28
Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables 1.4. - 16.8.2020

Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

KesäaikataulutSommartidtabellerSummer Timetables

1.4. - 16.8.2020

Page 2: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

MATKALIPUT | BILJETTERKERTALIPPU VAASA | ENKELBILJETT VASA: Aikuinen/Vuxen 3,20 € | Opiskelija/Studerande 3,20 € Lapset ja nuoret/ Ungdom-barn (7-16v/år) 1,70 €

Aikuinen/Vuxen 1,33 € | Opiskelija/Studerande 1 € Lapset ja nuoret/ Ungdom-barn (7-18v/år) 0,80 €

KAUSILIPPU 30 VRK | MÅNADSKORT 30 DGR:Aikuinen/Vuxen35 € | Opiskelija/Studerande 29 €|Lapset ja nuoret (7-18v/år) 23 €

MATKA ARVOKORTILLA | VÄRDEKORT, PRIS PÅ EN RESA

Lastenvaunut saa kuljettaa ilmaiseksi, tilan mukaan. Lapset alle 7 v. ilmaiseksi huoltajan seurassa (max 3). Bussikortti on henkilökohtainen!

Lue lisää | Läs mer | Read morewww.waltti.fi | www.vaasa.fi/bussit

Barnvagnar får transporteras gratis, om det finns rum. Barn under 7 år gratis tillsammans med förmyndare (max 3). Busskortet är personligt!

Pidätämme oikeudet hinnanmuutoksiin. | Vi förbehåller oss rätten till prisjusteringar.

2

POIKKEAVA LIIKENNE !Pe 10.4. sunnuntaivuorot, ma 13.4. sunnuntaivuorot, pe 1.5. sunnuntai-vuorot, 21.5. sunnuntaivuorot, pe 19.6. lauantaivuorot. Liikenne lopetetaan klo 14.00. La 20.6. Ei liikennettäUNDANTAGSTRAFIK!Fre 10.4. söndagsturer, söndagsturer, må 13.4. söndagsturer, fre 1.5. 21.5. fre 19.6 lördagsturer. Trafiken upphör kl 14.00.söndagsturer,Lö 20.6. Ingen trafik

MOBIILILIPPU | MOBILBILJETTMaksa bussimatka Waltti Mobiili-sovelluksella. Betala bussresan med Waltti mobil app.Lisätietoa/ Mera information: vaasa.fi/walttimobiili

Polkupyörä | CykelSaa kuljetta bussissa! Polkupyörästä on maksettava oman ikäryhmän mukainen kertamaksu. Cyklar får tas med. Dessa kostar samma som din egen biljett.

Page 3: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 1 | LINJE 1

ToriTorget

1

1

PalosaariBrändö

IsolahtiStorviken

Gerby

Västervik

PukinjärviInfjärden

VetokannasDragnäsbäck

KotirantaHemstrand

VöyrinkaupunkiVöråstan

KeskustaCentrum

KlemettiläKlemetsö

3

1

Page 4: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

TORI - PALOSAARI - ISOLAHTI - UUSI GERBY - VÄSTERVIKTORGET - BRÄNDÖ - STORVIKEN - NYA GERBY - VÄSTERVIK

Tori - Raastuvankatu - Hovioikeudenpuistikko - Kirkkopuistikko - Wolffintie - Palosaarentie - Alskatintie - Nummikatu - Perhostien jatke (+10) - Gerbyn Rantatie - Länsimetsäntie (+14) - Gerbyn Rantatie - Rajarinne - Rajalahdentie (+22) Torget - Rådhusgatan - Hovrättsesplanaden - Kyrkoesplanaden - Wolffskavägen - Brändövägen - Alskatvägen - Mogatan - Fjärilsvägen (+10)- Gerby strandväg - Västerskogsvägen (+14) - Gerby strandväg - Råbrinken - Råviksvägen (+22)

r = Västervik ranta / Västervik strand* = Lähtö maasilta / Från viadukten 21:13

1

1

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

Tori | Torget (22 min)

4

06 00 07 00 08 00 05 r 09 0010 00 0511 0012 05 4013 05 0514 05 40 r15 05 0516 05 40 r17 05 r 1518 19 05 10 r 1520 21 15* 15* 15 r *

