukaBeberapa penglayanan yang operator jaringjaringan mengenumum, profil serelevan.
Dalam PengaturaSMS,
Kirim Mengirim pesan yang dipilih.
Edit Mengedit dan mengirim pesan yangdipilih.
Simpan sebagai template
Menyimpan pesan MMS yang dipilihsebagai pesan pra-atur.
Gunakan Rincian, Gunakan Nomor, Gunakan Alamat E-mail, Gunakan URL
Mengeluarkan nomor atau alamat E-mail si pengirim, atau yang terdapatdalam pesan, untuk menulis pesan,melakukan panggilan, ataumenyimpan ke buku telepon.Mengeluarkan URL dalam pesanuntuk menghubung ke situs web,menambahnya sebagai bookmark
Hapus Menghapus pesan yang dipilih.
Hapus Semua
Menghapus semua pesan di dalamfolder.
Lanjutan Menyalin, atau memindahkan semua,atau pesan yang dipilih antara kartuSIM primer dan telepon.
Properti Menunjukkan informasi file daripesan yang sekarang dibaca.
Pengaturan Profil
NyAskmAMpStkm
Fk
Pusat Pesan
san > Pesan Teks,
tempat penyimpanan pesan, SIM atau telepon. Sebelumori penuh, semua pesan Anda disimpan di lokasi yang dipilih.k memeriksa status memori,Status Memori.
gan pilihan ini Anda dapatgatur mode transmisi pilihan. dapat memilih GPRS Pilihan, Pilihan atau Hanya GSM. Untukan lebih lanjut, silakanghubungi operator jaringan.
n ini dapat menampilkans memori pesan yang disimpanlam kartu SIM dan telepon.
n , untuk memilih Hidup atau.p: Pesan dikirim dan disimpanlder Dikirim.
: Pesan hanya dikirim.
22
Dalam Pengaturan Pe
Jenis Pesan: Memilih format pesanyang Anda kirim. Pilihan inibergantung pada jaringan.
Pengaturan Umum
Laporan Pengiriman: Apabila diaturke Hidup, pilihan ini akanmemberitahu Anda melalui SMS,apakah SMS Anda sudah diterimaatau belum.
Fitur ini bergantung padakepelangganan.
Jalur Balasan: Bila Hidup, melaluipilihan ini Anda dapat mengirimnomor pusat pesan SMS Andabersama pesan. Kemudian, pihakpenerima akan membalas denganmenggunakan pusat SMS Anda. Iniakan mempercepat laju transmisi.Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.
Penyimpanan Pilihan (untuk kartu SIM primer saja)
Pilih kartumemakanUntupilih
Bearer Pilihan(untuk kartu SIM primer saja)
DenmenAndaGSMrincimenAnda
Status Memori
Pilihastatudi da
SMS simpan oto.
TekaMatiHiduke foMati
23
a kartu SIM primer saja)
masuk dalam kontrak ponsel,rlangganan layanan e-mail agarm dan menerima e-mail. Dalam parameter disampaikan kepadarator Anda.
ini Anda dapat mengirim email kerapa penerima sekaligus, termasukti gambar JPEG. Setelah diterima,pat diteruskan pengirimannya dandilihat dengan perangkat lunak yang
count E-mailini Anda dapat Aktifkan, atau Editil e-mail yang tersedia. Anda jugat account Email baru. Tanyakanor jaringan mengenai informasi
Pusat Pesan
Dalam Pengaturan Pesan > Pesan Multimedia, E-mail(tersedia pad
Jika tidak terAnda harus bedapat mengirihal ini, semuaAnda oleh ope
Dengan menu satu atau bebelampiran seperpesan Anda dalampiran dapat sesuai.
Mengatur acDengan menu salah satu profdapat membuakepada operataccount.
Tulis pesan Mengatur Mode Kreasi, Ubah ukurangambar, Tanda Tangan Otomatis danTeks Tanda Tangan.
Kirim Mengatur pilihan Masa Berlaku,Laporan pengiriman, Laporan Baca,Prioritas, Waktu Slide dan Waktupengiriman untuk mengirim MMS.
Ambil Mengatur pilihan Jaringan induk,Roaming, Laporan Baca dan Laporanpengiriman untuk menerima MMS.
Filter Mengatur Anonim dan Iklan dari pesanMMS dan email yang ingin Anda saring.
Profil server Mengatur konfigurasi jaringan. Silakanmenghubungi penyedia jaringan Andauntuk informasi selengkapnya.
Status memori
Melihat status memori MMS Anda.
Pusat Pesan
Menulis E-mail Mengatur E-mail disortir dalam folder berikut:ail yang diterimamail yang tidak berhasil dikirimkirimmpan sebagai konsepu pilih pesan yang dikehendaki.ntuk mengakses pilihan berikut
balas kepada pengirim.
balas kepada si pengirim tanpayat konten email terdahulu.
balas kepada semua pengirim.
k membalas kepada semuairim tanpa riwayat kontenil terdahulu.
k meneruskan pengirimanil yang di-download kepadag lain.
gambil surat yang lengkap.
ampilkan pesan yang belumca.
24
Untuk menulis E-mail, pilih Email > Tulis Email.Masukkan alamat (Ke), salinan (Cc), blind copy (Bcc),Subjek dan Lampiran (hingga 3 file), dan konten e-mail. Setelah selesai menulis e-mail, tekan Selesai.Anda selanjutnya dapat memilih Kirim, Kirim dansimpan, Simpan ke konsep atau Akhiri tanpamenyimpan.Untuk menggunakan template untuk E-mail Anda,pilih Email > Template. Pilih template yangdikehendaki, tekan LPilihan untuk mengedit, ataumenulis email.
Jika keluar dari menu Email > Tulis Email sebelummengirim email, atau jika membatalkanpengiriman sewaktu dalam proses, maka isiemail Anda akan dihapus tanpa disimpan.
Mengirim dan menerima E-mailDengan menu ini Anda dapat mengirim e-mail daritelepon ke itnernet, dan menerima e-mail dariinternet di kotak surat yang sudah diatur padatelepon Anda.
Anda hanya dapat melampirkan satu file(JPEG, MID, JAR, TXT, MP3) atau satu suarasetiap kali.
Di telepon ini, pesanKotak Masuk: E-mTidak terkirim: E-Dikirim: E-mail terKonsep: E-mail disiMasuk ke folder, lalTekan LPilihan uini:
Balas Mem
Balas tanpa konten
Memriwa
Balas semua Mem
Balas semua tanpa konten
Untupengema
Teruskan ke Untuemaoran
Pilihan ambil Men
Tandai belum dibaca
Mendiba
25
na kartu SIM primer saja)
adalah pesan untuk umum yangp pengguna ponsel. Pesan disiarkanrkode. Pada umumnya, satu saluranmkan satu jenis pesan. Silakanoperator jaringan Anda untukaftar nomor saluran dan informasig-masing.
pengaturan untuk pesan
ran,
ekan , untuk mengaturode terima ke hidup atauati.
embaca pesan bila telahenerima pesan siaran.
enetapkan bahasa untuksan siaran yang inginterima.
enentukan saluran untuksan siaran.
Pusat Pesan
Pesan/Surat Suara Pada menu ini Anda dapat mengatur nomor serverpesan suara Anda serta mengambil pesan suaraAnda. Tanyakan kepada operator jaringan mengenaiinformasi account. Pilih kotak surat suara. Tekan , untuk mengedit nomor server surat suara Anda, lalu LSambung untuk mengambil surat suara.
Pesan Siara(tersedia pad
Pesan siaran disiarkan ke grupada saluran besiaran mengirimenghubungi mendapatkan dsiarannya masin
MenentukansiaranDalam Pesan Sia
Tandai dihapus
Menampilkan pesan yang akandihapus.
Hapus Untuk menandai Email yang akandihapus (pilih lagi pilihan ini untukmembuang tandanya). ApabilaAnda keluar dari menu email,Anda akan diminta untukmengkonfirmasi penghapusan itemyang dipilih dari server email.
ModeTerima
Tmm
Baca Pesan Mm
Bahasa Mpedi
PengaturanSaluran
Mpe
Kontak
Tekan RKembali untuk keluar dari modeerlu. Tekan ,Selesai untuka. asukkan nomor telepon.
> Lihat kontak. Tekan < atau >elepon. Tekan - untuk masuk pada Buku Telepon Cerdas.hkan rincian ke kontak,g dikehendaki. Tekan ,Lihat.n > Tambah rincian. Pilih itemi, lalu tekan ,.a dering, atau gambar kontak,
elah selesai mengedit.
kartu SIM dapat digantikanng Anda pilih untuk kontak,masuk dari kontak tersebut.
ontak ke buku telepon
> Tambah Kontak Baru > KeSIM sekunder. informasi, lihat Langkah 2 diah kontak ke Buku Telepon
26
5. Kontak
Kontak disimpan di salah satu dari tiga buku teleponyang tersedia: Buku telepon SIM (berada di kartuSIM Anda, dengan jumlah simpanan nomor yangbisa disimpan, bergantung pada kapasitas kartu),atau Buku Telepon Cerdas (berada di teleponAnda, yang bisa menyimpan hingga 1000 nama).Kontak baru hanya akan ditambahkan ke bukutelepon yang sudah Anda dipilih.
Menambah atau mengedit kontak
Menambah kontak ke Buku Telepon CerdasUntuk kontak pada Buku Telepon Cerdas, Andadapat menambah rincian informasi, seperti nomortelepon rumah dan kantor, serta mengenali berbagaifitur, seperti gambar kontak dan nada dering. 1. Masuk ke Kontak > Tambah Kontak Baru > Ke
Telepon. Nama: Tekan ,Ubah untuk kembali ke layaredit. Untuk memilih metode masukan, tekan# berulang kali; tekan agak lama *untukmengatur masukan T9 ke hidup atau mati.
masukan, jika pmenyimpan namNomor Ponsel: MSimpan entri.
2. Masuk ke Kontakuntuk memilih Tke daftar kontak
3. Untuk menambaPilih kontak yanTekan LPilihayang dikehendakBila memilih nadtekan < atau >.
4. Simpan entri set
Nada dering untuk oleh nada dering yajika ada panggilan
Menambahkan kSIM1. Masuk ke Kontak
SIM primer atau 2. Untuk mengedit
bawah "MenambCerdas"
27
RKembali untuk memilih bukuti Langkah 2 dan 3.
ontakenyalin, atau memindahkan entri tiga buku telepon. Anda juga dapatn kontak sebagai Keluarga, Teman,ya sesuka Anda. Untuk grup yangdapat menggunakan nada dering dan gambar kontak untukmengirim pesan ke grup.
u memindahkan kontak
ontak > Lihat kontak.Lihat kontak, pilih kontak yang
(lihat "Mencari kontak").ilihan untuk memilih Salin > Salin ke Salin ke SIM primer atau (secondaryindahkan > Pindahkan ke telepon atau SIM primer atau (SIM sekunder).
u memindahkan semua
ontak > Lanjutan.au - dan , untuk memilih Salin Pindahkan semua. Pilih pintasanehendaki.
