12
∫ ôU�Ë≠YF�« w�UD�d�« w ?J�d�_« ÊUO�« v ?KÎ « Ò œ— WF�� —Ëd�W�?�UM0 w�U*_« w ?�dH�« W�—u ?� b�√ ¨WO�uJ�« …d�«R*« vK� «u�√ w�U�« „«– u� “«e�L�ö�u�b�U� d�√ Ê√ »dG�« »UD�t� r� Íc�« ‚UHM�«Ë »–UJ�« ¨W�—u�w� ÊU�ù« ‚uI�s� Í—ULF�ô« ÊU�Ë ¨5�—u�« Âb� Á«b� X�DK� Íc�« u�Ë W*UE�« »d(« ¡«d� rN�U�UF�w�V?��« s�«u*« …UO� f9 w�« …dzU'« U�uIF�«Ë qFH� 5�ö*« dO�N�Ë ¨tAO� WLI�Ë Í—u�« ULO�Ë ¨W�—u� vK� Ê«ËbF�« —U�¬Ë »U�—ù« ‚UH�« ‚d� vK� ¢ÊU�Ëœ—√ uO�U�—≈¢ q«Ë ¨¢uJ�u� ‚UH�«¢ Ë√ ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë  U�U�d�«Ë WO�Ë—UB�« nz«cI�U� «Ëb�«Ë n�d�s�—«e�Ë q�dH�w�bK� vK� W ?KOI�« WOKL� ‰U ?A�ù W�ËU�w� ¨w�uM'« V�œ≈ UO ?�Ë— b�√ ¨¢¥ Â≈¢ w�Ëb�« o�dD�« ` ?vK� œbA�Ë ¨‚UH�ô« WK�d�s�U�¡UO�?�«  ULOEM��« Ác ?� v ?K� ¡UCI�« …—Ëd ?{ ÆUN��U�Ë RGõĪ°T’G ô«ãj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …Qɪ©à°S’G Üô¨dG »cÉÑJ :á«LQÉîdG Oôj ¢û«édGh .."ƒµ°Sƒe ¥ÉØJG" ∑É¡àfG ¿hOóéj "¿ÉZhOQCG ƒ«HÉgQEG" ∫ ôU�Ë ≠YF�« W�œUB�ô« U�“_«Ë WO�UO�« UÒ KI��« œ√ WKOKI�« «uM�« w� UO�d� UNAOF� w�« ¨…d�UM�*« v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ V ?O�V�— …—«œ≈ X% W ?O{U*« U0 r�U(« WOLM�«Ë W ?�«bF�« »e� …b�U� q�P ?� WO�U*d�«  U ?�U�ô« w� Á“u ?� ÿuE� h ? Ò KI� W��UD*« WO�Ë—Ë_« «u_« X�UF� ULO� ¨W ?�œUI�« W�Q ?��w�w�d�« ÂUEM�« «“«e�ô b� l{uÆs�d Ò �N*« w�UO�« —U ?A��*« ‰uI� —U�ù« «c� w�Ë —U�√ W�d ?A� o�U ?��« d�b*« uK ?�Ë√ r ?O�«d�≈ s� Ê Ò uJ*« —uNL'« n ?�U% “u� Ê≈¢ ∫ÀU ?�úW�d(« »e�Ë r ?�U(« WOLM�«Ë W ?�«bF�« »es� Î U�—U� Ëb� ≤∞≤≥ ÂU� U�U�« w� WO�uI�« ¨¢WO�U(« WO�UO�« ·ËdE�« w� ‰UL�ô« …dz«œ WO�UO�« ¡«u�_« v�≈ dEM�U�U�c�√ «–≈¢ ∫l�U�Ë »e� “u� ÊS ?� ¨ÂuO�« œö ?��« w� œu ?�� w�« Æ¢ Î UMJ2 Ëb�� ô ÊU�Ëœ—√ ÂUEM�« s�V�dI�« ¨w�UO�« —UA�*« b�√Ë WOLM��«Ë W�«bF�« »e ?� WO�F ?� l�«d� ¨w�d�« Ê«bI� sÎ U� Ò b�� ¨≤∞±µ cM� dL?�� qJ ?A� W�uJ� qOJA�W�uKD*« WO�U*d�« WO�K�_« »e(« ÆWO�UO�« ÈuI�« WOI�s� ‰eF0 W�O� WOLM�«Ë W�«bF�« »e� WO�F� XF�«d�Ë UO�d U�u�Ë√ “ËU& w�« ¨ÊU�Ëœ—√ W ?�UOW�dJ ?�F�« ö�b�« UN�JN�√ YO� ¨U ?N�«—b�Ë  U ?�—U2 sÎ öC� ¨W�Ëœ s�d�√ w� WO�U�*« oK� U�u�Ë ¨5{—UF*« vK� ”—U9 w�« lLI�« „«d�_« ·u ?H w� ¡UO?�ô« s� W�UÎ U ?L�Î UC�√ X�� ?�� w�« ¨ÊU ?�Ëœ—√  U ?�UO� sŸUH�—«Ë …dOK�« —U ?ON�«Ë œUB�ô« ‘ULJ�« w ?� ÆW�UD�« V�r�UH�Ë r�C�« s� d�√ c ?M� w�d�« œU ?B��ô« g ?OF�Ë  «¡«bF�« qFH� XI Ò LF� ¨…œU�W�“√ «uM� ÀöWO�dG�« ‰Ëb�« ÁU& ÊU�Ëœ—√ UNIK� w�« WO�U�*« w� t{u�Ë ¨w�Ë—Ë_« œU ?%ôU� —«u ?'« ‰ËœË W�dJ� dzU�X�� ?� ¨„—UF� WN�s� d�√ ÆV�œ≈ W�dF�w� ULO�ôË ¨t�«uI� WO�UÎ «œU� Î UF�«dÎ «—«d� WO�d�« …dOK�« XK Ò �?�Ë ULO� ¨w{U*« ◊U�w� UN�U�u?�� v�œ√ mKw� fK�«d�Ë V�œ≈ vK� w�d�« Ê«ËbF�« dLÆs�dL�*« oK� …—U�≈ ÍœUB��ô« œu ?�d�« oK� Ê√ wIDM*« s ?�Ë ¨w�d�« lL�*« 5� VCG�«Ë ¡UO�ô« s�W�Uv�≈ p�– WO�ËR ?��q Ò L�� Ê√ ` Ò �d*« s ?� Íc�« WO�F ?� l�«d�v�≈ ÍœR� U0 ¨r ?�U(« »e(« Æt�«œUOn�e� Ê√ v�≈ uK�Ë√ —U�√ ‚UO ?��« «c� w�Ë ¨WK�I*« …d�H�« w ?� q«u�O ?� WOLM�«Ë W�«bF�« w��« XO�u�«Ë ·Ëd ?E�U�R�M�« VFB�¢ ∫‰U ?�Ë W�UF�« U�U�ô« ¡«d�ù UNK�w� UO�d�t�u��vK� ‰b� WO�U(« ·ËdE�« Ê√ ô≈ ¨≤∞≤≥ ÂU�w…dz«œ s� Î U ?�—U U� ÊU�Ëœ—√ »e ?� “u� Ê√ Æ¢‰UL��ô« cM� gOF� Íc�« ¨ÊU�Ëœ—√ »e�t�«u� UM�Ë ·uH w� U�UI ?A�« l�Ë v ?K� 5�M ?� u»e(« U�UOÎ UC�— t�«œUO�Ë tO�R� “d�√ Î U�œUB�« Î UO�d U�UO�« l�v ?�UL� ô w�« w� W�UJ�ô«Ë …—U�)« `�¨ Î UO�UO�Ë Î UOM�√Ë ÆW�œUI�« U�U�ô« "᫪æàdGh ádGó©dG" á«Ñ©°T ¢üq∏≤J ¿ÉZhOQCG äÉ°SÉ«°S "ΩÉ«îdG QGqõL" øY êGôaE’G AGQh ᫵jôeCG äGójó¡Jh •ƒ¨°V ..¿ÉæÑd ∫ ôU�Ë ≠YF�« ÊU�� w{UI�« ¨W�dJ�F�« eOOL�« WLJ� Èb�W�uJ(« ÷ Ò uH� r Ò K�Â Ò bI� ÊU� Íc�« ¨Í—u�UH�« d�U� qOLF�« WOK� —«d ?� eOO9 VK� ¨Í—u)« ‰u�� bF� ¨ «b�u� ÊU ?�� w{UI�« ¨eOOL�« WLJ� Èb� ÂUF�« VzUM�« t ?� ¨qJA�« w� ÆÍ—u�UH�« ¡ö�Ë s� W� Ò bI Ô *« WOKJA�« Ÿu�b�« W�dJ�F�« WLJ;« „d� W�OD� „«—b?�« ÊUJ�ùU� ‰«e�ôt�√ WOzUCI�« ¢W�d(«¢ Ác�w�uX�K� …b�*« U�ôu�« Ê_ ¨s�« s� Ãd� Í—u�UH�« Èu?�0 qOL‰U� w� bK�« ¡«c�≈Ë 5 ?O�UM�K�« 5�ËR ?�*« vK� U�uIF�« ÷dH œb�Ë w�uD� Ê√ b Ò �R� ¨ÍdJ�F�« ¡UCI�« Êu�U�v�≈ …œuF�U� sJ�Ë ÆÁbF?�� rÆdO�Q� Í√ ULN� ÊuJ�s� 5O{UI�«  UL�U;« nÒ �u�r�— qOLF�« Õ«d� ‚ö�ù jG{ s� ∫Êu�«d� ‰¡U�Ë w� WO�U{≈ Î WKO� Í—u�UH�« „d�O ?� q� ¨w�Ëb�« ËdO� —UD� ‚ö�≈ q ?��Ë q Ò Ô — b� Í—u�UH�« ÊU�U� «–≈ ‰u� …b Ò �R� U�uKF� ô ∫ÊuHOC�Ë øf�(« ÆÆd�u�w� WOJ�d�_« …—UH�« w� Ë√ vHA�*« w� ¨ÊUM�q�«œ ‰«“ U� Ë√ «cJ� vK� ¢tFO�u� «Ëc�Q�¢ Ê√ vK� o�«Ë s�Ë jG{ s�Ë jD�s� Ê√ rN*« ÆtM� Ÿu�dK� ¨ Î UOzUC� ¨‰U�ôt�√ „—b Ô � ¨—«dÍ—u�UH�« d�U� qOLF�« Ê√ XHA� ¢ÊUM� …bO�¢ vHA�w� —œUBWOJ�d�_« …—UH�« w� œu�u� t�Q� U�uKF�  œœd� ULMO� ¨vHA�*« —œUo Ò KF�*« —«d ?I�«¢ Ê√ Íe ?� s ?��w�U;« b�√ ULO� ¨d ?�u� WIDM� w ?� w� - t�√ UL� ¨w ?J�d�√ jGC�Ë “UO�U�w ?�UO� —«d�u� Í—u ?�UH�UlM1 ÂUF�« s�_« s� —«d� vK� UMKB�«¢ ∫·U{√Ë ¨¢r�U�LK� WKD� ÂuÆ¢ÊUM�� Í—u�UH�« qOLF�« …—œUGÂUO)« qI�F* —«e� Í—u�UH�« Êu�dF� s�c�« ¨ÊË—d;« Èd ?�_« U�√ ÆW�dJ�F�« WLJ;« —«d� «uM�N�U� ¨o�U�« UN�U� ¨…eL� wK� ¨ÂUO)« qI�F�w�o�U ?��« qI�F*«Ë bON ?A�« WKzUt�√ v�≈ Î …dOA� ¨b�b�s� 5�ËUI*« q� ôUC�d� t�Q�t�HËË ¨—«dI�« Æ…eL� bONAK�b�b�q�W�U�0  UOAOKO� w� ÂUO)« WMJ�o�U�« bzUI�« u� ¨Í—u�UH�« d�U� Ê√ d�cqI�F� w� ¡öLF�« U�UBFÎ «bzU� qL� Æ¢qOz«d ?�≈¢?� WKOLF�« ¨b( Ê«uD�√ Ʊππ∏ ÂU� v�≈ Î ôu ?Ë ¨WOKOz«d ?�ù« «—U?�ô« …d�≈ X% ¨ÂUO)« ÂUO)« WMJ� w� ¡öLF�« …œUO� s�5�M ?� u�M� »uM'« d�d% q� qI�« W�dJ ?�F�« «—U?�ö� …d ?�U�l�U�« s�_« “UN� v�≈ ¨U ?NKI�F�Ë ¨≤∞∞∞ ÂU� »uM'« d�d% v� ¨¢t�BM�¢ w� dL�«Ë ¨¢ÊU�√¢ WOKOz«d�ù« bOM& v�≈ W�U{≈ ¨tO� ËbF�« t?A� s� ‰UI�«Ë 5O�uM'« W�«d�v�uÆ…—d;« o�UM*« w� ¡öLF�« ¨WO�UM�K�« W�dJ ?�F�« WLJ;« —«d� ‰uÎ U�UO� tK�« »e� —b√ ¨Á—Ëb◊uGC�«  √b� Í—u�UH�« q�UI�« Âd ?�*« qOLF�« ‰UI�«¢ cM�t�√ tO� b ?�√  «b�bN�«¢ Ê√ v�≈ Î «dOA� ¨¢t�«d� ‚ö�ù ÊUM� vK� WOJ�d�_« «b�bN�«Ë v�≈ W�u�M*« rz«d'« q� u�l� ¨WO�ö�Ë Î «d� X�U� ÊUM� vK� WOJ�d�_« Æ¢œu�_« tO{U�q�l�Ë Í—u�UH�« QGóe ≈∏Y »eóNh »ë`°U QÉØæà°SG á``«``FÉ``bh äGAGôLEG ..áYÉ°ùdG á«YƒJ äÓªMh ájRGôà`MG ô«HGóJh É¡àjõgÉL …óÑJ π≤ædG IQGRh …ôëH §N ø«eCÉàd áeƒªjódG •ô°ûH É«°ShQ ™e IQGó°üdG »a ¢û«édG ój :ócDƒJ …OÉædG IQGOEGh ±ó¡dG ƒg ÜÉ≤dC’G ≥«≤ëJ á«Hô©dG á¨∏dG ø«µªàdG ä’hÉëe ø«H ¬jƒ°ûàdG ∫hÉ©eh 2 3 4 7 zá```````é°V{ ..!å©ÑdG ∞°U »a tK�« q�œ ÍbN� Æœ 11 ∫U�U� ≠YF�« e�eF� ’uB� …—œUB�« WO�uJ(« «—«dIKÎ «cOHM� U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�K� WOzU�u�«Ë W�“«d�ô« «¡«d�ù« …—«“u� WF�U�« W�UF�«  U�dA�«  √b� ¨ U�u�*« q� vKWO�U�ù« W�UD�« l�d� ¢WOzUOLOJ�«Ë WO�O ?�M�«¢ W�UMB�« 5�Q�W�U ?��« —«b� vK� qLF�«Ë ¨ÈuBI�« W�—b�« v�≈  ULIF*«Ë n ?OEM��« œ«u ?� s� WOK;« ‚u ?��« W ?�Uw� ¨w�D�« s ?DI�«Ë ‘U ?A�«Ë U�ULJ�«Ë  «d ? Ò ND*«Ë ÍbB�K�W�—ËdC�« œ«u ?*« Ác� vK�V ?KD�« b�«e� q ?� b— Âb� WO*UF�« W�B�« WLEM� b�√ U ?LO� ¨”ËdOHKÆW�—u�w�b�*« ”ËdOH�U� W�Uû� W�U� Í√ d9R� w� ¨W ?LEM*« r ?�U�w�ö�ù« À Ò b��*« ‰U�Ë W�U� Í√ b ?— r�� r�¢ t�≈ ∫n ?OM� w� ÁbI� w ?H� Æ¢W�—u� w�b�*« U�Ë—u� ”ËdOH� W�Uû—u��b�« WO*UF�« W ?�B�« WLEM* rOI*« q ? Ò �L*« ÊU�Ë ÂU�√ q� Áb ?I� wH� d ?9R�w�Á Ò u ?� bOF ?� WLFw� c�« w�« «¡«d�ù«Ë W�—u ?��« W�uJ(« œuNÎ UH«Ë ¨”ËdOH�« —U ?A��ô ÍbB�K� U�UDI�« nK‰U� w� dzU�)« qOKI�Ë W�U�u�« WN' Î «b� WLN*U�U�U�≈ …—«“Ë w� wF�d*« d ?�*« Ê√ Î «b�R� ¨ U�U≈ ÀËb ?� WO�UM� ”ËdOH�« U�U≈ hO?A� vK� —œU� W�B�« Æw�D�« —œUJ�« …d�Ë U�eK�*« s� WK ?�K� WO{U*« ÂU�_« w ?�W�uJ(«  c ?��«Ë oOKF� w�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ ?� ÍbB�K� W ?�“«d�ô« «¡«d�ù« W�UF�« WO�UI�« b�UF*«Ë ”—«b*«Ë U ?F�U'« w� «Ëb�« w�U�« W�UG� WOMF*« UN'«Ë «—«“u�« q� Èb� WU)«Ë ¨wF�U'« sJ ?��« «b�Ë rOIF�Ë ¨q ?�I*« ÊU ?�O� sÂUF�« ŸUDI�« U ?��R�w� 5K�UF�« r ?�� iOH�Ë ÆW�*U� ¥∞ œËb�v�≈ Í—«œù« W�U�u�« q?� e�eF� WO�U?�ô« «¡«d�ù« —U�≈ w�Ë ŸUL��« ‰ö ?� —dI� ¨—U ?A��ô«Ë W�Uù« ’d ?� qOKI�Ë w� s�«u*« W ?�b�e�«d� ‚ö�≈ W ?�B�« …—«“Ë w� b ?I� —ËœË W�UF�« oz«b(«Ë WO�F ?A�« U�eM�*«Ë UE�U;« q ôUË WOKOK�« w ?�ö*«Ë Íœ«uM�«Ë Õ—U ?�*«Ë ULMO ?��« ‚ö�≈ ŸUL�ô« ‰ö� —dI� UL� Æ¡«eF�«Ë Õ«d�ú� U�UM*« W�b� vK� —UB�ô«Ë ‚œU ?MHK� WF�U�« WO�—U)« r ?�UD*« nK��0Ë Î UO�UO� WHÒ MB*« ÂUF�ù« PAM� ‚ö�≈Ë ¨¡ôeM�« d��√ «¡«d�≈ –U�«Ë ¨ ôUË U�d�H�Ë w�UI� U�u�« ÆW�—u� w�W�U≈ Í√ —uN� ‰U� w� …bW�UL�Ë W ?OK�«b�« …—U ?�« …—«“Ë  —b ?√ U ?L� VOK(« kH�Ë qI�Ë W�F�t�u0 dEÎ «—«d� pKN�*« …bF� dO� «u�F� UN�UOL ?��Ë UN�«u�√ qJ�t�UI� ?A�Ë U�Ë ¨WOJO�ö�« œ«u*« ULO ?� ôË ¨WOz«cG�« œ«u*« W�FÆUNFOMB�Ë U�d�dJ� œUF*«Ë UNN�U¢Shô«Ø∏d …ó°üà∏d áØqãµe ájRGôàMG äGAGôLEG ájQƒ°S »a "ÉfhQƒc"`H áHÉ°UEG’ :"᫪dÉ©dG áë°üdG" ∫U�U� ≠YF�« w{UI�« ¨≤∞≤∞ ÂUF� ≤ r�— Êu�UI�« ¨f�√ ¨b�_« —UA� fOzd�« bO�« —b√ ÂUF� ±¥∏ r�— wF�dA�« Âu�d*U� —œUB�« U�uIF�« Êu�U� s� µ¥∏ …œU*« ¡UG�S—cF�« `M0 WI Ò KF�*« U?????N Ò K��X Ò K� w�« WO�u�UI�« ’u?????BM�«Ë t?????�ö�bF�Ë ±π¥π Æ¢·dA�« rz«d�¢ ?� nH�*« Êu�U�s� ¢µ¥∏¢ …œU*« ¡UG�≈ sLC�*« Êu�UI�« ŸËdA�d�√ VFA�« fK� ÊU�Ë W�—u� U�«e�« l�v�UM� nH�*« —cF�« ¡UD�≈ Ê√ ‰bF�« d�“Ë b�√Ë ¨ U�uIF�« vK� ¡UCI�« WO�UH�« UNL�√Ë ¨UNO�≈ X?????LC�« w�« WO�Ëb�« UO�UH�ö� …bM�?????�*« ‚uI(« w� ÊËËU?????� 5M�«u*« Ê√ v�≈ Î U��ô ¨…√d*« b{ eOOL�« ‰UJ?????�√ lOL„uK?????�Ë w{UI�« ‚uI� Ê√ UL� ¨—u�?????�bKÎ UI�Ë rNMO� eOO9 ôË ¨ U?????�«u�«Ë WLE�_«Ë 5�«uIKÎ U?????I�Ë W�uB� ¡UCI�« ÂU�√ ŸU�b�«Ë WF�«d*«Ë sFD�« q�?????s� p�– w� U* …œU?????*« Ác� ¡UG�≈ WOL�√ ¡UC�_« s?????� œb�b�√ ULO� ¨…c?????�UM�« …«ËU�*« w�r�UF�« ‰Ëœ 5� UN�OI�√Ë U�œ Ò dH�Ë WI�dF�« W�—u� …—UC( «d�« X% `�U?????�«Ë WM�«u*« rO�e�eF�Ë ¨WÒ dD�*« —UJ�_« c�Ë ¨…√d*«Ë q�d�« 5ÆÊu�UI�« nIbOH�?????� ÊQ� „«c�¬ vC�Ë ¨≤∞±± ÂU� Èd� …œU*« ÁcN�q�bF�d�¬ Ê√ d�cÂd� w�t�u�≈ Ë√ t�Ëd� Ë√ t�u√ b�√ Ë√ t�Ë“ Q?????�U�s� nH�*« —cF�« s?????ULNK�� vK� Âb�Q� ¨d�¬ h�l� ¡UA� WO�M� öw� Ë√ ¨œuNA*« U�e�« s� f�(« W�uIF�« ÊuJ�Ë ¨bL� dOG� UL�b�√ ¡«c�≈ Ë√ q� vK� Ë√ ULNz«c�≈ Ë√ Æq�I�« w «uM� l�v�≈  «uM� fL—c� Í√ s� bOH�?????� Ê√ W1d'« VJ�d� ÊUJ�S� œuF�s� …œU*« ¡UG�≈ b?????F�Ë ÆbBI�« q�I�« W�d� ¡UCIK� ‰U�Ë ¨nH� Ë√ Ò q�k É````fƒfÉb Qó````°üj ó````°SC’G ¢ù````«FôdG "±ô°ûdG ºFGôL" »a ∞ØîªdG Qò©dG AɨdEÉH 1946 ÂU� X�?�Q�w�«d�?�ô« w�dF�« YF�« »e�r�U� WI�U� WO�UO ?� WO�u25 IÒd 12 áëØ°U 16564 ∫œbF�« Â2020 —«–¬ 18 ?�1441 V�— 23 ¡UF�—_« WWW.ALBAATH.NEWS.SY 10’ ÆÆÆ WL���« ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ±’BG IÉ«M óqª©àªdG »Ñ£dG ∫ɪgE’G AGôL IOó¡e  öI�F�w� 5OMOD�KH�« Èd�_« ·ô¬ …UOi�— q� w?????� ¨ u*U� …œb?????N�X�U� ‰ö?????�ô«  öI�F*« v�≈ r?????OIF�« «Ëœ√ ‰U?????�œ≈ ‰ö�ô« lH�—« Íc�« ¨b�*« U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�«Ë u��v�≈ r�UF�« Èu�?????� vK�t� 5�UB*« œb?????d��√ rNM�w�u� ¨ Î ULOK�≈Ë W�Ëœ ±∂≤ wÎ UH�√ ±∏≥ Æ·ô¬ WF��s‰ö��ô« Êu�w� …dO�_« W�d(« XMK�√Ë WOzU�Ë «¡«d�≈ Í√ c?????� ô Êu�?????�« …—«œ≈ Ê√ b�e*« …—œUB� dO�¢ U�Ë—u� ”ËdO� b{ WOIOIÈd�_« “U�« Ê√ v�≈ —U?????�√Ë ¨¢rN�uI� s¡U�Ë —U?????A�« q�w� ¨WLN� ÊËœ s?????� 5?????�—«œù« o� s� Ê≈¢ ∫ Î W?????HOC� ¨WO�U?????�≈ W1d� ¨U�Ë—uÆ¢·dE�« «c�w� rN�Ë– l� «u�uJ� Ê√ Èd�_« lM0 ¨‚uI(« WMd� Ê√ UN�UO�w�X�{Ë√Ë ¨UMO��UJ�« s� UHEM*« lM�Ë ¨Èd�_« ÍË– …—U�“ b{ wzU�Ë ¡«d�S� Êu�« …—«œ≈ t�c�« U�wÍd& …dO?????�_« W�d(« …œUO� Ê√ Î …b�R� ¨U�Ë—ul� V�UM� U0 WL�N�« ÁcN� ÍbB�K� UN�«—ËUAÆW�FB�« ·ËdE�« r�— œ«dH�ô«Ë „UN�ô« rÊ√ UN� ÊUO�w� b�√ WOMOD?????�KH�« WO�—U)« q Ò JA� W�dBMF�« ‰ö�ô«  UDK?????� U?????�—U2 UN�d�w�t�—U9 Íc�« r Ò EM*« »U�—ù« sÎ «¡e� …d*« Ác� ‰UD�w�«Ë ¨wMOD?????�KH�« œu�u�« vKÂuI� U� Ê√ v�≈ Î …dOA� ¨Èd?????�ú�W�UF�« W�B�« œuN'« tO� n�UJ� X?????�Ë w� w�Q� ‰ö�ô« t?????”ËdO� wAH� dD� WN�«u* WO�U?????�ù«Ë WO�Ëb�« ÆU�Ë—u∫ ôU�Ë≠YF�« w� W�Ëœ_« W ?�UMË ÀU�_« «d ?�� vF ?� U�ö�Ë U�UI� v�≈ W�d ?�� qu�K� r�UF�« ¡U ?��√ W� Ò uM��W�uL� «b�U� ¨b�*« U�Ë—u� ”ËdOH¡b� Î UOL ?�— 5B�« XMK�√ bI� ÆWHK�*« UOMI�« s ?� b{ œö��« w�t�O�d� - ÕUIK�W�d�d ?��« «—U�ô« Ê√ 5�u� dO1œö�w ?�Ëd�« fOzd�« sK�√Ë ¨”ËdOH�« ¨”ËdOHK� œUC� ÕUI� ÃU ?�ù ÂeK�U�q� pK9 ÁœöqO� ?�� WO�U?�ù« W�B�« …—«“Ë œU�√ X�Ë w ?� «c� ¡«d� UO�u�« œb� Ê≈ ∫X ?�U�Ë ¨…b�b� …U�Ë ±∏≤ ÆW�U� ¥π± v�≈ ≥∞π s� lH�—« ”ËdOH�« ¨5��U�« sÎ U ?I�d� Ê√ wMOB�« Êu�eHK�« d ?�–Ë WI�«u*« v ?K� qB� ¨Í«Ë 5 ?A� WO1œU�_« …œU ?OI� w�� ËUA� w� sK�√ ULO� ¨W�d�d ?��«  «—U��ô« ¡bt�√ wH� d9R� w� WOMOB�« rOKF�« …—«“u� ‰ËR�*« ”ËdOH� …œUC*«  U�UIK�« iF�q�b� Ê√ l Ò �u�*« s¨WOMOB�« w�UF�« rOKF�« b�UF� U ?N�— Ò u� w�« ¨U�Ë—u«b�?�ö�U�dO�u� Ë√ ¨W�d�d ?��« W�d�« W ?K�dÕUIK�« Ê≈ ∫·U ?{√Ë ¨sJ2 X�Ë Ÿd ?�√ w� ∆—UD�« r�� WO ?�ËdOH�« «e�uKH�ö� WK�UM�« q�«uF�« vK� eJ�d*« W�ö�« «—U�« q�√ s� U�«uO(« vK� Êü« t�d& w� W�d�d�« W�d�K� lC� Ê√ —dI*« s�Ë ¨WO�UFH�«Ë ÕUIK�U� oKF�*« Y�« Ê√ `{Ë√Ë ¨q�I*« ÊU�O�W�UNÎ U�b� tF�œ - W ?OMO b�UF�Ë UF�U�t ?�d�√ Íc�« Æl Ò �u� u� UL�5�«uI�«Ë `z«uK�« lÎ UO�U9  U�UI� ∏ VO�d� Êu ?OMO ¡ULK� b�√ Ê√ o?�Ë t�O�UF�X�√ UNCF� Ê≈ ∫5KzU� ¨”ËdOH�« b{ WHKÆ U�«uO(« vK�X�d�√ w�« «—U�ô« W�O—U ?A��« WN�«u* W�O�(« U�œuN� 5B�« q«u�Ë ·ôü«  «dA� »U√ Íc�« b?�*« U�Ë—u� ”ËdOÆrNM� U�*« …UO� ÈœË√Ë ¨UNOM�«u� s� —U��« √b� UN�√ Î UC�√ UO ?�Ë— XMK�√ UN�N� squ��U� q�Q�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ b ?{ U�«uO(« vK� ÕUIÆÊ«d�e�w� …b�«Ë v�Ë√ ÖU/ v�≈ IójóL IQDƒH É«fÉÑ°SEGh .."ÉfhQƒc" ó°V ìÉ≤d ôjƒ£àd »ªdÉY ¥ÉÑ°S 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« WOMLO�« W�K ?�*« «uI�« r ?�U� Àb�*« s ?K�√ ÊU�K�«Ë gO'« «u� Ê√ f�√ l�d ?� vO� bOLF�« ÈuI�« UNO�X�—U�W�dJ� WOKLF� «uMJ9 WO�FA�« Èu� d�œ s ?�d Ò O ?�*« u'« Õö ?�Ë WO�Ë—UB�« WE�U� s ?� ÍœuF ?��« Ê«ËbF�« n�U% W ?�e�d�Ë nF ?A�«Ë V�w�o ?�UM*« i ?F� «b ?� ·u ?'« Ê≈ ∫‰U�Ë ¨rNM� U�*« d ?�√Ë q�Ë ¨Âe(« ¡«d�Ë W�dJ�F�« WIDM*U� vL ?��U�d�œ v�≈ œ√ WOKLF�« W�dJ�F�« UN�u�√ lOL� Ê«ËbF�« n�U�W�œU�« ¨»UB�Ë dO ?�√Ë qO�5� UN�«u�s U�*« Ÿu�ËË d Ò O�*« u'« Õö ?�Ë WO�Ë—UB�« …uI�« Ê√ Î U�{u·bN��« WLN�5�L�s�d�Q� WOKLF�U� «u�—U ?� Ê«ËbF�« bOFB� vKÎ «œ— ÍœuF ?��« oLF�« UNCFÆÍu'« ÊuKLF� WO�FA�« ÊU�K�«Ë gO'« Ê√ l�d ?Ò 5�Ë d�œ bF� ·u'« WE�U�0 ŸU{Ë_« XO� vK� Êü« w�U�_« …b�U ?�0 UN�U�d�b�q�s� Ê«Ëb ?F�« ÈuqzU�IK�· Ò d ?A*«Ë “—U��« —Ëb�« UO�Ë ¨WIDM*« qzU�Ë ÆdO�J�« “U$ù« «c� oOI% wÍbB� W ?OMLO�« W�K ?�*«  «uI�« X ?MK�√ U ?L� ÍœuF��« n�U�K� w�U� qOJ ?A�� ¨W�u'« UN�U�U�œ l�d�b�√Ë ¨·u'« ¡UL ?� w� ¢±µ ·≈¢ «dzU�sÊ«ËbF�« «dzU� —U�≈ s� XMJ9 WOMLO�« U�U�b�« Ê√ v�≈ Î «dOA� ¨WOz«b� ‰UL�√ Í√ cOHM�q� …—œUG*« vKƱd�U�a�—«u s� œbF� X9 ÍbB�« WOKL� Ê√ ÍœuF ?��« Ê«ËbF�« n�U% «dzU�X�U�Ë «c ?� nFA�«Ë V�W�d�b�W�u� «—U¥?� X�bN?�« bW�u� «—U� ±∞?� Íu'« nBI�« ‰U�Ë ¨·u'« wÆ…—ËU�*« »—Q� WE�U� »d� Õ«Ëd W�d�bÍdJ ?�� —bB� œU�√ ¨w ?�dG�« q�U ?��« w�Ë w� n�U�K� …œb ?F�*« «u ?IK� Î U�d� ±∂µ b ?d� n�U�«  «dzUD� n Ò �J� oOK% 5� X�“u� ¨…b�b(« ·bN��« w�Ë—UË wF�b� nB�Ë ¨WO ?���« ÆWE�U;« w� WO�dA�«Ë WO�uM'« o�UM*« ±ƒédG á¶aÉëe Qôëj »æª«dG ¢û«édG 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���«

kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

oOA�¢ q�K�� d�uB� n�u� ‰U)« œ—Ë WO�UM�K�« W�UMH�«  b�√ŸU{Ë_« V��� gOI�« b�U� ÊUMH�« t��uD� w� UN�—UA� Íc�« ¢w�√‰U??)« X??�U??�Ë ÆWIDM*« UN� d??9 w??�??�« WO�B�« ·Ëd??E??�«Ë WO�U(«w� UMK�K�� dOB�Ë d�uB��« l{Ë s� ‰Q��¢ ∫«dG���ô« d��r�√ UM��� ÎUO�U�Ë WH�«Ë UNK� UM�UO� t�_ d�uB��« UMH�Ë ÆÆÊUC�—

Æ¢q�K�*« dOB� s� r�√ UMK�√ dOB�Ë U�dOB� ¨qG� Í√ s�v�≈ rC�Ë w�«—bMJ�« ÊUM� ëd�≈Ë …œ—Ë Í“«— W�U�� q�K�*«bF�√Ë ⁄U�� ÂU�Ë rNM� 5K�L*« s� W�uL�� ‰U)«Ë gOI�« V�U�

ÆWO�d� qO�—U�Ë Ê«b�—

مسلسل" أي من أهم "مصيرنا الخال: ورد

s??H??�« ÊU???�d???� s???� d???�¬ ”—U????�Áœ«u� s� q�d� W�—u� w� l�U��«t�≈ ¨Ÿ«b�≈Ë ¡UD� WK�— W�UN� ÎUMKF�VO�� ÂU??B??� wzULMO��« Ãd??�??*«Íc�« ¨©±πµ∂ ÂU� bO�«u�® ÊULOK�

Æ÷d*« l� WK�— bF� WOM*« t��«Ë uJ�u� v???�≈ ÊU??L??O??K??� d??�U??� Ãd��Ë wzULMO��« ëd�ù« W�«—b�U�e$√ w��« t�ö�√ ‰Ë√ ¨±π∏≤ ÂU�ULMO�K� W??�U??F??�« W??�??�R??*« s??L??{aOA�« …—u????�® wKO����« r??K??O??H??�«‰UC� tO� ‰ËU??M??�Ë ©w??K??F??�« `??�U??�`�U� a??O??A??�« …œU??O??I??� s??�b??�U??�??*« «œU??N??� r??K??O??H??�« s??L??C??�Ë ¨w??K??F??�«b{ …—u��« «Ëd�U� s�b�U�* WO�v�≈ ÎU�M� «uK{U�Ë w��dH�« q�;««uKL�� ¨qD��« b�U�*« l??� VM�

U�√ Æ ÷—_« s� «u??F??�«œË Õö��«»U�— w�® Ê«uMF� ¡U�� w�U��« rKOH�«Æ dOB� wz«Ë— rKO� u�Ë ©…—uD�_«

t{d� q�� q??�«d??�« Èb??� ÊU??� l??�—U??A??*«Ë  U??�u??L??D??�« s??� dO�J�«÷—√ v??K??� U??N??�??L??�d??�??� r??K??� w??�??�«W�«Ë— s� rKO� “U$≈ UNM�Ë ¨l�«u�«¨—Ë“—“ ”—U???� V�UJK� ©Êu??�??�c??*«®dOB� s� dOGO� ÷d??*« ¡U??� sJ�Ë

Æt�LK� ‰uI�Ë Âö�_« pK� V�c�« qO� v�≈ q�«d�« wL�M� ’ö�S� Áœ«Ë— r�U� Íc�« oO�F�«5M��« d� vK� ÌÊQ??�Ë XLB� «uM�ˉUO�ú� …—U??M??� «u??�b??� U??0 «u??�U??J??�Ÿb�*« q??�«d??�« t??K??�« r??�— ÆW??I??�ö??�«sJO�Ë ¨t�L�— l??�«Ë w� ÁbLG�O�Ë

Æ Î«b�R� Ád�–

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16564æ Wednesday 18/3/2020æ www.albaath.news.syæ [email protected]

?!óMGh ±ôW øe á°û«Yv�O� WKN� ÆœÕuBM� ôË ¨v�u� dO� …dO� w�Ë ¨U�—U� —U� ¢U�Ë—u�¢ bO��«5� s� W�—U� q�— WMH�� t��√Ë ¨WOLO�u� wF�D� wM�_Ë ¨ ÎUO*U� UN�W�œË√ w� wN�Ë vK� ÂU�_« Ác� rO�√ ¨pKL��« V�� WC�d*« l�U�_«5I� s�Ë ¨W�dF� s� ÎU��� Íd�U�Q� Áu�u�«Ë ÷—_« g��√Ë ¨s�u�«s� d�� v�≈ ô≈ w�bI� r� w�ULO� sJ�Ë ¨tMC� w� ¡U??9—ô« sJ1WA� UNMJ�Ë ¨WKOL� Ëb�� ¡UO�√Ë ¨d9 s� WN�¬Ë ¨WFM�_«Ë fO�«uJ�«w� o� ö� ¨5M� cM� UM� h�d�*«  u*« ‰ö� w� ¨VDF�« WF�d�

Æ°·UM���« Ë√ eOO9ÎUO�d�� ÎU�UOJ� ôË ¨W�«u� fO� ÍbM� r�_« sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√bO�K� nO�*« —uC(«Ë ¨l�u�« q� r�— U�Q� ¨WO�C�« —Ëœ t� q��√w*√ sJ�Ë ¨ ÎULK�Ë ÎU�C�Ë ÎU??C??�—Ë ÎU�uM� qF��« X�“U� ¨U??�Ë—u??�W�O�� ÊU� ¨W�uM*« ’«d�_« Ÿö��« i�«d�«Ë ¨W�U(« s� izUH�«gO�H��« vK� UM�d��«Ë ¨»d(« UNO� UM�KI��«  «uM� l��� W�u���’ö� W�A� UN� p�L�� ¨U� …—UM� ¨U� 5I� ¨U� WIOI� s� rz«b�«gOF�U� t��√ UM�UO� Ê√ WO��� s�Ë ¨UM�u� ¡UO�_« W�P�Ë W�UA� s�

Æø°b�«Ë ·d� s�¨5L�UO�« ¨”uID�« s�“ XN�√ ¨UMKI�F� w��« »d(«Ë ¨WOLO�u� U�√W�«d� ‰Ë√ v�≈ i�UG�« ‚u��« „«–Ë ¨qOK�«Ë ¨»U�J�«Ë ¨vIO�u*«ËrK(«Ë ¨X�d��« WOM�√ ‰Ë√Ë ¨5F�« UN��U� WL$ ‰Ë√Ë ¨VKI�« U�œ—U�qO����Ë ÁbIH� ô w� ÎULK� qE� Ê√ Áb�d� UM�_ ¨oI��� Ê√ ·U�� Íc�«Ê√ V�K� `O�� ¨ ÎUMOI� UM�H�_ UML�— U�b� w� œUH�_«Ë p�c�Ë ¨W�O�¨U�Ë—u�Ë ¨»d??(« ¨¡UO�_« q� vK� W�d�� ‰ö� o�b��U� dL���¨W�d���« s� UMH�u� Ê≈  uLM� UM�_ ¨U�Ë—u� s� UM��d�� v��ËU� b�d� Ê√ »d�K� `L�� Ê√ ÎUMJ2 sJ� r�Ë ¨»d??(« Áb�d�U� «c�Ë

Æb�d� ôUM� ÕU�√Ë œUH�_« rD� s� u� ¨¢W�d��¢ Âu�d*« UMMOI� ÊU�ËÊU� t??�_ ¨»d�K� ‰Ë_« j??)« w??� s��Ë »d??(« WC�� s??� »d??N??�«U�œUO��« WK�I�« ‰ËU� w��« WO��c*« W�“√Ë WOHzUD�« V�—«Ë“ vK� œd�«Õö� Ê√ b�RM� ¨fLA�« ¡«b�√ UN� UM�—U� w��« fLA�« ÊU�Ë ¨UNO�≈»d�«Ë u'«Ë d���«Ë d��« w� s�u�« W�UL�� r�I� »«u� u� UMAO�…√d�«  u� ÈbB� Ϋb�œd�Ë ¨5�L�M�« W�«— ¡«bM� W�U���«Ë ¨bON�¨ÂU� n�√ bF� ÈbB�« ‰U�'«  œœd� ¨ÁULB�F�«Ë ∫ œU� ÂU� n�√ s�

Æ°‰U�d�« t� »U���«Ëd�ËUA� bBI� `��√ ¢ ÎUAO�¢ Âu�d*« UMMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√w� ¨ u??*« v??�≈ Êu��c� ‰U�d� qOL'« s� qOKI�« q??�√ œd??� Íd��W�“ËdOH�« w�OM�√ d�ËUA*« pK� X���√Ë ¨U�œö� s�  u??*« Ãd��q�G� Íc�« ¡uC�« X���√Ë ¨VKI�« s� ¡·b??�« q�u�� ÕU�� w�tOI��√ 5� wMF�b�Ë ¨q�_« d�d�� UNHKG�Ë ¨ U�O)« œU�— 5F�« s�Âu�M�« s� Y�b�K� ¨V�d� ÕdH�« l� b�u� —UE��ôË ¨»d(« ÊUO�M�U�œËb� vK� n�Ë Íc??�« ¢U??�Ë—u??�¢ bO��« s�Ë ¨‰U??H??�_«Ë ¨—U???�“_«ËlOL'« qF�Ë ¨U�Ëd�U� s� q� d�U�Ë UM� rI��√Ë ¨‰u�b�« ÎU�ON��

Æø°Êu�� v�≈ ÊU�Ë_« ‰u��� Ê√ wMF� «–U� Êu�dF�q� WI�b�Ë Â√Ë X??�√Ë XM� wMKF� wMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U??�√vK� qO�œ rN�œUN� Ê√ r�— ¨b�√ ¡U�b�√ «ËœuF� r� s�c�« ¨¡«bNA�«rN�UO� WB� UM� b�√ √dI� s� s�c�«Ë ¨UMO� b�√ q� ¡U�b�√ rN�√W�U� j�Ë WOIM�« W�«b��«Ë ¨s�u�« Ê«eO� rN�√ r�— ¨WKOK'« …dOBI�«‰UH�_« …¡«d�Ë ¢÷—U�√¢ qF� UNO�  U� ¨W�uL�� WF�UI��  ULK� s�

Æ°°¢lO�√ ¨VN�√ ¨`�–√¢ qFH� ·œ«d� ¨5MOF�« w�¡ôR� ¨ UN�'« w� œuM'« WIO�— w�dO� wMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√¨s�u�« t�Ë W�UA� r� ¨WE( q�  u*« W�—UI�Ë ¨¡UMF�« q� r�— s�c�«W�UM� ÊuJ� Ê√ u�œ√Ë u�—√Ë ¨W�dA�« ŸU�C�«Ë q�M�« œUDB� WH�√˨ U�M�« ¡UL�√ ¨5�—u��« ¡UL�√ ∫œö��« W�u�u� r�Ë ¨÷d*« b{¨—U�B�« —Ëc� l{«u�Ë ¨d�� q� Ê«uM�Ë ¨—U��_« ¨—UN�_« ¡UL�√YO�Ë ¨Ÿu�� …—UA� bL��Ë ¨dL� oOB� wK� YO�Ë ¨—U���« œËb�ËU�d��√ U0— r� ‰U�d�« ¡ôR� YO�Ë ¨s�u�« vK� d�B�U� s1 b�√ ôs�� ÷u�M� Ê«Ë_« ʬ s�√Ë ¨U�Ë—u� bO��« s� W��UH� …—U�e� W{d�

Æ5�d� ÷u�� UM�UN�� qI�� wJ� U�Ë—u� b{ »d(«

سليمان عصام المخرج رحيل

لهواوي مثيرة" "خطة

jD�� ¢ÍË«u????�¢ Ê√ WO�U�UO�« ¢w??� g??�≈ Ê≈¢ WHO��  œU???�√…d�«u�*« ¢f??�U??)« qO'«¢ WJ�� Âb���O� w??�– n�U� ‚ö??�ù ±≤∞∞ s� »dI� U� b�b'« w�c�« n�UN�« WHKJ� mK��Ë ¨ÊU�UO�« w�¨W�dI*« —uB�« ◊UI��« vK� …—œU??�  «dO�U� l�—Q� l�L��Ë ¨—ôËœ÷d� W�UA� eN�� t�√ UL� ¨W�OD��« u�bOH�« l�UI� v�≈ W�U{ùU� d�dL��U� `L�� dFA���Ë ¨W�u� ∂¨µ UNL�� W�uC� WOzU�dN� UIO�D� n�UN�« sLC�� s� sJ� ÆW�UA�« f* v??�≈ W�U(« ÊËœqLF�« s� UN�U�d� …b��*«  U�ôu�« XFM� Ê√ bF� ¨WOJ�d�_« ¢q�u�¢…—U���« …—«“Ë X�U�Ë Æw�uI�« s�_U� oKF�� »U��_ ¢ÍË«u??�¢ l�W�zö�« vK� ¢ÍË«u�¢ W�d� ¨≤∞±π —U�√ dN� w� ¨XF{Ë WOJ�d�_«s�  UOMI��«Ë  U�uJ*« ¡«dA� ¨o�dD�« UN�U�√ oKG� U� ¨¡«œu??�??�«¨ U�dA�« WLzU� w� UN��—œ√ UL� ¨WOJ�d�_« WFMB*«  U�dA�«vK� ‰uB(« ÊËœ ¨WOJ�d�_«  U�dA�« l� q�UF��« UNOK� —uE;«qOL% s� UNO�b���* Ϋd�c% q�u� W�d� XIK�√ UL� ÆhO�«d�ÊUO� w� p�– q�u� X�{Ë√Ë ¨…b�b'« ÍË«u� …eN�√ vK� UN��«d�lM� bF� ¨WOMOB�« ÍË«u� W�d� l� w�U(« l{u�« W�—U� wL�—‚öLF�« l� qLF�« s� WOJ�d�_«  U�dA�« …b��*«  U�ôu�« W�uJ� UIO�D� dO�u� w� ÍË«u??� l� qLF�« q�u� vK� dE��Ë ¨wMOB�«jz«d)«Ë qOLO� b�d� p�– w� U0 …b�b'« …eN�_« “«d� w� q�u�UNK�eM� Ë√ o��*« qOL���« q�√ s� ¨U�dO�Ë —u�� Íö�Ë »uO�u�Ë

Æ¢…eN�_« Ác� vK�

U�–U��« - w��« …œbA*« WOzU�u�«  «¡«d???�ù« W�uL�� XIK�s� W�uL�� w*UF�« U�Ë—u� ”ËdO� s� W�U�uK� œö��« w� Ϋd�R�V�d�« 5� U� UN�U�—œ X�Ë«d� ¨5M�«u*« Èb� WM�U��*« ‰UF�_« œËœ—W�—œ v??�≈ ‰u??�u??�«Ë ‰“U??M??*« s� ÃËd???)« Âb??�Ë b�bA�« d??�c??�«ËbOI��« Âb�Ë tO� m�U�*« —U�N��ô« 5�U�Ë ·u)« w� ¢”«u�u�«¢…UO(« WF�U�� d�� qIF��« v�≈ iF��« Q' ULMO� ¨W�U�u�« VO�U�Q�WDO(«Ë ÁU���ô« l� WOzU�u�« rOIF��« VO�U�Q� «e��ôU� wFO�� qJA�

Æ—c(«Ë  «—«dI�« W�u� bF� iF��« Èb� ‚œ dD)« ”u�U� Ê√ Ëb��ËwF�U'« «Ëb�« ·UI�≈ bF� t�Q� bL�� »UA�« `{u� YO� WOzU�u�«r� u�Ë ≠tM� ◊UO��ô« V�� wIOI� dD� ¢U�Ë—uJ�«¢ ÊQ� ÎUI� dF�W�—UB�«  «¡«d�ù« Ác� –U��« Ê√ b�ö� ≠q�� s� p�c� dFA� sJ�s� «bOF� ÁU���ô«Ë —c(U� √b�� wJ� UFOL� UMF�b� ‰U� oK� W�O�� ¡U�v�� ¢U�Ë—uJ�«¢ ÁU& XIK� UN�Q� W��b� W�UA�«  b�√Ë ¨—U�N��ô«w*U� ¡U�u� t�ö�≈ - Ê√ cM� Ϋb�b%Ë  «¡«d??�ù« Ác� –U��« q��ULMO� ¨WOB�A�« W�UEM�«Ë W�UMF�«Ë W�U�u�« VO�U�√ ŸU��S�  √b�ËU�Ë—uJ�« l� UNK�UF� w� d�¬ v�M� œuL�� Â√ ‰eM*« W�—  c��«X�e��« w��« UN�KzU� vK� ‰«u���«Ë ÃËd??)« dE� X{d� YO�…d�_«  U�UO��« 5�Q�� Ãd�� w��« …bO�u�« UN�√ …b�R� ‰eM*U� ULIF*« Ê√ UL� ¨·uHJ�« ¡«b�—«Ë  U�ULJ�« l{Ë bF� l�D�U� p�–ËÈd� d�ü« VKI*« w�Ë ¨ÂU�_« Ác� …bO�u�« UN�IO�— X��� Î√ WO�eM*«

b�√ ö� ¡U�Ë Ë√ ÷d� Í√ s� W�U�u�« s� ÈËb� ô t�√ —UL� u�√ rF�«ô ¢U�Ë—u�¢ ÊQ�Ë t�UO� WF�U�� —dI� p�c� t�u� W�U�Ë Á—b� s� »dN�Ê√ ¡«d� »UA�« d���« p�c� ¨tM� W�UL�K� VO�U�√ Í√ ÊËb�Ë t� œu�Ës��Ë W�dH� WG�U�0 tF� ”UM�« q�UF�� «e�uKH�« œd�� u� U�Ë—uJ�«UN��U� s� ¨W�uI�« W�UM*« „ö��U� tOK� VKG��« lOD��� WIOI(« w�UN�d���«Ë WOzU�u�«  «¡«d�ù«Ë  «uD)« Ác� –U��« vK� U�«— XM�√

Æ5M�«u*« vK� b�b� ’d�Ë w�Ë qO�œ

Í“u� «œ—u�

والـحذر الـذعــر بيـن الكــورونــا..

—Ëd� bF� t�d�«– wMO� q�U� œUF��« d�� …b�UA� ¡UM�√ ¨UN�«bI� s� ÎU�U� ≥∞mMO�UO� uA� d�U� ÆU??�Ë—u??� ”ËdO� s�5B�« w�d� »uM� w� uA��u� WF�UI� s�ÂU� ¡UM� l�u� w� qLFK� w�u� WF�UI� v�≈w� W�U�≈ ÂUF�« fH� w� vIK� r� Ʊππ∞v�U� 5(« p�– cM�Ë qLF�« ‰ö� ”√d�«bI� ¨p�– v�≈ W�U{ùU� ¨…d�«c�« Ê«bI� s�w� d??�_« t??� vN��«Ë t��u� W�UD� q??�d??�«‰ËU�Ë Ætz«u�S� ÊU�Ë“ ÂU� Ê√ v�≈ Ÿ—UA�«sJ�Ë  «d� …b� WO{U*« t�UO� d�c� uA�s� b�√ sJL�� r�Ë Î«bO�Ë wI�Ë ¨ÈËb� ÊËœ WKzU� t��UC��« ≤∞±µ ÂU� w�Ë t�b�U�� …dOB� …d�� bF�Ë Yonghe WF�UI� s�

w�Ë Æ ÎUO��—b� t�d�«– …œUF��U� uA� √b�s� —U��_« b�UA� uA� ÊU� U�bM� ◊U��w��« t�M�b� X{d� YO� ¨U�Ë—u� ”ËdO�¡U� s�√ s� …Q�� q�d�« d�c� ¨UNO� QA�¨t�KzU� s� «u���O� W�dA�« v�≈ Q' r�Ê√ `??C??�«Ë Æ ÎU??�??�d??� rNF� tKL� rKO�Ë UL� ¨ ÎU??�U??� ±∏ q�� w�u� b??� uA� b??�«Ë ∏≥ dLF�« s� WG�U��« t�b�«Ë l� q�«u�bO� vK� p�_ …bOF� U�√¢ X�U� YO� ¨ ÎU�U�¨¢Èd�√ …d� „«—√ s� wM�√ XMM� ¨…UO(««œuIH� ÊU??� t??�_ ¨u??A??� W??�u??� ¡U??G??�≈ -Ë—«b�ù« dE�M� Êü« u�Ë Æ…b�b�  «uM��…œuF�« s� sJL�O� ÁdH� “«u??' b�b'«

Æt�√— jI�� v�≈

عائلته على استعادة رجالً تساعد "كورونا"

شبيبية توعية حملةللوقاية من "كورونا"

V�œ s�b�« œUL� bONA�« WD�«— w� w�uD��« »U�A�« ÍœU� c ÒH�WOHOI�� WKL� WO�–ö�« w� …—u��« W�O�� œU??%« Ÿd??� w� WO�O�A�«w� WL�U�*« ·bN� WO�–ö�«  U�U�Ë ‚«u�√Ë Ÿ—«u� w� WO�«bO�b���*« U�Ë—u� ”ËdO� s� W�U�u�« …—ËdC� wFL��*« w�u�« dA�œb� W�—UA0 WO�B�« W�ö��« oOI%Ë W�U�u�«  «¡«d�≈Ë q�� r�√ËW�—UA*« WOL�√ s� rN�—œU�� w� «uIKD�« s�c�« 5�uD�*« »U�A�« s� «œU??�—ùU??� bOI��«Ë WO�uJ(«  «¡«d?????�ù« W??�??�«u??� w??� W??F??�«u??�«d�� ”ËdOH�« s� W�U�uK� W�B�« …—«“Ë UNM� XMK�√ w��« WOzU�u�«YO� ÷d*« s� W�U�u�« q��Ë WO�B�« W�ö��« b�«uI� «e��ô«W�u�u�Ë WOHOI��  «—u??�Ëd??� l�“u� WKL�� »U�A�« Êu�—UA*« ÂU�WOzU�u�«  «¡«d�û� ÎUL�œ b���*« U�Ë—uJ�« ”ËdO� ‰u� W�œU�—≈Ë ö�U�Ë  UN�«u�« vK�  UIBK*« dA�Ë W�B�« …—«“Ë s� WF��*«WO�uD� WL�U�� w�Q� WKL(« Ê√ Êu�—UA*« b�√Ë Æw�UL'« qIM�«w� WOHOI���« WO�B�« WO�u��« r�œ w� WO�O�A�« —œ«uJ�« s� WO�«–WO�u�K� U* ‰U;«Ë Ÿ—«uA�«Ë ‚«u�_U� WM�b*« w� WO�Ozd�« s�U�_«÷d*« «c�  U����Ë ÷«d�√ VM��� …dO��Ë WG�U� WOL�√ s� WO�B�«»U�AK� Ê√ v�≈ «u�H�Ë Ãö� —UDM� s� dO� W�U�Ë r�—b� ¨tM� W�U�u�«Ë

Æ U�UJ�ù«Ë q���« qJ� lL��*« W�b� w� rN��«ËË r�—Ëœ W��u� Ê«Ëd�

تبرعات األزياء تقدم بيوت

s� b�bF�« l{ËË ÎUO*U� ¡U�Ë w�U��« U�Ë—u� ”ËdO�  U� Ê√ bF�Ë ¨Êü«VKG�K� Ϋ—Ëœ VFK� ¡U�“_« W�UM� ÊS� ¨q�U� t�� w�� d�� w� Ê«bK��«W�—U; UN�U�d�� s� …d�UH�« W�—U���«  U�öF�«  œ«“ YO� ¨¡U�u�« vK�lO�� …d??�U??� WO��d� W�uL�� w??�Ë “Kering¢ XMK�√ p�c� Æ”Ëd??O??H??�«WO�B�«  U�b)« …b�U�* Ë—u� w�uOK� hOB�� s� ¨U��d� w� lK��«—Ëœ s� b�bF�« p�c� XMK�√Ë ¨ Ϋ—dC� d��_« o�UM*« Ϋb�b% UO�UD�≈ w�

BottegaË Gucci q�� …b�U�*«Ë  U�d���« .bI� s� WO*UF�« ¡U??�“_«¡U�“_« rLB� —d� d�¬ V�U� s�Ë ¨BrioniË PomellatoË Veneta  UOHA��*« s� b�bFK� Ë—u� ÊuOK� ±¨≤µ `M� s� ¢w�U�—√ ×u�¢ w�UD�ù«—u�F�« VFB�« s� Ëb�� t�√ 5� w�Ë ÆÁœö??� w� WO�b*« W�UL�K� p�c�ËUN� ” LVMH¢ W�uL�� XMK�√ b�«e�� qJA� WO�u��Ë—bON�« œ«u*« vK�vK� ÎU�U�� UNF�“u� q�√ s� …dO��  UOLJ� WO�u��Ë—bON�« œ«u*« lMB��ËeOH�d� w� lI� WO�UD�≈  UOHA��� l�—√ b�U���Ë ¨WO��dH�«  UOHA��*« WLLB� XIK�√ q�*U�Ë ¨Ë—u� 5�ö� ≥?� Ÿd���« ‰ö� s� u�öO�Ë U�Ë—Ë…b�U�* w�UL� q�u9 WKL� wM�«d� «—UO� WO�UD�ù« W{u*« W�Ëb�Ë ¡U�“_«

ÆWOK;«  UOHA��*« Maison X??�d??�??�Ë ÆË—u???� 5??�ö??� ¥ s??� d??�??�√ qFH�U� XFL� b??�Ë  «bF*« qIM� wMOB�« dL�_« VOKBK� Ë—u� ±¥∞¨∞∞∞ s� d��Q� VersaceW�UM� W�d� s� Èd??�√  U�d�� WO�uJ(« dO� WLEM*« XIK�Ë ¨WO�D�«q�u9 ‰“UM*« iF�  —d�Ë ¨“Swarovski¢ WO*UF�« W�ËU�LM�« ÃU�e�« «d�u�*« W�d� X�UI� ¨U�Ë—u� ”ËdO� b{ ÕUI� œU��≈ q�√ vK� Y���«v�«e�ôU�� Ë—«“ô bNF* ©sKF� dO�® mK�� l�b� ¢ÍdG�u�¢ …d�UH�« WO�UD�ù««c� vK� XKL� w��« v�Ë_« WO�Ë—Ë_«  U��R*« s� …b�«Ë w�Ë ¨U�Ë— w� fH� Dolce & Gabbana  c��« q�*U�Ë ¨UN�b�U�� X�e�Ë Ÿu{u*«

Ʊπ≠bO�u� U�Ë—u� ”ËdO� WN�«u*  «¡«d�ù«

∫ ôU�Ë≠YF��«w�UD�d��« w??????J�d�_« ÊUO��« v??????K� Ϋ Òœ—WF�� —Ëd� W�??????�UM0 w�U*_« w??????��dH�«W�—u??????�  b�√ ¨WO�uJ�« …d�«R*« vK� «u�√w�U���« „«– u� “«e�L�ö� u�b� U� d��√ Ê√»dG�« »UD� t� r��� Íc�« ‚UHM�«Ë »–UJ�«¨W�—u� w� ÊU��ù« ‚uI� s� Í—ULF��ô«ÊU�Ë ¨5�—u��« Âb� Á«b� X�DK� Íc�« u�ËW*UE�« »d(« ¡«d� rN�U�UF� w� V�??????��«s�«u*« …UO� f9 w��« …dzU'«  U�uIF�«ËqFH� 5�ö*« dO�N�Ë ¨tAO� WLI�Ë Í—u��«ULO�Ë ¨W�—u� vK� Ê«ËbF�« —U�¬Ë »U�—ù«‚UH�« ‚d� vK� ¢ÊU�Ëœ—√ uO�U�—≈¢ q�«Ë¨¢uJ�u� ‚UH�«¢ Ë√ ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë U�U�d�«Ë WO�Ë—UB�« nz«cI�U� «Ëb��«Ën�d� s�—«e�Ë q��dH� w�bK� vK� W??????KOI��«WOKL� ‰U??????A�ù W�ËU�� w� ¨w�uM'« V�œ≈UO??????�Ë—  b�√ ¨¢¥ Â≈¢ w�Ëb�« o�dD�« `??????��vK� œbA�Ë ¨‚UH�ô« WK�d� s� U�¡UO�??????�« ULOEM��« Ác??????� v??????K� ¡UCI�« …—Ëd??????{

ÆUN���U��Ë

RGõĪ°T’G ô«ãj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …Qɪ©à°S’G Üô¨dG »cÉÑJ :á«LQÉîdG

Oôj ¢û«édGh .."ƒµ°Sƒe ¥ÉØJG" ∑É¡àfG ¿hOóéj "¿ÉZhOQCG ƒ«HÉgQEG"

∫ ôU�Ë ≠YF��«W�œUB��ô«  U�“_«Ë WO�UO��«  U� ÒKI��«  œ√WKOKI�«  «uM��« w� UO�d� UNAOF� w��« ¨…d�UM�*«v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ V??????O� V�— …—«œ≈ X% W??????O{U*«U0 r�U(« WOLM��«Ë W??????�«bF�« »e� …b�U� q�P??????�WO�U*d��«  U??????�U���ô« w� Á“u??????� ÿuE� h?????? ÒKI�W��UD*« WO�Ë—Ë_«  «u�_« X�UF� ULO� ¨W??????�œUI�«W�Q??????�� w� w�d��« ÂUEM�«  «“«e��ô b� l{u�

Æs�d Ò�N*«w�UO��« —U??????A��*« ‰uI� —U�ù« «c� w�Ë—U�√ W�d??????A� o�U??????��« d�b*« uK??????�Ë√ r??????O�«d�≈s� Ê ÒuJ*« —uNL'« n??????�U% “u� Ê≈¢ ∫ÀU??????��ú�W�d(« »e�Ë r??????�U(« WOLM��«Ë W??????�«bF�« »e�

s� ÎU�—U� Ëb�� ≤∞≤≥ ÂU�  U�U���« w� WO�uI�«¨¢WO�U(« WO�UO��« ·ËdE�« w� ‰UL��ô« …dz«œWO�UO��« ¡«u�_« v�≈ dEM�U� U�c�√ «–≈¢ ∫l�U�Ë»e� “u� ÊS??????� ¨ÂuO�« œö??????��« w� œu??????�� w��«

Æ¢ ÎUMJ2 Ëb�� ô ÊU�Ëœ—√ÂUEM�« s� V�dI�« ¨w�UO��« —UA��*« b�√ËWOLM��«Ë W�«bF�« »e??????� WO�F??????� l�«d� ¨w�d��«

Ê«bI� s� ÎU� Òb��� ¨≤∞±µ cM� dL�??????�� qJ??????A�W�uJ� qOJA�� W�uKD*« WO�U*d��« WO�K�_« »e(«

ÆWO�UO��« ÈuI�« WOI� s� ‰eF0W�O�� WOLM��«Ë W�«bF�« »e� WO�F� XF�«d�ËUO�d�  U�u�Ë√  “ËU& w��« ¨ÊU�Ëœ—√ W??????�UO��W�dJ??????�F�«  ö�b��« UN�JN�√ YO� ¨U??????N�«—b�Ë U??????�—U2 s� ÎöC� ¨W�Ëœ s� d��√ w� WO�U�*«oK� U� u�Ë ¨5{—UF*« vK� ”—U9 w��« lLI�«„«d�_« ·u??????H� w� ¡UO�??????�ô« s� W�U� ÎU??????L��ÎUC�√ X��??????�� w��« ¨ÊU??????�Ëœ—√  U??????�UO� s�ŸUH�—«Ë …dOK�« —U??????ON�«Ë œUB��ô« ‘ULJ�« w??????�

ÆW�UD��« V�� r�UH�Ë r�C��«s� d��√ c??????M� w�d��« œU??????B��ô« g??????OF�Ë «¡«bF�« qFH� XI ÒLF� ¨…œU� W�“√  «uM� Àö�WO�dG�« ‰Ëb�« ÁU& ÊU�Ëœ—√ UNIK� w��« WO�U�*«w� t{u�Ë ¨w�Ë—Ë_« œU??????%ôU� —«u??????'« ‰ËœËW�dJ�� dzU�� X��??????� ¨„—UF� WN�� s� d��√

ÆV�œ≈ W�dF� w� ULO�ôË ¨t�«uI� WO�U�ΫœU� ÎUF�«d� Ϋ—«d� WO�d��« …dOK�« XK Ò�??????�ËULO� ¨w{U*« ◊U�� w� UN�U�u�??????�� v�œ√ mK���

w� fK�«d�Ë V�œ≈ vK� w�d��« Ê«ËbF�« dL���Æs�dL���*« oK� …—U�≈

ÍœUB��ô« œu??????�d�« oK�� Ê√ wIDM*« s??????�˨w�d��« lL��*« 5� VCG�«Ë ¡UO��ô« s� W�U�v�≈ p�– WO�ËR??????�� q ÒL�� Ê√ ` Ò�d*« s??????� Íc�«WO�F??????� l�«d� v�≈ ÍœR� U0 ¨r??????�U(« »e(«

Æt�«œUO�n�e� Ê√ v�≈ uK�Ë√ —U�√ ‚UO??????��« «c� w�˨WK�I*« …d�H�« w??????� q�«u�O??????� WOLM��«Ë W�«bF�«w��« XO�u��«Ë ·Ëd??????E�U� R�M��« VFB�¢ ∫‰U??????�ËW�UF�«  U�U���ô« ¡«d�ù UNK� w� UO�d� t�u���vK� ‰b� WO�U(« ·ËdE�« Ê√ ô≈ ¨≤∞≤≥ ÂU� w�…dz«œ s� ÎU??????�—U�  U� ÊU�Ëœ—√ »e??????� “u� Ê√

Æ¢‰UL��ô«cM� gOF� Íc�« ¨ÊU�Ëœ—√ »e� t�«u� UM�Ë·uH� w�  U�UI??????A�« l�Ë v??????K� 5�M??????� u��»e(«  U�UO�� ÎUC�— t�«œUO�Ë tO��R� “d�√ÎU�œUB��« ÎUO�d�  U�UO��« l� v??????�UL�� ô w��«w� W�UJ��ô«Ë …—U�)« `�� ¨ ÎUO�UO�Ë ÎUOM�√Ë

ÆW�œUI�«  U�U���ô«

"᫪æàdGh ádGó©dG" á«Ñ©°T ¢üq∏≤J ¿ÉZhOQCG äÉ°SÉ«°S "ΩÉ«îdG QG qõL" øY êGôaE’G AGQh ᫵jôeCG äGójó¡Jh •ƒ¨°V ..¿ÉæÑd∫ ôU�Ë ≠YF��«

ÊU�� w{UI�« ¨W�dJ�F�« eOOL��« WLJ�� Èb� W�uJ(« ÷ ÒuH� r ÒK�� ÒbI� ÊU� Íc�« ¨Í—u�UH�« d�U� qOLF�« WOK�� —«d??????� eOO9 VK� ¨Í—u)«‰u�� bF� ¨ «b�u� ÊU??????�� w{UI�« ¨eOOL��« WLJ�� Èb� ÂUF�« VzUM�« t??????�¨qJA�« w� ÆÍ—u�UH�« ¡ö�Ë s� W� ÒbIÔ*« WOKJA�« Ÿu�b�« W�dJ�F�« WLJ;«„d� W�OD� „«—b�??????�« ÊUJ�ùU� ‰«e� ô t�√ WOzUCI�« ¢W�d(«¢ Ác� w�u�X�K� …b��*«  U�ôu�« Ê_ ¨s���« s� Ãd�� Í—u�UH�« Èu�??????�0 qOL�‰U� w� bK��« ¡«c�≈Ë 5??????O�UM�K�« 5�ËR??????�*« vK�  U�uIF�« ÷dH�  œb�Ëw�uD� Ê√ b Ò�R� ¨ÍdJ�F�« ¡UCI�« Êu�U� v�≈ …œuF�U� sJ�Ë ÆÁbF�??????�� r�

ÆdO�Q� Í√ ULN� ÊuJ� s� 5O{UI�« UL�U;« n Ò�u� r�— qOLF�« Õ«d� ‚ö�ù jG{ s� ∫Êu��«d� ‰¡U���Ëw� WO�U{≈ ÎWKO� Í—u�UH�« „d�O??????� q� ¨w�Ëb�«  ËdO� —UD� ‚ö�≈ q??????��Ëq Ò� Ô— b� Í—u�UH�« ÊU� U� «–≈ ‰u� …b Ò�R�  U�uKF� ô ∫ÊuHOC�Ë øf�(«ÆÆd�u� w� WOJ�d�_« …—UH��« w� Ë√ vHA��*« w� ¨ÊUM�� q�«œ ‰«“ U� Ë√«cJ� vK� ¢tFO�u� «Ëc�Q�¢ Ê√ vK� o�«Ë s�Ë jG{ s�Ë jD� s� Ê√ rN*«

ÆtM� Ÿu�dK� ¨ ÎUOzUC� ¨‰U�� ô t�√ „—b Ô� ¨—«d�Í—u�UH�« d�U� qOLF�« Ê√ XHA� ¢ÊUM�� …bO�¢ vHA��� w� —œUB�WOJ�d�_« …—UH��« w� œu�u� t�Q�  U�uKF�  œœd� ULMO� ¨vHA��*« —œU�oÒKF�*« —«d??????I�«¢ Ê√ Íe??????� s??????�� w�U;« b�√ ULO� ¨d??????�u� WIDM� w??????�w� - t�√ UL� ¨w??????J�d�√ jGC�Ë “UO��U� w??????�UO� —«d� u� Í—u??????�UH�U�

lM1 ÂUF�« s�_« s� —«d� vK� UMKB���«¢ ∫·U{√Ë ¨¢r�U�LK� WKD� Âu�Æ¢ÊUM�� Í—u�UH�« qOLF�« …—œUG�

ÂUO)« qI�F* —«e�� Í—u�UH�« Êu�dF� s�c�« ¨ÊË—d;« Èd??????�_« U�√ÆW�dJ�F�« WLJ;« —«d� «uM�N��U� ¨o�U��«

UN�U� ¨…eL� wK� ¨ÂUO)« qI�F� w� o�U??????��« qI�F*«Ë bON??????A�« WKzU�t�√ v�≈ Î…dOA� ¨b�b� s� 5�ËUI*« q�  ôUC� d�� t�Q� t�H�ËË ¨—«dI�«

Æ…eL� bONAK� b�b� q�� W�U�0 UOAOKO� w� ÂUO)« WMJ�� o�U��« bzUI�« u� ¨Í—u�UH�« d�U� Ê√ d�c�qI�F� w� ¡öLF�«  U�UBF� ΫbzU� qL� Æ¢qOz«d??????�≈¢?� WKOLF�« ¨b( Ê«uD�√Ʊππ∏ ÂU� v�≈ Îôu??????�Ë ¨WOKOz«d??????�ù«  «—U���??????�ô« …d�≈ X% ¨ÂUO)«ÂUO)« WMJ� w� ¡öLF�« …œUO� s� 5�M??????� u�M� »uM'« d�d% q�� qI��«W�dJ??????�F�«  «—U���??????�ö� …d??????�U�� l�U��« s�_« “UN� v�≈ ¨U??????NKI�F�˨≤∞∞∞ ÂU� »uM'« d�d% v�� ¨¢t�BM�¢ w� dL��«Ë ¨¢ÊU�√¢ WOKOz«d�ù«bOM& v�≈ W�U{≈ ¨tO� ËbF�« t��??????A� s� ‰UI��«Ë 5O�uM'« W��«d� v�u��

Æ…—d;« o�UM*« w� ¡öLF�«¨WO�UM�K�« W�dJ??????�F�« WLJ;« —«d� ‰u� ÎU�UO� tK�« »e� —b�√ ¨Á—Ëb�◊uGC�«  √b� Í—u�UH�« q�UI�« Âd??????�*« qOLF�« ‰UI��«¢ cM� t�√ tO� b??????�√ «b�bN��«¢ Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨¢t�«d� ‚ö�ù ÊUM�� vK� WOJ�d�_«  «b�bN��«Ëv�≈ W�u�M*« rz«d'« q�  u�� l� ¨WO�ö�Ë Î«d� X�U� ÊUM�� vK� WOJ�d�_«

Æ¢œu�_« tO{U� q� l�Ë Í—u�UH�«

QGóe ≈∏Y »eóNh »ë`°U QÉØæà°SG

á``«``FÉ``bh äGAGôLEG ..áYÉ°ùdG

á«YƒJ äÓªMh ájRGôà`MG ô«HGóJh

É¡àjõgÉL …óÑJ π≤ædG IQGRh

…ôëH §N ø«eCÉàd

áeƒªjódG •ô°ûH É«°ShQ ™e

IQGó°üdG »a ¢û«édG ój

:ócDƒJ …OÉædG IQGOEGh

±ó¡dG ƒg ÜÉ≤dC’G ≥«≤ëJ

á«Hô©dG á¨∏dG

ø«µªàdG ä’hÉëe ø«H

¬jƒ°ûàdG ∫hÉ©eh

2

3

4

7

zá```````é°V{

..!å©ÑdG ∞°U »atK�« q�œ ÍbN� Æœ

11

∫U�U� ≠YF��«e�eF� ’uB�� …—œUB�« WO�uJ(«  «—«dIK� ΫcOHM�U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�K� WOzU�u�«Ë W�“«d��ô«  «¡«d�ù«…—«“u� WF�U��« W�UF�«  U�dA�«  √b� ¨ U�u��*« q� vK�WO�U��ù« W�UD�« l�d� ¢WOzUOLOJ�«Ë WO�O??????�M�«¢ W�UMB�«5�Q�� W�U??????��« —«b� vK� qLF�«Ë ¨ÈuBI�« W�—b�« v�≈ ULIF*«Ë n??????OEM��« œ«u??????� s� WOK;« ‚u??????��« W??????�U�w� ¨w�D�« s??????DI�«Ë ‘U??????A�«Ë  U�ULJ�«Ë  «d?????? ÒND*«ËÍbB�K� W�—ËdC�« œ«u??????*« Ác� vK� V??????KD�« b�«e� q??????�b�— Âb� WO*UF�« W�B�« WLEM�  b�√ U??????LO� ¨”ËdOHK�

ÆW�—u� w� b���*« ”ËdOH�U� W�U�û� W�U� Í√d9R� w� ¨W??????LEM*« r??????�U� w�ö�ù« À Òb��*« ‰U�ËW�U� Í√ b??????�— r�� r�¢ t�≈ ∫n??????OM� w� ÁbI� w??????H��

Æ¢W�—u� w� b���*« U�Ë—u� ”ËdOH� W�U�û�—u��b�« WO*UF�« W??????�B�« WLEM* rOI*« q?????? Ò�L*« ÊU�ËÂU�√ q�� Áb??????I� wH�� d??????9R� w� Á Òu??????� bOF??????� WLF�w�  c��« w��«  «¡«d�ù«Ë W�—u??????��« W�uJ(« œuN��ÎUH�«Ë ¨”ËdOH�« —U??????A��ô ÍbB�K�  U�UDI�« nK���‰U� w� dzU�)« qOKI�Ë W�U�u�« WN' Ϋb� WLN*U� U�U�≈…—«“Ë w� wF�d*« d??????��*« Ê√ Ϋb�R� ¨ U�U�≈ ÀËb??????�WO�UM� ”ËdOH�«  U�U�≈ hO�??????A� vK� —œU� W�B�«

Æw�D�« —œUJ�« …d��Ë  U�eK��*«

s� WK??????�K� WO{U*« ÂU�_« w??????� W�uJ(«  c??????��«ËoOKF� w�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ ?� ÍbB�K� W??????�“«d��ô«  «¡«d�ù«W�UF�« WO�UI��« b�UF*«Ë ”—«b*«Ë  U??????F�U'« w� «Ëb�«w�U��« W�UG� WOMF*«  UN'«Ë  «—«“u�« q� Èb� W�U)«Ë¨wF�U'« sJ??????��«  «b�Ë rOIF�Ë ¨q??????�I*« ÊU??????�O� s�ÂUF�« ŸUDI�«  U??????��R� w� 5K�UF�« r??????�� iOH��Ë

ÆW�*U� ¥∞ œËb� v�≈ Í—«œù«W�U�u�« q�??????� e�eF�� WO�U��??????�ô«  «¡«d�ù« —U�≈ w�ËŸUL��« ‰ö??????� —dI� ¨—U??????A��ô«Ë W�U�ù« ’d??????� qOKI�Ëw� s�«u*« W??????�b� e�«d� ‚ö�≈ W??????�B�« …—«“Ë w� b??????I�—ËœË W�UF�« oz«b(«Ë WO�F??????A�«  U�eM�*«Ë  UE�U;« q� ôU�Ë WOKOK�« w??????�ö*«Ë Íœ«uM�«Ë Õ—U??????�*«Ë ULMO??????��«‚ö�≈ ŸUL��ô« ‰ö� —dI� UL� Æ¡«eF�«Ë Õ«d�ú�  U��UM*«W�b� vK� —UB��ô«Ë ‚œU??????MHK� WF�U��« WO�—U)« r??????�UD*«nK��0Ë ÎUO�UO� WH ÒMB*« ÂUF�ù«  PAM� ‚ö�≈Ë ¨¡ôeM�«d��√  «¡«d�≈ –U��«Ë ¨ ôU�Ë  U�d�H�Ë w�UI�  U�u��«

ÆW�—u� w� W�U�≈ Í√ —uN� ‰U� w� …b�W�UL�Ë W??????OK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë  —b??????�√ U??????L�VOK(« kH�Ë qI�Ë W��F� t��u0  dE� Ϋ—«d� pKN��*«…bF� dO�  «u�F� UN�UOL??????��Ë UN�«u�√ qJ� t�UI�??????A�ËU�Ë ¨WOJO��ö��« œ«u*« ULO??????� ôË ¨WOz«cG�« œ«u*« W��F��

ÆUNFOMB�Ë U�d�dJ� œUF*«Ë UNN�U�

¢Shô«Ø∏d …ó°üà∏d áØ qãµe ájRGôàMG äGAGôLEG

ájQƒ°S »a "ÉfhQƒc"`H áHÉ°UEG’ :"᫪dÉ©dG áë°üdG"

∫U�U� ≠YF��«w{UI�« ¨≤∞≤∞ ÂUF� ≤ r�— Êu�UI�« ¨f�√ ¨b�_« —UA� fOzd�« bO��« —b�√ ÂUF� ±¥∏ r�— wF�dA��« Âu�d*U� —œUB�«  U�uIF�« Êu�U� s� µ¥∏ …œU*« ¡UG�S� —cF�« `M0 WIÒKF�*« U??????NÒK�� XÒK� w��« WO�u�UI�« ’u??????BM�«Ë t??????�ö�bF�Ë ±π¥π

Æ¢·dA�« rz«d�¢ ?� nH�*«Êu�U� s� ¢µ¥∏¢ …œU*« ¡UG�≈ sLC�*« Êu�UI�« ŸËdA� d�√ VFA�« fK�� ÊU�ËW�—u�  U�«e��« l� v�UM�� nH�*« —cF�« ¡UD�≈ Ê√ ‰bF�« d�“Ë b�√Ë ¨ U�uIF�«vK� ¡UCI�« WO�UH�« UNL�√Ë ¨UNO�≈ X??????LC�« w��« WO�Ëb�«  UO�UH�ö� …bM�??????�*«‚uI(« w� ÊËËU??????��� 5M�«u*« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨…√d*« b{ eOOL��« ‰UJ??????�√ lOL�„uK??????�Ë w{UI��« ‚uI� Ê√ UL� ¨—u�??????�bK� ÎUI�Ë rNMO� eOO9 ôË ¨ U??????��«u�«ËWLE�_«Ë 5�«uIK� ÎU??????I�Ë W�uB� ¡UCI�« ÂU�√ ŸU�b�«Ë WF�«d*«Ë sFD�« q�??????�

s� p�– w� U* …œU??????*« Ác� ¡UG�≈ WOL�√ ¡UC�_« s??????� œb� b�√ ULO� ¨…c??????�UM�«…«ËU�*« w� r�UF�« ‰Ëœ 5� UN�OI��√Ë U�œ ÒdH�Ë WI�dF�« W�—u� …—UC( «d��«X% `�U??????���«Ë WM�«u*« rO� e�eF�Ë ¨W� ÒdD�*« —UJ�_« c��Ë ¨…√d*«Ë q�d�« 5�

ÆÊu�UI�« nI�bOH�??????�� ÊQ� „«c�¬ vC�Ë ¨≤∞±± ÂU� Èd� …œU*« ÁcN� q�bF� d�¬ Ê√ d�c�Âd� w� t�u�≈ Ë√ t�Ëd� Ë√ t�u�√ b�√ Ë√ t�Ë“ Q??????�U� s� nH�*« —cF�« s??????�ULNK�� vK� Âb�Q� ¨d�¬ h�� l� ¡UA�� WO�M�  ö� w� Ë√ ¨œuNA*« U�e�«s� f�(« W�uIF�« ÊuJ�Ë ¨bL� dOG� UL�b�√ ¡«c�≈ Ë√ q�� vK� Ë√ ULNz«c�≈ Ë√

Æq�I�« w�  «uM� l�� v�≈  «uM� fL�—c� Í√ s� bOH�??????�� Ê√ W1d'« VJ�d� ÊUJ�S� œuF� s� …œU*« ¡UG�≈ b??????F�Ë

ÆbBI�« q�I�« W�d�� ¡UCIK� ‰U��Ë ¨nH�� Ë√ Òq��

kÉ````fƒfÉb Qó````°üj ó````°SC’G ¢ù````«FôdG

"±ô°ûdG ºFGôL" »a ∞ØîªdG Qò©dG AɨdEÉH

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�

25IÒd

12áëØ°U

16564 ∫œbF�« Â2020 —«–¬ 18 ?�1441 V�— 23 ¡UF�—_«WWW.ALBAATH.NEWS.SY

10’ ÆÆÆ WL���«

ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ±’BG IÉ«Mó qª©àªdG »Ñ£dG ∫ɪgE’G AGôL IOó¡e

 öI�F� w� 5OMOD�KH�« Èd�_« ·ô¬ …UO�i�— q� w??????� ¨ u*U� …œb??????N� X�U� ‰ö??????��ô« öI�F*« v�≈ r??????OIF��«  «Ëœ√ ‰U??????�œ≈ ‰ö��ô«lH�—« Íc�« ¨b���*« U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB��«Ëu�� v�≈ r�UF�« Èu�??????�� vK� t� 5�UB*« œb??????� d��√ rNM� w�u� ¨ ÎULOK�≈Ë W�Ëœ ±∂≤ w� ÎUH�√ ±∏≥

Æ·ô¬ WF�� s�‰ö��ô« Êu�� w� …dO�_« W�d(« XMK�√ËWOzU�Ë  «¡«d�≈ Í√ c??????��� ô Êu�??????��« …—«œ≈ Ê√b�e*« …—œUB� dO�¢ U�Ë—u� ”ËdO� b{ WOIOI�Èd�_« “U���« Ê√ v�≈  —U??????�√Ë ¨¢rN�uI� s�¡U�Ë —U??????A��« q� w� ¨WLN� ÊËœ s??????� 5??????�—«œù«o� s� Ê≈¢ ∫ ÎW??????HOC� ¨WO�U??????��≈ W1d� ¨U�Ë—u�

Æ¢·dE�« «c� w� rN�Ë– l� «u�uJ� Ê√ Èd�_«

lM0 ¨‚uI(« WM�d� Ê√ UN�UO� w� X�{Ë√˨UMO��UJ�« s�  UHEM*« lM�Ë ¨Èd�_« ÍË– …—U�“b{ wzU�Ë ¡«d�S� Êu���« …—«œ≈ t�c��« U� w�Íd& …dO??????�_« W�d(« …œUO� Ê√ Î…b�R� ¨U�Ë—u�l� V�UM�� U0 WL�N�« ÁcN� ÍbB�K� UN�«—ËUA�ÆW�FB�« ·ËdE�« r�— œ«dH��ô«Ë „UN��ô« r��Ê√ UN� ÊUO� w�  b�√ WOMOD??????�KH�« WO�—U)«q ÒJA� W�dBMF�« ‰ö��ô«  UDK??????�  U??????�—U2UN�d� w� t�—U9 Íc�« r ÒEM*« »U�—ù« s� Ϋ¡e�…d*« Ác� ‰UD� w��«Ë ¨wMOD??????�KH�« œu�u�« vK�ÂuI� U� Ê√ v�≈ Î…dOA� ¨Èd??????�ú� W�UF�« W�B�«œuN'« tO� n�UJ�� X??????�Ë w� w�Q� ‰ö��ô« t??????�”ËdO� wAH� dD� WN�«u* WO�U??????��ù«Ë WO�Ëb�«

ÆU�Ë—u�

∫ ôU�Ë≠YF��«w� W�Ëœ_« W??????�UM�Ë ÀU��_«  «d??????���� vF??????�� U�ö�Ë  U�UI� v�≈ W�d??????�� q�u�K� r�UF�« ¡U??????��√W� ÒuM�� W�uL�� «b���U� ¨b���*« U�Ë—u� ”ËdOH�¡b� ÎUOL??????�— 5B�« XMK�√ bI� ÆWHK��*«  UOMI��« s??????�b{ œö��« w� t�O�d� - ÕUIK� W�d�d??????��«  «—U���ô«Ê√ 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« sK�√Ë ¨”ËdOH�«¨”ËdOHK� œUC� ÕUI� ÃU??????��ù ÂeK� U� q� pK9 Áœö�qO�??????��� WO�U�??????�ù« W�B�« …—«“Ë  œU�√ X�Ë w??????�

«c� ¡«d�  UO�u�« œb� Ê≈ ∫X??????�U�Ë ¨…b�b� …U�Ë ±∏≤ÆW�U� ¥π± v�≈ ≥∞π s� lH�—« ”ËdOH�«

¨5��U��« s� ÎU??????I�d� Ê√ wMOB�« Êu�eHK��« d??????�–ËWI�«u*« v??????K� qB� ¨Í«Ë 5??????A� WO1œU�_« …œU??????OI�w�� ËUA� w� sK�√ ULO� ¨W�d�d??????��«  «—U���ô« ¡b��t�√ wH�� d9R� w� WOMOB�« rOKF��« …—«“u� ‰ËR�*«”ËdOH� …œUC*«  U�UIK�« iF� q�b� Ê√ l Ò�u�*« s�¨WOMOB�« w�UF�« rOKF��« b�UF� U??????N�— Òu� w��« ¨U�Ë—u�

«b��??????�ö� U�dO�u� Ë√ ¨W�d�d??????��« W�d���« W??????K�d�ÕUIK�« Ê≈ ∫·U??????{√Ë ¨sJ2 X�Ë Ÿd??????�√ w� ∆—UD�«r�� WO??????�ËdOH�« «e�uKH�ö� WK�UM�« q�«uF�« vK� eJ�d*«W�ö��«  «—U���« q�√ s�  U�«uO(« vK� Êü« t��d&w� W�d�d��« W�d��K� lC�� Ê√ —dI*« s�Ë ¨WO�UFH�«ËÕUIK�U� oKF�*« Y���« Ê√ `{Ë√Ë ¨q�I*« ÊU�O� W�UN�ÎU�b� tF�œ - W??????OMO� b�UF�Ë  UF�U� t??????�d�√ Íc�«

Æl Ò�u�� u� UL� 5�«uI�«Ë `z«uK�« l� ÎUO�U9  U�UI� ∏ VO�d� Êu??????OMO� ¡ULK� b�√ Ê√ o�??????�Ët�O�UF� X��√ UNCF� Ê≈ ∫5KzU� ¨”ËdOH�« b{ WHK���

Æ U�«uO(« vK� X�d�√ w��«  «—U���ô« W�O��—U??????A��« WN�«u* W�O�(« U�œuN� 5B�« q�«u�Ë·ôü«  «dA� »U�√ Íc�« b��??????�*« U�Ë—u� ”ËdO�

ÆrNM�  U�*« …UO�� ÈœË√Ë ¨UNOM�«u� s�—U���«  √b� UN�√ ÎUC�√ UO??????�Ë— XMK�√ UN�N� s�q�u��U� q�Q�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ b??????{  U�«uO(« vK� ÕUI�

ÆÊ«d�e� w� …b�«Ë v�Ë√ ÖU/ v�≈

IójóL IQDƒH É«fÉÑ°SEGh .."ÉfhQƒc" ó°V ìÉ≤d ôjƒ£àd »ªdÉY ¥ÉÑ°S

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

WOMLO�« W�K??????�*«  «uI�« r??????�U� Àb��*« s??????K�√ÊU�K�«Ë gO'«  «u� Ê√ f�√ l�d??????� vO�� bOLF�«ÈuI�« UNO� X�—U� W�dJ�� WOKLF� «uMJ9 WO�FA�«Èu� d�œ s??????� d ÒO??????�*« u'« Õö??????�Ë WO�Ë—UB�«WE�U�� s??????� ÍœuF??????��« Ê«ËbF�« n�U% W??????�e�d�ËnF??????A�«Ë V� w� o??????�UM*« i??????F� «b??????� ·u??????'«Ê≈ ∫‰U�Ë ¨rNM�  U�*« d??????�√Ë q��Ë ¨Âe(« ¡«d��ËW�dJ�F�« WIDM*U� vL??????�� U� d�œ v�≈  œ√ WOKLF�«W�dJ�F�« UN��u�√ lOL�� Ê«ËbF�« n�U��� W�œU��«¨»UB�Ë dO??????�√Ë qO�� 5� UN�«u� s�  U�*« Ÿu�ËËd ÒO�*« u'« Õö??????�Ë WO�Ë—UB�« …uI�« Ê√ ÎU�{u�·bN��« WLN� 5�L� s� d��Q� WOKLF�U� «u�—U??????�Ê«ËbF�« bOFB� vK� Ϋœ— ÍœuF??????��« oLF�« UNCF�

ÆÍu'«ÊuKLF� WO�FA�« ÊU�K�«Ë gO'« Ê√ l�d??????� Ò5�Ëd�œ bF� ·u'« WE�U�0 ŸU{Ë_« XO��� vK� Êü«w�U�_« …b�U??????�0 UN�U�d�b� q� s� Ê«Ëb??????F�« Èu�

qzU�IK� · Òd??????A*«Ë “—U��« —Ëb�« UO�Ë ¨WIDM*« qzU��ËÆdO�J�« “U$ù« «c� oOI% w�

ÍbB� W??????OMLO�« W�K??????�*«  «uI�« X??????MK�√ U??????L�ÍœuF��« n�U��K� w�U�� qOJ??????A�� ¨W�u'« UN�U�U�œl�d� b�√Ë ¨·u'« ¡UL??????� w� ¢±µ ·≈¢  «dzU� s�Ê«ËbF�«  «dzU� —U��≈ s� XMJ9 WOMLO�«  U�U�b�« Ê√v�≈ ΫdOA� ¨WOz«b� ‰UL�√ Í√ cOHM� q�� …—œUG*« vK�

Ʊd�U� a�—«u� s� œbF� X9 ÍbB��« WOKL� Ê√ÍœuF??????��« Ê«ËbF�« n�U%  «dzU� X�U�Ë «c??????�

nFA�«Ë V� W�d�b� W�u�  «—U� ¥?� X�bN�??????�« b� W�u�  «—U� ±∞?� Íu'« nBI�« ‰U�Ë ¨·u'« w�

Æ…—ËU�*« »—Q� WE�U�� »d� Õ«Ëd� W�d�b�ÍdJ??????�� —bB� œU�√ ¨w??????�dG�« q�U??????��« w�Ë

w� n�U��K� …œb??????F�*«  «u??????IK� ÎU�d� ±∂µ b??????�d�n�U���«  «dzUD� n Ò�J� oOK% 5� X�“u� ¨…b�b(«·bN��« w�Ë—U�Ë wF�b� nB�Ë ¨WO??????�����«

ÆWE�U;« w� WO�dA�«Ë WO�uM'« o�UM*«

±ƒédG á¶aÉëe Qôëj »æª«dG ¢û«édG

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

Page 2: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«News

أخبار

w�—e�« ÊU�b� ¨f�√ ¨`�U� r�d� w�«dF�« fOzd�« n ÒK�W�uJ� qOJ??????A� Õ«d��« v�≈ ÁU�œË ¨¡«—“u�« fOz— VBM0¨ÊU*d��« vK� UN{d�Ë WO�UO��« ÈuI�« l� —ËU���U� …b�b�WLJ;« fOz— —uC�� - nOKJ��« Ê√ v�≈ W�Uzd�«  —U�√ËvK�_« ¡UCI�« f??????K�� fOz—Ë œuL;« X�b� W??????�œU%ô«bF�Ë ¨w??????�u�K(« bL�� »«uM�« fK�� fOz—Ë Ê«b�“ ozU�dN??????A�« W�«b� ÍËö� oO�u� bL�� o�U??????��« n ÒKJ*« —«c��«

ÆÍ—U'« U�U���« ¡«d�≈ vK� n ÒKJ*« ¡«—“u�« fOz— `�U� Y�ËV�UD� WO�K�Ë ¨5??????O�«dF�«  UFKD� oOI%Ë ¨W??????N�e�Ë …dJ�� U�ö�ù« “U$≈ ‰ö� s� W�ËdA*« 5OLK��« s�d�UE�*«

Æ‚«dF�« …b�ËË —«dI��«Ë …œUO� vK� WE�U;«Ë ¨W�uKD*«b�Ë ¨o�U��« n�M�« k�U��Ë w??????�UO� ¨w�—e�« ÊU�b�ËfOz— W�U�e� dBM�« n�U% v??????�≈ t�ULC�« bF� tL$ “d�

ÆÍœU�F�« —bO� o�U��« ¡«—“u�«‰öI��U� s�R� w�«dI1œ wM�Ë t�≈ ∫t??????�H� s� ‰uI�ËvK� ÂuI�Ë ¨‚—«uH�« tO� vGK� b�u� ‚«d� v�≈ u�b�Ë ¨Áœö�

ÆWM�«u*« ”U�√s�«u*« WO�U�—Ë wM�u�« œUB��ô« d�uD�� w�—e�« s�R�Ë¡UM�Ë —«dI�??????�« w� rN� w�d� bK� ‚«dF�« Ê√Ë ¨W�œUB��ô«`�UB� kH( Ê“«u� WDI� u�Ë ¨WO�ö??????�ù«Ë WO�dF�« WIDM*«

ÆWIDM*«Ê√ WO�«dF�« ÈuI�« n�U% WK��  d���« bI� ¨n�«u*« w�˨WI�U��« t�—U& rJ�� ‚«dF�« t�U��� U� ΫbO� wF� w�—e�«s� bOF� wM�ËË w??????MN� t�u� t�b�Ë W�«d??????A�U� s�R� t??????�√Ë

Æw�«d� t�bM�� Ê√Ë oOC�« ‚bM���«v�≈ w�—e�« u�b� ∫wJK�b�« b�— WK�J�« fOz— VzU� ‰U�ËWOM�“ ·uI�� œb��Ë `�d�Ë `{«Ë w�uJ� Z�U�d� l{Ë

5�—U)« »d{Ë 5�“UM�« …œu�Ë …—d;« o??????�UM*« —UL�ùÆÊu�UI�« s�

w�—e�« Ê√ v�≈ o�U��« n ÒKJ*« ÍËö� oO�u� bL�� XH�Ëq�b� b�Ë ¨WO�uJ(« t�KOJ??????A� d�dL�� VF� ÊU���« ÂU�√o�dD�« W�œUI�« ÂU??????�_« n??????AJ��Ë ¨iF��« l� Ÿ«d� w�

ÆbK��« tO�≈ t��O� Íc�«W�—u��b�« dO� …uD)«¢ tC�— s� `�H�« n�U% sK�√Ë×U� `??????�d� nOKJ�� W??????�—uNL'« fOz— U??????N� ÂU� w??????��«WK�J�« `�d� nOKJ� vK� hM� w��«Ë W�—u��b�«  U�UO��«Âe�K� r�Ë ¨W�—u��œ WH�U�� VJ�—« fOzd�« Ê√ ÎUMO�� ¨d��_«

ÆWO�UO��« ÈuI�« 5� o�«u��U�q�U� W�—uNL'« fOz— q?????? ÒL�� ∫t�u� n�U���« ·U{√Ëc��M�Ë ¨W�“«eH��ô«  «uD)« Ác�  UO�«b� s� WO�ËR�*«

Æ—u��b�«Ë Êu�UI�U� ·UH���ô« «c� lM*  «¡«d�ù« W�U�

AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ »aQõdG ∞q∏µj »bGô©dG ¢ù«FôdG

WOJ�d�_« …b??????��*«  U�ôu�« q??????�«u�d�� 5BK� WOK�«b�« ÊËRA�« w� UNK�b�Ÿu{u� ZO�Q� w� q Ò�L�� …œbF��  «—U��w� 5B�« —UB��« t�u??????A�Ë ¨m�u� m�u�¨b�b'« U�Ë—u� ”Ëd??????O� vK� U??????N��dF�‰œU���« ·UI�ù r�UF�« ‰Ëœ vK� jGC�«Ës� Y??????�b(«Ë ¨5??????B�« l??????� Í—U??????���«s� U�dO�Ë ¨ÊU??????��ù« ‚uI�  U�U??????N��«WOJ�d�_« …—«œù« UNKG�??????A� w��« U�UCI�«UN�b�Ë »d{Ë ¨5B�« —«dI��« W�e�e�

ÆWOK�«b�«Î«b�«Ë m�UO�OM� rOK�≈ Ÿu{u� bF�ËÊËRA� wJ�d�_« q�b��«  «Ëœ√ r�√ s�wMKF�« w??????J�d�_« r�b�« b??????F�� ¨5B�« U??????OKL�  c?????? ÒH� W??????O�U�—≈  U??????�uL�*¨5B�« s� o�UM�Ë rOK�ù« w� WO��d��rOEM� œbB� U??????N�√ V�«d� …—«œ≈ X??????MK�√vL??????�� X% ¢w*UF�« Í—uG�ù« d9R*«¢XHA� b�Ë ¨ÊU��ù« ‚uI� s� Y�b(«Âö�ù« qzU�Ë q�� WOJ�d�√ Âö�≈ qzU�Ë«cN� wIOI(« ·bN�« s� »UIM�« WO*UF�«¨…b��*«  U??????�ôu�« ÁU�d� Íc??????�« d9R*«‰UL�_« s� b�e*U� ÂU??????OI�« w� q?????? Ò�L�*«Ë

Æ5BK� W�œUF*« WO��d���«Ë WOz«bF�«WOJ�d�_« WKI��*« —U��_« l�u� bF�ËÂö�ù« qzU??????�Ë 5� s� X�d��ô« v??????K�w� XH�Ë ¨Ÿu??????{u*« s??????� X� Òb% w??????��«WIOI� ·U??????AJ��«¢ Ê«uM� X??????% ‰UI�w� t�√ v??????�≈ ¢w*UF�« Í—u??????G�ù« d??????9R*«r�UFK� U??????�b� 5B�« b??????9 Íc�« X??????�u�«¨b�b'« U�Ë—u� ”ËdO� vK� »d(« w� ÒbI�Ë ¨r�UF�« ‰Ëœ v�≈ WO�� ÎU�d� q�d�Ë…b��*«  U�ôu�« ÊS� ¨WMJ2 …b�U�� q�ÁU& wz«bF�«Ë w��d���« UN�uK� q�«u�…œU�≈ ‰ö??????� s� …d??????*« Ác??????�Ë ¨5??????B�«

·bN� ¨m�UO�MO� rOK�≈ Ÿu{u� ‰öG��«Æ5B�« —«dI��«Ë …b�Ë »d{

v�≈ vF??????�� WLEM*« Ê≈ ∫l�u*« ‰U??????�Ëd9R*«¢ Ê√ w�Ë ¨W??????�uKG� W�uKF� Õd�‚u??????I( W??????LEM�¢ ¢w??????*UF�« Í—u??????G�ù«Ÿ«—c�« u� d9R*« Ê√ 5� w� ¨¢ÊU??????��ù«…b��*«  U�ôuK� W??????O��d���«Ë W??????�cOHM��«¨5B�« ÁU& U??????NDD� ÊQ??????A� WOJ�d�_«s� dO�� w??????�U� r�b� d??????9R*« v??????E��˨¢WO�«dI1bK� …b��*«  U�ôu�« ‚ËbM�¢cOHM�Ë ¨5O�U�—ù« »UDI��« vK� qLF�Ë UF�UI*« qB� ·bN� WO�U�—≈  UOKL�»d� w� UN�“Ë ¨U??????NCF� s� W??????OMOB�«

ÆWOK�√¢w*UF�« Í—u??????G�ù« d??????9R*«¢ c??????���˨t�U�U??????AM� ΫdI� U??????O�U*Q� a??????O�uO� s??????� WIDM�Ë W??????�Ëœ ±∏ w� ÎU�d� ≥≥ t??????�b�ËW�cOHM��« W??????��R*« u??????�Ë ¨r�UF�« ‰u??????�w� sDM??????�«Ë U�bL�F� w��« WO??????�U�_«w��« ¢…b??????�b'« …œ—U??????��« »d(«¢ —U??????�≈‚ËbM�  ÒbI� YO� ¨5B�« b{ UNM??????A� U�� d9RLK� ¢wJ�d�_« W??????O�«dI1b�«¢‰«u�√ w�Ë ¨ÂU??????� q�  «—ôËb�« 5??????�ö�«c� ×bM�Ë ¨WOJ�d�_« Vz«dC�« wF�«œq� r�œ —U�≈ w� wJ�d�_« w�U*« r??????�b�«lL��*«¢  U??????�UL�Ë W{—UF*«  U�d??????�w� w��«Ë WO�ö�ù«  U??????LEM*«Ë ¢w�b*«vF�� X% WO�U�—≈  ULEM� UN�IOI��UN�U??????�UO� ÷—UF�� w��« Ê«bK��« V�d��

ÆsDM�«Ë  U�UO� l�Íc�« ÂUF�« u??????�Ë ¨≤∞±∂ ÂUF�« c??????M�Ëv�≈ Âö??????��«Ë WO�UF�« …œu??????� ¡b� bN??????�UN�I Ò�� W��U�  U??????�UO� bF�Ë ¨rOK�ù«vK�Ë ¨w�U�—ù« œd??????L��« ¡«u��ô 5B�«r�œË ¨WOLOKF�Ë W�u�d�Ë W�uLM�  «—U��

 Òb� ¨r??????OK�û� …UO(«  ôU??????�� q� w??????� Êu??????OK� ±[≤∏¥ W??????O�«dI1b�« ‚Ëb??????M�Í—uG�ù« d9R*«  U�U??????A� q�uL�� —ôËœ5�ö�  «dAF� Îö�u9  Òb� UL� ¨w*UF�«WF�U�Ë 5BK� W�œUF�  ULEM*  «—ôËb�«WO�ö�≈  U??????��R� UN�O��U�Ë ¨d9RLK�w��« WL�UM�« WO�ö�ù« »d(« —U�≈ w�5� s�Ë ¨5B�« vK� sDM??????�«Ë UNM??????A�¢…d(« UO�¬ u�œ«—¢ “d��  U??????��R*« pK� UFzUA�« d??????A�Ë œ«b�≈ vK� qLF� Íc�«

Æm�UO�MO� rOK�S� WIKF�*«WL�UM�« Âö??????�ù« qzU??????�Ë WLN� bF�Ë…œ—U��« »d??????(« w� Èd??????�� W??????OL�√  «–Âö�≈ qzU??????�Ë  b�√ YO� ¨5B�« vK�w� ŸU{Ë_« s� W??????�d�H� d�—UI� W??????O�d�5O�U�—ù« —U??????N�≈ X�ËU�Ë ¨m�UO�MO??????�…U�œ rN�√ vK� rOK�ù« w??????� 5O�UBH�ô«b�bF�« v??????K� XDG{Ë ¨ÊU??????��≈ ‚u??????I�rN�U�I�??????�ô r�UF�« ‰Ëœ ÂUJ�Ë …œU� s�d9R*«¢ —U??????�≈ w� r??????�—UJ�_ Z??????�Ëd��«ËÂuO�« q��� rNCF�Ë ¨¢w??????*UF�« Í—uG�ù«Âö�ù« qzU??????�Ë¢ w� WOKBH� V??????�UM�Æ…d(« UO�¬ u�œ«— UNM�Ë ¢5BK� W�œUF*«dL�¢ 5??????O�UBH�ô« 5??????� s� “d??????��Ëd9RLK� W�cOHM��« W??????M�K�« fOz— ¢ U�U�—U��√ —d�� qL� ÊU�Ë ¨w*UF�« Í—uG�ù«¨…d(« UO�¬ u�œ«— w�  «uM� …dA� …b*vL�� U� WLO�“ ¢”U�� ÊU�Ë—¢ p�c�ˉË√ X�U� w��«Ë ¨—uG�ù« ‚uI� ŸËd??????A�”dG�uJ�« s� ÎUO�U� ÎUL�œ vIK�� WOH��Z�«d� W�F??????�  Q??????A�√ 5� ¨w??????J�d�_«¨±ππ∏ ÂU� …d(« UO�¬ u�œ«— w� W�—uG�≈¨wJ�d�√ w??????�d� s� ÎUI�ô X�Ëe� b??????�ËW�e�d*«  «d??????�U�*« W�U�Ë Èb??????� XKL�Ë