1

WASA CITYBUS

Page 5: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Gerbyn rantatie - Västervikintie - Kortelaaksontie (+3) - Västervikintie - Gerbyn rantatie - Gerbyntie (+8) - Vöyrinkatu - Vaasanpuistikko - Tori (+22) Gerby strandväg - Västerviksvägen - Frängsdalsvägen (+3) - Västerviksvägen - Gerby strandväg - Gerbyvägen (+8) - Vörågatan - Vasaesplanaden - Torget (+22)

r = Västervik ranta / Västervik strand

VÄSTERVIK - GERBY -VETOKANNAS - TORIVÄSTERVIK - GERBY - DRAGNÄSBÄCK - TORGET

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

06 22 07 2208 22 27 r09 2210 22 2711 2212 27 13 27 02 2714 27 15 27 02r 2716 27 17 27r 02r 3718 19 27 32 r 3720 21 37 37 37r

Gerbyn rantatie | Gerby strandväg ( 22 min)

1

1

5

WASA CITYBUS

1

Page 6: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

6

KESKUSTA - VETOKANNAS - GERBY - VÄSTERVIKCENTRUM - DRAGNÄSBÄCK - GERBY - VÄSTERVIK

Rewell Center, Raastuvankatu | Rådhusgatan (20 min)Lähdöt | Avgång: Torilta, LA ja SU | Från torget, LÖ och SÖ

07 05 r 15r T08 05 r 09 05 r 05 r T10 05 r 11 40 r T12 20 r 05 r T 13 20 r 40 r T 14 20 r 05 r T15 20 r 40 r T 16 20 r 05 r T17 40 r T 18 05 r T 15 r T19 20 05 r T 10 r T 15 rT21 22 05 r T 10 r T

2

2

Raastuvankatu - Hietasaarenkatu - Pitkäkatu - Vuorikatu - Vöyrinkatu - Gerbyntie (+5) - Gerbyn Rantatie - Västervikintie - Kortelaaksontie (+8)- Västervikintie - Rajalahdentie (+20) Rådhusgatan - Sandögatan - Storalånggatan - Berggatan - Vörågatan - Gerbyvägen - Gerby strandväg(+5) - Västerviksvägen - Frängsdalsvägen (+8) - Västerviksvägen - Råviksvägen (+20)

r = Västervikin ranta | Västervik strandT = Lähtö torilta | Avgång från torget

WASA CITYBUS

2

Page 7: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

7

2

2

WASA CITYBUS

VÄSTERVIKIN RANTA - UUSI GERBY - ISOLAHTI - PALOSAARI - KESKUSTAVÄSTERVIK STRAND - NYA GERBY -STORVIKEN - BRÄNDÖ - CENTRUM

Västervik ranta | Västervik stran ( 20 min)

07 27 * 3508 27 09 27 2510 27 11 12 42 00 2513 42 14 42 00 2515 42 16 42 00 2517 18 27 00 3519 20 27 30 3521 22 27 30

Västervik ranta - Rajarinne - Gerbyn rantatie - Länsimetsäntie (+4) - Gerbyn rantatie - Perhostien jatke (+8) - Alskatintie - Palosaarentie (+12) -Wolffintie - Kirkkopuistikko - Hovioikeudenpuistikko - Raastuvankatu -Kaupungintalo (+20) Västervik strand - Råbrinken - Gerby strandväg - Västerskogsvägen (+4) - Gerby strandväg - Fjärilsvägen (+8) - Alskatvägen - Brändövägen (+12) - Wollfskavägen - Kyrkoesplanaden - Hovrättsesplanaden - Rådhusgatan - Stadshuset (+20)

2

* Jatkaa tarvittaessa keskussairaalaan Fortsätter vid behov til centralsjukhuset

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

Page 8: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 2 | LINJE 2

ToriTorget

PalosaariBrändö

IsolahtiStorviken

Gerby

Västervik

PukinjärviInfjärden

VetokannasDragnäsbäck

KotirantaHemstrand

VöyrinkaupunkiVöråstan

KeskustaCentrum

KlemettiläKlemetsö

2

2

8

2

Page 9: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 3 | LINJE 3

3

3

Västervik

Gerby

IsolahtiStorviken

PalosaariBrändö

KorkeamäkiHögbacken

SuvilahtiSunnanvik

Vaasan keskussairaalaVasa centralsjukhus

KeskustaCentrum

Vaasan yliopistoVasa universitet

HietalahtiSandviken

ToriTorget

9

3

Page 10: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Arkisin | VardagOn weekdays