Kontak
Mengedit kontak1. Masuk ke Kontak > Lihat kontak. 2. Pilih kontak yang dikehendaki (lihat "Mencari
kontak"). Tekan ,Lihat.3. Tekan ,Ubah untuk mengedit nama dan
nomor telepon.
Mencari kontak1. Masuk ke Kontak > Cari Entri.2. Masukkan nama kontak yang lengkap atau
sebagian.Tekan # berulang kali untuk memilihmetode masukan.
3. Tekan ,Cari untuk memulai pencarian kontakdi semua buku telepon. Jika perlu, tekan RKembali untuk terlebihdahulu keluar dari mode masukan.
Anda juga dapat1. Masuk ke Kontak > Lihat kontak. 2. Tekan < atau > untuk memilih buku telepon,
dan - untuk masuk ke kotak cari teks.3. Masukkan nama kontak (hingga 5 karakter).
Tekan # berulang kali untuk memilihmetode masukan.
4. Untuk mencari kontak yang lain, tekanRKembali untuk kembali ke daftar kontak.
Tekan lagi telepon. Iku
Mengelola kAnda dapat mkontak di antaramengelompokkabisnis, dan lainnberbeda, Anda yang berlainanidentifikasi, dan
Menyalin, atatertentu1. Masuk ke K2. Pada layar
dikehendaki3. Tekan LP
telepon atauSIM2), atau PPindahkan ke
Menyalin, atakontak1. Masuk ke K2. Tekan + at
semua atauyang Anda k
Kontak
Menghapus kontak Nomor khususnda dapat menyimpan daftar
una, seperti nomor pribadi, nomor darurat.
u nama Andaa, Anda dapat dengan mudahasi kontak kepada orang lain
nama ak > Lanjutan > vCard Saya >
ripsi
Pilihan > Ubah untukedit nomor telepon milik.
an ini disediakan oleh operatoran Anda. Untuk informasi lebih mengenai fungsi ini, silakanhubungi operator jaringan.
,Ubah untuk mengeditr telepon milik Anda.
28
1. Masuk ke Kontak > Lanjutan > Hapus. 2. Tentukan pilihan yang dikehendaki untuk
menghapus nomor telepon atau kontak (sandistandar: 0000).
Mengelompokkan kontak pada Buku Telepon Cerdas1. Masuk ke Kontak > Grup Pemanggil.2. Pilih grup. Anda dapat mengubah nama grup,
memilih nada dering dan gambar kontak, danmenambahkan kontak ke Daftar Anggota.
3. Tekan ,Selesai untuk menyimpan entri.
Nada dering untuk suara grup, jika adapanggilan masuk dari anggota grup tersebut.Nada dering untuk grup dapat digantikan olehnada dering yang Anda pilih untuk anggotadalam grup, jika ada panggilan masuk darianggota tersebut.
Dengan menu ini Anomor yang bergnomor layanan, dan
Membuat kartDengan kartu nammengirimkan informbila perlu.
Membuat kartu 1. Masuk ke Kont
Edit Kartu Saya.
Opsi Desk
NomorPemilik
TekanmengAnda
NomorSambungLayanan
LayanjaringlanjutmengAnda
Nomor SOS Tekannomo
29
Kontak2. Pilih item yang dikehendaki. Tekan , untukmengedit.
3. Untuk mengedit informasi, lihat Langkah 2 dibawah "Menambah kontak ke Buku TeleponCerdas".
Mengirim kartu nama Anda1. Masuk ke Kontak > Lanjutan > vCard Saya >
Kirim Kartu Saya.2. Tentukan pilihan pengiriman Anda.
Pengiriman dan penerimaan vCard hanyatersedia pada kartu SIM primer.
Organisator
ada, Anda dapat melakukani dalam Organisator > Daftarn:
Ulang Tekan < atau > sekali atau beberapantuk mengulang alarm pada yang ditentukan, sekali, hari, mingguan, atau bulanan. mengulang alarm pada hari-ertentu, tekan < atau > untuklih Hari, - dan < atau > untuklih hari kerja, atau akhir pekan,kan L untuk menghidupkan,mematikan alarm pada haritu.
edit tugas yang ada.hapus tugas yang dipilih. tugas yang waktunya sudah
u.
hapus semua tugas.
irim tugas sebagai pesan.iriman dan penerimaanndar hanya tersedia padaSIM primer)
30
6. Organisator
Menggunakan agenda bisnisAnda dapat menambahkan daftar kerja ke telepon.Tugas daftar kerja tersebut ditandai di kalenderAnda. Anda selalu dapat memeriksa kalender danmengingatkan diri Anda kapan saja.
Membuat daftar kerja1. Dalam Organisator > Daftar Kerja, tekan
,Tambah, atau LPilihan > Tambah untukmenambahkan jenis tugas. Anda juga dapat menambahkan tugas dalamOrganisator > Kalender: pilih tanggal dikalender, tekan LPilihan > Tambah Tugas.
2. Bila mengatur tugas, tentukan tanggal danwaktunya.
3. Untuk mengingatkan diri Anda, lakukan yangberikut:
4. Dari tugas yangyang berikut inKerja > LPiliha
Catatan Menambah catatan mengenai tugas. Alarm Tekan < atau > sekali, atau beberapa
kali untuk menghidupkan alarm,membiarkannya berbunyi selama5,15 detik, atau 30 menit sebelumwaktu yang ditentukan, atau untukmematikan alarm.
kali uwaktusetiapUntukhari tmemimemilalu teatau terten
Ubah MengHapus MengHapus semua tugas kedaluwarsa
Hapusberlal
Hapus semua
Meng
Kirim vCalendar
Meng(PengvCalekartu
31
a stasiun radio pra-atur sedangada waktu alarm yang sudaha Anda menggunakan radio FMalarm.
Mengulang alarm satu kali, setiaphari, atau pada satu atau beberapahari kerja, atau akhir pekan.
Memilih nada alarm: Nada atauRadio FM.Untuk menggunakan nada sebagaibunyi alarm, tekan -, kemudianLPilihan untuk memilih nadadering;Untuk menggunakan radio FMsebagai bunyi alarm, tekan -,kemudian LPilihan untukmemilih stasiun pra-atur dalamDaftar Saluran, atau masukkanfrekuensi stasiun radio dalamMasukan Manual.
Memilih interval alarm: Standar (5menit), atau 1 - 10 menit.
Organisator
Memeriksa kalenderSetelah membuat daftar kerja, Anda dapatmemeriksa kalender dalam tampilan hari, mingguan,atau bulanan. Dalam Organisator > Kalender, tekanLPilihan or ,Lihat. Anda juga dapat membuat daftar kerja di kalenderpada tampilan yang berbeda-beda.
Menggunakan asisten bisnisFitur tersebut memberikan kenyamanan bagi Anda.
Alarm Anda dapat mengatur hingga lima alarm. Untuk mengatur alarm, 1. Periksa apakah jam Anda sudah diatur dengan
benar (lihat "Mengatur jam" pada halaman 9).2. Masuk ke Organisator > Alarm.
Layar daftar alarm muncul.3. Pilih alarm, lalu tekan ,Ubah untuk masuk ke
layar pengaturan alarm.Pastikan bahwmengudara pditetapkan jiksebagai bunyi
Hidup atauMati
Tekan < atau > untukmenghidupkan, atau mematikanalarm.
00:00 Mengatur waktu alarm.
Ulang
Pilihan Audio
Snooze
Organisator
Untuk menggunakan alarm, Tekan < ataur > berulang kali untuk memilihn kota. Tekan LPilihan, laluengatur Waktu musim panas ke
am lokal berubah.
atch. Anda dapat memilih:
untuk memulai hitungan waktu.h atau Lap untuk menentukanau putaran.waktu, atau putaran muncul di
untuk menghentikan hitungan
bali untuk menyimpan, atautatan waktu.an untuk melanjutkan hitungan
r Ulang untuk membatalkan.
entukan rentang selisih waktura manual, dan sebagaimana dikehendaki.
ktu per satu putaran.
32
Pada waktu alarm yang sudah ditetapkan, alarmakan berbunyi, atau memutar radio FM. Pilih Stop: Alarm berhenti berbunyi. Jika sudahmemilih mode pengulangan untuk alarm (lihat�Untuk mengatur alarm�), alarm akan berbunyi lagipada waktu yang sudah ditetapkan. Pilih Snooze: Alarm akan berbunyi lagi setelaninterval Snooze yang sudah ditetapkan. Anda dapatmemilih Snooze tiga kali.
Jam alarm akan berdering meskipun ponseldimatikan, atau dalam mode Diam atau Rapat(lihat "Profil Pengguna" pada halaman 50).
Mengubah tampilan jamSewaktu bepergian dari satu zona waktu ke zonawaktu yang lain, Anda mungkin harus mengubahpengaturan jam lokal.1. Untuk tetap menampilkan jam negara asal
Anda, alihkan jam ke jam waktu asing jikaperlu:Masuk ke Pengaturan > Umum > Waktu danTanggal > Jam internasional > Tukar lokal/asing.Tekan ,Ubah.
2. Masuk ke Organisator > Jam Dunia untukmemilih pengaturan lokal:
zona waktu datekan , untuk mhidup, atau mati. Pada layar siaga, j
Stopwatch1. Masuk ke Stopw
2. Tekan ,Mulai 3. Tekan RPisa
selisih waktu, atRentang selisih layar.
4. Tekan ,Stop waktu.
5. Tekan RKemmembatalkan caTekan ,Lanjutkwaktu.Tekan LAtuhitungan waktu
Selisih Waktu Mensecayang
Waktu Putaran Wa
33
OrganisatorLainnyaKalkulator: Masukkan angka dengan menggunakan tombolnumerik. Tekan +, -, <, > dan ,Ok untuk memilih�+�, �-�, �/�, �x�and "=" untuk penghitungan Anda.Tekan tombol * untuk memasukkan titikdesimal. Pengkonversi unit: Mengkonversi antara unit internasional dan Inggris.Konverter mata uang: Mengkonversi antara mata uang yang berbeda-beda,berdasarkan kurs (nilai tukar).
