Weitere informationen :Musée de la Faïence15-17, rue Raymond
Poincaré F-57200 Sarreguemines +33
(0)387-989350www.sarreguemines-museum.comÖFFnungszeiten : Dienstag
bis Sonntag ; an Feier-tagen auch Montag ; 10 -12 Uhr und 14 -18
UhrtariF : 3 € - Pass’ 2 musées: 5,50 €Kinder und Studenten (nur
mit gültigem Ausweis): Eintritt kostenlos Gruppentarif ab 10
PersonenFührungen auf Deutsch : Tourismusbüro : +33 (0)387-988081
www.tourismus-sarreguemines.com
KeramikmuseumDas Museum ist im ehemaligen Wohnsitz von Paul de
Geiger un-tergebracht, der von 1871 bis 1914 Direktor der
Steingutmanufaktur Saargemünd war.
Das Museum erinnert an dieses Gewerbe, das die Stadt berühmt
gemacht hat. Zu sehen ist eine umfangreiche Sammlung von Keramiken,
die von der Angebotsfülle der Keramikmanufaktur zeugen - was ihren
Kunden zugutekam : Im Bereich Dekoration und Tischkultur ist für
jeden Geschmack etwas dabei. Ob Fayence, Steingut oder Porzellan,
alle Arten von Keramik sind hier vertreten.
Das wohl wertvollste Stück des Museums? Mit Sicherheit der
denk-malgeschützte Wintergarten mit all seinen Schätzen, ein
„Monument historique“, 1880 erbaut.
Zu dem Museum zählt auch eine archäologische Sammlung, die das
Leben in dieser Region im gallo- römischen Zeitalter zeigt.
1. EtageMajolika
Ende der 1870er Jahre taucht ein Produkt auf, das Saargemünd in
Europa noch bekannter macht : die Majolika. Dabei handelt es sich
um feine, farbig glasierte Tonware.
Vorherrschende Farben :Marineblau, Türkisblau, Kupfergrün.
Figuren, „Fantasieobjekte“ sowie einige monumentale Gegenstände
profitieren erheblich von dieser neuen Technik.
Hinter dem Museum
Der BrennofenDieser historische Brennofen hinter dem Museum
stammt aus dem Jahr 1860 und war bis 1940 in Betrieb.
Im 19. Jahrhundert gab es davon etwa 30 Stück in Saargemünd. Er
erinnert an die Industrielle Revolution, denn er ist den englischen
Brennöfen, sogenannten hovels, nachempfunden.
Zunächst wurde er mit Holz, später mit Kohle beheizt. Die
konische Außenhülle aus Ziegelsteinen sollte den Ofen vor der
Witterung schützen. Ausformung, Emaillierung, Dekoration – jeder
Arbeitsschritt wird mit einem Brennvorgang abgeschlossen. Für den
ersten Brennvorgang, die „Biscuitage“, benötigte man hier 9 Tonnen
Kohle ; er dauerte 70 Stunden.
1 EtageArchäologische Sammlungen
Die ersten Besiedelungsspuren der Region Saargemünd reichen bis
ins Mittelpaläolithikum zurück, eine Zeit, die 300.000 bis 35.000
Jahre zurückliegt.
Gibt es auch nur wenige Spuren einer prähistorischen
Besiedelung, so sind doch etliche Stätten aus dem gallo-römischen
Zeitalter bekannt, die ab den 1970er Jahren freigelegt wurden.
Zahlreiche Objekte aus dieser Zeit sind im Besitz des Museums. Sie
sind in nach Themen geordneten Vitrinen ausgestellt und
verdeutlichen den Alltag im gallo-römischen Zeitalter : Kleidung,
Bau, Handwerk, Landwirtschaft...
1. EtageTafelservice
Die großen Tafelservice tauchen in Saargemünd um 1845 auf. Zu
den bekanntesten der Manufaktur gehören die Modelle Papillon und
Rouen (gegen Ende des Zweiten Kaiserreichs) oder auch das Service
Obernai, das 1902 vom Künstler Henri Loux entworfen wurde.
Ein einziges Service konnte aus über hundert Teilen bestehen ;
Meisterstück war die Suppenschüssel.
Die Service wurden von Accessoires ergänzt, vom
Menükartenständer bis zum Surtout de Table, die sich in der
Sammlung des Museums befinden.