10

WASA CITYBUS

KESKUSTA - PALOSAARI - ISOLAHTI - GERBYCENTRUM - BRÄNDÖ - STORVIKEN - GERBYGERBY - ISOLAHTI - PALOSAARI - KESKUSTAGERBY - STORVIKEN - BRANDÖ - CENTRUM

06 42x07 4208 4209 4210 42 11 12 4213 4214 4215 4216 42

Rewell Center, Raastuvankatu Rådhusgatan (18 min)

Gerbynmäentie Gerbybergsvägen( 18 min)

08 0009 0010 0011 0012 13 0014 0015 0016 0017 00

Raastuvankatu - Hovioikeudenpuistikko - Kirkkopuistikko - Wolffintie - Palosaarentie (+4)- Alskatintie - Nummikatu - Perhostien jatke - Mänty-maantie - Kortelaaksontie - Gerbynmäentien- Mäntymaantie - Perhostien jatke - Alskatintie - Palosaarentie (+7)- Wolffintie - Kirkkopuistikko - Hovioikeudenpuistikko - Raastuvankatu - Kaupungintalo (+18) Rådhusgatan - Hovrättsesplanaden - Kyrkoesplanaden - Wolffska-vägen - Brändövägen (+4)- Alskatvägen - Mogatan - Fjärilsvägen - Tallmarksvägen - Frängsdalsvägen - Gerbybergsvägen - Tallmarksvägen - Fjärilsvägen- Alskatvägen - Brändövägen (+7) - Wolffskavägen - Kyrkoesplanaden - Hovrättsesplanaden - Rådhusgatan - Stadshuset (+18)

3

3

3

x= loppuu Palosaarelle | slutar i BrändöKatso myös linjat 1 ja 2 | Se även linje 1 och 2

Page 11: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Arkisin | VardagOn weekdays

11

WASA CITYBUS

3

3

KESKUSTA - SUVILAHTI - CENTRUM - SUNNANVIKSUVILAHTI - KESKUSTA - SUNNANVIK - CENTRUM

Kaupungintalo, Raastuvankatu Stadshuset, Rådhusgatan (12 min)

Patterinniemi Batteriudden (12 min)

08 1809 1810 1811 12 13 1814 18 15 1816 1817 18

06 30*07 3008 3009 3010 3011 12 13 3014 3015 3016 30

Raastuvankatu - Hietalahdenkatu (+2) - Rantamaantie - Rinnakkaistie - Suvilahdentie - Patterinniemi -Suvilahdentie - Rinnakkaistie - Rantamaantie - Hietalahdenkatu - Raastuvankatu - Rewell Center (+12) Rådhusgatan - Sandviksgatan (+2) - Strandvägen - Parallelvägen - Sunnanviksvägen - Batteriudden - Sunnanviksvägen - Parallelvägen - Strandvägen - Sandviksgatan - Rådhusgatan - Rewell Center (+12)

*ajetaan linjana 9 | köres som linje 9Katso myös linjat 7 ja 9 | Se även linje 7 och 9

3

Page 12: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

12

5

044-

380

8034Arkisin/Vardagar

06 4507 45 08 09 05 10 05 11 12 30 13 30 +ABCD 14 15 0516 10

Kaupungintalo, Vaasanpuistikko Stadshuset, Vasaesplananden

Klo/hKl./h

Tila

usnu

mer

o Be

stäl

lnin

gsnu

mm

er

Klo/hKl./h06 07 00 08 0009 20 10 30 +ABCD 11 12 45 13 14 00 15 2016 25

Arkisin/Vardagar

Sundomintie / Sulvantien tienhaara Solfvägen / Korsningen av Sundomvägen

+ 10.20 lähtö | start

A maanantai: Söderfjärden, (Sundomin saaristotie risteys | Sundom skäriväg korsningen)B tiistai | tisdag: Markbacken,C keskiviikko | onsdag: Kronvik,D torstai | torsdag : Näset,