Hasil hitungan kalkulator hanya sebagaiindikasi. Keakuratan hitungan adalah 10desimal. Hasilnya kemudian dipenggal setelahangka desimal ke-10 untuk hitunganselanjutnya.
STK (tersedia pada kartu SIM primer saja)
Ketersediaan fitur dalam menu ini tergantung padadukungan kartu SIM Anda terhadap STK. Jika kartuSIM Anda mendukung fungsi STK, maka menu STKakan ditampilkan di layar.
34 Browser
7. Browser
Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk browseInternet. Tanyakan kepada operator jaringanmengenai berlangganan layanan, informasi accountdata, dan pengaturan WAP. Jika berlangganan layanan untuk salah satu kartuSIM, gunakan kartu SIM itu sebagai kartu primer.
Mengelola browserDalam Browser > WAP > Pengaturan,Edit Profil: Tentukan, atau pilih pengaturan aksesInternet.Pilihan Browser: Tentukan waktu untuk mencobamengakses, pilih apakah gambar akan ditampilkanpada halaman web. Hapus Cache, Hapus Cookie: Menghapus riwayat dancookie browser.
Mengakses situs webAnda dapat mengakses situs web dengan cara yangberbeda-beda:WAP > Home: Menyimpan halaman web sebagaihomepage Anda.
WAP > Masukkan Alamat: Masukkan alamat situsweb.WAP > Bookmark: Menyimpan situs web sebagaibookmark. Dengan cara ini, Anda menyimpan danmengakses situs web favorit dengan cepat, lalumeneruskan pengirimannya dalam pesan Anda (lihat"Menulis pesan" pada halaman 18).WAP > Halaman Terbaru: Mengakses situs web yangAnda kunjungi sebelumnya.WAP > Halaman Offline: Mengakses halaman webyang Anda simpan.
Pesan pushPesan push WAP adalah pesan SMS yang terformatsecara khusus, yang berisi URL. Dengan URLtersebut, Anda dapat menghubung ke alamat situsweb melalui browser WAP telepon.
Mengatur pesan pushUntuk mengatur pesan push, masuk ke Browser >WAP > Pengaturan > Pengaturan Pesan Layanan.
Memeriksa pesan pushUntuk memeriksa pesan push, masuk ke Browser >WAP > Kotak Masuk Layanan.
35
lih pengaturan foto, dan lokasiyang dikehendaki, tekan LPilihan;li ke pengaturan standar, pilihndar.lihan Anda ditunjukkan sebagai ikon
gambil foto untuk gambar kontak,r, tekan LPilihan > Pengaturanuran Gambar, lalu pilih Wallpaper
40. Jika memilih resolusi lain, fotoan ditampilkan dalam layar penuh.
il gambar, Anda dapat browse danang sudah diambil. edia > Penampil Gambar. Foto yang
ambil akan ditampilkan. Tekank menentukan pilihan browsing dana.at foto, tekan tombol volumememperbesar, atau memperkecil
gambar yang lebih besar daripada , untuk memutar foto.
Multimedia
8. Multimedia
Ponsel Anda dilengkapi kamera digital sehinggaAnda dapat mengambil gambar (hingga 3,0 Megapiksel) dan merekam klip video pendek.
Mengambil fotoPada layar siaga, tekan agak lama tombol kamera. atau, masuk ke Multimedia > Kamera, � Tekan tombol kamera perlahan-lahan untuk
memfokus. Muncul kotak biru. Tekan dan tahantombol kamera sampai fokus otomatis selesaidan gambar diambil.
� Setelah foto diambil, nama file dibuat untuk fotopada bagian atas fotonya. Untuk melanjutkanpemotretan, tekan LLanjutkan; untukmenghapus foto, tekan RHapus; untukmengirim foto via MMS, tekan ,; untuk keluarKamera, tekan ).
� Sewaktu pemotretan, tekan < atau > untukmengurangi, atau menambah kecerahan, tekan +
atau - untuk memperkecil, atau memperbesardalam (untuk ukuran gambar wallpaper, atau 320x 240)
� Untuk memipenyimpanan untuk kembaKembali ke staPengaturan pipada layar.
� Sebelum menatau wallpapeGambar > Ukatau 320 x 2Anda tidak ak
Lihat fotoDengan penampmengedit foto yMasuk ke Multimsudah Anda LPilihan untupengeditan AndSewaktu melihsamping untuk (untuk ukuran 320 x 240), dan
Multimedia
Untuk menetapkan foto sebagai gambar memilih klip yang dikehendaki, lalu tekan ,
i.
t foto yang terdiri dari 2, 4,
a > Photo editor > Tile Gambar,yang dikehendaki.untuk memilih foto dari Fileepon atau Kartu memori >
foto, pilih Klip gambar.mengklip sebagian " dalami "Menambahkan ke, atau
to").an 3 untuk memilih foto yang
, lalu pilih Simpan Sebagai:yimpanan yang dikehendaki, , untuk memilih folder,a dan menyimpan foto.
eorekam Video, ulai, atau menjeda perekaman
enghentikan perekaman.
36
kontak, Pilih foto, lalu tekan LPilihan > Teruskan > KeKontak (lihat "Menambah kontak ke Buku TeleponCerdas" pada halaman 26).Sebelum mengambil foto untuk kontak, tetapkanUkuran gambar ke Wallpaper, jika memungkinkan:Masuk ke Multimedia > Kamera, tekan LPilihan >Pengaturan Gambar > Ukuran Gambar, lalu pilihWallpaper
Mengedit fotoAnda dapat mengedit foto sebelum mengirimnyamelalui MMS, atau menyimpannya untuk tujuan lain.
Menambahkan ke, atau mengklip dari foto1. Masuk ke Multimedia > Photo Editor > Photo
Artist, lalu pilih foto yang dikehendaki dari Filemanager > Telepon atau Kartu memori >Gambar.
2. Untuk menambahkan efek, konten, ataumengubah,pilih Ubah Ukuran Otomatis, tekan LPilihan,lalu pilih penambahan, atau perubahan yangdikehendaki;Untuk mengkip bagian, pilih Klip LCD Utama, tekan +, -, <, > untuk
untuk konfirmas
Menyatukan fotoAnda dapat membuaatau 9 foto. 1. Dalam Multimedi
tentukan pilihan 2. Tekan LPilih
Manager > TelGambar.
3. Untuk mengklip (Lihat "Untuk Langkah 2 darmengklip dari fo
4. Ikuti Langkah 2 ddikehendaki.
5. Tekan LPilihanPilih lokasi penkemudian tekanmenentukan nam
Perekaman vidPada Multimedia > Pe� Tekan , untuk m
video. � Tekan R untuk m
37
Multimedia� Tekan tombol volume samping untukmemperbesar, atau memperkecil (untuk ukurangambar 176 x 144)
� Untuk memilih pengaturan perekam video,pengaturan file video, dan lokasi penyimpananyang dikehendaki, tekan L; untuk kembali kepengaturan standar, pilih Kembali ke Standar.
� Tekan < atau > untuk mengurangi, atau menambahkecerahan.
Memutar klip videoRekaman video Anda disimpan ke File Manager >Telepon atau Kartu memori > Video. 1. Masuk ke Multimedia > Pemutar video.2. Pilih file video yang dikehendaki. Tekan ,Putar
untuk mulai, atau menjeda pemutaran. Pada layar penuh, tekan R untukmenampilkan menu fungsional. Tekan agak lama < atau > untuk mencari kebelakang, atau maju.Tekan tombol volume samping + atau � untukmenyesuaikan volume.Tekan R untuk menghentikan pemutaran.
Untuk memilih pengaturan videoPada layar pemutaran video, tekan L, dan pilihPengaturan video.
Hiburan & Game
Menjalankan game dan aplikasi Javah dilengkapi dengan beberapai Java. Pilih program yang tekan Luncur untuk
n beberapa aplikasi Javaak ketiga yang tidak terpercaya) mungkin harus menyesuaikan
Game > Java, pilih aplikasi yangn. n > Pengaturan, lalu tentukanuai keperluan:
ke akses jaringan
untuk meluncurkan MIDletra otomatis
untuk mengirim dan meneriman
untuk pemotretan, atauekam suara/video.
untuk membaca data Anda,rti kontak dan entri kalender
38
9. Hiburan & Game
JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Anda untukmenjalankan aplikasi Java seperti game yang di-download dari jaringan.Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasidan konfigurasi Java akan berlangsung selamabeberapa saat.
Menginstal game dan aplikasi JavaAnda dapat men-download game dan aplikasi Javadari Internet ke telepon melalui WAP, ataumenginstalnya dari PC melalui kabel USB yangdisediakan.
Tanyakan kepada operator jaringan mengenailayanannya.
Bila menginstal permainan melalui kabel data USB,pastikan file aplikasi berada di bawah folder file yangsama, seperti file .jar dan .jad.
Telepon Anda sudagame dan aplikasdikehendaki, lalumenjalankannya.
Untuk menjalanka(perangkat lunak pihpada telepon, Andapengaturan Java. 1. Pada Hiburan &
akan diluncurka2. Tekan LPiliha
pilihan Anda sesAkses Jaringan Izin
Pemanggilan Otom.
Izin seca
Olah-Pesan Izin pesa
Multimedia Izin mer
Baca data pengguna
Izin sepe
39
tekan ,. Untuk rincian tentangsilakan merujuk ke petunjuk di layar.
amei Anda dapat mengaktifkan atauaudio dan efek getaran game.r, Efek Suara atau Getaran Game, </> untuk memilih Hidup atau Mati ,tuk konfirmasi.
Hiburan & Game
Pengaturan JavaSetelah Java diinstal, Anda dapat melanjutkan untukmengatur yang berikut ini:
GamePilih game, lalugame tertentu,
Pengaturan GPada menu inmenonaktifkan Pilih Musik Latakemudian tekanlalu tekan , un
Tulis data pengguna
Izin untuk menulis data Anda.
Konektivitas lokal
Izin ke konektivitas lokal, sepertikonektivitas Bluetooth.
Audio Java Anda dapat mengatur tingkatvolume.
Getaran Java Anda dapat mengatur efek getaranke Hidup atau Mati.
Jaringan Java Anda dapat memilih jaringan Java.
Ukuran Heap Menampilkan ukuran maksimumyang diperbolehkan untuk memoriJava.