ÆWOJ�d�_«

d??????9R*« ÊQ??????� w??????J�d�_« r??????�e�« Ê≈WOLK??????�¢ W�d� u??????� w??????*UF�« Í—u??????G�ù«dO� r�“ ¢»U??????�—ù«Ë n??????MFK� W??????C�UM�t??????�Ëd�Ë d??????9R*« Ê√ q??????O�b� `??????O��l� ‰UB�« v??????K� r�UF�« w??????� t??????OO�U�—≈ËWO�d��« WOMOLO�« ¢ÍœU�d�« Vzc�«¢ WLEM�w� WO�U�—≈ ‰UL�_ jOD���« v�u�� w��«…œU�S� W�—u�� w??????�Ë ¨m�UO�MO??????� rOK�≈—«dI��ô«  «uM� bF� tO� »U�—ù« dA�WO�d��« WLEM*« q??????LF�Ë ¨≤∞±∂ ÂU� cM�¨¢WO�d??????A�« ÊU�??????��d�¢ WLEM� r�œ vK�

Æd9RLK� WOKFH�« WN�«u�« w�ËÂUEMK� dO�� —Ëœ s� d�—UI� XHA� b�˨rOK�ù« q�«œ V�d���« WOKL� w� w�d��«Í—uG�ù« d9R*« w� 5�œUO� Ê√ W�—b�Ë«uN�Ë WO�dA�« ÊU���d� WLEM�Ë w*UF�«q�U2 qJ??????A� q�b�� w� UO�d� v�≈ …u�œ

ÆUO�O�Ë W�—u� w� UNK�b��s� r�d�« v??????K� t�√ Êu??????F�U�� Èd??????�ËUNM??????A� w��« …œ—U��« »d(« vL� œU�œ“«ÂUF�« cM� Ϋb�b%Ë ¨5B�« vK� sDM�«ËrOK�≈ Ÿu{u* q�«u�*« UN�O�Q�Ë ¨≤∞±∏ÊQ� WO�ö�≈ œ«u??????� Z�Ëd�Ë ¨m�UO�MO??????�V�� t�√Ë ¨ÊU��ù« ‚uI� pN�M� 5B�«WF�U�� Ê√ ô≈ ¨w*UF�« Í—uG�ù« d9R*« r�œW�œUB��ô«Ë WO�UL��ô« WOLM��«  «d�R�W??????AOF*«Ë q�b�« Èu�??????��Ë WO�UMB�«Ë ÒbI��« Èb??????� n??????AJ� r??????OK�ù« ÊUJ??????��w�Ë ¨rOK�ù« q�«œ 5B�« t�II� Íc??????�«¨ UF�UI*«Ë rOK�ù« q� w� WF��� W�UO�Ác� …dz«b�« sDM�«Ë U�dO�??????�� qF�� U�Í—uG�ù« d9R*«Ë m�UO�MO??????� ‰u� ÂU�_«w� WK�U� WO�UO� WF�F� œd�� w*UF�«

Æ5B�« vK� WK�UH�« ¢…œ—U��« UN�d�¢œ«bI*« dL�

IójóL πNóJ á≤∏M .. "»ªdÉ©dG …Qƒ¨jE’G ôªJDƒªdG" اخباري تقرير

≥£æªdG ô«Z A»°T ’h... ≥£æªdG ºµëH äÉ«FÉ©HQCG

..!å©ÑdG ∞°U »a záé°V{tK�« q�œ ÍbN� Æœ

`KDB� Ê√ b�ƒ_ åWH�KH�« n� w� W�{ò dONA�« »U�J�« s� Ê«uMF�« «c�  dF��«ÆÆ°WO�U��≈ WO�UM�œË „«d� v�≈ ÎU�UO�√ dOA� U/≈Ë ¨ ÎULz«œ ÎUO�K� fO� W�{

◊d???� ¨ U�U���ô« o�d� s�  «œUOI�« —UO��« u�� …dO�_« …d�H�« w� YF��« t???&«dO�UF*« iF�� …c�¬ —UO��ô« W�d� …œUOIK� ÊuJ� w� »uKD*« s� d��√ œb� V��M Ô� Ê√

ÆÆ «—U���ô«Ë¨…œU�“ ÊËœ WB�U)«  U�U���ô« vK� b�R� »e�K� wK�«b�« ÂUEM�« Ê√ s� r�d�« vK�Ë

ÆÆWOzUM���ô«  ôU(« w� WOF�«Ë d��√ ‰uK� v�≈ ¡u�K�« o� …œUOI�« wDF� t�√ ô≈ U�U���ô« 5� lL'« s� ÎU�u� »uKD*« s� d��√ œb� »U���« u�� t�u��« ÊU� ÎöF�Ë…œUOI�« Á—U��� s� Ê_ ¨5OF� tO� U2 d��√ »U���« tO� t Ò�u� u�Ë ¨5OF��«Ë WB�U)«

ÆÆtOI�U�  «u�√ s� q�√  «u�Q� sJ� ¨ ÎUC�√ V��M� u� VO�d��« ×U�5�_« oO�d�«  U???NO�u� v�≈  bM�???�« WO�«dI1b�« WOKLF�« Ác� Ê√ `???{«u�« s???�Ë U???�UO�Ë »U�—ù« WN�«u� —u�Q� t�UG???A�« s� r�d�« vK� W???O�uO�« t???�F�U��Ë ÂU???F�«

ÆÆW�U�  ôU�*« w� W�Ëb�«∫—u�√ WF�—√ UNK� åW�C�«ò Ác� w� wMLN� U�Ë

ŸU{Ë_« u�� l�d��« t�u��« vK� d�R� ©WF???�u*«®  U�U���ô« v�≈ …œuF�« Ê≈ ≠± «uD� ÎU� ÒbI�� Êu???J� Ê√ tOK� YF��«Ë ¨ d???� w��« ·U�F�«  «uM???��« b???F� W???OFO�D�«

ÆÆ U�H�«Ë  U�uL�*«Ë  U��R*« qL�� s� WF�«ËW�œ d��√ «b��???�« ÁU&U� UNK�bF�Ë ¨v???�Ë_«  «—«d???I�« iF� s???� l???�«d��« Ê≈ ≠≤W�U�???A�« s� wHJ� U� t�b� YF��« Ê√ ÁUMF� ¨Âö�ù« w� p???�– Êö�≈Ë UN???�H� d???O�UFLK�Z{UM�« »e(« ô≈ UNJK�1 ô  UH� Ác�Ë Æw�«c�« bIM�« ”U�√ vK� q�bF�K� WLJ(«ËWOMKF�« √b�� e�eF� u�� t��� YF��« Ê√ ÁUMFL� ¨w�ö�ù« bF��« U�√ ¨t???�H� s� o�«u�«s� b�ôË ÆÆtOK� fO�Ë t� V�% —u�√ UNK� Ác�Ë Æt��—UB�Ë lL��*« vK� ÕU�H�ô«ËdEM�« …œU�≈ ¨QD�K� ÍbOKI��« vMF*U� QD�� oKF�� ô tK� Ÿu{u*« Ê√ v�≈ UM� …—U�ù«

q�√ s� ÎUIO�— ≥π ‰U???� dOOG��«® w�U���ô« q???�K���« e�eF� WOG� o�U???��« —«dI�« w???�Æ©±≥∂

d9R� Ô dC� bIK� ¨WO�e(« b�«uI�« w� «e��ô« Èu��� wMA�œ√ ÆÆÆr�_« u�Ë ≠≥o�UM*« w� W�d�« WE�U�� w� UL�ö�Ë ¨ÊUMH� w???��œ W�F???� d9R�Ë W��???��« W�F???�d9R*« w� „—U???� W��???��« w� Æ»U�—ù« s� WK�u�  «d�� X�U� w��«Ë ÎU��b� …—d;« ÊU�_ lC�� ô o???�UM� s� «u�√ rN�√ ÎULK� ¨©¡U???C�_« ŸuL�� ¥¥∞ s???� •π¥ w???�«u�®ÎöF�Ë ¨WE�U��« dH???��« nO�UJ� s� pO�U� ¨WOM�√ …d�UG� VKD�� U� ¨UN�DK???�Ë W�Ëb�«¡UC�√ tO�≈ ÷ ÒdF� t�H� l{u�« ÆrNM� œb� “U���« Ë√ ‰UI��U� ©b��®vL�� U� X�U�dH��« nO�UJ� Ê√ W�U� ©¡UC�_« s� •∑∂ w�«u� dC�® ÊUMH� w???��œ W�F???� d9R�

ÆÆd��√ UM�…œËbF�  U{«d��« ô≈ dNE� r� t�_ ¨bO� w�«dI1b�« w�u�« Èu�???�� Ê√ XE�ôËs�  b�Q� Ê√ b???F� UN�œ—Ë WO�e(« W�U�d�« W???M' UNO� XII� w???�«dI1b�« ¡«œ_« v???K�

ÆWO�«dI1b�« WOKLF�« W�ö�`O???�d��« w� UN��—U???A�Ë ¨ U�U���ô« w� …√d*« —uC� u� ÎUC�√ X???HK*« d???�_« ≠¥l�u*«  c�√ ¨dB(« ô ‰U�*« qO�� vK� ¨V�œ≈ Ÿd� wH� ÆUNO�« XK�u� w��« ZzU�M�«ËX���√ s�d???A� WF�U� w�Ë ¨—u�� qOz«d�� …œUO� W???IO�d�«  «u�_« d???��√ l???� ‰Ë_«¨¡U???�M�« s� Ϋœb� Èd�_« ŸËdH�«  «œUO� XKL???�Ë ÆŸdHK� ÎUMO�√ W???�ôœ U???�dO�Æœ W???IO�d�«ÎU�U� ©≤µ® ÁdL� ÎU�U� W�F� q� …œUO� XKL???� YO� ¨»U�???A�« vK� o�DM� t???�H� d�_«Ë

Æ5F�—_« X% ÎU�U� Ÿd� q� …œUO�Ë ¨vB�√ b��mahdidakhlala@gmailÆcom

WO�U��« …dLK� ≠÷Ëd� VK� Êö�≈…—«œù« ≠—u�'«Ë ‚dDK� W�UF�« W�d??????A�« sKF�WO��J� VO�«u� ¡«d??????A� UN��U� s� ≠W�UF�«d�U�œ o??????�Ë  U??????F�U�Ë W??????�uL�� VO??????�«u�Ë

W�U)« ◊ËdA�«”Ɖ ص∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

•±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠s� ÂbI� WMJ2 …b??????� dB�√ ∫cOHM��« …b??????� ≠

÷—UF�« q��ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠ÎU�u�

∫b�_« Âu??????� ÷ËdF�« Âb??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ …d??????A� W??????F�«d�« W�U??????��« v??????�� ≤∞≤∞إص

w�U��« ÂuO�« w� iH�Ë nBM�«Ë”Ɖ ص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠

Ê«u�b�« v�≈ Âu��*« ·dE�« w� ÷ËdF�« ÂbI�d??????�� V�U� ≠…UL� w� szUJ�« W�d??????AK� ÂUF�«≠≤≥±±≤≥∞ f??????�U� ≠≤≥≥ »Æ’ 5��d??????� WF�«d�  U�uKF*« s� b�e*Ë ≤≥±±≥∞∂ n�U�…—«œù« w??????�  U�œu�??????�*«Ë s??????�uL��« W??????�d�b�

ÆW�UF�«ÂUF�« d�b*«

±∞µ±≥∂Êö�≈

WO�U��« …dLK� …œd�� bO�u�� W�UF�« W�dA�« sKF� ≤∞≤∞ ÂU??????F� œØ≥ r�— W??????OK�«œ W??????B�UM� s� «œd�� ÂËe� WLOI��� WO�U�� VO�U�√ 5�Q��Ø¥ ´≥Ø 5��uL�LK� W�cG��«  U�C* X�e�«

ÊuOK� ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠dO� ô jI� W�—u� …dO�

ÎU�u� ÊËd??????A�Ë W�� ر≤∞Ø ∫c??????OHM��« …b??????� ≠ÎUO1uI�

`??????�d*« bNF�*« Ë√ ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b??????� ≠ ÎUO1uI� ÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF�

mK�� ¡UI� œu??????IF�« …dz«œ s??????� …—U�{ù« V??????KD�W�dA�« ‚ËbM� w� l�b� ”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø

W�UG� W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠l�«u�« 5M�ô« Âu� s� …d??????A� WF�«d�« W�U??????��«

≤∞≤∞إر≥ w�W�œU(« W�U??????��« ∫WB�UM*« W??????�K� b??????�u� ≠

≤∞≤∞إر¥ w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� s� …dA�ÆW�dA�« w�  UB�UM*« WM' fOz— V�J� w�

ÂUF�« d�b*«…œd�� bO�u�� W�UF�« W�dAK�

±∞µ±≤∏wMK� œ«e� Êö�≈

¡«d�≈ s� WO�öH�« —uBM� e�U� WOFL� s??????KF�´—u�HK� ´ö�d� ´w�«—“ —«d� lO�� wMK� œ«e�

sD� W�«—“ ´w��U� ‘d� ´WHK��Âu� s� …dA� W�œU(« W�U??????��« ÂU9 w� p�–Ë

WO�öH�« WD�«d�« dI� w� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ¡UF�—_«b�√ vK� œ«e??????*« u??????�d� r� ‰U� w�Ë »U??????G�U�

≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_« Âu� v�≈ q�R�WO�öH�« —uBM� e�U� WOFL� fOz—

±∞µ±±∏Êö�≈

b�� s??????�« w??????(U� d??????�U�® ∫bO??????��« v??????�œ«©rO�d�«

dC�� r??????�— —U??????IFK� p??????OK9 bM??????� Ê«b??????I�VK�Ë ©WF�«d�«® W??????�—UI� WIDM� ©±∑Ø∂∑≤π®VKD�« «c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I� tM� Îôb�a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� UM��d�b� v�≈

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏±¥Êö�≈

©—œU� s� ÊUO�«d� rO�Ë® ∫bO��« v�œ«dC�� r??????�— —U??????IFK� p??????OK9 bM??????� Ê«b??????I�Îôb� VK�Ë ©WO�U�® W�—UI� W??????IDM� ©πØ¥≤πµ®v�≈ VKD�« «c� v??????K�  U{«d��ô« ÂbI� t??????M�a�—U� s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≤∞Êö�≈

©”U�� s� ·U�� rO�«d�≈® ∫bO��« v�œ«r�— —U??????IFK� wMO� o??????�� bO� …œUN??????� Ê«b??????I�©WF�«d�«® W�—UI� W??????IDM� ©¥Ø∂∞µπ® dC��«c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I� tM� Îôb� VK�ËÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b� v�≈ VKD�«…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U� s??????�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≥¥Êö�≈

bM??????� Ê«bI� —«Ëœ Ëb�� s� qO�UL??????�≈ v??????�œ«W�—UI� W??????IDM� ©±¥∑® r??????�— —UIF�U� p??????OK9lzU{ s� Îôb� VKD�Ë hL�� WO�dA�« …b�b�s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∏µÊö�≈

ÍËö��« ÊUO??????�(« v�u� XM� ÈuK??????� X�œ« ∑ر≤µ∂ r??????�— —UIF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�s� Îôb� VKD�Ë hL�� v??????�Ë√ W�—UI� WIDM�ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� lzU{

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U� s�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µπ≤ر∑≤≥Ø r�— Êö�≈

ŸËd??????A� s� h??????L� W??????M�b� f??????K�� s??????KF�hL� WM�b* ÂUF�« w??????LOEM��« jD�*« q�bF�

∫sLC�*«W�U�0 WO�d??????A�« W??????�—b*« s� ¡e� r{ ≠±

v�≈ W??????�—b� s� ¡e'« «c� q??????�bF�Ë ≤ÂØ∑≤µ—UIFK� WOLOEM��« W??????HB�« q�bF� ≠≤ ≠ Í—U&b�??????�� s� UHB�« l�U� ≠WO�U� Ø¥≥∂∏ r??????�—b�??????�� v�≈ WFH�d� W�c��Ë W�—U&  ö��ËW�c��Ë ¡«e�  ôU� UN�u�Ë W�—U&  ö??????��Ë¡UM��« W??????D�U{ ÂU??????E� q??????�bF� ≠≥ ≠ W??????FH�d�d�u�« Í—U���« e�d*« s� Ø¥ ≠≥Ø 5L??????�ILK� ≤[µ s� —UL���ô« q�U� …œU�e� p�–Ë b�b'«•∏∞ v�≈ •∂∞ s� ‰UG�_« W��� …œU�“Ë µ v�≈W�öF�« »U��√ u�b�Ë WM�b*« u??????N� w� p�–ËwL�d�« «Ëb�«  U�U??????� ‰ö� tOK� Ÿö�ö�V�u0 t{«d��« ÷«d??????��ô« œu� s� .bI�Ë…b� ‰ö� hL� WM�b� Ê«u�œ t�œu� ¡U�b��«

ÆÊö�ù« «c� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö�hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µπ≥Êö�≈

pOK9 bM??????� Ê«bI� wK� qOL� bL�� v??????�œ« VK�Ë bK��« ‚u� WIDM� πØ≥∏≥µ r�— —UIF�U�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb�…b�d'U� d??????AM�« a�—U� s� ÎU??????�u� رµØ …b??????�

ÆWOL�d�«WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥±≤≤…—œU� Èu�œ …d�c� W�U�0 n�B�U� Êö�≈

UO�b� w� WO�dA�« WLJ;« s�UO�b� w� WO�dA�« WLJ;«

≤∞≤∞ر± ”U�√ Èu�b�«ÊU??????�� bL�� XM� „d??????J�« t??????�Ë— ∫W??????O�b*«

±π∏∑ b�u� ÕU��ËV�œ bL�� s� ◊UO)« tK�« b�� ∫tOK� v�b*«

±π∏≤ b�u� Èb�Ë»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

≤∞≤∞Ø≥ر∂ W??????�K��Ë p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�W�K'« b�u� Ê√ ÎULK� n�B�U� pGOK�� —dI�

dC% r� ÊS� ≤∞≤∞صإ a�—U�� u� W??????�œUI�«Íd���� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I��

Æw�U�u�« W�U�0 pI��UO�b� w� w�dA�« w{UI�«

Êö�≈Ê«bI� oO�— XM� œu??????�_« U1— …bO??????��« X�œ« 5�U??????��  «uM� ±Ø±∏≤∞ —UIF�U� pOK9 bM??????�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤±Êö�≈

s�b�« ¡ö� s� s�b�U� ÕU�H�« b�� bO��« v�œ« —u�U??????� πØ∑πµ —UIF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s??????� Îôb� V??????K�Ë w??????�«d�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤≤Êö�≈

Ê«bI� qOzU�O� s� d��œ —U??????A� bO??????��« v�œ« »UB�_« b��� µØ¥∞±µ —UIF�U� pOK9 bM�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� V??????K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤¥Êö�≈

r�U� bL�� XM� ‚ö(« …¡«d� …bO��« X�œ« vKB� »U� ∑Ø¥∂∞ —UIF�U� pOK9 bM� Ê«bI�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë…b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�

ÆWOL�d�«oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥±Êö�≈

XM� w��dJ��« ‰U??????���« …bO??????��« s� yq� v??????�œ«bL�� s� u�(« r�U??????� bL�� bO??????��«Ë b�U� b��� ±¥Ø¥∞π≥ —UIF�U� pOK9 ÍbM� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� U�K�Ë »U??????B�_«d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥≤Êö�≈

r�U� s� ◊UO)« —U??????A� bL�� bO??????��« v�œ« …—UL� πر∂µ —U??????IF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s??????� Îôb� VK�Ë W??????O�«d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥≥Êö�≈

bM� Ê«bI� s�� s� n�u� r�U� bO��« v�œ«Îôb� VK�Ë WO??????��d� Ø¥≤≤∂Ø —UIF�U� pOK9رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥¥Êö�≈

bO�*« b�� s??????� VOD)« b�� bO??????��« v�œ« WO��d� ¥Ø¥±≤∏ —UIF�U� pOK9 bM??????� Ê«bI�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� V??????K�Ë…b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�

ÆWOL�d�«oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∂Êö�≈

Ê«bI� bO�— XM� w�U�Ëœ tMO� …bO??????��« X�œ«Ê«b??????O� Øπ∞∑Ø  «—U??????IF�U� p??????OK9  «bM??????� ¥Ë≤رµ∑µË w�«u� —u�U� ¥Ø±∂∂∏Ë w�UDK�÷d�FLKK� ÆlzU{ s� Îôb� X�K�Ë WO??????��d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∑

Êö�≈bO??????�— XM� w�U�Ëœ ÂU??????���« …bO??????��« X??????�œ«Ê«bO� Øπ∞∑Ø  «—UIF�U� pOK9  «bM� Ê«bI�

¥Ë≤رµ∑µË w�«u� —u�U� ¥Ø±∂∂∏Ë w�UDK�÷d�FLKK� ÆlzU{ s� Îôb� X�K�Ë WO??????��d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∏Êö�≈

U�ö� V�«— bL�√ s� ‚«“d�« b�� bO��« v�œ«r??????�U� s� V�œ bL�� bO??????��« s??????� W??????�U�u�U�XM� Í—u� vN� …bO??????��« WJ�U*« s� w�ö�d�

…—UL� ∏Ø≥∑π —UIF�U� pOK9 bM� Ê«bI� l�b�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb??????� VK�Ë »UB�√d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥πÊö�≈

Ê«bI� dOE� XM� ÍËö�œ b�œ …bO??????��« X�œ« »UB�√ …—UL� ±±Ø∂∂∏ —UIF�U� pOK9 bM??????�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb??????� X�K�Ë ŸU??????B�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥∞Êö�≈

Ê«bI� X�b� s� n�d??????� —UL� bO??????��« v�œ« Îôb� VK�Ë …e*« ¥Ø¥µπ¥ —UIF�U� pOK9 bM??????�رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥±Êö�≈

bM� Ê«bI� bL�� s� qIM*« ‰ö� bO��« v�œ«Îôb� X�K�Ë ‘d� u�√ Ø∂≥∞Ø —U??????IF�U� pOK9رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥≤Êö�≈

Ê«bI� œ«R??????� XM� «uF�« Áb??????�— …bO??????��« X�œ« »UB�_« b��� ∏Ø≥∂¥∑ —UIF�U� pOK9 bM�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥≥v�Ë_« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

UN���— s??????� hL� ·U??????�Ë√ W�d�b� s??????KF� ≠—UL��??????�«Ë eON&Ë ¡UM�� WOMK� …b�«e� ¡«d�S�≠≥∏∏∞® ÂU??????�—_«  «Ë– W??????OH�u�«  «—U??????IF�«≠WF�«— W�—UI� W??????IDM� ©≥∏∏≥≠≥∏∏≤≠≥∏∏±W�U)« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎU??????I�Ë d??????�b� »U�W�d�b*« q�� s� …bF*« ©WOM� ≠WO�uI� ≠WO�U�®

∫w�ü« ‰Ëb'« o�ËØ≥∏∏∞Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤µ≤Ø ∫≤ W�U�*«

—«e'« Ÿ—U� w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إر≥ 5??????M�ô« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��«Ø≥∏∏≥Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤¥¥Ø ∫≤ W�U�*«

—«e'« Ÿ—U� ≠w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إر≥ 5??????M�ô« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� WO�U��« W�U��«Ø≥∏∏±Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤µ±Ø ∫≤ W�U�*«

öI� rOK� Ÿ—U� w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��«Ø≥∏∏≤Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤¥µØ ∫≤ W�U�*«

öI� rOK� Ÿ—U� ≠w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� WO�U��« W�U��«d�√ s� Ϋ—U���« WM??????� Ø≥µØ —UL��??????�ô« …b� ≠ÆΫdN� Ø≤¥Ø cOHM��« …b� UNML{ s� …d�U�*«

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠WF�«d� œ«e??????*U� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????K� ≠„ö??????�_« …d??????z«œ ≠h??????L� ·U??????�Ë√ W??????�d�b� U�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ s� ÂöF�??????�ö�Ê√ ÎULK� Êö�ù« …b� sL{Ë wL??????�d�« «Ëb�«l�U�Ë ”Ɖر∞∞∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d??????��œ s??????L�—UI� qJ� ”Ɖرµ∞∞Ø WLOI� œ«e*U� „«d��«

…b� vK�W�d�b� Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� ÂbI� ≠b�u� v��  U??????�KD�« q??????�I�Ë hL� ·U??????�Ë√·U�Ë√ W�d�b� w� ÁbI� —dI*«Ë œ«e*« W??????�K�ÆÁö�√ ‰Ëb'« w� WMO�*« bO�«u*« o�Ë hL�hL� ·U�Ë√ d�b�

±±¥µ≥∞v�Ë_« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

¡«d�S� UN���— s� hL� ·U�Ë√ W�d�b� sKF�r�I*« —UL���«Ë eON&Ë ¡U��ù WOMK� …b�«e�hL� W�—UI� W??????IDM� ص±µØ r??????�— wH�u�«W�U)« ◊ËdA�« d��b� ÎUI�Ë d�u�« ≠…b�b'«W�d�b*« q�� s� …bF*« ©WOM� ≠WO�uI� ≠WO�U�®

∫w�U��« ‰Ëb'« o�ËË≤ÂØπ∑µ∞Ø ∫r�I*« W�U��

≤ÂØ≥≥±∏∞Ø ∫WOI�UD�« W�U�*«∫…b??????�«e*« √b??????�L� ÍuM??????��« —UL��??????�ô« ‰b??????�

”ƉØ≤µ∞∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞∞∞Ø ∫W�N�«

œ«e*« √b�� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«œ«e*« u�— mK�� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

‰UL�√ W�U� v??????�≈ W�U�� lL�*« ∫ U??????E�ö�iF� ≠wK�«b�«Ë w�—U)« ¡U??????��ù«Ë eON���«s� w??????ze� qJ??????A� …u??????�J� l??????L�*« ÂU??????��√

Æq�«b�«d�√ s� Ϋ—U���« WM??????� Ø¥∞Ø —UL��??????�ô« …b� ≠ΫdN� Ø≥∂Ø eON���« …b� UNO�≈ ÎU�UC� …d�U�*«

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠WF�«d� œ«e??????*U� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????K� ≠„ö??????�_« …d??????z«œ ≠h??????L� ·U??????�Ë√ W??????�d�b� U�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ s� ÂöF�??????�ö�Ê√ ÎULK� Êö�ù« …b� sL{Ë wL??????�d�« «Ëb�«l�U�Ë ”Ɖر∞∞∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d??????��œ s??????L�

”Ɖرµ∞∞Ø WLOI� œ«e*U� „«d��«WO�—U)«Ë WOK�«b�«  «¡U��ù« nO�UJ� lI� ≠tM� ÎU�d�� d��F�Ë dL���*« o�U� vK� eON���«Ë

ÆwMH�« V�J*« ·«d�≈ X%Ë n�uK�W�d�b� Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� ÂbI� ≠b�u� v��  U??????�KD�« q??????�I�Ë hL� ·U??????�Ë√W�d�b� dI� w??????� ÁbI� —dI*«Ë œ«e??????*« W??????�K�ÎU�U�� dA� W�œU(« W�U??????��« hL� ·U�Ë√

ÆÂ≤∞≤∞Ø¥Ø≤± ¡U�ö��« Âu� s�hL� ·U�Ë√ d�b�

±±¥µ≤π

wK�«œ WB�UM� Êö�≈WOKJ�« W�d��U�

Ÿd� ≠WOzU*« l�—U??????ALK� W�UF�« W�d??????A�« s??????KF�b�UF�K� UN���— s� ©W??????��U)« …dLK�® hL�

w�U� PÆE±∞∞ 5??????KO�« w�u� q�U??????�� b�—u��  «—«u??????���ô« l� —U??????� ±∞ j??????G{ W??????�U�J�«ŸËd??????A* d�c���« j�d??????�Ë W�U)« l??????DI�«ËÂ√ Èd� w� »d??????A�« ÁUO�  UJ�??????� ‰«b��??????�«

Æw�«œ Â√ ≠ÊUG�d� ≠»U��W??????�U)« W??????OMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�b� ÎU??????I�Ë…dz«œ s� UNOK� ‰uB(« sJ1 w��« WO�uI(«Ë≠hL� o�d� vK� szUJ�« hL� ŸdH� œuIF�«V??????��Ë ”Ɖص∞∞∞Ø mK�� ¡U??????I� ”u??????�d�

∫WO�U��«  UOLJ�«Ø∏µ∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±∂∞ ∫dDI�«

Ø≤µ∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±¥∞ ∫dDI�«Ø±∑∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±≤µ ∫dDI�«Ø≤¥∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±±∞ ∫dDI�«Ø∏µ∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3π∞ ∫dDI�«Ø¥±∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3∑µ ∫dDI�«Ø∂µ∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3∂≥ ∫dDI�«

∫Ê√ ÎULK�”ƉØ≤µ∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ™

ÆW�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«ËÆÎUO1uI� ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b� ™

ÆÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« ™W�UN� v�� ÷Ëd??????F�« q�I� ∫‚ö�ù« a??????�—U� ™·œUB*« 5??????M�ô« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb??????�«

Æ≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞ ≤∞≤∞Ø≥Ø≥± w� ¡U�ö��« Âu� WB�UM*« W�K� ™

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��«hL� Ÿd� d�b�

±±¥µ≤∏’ر∂∑∑Ø r�— Êö�≈

WB�UM� ¡«d�≈ s� hL� WM�b� fK�� s??????KF�WO�U��« l�—U??????ALK� ÷ËdF�« ë—b�??????�« WI�dD�

∫v�Ë_« …dLK�Ãu�  U�eK���Ë  «Ëœ√Ë œb� ∫ŸËd??????A*« r�«

¡UH�ù«”Ɖرµ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO�

ÆÎU�u� dA� W�L� ∫ŸËdA*« cOHM� …b�”Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« WLO�

ÃuH�  «Ëœ√Ë œb�Ë œ«u� .bI� ∫ŸËd??????A*« r�«¡UH�ù«

”ƉØ≤∏∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO�ÆÎU�u� dA� W�L� ∫ŸËdA*« cOHM� …b�

”Ɖص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« WLO�s� •±∞ w� WOzUNM�«  UMO�Q��« WLO� Ê√ ÎU??????LK�„«d�??????�ôU� 5��«d�« W�U� vK�Ë W�U�ù« WLO�vM�� w� ÂUF�« Ê«u�b�« v??????�≈ rN{ËdF� ÂbI��«◊U��—« …b??????� Ê√ ÎULK� h??????L� WM�b� f??????K��sJ1Ë ÆÎU�u� Êu�UL�Ë WzU� w� t{dF� ÷—UF�«b�b??????�� bF� …—U�{ù« vK� ‰uB(« 5��«dK�¨WM�b*« fK�� Èb??????� œuIF�« V�J� w� U??????NML�s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� ÷ËdF�« q�I�

≤∞≤∞إر≥ 5M�ô« Âu�s� ŸËd??????A*« …—U�{≈ vK� Ÿö�ô« s??????J1 UL�W�H� w�UL��ô« q??????�«u��« qzU??????�Ë ‰ö??????�

ÆhL� WM�b� fK��hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µ≤∑’ر∂∑∂Ø r�— Êö�≈

s� v�Ë_« …d??????LK� hL� WM�b� f??????K�� sKF�∫WB�UM*« WI�dD� WO�U��« l�—UA*«

—U�ü« qO�Q� …œU�≈ ‰UL�√ ∫ŸËd??????A*« r??????�« ≠± UJ�??????�Ë WOzU�dNJ�«  U�uK�«Ë  U??????��UG�«Ë

ÆWM�b*« oz«b� w� Íd�«”Ɖر±±πµµ∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”Ɖص∂∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÆdN�√ W�L� ∫cOHM��« …b�

”Ɖص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�

·—UB*« b�b&Ë ‰«b���« ∫ŸËd??????A*« r�« ≠≤¡UO�Q� —UD�_« ÁUO0 …—uLG*« Ÿ—«uAK� W�dD*«

ÆWM�b*«”ƉØ≤π∏¥∑±∂∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”Ɖر¥π≥∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÆÎU�u� Ø∂∞Ø ∫cOHM��« …b�

”Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�W�UO� ÂËe� ‰UL� .bI� ∫ŸËd??????A*« r??????�« ≠≥Ÿ—U??????� nBM�Ë W??????M�b*« e??????�d� w� o??????z«b�

ÆW�uG�«”ƉØ∑∞∞∞∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”ƉØ≥µ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÎU�u� رµ∞Ø ∫cOHM��« …b�ص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�

WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« WLO� Ê√ ÎULK�ر∏∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�Ë W??????�U�ù«

ÆÎU�u�vM�� w� ÂU??????F�« Ê«u�b�« v??????�≈ ÷ËdF�« q??????�I�W�UN� W??????�UG� ÂUF�« Ê«u??????�b�« ≠WM�b*« f??????K��

≤∞≤∞إر≤ b�_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb�«b�b??????�� bF� …—U�{ù« v??????K� Ÿö�ô« s??????J1Ë

ÆœuIF�« V�J� w� UNML�hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µ≤¥WO�U��« …dLK� …b�«e� Êö�≈

¡«d�S� UN���— s� hL� dJ??????� W�d??????� sKF�WO�U��« …dLK� Âu��*« ·dE�U�Ë WOK�«œ …b??????�«e�

∫XMK�« …œU� lO��v�Ë√ WIK� XM� ∫…œU*« r�«s� ¥µ ∫•≤µ ≠´ ∫WOLJ�«

”Ɖر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«WO�U� WIK� XM� ∫…œU*« r�«s� ±∏µ ∫•≤µ ≠´ WOLJ�«

”ƉØ≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«WO�uI(«Ë WO�U*«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��œ o�ËW�—U���« W�d�b*« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�«

”ƉØ≥∞∞∞Ø mK�� ¡UI�o�Ë t{d� .b??????I� „«d�??????�ô« œu� s� vKF�

Ê«u�œ v�≈ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ??????�√v�≈ Êu??????LC*« b??????�d��U� Ë√ …d??????�U�� W�d??????A�«≠…UL� o�d� ≠h??????L� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�«

∂∂ »Æ’W�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

◊ËdA�« d��b� œb�� u� UL� ∫rOK���« …b� ≠WOMH�«

s� ÎU�u� Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠Æ÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�«

Ø≥∞Ø t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ÆW�U�ù« a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

Æ÷dF�« Wze& ÷—UFK�Ë W�dAK� o�� ≠≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

Æw�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�« iH� ≠ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞µ

©wK�«œ® WB�UM� Êö�≈¡«d�S� UN���— s� hL� dJ??????� W�d??????� sKF�œ«u*« b�—u�� Âu��*« ·dE�U�Ë WOK�«œ WB�UM�

∫WO�U��«r�U� bO�√ ∫…œU*« r�«

s� ±µ∞ ∫WOLJ�«”ƉØ∑µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

ÊU�J� ∫…œU*« r�«s� ±∞∞ WOLJ�«

”Ɖر∞∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W��J�« W��F�� ”UO�√ ∫…œU*« r�«

fO� Ø≤∞∞∞∞∞Ø ∫WOLJ�«”ƉØ≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

WO�uI(«Ë WO�U*«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��œ o�ËW�—U���« W�d�b*« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�«

”Ɖإ∞∞∞Ø mK�� ¡UI�

o�Ë t{d� .b??????I� „«d�??????�ô« œu� s� vKF� Ê«u�œ v�≈ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ??????�√v�≈ Êu??????LC*« b??????�d��U� Ë√ …d??????�U�� W�d??????A�«

∫w�U��« Ê«uMF�« U�«d� q�UI� ≠…UL� o�d� ≠hL� W�d??????�

≤∂∂ »Æ’ ≠WO�ULA�« ‚öD�ô«W�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

Æ◊ËdA�« d��b� œb�� u� UL� ∫b�—u��« …b� ≠s� ÎU�u� Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

Æ÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�«Æ÷dF�« Wze& ÷—UFK�Ë W�dAK� o�� ≠

≤∞≤∞إر¥ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠Æw�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�« iH� ≠

ÂUF�« d�b*«±±¥µ∞≥

”U�√ Èu�b�U� rJ� mOK�� bM�≤∞±πص±Ø

ÂËdK� WO�Ëd�« W??????Oz«b��« W??????LJ;« s� —œU??????�U��d�d� W�d� – f�–u�—_«

UNK�9 —«“U??????� œuF??????�� XM� U�—∫mOK���« W??????��U�Æo��« WO�U� WO�U;«

hL� s� ”d�U� VO�� ÊUM� ∫tGOK�� »uKD*«W�U�ù« ÊUJ� ‰uN��Ë d�u�«

Ø∑∞Ø r�— —«dI�« u??????�∫tGOK�� »uKD*« —«dI�« ≤∞±πص± ”U�√ Èu�b�U� —œUB�« ≤∞±π ÂUF� WOz«b��« W??????LJ;« s??????� ≤∞±πر≤Ø≤ a??????�—U��U��d�d� W??????�d�– f�–u�—_« ÂËd??????K� WO�Ëd�«t� ÂuJ;« W??????IHM�« m??????K�� q??????�bF� s??????LC�*«Ë

≤∞±µØ≥ر≤ a�—U� ∏ ”U??????�√ ∑ r�— —«d??????I�U�U�—u� …dO� n�√ dA� WF�—√ m�U��«Ë

5�KHDK� W??????IH� ”Ɖ n�« µ∞ j??????I� `??????�BO�v�b*« «e�«Ë ”d�U� “U??????M�  UM� ô—U�Ë ôdO�—u�c*« mK�*« l??????�b� ”d�U� VO�� “UM� t??????OK�

ÎU�dN� p�–Ë ”Ɖ n�« µ∞ jI� m�U��«Ë Áö�«ÊuLC0 ¡U�œô« a�—U� o�??????�� Í—Ëœ qJA�Ë

WF�—Q� ≤∞±∏ر∞Ø≤π w� l�«u�« —«d??????I�« «c�q�F*« –UHM�« WGO� —«dI�« «c� ¡UD�≈Ë dN�√WO�b*« ÂUJ�_« cOHM� …dz«œ o�d� s� ÁcOHM�Ën�—UB*«Ë Âu�d�« “UM� tOK� v�b*« 5LC�Ëo�� ÎUO�U�Ë Î«—«d??????� qO�u��« r??????�—Ë  UIHM�«ËtOK� v�b*« o??????�� w�U�u�« W�U�0Ë W??????O�b*«w� Êu�UI�«Ë ‰u�_« V??????�� ÎUMK� rN�√Ë —b�

Æ·UM���ö� Îö�U� ≤∞±πر≤Ø≤Áö�√ —u�c*« r??????J(« pGOK�� bM??????� Ê≈ YO�Ëp�c� Ê«uMF�«Ë W�U�ù« ‰uN�� p�√ ÕdA� œU�WF�«Ë WOL�d�« …b�d'U� Ϋd??????A� pGOK�� —dI�r� «–≈Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�Ë —U??????A��ô«mOK���« «c� Ÿu{u� rJ(« ·UM���« v�≈ —œU��V??????��J� ·u??????�� ÎU�u�U� …—dI*« …b??????*« ‰ö�

ÆWOFDI�« W�—b�« rJ(«fOzd�«

±±¥¥∂≤n�B�U� —UD�≈ …d�c�

hL�� v�Ë_« WO�b*« WO�UM���ô« …—U�{ùU�≤∞≤∞ ÂUF� ≥µµ ”U�√ r�—

uHO??????� V�œ bL�� œuL�� ∫t??????OK� n�Q�??????�*«±π∂∂ b�u� s�U�� t�b�«Ë

VIK*« i??????O�� bL�√ ÊU??????1≈ s� WH�Q�??????�*«ËËbF�

WOJK� qO�??????��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu??????{u�rN�√

ÎUIB� WGK��  œ—Ë p??????�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O�n�B�U� Ϋd??????A�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�vK� ÎUIB� „—U??????D�≈ —dI� p�c� dC% r??????�Ën�B�U� Ϋd??????A�Ë W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u�¡U�ö��« Âu� WL�U;« W�K� —uC( WOL??????�d�«

ÎöO�Ë q??????�d�Ë√ dC% r� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤±—œUB�« rJ(« d��F�Ë p�UO� XO��� r�O� pM�

Æw�U�u�« W�U�0 pI��fOzd�«

±±¥¥∂≥

محلياتLocal

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«

W??????????�U????????????��« —«b??????????????� vK� w�b???????�Ë w�????� —UHM�???????�« á````«```Yƒ````J äÓ````ª``Mh á```jRGô```à```MG ô``«``HGó``Jh á``«``FÉ``bh äGAGô``LEG

 «¡«d�ù«Ë d??????O�«b��« –U��«  U??????E�U;« lOL� q??????�«u�‚d� XK ÒJ??????� YO� ¨¢U�Ë—u�¢ ÷d� —U??????A��ô ÎUFM� W??????OzU�u�«wK�_« lL��*« l� ÊËUF��U� WOMF*«  U�d�b*« q� s� r�«u�ËÂb� vK� WE�U;«Ë ÷d*U�  U�U�≈ Ÿu�Ë ÍœU??????H� q�√ s�W�U�Ë W�U��« —«b� vK� —UHM�??????�« l� W�U�≈ Í√ qO�??????�� U�UDI�« l� WO�—UA��U� W�UEM�«Ë WO�d��«Ë W�B�«  U�d�b*

ÆÈd�_«

©Í—œUG�« sF�® VK� wH�W�UEM�«  öL� WO�b)« t�U�d�b� d??????�� VK� WM�b� fK�� Ôn =�J Ô�¨WM�b*« ¡UO�√Ë —ËU�� nK��� w�  U�ËU(«Ë Ÿ—«uA�« rOIF�Ë qO��ËÊ√ w'b*« bF� ”bMN*« —u��b�« VK� WM�b� fK�� fOz— `{Ë√ËqLF�« dO� Áb ÒIH� ‰ö� Ϋb�R� ¨w�u� qJA� dL���� rOIF��« WOKL�s�U�_« vK� eO�d��«Ë œu??????N'« nO�J� WM�b*« q�UH�Ë —ËU�� w??????�”—«b*« jO��Ë VK� WF�U� j??????O��Ë WE�J*« WOMJ??????��«  UFL���«Ë «¡«d�ù« e??????�eF� w� rN??????�� U0 oz«b(« q�«œË  UOH??????A��*«ËX�U� ‚UO??????��« w�Ë ÆU�Ë—u� ”Ëd�UH� Í ÒbB�K� WOzU�u�«Ë W�“«d��ô«WK�UF�«  U�U�K� rOIF� WKL�� VK�� wK�«b�« qIMK� W�UF�« W�d??????A�«

rOIF��« WOKL� Ê√ ÊULK��« 5??????�� ”bMN*« d�–Ë ¨n�d�« w�Ë WM�b*« sL{W�UE� vK� ÿUH(«Ë ÊËUF��« v�≈ 5M�«u*« ÎUO�«œ ¨w�u� qJ??????A� dL�??????��� U�d�b*« ÂuI� UL� ¨rN��ö??????� vK� ÎU�UH�  ULOKF��U� b ÒOI��««Ë  U??????�U��« «dI*«Ë V�UJLK� W??????O�uO�« rOIF��«  U??????OKL� ¡«d�S� WO�b)«  U??????��R*«Ë

ÆœbB�« «cN� WO�uJ(«  «¡«d�ù«Ë  ULOKF��« cOHM�Ë

©”u�Ë «—U�® …UL� w�ËqJ� rOIF��« …œU�e� p�–Ë ¨WOzU�u�« dO�«b��« wM�u�« WOLK??????� vH??????A� n��lM�Ë ¨d�UMFK� WOB�??????A�« WOzU�u�« VO�U�_« «b���« ÷d�Ë ÂU??????��_«b�«Ë o�«d0 i�d� q� «e�≈ -Ë ¨ ÎUO�U� dNL���«Ë œUA��ô« lM*  «—U�e�«

ÆvHA� v�≈ ÃU��� ô Íc�« i�dLK� Í—u� Z�d�� v�≈ W�U{≈ ¨jI�q�√ s� ‰e� r�� ¡UA�≈ - t�√ v�O� `�U� —u��b�« vHA*« d�b� Ò5�Ë⁄ö�≈ l� …—«“u�« v�≈ q�d� qO�U%  ÒbI� r�I�« «c�Ë ¨UNO� t��A*«  ôU(«5O�UB��ô« ¡U��_« s� ∆—«u� o�d� qOJA� ÎUC�√ -Ë ¨WO�B�« WIDM*«s� ÃËd�Ë ‰u??????�œ W�d� q�??????� l� ¨©∆—«u� ¨‘UF�≈ ¨d�b�� ¨W??????OK�«œ®

Æ¢UN�F�U��Ë W�U� Í√ b�d�¢ b Ò�d��« o�d�Ë ¨v{dLK� vHA*«v�≈ W�ËbO�« WLB��« q�u% - t�√ v??????�O� b�√ bI� WLB�K� W�??????�M�U� U Ò�√…d�H� ’U� d��œ v??????K� lO�u��« r�� “UN'« qDF� ‰U??????� w�Ë ¨t�Ë W??????LB�w��« ÊU� U�ü« W??????��R� l� ÊËUF��U� WLN� WD� v�≈ v??????�O� Á Òu�Ë ÆW��R�WD)« s ÒLC��Ë ¨—œUJ�«Ë œ«u*« 5�Q� WO�UJ�S�  UDD��Ë  U�d�I� X??????� Òb�¨… Òd�√ UN�d� r�� WO��UD�« W�—b� w� w�� d�� e�d� ¡U??????A�≈ WO�B�«

ÆvHA*«Ë W ÒO�B�« WIDM*« s� „d�A� o�d�ËVO�� Âd� ¢YF��«¢ XI��« UN�U�u��� r??????OIF�Ë ”—«b*« 5�Q� WO�U� s??????�Ëw�U�_« s�  «—œU�� v�≈ —U??????�√ Íc�« WOLK� w� Íu�d��« lL�*« ·d??????A�rOIF��«  UOKL� WF�U�� s� b??????�Q�K� WO�«bO�  ôu�� 5�—«œù« s� W�—U??????A�Ës� WO�U� rOIF� WKL� „UM� ÊuJ�??????� t�√ ÎULK� ¨t�Ë qL�√ vK� ”—«b*« w??????�

‰U�I�??????�ô …e�U� ”—«b*« ÊuJ�� WO�d��« W�d�b� ·«d??????�S� ¥Ø≤ v�≈ ≥Ø≥±Æ«Ëb�« ¡b�Ë ¥Ø≥ w� cO�ö��«

©p�b�« XF�—® ¡«b�u��« w�Ë”ËdO� —U??????A��« w� W�UL(«  ULOKF� ŸU??????��« ¡«b�u??????��« WE�U��  √b�rOIF�� WO�d��« W�d�b�  d??????�U� YO� ¨WOL??????�d�« dz«Ëb�« nK��� w� U�Ë—u�rOIF�Ë nOEM�� ÂuI� UL� ¨ÁUO*« W��R� l� ÊËUF��U� ”—«b*« ÁUO�  U�«e�

ÆWOHB�« ·dG�«Ë WO�B�« o�«d*«W�d�b�Ë W�B�« W�d�b�Ë W�UO??????��« W�d�b�Ë WM�b*« fK�� s� q� √b??????�ËdOO??????��� W�œUOB�«Ë ¡U��_« w��UI�Ë pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���«oO�D�Ë  U??????H�U�*« j�C� t�UB��« w??????� q� ‚«u??????�_« vK�  U??????�—Ëb�«

Æ5H�U�*« o�� W��UM*«  U�uIF�«dz«Ëb�« Íd�b� t??????zUI� ‰ö� b�√ w??????AF�« d�U� ¡«uK�« ¡«b�u??????��« k�U�� «¡«d�ùU� “U??????� qJ??????A� bOI��« …—Ëd{ ¨WOMF*«  UN'« q�Ë WOL??????�d�«v�≈ ÎU��ô ¨¡«—“u�« fK�� W??????�Uz—  «—«d� o�Ë U�Ë—u� ¡U�Ë s� W??????�“«d��ô«q??????��Ë WI�UF*«Ë W��UB*«Ë ÂU�œ“ô« Âb� s� WOzU�u�«  «¡«d??????�ù« ŸU��«fK�� W??????�Uz— rOLF�� «e��ô«Ë ¨—d??????J�� qJ??????A� Êu�UB�«Ë ¡U*U� s??????�bO�« «b�u�« qJ� WLIF*« œ«u*« .bI�Ë WOHB�« ·dG�«Ë ”—«b*« rOIF�Ë ¡«—“u�«W�UEM�U� ÂUL��ô« …—Ëd??????{ ÎUM ÒO�� ¨Ê«d�_«Ë qIM�« jzU??????�Ë rOIF�Ë W??????�—«œù«l� œuN'« d�UC�Ë W??????�UEM�« ‰ULF�  U�ULJ�«Ë  «“U??????HI�« .bI�Ë W??????�UF�«

ÆlOL�K� W�UF�« W�B�« oOI��� wK;« lL��*«Ë ’U)« ŸUDI�«qJ� X�U� W�d�b*« Ê√ U??????MN� —«e� —u��b�« ¡«b�u??????��« W�� d�b� Ò5??????�ËÊ≈ ∫ ÎUHOC� ¨WOHOI���« WO�u��« ‚d� dOO��Ë d�� e�«d� eON& s�  «¡«d�ù«W�uN��« …—Ëd{ l� W��R� W�U� w�Ë rN�uO� w� ”UM�« ¡UI� u� W�uJ(« —«d�

Æ5I�«d*« œb� qOKI�Ë  UOHA��*«  «—U�“ bO�«u0 «e��ô«Ë …bO'«

©w�U�d�« ¡U�œ® U�—œ w�ËW�U�uK�  «¡«d�ù« s� W�uL�� U�—œ WE�U�� w� WOMF*«  UN'«  c??????��«lOL� w� 5K�UF�« lOL' WO�u� WKL� XIK�√Ë b���*« ¢U�Ë—u�¢ ”ËdO� s�

Æ U�U�ù« s� U� ÒuK� vK� ÿUH(« WOG� ¨ U��R*«—u��b�« wM�u�« U�—œ vHA* W�UF�« W�ON�« fOz— vH� ¨‚UO??????��« «c� w�Ër�� U�Ë w�UL��ô« q�«u��« l�«u� iF� w� t�Ë«b� - U� Íd�d(« ÂU??????��¨U�Ë—u� ”ËdOH� W�U�≈  ôU� œu�Ë ‰u� WOMJ??????��« ¡UO�_« sL{ Ád??????A�

Æw�U�_« ”uH� w� V�d�«Ë d�c�« Y� UN�b�  UFzUA�« pK� q� Ê√ Ϋb�R�vH??????A*« —œ«u� Ê√ Íd�d(« d�– W�ON�« UN�c��« w��«  «¡«d�ù« ‰u??????�Ët��A*« v{d*« l� q�UF��« WO�¬ vK� V�—b�K� XFC�Ë q�U� qJA�  eN�v{d*« ·d�Ë  «dL*« rOIF� vK� w�u� qJ??????A� vH??????A*« qLF� UL� ¨rNO�vK�√ v�≈ ‰u??????�u�« sLC� U0 W�U�J�« …œU??????�“Ë rOIF��« W�??????�� W??????H�UC0vHA*« ÷ ÒdF�� YO� …d�H�« Ác� ‰ö� ULO�ôË ¨W�UEM�«Ë rOIF��«  U�u���d��√ ÎUO�u� 5F�«d*« œb� “ËU���Ë ¨ «d�c���« q� r�— tOK� ‰U��ù« …œU�e�

ÎU�uz— ÎU�UN��« w�UF� X�U�  ôU(« VK�√ Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨l�«d� µ∞∞ s�-Ë ¨d��√ ô w�HM� “UN�  U�U��≈ UNCF�Ë U�Ë—u� ÷«d�√ s� ΫbOF� ÎUDO��UN�u�b� W�U� ôË ‰“UM*« w� ÃöF�« vIK�� w??????�Ë UN� “ö�« ÃöF�« ¡UD�≈q� t� ÷dF�� Í—«d� `�U� “UN� l{Ë - t�√ Íd�d(« Ò5�Ë ¨vHA*« v�≈d�� W�d� eON& v�≈ W�U{≈ ¨vH??????A*« v�≈ q�b� o�«d�Ë l�«d�Ë i�d�W�U�ùU� UNO� t��A� W�U� Í√ œu�u� ÎU�?????? Ò�% vH??????A*« Âd� q�«œ w��

ÆU�Ë—u� ”ËdOH�

© dD� qO�UL�≈® WJ�(« w�Ë q�√ s� W�“«d��«  «¡«d�≈ WJ�(« WE�U�� w� WOMF*«  UN'«  c��«¨Ê«d�_« vK� W�U�Ë W�UF�« s??????�U�_« w� 5M�«u*« 5� ÂU�œ“ô« n??????OH��WO�UO��ô«Ë W�UF�« e�U�*« Ê√ bL(« n�u� e�U�*« Ÿd� d�b� `{Ë√ YO�5�Q� q�√ s� WK�UJ�« W??????O�U��ù« UN��UD� q??????LF� WE�U;« ¡U��√ n??????K��0

s� ≤∞∞ u�� ÃU��≈ r�� YO� ¨W�uN??????�Ë d??????�� qJ� 5M�«uLK� e�)« nO�— s� ÃU��ù« œ«u� n??????K��� d�u� q� w� WD�— n�√ ±∏∞ ‰b??????F0 ÎUO�u� e??????��ΫdOA� ¨WOzU??????�*«Ë WO�U�B�« W�œ«—u�« sL{ qLF�«Ë œu�ËË …dOL�Ë 5��«e�≈Ë qLF�« q�UH� n??????K��� w� W�U�u�«Ë rOIF��«  «¡«d??????�≈ –U��« v??????�≈s� W�U�u�«Ë W�UL(« WOL�√ s� ÎU�öD�«  U�ULJ�«Ë ·uHJ�« ¡«b�—« 5??????K�UF�«

ÆU�Ë—u� ”ËdO�”bMN*« pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« d�b� —U??????�√ t�N� s??????�ËlM� q�√ s??????� W�U� WO�U�—  U??????�—Ëœ qOJ??????A� v�≈ ¨u�??????�� ”u??????O�UM�Ë«UN�«e��« s� b�Q�K� r�UD*«Ë w??????�UI*« UNM�Ë W�UF�« s�U�_« w� ÂU??????�œ“ô«lM� UNM�Ë ¨”ËdOH�« —UA��ô ÍbB��U� W�U)« qLFK� WL�UM�«  ULOKF��U�w��« œ«u*« rOIF� vK� ’d(«Ë W�UF�« W??????�UEM�U� ÂUL��ô«Ë qO�«—_« .bI�dO�Ë WOz«cG�« œ«u*« nK��� d�u� WE�U;« ‚«u??????�√ Ê√ Ϋb�R� ¨szU�eK� ÂbI�

ÆW�œUO��« UNO� ¡«dA�«Ë lO��« W�d�Ë WOz«cG�«WF�«Ë WKOJ??????A� œu�Ë v�≈ …—U��K� W�—u??????��« Ÿd� d�b� uL� dL� XH�Ëœu�Ë ÊËœ W??????��UM� —UF??????�Q�Ë WOz«cG�« dO�Ë WOz«cG�« œ«u??????*« s� …d??????O��ËsL{ lO��« w��U� w??????� e�)« …œU� dO�u�� ŸdH�« ÂuI� U??????L� ¨ÂU??????�œ“« Í√q�b�� v�≈ W�U{≈ ¨ÂU�œ“ô« ‰uB� s� b(« u� ·bN�«Ë ¨WJ??????�(« WM�b�œ Òb� YO� ¨’uB)« «cN� qLF� ‚d� ‰ö� s� w�eM*« “UG�«  U�«uD??????�√r�� –≈ ¨5M�«uLK� q??????�b���«  UOKLF� Ÿu�??????�√ q� s� ¡UF�—_«Ë b�_« w�u�

ÆÎU�dN� “U� W�«uD�√ ≤∞∞∞ u�� q�b��- t�√ v�≈ ¨W�B�« d??????�b� nK� œU??????�— bL�� —u��b�« —U??????�√ t��U� s�b�d� WO�B�« e�«d*«Ë w�UA*« l� ÊËUF��« UN�LN� ∆—«u� WM' qOJ??????A�’u�� ¡«d�≈Ë UNBO�A�Ë UN�F�U��Ë ”ËdOH�U� UN��U�S� t��A*«  ôU(«¨÷d*« s� r� ÒuK� s� b�Q�K� r??????N��U�≈ w� t��??????A*« s�  UMO� c�√Ë UN�lOL� h�H� wK??????A�UI�« —UD� w� WO�� h�� WDI� À«b??????�≈ v�≈ W??????�U{≈”ËdOH�U� W�U�≈ Í√ q�??????�� r� t�√ Ϋb�R� ¨WO�Ëb�«  ö�d�« d�� 5??????�œUI�«

Æt��—U� v�� WE�U;« w�Ê«d�_« qOG??????A� …œU�S� 5M�«u*« s� W��UD� „U??????M� Ê√ d�c�U� d??????�b'«ËÊ«d�_« vK� ÎU�U�œ“« V�??????�� U� ¨o��� V�??????� ÊËœ XH�u� w��« W�U)«

ÆÎU�U� Ϋe���Ë ÎU�d� ¥µ “ËU��� U�œb� Ê√ ULO�ôË W�UF�« e�U�*«Ë

©g�ËU� sL�d�« b��® oA�œ n�— w�ˉö� s� WOzU�u�« d??????O�«b��« lOL� o??????A�œ n�— W�� W�d�b�  c??????��«W�U�Ë W�—U��« ÷«d�_« b{ W�U�u�« q�√ s� WO�D�« U�e�«d�Ë UNO�UA�rN??????�� w��« Àu���« œ«b�≈Ë w�B�« nOI���« WOKLF� ÂuI� YO� ¨¢U??????�Ë—u�¢w�UA*« w� ∆—«uD�«Ë ·UF�ù« ÂU??????��√ qLF�Ë ¨w�B�« ¡«œ_« d�uD� w�e�«d*« v�≈ W�U{ùU� ¨5F�«d*« ‰U�I��ô W�U��« —«b� vK� WLzUI�« W�UF�«vK� ·UF�ù« W�uEM� W�“uN� V�U� v�≈ WE�U;« o�UM� iF� w� WO�B�«WOBB���«  «œUOF�«Ë WO�B�« e�«d*«Ë w�UA*« d�u�Ë ¨wM�u�« Èu�??????�*«

W�� d�b� b�√Ë ÆW�U� ≤¥ —«b� vK� 5M�«uLK� WO�B�« W�U�d�«  U�b�ËW�U��« —«b� vK� —UHM��U� W�d�b*« Ê√ ”uMF� 5�U� —u��b�« oA�œ n�—ÎUFM� WOzU�u�« W??????�“ö�«  «¡«d�ù« –U��«Ë WO�Ë_« W??????O�B�« W�U�d�« W??????F�U�*w� ”U??????�_« d�� WO�B�« W�U�d�« vI�� YO� ¨U??????�Ë—u� ÷d� —U??????A��ôdO�u� vK� WO�B�« e�«d*«Ë w�U??????A*« qLF�Ë ¨W�B�« …—«“Ë qL� ÃU??????NM�ÂUL��ô« l� v{dLK� ÎU�U�� W�Ëœ_« 5�Q�Ë 5M�«u*« lOL' W�U�d�«  U�b�U2 r�d�« vK� ¨…“eF*«  ö??????L(«Ë wM�u�« `OIK��« Z�U�d�� ’U� qJ??????A�…dO�J�«  U�b���«Ë »d(«  «uM??????� ‰ö� wz«Ëb�«Ë w�B�« ŸUDI�« tN�«Ë

Æ5O�U�—ù« s� w�B�« ŸUDIK� ·«bN��«Ë …dzU�  U�uI� s�WMO�√  œU�√ ¨W�d�b*«  U�U??????A�Ë WE�U;U� w�B�« ŸUDI�« l�«Ë ‰u�Ë

ÎUO�� Ϋe�d� ±π± W??????�d�bLK� l��� t�√ v??????�u� W�UO�— W�B�« W�d�b� d??????� 5�UF�« ‰ö� ÎUO�� Ϋe�d� µ∞ qO�Q�Ë rO�d� -Ë W�b)« q�«œ ±∂¥ UNM�¨WO�Ëb�«  ULEM*« o�d� s� Ë√ WKI��*«Ë W�—UL��??????�ô« W�“«u*« s� 5O{U*«WOzU�u�«Ë WO�UF�ù«Ë WO�öF�«  U�b)« lOL� .bI�� e�«d*« Ác� ÂuI� YO�W�Ëœ_U� U�b�—Ë W??????M�e� ÷«d�√Ë …d??????�√ rOEM�Ë q�«u� W�U�—Ë ÕU??????I� s�e�d�Ë “u�d� …b�b� w??????� WOzU�eO� W'UF� e�d� ÕU���« - U??????L� ¨W??????�“ö�«vHA� ≠UMD� vHA� – WHODI�« vHA� w�UALK� W�??????�M�U� U�√ ¨UOLO�ö��« UOKLF�«Ë WO�UF�ù«Ë WO�öF�«  U�b)« ÂbI�� ¨œËdO� vH??????A� ≠w�«b�e�«Í—u;« wI�D�« d�uB��«Ë WF??????�_« —u�Ë W�d��*« qO�U���«Ë W??????O�«d'«5��«d*« ‰ö� s� ÂuI� W??????�d�b*« Ê√ v??????�u�  d�–Ë ¨·«d�u�U� d�uB�ˉU;«Ë r�UD*« vK� W�—Ëœ  ôu??????� ¡«d�S� WO�B�« e�«d*« w� 5??????O�B�«

Æ5H�U�*« o�� W�“ö�« ◊u�C�« rOEM�Ë W�—U���«

©5�� V�U� bL��® …dDOMI�« w�Ëw�B�« d��K� d�¬Ë ÃöF�«Ë ‰eFK� Ϋe??????�d� …dDOMI�« WE�U��  e ÒN�

ÆU�Ë—u� ”ËdO� b{ Í“«d��« ¡«d�S�Íœ—ËU*« ÂU�Ë —u��b�« W�U�√ ÕËb2 bON??????A�« vH??????A��* ÂUF�« d�b*«Á—UO��« Ò- Íc??????�« vH??????A*« w� ÃöF�«Ë ‰eF�« e�d� W�e�U� s� À Òb??????%f�UM�Ë Î«d�d� dA� W�L� rC�Ë ªvHA*« ÂU��√ WOI� s� ΫbOF� ÎôeFM�”ËdOH� t��U�≈ w� t��A� i�d� Í√ l� q�UF�K� ÂeK� U� q�Ë W��b� WO��v�≈ W�U{≈ 5LOI*«Ë 5OzUB�_« ¡U??????��_« s� ÎUI�d� Ê≈ ∫ ÎUHOC� ¨U??????�Ë—u�

ÆW�e�U'« vK�Q� V�UM*« wMH�«Ë wC�dL��« —œUJ�«d�(« e�d� Ê√ w??????KF�« ÷u� —u��b�« …d??????DOMI�« W�� d??????�b� d??????�–ËrC�Ë ¨YF��« W??????M�b0 w�B�« e�d*« w� l??????I� ¨rNO� t��??????ALK� w�B�«W�U� l�U�O� Íc�« wC�dL��«Ë w�D�« —œUJ�« 5OF� Ò-Ë ¨ Ϋd�d??????� s�dA�w�B�« d�(« e�d* s??????�«u*« …—œUG� r��Ë ¨r??????NO� t��??????A*« e�d*« ¡ôe�bM� ÃöF�«Ë ‰eF�« e�d* ‰U�� ULMO� ¨”ËdOHK� tKL� Âb� s� b�Q��« b??????M�…—«“Ë  ULOKF�� «u�e��« …dDOMI�« ¡UM�√Ë ¨ÊUO�U� Ê«e�d*«Ë Æt� tKL�  u??????��

ƉU�*« «c� w� W�B�«

≤∞≤∞ ÂUF� Ø∂Ø r�— wK�� WB�UM� Êö�≈W�—u??????��« W�d??????A�« sKF� ∫W??????OKJ�« W�d??????��U�Âu� w� Íd�O??????� t�√ hL� Ÿd�  ôUB�ö�rC�« »uK??????�√ o??????�Ë W??????B�UM�≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞wK�uI�« Ÿ—U??????A� szUJ�« tzUM� w??????� q�eM��«Ë√WO�Ozd�« WJ�??????A�« ¡UA�≈Ë lO??????�u� ŸËd??????A* ∫¡UO��� WO�UMB�« WM�b*« e�d� w� WO�dH�«Ë

”Ɖ Ø≤∏∑∂µ∞Ø ∫ W��R*«  UMO�Q��«W�U�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

s� n�_U� b�«Ë ∫W??????O�uO�« dO�Q��«  U??????�«d�WO�UL�ù« b�UF��« WLO�

ÎU�u� Ø∂≤Ø ∫cOHM��« …b�ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷—UF�« ◊U��—«

Ë√ W��U� Ë√ W??????�œU� W�� ¡U�dN� ∫nOMB��«ØWF�«—

w� UN�UI�≈ Ë√ ‰U??????L�_« …œU�“ W�d??????AK� o��t�Ëd??????A� ÎUI�Ë bIF�« WLO� s??????� •≤∞ œËb�

ÆÁ—UF�√ËWF�«d� WB�UM*U� „«d��ô« V�d� s� vKF�¡«dA� ŸdH�« w�  U�d�??????A*«Ë œuIF�« W�F??????�

”ƉØπµ∞∞Ø mK�0 ŸËdA*« …—U�{≈WI�d� Ÿd??????H�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I�W�uKD*« WO�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????��R*«  UMO�Q��U�

≤∞≤∞Ø≥Ø≤π Âu� s� ©±µ® W�U��« v��hL��  ôUB�ô« Ÿd� d�b�

±±¥µ≤≤n�B�U� wKzU� fK�� —uC( …u�œ …d�c�

 U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËWLJ;«

≤∞≤∞ ÂUF� Ø∏∑Ø ”U�√ r�— Èu�b�U�hL�� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« ÂU�√ W�UI*

Æb�F�« vHDB� ∫bO��« w{UI�«Æd�uD�« dO�√∫bO��« b�U�*«

ÊËd� d�U� ÊUM� ∫WO�b*«ÍdB*« t�ù« b�� rO�«d�« ∫tOK� v�b*«

Æ—dC�«Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« œU� t�≈ YO�Ë p��U�≈ q??????�� W�UN' ΫdE�‰uN�� p�√ Õd??????A� Èu�b�« pGOK�� …d??????�c�…d�c� pGOK�� —d??????I� bI� Ê«u??????MF�«Ë W�U�ù«vK� ÎUIB�Ë ‰Ë_« w??????KzUF�« fK�*« —u??????C(ULK� n�B�U� ΫdA�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u�u� t��K' œb;« wKzUF�« fK�*« b�u� Ê√ …dA� WO�U��« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_« Âu�Íd& pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��w{UI�«

±±¥¥∂¥ U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� —UD�≈

WLJ;«≤∞≤∞ ÂUF� ±µ∞ ”U�√ r�— Èu�b�U�

WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« ÂU??????�√ W??????�UI*«hL��

ÆV�d�« b�U� bL��∫bO��« w{UI�«Æ—UDO��« Í“u� ∫bO��« b�U�*«

XM� 5??????�� v�«e� ∫W??????O�b*« s??????� W??????�UI*«bOF�

dL� s�« .e�« „—U� bO�«œ ∫tOK� v�b*«WIH�Ë d??????N�Ë ‚UI??????A� WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�«

WO�˓Ϋd??????A� WGK��  œU� p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO� U�ö�≈ W??????�u� vK� ‚UB�ùU� Ë n??????�B�U�n�B�U� ΫdA� „—UD�≈ —dI� p�c� WLJ;«WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�«5M�ô« Âu� UN��K� …œb;« WL�U;« —uC( r� «–S� ÎU�U�� …d�UF�« W�U�� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∞pI�� Íd& p??????M� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%—œUB�« rJ(« d??????��F�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±±¥¥∂µ

vK� ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U� …u�œ …d�c� U�ö�≈ W�u�

hL�� v??????�Ë_« WO�b*« Èu??????�b�U� W??????LJ;«”U�√

©≤∞≤∞ ÂUF� ≥∑¥®ÆU�d�“ WO�U� ∫WO�b*«

rO�«d�« ≠≤ f)« f??????�√ ≠± ∫rNOK� v??????�b*«f)« rO�«d�« ÕËb2 œôË√ f)«

ƉUI��« bI� a��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�«dDI�« ×U� rJ�√ rJ�u�œ …d�c� œË—u� ΫdE� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB� rJGOK�� —dI� p�c�Îôu�√ WOL??????�d�« n�B�« Èb�S�Ë W??????LJ;«b�_« Âu� œb??????;« W??????�K'« b�u� Ê√ ÎU??????LK� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞صØ≥ w??????� l�«u�«»uM� s� «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë ÎU�U��

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� rJM�w{UI�«

±±¥¥∂∂W�K� —uC( n�B�U� mOK�� …d�c�

 U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËWLJ;« Èb??????� W??????�UI*« Èu??????�b�U� W??????LJ;«

hL�� W��U)« WO�dA�«≤∞≤∞ ÂU� ص±∏Ø ”U�√ r�—WK�b�« vO�� ∫bO��« w{UI�«

bO��« “«u� ∫bO��« b�U�*«w�UA�« ◊U�d�« d�U� t�O�— ∫WO�b*« s� W�UI*«

w�U���« bOF� bL�� w�U;« UNK�1Æw�dN� XLJ� ‚«“d�« b�� ∫tOK� v�b*«

Æ‚UIA�« WKF� o�dH� VKD�pGOK�� —dI� bI� p��U�≈ q�� W�UN' Ϋd??????E� U�ö�≈ W??????�u� vK� ÎUIB� Èu??????�b�« …d�c�t�O�— WO�b*« s??????� W�UI*« Èu�b�U� W??????LJ;«Âu� u� UN��K� œb;«Ë w�UA�« ◊U�d�« d�U� Ϋb�u� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∏ ¡U�ö��«pM� ÎöO�Ë q�d�Ë√ dC% r� «–S� W??????�K�K�

ÆÎôu�« WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd&hL�� w�dA�« w{UI�«

±±¥¥¥∏n�B�U� …u�œ mOK�� …d�c�

v�Ë_« W�dG� WO�b*« WO�UM��??????�ô« …—U�{ùU�hL��

©≤∞≤∞ ÂUF� ¥≤π® ”U�√ r�—Êu�(« d�U� bL�� ÈuK� ∫UNOK� n�Q��LK�UN�—u� W??????�d�� W�U{≈Ë UN??????�H� s??????� W�U�√¡U�Ë s� n�Q�??????�*« ÆÊu�(« d??????�U� bL��a�� ∫Èu�b�« Ÿu{u� ÆÊu??????�(« WMO�Ë vM�Ëp�u�œ …d??????�c�  œ—Ë YO� Æ—UI� qO�??????��W�U�ù« W??????�uN��Ë dDI�« ×U??????� p�√ Õd??????A�ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —d??????I� p�c�Èu�b�« —uC( WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�UN��K� œb;«Ë WOz«b��« WO�b*« WO�UM��??????�ô« «–S� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∏ w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� w�pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë wK??????�d� Ë√ ÍdC% r??????�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���fOzd�«

±±¥¥¥πÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

ÍdB*« wK� bL�� dC� ∫Áb{ cHMLK� m??????K��ÆW�U�ù« ‰uN��

ÊuJ�*« s�— ≤∞≤∞ر∂∂≤ r�—∫ÍcOHM��«nK*U�·dB*« c??????OHM��« W��U� W??????N'« 5�Ë p??????MO�r�— ÷dI�« b??????I� Ÿu{u� hL�� Í—U??????IF�« l�b� p�«e�≈ sLC�*«Ë ≤∞∞µ ÂU??????F� ≤∏ππ∑ WzUL�ö� ”Ɖ ≥∑∑≤∞∞ WG�U��« ÷dI�« WLO�W�U{≈ W�—u� …dO� U���Ë ÎUH�√ ÊuF��Ë WF��Ëp�« 5�� YO�Ëbz«uH�«Ë n�—UB*«Ë Âu??????�dK�Ϋd??????A� pGOK�� —dI� bI� W�U�ô« q�� ‰uN��…dz«b�«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�pKO�Ë —uC� Ë√ „—uC� wC�I� «c� Îôu�√a�—U� wK� ÎU�u� d??????A� W�L� ‰ö� w�u�UI�«

W�cOHM��«  «¡«d�ù« WF�U�� WKzU� X% dAM�«ÆΫd�� pI��

hL�� w�b*« cOHM��« d�b�±±¥¥µ±

W�uIM� dO� ‰«u�√ lO� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈≠u�uJ�« r??????�œ√ s??????��� ∫Áb{ cHMLK� m??????K��

W�U�ù« ‰uN��Â≤∞≤∞ ÂUF� Ø≥¥≤Ø r??????�— ∫ÍcOHM��« n??????K*U�W��U� W??????N'« 5�Ë p??????MO� Êu??????J�*«  «bM??????�

w�UM�K�« Í—u��« Í—U���« ·dB*« ∫cOHM��«a�—U�� …UL� w� w�b*« cOHM��« W??????�Uz—  —d� d??????O� ‰«u??????�_« l??????O�� „—U??????D�≈ ≤∞≤∞Ø≥Øπ©≤Ø≤±≤µ® —U??????IF�« s??????� …“u�;« W??????�uIM*«‰uN�� p�√ 5�� YO�Ë Æ…UL�� W��U� W??????IDM�n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —dI� b??????I� W�U�ù««c� Æ…d??????z«b�«  U�ö�≈ W??????�u� v??????K� ÎUIB�Ëw�u�UI�« pKO�Ë —uC� Ë√ „—u??????C� wC�I�WF�U�� W??????KzU� X% d??????AM�« wK� dN??????� ‰ö�

ÆΫd�� pI��  «¡«d�ù«…UL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±∞≥rJ� mOK�� bM�

v�Ë_« W??????O�b*« `KB�« W??????LJ�� s??????� —œU�…UL��

ÂUF� Ø≥∑≤Ø —«d�Ë Ø±≤∞Ø ”U??????�√ Èu�b�U�≤∞±π

ÊUH�u� bL�� ∫w{UI�«g�ËU� Ê«“u� ∫b�U�*«

⁄U�B�« v??????KO� ∫WO�b*« W??????N'« s??????� W??????�UI*«ÆÍœd� ÕËb2 w�U;« rNK�1 ≠U�UI�—Ë

∫rNOK� v�bLK�W�U�ù« W�uN�� ≠«d��« ÊULOK� Èb� ≠±W�U�ù« ‰uN�� ≠«d��« ÊULOK� dL� ≠≤

W�U�ù« W�uN�� ≠«d��« ÊULOK� ÊUM� ≠≥ULNO�—u� W�d�� W�U{≈Ë rN??????�H�√ s� W�U�√

w��«d� WFOD�Ë Â«d��« ÊULOK� ULN�b�ËW�u� vK�Ë Îôu??????�√ n�B�U� rJGOK�� —d??????I�ÂUF� Ø≥∑≤Ø r??????�— —«dI�« WLJ;«  U??????�ö�≈

∫W�O�M�« YO� s� sLC�*« Æ≤∞±πs� Ø∂≥∞Ø r??????�— —U??????IF�« ŸuO??????� W??????�«“≈ ≠±tFO� o�d� s� …UL�� W��U��« W�—UIF�« WIDM*«o�Ë 5J�U*« vK� sL��« l�“u�Ë wMKF�« œ«e??????*U�fOz— bO??????��« i�uH�Ë WOLN??????��« rNBB�

ÆÎôu�√ p�c� w�b*« cOHM��«vK� W�u{u*« Èu??????�b�« …—U??????�≈ 5??????�d� ≠≤ÂUF� Øπ±±Ø b??????IF�« V�u0 —UIF�« W??????HO�� s� v�Ë_« WOLJ(« …dIH�« c??????OHM� bF� ≤∞±∏

Æ—«dI�« «c�Âu??????�d�« UNOK� v�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≥»UF�√ W�—u??????� …dO� ·ô¬ WF�—√Ë n??????�—UB*«ËWO�b*« WN'« o??????�� ÎUO�U�Ë Î«—«d� Æ…U??????�U��UNOK� v�b*« W??????N'« o�� w�U�u�« W??????�U�0Ë ÍœöO� ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U�� ÎUMK� rN�√Ë —b�

Æ·UM���ö� Îö�U�w{UI�«

±∞µ∞πµWLJ�� s� —œU� n�B�U� rJ� mOK�� bM�

…UL�� W��U��« WO�b*« W�«b��«f�uO�« s�� bL�� ∫w{UI�«

‚Ë“d�« d�u� ∫b�U�*«s� ‚«“d�« b??????�� ∫mOK���« V�U� tOK� v??????�b*«W�U{≈Ë t�H� s� W�U�√ bL;« wK� bL��

bL;« bL�� s� wK� bL�� t�—u� W�d��s� j�U��« b�� ∫tGOK�� »uKD*« tOK� v�b*«ÆW�U�ù«Ë Ê«uMF�« ‰uN�� ≠wK� ÃU(« VO$

ÆÍ—UI� lO� XO��� ∫Èu�b�«”U�√ r�— Èu�b�U� ر∞∞Ø r�— —«dI�« —b� W??????LJ�� s??????� ≤∞∞πØ≤Ø≤≤ a??????�—U�� Ø∂±∞Øb�b��K� Îö�U� …U??????L�� W��U��« WO�b*« W??????�«b��«

∫wK� U� sLC�*«Ë ·UM���ô«Ë

—uC(« ÂbF� Èu�b�« ¡U�b�??????�« VD??????� ≠±ÆÈu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë

Âu??????�d�« W??????O�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≤Æn�—UB*«Ë

w{UI�«±∞µ∞π¥

n�B�U� mOK�� …d�c�WO�U��« WO�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� s� …—œU�

…UL��œuL��Ë k??????�U� bL�� ≠± ∫m??????OK���« V??????�U�

u�U� vHDB� œôË√ s1√ËÎUO�Ë t�HB� q�F�« n??????�u� œËœu�« b�� ≠≤e�eF�« b��Ë bOF??????� s�d�UI�« s� ÎUO�d??????�

Æq�F�« œËœu�« b�� œôË√ n�u�Ë U�—U�Ëu�U� vHDB� XM� …dO�√ ∫tGOK�� »uKD*«

ÂUF� ر∞µØ r�— Èu�b�« w� ∫mOK���« Ÿu{u� WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*« ≤∞≤∞pGOK�� …d�c� œË—u� ΫdE�Ë …U??????L� w� WO�U��«pGOK�� —d??????I� Ê«uMF�« W??????�UN�� bOH� Õd??????A�WF??????�«u�« WOK;« n�B�« Èb??????�≈ WD??????�«u�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë —U??????A��ô«¡UF�—_« Âu??????� WLJ;« v??????�≈ —uC(« ÂËe??????K�

W�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إرµ w??????� l??????�«u�««uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë W??????O�«Ë“ …d??????A�Íd& ·u??????� œb;« b�u*« w� rJM� ÎöO�Ë

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��WO�U��« WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—…UL��

±∞µ∞π≥wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈

w��dH�«Ë ÍœuF��« uLO� pM� ∫cOHM��« V�U�œôË√ wK�Ë b??????L��Ë œuL�� ∫r�b{ c??????HM*«

dB� nOH� w� cOHM��« W??????�Uz—  —d� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥ a�—U��ÂUF� Øπ±≥Ø r??????�— ÍcOHM��« nK*U� ·U??????OB�

—UIF�« lO� Áö�√ 5�dD�« 5??????� ÊuJ�*« ≤∞≤∞Âu� p�–Ë wMKF�« œ«e*U� ÂuNK� XO� ر≤π∏Ø

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ¡UF�—_«Ø¥∞∞∞∞∞∞∞Ø WOMOL���« t??????�LO� Ê√ ÎU??????LK� ≠

ÆW�—u� …dO� ÊuOK� ÊuF�—√ ”ƉqJ??????� vK� ÂuNK??????� XO� ر≤π∏Ø —UIF�«Ë ≠b�«Ë o�U� s� wMJ� ‰eM� tD�Ë qOD���

Æ≤±µ∞ ‰eM*« W�U�� Ÿœu���Ë W�d�wMKF�« œ«e*U� „«d�??????�ôU� V�d� s� vKF� ≠ÎU��DB� ·UOB� w� cOHM��« …dz«œ WF�«d�—UIFK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� 5??????�L� tF�r�— Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë r�O??????� lO��« Ê√ vK�

w�Ë ≤∞±¥ ÂU??????F� ·—UB*U� ’U??????)« رπØ·UOB� w� cOHM��« …dz«œ

cOHM��« d�b�±∞µ∞∏∂

n�B�U� …u�œ …d�c�r�U� rOF� d�U� ∫bO��« w{UI�«

”Ëd� ÈËb� ∫bO��« b�U�*«b�d� s�� ∫mOK���« V�U�

qOH�« v??????HDB� n??????�U� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«W�U�ù« ‰uN��

…—UO� lO� XO��� ∫Èu�b�«—dI� pGOK�� W�U��??????�«Ë p�«uM� W�UN' ΫdE�WOLK??????�� WO�U��« w�b*« `KB�« W??????LJ�� Èb�vK�Ë n�B�« WD�«u� …u�b�« …d�c� pGOK��Èu�b�« —uC( p�–Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u�

«–≈Ë ≤∞≤∞Ø¥Ø≤π W�K� Ø≤±≥Ø ”U�√ r�—Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ d??????C% r�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« W??????K�UF*« pI��

w�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±∞µ∞∑πW�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� mOK�� …d�c�

WLJ;«  U�ö�≈

©≤∞≤∞ ÂUF� ±∑® ”U�√ Èu�b�U�hL�� W�œU� WO�b� W�«b�

uJ�u� sL�d�« b�� ∫w�b*« s� W�UI*«uJ�u� œ«R� e�eF�« b�� ∫tOK� v�b*« vK�

V�U� œd??????�Ë WM�«— W??????�U� n�Ë Èu??????�b� …d??????�UF�« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤π ¡UF�—_« Âu� W??????�K�Ê«uM� Õd??????A�  œU� p�u�œ …d�c� Ê≈ YO�Ë…u�b�« …d??????�c� p??????GOK�� —d??????I� p�c� d??????�¬WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�pI�� Íd��� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC�� r� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«fOzd�«

±±¥¥∞¥Êö�≈

Ø≥Ø ”U??????�√ r�— ÍcOHM��« nK*U� UM�b� —dI�≤∞≤∞ ÂUF�

∫5� ÊuJ�*«Ë …UL� w� V�œ≈ cOHM�bL�√ s� l� ÊU??????�� ∫cOHM��« W��U� W??????N'«

Æ“u�e� bL�√ w�U;« tKO�ËÆbL�� s� t�uJ�« t� ∫UNOK� cHM*« WN'«

bL�� s??????� t??????�uJ�« t� tOK� c??????HM*« ⁄ö??????�≈ U�ö�≈ W??????�u� vK�Ë WOL??????�d�« …b??????�d'U�s�d�« …—U??????�≈ 5�d� VK� Ÿu{u0 WLJ;«…—UO??????��« WHO�� vK� p��KB* W??????�u{u*«a�—U� ر∏±≤πØ r�d� V�œ≈ ص≥∑≥≥±Ø r�—

Æ≤∞∞πر≤Ø≥∞w�b*« c??????OHM��« …dz«œ v??????�≈ —uC(« p??????OKF�a�—U� wK� ÂU�√ W??????�L� ‰ö� …UL� w� V�œùWO�u�UI�«  «¡«d�ù« –U��« WKzU� X% mOK���«

ÆpI��ÆΫdJ�Ë »U�J�« ÊuLC� cOHM� v�d�

…UL� w� V�œù w�b*« cOHM��« d�b�±∞µ∞∏µ

W�«b��« WLJ�� s� —œU� …u�œ W�U�0 Êö�≈»UG�U� WO�b*«bL;« œUL� bO��« ∫w{UI�«

ÊULOK� Âö� ∫…bO��« …b�U�*«W�—u��« W�dAK� ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫w�b*«Ø U�Ëd��Ø WO�Ëd���« œ«u??????*« l�“u�Ë s�e���W�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ t??????K�9 ≠t�HO�u� W�U{≈

Æ…UL��aO??????� bL�� sL�d�« b??????�� ∫t??????OK� v??????�b*«≠WF�U9 ≠oOC*« W??????FK� ≠WC� Â_« ≠v??????�u�

µ≤?� »UG�« ≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤≤≥Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�« w�Áö??????�√ s??????�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W??????�uJ�*«‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU??????*« ÂUJ�Q� ÎöL�Ëv�b*« mOK�� W??????LJ;«  —d� b�  U??????L�U;«ÎUIB�Ë WOK;« n�B�U� dAM�« WD�«u� tOK�ÊS� t??????OK�Ë WLJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u� v??????K�Âu� WL�U;« v??????�≈ —uC�K� „u�b� W??????LJ;«

WF??????�U��« W�U??????��« w� ≤∞≤∞صرπ ¡U�ö��«ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM� dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“Íd��� Áö�√ —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�vC��« t??????OK�Ë W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I��

ÆÊö�ù«w{UI�« bO��«

±∞µ±µ±`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

»UG�U� w�b*«W�UF�« W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫w�b*«W�U{≈ W??????O�Ëd���« œ«u??????*« l??????�“u�Ë s??????�e���bM??????� W??????�Ëb�« w??????�U�� t??????K�1 ≠t??????�HO�u�

Æg�ËUA�«≠w�K(« rO�«d�≈ p??????�U*« b�� ∫tOK� v??????�b*«

≤≥∏?� ≠ÊuD�� ≤∞≤∞ ÂUF� Ø¥≥Ø ”U??????�√ r�— Èu??????�b�« w� —d� ÆÁö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*«WOK;« n�B�U� tOK� v�b*« …u�œ W??????LJ;«ÊS� tOK�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë

WL�U;« v�≈ —u??????C(« v�≈ „u�b� WLJ;« WF�U��« W�U??????��« w� ≤∞≤∞إر¥ a�—U� w�ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM� dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“Íd��� Áö�√ —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��w{UI�«

±∞µ±µ≤n�B�U� …u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈Ê«—u� w� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

r??????�U�∫bO��« Ê«—u� w� w�d??????A�« w{UI�«w�“U�

b�U)« —UA� ∫bO��« b�U�*«UN�b�«Ë b�U� XM� t??????AO� u�√ tOL� ∫WO�b*«

Ʊπ∏∏ b�u� W{Ë—u�√ sL�d�« b??????�� s� s??????�� ∫tOK� v??????�b*«

Ʊπ∑∏ b�u� t�dO� t�b�«Ë tAO�‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

s??????�� tOK� v�b*« …u�œ …d�c� œË—u� ΫdE�rOI� t�√ Õd??????A�Ë t??????AO� u�√ sL�d�« b??????��ÂUJ�Q� Îö??????L�Ë W�U�ù« ‰u??????N��Ë ÊUM�� w??????�p�u�œ —dI�  U??????L�U;« ‰u�√ Ø≤∂Ø …œU*«W�u� v??????K�Ë n??????�B�« WD??????�«u� —u??????C(WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —uC�K�  U??????�ö�ù«Ø±πØ r�— WO�d??????A�« Èu�b�U� Ê«—u??????� w�

ÆWO�«Ë“ WF�U��« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ W??????�K�w� tM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC�� r� «–≈ËWK�UF*« tI� w�  d??????� Áö�√ —u�c*« b�u*«

ÆÊö�ù« vC��« tOK�Ë ¨WO�u�UI�«Ê«—u� w� w�dA�« w{UI�«

±∞µ±µ≥n�B�U� …u�œ …d�c�U�d�“ U{— bL�� ∫tOK� v�bLK�

WLJ�� ©≤∞≤∞ ÂU??????F� ≥¥∏® ”U??????�√ Èu�b�U�hL�� W��U� WO�b� W�«b�

U�d�“ U{— œuL�� ∫w�b*« s�—UIF�« lO� XO���Ë dO� ÷«d��« ∫UN�u{u�Ë

—UAM� W�—UI� ر∂≤Ø U�ö�≈ W�u� v??????K�Ë n�B�U� pGK�� —d??????I�W�U�ù« ‰uN��Ë dDI�« ×U� p�u� W??????LJ;«

W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≥∞ fOL)« Âu??????� œb�Ër� «–S??????� W??????�K�K� Ϋb�u� ÎU??????�U�� …d??????�UF�«pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«fOzd�«

±±¥¥∞≥ÍcOHM� —UD�≈ …d�c� mOK�� W�U�0 Êö�≈

n�B�U�w� V�œù w�b*« c??????OHM��« …dz«œ s??????� …—œU�

…UL�—U$ bOH� ∫cOHM��« d�b�

t�b�«Ë b�U� s� œ«e�« n??????�u� ∫…cHM*« WN'«¥∏?� ±π∑∏ Ê«—u� ≠.d�

∫UNOK� cHM*« WN'«dH� ≠ÃËb� t�b�«Ë bL�√ s� …œUL� ËbL� ≠±

±±?� ±π∑∑ b�u� aOD�UN�b�«Ë œu??????L�� XM� ÊULOK??????��« Ê«d??????H� ≠≤

±±?� ±π∑∂ Ê«dBF� “uO�bL�� s� aOA�« s��� ≠≥

ÂUF� Ø∂Ø r??????�— ÍcOHM��« nK*U� U??????M�b� —dI� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5??????� ÊuJ�*« ≤∞≤∞ …bzU��« ·ËdE�« V���Ë ≤∞≤∞Ø≥ر± a�—U��‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU??????*« ÂUJ�Q� ÎöL�ËcOHM��« Ÿu??????{u� l??????{Ë WO�b*«  U??????L�U;«w� WO�b*« `KB�« WLJ�� s� —œUB�« —«dI�«

≤∞±¥Ø≥ر≥ a??????�—U� ر∞π≤Ø r�— V�«d??????�…—UO�K� …cHM*« WN'« ¡«d??????� XO��� sLC�*«VK� vK� ΡUM�� V??????�œ≈ qI� Ø∂∞∂≥±∑Ø r??????�——u�c*« —«dI�« ÊuLC� cOHM�� pHKJ� ÂuJ;«—UD�ù« pGK�� a�—U� s� ÂU�√ W??????�L� ‰ö�W�cOHM��«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� ô≈Ë

Æ—u�c*« Êu�UI�« w� UNOK� ’uBM*«V�œS� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±∂±n�B�U� rJ� mOK�� bM�

w� WF�«d�« WO�b*« W�«b��« WLJ�� s� —œU??????�…UL�

Êu�K� Ê«u{— w�U� ∫w{UI�«·U�� b�U� ∫b�U�*«

”—UH�« ÊULOK� f�d� ∫w�b*«‰uN�� ≠s??????�(« bO??????�— wK� ∫tOK� v�b*«

Ê«uMF�«∫tGOK�� »uKD*« rJ(« W�ö�

—«d� ر∞∂¥Ø ”U??????�√ r�d�«  «– —«dI�« u�∫sLC�*« ≤∞∞∂Ø∂Ø∑ a�—U� Ø≥±πØ

—uC(« ÂbF� Èu�b�« ¡U�b�??????�« VD??????� ≠±ÆÈu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë

Âu??????�d�« W??????O�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≤Æn�—UB*«Ë

Õd??????A� rJ(« pGOK�� bM??????� œË—u??????� Ϋd??????E�ËvK� pGOK�� WLJ;«  —d??????� W�U�ù« ‰uN��n�B�« WD??????�«u� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u�

ÆÎUOFD� rJ(« `�BO�Ë Î«—UA��« l�Ë_«w{UI�«

±∞µ±∂µn�B�U� mOK�� …d�c�

ÊU�b�Ë …bO��Ë WMOJ�Ë UO�¬ ∫rNOK� v�bLK�ÊUL�F�« ‚Ë—U� œôË√

WOz«b��« Èu??????�b�U� W??????�d�K� W�U{≈Ë W??????�U�√ ÂUF� ¥∂∂® ”U??????�√ hL�� W??????O�U��« W??????O�b*«

©≤∞≤∞ÊUL�F�« ‚«“d??????�« b�� ∫5??????O�b*« s� W??????�UI*«

ÆÊUL�F�« ‚Ë—U� ¡ö�ËlO� XO���Ë rN??????�√ qO�??????�� a??????�� ∫Èu�b�

ÆWO�—√ hB�mOK�� ÊËœ s??????� r??????J�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O�ËdDI�« ×U�Ë W??????�U�ù« u�uN�� rJ�√ Õd??????A�Ë U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB� rJGOK�� —dI� p�c�W??????�K� —uC( n�B�U� Ϋd??????A�Ë W??????LJ;«

≤∞≤∞صØ≥ b??????�_« Âu??????� W�—R*« W??????L�U;«Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U��«rJI�� Íd��� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK??????�d�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±±¥µµ∞Êö�≈

W�—«œù« WLJ;«ÂU??????F� ص≤∑Ø ”U??????�_« r??????�—  «– Èu??????�b�«d�“Ë ≠± ∫WO�b*« WN'« ∫s� W�UI*«Ë Â≤∞≤∞hL� WO�d� d�b� ≠≤ ≠t�BM* W�U{≈ WO�d��«W�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ ULNK�9 t�HO�u� W�U{≈

∫UNOK� v�b*« WN'« b{≠W�b�U)« ≠h??????L� ≠…—U�� r??????�U� ¡U??????�O�

Ø≤≥∞∞Ø?�…d�c� Ê≈ YO� ≠mK�� VK� ∫Èu�b�« Ÿu{u�W�dF� Âb� b??????OH� Õd??????A�  bO�√ b� mOK���«5OF�Ë n�B�U� pGOK�� —dI� p??????�c� Ê«uMF�«l�«u�« b�_« Âu� ÕU�� s� …d??????�UF�« W�U��««–S� ÆWL�U�LK� Ϋb??????�u� Â≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ w??????�ÎU�u�U� p??????M� »uM� s??????� q�u� Ë√ d??????C% r�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd����hL� w� W�—«œù« WLJ;« fOz—

±±¥µµ±”U�√ Èu�b�U� n�B�U� mOK�� …d�c�

©≤∞≤∞ ÂUF� ∏∑®hL�� WF�«— w�b� `K�

≤∞≤∞Ø¥Ø≤∑ 5M�ô« Âu� W�K�w�U�O� d�«“ ∫w�b*« s� W�UI*«w�U�O� Èb� ∫UNOK� v�b*« vK�

Í—U& q�� ⁄Ëd� o� ŸuO� W�«“≈ ∫VKD� œU� Èb� UNOK� v�b*« …u�œ …d�c� Ê≈ YO�Ë

p�c� Ê«uMF�« W�UN' dDI�« ×U� UN�√ ÕdA�n�B�U� Ϋd??????A� Èu�b�« …d�c� pGOK�� —dI�—uC( WLJ;«  U�ö�≈ W�u� v??????K� ÎUIB�ËwK??????�d� Ë√ ÍdC% r� «–S� WL�U;« W??????�K�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� ÎöO�ËfOzd�«

±±¥µµ¥W�«b��« WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

aKJK� w� WO�U��« WO�b*«≤∞≤∞ ÂUF� ≥µ∏ ”U�√ r�— Èu�b�U�

‰ö� —bO� ∫bO��« w{UI�«vHDB� tK�« b�� ∫b�U�*«bOF� tO�Ë rO�� ∫w�b*«

W�U{≈ d��_« n�u� Èd�� ∫ULNOK� v�b*«W�d�K�

W�d�K� W�U{≈ d��≈ .b� XO�u�wD� lO� bI� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

WGK��  œU??????� b� ULJ�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A�5M�ô« Âu� W??????�K� w� ‰u�_« o�Ë WLJ;« Ϋd??????A� UL�—UD�≈ —d??????I� p??????�c� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�

≤∞≤∞صإ 5??????M�ô« Âu??????� W??????�K� —u??????C(«dC% r� «–S??????� ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��«ULJI�� Íd��??????� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë ö??????�d� Ë√Íc�« rJ(« d��FO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 ULJI�� —bBO�w{UI�«

±±¥¥∑∞W�u� vK�Ë WOL�d�« n�B�U� mOK�� …d�c�

WLJ;«  U�ö�≈ ≤∞≤∞ر≤µ r�— aKJK� w�b� `K� Èu�b�U�tK�1 ≠d??????�d� dL� ∫q??????�b��« V�U� w??????�b*«

Õu�� ÊuD�« w�U;«≠…bzU� ≠…œUO� ∫r�b{ q�b�*« rNOK� v�b*«

aKJK� ≠w�d� tK�« dO� œôË√ ≠b�√U�uM� ر≤∂Ø —UIF�« ŸuO� W�«“≈ ∫Èu�b�«

W??????�K�� rJ�u�œ  «d�c�  œU� b� t??????�√ U0 ×U� ÊËd�U??????�� r??????J�√ Õd??????A� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤rJGOK�� —dI� p�c� W??????�U�ù« u�uN��Ë dDI�«W??????�u� v??????K�Ë WOL??????�d�« n??????�B�U� Ϋd??????A�5M�ô« Âu� W??????�K� —uC( WLJ;«  U�ö�≈ «–S� W??????O�«Ë“ WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞صإrJM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Íd���w{UI�«

±±¥¥∑±ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≠—uBM� d??????�U� Ëb�� ∫Áb??????{ cHMLK� m??????K��W�U�ù« ‰uN��

ÂUF� w�b� ر≤±∏Ø r??????�— Íc??????OHM��« nK*U� ∫cOHM��« W��U� WN'« 5�Ë pMO� ÊuJ�*« ≤∞≤∞

©w�u�—b�« Ëb�� …bO�®W�«b��« WLJ�� s� —œU??????B�« rJ(« ∫Ÿu{u�”U??????�√ Ø∂≤≤Ø r�d� hL�� W��U��« W??????O�b*«

≤∞∞≥ ÂUF� ر≥¥µØWG�U��« rN??????�_« vK� lO��« XO��� ∫s??????LC�*«s� rN??????� Ø≤¥∞∞Ø q�√ s??????� ÎULN??????� Ø≥∏ØhL�� W��U� W�—UI� WIDM� ر∑≤πØ —UIF�«rN??????�_« Ác� WOJK� qIM� p�«e�≈Ë W??????O�bLK�vK� …œu�u*«  «—U�ùU� WKI�� WO�b*« r??????�ô

ÆjI� Èu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë UN�HO��—dI� bI� W�U�ù« W??????�uN�� p�√ 5�� Y??????O�ËW�u� vK� ÎU??????IB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� pGOK��Ë√ „—uC� w??????C�I� «c� …d??????z«b�«  U??????�ö�≈d??????A� W??????�L� ‰ö� w�u�UI�« pKO�Ë —uC�WF�U�� W??????KzU� X% d??????AM�« a�—U� wK� ÎU??????�u�

ÆΫd�� pI�� W�cOHM��«  «¡«d�ù«hL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±±¥¥≤µ

Page 3: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

Ê√ U�œUH�Ë ¨w� UN�F� w��« W�U??????�d�« Èu��0 wI�b� wM��UH� r�tzUD�≈ Âb�Ë q�UF�« ‰öG��« v�≈ Q�K� UM�b� W�U)«  U�dA�« rEF�∫t� UN�uI� q�UF�« vK� d ÒLM��« s??????� ÎU�u� ”—U9 UN�√ vJ�_«Ë ¨ÆÆt??????I�

Æ°ÆÆ¢ÆÆÊËdE�M� pM� Îôb� …dA� „UMN� ¨l�«u�U� Ó÷d� r� «–≈¢w��« 5�«uI�«Ë qLF�« V??????�U� ‚ö�√ w� s�√ ∫UM��U� ‰¡U??????��Ë “ËU& w��« W��u�« WI�dD�« ÁcN� ¨t�öG��« lM9Ë q�UF�« o� kH%

Æ°ÆÆqLF�« d�√Ë qLF�« u�Ë …UO(« ‚uI� j��√vK� ÎUO�U�Ë ¨d�“Ë ÊËU??????F� VBM0 o�bB�« Ê√ uN� T�UH*« U??????�√

Æø°ÆÆtKL� ”√—vK� ¡uC�« jOK??????��� WOCI�« Õd� UMOK� vM9 ¨ÊËUF*« o??????�bB�«U�Ë ¨WO�U(« ŸU??????{Ë_« q� w� W�U�Ë ¨ÊQ??????A�« «c� w� Àb�� U??????�W�ULF�« o( ‰öG��«Ë  «“ËU& s� qLF�« »U�—√ tO�≈ Q�K� Ê√ sJ1

Æ°ÆÆÀb� s� ∆—UD�« WF�—c� ¨ÆÆrN�b�ΫdE� r�UH�� b� ¨UN� ÂUL��ô« d�“u�« ÊËUF� UM� q�√ w��« W??????OCI�«w�b��« Ê√ r�— ¨ÆÆ «¡UHJ�«Ë q�UF�« ‰öG��«Ë gOF�« WLI� WO�U�(W�d??????� ôË q�U� ÊËœ qL� ô t�√ u� ¨qLF�« »— t??????M� v�UF�� Íc??????�«ÊËœ w�U��U�Ë ¨ÆÆqL� …u� ÊËœ ÕU�—√Ë ‰UL�√— u/Ë  U��M�Ë ÃU��≈ËÍdN� q�œ w� t��«d�Ë tI� kH�Ë q�UF�«  ö�R� l� V�UM�� d�√

Æø°ÆÆlL��*«Ë œUB��ô«Ë W�dA�« s ÒB��»d(« q�� U� v��Ë W1b� q� ¨ÆÆWz—U� ôË …b�b� X??????�O� WOCI�« ’U)« ±∑ Êu??????�UI�« U�Ë ¨ÆÆ»c??????�Ë Òb??????� q�� X�U� ¨W�—u??????� vK�w��« …bO�F�« t�ö�bF�Ë ¨ÆÆ Îö??????�� —œUB�« ’U)« ŸUDI�« w� q??????LF�U�w� W�ULF�« ‰öG��« l�«Ë vK� qO�œ ô≈ ¨ÆÆt��—U� v�� U�—UE��« ‰U�

Æ°ÆÆ’U)« ŸUDI�«Î«œUF�√ U??????�c�√ ¨ÆÆWOCI�« Ác??????� w� √dD� b??????� Íc�« d�UG*« s??????J�

Æ°ÆÆ¢U�Ë—u�¢ W��� q�� U2 dD�√ WO�UL��«Ë W�œUB��«·d� ŸËd??????A� œ«b�≈ - U�bM� …d??????{U� ≠ Îö��– sJ� r??????� W��i�— p�– l�Ë ¨ÆÆbF�  d??????N� b� ¢U�Ë—u�¢ sJ� r� YO� ¨ÆÆ…—U??????���«b�b% r�— ¨ÆÆWO�UL��ô«  UMO�Q��« w� rN�b� ‰ULF�« qO��� —U���«Èu���Ë d�U� q� t�—U1 Íc�« ÍœUB��ô« ◊U??????AM�« V??????�� œbF�«

Æø°ÆÆ ÎULzU� «cN� i�d�« ‰«e� ôË ÆÆtHOMB�s�«u*«¢ w� w??????M�u�« U�œUB��« W�u� Ê√ W??????�uJ(« b�b% r??????�—ËWOCI�« Ác� sJ� ¨ÆÆjK��� ôË w�«d��« Ë√ w�UL�√— ô Í√ ¨¢Í—u��«qBH�« - b�Ë ¨ÆÆ’U)« w??????� ‰ULF�« …U�UF� ”«d�√ ŸdI� ‰«e??????� ôUNH�—Ë oA�œ w� ‰ULF�« WLJ�� rJ��Ë ‰ULF�« s� œbF� wH??????�F��«n�— WLJ�� w??????� ‰ULF�« WK�2 XKO�√Ë ¨ÆÆtH??????A� - œU??????��Ë d�P��fO�Ë≠ UN�u�u� W�O�� ¨°ÆÆj??????I� UNKO�9 s� XOH�√Ë oOI��K� o??????A�œs� `�UB�Ë ‚uI� »U??????�� vK� qLF�« »U�—√ V�U� v�≈ ≠U??????N�L�

Æø°ÆÆrNKO�9 vK� XML�z«lL??????�� Ê√ q�Ë v??????�F� ¨ÆÆo(«Ë  uB�« wKF� U??????M� –≈ ¨t??????OK�ËWOCI�« ÁcN� ¨©ÆÆW�d??????A��« WOLM��« …—«“Ë W??????�U�Ë® WOMF*«  U??????N'«