KESKUSTA - VASKILUOTO - SUNDOMCENTRUM - VASKLOT - SUNDOM

SUNDOM - VASKILUOTO - KESKUSTA SUNDOM - VASKLOT - CENTRUM

Page 13: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

6

6

KivihakaStenhaga

SmedsbySepänkylä

MetsäkallioSkogsberget

BotniahalliBotniahallen

ToriTorget

13

6

7:308:309:5011:0013:15 x14:30 x15:55 x

Stadshuset-SmedsbyKaupungintalo-Sepänkylä

Smedsby-StadshusetSepänkylä-Kaupungintalo

7:15 x8:15 x9:35 x10:45 x13:0014:1515:4016:40

Arkisin/Vardagar Arkisin/Vardagar

x=ej Stenhaga/ei Kivihaka

Stadshusets hållplats 6-Vasaesplanaden-Smedsbyvägen-Karlebyvägen-Otsovägen-Stenhagavägen-Mellanvägen-Korsholmsvägen-Centrumvägen-Smedsbyvägen-Källängsvägen-Matildavägen-Almavägen-Sigridsvägen-Gamla Karperövägen- Korsholms hälsovårdscentral - Monavägen

Kaupungintalon pysäkki 6 -Vaasanpuistikko-Sepänkyläntie-Mustasaarentie-Otsontie-Kivihaantie-Välitie-Mustasaarentie-Keskustie-Sepänkyläntie-Niittylähteentie-Matildantie-Almantie-Siirintie-Vanha Karperöntie-Mustasaaren terveyskeskus - Monantie

KESKUSTA - SEPÄNKYLÄ | CENTRUM - SMEDSBY

Page 14: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 7 | LINJE 7

7

7

VöyrinkaupunkiVöråstan

KlemettiläKlemetsö

Vaasan keskussairaalaVasa centralsjukhus

KorkeamäkiHögbacken

SuvilahtiSunnanvik

HuutoniemiRoparnäs

TeeriniemiOrrnäs

KiilapalstaKilskiftet

RistinummiKorsnäståget

Kråklund

Runsor

Vanha VaasaGamla Vasa

HaapaniemiAspnäs

14

7

Page 15: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

15

WASA CITYBUSTori | Torget (22 min)

06 00x07 00x 05 08 00x09 00 05 10 00 11 00 40 12 05 05 13 05 4014 05 05 15 05x 4016 05x 05 17 05x 4018 05 1519 20 05 10 1521 22 05 10

TORI - SUVILAHTI -VANHA VAASA - RISTINUMMITORGET - SUNNANVIK -GAMLA VASA - KORSNÄSTÅGET

x = Runsorin kautta | Via Runsor (ajoaika Runsoriin+15min | körtid till Runsor +15)

Tori - Raastuvankatu - Korsholmanpuistikko - Koulukatu - Hietalahdenkatu (+4)- Rantamaantie - Rinnakkaistie - Suvilahdentie (+8)- Rinnakkaistie - Torikatu - Kauppiaankatu (+14)- Kråklundinkatu - Vanha Vaasan katu - Emännänkatu (+22) Torget - Rådhusgatan - Korsholmsesplanaden - Skolhusgatan - Sandviksgatan (+4)- Strandvägen - Parallellvägen - Sunnanviksvägen (+8)- Parallellvägen - Torggatan - Köpmansgatan(+14) - Kråklundsgatan - Gamla Vasagatan - Husmorsgatan (+22)

7

7

7

Latokartanontie-Tarhaajantie-Runsorintie Ladugårdsvägen-Farmarevägen-Runsorvägen

Page 16: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

16

WASA CITYBUS

7

7

RISTINUMMI - TEERINIEMI -HUUTONIEMI - TORIKORSNÄSTÅGET - ORRNÄS -ROPARNÄS - TORGET

Emännänkatu - Erämiehenkatu - Kappelinmäentie - Radiotie - Huu-toniementie (+5)- Välitie - Huuhkajankatu - Teeriniemenkatu (+9)- Haukankatu - Linnustajankatu - Keskuskatu -Kuninkaantie - Huutoniementie(+14) - Sairaskodinkatu - Sepänkyläntie - Vaasanpuistikko - Tori (+25) Husmorsgatan - Fångstmannagatan - Kapellbacksvägen - Radiovägen - Roparnäsvägen (+5) - Mellanvägen - Uvgatan - Orrnäsgatan(+9) - Hökgatan - Fågel-fångarevägen - Centralgatan - Kungsvägen - Roparnäsvägen (+14)- Sjukhemsgatan - Smedsbyvägen -Vasaesplanaden - Torget (+25)