Musik
Mentransfer file musik dari PC ke telepon ata USB yang disesiakan untuk telepon dengan PC. Pilihssal pada telepon. usik dari PC ke folder Audiotau kartu memori Anda (lihatrtu micro-SD (kartu memori)").
lepon Anda (perangkatassal USB) dari PC dengan cara
asuk ke Musik > Pemutar musikefresh semua daftar. ditransfer ke telepon Anda.
am dua folder.
ikikehendaki dalam folder. emutaran dari lagu. Pada layarormasi file dan pengaturan dipilih akan ditampilkan.
ua lagu pada telepon Anda.
disortir menurut artis.
40
10. Musik
MusikSimpanlah file musik MP3, WMA, AAC, dan WAVdi bawah folder Audio pada telepon, atau kartumemori. Anda dapat memutar musik di telepon.
Membuat perpustakaan musik Mengedit file musik pada PC1. Jalankan Windows Media Player (atau program
manajemen musik lainnya) pada PC.2. Untuk menambah file musik, klik Perpustakaan
Media pada menu kiri, kemudian klik Tambahpada menu atas.
3. Pada panel kiri, pilih Semua Musik.Pada panel kanan, semua file musik yang Andatambahkan akan ditampilkan.
4. Klik Judul, Artis, Album untuk mengeditnyasesuai kehendak.
Pengoperasian dapat beragam menurutperangkat lunak pengelolaan musik, atau versiWindows Media Player. Bacalah file bantuanperangkat lunak.
1. Gunakan kabel dmenghubungkanPenyimpanan ma
2. Menyalin file mpada telepon, a"Menyisipkan kapada halaman 10
3. Lepaskan tepenyimpanan myang aman.
4. Pada telepon, m> Pengaturan > RSemua file musik
Memutar musik File musik diatur dal
Memutar file mus1. Pilih lagu yang d
Anda memulai ppemutaran, infpemutaran yang
Trek Sem
Artis Lagu
41
utkan pemutaran musik dari pemutar musik,
k > Pemutar musik > Pengaturan >elakang, lalu pilih Tanya dulu, atau
tar putarmbuat hingga 10 daftar putar untukAnda putar pada saat ini. Lagu yangputar akan disimpan ke Pemutar
r diputar.ng Anda kehendaki.Pilihan > Tambah ke daftar putarmbahkan lagu. putar yang Anda tambahi lagu. r dibuat.
Menyesuaikan volume.
Jeda dan melanjutkan pemutaran.
Menghentikan pemutaran.
Kembali ke layar siaga.
Musik
2. Untuk memilih pengaturan pemutaran, Tekan LPilihan > Mode putar:
Tekan LPilihan > Equaliser untuk memilihpengaturan suaran yang sesuai dengan laguAnda.
3. Untuk kembali ke layar pemutaran, tekanRKembali. Atau, pilih Sedang memutar padalayar Musik. Sewaktu pemutaran (pada layar pemutaran)
Untuk melanjsetelah keluarmasuk ke MusiMusik di latar bSelalu.Membuat dafAnda dapat melagu yang ingin terakhir Anda musik > Terakhi1. Pilih lagu ya2. Tekan L
untuk mena3. Pilih daftar
Daftar puta
Ulang sekali Memutar file yang sekarang berulang kali.
Ulang semua Memutar semua file dalam folderberulang kali.
Acak dan ulang Memutar ulang file musik dalamfolder secara acak.
Acak Memutar file musik dalam foldersecara acak.
< atau > Tekan berulang kali untuk memilih lagu.
< atau > Tekan lama untuk memilih bagiandi dalam lagu.
+ Tekan berulang kali untuk memilihpengaturan suara.
Tombol samping Volume
,
-
)
Musik
Membuat nada dering mengaktifkan fungsi pencarian otomatis. Ikon. Tekan < atau > untuk memulaiang radio secara otomatis ke yang tersedia.
> Masukan manual untukensi radio yang dikehendaki;taran radio, tekan + untukgsi pencarian. Ikon pencarian. Tekan < atau > berulang kali
ketepatan gelombang radio.
salurankan pra-atur ke lokasi tertentu.ol angka pada layar pemutarangsung terpantau ke stasiun. Radio FM, tekan LPilihan >untuk memilih lokasi pra-aturga 9 yang bersangkutan ke
hingga 9).n > Ubah:
lama di lokasi akan digantikan.
beri nama, atau mengubah a saluran.
ukkan frekuensi yanghendaki.
42
Anda dapat menambahkan lagu ke daftar nadadering, lalu menetapkannya sebagai nada deringyang dikehendaki. 1. Pilih lagu, lalu tekan LPilihan > Tbh ke daftar
dering.2. Untuk menetapkan lagu sebagai nada dering,
masuk ke Profil, lalu pilih yang Anda kehendaki(Mode Terbang dan mode Diam tidak dapatdiubah). Tekan LPilihan > Nada deringuntuk memilih lagu yang Anda kehendaki:Terapkan profil ("Menerapkan profil").
Radio FM
Mendengarkan stasiun radioUntuk mendengarkan stasiun radio, selalu pasangearphone yang disediakan ke telepon Anda.� Setel otomatis: Pada Multimedia > Radio FM,
tekan LPilihan > Pra-atur otomatis. Pemindaianfrekuensi radio memulai secara otomatis.Tersedia hingga sembilan stasiun radio yangdisimpan ke Daftar Saluran. Stasiun radio pra-aturpertama akan mulai diputar. Pilih stasiun yangdikehendaki dari Daftar Saluran. Jika perlu, tekanRKembali untuk masuk ke layar pemutaran. Pada layar pemutaran radio, tekan + untuk
pencarian menyalapencarian gelombstasiun berikutnya
� Setel manual: Tekan LPilihanmemasukkan frekuPada layar pemumenonaktifkan funotomatis meredupuntuk penyetelan
Mengedit daftarAnda dapat menetapBila menekan tombradio, Anda akan lan1. Pada Music >
Daftar Saluran (Lokasi 1 hingtombol angka 1
2. Tekan LPiliha
Frekuensi yang
Nama Saluran Memnam
Frekuensi Masdike
43
emutaran radio, tekan LPilihanan untuk memilih pengaturannda.
emutaran radio, atau layar siaga,k menghentikan, atau melanjutkanadio.bali ke layar siaga sewaktuekan).gram radiorekam program radio sewaktuatau pada waktu yang sudah
emutaran radio, tekan LPilihanan untuk memilih pengaturantermasuk format, kualitas, danpanan.
Kembali untuk kembali ke layarTekan , untuk mulai, jeda, dan
ktifkan untuk memutar radioetelah keluar dari Musik > RadioM. Informasi stasiun muncul diayar siaga.
ktifkan untuk mendengarkanadio melalui speaker.
ilih efek suara untuk radio.
Musik
Atau 1. Dengarkan stasiun yang Anda kehendaki (lihat
"Mendengarkan stasiun radio").2. Pada layar pemutaran radio, tekan agak lama
tombol angka yang dikehendaki.Stasiun yang aktif saat ini disimpan ke lokasi(bersangkutan ke tombol angka) dalam DaftarSaluran.
3. Untuk mengedit nama saluran, tekan LPilihan> Daftar Saluran untuk memilih saluran. TekanLPilihan > Ubah untuk mengedit namasaluran:
Mendengarkan stasiun radio1. Masuk ke Musik > Radio FM.
Stasiun yang terakhir kali didengarkan akanmulai diputar.
2. Dengarkan stasiun yang Anda kehendaki (lihat"Mendengarkan stasiun radio"). Atau, padalayar pemutaran, tekan tombol angka untukmemilih stasiun pra-atur.
3. Pada layar p> Pengaturpemutaran A
4. Pada layar ptekan - untupemutaran r
5. Untuk kempemutaran, t
Merekam proAnda dapat memendengarnya, ditetapkan. 1. Pada layar p
> Pengaturperekaman, lokasi penyim
2. Tekan R
pemutaran.
Putar di Latar Belakang
AsFl
Loud Speaker Ar
Efek saluran P
Musik
melanjutkan perekaman. Tekan R untuk 3. Tekan RStop untuk menghentikan
dibuat untuk file rekaman. jika perlu: Tekan R untuki; masukkan nama baru.
sai untuk menyimpan file
enambahkan rekaman
kehendaki.an untuk menentukan pilihanki.
diokehendaki. n > Teruskan untuk mengirimS, E-mail, atau Bluetooth.
kan file audio sebagai nadalih LPilihan > Teruskan > Keat "Menambah kontak ke Buku
da halaman 26).
44
menghentikan perekaman. Merekam program radio pada waktu yang ditetapkan1. Pada layar pemutaran radio, tekan LPilihan >
Jadwal Rekam FM.2. Tentukan pilihan perekaman, lalu hidupkan
Jadwal Rekam FM.Pada waktu yang ditetapkan, radio berbunyimelalui speaker, dan perekaman memulaisecara otomatis.Sewaktu perekaman, semua fungsi lain padatelepon menjadi tidak tersedia.
Untuk merekam pada waktu yang ditetapkan,pastikan telepon dihidupkan dan dalam modesiaga.
Perekam suaraAnda dapat membuat rekaman sendiri dan berbagidengan teman melalui MMS, E-mail, atau Bluetooth.Anda juga dapat menggunakan rekaman sebagainada dering untuk kontak.
Membuat rekaman1. Masuk ke Musik > Perekam Suara.2. Tekan ,Rekam untuk mulai/jeda perekaman.
perekaman.Nama file akan Edit nama file menghapus entr
4. Tekan ,Selerekaman.
Mengedit, atau mke file1. Pilih file yang di2. Tekan LPilih
yang dikehenda
Mengirim file au1. Pilih file yang di2. Tekan LPiliha
file audio via MM
Untuk menggunadering kontak, pidaftar nada dering (lihTelepon Cerdas" pa
45
tekan LPilihan untuk memilihtampilan:mpilkan file dalam urutan nama,, atau ukuran.
ile
-folder buat sub-folder di bawah folder
udio, Pictures, dan Videos), atau sub-
atau sub-folder yang Anda inginkanuat folder.
ilihan > Buat Folder. Edit, masukkan nama file. Jika # berulang kali untuk memilihsukan, dan tekan agak lama *
atur masukan T9 ke hidup atau
elesai.ibuat.
yalin dan memindahkan file dalamus, atau mengubah nama file. awah folder.ilihan untuk menentukan pilihandaki.
File Manager
11. File Manager
Pada telepon, semua file disimpan di bawah foldermemori telepon, atau kartu memori.
File yang disimpan dalam Hak DRM memilikiketerbatasan penggunaan atau hak akses. Andatidak dapat berbagi-pakai file dengan pihak ketiga.
Menemukan file1. Masuk ke File Manager.2. Pilih Telepon atau Kartu memori, jika Anda
sudah menginstal kartu memori pada telepon.