1. EtageDie Keramikfresken
Keramik - hygienisch und dekorativ zugleich - schmückt ab dem
späten 19. Jahrhundert Geschäfte, Gaststätten, Thermalbäder oder
Restaurants.
Ab 1880 entwirft die Manufaktur ihre Fresken in ihrer eigenen
Dekorationswerkstatt in Paris. Die Entwürfe werden anschließend
Architekten oder Auftraggebern vorgelegt, ehe sie schließlich in
der Manufaktur hergestellt werden.
Im Besitz des Museums befinden sich einige bedeutende
Original-Fresken von Künstlern wie Martial Simas, Alexandre
Sandier, Eugène Grasset oder Carl Schuller.
2. EtageWechselausstellungen
Zweimal pro Jahr organisiert das Museum
Wechselausstellungen.
Zeitgenössische Keramik, Geschichte der angewandten Kunst,
Archäologie sind nur einige Beispiele für Themen, die bei diesen
Ausstellungen gezeigt werden.
Auf der rechten Saarseite
Das Fabrikkasino
Am Rande der Stadt, an der deutschen Grenze
Die Bliesmühle
schöne Allegorie auf die Keramik von Alexandre Sandier.
Linker Hand markiert ein Pavillon den Eingang zu dem damaligen
Park ; seine atemberaubende Architektur ist von den französischen
Schlössern des 17. Jahrhunderts inspiriert (Turm, Schießscharten).
Diese kleine „Verrücktheit“, errichtet von Paul de Geiger am
Saarufer, zeugt von der Größe des Unternehmens und der
Unternehmensleiter.
Rechts ein Musikpavillon – im 19. Jahrhundert sehr in Mode –, wo
die Arbeiterfanfaren gespielt werden konnten.
Keramikmuseumund Keramik-Rundgang
Fussweg : 3,5 km
www.sarreguemines-museum.com
Die Keramikmanufaktur : eine Stadt in der Stadt. Saargemünd um
1910
Auf der rechten Saarseite
Die Arbeitersiedlungen
Das Casino (1878) war ein Ort der Zusammenkunft und Zerstreuung
für die Angestellten und die Arbeiter der Steingutmanufaktur.
Zunächst wurde er „La Réunion“ („Die Versammlung“) getauft.
Im typisch patriarchalischen Esprit des 19. Jahrhunderts ließ
der Direktor Paul de Geiger dort Bibliothek, Turnhalle, Theater…
einrichten.
Der linke Teil mit dem Balkon mit Holzgeländer im orientalischen
Stil ist eine Erweiterung von 1890.
Die Fassade schmückt eine sehr
Die Mühle ist die ehemalige Produk-tionsstätte der Manufaktur.
Von 1841 bis 1960 wurde hier die Rohmasse für das Steingut
hergestellt. Heute befindet sich dort das Museum für
Keramiktechnik, das eine beacht-liche Sammlung an Maschinen und
Werkzeugen zeigt. So kann der Besucher die Arbeitsschritte der
Stein-gutproduktion nachvollziehen.
Hinter dem Gebäude, entlang der Bliesufer, erstreckt sich der
Garten der Fayenciers : ein zeitgenössischer Landschaftspark, der
die Steingutar-beiter der Stadt würdigt. Er wurde von Philippe Niez
angelegt und ist Teil des Netzwerks Gärten ohne Grenzen.
Beim Casino entsteht 1869 eine erste Siedlung. Häuser mit
Gärt-chen für vier Familien werden an fünf kleinen, parallel
verlaufenden Straßen errichtet.
Die Siedlung soll die Arbeiterbe-völkerung sowohl treu machen
als auch eine bessere Kontrolle über sie ermöglichen und wird 1926
weiter ausgebaut. Hier wohnen Führungs-kräfte, aber auch
Steingutarbeiter; die Architektur der Unterkünfte zeugt vom Status
ihrer Bewohner.
Heute leben in dem perfekt ge-pflegten Viertel ehemalige
Steingut- arbeiter und junge Familien.
Saargemünd, Museen und kulturelles Erbe
Entdecken Sie auf dem Keramik-Rundgang die spannende Geschichte
eines Gewerbes, das die Stadt geprägt hat.
Bliesmühle Museum für Keramiktechniken Garten der “Fayenciers”
125 Avenue de la Blies
Brennofen
Keramikmuseum 15-17 Rue R. Poincaré
Fabrikkasino
Arbeitersiedlungen