Emännänkatu | Husmorsgatan (25 min)

06 2507 25 2708 2509 25 2710 25 11 25 12 30 02 2713 30 14 30 02 2715 30 16 30 02 2717 30 18 30 02 3719 20 30 32 3721 22 30 32

7

Page 17: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 8 | LINJE 8

8

8KoskisuoForskärr

Böle

MetsäkallioSkogsberget

KotirantaHemstrand

VöyrinkaupunkiVöråstan

KeskustaCentrum

ToriTorget

Vaasan keskussairaalaVasa centralsjukhus

HietalahtiSandviken

KlemettiläKlemetsö

AsevelikyläVapens-brödrabyn

KivihakaStenhaga

17

8

Page 18: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

18

WASA CITYBUS

Klo/hKl./h

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Arkisin | VardagOn weekdays

Tori | Torget HietalahdestaFrån SandvikenKurteninkatuKurtensgatan

06 5007 50 08 50 09 50 10 50 11 12 50 13 50 14 50 15 5016 50

07 00 08 0009 00 10 00 11 00 12 13 00 14 00 15 0016 00

8

8

8

TORI - KESKUSSAIRAALA - HIETALAHTI - KESKUSTATORGET - CENTRALSJUKHUSET - SANDVIKEN - CENTRUM

Tori - Vaasanpuistikko - Raastuvankatu - Korsholmanpuistikko - Koulukatu – Keskussairaala (+3) - Malmönkatu - Klemetinkatu - Tiilitehtaankatu - Ruutikellarintie – Kurteninkatu (+10) - Malmönkatu - Raastuvankatu - Rewell Center (+16)

Torget- Vasaesplanaden - Rådhusgatan - Korsholmsesplanaden - Skolhusgatan –Centralsjukhuset (+3) - Malmögatan - Klemetsögatan - Tegelbruksgatan - Krutkällarvägen - Kurtensgatan (+10) - Malmögatan - Rådhusgatan - Rewell Center (+16)

Page 19: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

19

07 20 08 20 09 20 10 20 11 12 15 13 15 14 15 15 1516 15

WASA CITYBUSKatso myös linja 6 / Se även linje 6

8

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

07 35 08 3509 35 10 35 11 12 30 13 30 14 30 15 3016 30

Rewell Center, Raastuvankatu Rådhusgatan (15min)

Koskisuo/Forskärr(20min)

KESKUSTA - ASEVELINKYLÄ - PUROLA - KOSKISUO - KIVIHAKA - KOSKISUO - METSÄKALLIO - KOTIRANTA - TORICENTRUM - VAPENBRÖDRABYN - BOBÄCK - FORSKÄRR - STENHAGA - - SKOGSBERGET - HEMSTRAND - TORGETFORSKÄRR

Rewell Center - Hietasaarenkatu - Ratakatu - Asemakatu - Sepänkyläntie -Välitie - Uusi Bölentie Kp (+15) Rewell Center - Sandögatan - Bangatan - Stationsgatan - Smedsbyvägen - Mellanvägen - Nya Bölevägen (+15)

Uusi Bölentie Kp Kivihaantie - Metsäkallionkatu (+5) - Pohjolankatu - Tapionkatu - Eisnäsinkatu - Kumpukatu - Porvarinkatu - Kustaalantie - Kokkolantie - Sepänkyläntie - Vaasanpuistikko – Tori (+20)Nya Bölevägen - Stenhagavägen – Skogsbergsgatan (+ 5) - Pohjolagatan - Tapiogatan - Einäsgatan - Kummelgatan - Borgaregatan - Gustavsrovägen - Karlebyvägen - Smedsbyvägen - Vasaesplanaden – Torget (+20)