3. Jika perlu, pengaturan Sortir: Menajenis, waktu
Mengelola f
Membuat subAnda dapat mem(seperti Others, Afolder yang ada.1. Pilih folder,
untuk memb2. Tekan LP3. Dalam layar
perlu, tekanmetode mauntuk mengmati.
4. Tekan , > SSub-folder d
Mengelola fileAnda dapat menfolder, menghap1. Pilih file di b2. Tekan LP
yang dikehen
Others Untuk file yang diterima melaluiMMS, E-mail, atau Bluetooth.
Audio Untuk file audio, seperti rekamansuara, rekaman radio, file musik,nada dering, dan lainnya
Pictures Untuk foto, file .jpg dan lainnya.
Videos Untuk klip video, dan lainnya.
File Manager
3. Untuk menyalin, atau memindahkan file, pilih Untuk menggunakan file sebagai nada dering kontak, > Teruskan > Ke Kontak, atau
da dering (untuk informasilihat "Menambah kontak keerdas" pada halaman 26).
46
sub-folder yang dikehendaki, lalu tekanSelesai: Memindahkan, atau salin file ke sub-folder yang sekarang.LPilihan > Buka: Membuka sub-folder dibawah sub-folder yang sekarang, lalumemindahkan, dan menyalin file ke sub-folderitu. LPilihan > Buat Folder: Membuat sub-folderdi bawah sub-folder yang sekarang, danmemindahkan, atau menyalin file ke sub-folderitu.
Berbagi file AndaAnda dapat berbagi file dengan pihak lain melaluiMMS, E-mail, atau Bluetooth. Untuk foto dan fileaudio, Anda juga dapat menggunakannya sebagaigambar, atau nada dering kontak. 1. Pilih file yang dikehendaki, lalu tekan LPilihan
> Teruskan.2. Pilih pilihan untuk mengirim file melalui MMS,
E-mail, atau Bluetooth.Jika mengirim file melalui Bluetooth, periksadahulu koneksi Bluetooth Anda. (lihat "Bluetooth" pada halaman 48 )
gambar, atautekan LPilihanKe daftar naselengkapnya, Buku Telepon C
Catatan Panggilan 47
12. Catatan Panggilan
Anda disediakan catatan mengenai panggilan masukdan panggilan keluar yang Anda lakukan.
Masuk ke Catatan Panggilan untuk memeriksariwayat panggilan.
Tergantung pada jaringan Anda, pembulatan angkauntuk tujuan penagihan, pajak, dsb., maka waktuaktual untuk panggilan dan layanan yang ditagih olehpenyedia layanan Anda mungkin berbeda-beda.
Fungsi Biaya Panggilan bergantung pada jaringan.
Bluetooth
Daftar perangkat Bluetooth yang tersedia,
ang ingin Anda hubungi. Tekan
i Bluetooth Anda (standarai menghubung.ngkan jika permintaan koneksirangkat yang dituju. a, lalu tekan ,.g Anda kehendaki, lalu tekan
h perangkat
h > Pengaturan:ke hidup agar telepon Anda
terlihat oleh perangkatoth yang lain.
telepon Anda dikenali olehkat Bluetooth yang lain. L untuk mengeditnya.
fitur ini ke hidup jika sandiar 0000) diperlukan untukima permintaan koneksi.
48
13. Bluetooth
Mengenai BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalam jarak10 meter. Sambungan Bluetooth dapat terkenagangguan dari sejumlah rintangan seperti dindingatau perangkat elektronik yang lain.Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth,pastikan perangkat yang lain itu mendukung fungsiBluetooth. Tanyakan kepada produsen perangkattersebut atau lihat dokumentasi yang disertakandengan produk tersebut.
Menghubung ke perangkat Bluetooth1. Masuk ke Bluetooth > Daya. Tekan , jika
perlu, untuk mengatur fungsi Bluetooth kehidup.
2. Pilih Perangkat Saya > Tanya Perangkat BTuntuk mulai mencari perangkat Bluetooth yangtersedia.
muncul.3. Pilih perangkat y
,.4. Masukkan sand
0000) untuk mulKoneksi dilangsuditerima oleh pe
5. Pilih perangkatnyPilih layanan yan,.
Terhubung oleBluetooth1. Masuk ke BluetootVisibilitas Atur
dapat Blueto
Ubah Nama Perangkat
nama perangTekan
Otentikasi Atur (standmener
49
koneksi sebagaimana diarahkan, lalun yang dikehendaki.
an headset Bluetootharkan musik melalui headset stereouk ke Musik > Pemutar musik, laluagu yang dikehendaki. ngarkan file musik, atau audio et Bluetoothtasi pengguna headset Bluetooth.ah headset Bluetooth Andafil A2DP (output stereo Bluetooth).ntrol pemutaran musik et Bluetoothtasi pengguna headset Bluetooth.ah headset Bluetooth Andaofil AVRCP (kontrol jauh audio/
ggunakan fitur Bluetooth untukaktu lamanya, Anda harus fitur ini agar menghemat daya
Bluetooth
Pengaturan FTP > Hak Akses: Tentukan hakakses ke file bersama.
2. Masuk ke Bluetooth > Daya. Tekan L jikaperlu, untuk mengatur fungsi Bluetooth kehidup. Koneksi dilangsungkan bila Anda menerima danmenyetujui permintaan koneksi (masukkansandi 0000 jika perlu).
Koneksi Bluetooth lainnyaTelepon Anda dapat juga dihubungkan ke headsetBluetooth. 1. Untuk headset Bluetooth, pilih Bluetooth >
Pengaturan > Jalur Audio > Teruskan ke HeadsetBT. Baca juga dokumentasi pengguna headsetBluetooth. Persiapkan perangkat Bluetoothuntuk koneksi.
2. Pilih Bluetooth > Tanya Perangkat Audio untukmulai mencari headset, atau perangkat bebaspegang Bluetooth yang tersedia.
3. Selesaikan pilih layana
MenggunakUntuk mendengBluetooth, maspilih dan putar lUntuk mendemelalui headsBaca dokumenPeriksa apakmendukung proUntuk mengomelalui headsBaca dokumenPeriksa apakmendukung prvideo).
Jika tidak menbeberapa wmenonaktifkanbaterai.
Lokasi penyimpanan
Pilih telepon, atau kartu memorisebagai lokasi penyimpanan file yangditerima melalui Bluetooth.
Pengaturan FTP
Folder file untuk berbagi file denganperangkat Bluetooth yang lain.
50 Profil Pengguna
14. Profil Pengguna
Menyesuaikan pengaturan dering ke skenario yang berbeda-bedaProfile didefinisikan untuk beberapa skenario. Profilterdiri atas pengaturan untuk nada dering, volumedering, mode jawab, dan lainnya. Dengan profilepra-atur, Anda dapat dengan mudah menyesuaikanpanggilan dan pesan masuk sesuai kehendak.
Mendefinisikan profilTelepon ini telah menyediakan beberapa profil pra-atur. Anda dapat menggunakan pengaturan standar,atau mengubahnya sesuai kehendak.
Pengaturan untuk mode Terbang (di pesawatudara) dan mode Diam, tidak dapat diubah.
Untuk mengubah pengaturan:1. Pada Profil Pengguna, pilih profil yang akan
diubah. Tekan LPilihan.2. Pilih item yang akan diubah. Tekan , untuk
menentukan pilihan yang dikehendaki. 3. Ulangi Langkah 2 sampai Anda menyelesaikan
pengaturan.
Menerapkan profil1. Dalam Profil Pengguna, pilih profil yang akan
diterapkan.2. Tekan ,Aktifkan untuk mengaktifkan profil.
Untuk mengaktifkan mode Rapat, tekan agaklama # pada layar siaga.
Jika memilih mode Terbang, Andamenonaktifkan koneksi antara telepon danjaringan ponsel.
Untuk menonaktifkan profil1. Pilih profil baru yang dikehendaki.2. Tekan ,Aktifkan untuk mengaktifkan profil.
Profil lama dinonaktifkan, dan profil barudiaktifkan.
51
Atur Mode aktif ke hidup ataumati untuk memilih apakah akanmenerima panggilan, atau pesandari kartu SIM.
M Primer rdasarkan standar, kartu SIMimer adalah kartu yang disisipkanda Slot 1. Anda menggunakananan yang tersedia pada kartu
M primer berdasarkan standar. Tekan < atau > untuk memilih Slot1 atau Slot 2 sebagai kartu SIMprimer. Tekan , untukkonfirmasi.
rdasarkan standar, wallpapern tema berbeda sudah
tetapkan untuk kartu SIMimer. Untuk mengubahngaturan, pilih kartu SIMimer yang dikehendaki, laluasuk ke Pengaturan > Umum >mpilan.
Pengaturan
15. Pengaturan
Mode gandaKartu SIM Mengubah pengaturan slot kartu
SIM yang sekarang:Pengaturan Slot1/ Slot2� Atur nomor telepon dan nama
untuk kartu SIM;� Pilih nada dering dan tanda pesan
untuk membantu mengenalisumber kartu SIM yang menerimapanggilan, atau pesan yang masuk;
Nada dering untuk kartu SIMdapat digantikan oleh nadadering yang Anda pilih untukkontak, jika ada panggilanmasuk dari kontak tersebut.Lihat "Menambah kontak keBuku Telepon Cerdas" padahalaman 26 dan"Mengelompokkan kontak padaBuku Telepon Cerdas" padahalaman 28.
�
SIBeprpalaySI•
BedadiprpeprmTa
Pengaturan
Tanya saat Pilih apakah akan menunjukkan Tema: Menentukan tema untukn Anda. Saver: Pengaturan > Status:idupkan, mematikan screen
atau menampilkan waktu.uran > Menunggu: Mengaturg waktu dalam mode siagam screen saver muncul. Pilih:ih gambar sebagai screen
t lampu latar: Pilih kecerahan latar. lampu latar: Pilih durasi lampu
lkan Tanggal dan Waktu: Pilih akan menunjukkan tanggalaktu pada layar siaga. Untukjukkan waktu, atau angka,
"Menampilkan jam lokal dansional" pada halaman 10.tan: Pilih apakah akanpilkan sambutan bila telepon
pkan.
l kontak dengan menekanlama tombol angka (lihatung cepat" pada halaman 14).
52
Umum
dihidupkan layar pengaturan slot setiap kaliAnda menghidupkan telepon.