Æ°ÆÆWK�UF�« WI�DK� UN�ôP� WM�e*«‰b�œ rO��qassim1965@gmsilÆcom

نقطةساخنة

!ÉfóæY ..πª©dG ÜÉHQCG "ÉfhQƒc"U�d�“ bL�� – oA�œ

nK� ÊQ??????A� …c��*« WO�uJ(«  «¡«d�ù« WOL�√ s� qOKI��« »U� s� fO�Z�U�d� oO�D� w� WK�L�*« ¨ U??????OCL(« UNM�Ë WO�«—e�«  U��M*« d??????�bB�v�≈ W�U{≈ ¨W�—u??????��« WO�«—e�«  U��MLK� w�—U)« o�u??????���U� W�œUL��ô« «¡UH�≈ W�uL�� ‰ö� s� d�bB��« nO�UJ� iH�� oKF��  «—«d??????� WKL�Íb'« Y���« s� Îö??????C� ¨d�bB��« vK� W{ËdH*« Âu??????�d�« iF� v??????K�«cN�  UOzUB�ù«Ë ÂU??????�—_« Ê√ ô≈¨n�dB�K� WO�—U� ‚«u??????�√ œU��≈ w� n�√ ¥∞∞ d�bB��«  U??????OL� “ËU��� ô Y??????O� ¨UN�UJ� ÕË«d� XOI� n??????K*«ÂU�—_« WG� Ê√ 5� w� ¨WO�«—e�«  U��M*« n??????K��� s�Ë b�«u�« ÂUFK� s�d�bB�K� … ÒbF*« W�—u��«  U��M*« s� s� w�uOK� s� d��√ œu�Ë v�≈ dOA�

Æ°ÆÆ ÎU�uM�

 U�UN�«’U� Íd�� j� 5�Q� WN' qIM�« …—«“Ë VFK� w� …dJ�« rNCF� w�d�¨UO�Ë— W�U�Ë ¨WI�bB�« ‰Ëb�« v�≈ …d??????�U�� WO�«—e�«  U��M*« d�bB��sLJ�  UOCL(« W�U�Ë WO�«—e�«  U��M*« d�bB�� WKJ??????A*« Ê√ s�d��F�YO� ¨WO�Ëd�« T�«d*«Ë W�—u��« T�«d*« 5� Íd�� qI� j� œu�Ë Âb� w�d�U�� qJA� V�c� ô WO�Ëd�« v�≈ W�—u��« T�«d*« s� …—œUG*« sH��« Ê≈

Æ°ÆÆ Î«dO�� WK�d�« X�Ë qOD� U� WO�d��« T�«d*« w� ÂU�√ …b� vI�� U/≈Ë

WO�U� dO�  ôuL�- t�√ Ò5� w�U�Ëb�« ÂU??????�� ”bMN*« qIM�« …—«“u� Íd���« q??????IM�« d�b�WO�Ëd�« T�«d*«Ë W�—u??????��« T�«d*« 5� Íd�� qI� j� ¡U??????A�≈ vK� qLF�« YO�� CMA CGM W�d??????� l� ‚UH�ô« -Ë ¨W??????O{U*«  «uM??????��« ‰ö�  «“u�(« d�u� Âb� u� qB� U� sJ� ¨WK�— qJ� ≤∑µ  U�ËU(« œb� ÊuJ� …d�� bF�Ë ≤∞±∂ر∞Ø≤± a??????�—U�� …—dI*« WK�d�« ¡UG�≈ - t??????OK�Ë ¨W??????O�UJ�«…œd�� W�ËU� Ø≤±Ø s�� -Ë WK�— ‰Ë√ dOO??????�� - a�—U��« p�– s� …dOB�…œd�� W�ËU� Ø≤∂Ø s��Ë WO�U��« WK�d�« dOO??????�� -Ë ¨jI� ÎU�b� ¥∞ ”UO�p�– l�Ë ¨jI� …œd��  U�ËU� صØ?� W��U��« WK�d�« dOO??????�� - 5� w� ¨jI�…—dI� Èd�√  ö�— b�b��� WO�Ëb�« W??????O�–ö�«  U�ËU� WD�� W�d??????� X�U�s�??????AK� WO�U�  UOL� œu�Ë ÂbF�  ö�d�« Ác� r�� r� n??????�ú� sJ� ÂËbIK�UN�b Ò�J� w��« …dO�J�« dzU�)« V��� p�–Ë ¨ ÎUOzUN� j)« «c� ·UI�≈ - tOK�ËÊ√ ÎUM ÒO�� ¨CMA≠CGM WK�UM�« W�dA�«Ë  U�ËU(« W�U�Ë W�d??????� s� q� v�≈ d�U�*« j)« qOG??????A� …œU�ù œ«bF��« vK� CMA≠CGM W�d??????�j)« «cN� WK�UM�« sH��« Ê√Ë ¨s�AK� WO�U�  UOL� œu�Ë ‰U� w� UO??????�Ë—t�≈ YO� ¨WO�Ëd�« T�«d*« v�≈ W�—u��« T�«d*« s� d�U�� qJA� V�c�??????�

b�u� t�Q� t�uM��« l� WO�d��« T�«d*« w� W�uL� W�√ s�� Ë√ m�dH�� w�«œ ôÊ√ v�≈ ΫdOA� ¨w�u� qJA� W�—u��« T�«d*« ÒÂR� WHK���  ôuL�  «– sH�ÂUF�« —«b� vK� W�UC��« 5�Q� ÊËœË W�u1œ v�≈ ÃU��� Íd���« qIM�« j�

ÆWK�UM�« W�dAK� …dO�� dzU�� V��O� t�_ t� —«dL��ô« sJ1 ô

—ôËœ 5�ö� ¥WMOH??????� ¡«d??????� vK� qLF�« ÎUO�U� r�� t�√ v�≈ ¢YF��«¢?� w�U�Ëb�« —U??????�√ËÁ—«bI� w�U� nI??????��Ë ¡«—“u�« fK�� W??????�Uz— WI�«u� vK� ¡UM� p�–Ë ¨Ë—Ë—Îôu�√ “ö�« bIF�« «d�S� …—«“u�« nOKJ� - t??????OK�Ë ¨wJ�d�√ —ôËœ U�uOK�…—«“u�« Ê≈ YO� ¨…—«“u??????�« U�œ Òb% w��« WOMH�«  U??????H�«uLK� ÎUI�Ë ¡«d??????AK�W�KB* ØË—Ëd�«Ø lzUC��« qIM� WMOH� ¡«d� UN� ÒLN� WM' qOJ??????A�� X�U�W�—UL���ô«Ë WOMH�« ◊ËdA�« o�Ë Íd���« qIMK� W�—u??????��« W�UF�« W??????��R*«…d�U�K� WO��dI��« WF??????��« ÊuJ� Ê√ vK� ‚UH�ô« -Ë ¨W�UG�« ÁcN� W??????�u{u*«Ø±∞∞∞Ø WO��dI� W�uL�� Í√ ¨œ«d� …d�U� ص∞≠¥∞Ø w�«u�� U�ƒ«d� œ«d*«W??????�«—b�« bF�Ë ¨W�—u??????��«  «—œUBK� Íd�bI��« r�(« vK� ¡UM� p�–Ë s�XM ÒO� UL� ¨W�UG�« ÁcN� W??????�u{u*« ◊Ëd??????AK� ÷ËdF�« Ác� WI�UD� Âb� Ò5��sH��« ‚u??????� W??????�«—œ Èb� t�√ Íd���« qIMK� W�—u??????��« W�UF�« W??????��R*«p�–Ë lO�K� W{ËdF*« sH??????��« q�√ s� w� Ë—Ëd�« sH� Ê√ Ò5�� WKLF�??????�*«W�u{u� ◊ËdA� UN�I�UD� qF�� U� ¨W�—U���« UN�U�«b��??????�« WO�uB)Íd���« qIM�« W��R� X�d��«Ë ¨W�UGK� ÎU�F� ÎUI�??????�� …œb��  UH�«u*ËV�UJ� – W�uL(« – d??????LF�«® ◊Ëd??????A� WOMH�« ◊Ëd??????A�« iF� dOOG� r�� Ê√W�O�Ë WO�U*« …—«“Ë l� oO??????�M��« r�� t�√ v�≈ …—U??????�ù« l� ©ÆÆÆÆ ≠ nOMB��«`�BO� Ë—Ë— WMOH� ¡«dA� w�U*« œUL��ô« …œU�e� w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« UN'« l�  U�UL��« …b� bI� - t�√ ÎU�{u� ¨wJ�d�√ —ôËœ 5�ö� Ø¥Ø

W??????A�UM� ‰ö� s� Ò5�� YO� ¨d�bB��« nO�UJ� i??????OH�� W??????�«—b� WOMF*«b�e� s� w� d�bB��« v??????K�  UN'« s� W{ËdH*« Âu??????�d�« Ê√ Ÿu??????{u*«…œU�ù WOM�u�« WL�U�*« r�— – w�«e�≈ 5�Q� r�—® UNM�Ë d�bB��« nO�UJ�iOH�� vK� Èd�_«  UN'« l� ‚UH�ô« - t??????OK�Ë ¨©a�« ÆÆÆÆÆ ≠ —U??????L�ù«

Æd�bB��« nO�UJ� vK� W��d�*«  ôb��«Ë Âu�d�« rEF�¨Íd���« qIMK� WO�dI�« W�—u��« W�dA�« fO??????�Q� vK� ÎUO�U� qLF�« r��ËW�—u��« T�«d*« 5� Íd���« qIMK� W�d� À«b�≈ vK� qLF� …—«“u�« Ê≈ YO�ö� w� W�d���«  U??????N'« s� W�d??????A�« Ác� r�œ r�O??????�Ë ¨WO�dI�« T�«d*«ËÆlzUC��«Ë WMOH��« vK� W��d�*« WO��d*«  ôb��« iOH�� ‰ö� s� s�bK��«

Âu�d�« iOH�� vK� W��d�*« W??????O��d*«  ôb��« i??????OH�� - t�√ v??????�≈ w�U�Ëb�« —U??????�√Ë  «—œUB�« ¡UH�≈ -Ë ¨≤∞≤∞ر∞ر W??????�UG� •∑µ W�??????�M� WO�«—e�«  U��M*«qO�u�« s� WO�ö*«  öO�u��« W�d� U�U{UI�� w��«  ôuLF�« s� WO�«—e�«- t�√ v�≈ t�uM��« l??????� ¨≤∞∞≥ ÂUF� Ø∑µ∞Ø —«dIK� ÎU??????I�Ë ’U)« w??????�ö*«vK� —Ëb�« s� …œd�*« WOz«cG�«  «—œUB�« lzUC�� WK ÒL;«  «—UO??????��« ¡UH�≈v�≈  «—UO��« ‰U�œS� ÕUL��« v�≈ W�U{ùU� ¨ Ϋ—u� UN�U�œ≈ r��Ë dMJ??????��«

ÆqDF�« ÂU�√Ë wL�d�« «Ëb�«  U�Ë√ ×U� U�œË—Ë —u� w��d*« Âd(«

 «d�bI� s� ÊuOK0 — ÒbI�  U??????OCL(« s� W�—u??????� ÃU��≈ w�UL�≈ Ê√ v�≈ —U??????A� UNM� w*UF�« ÂuNH*U� W�d�bB��« ·UM�_« s� s� n�√ µ∑∑ ‰bF0 Ÿ“u??????�� w� ¨WOK;« ‚u??????�K� s� n�√ ≥∑µË …œu'« WO�U�  UH�«u0 s� n�√ ≤∞≤v�≈ ZOK)«Ë ÊUM��Ë ‚«d??????F�U� W�bOKI��« ‚«u??????�_« ·UM�√ WOL� qB� 5�

≤∏πË W�bOKI��« ‚«u�ú� d�bB�K� s� n�√ ±≥¥ ‰bF0 Ÿ“u�� s� n�√ ¥≤≥ «—œUBK� W�bN��*« ‚«u�_« Ê√ v�≈ …—U�ù« l� ¨WOK;« ‚u??????�K� s� n�√V�U'« Õd� U* ÎUI�Ë qL??????A� ÍbI� q�UI0 W�—u??????��«  UOCL(« …œU� s�U�√ ¨W�œU%ô« UO�Ë—Ë ÊUL� WMDK�Ë w�U�Ëd�«Ë w�U�??????��«“UJ�«Ë wMO�—_«5�KOH�«Ë bMN�« qLA�� WC�UI*« o�d� s�  «—œUBK� W�bN�??????�*« ‚«u�_«

s� m� ± q� q�UI�  U??????OCL(« s� m� ¥ ‰bF0 uG�U*« q�UI�® b??????�ö�U�Ë ± q� q�UI�  UOCL(« s� m� ≥® b??????�ö�U�Ë UO??????�O�Ëb�≈Ë U�eO�U�Ë ©uG�U*« m� ≥ q�UI� m� ± ‰b??????F0® r??????�L��« q�UI� Ê«œu??????��«Ë ©”U�U�_« s� m�

Æ©uG�U*« s� m� ± q� q�UI�  UOCL� m� ≤ ‰bF0® uG�U*«Ë © UOCL�

mohamdzkrea11@yahooÆcom

WO�uJ��« œuN��« d�UC�� s�— WO�«—e�«  U��ML�« d�bB� nK� ÕU��áeƒªjódG •ô°ûH É«°ShQ ™e …ôëH §N ø«eCÉàd É¡àjõgÉL …óÑJ π≤ædG IQGRh

اقتصادECONOMY

g�ËU� sL�d�« b�� ≠ oA�œvK� UN��U�— pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« …—«“Ë  œ Òb??????�WO�öN��ô«Ë WOz«cG�« œ«u*« —UJ��« lM�Ë —UF�_« j�C� ‚«u�_«l� ÎUM�«e� p�–Ë ¨W�—U���« ‰U;«Ë ‚«u??????�_« w� U�d�«u� ÊUL{Ë—UA��ô ÍbB�K� W�“«d��ô«  «¡«d�ù« s� WK�K� W�uJ(« –U��«…—U���« …—«“Ë w� pKN�??????�*« W�UL� d�b� `{Ë√Ë ¨U�Ë—u� ”ËdO�XF{Ë UN�U�d�b� ‰ö??????� s� …—«“u�« Ê√ VOD)« w??????K� WOK�«b�«WF�U��Ë —UF??????�_« W��«d� b�b??????A� tM� ·bN�« Îö�UJ�� ÎU??????��U�d�s� U�—UJ��« lM�Ë UNO� œ«u*« d�«u� Èb� W�dF* ‚«u??????�_« W�d�rN(UB* WM�«d�« ·ËdE�« ÊuKG��� s�c�« ”uHM�« ·UF{ iF�…—«“u�« 5� W�d�A�  U�—Ëœ dOO�� - t�√ v�≈ ΫdOA� ¨WOB�A�«r�UD*«Ë ‚«u�_« W��«d* W�UO??????��«Ë  UE�U;U� W�B�« ÊËR�Ë

ÆrOIF��«Ë W�UEM�«  «¡«d�≈ bO�Q�Ë w�UI*«ËoA�œ n�d� pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« d�b� Ò5� Á—Ëb�—U���« iF� …œU�“ nA� - ‚«u�_« d�� ‰ö� t�√ ¨r�U��« ÍR�ÎUO�«œ ¨—UF�_« iH) p�– WF�U�� r���Ë œ«u*«Ë lK??????��« —UF�_s� ⁄ö�ù« d�� pKN�??????�*« W�UL�  U�—Ëœ …b�U??????�� v�≈ 5M�«u*«Y�F�« ‰ËU�� Ë√ lK??????��«Ë œ«u*« lO�  UOKLF� V�ö��U� ÂuI� s� q�

ÆWO�U�_« 5M�«u*«  U�UO��U�Ê√ ¢YF��«¢ rN�I��« s2  UHEM*«  ö�� »U��√ iF� b??????�√Ëœu�Ë r�— WO�UEM�« —UF??????�_U� lO��«Ë ‚u??????��« w� …d�«u�� œ«u*«bF� UNOK� VKD�« …œU�“ W�O�� œ«u*« iF� —UF??????�√ w� qOK� ŸUH�—«

ÆU�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�K� …c��*« W�“«d��ô«  «¡«d�ù«b�bA�« ”UM�« ‰U��≈ Ê≈ ∫WOz«cG�« œ«uLK� ‚dH*« wFzU� b�√ ‰U�Ë

…dL�??????��  ö;«Ë …d�«u�� œ«u*« ÊuJ� —d�� t� fO� œ«u*« v??????K�Æœ«u*« s� jI� rN��U� ¡«d� v�≈ 5M�«u*« ÎUO�«œ ¨UNKLF�

Âb�Ë w�u� ·dB��« …—Ëd??????{ v�≈ 5M�«u*« s� œb� —U??????�√Ëœ«u*« s� dO�J�« ¡«d??????A�  UFzU??????A�« ¡«—Ë œUOI�ô«Ë ·u)«Ë lKN�«·bN�« ¨W�“«d��«  «¡«d�≈ w� …c??????��*«  «¡«d�ù« Ê_ UNM�e��ËW�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« d�UM� 5��UD� l??????OL'« W�UL� U??????NM�XFH�—« w��« —UF�_« j�{Ë ‚«u??????�_« vK� b�bA��U� pKN�??????�*«¡«d??????�Ë ‚«u??????�_«Ë  ôu*« vK� —d�*« dO� ”UM�« ‰U��≈ V�??????��k�u� ‚«u??????�_« W�U( ¢YF��«¢ WF�U�� Èb�Ë ÆrN��U� ‚u�  UOL�lOL� w� …d�«u�� WO�öN��ô«Ë WOz«cG�« œ«u*«Ë lK��« nK��� Ê√W??????��R*« lO� c�UM�Ë  ôU� w??????�Ë W�—U���« ‰U;«Ë ‚«u??????�_«

Æ…—dI*« —UF�_« …dA� o�Ë …—U��K� W�—u��«

IQÉéàdG

á«∏NGódG

ájɪMh

∂∏¡à°ùªdG

É¡àHÉbQ O qó°ûJ

¥Gƒ°SC’G ≈∏Y

±± r�— WB�UM� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL�  ôUB�« Ÿd� sKF�Âu� q�eM��«Ë rC�« WI�dD�Ë Âu��*« ·dE�U�

Ÿ—U??????� ≠…UL� ŸdH�« vM�� w� ≤∞≤∞إرµn�U� e�d� ÊU�œË W??????�UO� cOHM�� 5LKF�«◊ËdA�« d��œ o�Ë U�e�«d� iF�Ë WO�KOI�

∑µ∞∞∞∞ ∫W��R*«  U??????MO�Q��« ∫ UH�«u*«ËW??????�«d� ≠ •µ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠”Ɖ

…b� ≠dO�Q� Âu??????� qJ� n�_U� ± ∫d??????O�Q��« ÎU�u� ±∏∞ ∫cOHM��« …b� ≠ ÎU�u� π∞ ∫◊U��—ô«

W�� ÎUHMB� ÊuJ� Ê√ ÷—U??????F�« vK� V�� ≠w�U�� ’UB��« W??????��U� Ë√ WF�«— Ë√ W��U�W��M� UN�UI�« Ë√ ‰UL�_« …œU�“ ŸdHK� o��ËÁ—UF�√Ë t�Ëd??????� o�Ë bIF�« WLO� s� •≤∞WB�UM*« Ác??????N� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF�d��œ vK� ‰uB�K� œu??????IF�« W�F??????� WF�«d�

.bI�Ë ”Ɖ ≤µ∞∞∞ mK�� q�UI� ◊Ëd??????A�« ±µ W�U??????��« W�UG� ŸdH�« Ê«u??????�b� ÷ËdF�« WO�Ë_«  UMO�Q��U� WI�d� ≤∞≤∞إر¥ ÂuO�

ÆW�uKD*« ‚«—Ë_«Ë

…UL�  ôUB�« Ÿd� d�b� ±∞µ±∑¥

±∞ r�— WB�UM� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL�  ôUB�« Ÿd� sKF�q�eM��«Ë rC�« W??????I�dD�Ë Âu��*« ·d??????E�U�

≠…UL� ŸdH�« v??????M�� w� ≤∞≤∞إرµ Âu??????�WM�b� ‰UL�√ W�UO� cOHM�� 5LKF�« Ÿ—U??????�◊Ëd??????A�« d��œ o�Ë …—u�� n�U� e�d� w�

≥±πµ∞ ∫W??????��R*«  UMO�Q��« ∫ U??????H�«u*«Ë•µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠”Ɖ

≠dO�Q� Âu� qJ� n�_U� ± ∫d??????O�Q��« W�«d� ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠ ÎU�u� π∞ ∫◊U??????��—ô« …b�ÎUHMB� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� V�� ≠ ÎU??????�u�w�U�� ’UB��« W??????�œU� Ë√ W??????��U� W��UN�UI�« Ë√ ‰U??????L�_« …œU??????�“ ŸdHK� o??????��Ët�Ëd??????� o�Ë bIF�« WLO� s� •≤∞ W�??????�M�ÁcN� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????KF� Á—UF??????�√ˉuB�K� œu??????IF�« W�F??????� WF�«d� WB�UM*«

”Ɖ ±±∞∞ mK�� q�UI� ◊ËdA�« d��œ vK�W�U??????��« W�UG� ŸdH�« Ê«u�b� ÷ËdF�« ÂbI�Ë

 UMO�Q��U� W??????I�d� ≤∞≤∞إر¥ Âu??????O� ±µÆW�uKD*« ‚«—Ë_«Ë WO�Ë_«

…UL�  ôUB�« Ÿd� d�b� ±∞µ±∑µ

W�d��U� WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈WOKJ�«

UN���— s??????� …UL�� W�UI��« W??????�d�b� s??????KF�W�UOB� Âu��*« ·d??????E�U� WB�UM� ¡«d??????�S�W�U??????� w� w�dF�« w�UI��« e�d*« r??????O�d�Ë

w�UF�«”Ɖ Ø≤±∞∞∞∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�«nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

W�U�ù« WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��«s� n�_U� Ø∞[∞∞±Ø ∫d??????O�Q��« W??????�«d� ≠dO�Q� Âu� q� s� b??????IFK� WO�UL�ù« WLOI�«

w1uI� Âu� Ø≤∞∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠ÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

Êu�UI�« ÂUJ??????�_ ÎU??????I�Ë ∫W??????�uKD*« ‚«—Ë_« vK� ‰u??????B(« r??????�� ≠ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±ØWOMH�«Ë W??????O�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d��œwL??????�d�« «Ëb�« ‰ö� W�UI��« W�d�b� s??????�W�UI��« W�d�b� Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« ÂbI�¡UF�—_« Âu� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v��

ÂuO�« w??????� ÷Ëd??????F�« i??????H� ≠ ≤∞≤∞إرvM�� w� ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« w�U��«

Æ…UL�� W�UI��« W�d�b�…UL� w� W�UI��« d�b�

±∞µ±∑±

Êö�≈

W�—u??????��« WOFL'« …—«œ≈ f??????K�� —d??????�ŸUL��« bI� WOMJ??????��« WO�ËUF��« —UL�û�w� l�«u�« X�??????��« Âu??????� W�UF�« W??????�ON�« w� szUJ�« WOFL'« dI� w� ≤∞≤∞إإW��U)« W�U��« w� p�–Ë W�O��« w� q��«q�R� »U??????BM�« qL�J� r??????� Ê≈Ë ¡U??????��w� ¡U�� W�œU��« W�U��« v�≈ ŸUL��ô«‰Ëb� WA�UM* p�–Ë a�—U��«Ë ÊUJ*« fH�

ƉUL�_« …—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈tK�« b�F�« ÊËbK� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥ص s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø≥Ø¥ w�

µ∞Ø¥∏∞ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±π∑∂ b�u� `�U� s�« s�b�« ·d� d�¬ ∫d�R*«

±π∑∏ b�u� tK� b�F�« s�« ÊËbK� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈v�O� s�� ÷U�— ∫bO�K� bzUF�« ⁄ËdH�« bI� W�ö�

∂∞≤ —UI� w�dA�« w(« U�O�U� ∫Ê«uMF�«UOzUIK� œb��Ë ±ππ¥Ø±Øµ s�∫—U��ù« …b�

pO�u�UJ�« ÂËd�« WHzU� ∫p�U*«v�O� s�� ÷U�—∫dL���*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�u*« dNE� rO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤¥Ø¥∑∏≤ —UI� d�bG�« w� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞Øπر∂ W�UG� ≤∞±πØπر∂ ∫—U��ù« …b�

—UL�bL�� qO�� ∫d�R*«w�u*« dNE� rO�Ë ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈—uI� qOL� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

πØ¥±≥∂ —UI� UOKF�« WJ�A*« ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≤≤ W�UG� ≤∞±πر≤Ø≤≤ ∫—U��ù« …b�

Æ”dD� ö�ËeM� U��— ∫d�R*«Æ—uI� qOL� wK� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�uOH�« bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≤ر s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤∞Ø∑Ø≥± w�

≥π∞±[±∞∂≥ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±π¥∂ b�u� w�d� s�« W�d� d�U� ∫d�R*«

±π∏± b�u� qO�� bL�� s�« w�uOH�« bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈wMO�d� rOKF�« b�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø∏ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø≥Ø∏

≥∏Ø¥∞≤ —UI� «bK� ∫d��*« Ê«uM�±π¥± b�u� œuL�� bL�� s�« —ËbMG�« dO�O� bL�� ∫d�R*«

±π∏µ b�u� wK� s�« wMO�d� rOKF�« b�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈œUOB�« d�U� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø≥ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤≤Ø≥Ø¥≥

≤∞±≥ —UI� UO�b�∫ d��*« Ê«uM�±π∂∏ b�u� Í“u� s�« È—u� ”d�O� ∫d�R*«

±π∑≤ b�u� bL�� s�« œUOB�« d�U� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈VOD)« bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

≤∞±πر≤Ø≤¥ s??????� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U� ∫W??????MLC�*«Ë≤∞≤∞ر≤Ø≤¥ w� wN�M�Ë

≥Ø≥≤∑ —UI� p�M�« ∫ d��*« Ê«uM�±π¥∏ b�u� 5�� s�« ÍËb��« w�d� ∫d�R*«

≤∞∞∞ b�u� bL�√ s�« VOD)« bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈s�b�« ¡ö� wK� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤∞ر≤Ø≥± w�

±Ø≤¥π —UI� w�«b�“ ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∂ b�u� bL�� s�« s�b�« ¡ö� wK� ∫d�R*«

±π∑π b�u� 5�U� s�« s�b�« ¡ö� wK� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�UFM� s�“ ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤≤ر≤Ø≥±

±∏∑ —UI� w�«b�e�« ∫ d��*« Ê«uM�±π∑∞ b�u� vHDB� s�« Ê«b�“ »UN�≈ bL�� ∫d�R*«

±π∑π b�u� ÊU�b� s�« w�UFM� s�“ ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈qOK'« b�� W{Ë— ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø±

∑Ø∂±∑ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∞ b�u� rOK� s�« lK�e�« X�e� ∫d�R*«

±πµπ b�u� wK� s�« qOK'« b�� W{Ë— ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈WO�ËUF��« f??????�_« WOFL� …—«œ≈ f??????K�� d??????��WOFL�K� W�UF�« W�ON�« ¡UC�√ …u�œ WOMJ??????��«w� l??????�«u�« X�??????��« Âu??????� p??????�–Ë ŸU??????L��ö�qL�J� r??????� «–≈Ë Ø∑Ø W�U??????��« Â≤∞≤∞إر±w�U��« ŸU??????L��ô« Êu??????J� w??????�u�UI�« »U??????BM�«p�–Ë a�—U��«Ë Âu??????O�« fH� s� Ø∏Ø W�U??????��«WI�b� q��« w� WMzUJ�« Âu�M�« dB� W�U� w�w� sKF*« ‰UL�_« ‰Ëb� WA�UM* ÆœU�bM??????��«

ÆÆWOFL'« dI�…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈WO�ËUF��« n??????�d�« ¡UIM� WOFL� …—«œ≈ f??????K�� —d�Â≤∞≤∞Ø≥ر¥ a�—U�� Ø≤µØ r�— t��K�� WOMJ��«WO�ËUF��« n�d�« ¡UIM� W??????OFL' W�UF�« W�ON�« …u�œÂ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∞ 5M�ô« Âu� a�—U�� œUIF�ö� WOMJ��«w�UI��« e�d*« W�U� w� ΫdB� WF�«d�« Ø¥Ø W�U��«»UBM�« ‰U??????L��« Âb� ‰U� w??????�Ë W??????�u� dH� w�W��U)« ØµØ W�U��« v�≈ W�K'« q�R� w�u�UI�«

ÆÊU�e�«Ë ÊUJ*«Ë ÂuO�« fH� w� ΡU��w� sKF*« ‰U??????L�_« ‰Ëb� W??????A�UM*Ë Y��� p??????�–Ë

ÆWOFL'«…—«œù« fK�� fOz—

Ãö� dNE� –≈ ¨V�d� X�Ë w� qB�� b� Ãö� v�≈ q??????�u��« Ê√ ô≈q�� W�d���« b??????O� ÎUO�U� u�Ë ¨…b�«Ë …d??????J�� ZzU��  U??????�ËdOHK� œUC�

ÆWL�UM�«  U�ON�« WI�«u� vK� t�uB�Ê√ ÎUMO�� ¨…dDO??????��« X% UO??????�Ë— w� l{u�« Ê√ vK� 5�u� œb??????�Ë—U���« rE� ÃU��ù n Ò�J� qJ??????A� WO??????�Ëd�«  «d���*« w� Íd�� qLF�«UO�Ë— Èb� Ê≈ ∫ ÎözU� ¨tM� W�U�uK� ÕUIK�«Ë ”ËdOHK� l�d��« hO�??????A�K�Ác� q( WOLKF�« f??????�_«Ë ¨‰U�*« «c??????� w� W�“ö�«  «¡U??????HJ�« lOL�ÎUO�U�U� ÎUO�Ë— Ϋ—U���« „UM� Ê√ s� ÎUH�U� ¨V�dI�« q�I��*« w� WKJA*«‚ËbMB�« Ê√ ÎU�{u� ¨q�I*« ÊU�O� w� dNE� b� ”ËdOH�« s� n??????AJK�l� W�d�A*«  «—UJ��ô« q�uL�� ÂuIO� …d�U�*«  «—UL���ö� w??????�Ëd�«s� nAJK� l�d� —U���« lOMB� qON??????�� q�√ s� 5O�U�UO�« ¡U�d??????A�«w� ‰uL�� l�d??????� —U���« “UN� ‰Ë√ ÊuJ� Ê√ qL�;« s�Ë ¨”Ëd??????OH�«

Ær�UF�«¨V�«d� b�U�Ëœ ¨wJ�d�_« fOzd�« n�Ë 5B�«  dJM��« ¨Í“«u��U�…b�bA�« UN�{—UF� s� X�d�√Ë ¨¢wMOB�« ”ËdOH�«¢ ?� U�Ë—u� ”ËdOH�vK� Ϋœ— ¨m�«u??????� mMO� ¨WO�—U)« …—«“Ë r??????�U� Àb��*« ‰U??????�Ë ¨p�c�¨n�u�« p�– …uI� ÷—UF�Ë ¨b�b� ¡UO��U� dF??????A� ∫V�«d�  U��dB�Õu{u� ÊU{—UF� w�Ëb�« lL��*«Ë WO*UF�« W�B�« WLEM� Ê√ v�≈ ΫdOA�

Æ…œb�� o�UM� Ë√ Ê«bK�� ”ËdO� j�—∫UN� ‰U??????I� w� «u�MO??????� WOL??????�d�« …b�b'« 5B�« W??????�U�Ë X??????�U�ˉ˜ qOL% q??????�√ s� d�x� W??????�—U�Ë W�dBM� d??????O�UF� «b��??????�« Ê≈iF� …¡UH�Ë WO�ËR??????�� «bF�« n??????AJ� U�Ë—u� ¡U�Ë WO�ËR??????�� Èd�√

Æ5O�UO��«ÊuJ� Ê√ ‰UL��« s� w??????{U*« Ÿu�??????�_« WOMOB�« WO�—U)« XMK�√Ë

Æ5B�« v�≈ ”ËdOH�« VK� b� wJ�d�_« gO'« W�U� ≤∞ qO�??????�� s� XMK�√ WOMOB�« WOM�u�« W�B�« WM' X??????�U�ËœbF�« qBO� ¨Ã—U)« s??????� 5�œU� ’U�??????�_ ”ËdOH�U� …b�b� W�U�≈ ≤∞ ?�« 5� s� t??????�√  d�–Ë ¨W�U� ±¥≥ v�≈ …b�«u�«  ôU??????�K� w??????�UL�ù« q� w�  ôU� ≥Ë 5J� w�  ôU� π „UM� X??????�U� …b�b'« …b�«u�« W??????�U�m�UO�??????A� s� q� w� …b�«Ë W�U�Ë m�ËbG�«u� WF�UI�Ë ÍUNG�U??????� s�

ÆwAM�Ë ÊUM�u�Ë wAG�«u�Ë m�Ëb�U�Ë¢UO�UDO�«¢ W�d� rO�Q� Âe�F� UN�√ WO�UD�ù« W�uJ(« XMK�√ UN�N� s� «¡«d�ù« —U�≈ w� p�–Ë ¨ «uM� cM� WO�U�  U�uF� t�«u� w��« Ê«dODK�

ÆU�Ë—u� ”ËdO� ¡U�Ë wAH� l� Wz—UD�« W�œUB��ô«…—«“Ë U�d�b� …b??????�b� W�d??????� fO??????�Q� w� ¡«—“u�« fK�� d??????EM�Ë…d??????�U�� WI�dD� UNO� d��_« WB(« UN� ÊuJ� Ê√ Ë√ ¨WO�U*«Ë œUB��ô«

Æ…d�U�� dO� Ë√

ÊuOK� ∂∞∞ dO�u� w� W�uJ(« dEM� WOK�� Âö�≈ qzU??????�Ë V??????��ËÆ Îö�U� wM�u�« Ê«dOD�« ŸUD� r�b� Ë—u�

W�“√ wD�� vK� Áœö� Âe� w�U�Ë— s??????�� fOzd�« b�√ ¨Ê«d�≈ w�˨WB��*« WO�D�«  UN'« …œ«—≈Ë œuN�Ë VFA�« s� r�b� ”ËdOH�« —UA��«qO� 5JLNM*« WO�B�«Ë WO�D�« —œ«uJ�«Ë 5{dL*«Ë ¡U��_« œuN�� Á Òu�Ë

Æ5M�«u*« s� dO�J�« …UO� r�–UI�≈Ë v{d*« W'UF� w� —UN�UNL�U� À Òb��*« ÊU??????�� vK� ¨XMK�√ WO�«d�ù« W�B�« …—«“Ë X�U�Ë