Page 20: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LINJA 9 | LINJE 9

9

9

VöyrinkaupunkiVöråstan

KlemettiläKlemetsö

Vaasan keskussairaalaVasa centralsjukhus

KorkeamäkiHögbacken

SuvilahtiSunnanvik

HuutoniemiRoparnäs

TeeriniemiOrrnäs

KiilapalstaKilskiftet

RistinummiKorsnäståget

Kråklund

Runsor

Vanha VaasaGamla Vasa

HaapaniemiAspnäs

20

9

Page 21: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

21

WASA CITYBUS

9

9

KESKUSTA - HUUTONIEMI -TEERINIEMI - RISTINUMMICENTRUM - ROPARNÄS - ORRNÄS - KORSNÄSTÅGET

Raastuvankatu | Rådhusgatan LA ja SU lähdöt Torilta | LÖ och SÖ avgång från Torget (25 min)

07 05x 08 05x 05 T 09 05x 10 05 05 T 11 12 20 40 T 13 20 05 T 14 20x 40 T 15 20x 05 T 16 20x 40 T 17 15 T 18 19 05 T 10 T 15 T 20 21 10T 10 T 10 T

Kaupungintalo, Raastuvankatu - Vaasanpuistikko - Sepänkyläntie - Sairaskodinkatu - Huutoniementie (+8) - Kuninkaantie - Keskuskatu - Linnustajantie - Haukankatu - Teeriniemenkatu (+13)- Huuhkajankatu - Välitie - Huutoniementie - Radiotie - Kappelin-mäntie - Erämienhenkatu - Emännänkatu (+20)

Stadshuset, Rådhusgatan - Vasaesplanaden - Smedsbyvägen - Sjukhemsgatan- (+5)- Roparnäsvägen (+8)- Kungsvägen - Centralgatan - Fågelfångarevägen - Hökgatan - Orrnäsgatan (+13)- Uvgatan - Mellanvägen - Roparnäsvägen - Radiovägen - Kapellbacksvägen - Fångstmannagatan - Husmorsgatan (+20)

x = Runsorin kautta / Via RunsorT = Lähtö torilta / Avgång från torget

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

9

Page 22: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

22

WASA CITYBUS

9

9

RISTINUMMI - VANHA VAASA -SUVILAHTI - KESKUSTAKORSNÄSTÅGET - GAMLA VASA -SUNNANVIK - CENTRUM

Emännänkatu | Husmorsgatan (25 min)

06 15 P07 25 x 08 25 x 25 09 25 x 10 25 25 11 12 40 13 40 00 25 14 40x 15 40x 00 25 16 40x 17 00 35 18 19 25 30 35 20 21 30 30 30

Emännänkatu - Vanhan Vaasankatu - Kråklundinkatu - Kauppiaankatu -Torikatu (+6) - Rinnakkaistie - Suvilahdentie (+11) - Rinnakkaistie - Rantamaantie - Hietalahdenkatu – Koulukatu - Korsholmanpuistikko - Raastuvankatu - Rewell Center (+25) Husmorsgatan - Gamla Vasagatan - Kråklundsgatan - Köpmansgatan - Torggatan (+6)- Paralellvägen - Sunnanviksvägen (+11) - Paralellvägen - Strandvägen - Sandviksgatan - Skolhusgatan - Korsholmsesplanaden - Rådhusgatan - Rewell Center (+25)

x = Runsorin kautta / Via Runsor (+ 10 min)Runsorintie-Tarhaajantie-Latokartanontie/Runsorvägen-Farmarevägen-LadugårdsvägenP = jatkaa linjana 3 Palosaarelle | Fortsätter som linje 3 till Brändö

Klo/hKl./h

Arkisin | VardagOn weekdays

Lauantai | Lördag Saturday

Sunnuntai | Söndag Sunday

9

Page 23: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

23

Vaasanpuistikko, kaupungintaloVasaesplanaden, stadshuset

VASA - TOBY VAASA - TUOVILA

12

Toby | Tuovila 7.45 Vasa | Vaasa 16.40

Vasa | Vaasa 8.00 Toby | Tuovila 17.05

Startar i Toby från planeområdet och i Vasa från Stadshuset vidVasaesplanaden.Lähtö Tuovilassa kaava-alueella ja Vaasassa KaupungintaloltaVaasanpuistikolta.