Waktu danTanggal
Mengatur jam telepon (lihat"Mengatur jam" pada halaman 9 dan"Menampilkan jam lokal daninternasional" pada halaman 10).Update otomatis tanggal dan waktu: Memperbarui waktu dan tanggaltelepon menurut sinyal yang dikirimoleh jaringan. (bergantung padajaringan).
Jadwal DayaHidup/Mati
Mengatur waktu telepon untukdihidupkan atau dimatikan secaraotomatis.
Bahasa Memilih bahasa untuk teleponAnda.
Tampilan Wallpaper: Memilih gambar sebagaiwallpaper telepon. Anda dapatmemilih wallpaper standar, atausalah satu gambar yang disimpandalam File Manager.
telepoScreenMenghsaver,PengatrentansebeluMemilsaver.TingkalampuDurasilatar.Tampiapakahdan wmenunlihat internaSambumenamdihidu
Sambung Cepat
Panggiagak "Samb
53
engalihkan panggilan masuk ke otak surat suara Anda, atau keomor telepon yang lain (tanpaenghiraukan apakah nomor itu ada,
tau tidak ada dalam buku teleponnda).
enukar saluran telepon sewaktuenangani beberapa panggilan (lihat
Menangani beberapa panggilanbergantung pada jaringan)" padaalaman 16).
nda diingatkan setelah rentangaktu panggilan yang ditentukan,
ekali atau berulang kali.
enampilkan waktu panggilan padaayar.
erus menyambungkan nomoranggilan yang gagal dihubungi.
bergantung pada jaringan, hanyaersedia di China): Menambahkanomor IP pra-atur ke nomoranggilan keluar.
Pengaturan
Pilihan panggilan
Tombol khusus
Mengatur tombol navigasi sebagaiakses langsung ke menu (lihat"Tombol khusus" pada halaman 2).
Pintasan Akses langsung ke sub-menufungsional (lihat "Pintasan" padahalaman 3).
ID Pemanggil Mengatur cara menampilkan nomorAnda kepada pihak yang dipanggil(bergantung pada jaringan).
MenungguPanggilan
Terinformasi mengenai panggilan masuk sewaktu sedang menangani panggilan telepon (bergantung pada jaringan, lihat "Menjawab panggilan kedua" pada halaman 16).
CegahPanggilan
Mengatur pembatasan panggilanmasuk dan panggilan keluar PilihUbah Sandi Pencegahan untukmengubah sandi pencegahanpanggilan.
Pengalihan Panggilan
MknmaA
Pertukaran Jalur
Mm"(h
Pengingat Waktu Panggilan
Aws
Tampilan Waktu Panggilan
Ml
Sambung Ulang Otomatis
Tp
Nomor IP (tnp
Pengaturan
Keamanan
r perlindungan PIN atau PIN2artu SIM. (PIN atau PIN2n oleh operator jaringan.)
r perlindungan sandi untuknda harus memasukkan
iap kali menghidupkanstandar 0000).
tang waktu untukan tombol.
si panggilan keluar ke nomor(diperlukan kode PIN2).
beberapa panggilan keluarung pada jaringan).
h PIN, PIN2, sandinda sesuai kehendak.
54
Jaringan
Anda dapat memilih jaringan lain di luarjaringan induk Anda, hanya jika ada perjanjianroaming yang berlaku dengan jaringan indukAnda. Jika Anda mengubah jaringan, mungkintimbul sejumlah masalah sewaktumenggunakan telepon Anda.
Daftar Hitam Mode daftar hitam: Mengatur mode daftar hitam ke Hidup atau Mati.Nomor Daftar Hitam: Mengeditdaftar nomor telepon. Anda dapatmenolak semua panggilan darinomor-nomor tersebut.
Pilih jaringan Memilih jaringan untuk teleponAnda.
Otomatis yang direkomendasikan.
JaringanPilihan
Tentukan jaringan pilihan Anda.
KoneksiGPRS
Memilih mode koneksi GPRS.
KunciSIM
Mengatuuntuk kdisediaka
KunciTelepon
Mengatutelepon Asandi settelepon (
KunciTombolOtomatis
Atur renpengunci
PanggilanTetap
Membatatertentu
PanggilanDicegah
Melarang(bergant
UbahSandi
Mengubatelepon A
55
PengaturanJika Anda memasukkan kode PIN yang salahsebanyak tiga kali berturut-turut, kode PINkartu SIM akan dikunci secara otomatis danAnda akan diminta untuk memasukkan kodePUK untuk mengaktifkannya. Anda dapatmemperoleh kode PUK dari operator jaringanAnda. Jika Anda salah memasukkan kode PUKsebanyak sepuluh kali berturut-turut, kartuSIM Anda akan dikunci selamanya. Jika initerjadi, hubungi operator jaringan ataupengecer Anda.
Kembali ke pengaturan pabrikMemulihkan pengaturan telepon ke nilai standar. Anda harus memasukkan sandi kunci telepon untuk memulihkan pengaturan ke standar.
Ikon & simbol
lepon akan berdering apabilan masuk.
ran - Telepon akan bergetarpanggilan masuk.
anggilan - Semua panggilanuskan ke nomor lain.
Ditampilkan bila Andan jaringan lain, bukan jaringannda (khususnya bila Anda di
.
- Zona yang ditetapkan olehringan Anda. Ini merupakangan kepelangganan, hubungida untuk penjelasannya.
ang - Telepon Anda terhubungGPRS.
- Telepon Anda terhubung keGE (tersedia pada kartu SIM.
a telah menerima pesan SMS
56
Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.
Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berartisaat itu jaringan tidak tersedia. Anda mungkinberada di tempat yang penerimaannya buruk,coba pindah ke lokasi lain, mungkinpenerimaannya lebih baik.
Diam - Telepon Anda tidak akan berderingapabila menerima panggilan.
Batterai - Balok-balok menandakan tingkatdaya baterai (4 balok=penuh, 1balok=lemah).
Jaringan GSM - telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan - semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.
Kunci tombol - Tombol sudah dikunci.
Bluetooth - Fitur diaktifkan.
Alarm - Jam alarm sudah diaktifkan.
Dering - Teada panggila
Hanya getaapabila ada
Teruskan pmasuk diter
Roaming -menggunakalangganan Aluar negeri)
Zona Induk operator jaketergantunoperator An
GPRS terpaske jaringan
EDGE attachjaringan EDprimer saja)
SMS - Andyang baru.
57
Ikon & simbolPesan push WAP - Anda sudah menerimapesan push WAP dalam Browser > WAP >Kotak Masuk Layanan.
Headset - Headset sudah dipasangkan ketelepon.
Kewaspadaan
siapa saja yang meminjam telepon Anda. Selain itu,enggunaan telepon yang tidak
pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.
enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang
a setelah membeli telepon danbatasan panggilan.epon Anda memenuhi semuan peraturan yang berlaku.epon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangkuen, Anda harus mengikutisi dan peraturan setempat
n telepon selular, baik di rumahergian. Peraturan ataslepon selular dalam
pesawat udara khususnya
tiran masyarakat berfokus pada gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenai
58
KewaspadaanGelombang Radio
Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radioberkekuatan rendah. Apabila sedangdioperasikan, telepon mengirim dan
menerima gelombang radio. Gelombang radiomenghantarkan suara Anda atau sinyal data kestasiun induk yang terhubung ke jaringan telepon.Jaringan mengendalikan daya yang dipancarkantelepon.� Telepon Anda mengirim/menerima gelombang
radio pada frekuensi GSM (900/1800/1900 MHz).� Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01
hingga 2 watt).� Telepon Anda mematuhi semua standar
keselamatan yang terkait.� Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan
kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).
Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, bacadan ikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu
untuk mencegah psah:
Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d
Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Ganti kode PIN Andaktifkan pilihan pem
Desain telhukum daNamun, telgangguan p
lain. Secara konsesemua rekomendaapabila menggunakaatau saat beppenggunaan tekendaraan dan sangat ketat.Sejak lama kekhawakemungkinan adanyapemakai telepon s
59
aerah atmosfir berpotensiak (misalnya, pompa bensin danaerah yang mengandung butiraneperti serbuk logam).an yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.
g mengharuskan Anda mematikanncar radio, seperti daerahatau di tempat di mana sedangrasi peledakan.an kepada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangkan dalam kendaraan Anda tidakh oleh energi radio.
antungenakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dari
bila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.awa telepon di dalam saku dekat
Kewaspadaan
teknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatandan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.
Selalu matikan telepon AndaPeralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh olehenergi radio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.
Sebelum menaiki pesawat udara dan/atau jika menyimpan telepon dalam kopor:penggunaan telepon selular dalam pesawat
udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.
Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.
Di dmeledjuga ddebu, s
Dalam kendaramudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yanpiranti pemapertambangan berlangsung ope
Tanyakapakahdiguna
akan terpengaru
Alat pacu jJika Anda meng� Selalu menjaga
alat pacu menghindari g
� Jangan membdada.
Kewaspadaan
� Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan � Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-atalkan Jaminan Internasional.
telepon dalam cairan apapun;a lembap, matikan, keluarkanan mengering selama 24 jam kembali.kan telepon, seka dengan kain
dilakukan atau diterima,ergi baterai dalam jumlah yangepon ini mengkonsumsi energilam kondisi layar siaga apabilapat yang sama. Apabila berada
r siaga dan ketika Anda sedang mengkonsumsi energi untukrmasi lokasi yang terbaru ker cahaya latar untuk jangka pendek maupun menghindari menu yang tidak perlu, juga
enghemat energi baterai untukn dan kinerja siaga yang lebih
60
alat pacu untuk meminimalkan gangguanpotensial.
� Matikan telepon jika Anda menduga terjadigangguan.
Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebutuntuk mengetahui apakah perangkat yang Andagunakan itu tahan terhadap gangguan teleponselular.
Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda,kurangi emisi energi radio, kurangi pemakaianbaterai dan pastikan pengoperasian yangaman sebagaimana panduan berikut:
Untuk pengoperasian telepon yangoptimal dan memuaskan, Anda dianjurkanuntuk menggunakannya pada posisipengoperasian normal (apabila tidakmenggunakan mode bebas-pegang atauaksesori bebas-pegang).
� Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrem.
gunaan akan memb� Jangan merendam
jika telepon Andbaterai dan biarksebelum digunakan
� Untuk membersihyang lembut.
� Panggilan yang mengkonsumsi ensama. Namun, telyang berkurang datetap berada di temdalam kondisi layabergerak, teleponmentransmisi infojaringan. Mengatuwaktu yang lebihpenavigasian dalamakan membantu mpenggunaan telepolama.
61
ggunakan telepon engemudiara di telepon sambil mengemudienurunkan konsentrasi Anda, yangembahayakan. Patuhilah panduan
t ini:rhatian Anda sepenuhnya pada Menepi dan parkir mobil Andagunakan telepon.ran lokal di negara tempat Andadan menggunakan telepon GSM
in menggunakan telepon di dalamsanglah piranti mobil bebas-pegangntuk maksud itu.a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau pirantiinnya yang dipasang di dalam mobil
melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraanan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.
Kewaspadaan
Informasi baterai� Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi
ulang.� Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah
ditentukan.� Jangan dibakar.� Jangan membengkokkan atau membuka baterai.� Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci
dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.
� Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu panas (>60°C or 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.
Gunakan hanya baterai dan aksesori AsliPhilips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon sertamembahayakan dan akan membatalkansemua jaminan untuk telepon Philips Anda.
Penggunaan jenis baterai yang tidak benar jugadapat menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera digantioleh teknisi yang memenuhi syarat dan, bahwabagian tersebut diganti dengan suku cadangpengganti Philips yang asli.
Jangan mensewaktu m
Berbicakan mbisa mberiku
� Curahkan pepengemudian.sebelum meng
� Patuhi peratumengemudi Anda.
� Jika Anda ingkendaraan, payang didesain u
� Pastikan bahwtidak menghapengamanan laAnda.
Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandakumum. Periksa p
Kewaspadaan
EN60950 Norm
pada DFU: gi Konsumen�k lamaain dan dimanufaktur dengann berkualitas tinggi, yang dapatunakan-ulang. bol tong sampah beroda yanga silang ini diterakan pada itu berarti bahwa produk tercakup oleh Europeane 2002/96/ECinformasi mengenai sistem
pulan setempat yang terpisahoduk listrik dan elektronik.peraturan setempat dan janganlama bersama limbah rumah-
uang produk lama dengan carambantu mencegah akibat yang terhadap lingkungan dan
Bahan plastik dapat didaur ulang (jugajenis plastiknya).
62
Dalam cuaca panas atau setelah pemaparan yangberkepanjangan ke matahari (misalnya, di balik jendelaatau kaca depan), suhu bingkai telepon dapatmeningkat, apalagi bila ada lapisan logam. Dalam halini, ambil telepon Anda dengan sangat hati-hati danhindarkan juga penggunaannya pada lingkungan suhudi atas 40°C.Stopkontak soket telepon harus dipasang dekattelepon dan mudah dijangkau.
Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.
Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.
Tanda WEEE �Informasi baMembuang produProduk Anda didesbahan dan komponedidaur-ulang dan dig
Bila simbertandproduk,tersebutDirectivCarilah pengumuntuk pr
Bertindaklah sesuai membuang produk tangga biasa. Membyang benar akan meberpotensi negatifkesehatan manusia.
Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.
Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.
menandai
63
n atau modifikasi yang secara tegasoleh pihak yang bertanggung jawab kepatuhan, dapat membatalkanngguna untuk mengoperasikan
emenuhi Peraturan FCC Pasal 15.ini berdasarkan dua ketentuan
(1) Perangkat ini tidak akanangguan yang merugikan, dan (2)harus dapat menerima gangguan,guan yang dapat menyebabkanang tidak dikehendaki.
Kewaspadaan
Pernyataan Kepatuhan FCCPeralatan ini telah diuji dan ternyata mematuhi batasyang ditetapkan untk perangkat digital Kelas B,sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Batasan inidirancang untuk memberikan perlindungan yangwajar terhadap gangguan yang merugikan padainstalasi pemukiman. Peralatan ini membangkitkan,menggunakan dan dapat meradiasikan energifrekuensi radio, dan jika tidak diinstal sertadigunakan sesuai dengan petunjuk, dapatmenyebabkan ganggian yang merugikan padakomunikasi radio. Namun demikian, tidak adajaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi padainstalasi tertentu. Jika peralatan ini ternyata menyebabkan gangguanyang merugikan terhadap penerimaan radio atautelevisi, yang dapat ditentukan dengan caramematikan kemudian menghidupkan kembaliperalatan ini, dan pengguna dianjurkan untukmengatasi gangguan tersebut dengan melakukan satuatau beberapa tindakan berikut ini: -- Mengubah arah atau memindahkan antenapenerima. -- Menambah jarak antara peralatan dan alatpenerima. -- Menghubungkan peralatan ke stopkontak padasirkuit yang berbeda dari yang digunakan oleh alatpenerima.
Setiap perubahatidak disetujui atas peraturanwewenang peperalatan ini.Perangkat ini mPengoperasian berikut ini: menyebabkan gperangkat ini termasuk gangpengoperasian y
Layar tidak bereaksi (atau reaksinya bol ditekan
lamban pada suhu yang sangatmal dan tidak mempengaruhion. Bawalah ke tempat yanga lagi. Dalam kasus lain, silakan
er telepon Anda.
ngkin terlalu panas.ggunakan pengisi baterai yangk telepon Anda. Pastikan Anda
n aksesori asli Philips yanglepon Anda.
enampilkan nomor ggilan masukerupakan ketergantungan
jaringan. Jika jaringan tidakr penelepon, telepon akan
gilan 1 atau Tahan sebagaiperator jaringan Anda untuk
t.
t mengirim pesantidak mengizinkan pertukaranngan lain. Pertama, pastikanAnda sudah dimasukkan, atauuntuk mendapatkan informasi
64
Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhentibergulir. Lepaskan pengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi telepon Anda.
Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup [akhiri panggilan],atau, matikan telepon, periksa apakah kartu SIM danbaterai telah dipasang dengan benar, dan hidupkanlagi.
Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan putus. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antenaeksternal, atau hubungi operator jaringan Andauntuk mendapatkan bantuan/informasi.
lamban) bila tomLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini norpengoperasian teleplebih hangat dan cobmenghubungi suppli
Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untuselalu menggunakadisertakan dengan te
Telepon tidak mtelepon dari panFungsi ini mkepelangganan danmengirimkan nomomenampilkan Panggantinya. Hubungi oinformasi lebih lanju
Anda tidak dapaSejumlah jaringan pesan dengan jarinomor pusat SMS hubungi operator selengkapnya.
65
Anda tidak dapat menampilkan gambarSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika nama fileterlalu panjang, atau jika gambar itu tidak dalamformat file yang sesuai.
Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawab.Periksa pilihan pengalihan panggilan Anda.
Layar menunjukkan MASUKKAN SIM Periksa apakah kartu SIM sudah dimasukkan denganbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.
Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan dan langganan. Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringan atau kepelanggananAnda mendukungnya. Hubungi operator jaringanAnda untuk informasi lebih lanjut.
Telepon Anda tidak mengisiJika baterai sudah kosong sama sekali, mungkinperlu beberapa saat sebelum ikon pengisinditampilkan di layar.
Headsetgaktifkan mode headset secaraa mencolokkan headset. Jikaalam Profil > Headset > Mode otomatis menjawab panggilan
u 10 detik. headset satu-tombol yang tombol untuk menjawabn agak lama tombol itu untukn.
menghubungkan telepon danengan kecepatan yang tinggi.atur informasi yang disimpanrti, gambar, animasi, foto, videodapat juga menggunakan kabelkan telepon ke Webcam atauode pengisian ini kompatibelua komputer).
66
Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisibaterai, disertakan sebagai aksesori standar dalamkemasan ponsel Anda. Aksesori tambahan dapatjuga disediakan atau dijual secara terpisah. Isikemasan dapat berbeda.
Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philipsdan tidak membatalkan jaminan, belilah selaluAksesori Asli Philips yang khusus dirancanguntuk digunakan dengan telepon Anda. PhilipsConsumer Electronics tidak dapat dikenakantanggung jawab atas kerusakan apa pun yangdiakibatkan oleh penggunaan aksesori yangtidak sah.
ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.
Telepon akan menotomatis bila Andmemilih Otomatis dJawab, telepon akanmasuk dalam 5, ataBila menggunakandisediakan, tekanpanggilan, dan tekamengakhiri panggila
Kabel USBKabel USB mampukomputer Anda dAnda dapat mengdalam telepon sepedan musik. Anda untuk menghubungmengisi baterai (mdengan hampir sem
67
lunak komunikasi datakomunikasi data (MobilePhoneTools)kronisasi seketika antara telepon danta memungkinkan Anda untukan data ponsel dan memulihkan dataalam komputer, menerima SMS dan ponsel Anda.
obilePhoneTools pada PCPerangkat lunak komunikasi dataia ke dalam drive CD.gram Autorun.exe an saat diperintahkan, dan akan memulai secara otomatis.
kan Telepon Anda ke PC telepon ke PC denganan kabel USB yang tersedia, atautooth.
unakan kabel USB untuk koneksi,ort pada telepon Anda. li menghubungkan telepon ke PC,ampai driver USB pada telepon berhasil diinstal. ik dua kali ikon MobilePhoneTools.awah menu ditampilkan, �Philipsbung�.
Anda dapat melakukan pengoperasian yangberikut ini:
Setelah transfer selesai, harap pastikan bahwaAnda sudah melepaskan perangkat Andasecara aman berdasarkan petunjuk komputer.
Perangkat Perangkat lunak menawarkan sinkomputer, sermembuat cadangyang disimpan dmengedit kontak
Menginstal M1. Masukkan
yang tersed2. Jalankan pro3. Buat pilih
penginstalan
Menghubung1. Hubungkan
menggunakmelalui BlueBila menggpilih COM pPertama katunggulah sAnda sudah
2. Pada PC, klPada kiri bX710 terhu
PenyimpananMassal
Berfungsi sebagai penyimpananmassa untuk data ponsel Anda dikomputer dan memulihkan datayang disimpan di komputer, meng-upload dan men-download file,mengakses memori internal sertakartu micro SD (jika ada), danjumlah transfer tidak terbatassampai memori Anda penuh.
Webcam Berfungsi sebagai webcam untukPC Anda.
Port COM Berfungsi sebagai modem untukkoneksi telepon dan PC. Andadapat menggunakan perangkatlunak yang tersedia untukmengedit kontak, gambar danmelodi di ponsel.
68
Pernyataan Merek Dagang
T9® adalah merek dagangdari Tegic CommunicationsInc.
Bluetooth� adalah merekdagang yang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilisensikan kepada Philips.
JAVA adalah merek dagangdari Sun Microsystems, Inc.
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
PHILIPS dan Emblem PerisaiPHILIPS adalah merekdagang terdaftar dari Koninklijke PhilipsElectronics N.V. yang dimanufaktur olehShenzhen Sang FeiConsumer Communications Co., Ltd.di bawah lisensi dariKoninklijke Philips Electronics N.V.
Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik 69
Informasi Tingkat Penyerapan SpesifikStandar internasional
PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TENTANG PEMAPARAN TERHADAP GELOMBANG RADIO
Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dirancang dan dibuat agar tidakmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukan oleh standar internasional. Rekomendasiini telah diterapkan oleh International Commission mengenai Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) danInstitute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), yang memprakirakan margin keselamatan substansialuntuk menjamin perlindungan terhadap semua orang, tanpa memandang usia dan kesehatannya..Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal sebagai Specific AbsorptionRate (SAR). Batas SAR yyang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk telepon selular yang digunakan olehmasyarakat umum adalah 2,0W/kg rata-rata pada sepuluh gram jaringan dan, 1,6W/kg rata-rata padasatu gram jaringan sesuai IEEE Std 1528 untuk kepala.Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperasian yang direkomendasikan saatponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diuji.Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR telepon selular yangsesungguhnya pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebabkan karenatelepon dirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukanuntuk menjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendahkeluaran daya telepon. Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhistandar perlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio. Nilai SAR tertinggi untuk telepon Philips model X710 sewaktu diuji kesesuaiannya terhadap standar tersebutadalah 0,782W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 1,09W/kg untuk IEEE Std 1528.Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangi durasi panggilan ponsel ataugunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhkan ponsel dari kepala dan tubuh.
3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapatahan, dan Pengerjaan Produk
nya Jaminan Terbatas?
nya jaminan terbatas, Philipsyanan resmi, menurut hakerbaiki atau mengganti secaraang atau biaya tenaga kerjaat-materi dengan suku-cadangatau yang diperbaiki, dan
uk yang sudah diperbaiki atausumen dalam kondisi layak-enahan suku-cadang, modul
acat/rusak.
diperbaiki atau diganti akanan terbatas ini selama masarsisa atau sembilan puluh (90)aikan atau penggantian, mana. Perbaikan atau penggantianPhilips merupakan ganti-rugi
70
Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas Ini?
Philips memberikan jaminan kepada pembeli eceranpertama (�Konsumen� atau �Anda�) bahwa produkselular Philips dan semua aksesori asli yangdisediakan oleh Philips dalam paket penjualan(�Produk�), bebas dari cacat materi dalam bahan,desain dan pengerjaannya, di bawah penggunaan yangnormal sesuai dengan petunjuk pengoperasiannyaserta mematuhi persyaratan dan ketentuan berikutini. Jaminan terbatas ini hanya diperuntukkan bagiKonsumen atas pembelian Produk dan digunakan dinegara asal pembelian tersebut dilakukan. Jaminanterbatas ini hanya berlaku di negara tujuan bagipenjualan produk Philips tersebut.
2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?
Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian yang valid. Jaminan terbatas bagi bateraiasli Philips yang dapat diisi ulang, berlaku selamaenam (6) bulan sejak tanggal pembelian.
Cacat Materi dalam BSelama Masa Berlaku
Selama masa berlakuatau perwakilan laopsinya, akan mempcuma-cuma suku-cadpada Produk yang cacatau Produk baru mengembalikan Proddiganti kepada Konkerja. Philips akan matau peralatan yang c
Produk yang sudah tercakup oleh jaminberlaku yang masih tehari dari tanggal perbsaja yang lebih lamaProduk atas pilihan Anda yang ekslusif.
71
dibeli, digunakan, diperbaiki, ataukirim untuk perbaikan dari negaraukan negara pembelian produkt, atau digunakan untuk maksudial atau institusional (termasuktidak terbatas pada Produk yangan untuk tujuan sewa-menyewa);
dikembalikan tanpa buktilian yang sah atau buktiliannya sudah diubah atau dibuatrbaca;gan normal (usia-pakai sudah habis)rce Majeure.
da Mendapatkan Layanan Jaminan?
likan Produk ke pusat layanan resmi Anda dapat menghubungi kantorsetempat untuk menanyakan lokasiyanan resmi yang terdekat.IM harus dikeluarkan dari Produk diserahkan ke Philips. Philips tidakgung jawab atas risiko kerusakanhilangan kartu SIM atau data yangalamnya.
4. Apa yang Tidak Tercakup Oleh Jaminan Terbatasini?
Jaminan terbatas ini tidak mencakup:
a) Produk yang telah disalah-gunakan,kecelakaan, keursakan saat pengirimanatau kerusakan fisik lainnya, pemasanganyang tidak benar, pengoperasian ataupenanganan yang abnormal, kelalaian,banjir, kebakaran, kemasukkan air ataucairan lain; atau
b) Produk yang rusak karena diperbaiki,diubah atau dimodifikasi oleh orang yangtidak diberi kewenangan oleh Philips; atau
c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan olehkondisi sinyal, keandalan jaringan atausistem kabel atau antena; atau
d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesorilain yang bukan dari Philips; atau
e) Produk yang stiker jaminan/kualitas,nomor seri produk atau nomor serielektroniknya sudah dilepas, diubah ataudibuat tidak terbaca; atau
f) Produkyang diyang btersebukomersnamun digunakatau
g) Produkpembepembetidak te
h) Keusanatau Fo
5. Bagaimana An
a) KembaPhilips.Philips pusat la
b) Kartu Ssebelumbertangatau keada di d
c) Jika kerusakan Produk tidak tercakup oleh DINYATAKAN SECARA TERSURAT ATAUAIK SECARA UNDANG- BAWAH PENGOPERASIAN SEBALIKNYA) DAN SECARAFIKAN JAMINAN APAPUNNG LAYAK DAGANG
MEMUASKAN ATAUNYA UNTUK MAKSUD
G-JAWABAN PHILIPS YANGATAS KERUSAKAN YANGDENGAN, ATAU YANG OLEH PEMBELIAN ATAU PRODUK, TERLEPAS DARI
BAB KERUSAKAN TERSEBUTBENTUKNYA, ATAUIK TUNTUTAN YANG(MIS. KONTRAK ATAUTIDAK AKAN MELEBIHIASLINYA YANG SUDAH
UK PRODUK TERSEBUT.
72
Jaminan terbatas ini, atau jaminan terbatasini tidak berlaku, batal atau tidak sah,karena adanya persyaratan dan ketentuanyang dicantumkan dalam dokumen ini,Konsumen akan dikenakan biaya perbaikanatau penggantian dari Produk tersebutserta semua biaya lainnya yang terkaitdalam perbaikan atau penggantian Produk.
d) PENTING - Anda diharuskan untukmengembalikan Produk bersama buktipembelian sah yang menunjukkan tempatpembelian tersebut, tanggal pembelian,model Produk serta nomor seri Produkyang terterta dengan jelas.
6. Batasan Lain: Jaminan ini merupakan KeseluruhanPerjanjian
KECUALI PENJELASAN JAMINAN SEPERTIYANG TERTERA DI ATAS DAN SEMUA HALYANG DINYATAKAN SECARA TIDAKLANGSUNG OLEH HUKUM, YANG TIDAKDAPAT DIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIOLEH PERJANJIAN, PHILIPS TIDAKMEMBERIKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG
TERSIRAT (BUNDANG, DIHUKUM ATAUSPESIFIK MENAATAS BARABERKUALITASKESELARASANTERTENTU.PERTANGGUNMEYELURUH BERKAITAN DITIMBULKANPENGGUNAANJENIS ATAU SEATAU KARAKTERISTDIAJUKAN KERUGIAN), HARGA BELI DIBAYAR UNT
73
rbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danubungan dengan Produk selularang mengungguli semua perjanjianntara kedua pihak, baik lisan ataun segala komunikasi antara keduaenai pokok yang berkaitan denganrbatas ini. Oleh sebab itu, parapengecer, agen, dealer, karyawan,ai Philips tidak diberi wewenanggubah jaminan terbatas ini dan
Anda tidak mengandalkansi tersebut.
batas ini tidak mempengaruhi hakdi bawah hukum nasional yang
n.
WALAUPUN BEGITU, DALAM HALAPAPUN JUGA, APAKAH PHILIPS TELAHDIBERITAHU ATAU TIDAK MENGENAIKEMUNGKINAN KERUSAKAN, PHILIPSTIDAK DIKENAKAN TANGGUNG JAWAB,DALAM PENGERTIAN SELUAS-LUASNYAYANG DIIZINKAN SECARA HUKUM, ATASDENDA, KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL,TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL,(TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADAKEHILANGAN ATAS PENGGUNAAN,KEHILANGAN ATAS WAKTU,KETERGANGGUAN, KERUGIANKOMERSIAL, KEHILANGAN ATAS LABA,KEHILANGAN PELUANG BISNIS, BIAYAPENGGANTI ATAS BARANG ATAULAYANAN, INVESTASI, KERUSAKAN ATASJASA BAIK ATAU REPUTASI, ATAUKEHILANGAN DATA DAN ADANYATUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA) YANGDIAKIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK TERSEBUT.PEMBATASAN INI BERLAKU SEKALIPUNTIDAK MAMPU MEMENUHI TUJUANUTAMA DARI GANTI-RUGI MANA PUN.
Jaminan temenyeluruhPhilips sehtersebut, yterdahulu atertulis, dapihak mengjaminan tepembawa, atau pegawuntuk mensebaiknya representa
Jaminan terKonsumen diberlakuka
Pernyataan kesesuaianKami, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,China.
menyatakan berdasarkan tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk
Philips X710Radio Mobile Selular GSM 900/1800/1900(Band 1900 tersedia pada kartu SIM primersaja)TAC: 35604902
yang mana berkaitan dengan pernyataan ini, sesuaidengan Standar berikut ini:
KESELAMATAN: EN 60950-1: 2006KESEHATAN: EN50360: 2001; EN62209-1: 2006
EMC: ETSI EN 301 489-1 V 1.6.1; ETSI EN 301 489-7 V 1.3.1; ETSI EN 301 489-17 V1.2.1SPEKTRUM: ETSI EN 301 511 V9.0.2; ETSI EN 300 328 V1.7.1
Dengan ini kami menyatakan bahwa semuarangkaian pengujian radio yang penting telahdilaksanakan dan bahwa nama produk di atas sesuaidengan semua persyaratan penting dari Directive1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian yang dirujuk padaArtikel 10 dan diuraikan secara rinci dalam AnnexV of Directive 1999/ 5/EC telah dipatuhi menurutartikel 3.1 dan 3.2 yang melibatkan Notified Body(Kantor Dinas): CETECOM ICT Services GmbH,Unterturkhelmer Strabe6-10, 66117, Saarbrucken,Germany.Tanda pengenal: 0682
6 November, 2008
Manajer Kualitas