Tel | Puh. 0500 776 535www.wasabus.fi

Arkisin | Vardagar

Page 24: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

24

SATAMAVUOROT | BUSSTURER TILL HAMNENHARBOUR DEPARTURES

Matkakeskus | Resecenter | Travel Centre (15 min)

www.wasaline.com

SATAMAVUOROTBussi lähtee 1 tunti ennen laivan lähtöä reittiä:Matkakeskus - Hotelli Central - Vaasanpuistikko (Kaupungintalo)Tropiclandia - SatamaPaluuvuoro noin 10 min laivan saapumisesta.BUSSTURER TILL HAMNENBussen avgår en timme före fartygets avgång, följande rutt:Resecenter - Hotell Central - Vasaesplanaden (Stadshuset) - Tropiclandia - HamnenRetur ca. 10 min efter fartygets ankomstHARBOUR DEPARTURESThe bus leaves 1 hour before the departure of the ferry and drives the route: Travel Centre - Hotel Central - Vaasanpuistikko (City Hall) - Tropiclandia - HarbourReturn service a. 10 min. from the arrival of the ferry.Hinta | Pris | PriceAikuinen | Vuxna | Adult 3,20 € (35 SEK ) Lapsi| Barn | Child 1.70 € (20 SEK )Vain käteismaksu | Endast kontantbetalning | Only cash | mobiiliappVaasan bussikortit käyvät. | Alla busskort som gäller i Vasa.All Vasa area bus cards can be used.

13

13

13

ToriTorget

KeskustaCentrum

VaskiluotoVasklotSatama

Hamnen

Page 25: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

25

VAASA - VÄHÄKYRÖ - (ORAVAINEN)VASA - LILLKYRO - (ORAVAIS)

Oravais ST1 Oravainen ST1

Vaasapuistikko, KaupungintaloVasaesplanaden, Stadshuset

Kaupungintalo - Vaasapuistikko - Maasilta (Matkakeskus) - Sairaskodinkatu - Huutoniementie... Stadshuset - Vasaesplanaden - Viadukten (Resecenter) - Sjukhemsgatan - Roparnäsvägen...

40

40

40

Arkisin | VardagarVaasa | Vasa 8.05 12.15 Vähäkyrö | Lillkyro 8.45 12.50 Vöyri | Vörå 9.00 13.05 Oravainen | Oravais 9.25 13.30

Arkisin | VardagarOravainen | Oravais 9.30 14.20Vöyri | Vörå 9.55 14.45Vähäkyrö | Lillkyro 10.10 15.05Vaasa | Vasa 10.40 15.40

Tel | Puh. 0500 776 535www.wasabus.fi

Page 26: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Ylätori Övre torget

KotirantaHemstrand

Palosaaren tori Brändö torget

Vakiopysäkit | StandardhållplatserKotiranta/Hemstrand 7:30Kotiranta/Hemstrand 8:30Kotiranta/Hemstrand 9:30TAUKO - PAUS 11.30-12.00Ylätori / Övre torget 12:00Ylätori / Övre torget 13:00Ylätori / Övre torget 14:00

Vakiopysäkit | StandardhållplatserPalosaaren tori / Brändö torg 8:00 Ikäkeskus / Seniorcenter 9:00 Palosaaren tori / Brändö torg 9:30 Ikäkeskus / Seniorcenter 10:00 Palosaaren tori / Brändö torg 10:30 Ikäkeskus /Seniorcenter 11:00TAUKO - PAUS 11.30-12.00Ylätori / Övre torget 12:00Palosaaren tori / Brändö torg 12:20Ikäkeskus / Seniorcenter 13:20Palosaaren tori / Brändö torg 13:45Ylätori / Övre torget 14:00Ikäkeskus/ Seniorcenter 14:20Ylätori / Övre torget 14:45Ikäkeskus / Seniorcenter 15:10

PALVELUBUSSI 1 | SERVICEBUSS 1Ma-Pe | Må-Fre | klo | kl. 8-16 Palosaari, Keskusta | Brändö, Centrum puh | tfn 044-380 8031

PALVELUBUSSI 3 | SERVICEBUSS 3Ma-Pe | Må-Fre | klo | kl. 7.30-16Gerby, Vetokannas, Kotiranta, Keskusta | Gerby, Dragnäsbäck, Hemstrand, Centrum puh | tfn 044-380 8033

26

Ikäkeskus/SeniorcenterTerveysasema/ Hälsostation

Page 27: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

LAUANTAINA liikennöi palvelubussi 1 ajalla klo 9-15.30

PÅ LÖRDAG kör servicebuss 1 mellankl. 9-15.30

PALVELUBUSSI 2 | SERVICEBUSS 2Ma-Pe | Må-Fre | klo | kl. 9-14 Huutoniemi, Suvilahti, Melaniemi, Vanha-Vaasa | Roparnäs, Sunnanvik, Melmo, Gamla Vasa puh | tfn 044-380 8032

Vakiopysäkit | Standardhållplatser

* KUKA TAHANSA VOI KÄYTTÄÄ* Tilataan SUORAAN kuljettajalta (edellisenä päivänä)* HINTA SAMA kuin paikallis- liikenteen busseissa* Paikallisliikenteen BUSSIKORTTI KÄY* Palvelubusseja on Vaasassa 3 kpl

* KAN ANVÄNDAS AV VEM SOM HELST * Beställs DIREKT av chauffören (föregående dag)* PRISET ÄR DETSAMMA som i lokaltrafikens bussar* Lokaltrafikens BUSSKORT KAN ANVÄNDAS* I Vasa finns tre servicebussar

PALVELUBUSSIT

- TAUKO kaikilla busseilla klo 11:30–12:00- Busseilla on MUUTAMIA VAKIOPYSÄK- KEJÄ, joilla ne pysähtyvät tiettyinä ajankohtina. Muuna aikana liikennöivät sinun tilausten mukaisesti- Bussi noutaa tarvittaessa kotiovesi läheltä ja vie toivomaasi määränpäähän

- Alla bussar har PAUS kl. 11:30-12:00.- Bussarna har VISSA PERMANENTA HÅLLPLATSER, där de stannar vissa tider. Övriga tider trafikerar enligt dina beställningar- Bussen hämtar dig vid behov i närheten av din egen dörr och skjutsar dig dit du önskar

SERVICEBUSSAR TAUKO - PAUS 11.30-12.00Ylätori / Övre torget 12:00

Invataksi Niemi 27

Page 28: Kesäaikataulut Sommartidtabeller Summer Timetables€¦ · Arkisin | Vardag On weekdays Lauantai | Lördag Saturday Sunnuntai | Söndag Sunday Tori | Torget (22 min) 4 06 00 07 00

Aikataulutiedotus | Tidtabellsinformation Oy Wasa Citybus Ab puh | tfn 050 511 4022, www.wasacitybus.fi Invataksi Niemi Oy puh | tfn 06 315 5771, www.niemibus.fi Oy Wiik & Ström Ab puh | tfn 0500 776 535, www.wasabus.fi Katso liikennöitsijöiden muu tarjonta internetistä!Bekanta dig med trafikidkarnas övriga utbud på webben!

Waltti-korttien latauspisteetLaddningsställen för Waltti-kort:- Kansalaisinfo, Kirjastonkatu 13 Medborgarinfo, Biblioteksgatan 13- Yhteispalvelu Vähäkyrö, Vähäkyröntie 11 Samservice Lillkyro, Lillkyrovägen 11- R-kioskit/R-kioskerna - Nettikauppa/näthandel: kauppa.waltti.fi

Waltti-kortti 5€/Waltti-kort 5€Waltti-kortti on henkilökohtainen. | Waltti-kortet är personligt.

Muista! Kom ihåg!reittiopas.vaasa.fi

Pysäytä bussi KÄSIMERKILLÄ!Stanna din buss med HANDTECKEN!Stop the bus with a

HAND SIGN!

Lipputoimisto, Ylätori 4, auki arkisin 10-17Biljettbyrå, Övre Torget 4, öppet vardagar 10-17-bussikortit, löytötavarat, linja- ja aikatauluneuvonta-busskort, hittegods, linje- och tidtabellsinformation

WASA CITYBUS