∏µ≥ 5�u�*«Ë W�U�≈ ±¥ππ± mK�  U�U�ù« œb� Ê√ ¨—u��UN� ‘u??????�UO�Æ¥ππ∂ 5�UF�*«Ë

qO��� s� w�B�« d�(« dO�«b� e�d� sK�√ ¨WO�uM'« U�—u� w�Ë ULMO� ¨W�U� ∏≥≤∞ v�≈  U�U�ù« œb??????� lH�dO� ¨…b�b� W�U�≈ W??????�U� ∏¥ w� q Ò�??????�*« r�d�« vK�  UO�Ë ∂ …œU�e� ∏≤ v�≈  UO�u�« œ«b�√ X??????K�ËƱ¥∞± v�≈ W�U� ≤∂¥ —«bI0 ¡UHA�«  ôU� œb� lH�—«Ë ¨o�U��« ÂuO�« U� ¨…b�b� W�U�≈ W�U� ≥∞ qO�??????�� s� Êö�ù« r�� ¨b�ö�U� w� U�√ W�U�≈ ≤π pO??????�J*« XK Ò�??????� UL� Ʊ∑∑ v�≈ 5�UB*« œb� w�UL�≈ l�— W�U�≈ W�U� ≤π s� w�d��« ÂUEM�« w� W�B�« …—«“Ë XMK�√ ULMO� ¨…b�b� ULMO� ¨”ËdOH�U� …b�b� W�U�≈ W�U� ±≤ b�— - U�œu�L� w�Ë Æ…b??????�b� WO�uM'« U�—u� s� «ËbO�√ 5??????M�«u* …b�b�  U�U�≈ ≥ UO�uGM� XK Ò�??????�”ËdOH� 5�UB*« œb� ŸUH�—« W�B�« …—«“Ë XMK�√ ¨Êœ—_« w�Ë ÆUO�U*√Ë

Æ≤≤ v�≈ ÊU���UG�√ w� œbF�« lH�—« ULMO� ¨≥≥ v�≈ U�Ë—u�fOzd�« sK�√ ¨”ËdOH�« —UA��« s� b�K� WO�Ëb�«  «¡«d�ù« —U�≈ w�ËÈu��� vK� ÎUO�� Ϋd�� o�D�� Áœö� Ê√ Ë—ËœU� ”ôuJO� wK�ËeMH�«ÆUNO{«—√ v�≈ V�U�_« ‰u�œ dE� s� ÊU��eO�d� XMK�√ ULO� ¨œö��«w� U0 ¨WO�UO��« r�UF*«Ë n�U�*« q�  UDK??????��« XIK�√ bMN�« w�Ë

U��U� UNMO� ¨W�U�≈ ±±¥ XK Ò�??????� Ê√ bF� p�–Ë ¨q�� ÃU� `�d{ p??????�–W�d���«Ë W�d��« W??????K�U� U�œËb� ‚ö�≈ s� UO��u�u� X??????MK�√ ULO� ¨…U�Ë UFL���« dE�Ë WOKOK�« Íœ«u??????M�«Ë  U�U(« ‚ö�≈  —d� UL� ¨W??????�u'«Ë

Æ ÎUB�� 5�L� vK� U�œ«d�√ œb� b�e� w��« r�b� Ë—u??????� —UOK� ≤∏ ?� W??????D� s�  UDK??????��« XMK�√ b�u??????��« w�Ë ±πµπ ”ËdOH�U�  U�U�ù« œb� mK� ULO� ¨U�Ë—u� WN�«u� w� œUB��ô« —UOK� ≥∂ ?� WD� s� q�“«d��« XHA� X�Ë w� ¨ UO�Ë X??????� UNMO� ¨W�U�

ÆU�Ë—u� WN�«u� w� œUB��ô« r�b� Ë—u� ≤≥¥ XK Ò�??????� ¨WL??????�� 5�ö� ≤±∞ UN�UJ??????� œb� m�U��« ¨q�“«d��«Ë

Æ…U�Ë W�U� Í√ ÊËœ s� ”ËdOH�U� W�U�≈ —ôËœ  «—UOK� ∑[≥ WLOI� W�œUB��« W�e� s� «bMK�“uO� XHA� UL�vK� œö��« w� W�FB�« ÂU??????�_« WN�«u* hB�� ‚ËbM� s� w??????J�d�√

ÆU�Ë—u� ¡U�Ë WOHK�

s??????�—d;«Ë Èd??????�_« ÊËR??????� W??????�O�lM0 ‰ö��ô«  U??????�—U2 Ê√ X??????�{Ë√œbN� ”ËdOH�« s� W�“«d��« dO�«b� –U��«

rNMO� ¨wMOD�K� dO�√ ·ô¬ µ∞∞∞ …UO� ÎU{«d�√ Êu�UF� i�d� ∑∞∞Ë q??????H� ≤∞∞ÊU�d??????��«Ë vKJ�«Ë VKI�« q??????�� ¨W??????M�e�¨s��« —U��Ë ¡U�M�«  «d??????A�Ë ¨dJ��«Ëœ«u0 r�b�Ëe� ‰ö??????��ô« i??????�d� YO�s� ëd�ù« i�d� UL� ¨rOIF��«Ë nOEM��«‰UL�≈ ÁbLF� W�O�� WHOFC�« W�UM*« ÍË–·ËdE� r�“U���«Ë W??????O�B�« r??????N�Ëd�

Æ¡u��« w� W�U�w� oO�u��«Ë  U??????�«—b�« …b�Ë fOz—W�«Ëd� d�UM�« b�� Èd�_« ÊËR??????� W�O�…UO� vK� Ϋd??????O�� ÎU??????IK� „UM� Ê≈¢ ∫‰U??????�w� U�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« s� Èd�_«rNM�  U�LK� WO�B�« ŸU{Ë_« Íœd� q�«bF�«Ë Æs��« w� —U��Ë ¡U��Ë ‰UH�√ s�bLF�*« w??????�D�« ‰UL�ù«Ë W??????O�D�« œ«u??????*«

Âb�Ë ¨ öI�F*« ·d� w� ÂU??????�œ“ô«Ë rOIF��« œ«u� dO�u� Âb�Ë ¨r??????NI��Æ¢rNO�≈ ”ËdOH�« ‰UI��« lM9  «¡«d�≈ –U��«

…—U�“ s� 5�U;«Ë w�U�_« XFM� ‰ö��ô«  UDK� Ê√ W�«Ëd� `{Ë√Ë”ËdO� —UA��« l� WO??????�HM�«Ë WO�B�« rN�Ëd� rKF� b�√ ôË ¨Èd??????�_«·Ëd� q� Ê_ ¨ Ϋb� œ—«Ë rN� ÈËbF�« ‰UI��« ‰UL��« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨U�Ë—u�w�Ëb�« lL��*« ÎU??????��UD� ¨W�—UJ�« ÊuJ�??????� p�– Àb� «–≈Ë ¨…d�«u�� p??????�–Ÿö�ö� WK�U� WO�Ëœ WO�� WM' œUH�≈Ë ¨Èd�_« …UO� –UI�ù q�U� q�b��

ÆrN�UO� –UI�≈Ë rN�U{Ë√ vK� öI�F� Ê√ Ò5� bOL� o�u� s�—d;«Ë Èd�ú� ÂU�� WOFL� fOz—W���Ë ¨W�uN� UNO� b�u� ôË ¨ «dA(U� W�OK�Ë ÷«d�_U� …¡u�u� ‰ö��ô«ÎU��ô ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��ô W�B� W�O� UNKF�� U� ¨WFH�d� UNO� W�u�d�«WO�B�« ŸU{Ë_« r�UHO??????� rOIF��« œ«u� ‰U�œ≈ ‰ö��ô« i�— Ê√ v??????�≈jGCK� WO�Ëb�«  U��R*« s� Îö�U� Îö�b� w�b��� U� ¨ Ϋ¡u� Èd??????�ú�

ƉUH�_«Ë s��« —U��Ë v{d*« Èd�_« s� Í—uH�« ëd�ù«Ë ¨tOK�—d;« dO�_«Ë 5D�K� d�d��� WO�FA�« WN��K� W�e�d*« WM�K�« uC�W1d� Èd�_« o�� ‰ö��ô« t�J�d� U� Ê√ v�≈ —U�√ œuF??????��« u�√ bL�√‰UI��« ‰UL��U� ¨U??????�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« l� W�U�Ë WO�U??????��ù« o��rEF� ‰UD� WOIOI� W�—U� tM� Z�M�� Íc�« d�_« ¨ Ϋb� dO�� rNO�≈ ÈËbF�«¨”ËdOH�« W��UJ0 qG??????AM� r�UF�« ULO� ¨ u*U� rN�UO� œbN�Ë ¨Èd??????�_«

ÆrN�UO� v�≈ XH�K� ôË UDK� UN�N�M� w��« w�D�« ‰UL�ù« W??????�UO� Ê√ œuF??????��« u�√ Ò5�ËÊuN�«u� Êü« r�Ë ¨rNM�  «dAF�« …UO��  œË√ Èd??????�_« o�� ‰ö��ô«lL��*« ÎU��UD� ¨W�FB�« W??????O�B�« rN�U{Ë√ v�≈ ·UC� …dOD� ÎU??????�Ëd�

ÆrNM� Í—uH�« ëd�ù« vK� ‰ö��ô« —U��S� w�Ëb�«dD)« s� — Òc� r�U� Íb�� Èd??????�_« —UB�√ WLEM� r??????�U� Àb��*«ÍbB��«  «¡«d�≈ lM� ‰ö��ô« b ÒLF� q� w� Èd�_« …UO� vK� b�b??????A�«¨Èd??????�_« …UO� –UI�ù „d���« v�≈ w�Ëb�« lL��*« ÎUO�«œ ¨U�Ë—u� ”ËdOH�

Æ”ËdOH�U� rN��U�≈ Âb� s� b�Q�K� rN� WO��  U�u�� ¡«d�≈Ë

 öI�F� q�«œ rNzUM�√ …UO� vK� Êu??????A�� ¨r�—Ëb� ¨Èd??????�_« w�U�√¨rNM�  «—U�e�« lM�Ë r??????NOK� dL�??????�*« oOOC��« Áb ÒLF� q� w� ‰ö��ô«W1d� VJ�d� ‰ö��ô« Ê≈¢ ∫5??????�U�e�« ÂU??????�� dO??????�_« …b�«Ë X�U� YO�b�b??????A�« ÿUE��ô«Ë ¨w�D�« ‰UL�ù« t??????�K�«u� ‰ö� s� Èd??????�_« o��”ËdO� —U??????A��ô W�B� W�O� q ÒJ??????A� U� ¨UNLOIF� tFM�Ë ¨ öI�F*« w??????�

Æ¢U�Ë—u� UDK� ‰UI��« WOMOD??????�KH�« WO�—U)« …—«“Ë X�«œ√ ¨d�¬ ‚UO??????� w�‰ö� ¨f�√ ‰Ë√ ¨WK�;« ”bI�« WM�b0 ÎUOMOD??????�K� d??????A� wM�« ‰ö��ô«Ác� Ê√ vK� Î…œbA� ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« lM* W�“«d��« dO�«b�� rN�UO�

ÆwMOD�KH�« œu�u�« vK� UN�d� s� ¡e�  U�—UL*«w��« W�dBMF�« ‰U??????I��ô«Ë lLI�«  U??????OKL� Ê√ WO�—U)« X??????�{Ë√Ë  «—œU�*« w� 5�—UA*« s� ÎUOMOD??????�K� ±≤ o�� ‰ö��ô«  «u� UN��J�—«¡e� WK�;« ”bI�« WM�b� w� U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« s� W�U�uK� WO�U�??????A�«œu�u�« vK� UN�d� w� ‰ö��ô«  UDK� t�—U9 Íc�« r ÒEM*« »U�—ù« s�WO��—U��«Ë W�—UC(«Ë W??????O�u�UI�« UN��u� dOOG�� WM�b*« w� wMOD??????�KH�«

Æ5OMOD�KHK� W�UF�« W�B�« …d*« Ác� ‰UDO� rOIF�� rN�UO� ‰ö??????� ÎUOMOD??????�K� ±≤ XKI��« ‰ö��ô«  «u� X??????�U�ËlM* Í“«d��« dO�b�� W??????K�;« ”bI�U� W�«uB�« w??????� w� W�UF�« o??????�«d*«

ÆU�Ë—u� ”ËdO� —UA��«Êu��Ë WF�—√ U�œ ¨uO��u� p�U� WO�—U)« d�“Ë v�≈ WN Ò�u� W�U�— w�Ëi�— v�≈ V�«d� b�U�Ëœ fOzd�« …—«œ≈ w??????J�d�_« ”dG�uJ�« w� Ϋu??????C�WK�;« WO�dG�« W??????HC�« w� 5OMOD??????�KH�« ‰“UM� ‰ö��ô«  UDK??????� Âb�

ÆUNH�u� UNOK� jGC�«Ë ¨”bI�« w� W�U�Ë«—Ë WK�;« ”bI�« w�  «bK�Ë ÎU�b� ‰ö��ô«  «u� XL���« ¨ ÎU??????O�«bO�¨‰“UM*« gO�H�� X�U�Ë ¨W??????O�dG�« WHC�U� qOK)«Ë WOKOIK�Ë f??????K�U�Ë tK�«

Æ5OMOD�K� WF�� XKI��«Ë…bK� v� 5OMOD�KH�« w{«—√ vK� ÊuOKOz«d�≈ ÊuM�u��� Èb��« UL�  ö�� ±∞Ë Êu��“ …d�� ≥µ «uFD�Ë ¨WHC�U� XOHK� WM�b� »d� 5�Ëd�

Æ»Ëd)« —U��√ s� Ϋœb�Ë W�dJ�« s�

á`ªàJ / ó qª©àªdG »Ñ£dG ∫ɪgE’G AGôL IOó¡e ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ±’BG IÉ«M

á`ªàJ / IójóL IQDƒH É«fÉÑ°SEGh .."ÉfhQƒc" ó°V ìÉ≤d ôjƒ£àd »ªdÉY ¥ÉÑ°S

tK�UF� “d�√ ≤∞±π ÂUF� W�bK��«  U�U���ô« w� d??????�� ÊU�Ëœ—√ Ê√ d�c�—U���« ‰Ë√ w� ÊU??????�Ëœ—√ WO�F??????� l�«d� fJF� U� ¨‰u�MD??????�«Ë …dI�√ w�

ÆWO�U*d��«  U�U���ô« o��� wIOI�…b�U� s� …dOK�« —UON�« VI� XF??????�u� w��« W�œUB��ô« V�UB*« X�U�ËÊ√ WKOK� X�U� u�Ë ¨w�d��« fOzd�« WO�F� q�P� ÊQ??????� s�Ë ¨ÊU�Ëœ—√ bO�Q�r�U(« w�d��« »e(« ÁU&« WO{d� “eF�Ë ¨W??????OLM��«Ë W�«bF�« »e�� dC�U�œuI� W��UM� …b�b� »«e�√ —uN� ¨≤∞≤≥  U�U���« w� W??????�UJ��ô« u��w�d��« ¡«—“u�« fOz— VzU� ‰U��√ ¨WOLM��«Ë W�«bF�« s� WIAM*«  «œUOI�« “d�√

Æb�b'« w�UO��« t�e� Ϋd�R�  Òb� Íc�« ¨ÊU�U�U� wK� o�U��«X�Ë w� ÊU� Íc�« ¨uK�Ë√ œË«œ bL�√ o�U??????��« UO�d� ¡«—“Ë fOz— ÊU�Ët�e� w{U*« w�U��« s�d??????A� w� Á—Ëb� sK�√ b� ¨ÊU�Ëœ—_ nOK� »d�√ U�

ÆW�I�d*«  U�U���ô« w� f�UM*«tM� 5I??????AM*« wF??????� ÂU�√ WOLM��«Ë W�«bF�« »e� q�P� v�≈ «c� ÍœR�Ër�U(« »e�K� W��UM� WO�UO� WN�� qOJA��Ë w�UO��« —U�*« `O�B��

Æ ÎU�œUB��«Ë ÎUO�UO� UO�d��  ¡U�√  U�UO� l� lDI�«ËsL{ ¨tO{—UF�Ë t�bI�M� ‰UI��« w� w�d��« ÂUEM�« dL��� ¨¡UM�_« w�lL�  öL� Ád��F� U* ¨WO�uI(«  ULEM*« b�bM� dO�� W�NM2  ôUI��« WKL�

Æw�b*« lL��*« b{ w�d��« ÂUEM�« UNMA� WO�UO� l�«Ëœ UN�w�d��« ‰UL�_« q�— vK� i�I�« XI�√ UN�≈ ∫‰u�MD??????�« W�d??????� X�U�Ëw� ¨ÊU�O�—–√ WO??????�M� ÎUC�√ qL�� Íc�« ¨uK�Ë√ ÊU�d� ·uLO??????��U� “—U��WJ�A� rN�KB� t��??????A*« b{ WKL� sL{ ‰UI��ô«  UOKL� r�√ s� …b�«Ë

Æ≤∞±∂ ÂU� w� »öI�« W�ËU�� cOHM�� WLN��s� c��� w??????��« ¨w�U*U� W�uL�� f??????Oz—Ë f??????�R� u� uK�Ë√ ÊU??????�d�Ë

Æs�AK� ÎôuD�√ q ÒGA�Ë ¨UN� ΫdI� ‰u�MD�«- t�≈ ∫ÊU�œ—√ r??????�U� WI�UM�« ¡U��ú� ‰u{U�_« W�U�ËË W�d??????A�« X�U�ËÎUOL�— Ϋd�√  —b�√ WLJ�� Ê≈Ë ¨Ÿu�??????�_« lKD� w� uK�Ë√ ÊU�d� ‰UI��«`�� …b��*«  U�ôu�« w� rOI*« s�b�« q�— WJ�??????� l� t�öB� tOK� i�I�U�

Æs�u� tK�«vK� ‰uB(« s??????��� r� w��« ¨t��uL��Ë uK�Ë√ ÊU�d� ‰eM� gO�H� -ËWLJ�� Ê≈ ∫‰u{U�_« W??????�U�Ë X�U� ULO� ¨UNO� 5??????K�UF�« s� Í√ s� o??????OKF�

Æ¢WO�U�—≈¢ WLEM* ¡UL��ô« WLN�� t��� —«dL��U�  d�√ ‰u�MD�« ≥∞∞Ë —UOK0 ≤∞±µ ÂU??????� w� uK�Ë√ ÊU�d� …Ëd� f??????�—u� WK��  — Òb??????�Ë UF��M*«Ë Âö�ù« qzU�ËË ÊU��_«  U��M� t�«—UL���« qLA�Ë ¨—ôËœ ÊuOK�

Æ ö�U� ‰uD�√ p�c�Ë  «dzUD�«Ë

¨»öI�ô« W�ËU�� bF� ¨ «uM??????� Àö� cM� …dL�??????�*« dOND��« WKL� w�Ë Ë√ ‰e�Ë ¨rN�L�U; Ϋ—UE��« h�� n�√ ∑∑ s� d��√ w�d��« ÂUEM�« s�� ¨r�dO�Ë gO'« œ«d�√Ë W�uJ(« wH�u� s� ÎUH�√ ±µ∞ u�� qLF�« s� n�Ë√Ê≈ ∫5KzU� WF�u*« WKL(« WO�uI�  ULEM�Ë UO�d�� ÊuO�d� ¡UHK� bI��« ULO�

ÆtO{—UF� o��� WF�—– »öI�ô« W�ËU�� s� c��� ÂUEM�« ”√—o�� ‰UI��«  öL� s??????A� w��« r�UF�« Ê«bK� d��√ s� ÂuO�« UO�d� X�U�ËX�U� YO� ¨WO�U�—≈  U??????�UL�� rN�ö� w� ÁU��??????�ô« WF�—– X% ¨„«d�√

ÆÊU�Ëœ—√  U�UO� bI�M� s� q�Ë 5O�UO��«Ë 5OH�B�« lLI�«  öL�u� Êu���U� 5KI�F*« 5OH�B�« œb� Ê√ WO�d� WO�ö�≈ —œUB�  d�–ËÆ≤∞±∂ »öI�« W�U�� cM� Âö�ù« ŸUDI� dL��� l�«d� l� ¨ ÎUO*U� vK�_«

W��d*« UO�d� q�% ULO� ¨ ÎU??????O�Ëœ Ϋb�bM� …dL�??????�*« lLI�«  UOKL�  —U�√Ë t�F{Ë Íc�« ≤∞±π ÂUF� W�U�B�« W�d� VO�d� w� ±∏∞ q�√ s� ±µ∑???????�«

Æ¢œËb� ö� ÊuK�«d�¢ WLEM�¨5O�ö�≈Ë gO'« s??????� d�UM� bF� UO�d� w??????� lLI�« …dz«œ XF??????��«Ës�c�«  U�bK��« ¡U�ƒ— œb� mK� YO� ¨5�UM�Ë s�dJH�Ë 5O??????�UO� qL??????A��

ÊuF�I�Ë ¨w�«dI1b�« »uF??????A�« »e( 5L�M� ≤¥ w�d��« ÂU??????EM�« rNH�Ë√¨»U�—ùU� WK� vK� rN�Q� ‰uI� r�«e�Ë  U�UN�« vK� ΡUM� Êu���U� Ϋd??????��w� 5LN�� »U Ò�� ‰UI��« v�≈ Áœ«b��??????�ô ÎU??????��dJ� w�d��« ÂUEM�« bL� UL�

Æ»öI�ô« WOKL�…—UA��*« ¨„u�—U� UM�U�√ ¨w�U*_« dC)« »e� W�Oz— X��U� ¨Í“«u��U�jGC�« W�—UL0 ÊËd�U� q�u�U1≈ w��dH�« fOzd�«Ë q�dO� öO$√ WO�U*_«bF� ¨s�d Ò�N*« l� q�UF�K� W��M�U� q( q�u��« q�_ ÊU�Ëœ—√ vK� “ö�«…uD� w� ¨w�Ë—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ ‰u�b� r??????N�U�√ U�œËb� …dI�√ X��� Ê√

ÆWIDM*« w� W�dJ�F�« UN�ö�b�� w�Ë—Ë√ r�œ s� ÎU��� W�“«eH��«w��U� s� ÎU??????�U9 `{«Ë ÊU??????O�¢ —«b�≈ l Ò�u�� U??????N�≈ ∫„u�—U� X??????�U�Ë«ËdNE� Ê√ 5O�Ë—Ë_« vK� Ò5F��¢ ∫X�U{√Ë ¨¢w��dH�« fOzd�«Ë …—UA��*«U�œËb� vK� …dDO��« UO�d� vK� Ò5F�� t�√ ÊU�Ëœ—_ W�UGK� `{«Ë qJ??????A�

Æ¢VFK� …«œ√ s�d Ò�N*« qF� s� n Ò�u��«ËœU%ôU� uCF�« ÊU�uO�« ‰u??????�œ s�d�UN*« s� ·ôü«  «d??????A� ‰ËU�Ë

vK� tOI�� s??????� t�≈ ∫◊U�??????� ≤∏ Âu� w�d��« ÂUEM�« ‰U� Ê√ b??????F� ¨w??????�Ë—Ë_« s�  «b�U??????�� q�UI� ≤∞±∂ w� q??????��Ëd� l� t�d�√ ‚UH�ô ÎUI�Ë t??????O{«—√

Æw�Ë—Ë_« œU%ô«ÊU�??????��UG�√ s� s�d�UN*« n??????�Ë v�≈ UO�d� w??????�Ë—Ë_« œU%ô« U??????�œË

ÆœËb(« —u�� Êu�ËU�� s�c�« UOI�d�√Ë ÊU���U�Ë

á`ªàJ / ±ƒédG á¶aÉëe Qôëj »æª«dG ¢û«édGWIDM� nz«cI�« s�  «dAF� n�U��K� …œbF�*«  «uI�« X�bN�??????�«Ë «c�U�Ë w�UO�C�« …—U??????� UNOK�UI�  U??????�U�— ·«bN�??????�U� q�«u�Ë ¨±∂ uKO�

ÆwK�U��« WM�b*« ‚d� WOMJ��« uO�u� ∑ WIDM� w� U�—ËU�wLN�—b�« W�d�b0 s�??????A�«Ë gH�b�« w��d� ·«bN�??????�« l� s??????�«e��U�

 UI�A� WMOH� ±¥ “U���U� n�U���«  «u� dL��� ULO� ¨ ÎU�uM� …d�U;«

“UG�«Ë ‰e�b�«Ë s�eM��« s� s� n�√ ≥≤∞ s??????� d��√ UNM�� vK� WOM1 W??????ODH�Æ…b�b(« ¡UMO� v�≈ ‰u�bK� WO2_« `�—UB��« vK� UN�uB� r�—

¨WOM1 o�UM� …b� vK� n�U���«  ö??????�UI�  «—U�  dL�??????�« ¨¡UM�_« w�W�œËb(« ÷d� W�d�b0 ‚—e*« WIDM� 5�—UG� Íu'« n??????BI�« ‰U� YO�

Æ…bFB� d�UE�« W�d�b� W�u�  «—U� ∂?� X�bN��« UL� ¨W���

á`ªàJ / "᫪æàdGh ádGó©dG" á«Ñ©°T ¢üq∏≤J ¿ÉZhOQCG äÉ°SÉ«°S

á`ªàJ / "ΩÉ«îdG QG qõL" øY êGôaE’G AGQh ᫵jôeCG äGójó¡Jh •ƒ¨°V ..¿ÉæÑdWLJ;« X�b�√Ë ¨n??????�ú�  dL�√ W??????OJ�d�_« ◊uGC�«¢ ∫l??????�U�Ë

Æ¢T�U)«Ë l Ò�u�*« dO� —«dI�« «c� vK� W�dJ�F�« U�«d'«Ë Âôü«  “ËU??????& W�dJ??????�F�« WLJ;«¢ Ê√ È√— ÊUO��«¨¢5�uKE*«Ë W�«bF�« v�≈ W��M�U� W??????�zU��« …uD)« Ác� tOMF� U� qJ�u�b�¢ —«dI�« Ê√Ë ¨¢W�«bFK�Ë ÊUM�K� s�e� Âu� u� ÂuO�« «c�¢ Ê√ Ϋd��F�fOzd� ·d�_« s� ÊU�¢ t�√ d���«Ë ¨¢—UJM��ô«Ë VCGK�Ë n??????�ú�ÊU�–ù« ‰b� rN�ôUI��U� «u� ÒbI�� Ê√ UNzUC�√Ë W�dJ??????�F�« WLJ;« U� U� „«—b�??????�«¢ v�≈ w�UM�K�« ¡UCI�« ÎUO�«œ ¨¢◊uGCK� ŸuC)«Ë¨¢·d??????A�«Ë W�«dJ�« p�� vK� X�U� w��« t��«e�Ë t�FL??????� q�√ s�d�d%Ë tM�Ë qO�??????� w� v�{ s� q�Ë 5�cF*« ‚uI� q�√ s??????�¢Ë

Æ¢t{—√◊UI�≈ ¨5M�ô« ¨ —d� ÊUM�� w� WLz«b�« W�dJ�F�« WLJ;« X�U�Ë—«e�¢ r�U� ·ËdF*« ¨Í—u�UH�« d�U� wKOz«d�ù« qOLF�« o�� rN��«UN�  ÒbI� WOKJ??????� Ÿu�œ ‰u�� qJ??????� vK� v�√ WLJ;« —«d� Æ¢ÂUO)«

ÆtO�≈ WN Ò�u*« rN��« vK� s�e�« —Ëd� WF�—c� ¨Í—u�UH�« ¡ö�ËÊ≈ ∫X�U� WOJ�d�_« W�—U��ù« ¢“uO� f�u�¢ WJ�� Ê√ Ád�– d�b'«

Ƣ͗u�UH�« Á“U���« —«dL��« V���  U�uIF�U� œbN� ÊUM��¢ qI�F� d�¬ nO�u� ≤∞±π ‰uK�√ ±≥ w� w�UM�K�« ÂUF�« s�_« sK�√ËtK�UF�� oOI���« ‰ö� ·d��« Íc�« ¨Í—u�UH�« d�U� ÎUI�U??????� ÂUO)«

Æ¢qOz«d�≈¢ l�

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

أخبارNews

Èb�≈ ÷U�d�« ÂU??????E� s� V�«d� q??????F�¨fOzd� t� WO�—U� WK�— ‰Ë√ w� t�UD��s� W�UL�??????�U� l�«b� u�Ë ¨5(« „«– c�Ët�«Ëe� s� œb� w� ÍœuF??????��« ÂUEM�« pK�sLO�« w� W??????O�—UJ�« »d??????(« s� ¨W??????�O�b�«w� »U�—ù« r�œË 5OH�B�« ‰U??????O��« v�≈

ÆÊ«bK��« s� UL�dO�Ë ¨‚«dF�«Ë W�—u�Èb�≈ ¨¢ÎôË√ W�œuF??????��«¢ W�UO� X�U�ËrE�√Ë ¨WO�—U)« V??????�«d� W??????�UO� ezU�—q� s�«œ –≈ ¨VBM*« t??????O�u� cM� t�U�UH�≈W�—b� œuF� ‰¬ „uK� 5OJ�d�_« ¡U�ƒd�«fOzd�« t�Q� e ÒO9 V�«d� Ê√ ô≈ ¨Èd�Q� Ë√s� r�d�U�Ë ¨ Îö�U�� d��_«Ë ÎU�uM� d��_«q� ÂUEM�« b??????N� w�ËË œuF??????� ‰¬ `M� t??????�√ÎU�O� oK�� r� ¨w??????�U�uK�b�« ¡UDG�«Ë r�b�«w� »d(« w�d�� s ÒJ� p�c�Ë ¨q�UI*« w�V�J� r�Ë ¨5M� Àö�� ¡UI��« s� ÷U�d�«ÍœuF??????��« n�U���« `�– ¨Íe)«Ë —UF�« ô≈¨WOJ�d�√ W�K�Q�  «uM�� ¡U�d�_« 5OMLO�«·UI�ù ”dG�uJ�« œu??????N� V�«d� j??????��√ˉu� n��U� ¨»d??????�K� w??????J�d�_« r??????�b�«W�K??????�_« lO� WK�«u* ”dG�uJ�«  «—«d??????� d??????N� Ê√ œd??????�0Ë ¨ÍœuF??????��« ÂU??????EMK�

‰UO��« W1d' ÊULK??????� s� s�b� q??????O�UH�WODG�K� uO��u�Ë V�«d� q Ò�b� ¨w�I??????�U�lD��� r� œuF??????� ‰¬ W�uJ� Ê≈ v�� ¨tOK�ôË …bzU� ô ÚÊ√ X���Q� ¨UNO{«—√ s� ŸU�b�«WOJ�d�√  «u� V�«d� l{Ë «c� ¨UNO� d??????O�b�e� s� W�œuF��« …UG� wL�� Ÿ—b� „UM� œUH��« W�Ëœ p�UM� fO�Ë ¨ UL�N�« s�WJK2 s� d��√ …b??????��*«  U�ôu�« r�œ s�œ—U� qL� qLF� V�«d� u� U�Ë ¨œuF??????� ‰¬l� ¨œuF??????� ‰¬ V�UD� ÁcOHM� w� ÕU�B*«V��M� ÊU� Íc??????�« t??????�H� h�??????A�« t�√X�K� Èd�√ Ê«bK� V��� —«dL��U� d�c��Ë

ÆUJ�d�√v�≈ ¢WK�b*«¢ œuF� ‰¬ W�uJ� XBK�ËÊ√ ÊËœ ÈuN�Ë ¨¡U??????A� U� qF� U??????N�UJ�S� Ê√ÊULK� s� hK�Ë ¨UN�«Ëe�  UO�«b� vA��»UI� Í√ s� ÁbK�� …U�M�« t�UJ�S� Ê√ v�≈ U�ôu�« ‘d??????� vK� l�d�� V??????�«d� U??????*U�w�Ë œb� ¨t??????� …d�UI� d�¬ w�Ë ¨…b??????��*«iH�� WOJ�d�_« j??????HM�« W??????�UM� bNF�«qFH� Ë√ V??????�«d� qI� r??????�Ë ¨jHM�« —UF??????�√‰¬ WJK2 U�œuI� w��« jHM�« »d�� Î̈U�O�d��√ …b��*«  U�ôu�« `�UB� dC� œuF??????�

ÎUC�«— V�«d� ‰«e� ôË ¨Èd�√ W�Ëœ Í√ s�Á—U���« sJ1 ô Âd�� ÂU??????EM� r�b�« lD�

Æw�uONB�« ÊUOJ�« ¡UM���U� ¨b�_ ÎUHOK�¨ÊULK??????� s� vK� V�«d� s??????�«d� q??????N�dO�Ë gzU� WO�UD�« «c??????� Ê√ s� r�d�U�fO� W??????ODH� »d� s??????A� Á—«d??????�Ë ¨¡n??????�u� UNHO�UJ� q?????? ÒL% vK� …—b??????� t??????��uJ(‰ËË WHO�� X�U�Ë ¨p??????�– vK� m�«œ qO�œ¨Èd�√ …d�¢ ∫W�œuF��« …uD)« s� X�d��w�ËbM� b�√ ‰u??????I�Ë ¨”Ëd�« Õe??????�e�� r�fO� ∫W�Q??????�*« vK� l??????KD� p�Ë√ W??????LEM�Ê√ Êu�œuF??????��« bI�F� nO� …dJ� v�œ√ ÒÍb�¨5�u� vK� qLFO??????� jGC�« s� ŸuM�« «c�ZzU�M� ô≈ ÍœR??????� s�Ë Í—U���« „uK??????� t�≈

ÆWO�—U� U�UO��« œUL��« vK� ÊULK� s� œU��«tKN� ¡UH�≈ tMJ1 ôË ¨WO�—UJ�«Ë W�—U���ô«t�UF�√ q� tM� r??????M� U� «cN� ¨r�UF�« W??????OI��V�«d� »c�M� Ê√ wIDM*« s�Ë ¨t�U�dB�ËwMF� «c�Ë ¨tKFH� U� r??????KF� ô d�¬ WO�UD�`�UB� ‚u� W�œuF??????��« `�UB� l??????C� t�√

ÆÁbK�—UDF�« ¡ö�

" k’hCG ájOƒ©°ùdG" ΩCG " k’hCG ɵjôeCG" اخباري تقريرá`ªàJ / RGõĪ°T’G ô«ãj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …Qɪ©à°S’G Üô¨dG »cÉÑJ :á«LQÉîdG

ÊUO��« w� œ—Ë U??????� Ê≈ ∫‰U� 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« …—«“Ë w??????� wL??????�— —bB�»d(« vK� «u�√ WF�� —Ëd� W�??????�UM0 ¨w�U*_« w??????��dH�« w�UD�d��« wJ�d�_«r�œ w� ‰Ëb??????�« Ác� —«dL�??????�« Ϋœb�� b Ò�R� ¨W�—u??????� ·bN�??????�� w��« W??????O�U�—ù«UNK??????A� bF� W�U�Ë ¨Í—u??????��« VF??????A�« vK� »d(« W�U�ù WO�U�—ù«  ULOEM��«w�dF�« gO�K� WO�U��*«  «“U??????$ù«Ë ¨5�—u??????��« œuL� ÂU�√ UN�«b�√ oOI% w�

ÆÍ—u��«‚UHM�«Ë »–UJ�« w�U���« „«– u� “«e�L�ö� u�b� U� d��√ Ê≈ ∫—bB*« ·U{√ËÍc�« u�Ë ¨W�—u� w� ÊU��ù« ‚uI� s� Í—ULF��ô« »dG�« »UD� t� r��� Íc�« U�uIF�«Ë ¨W*UE�« »d(« ¡«d� rN�U�UF� —«dL��«Ë ¨5�—u��« Âb� ÊU��DK� Á«b�qFH� 5�ö*« dO�N�Ë ¨t??????AO� WLI�Ë ¨Í—u??????��« s�«u*« …UO� f9 w��« …d??????zU'«r�I�« dOND� l� t�«b�√ oOI% w� qA� Íc�« W�—u� vK� Ê«ËbF�« —U�¬Ë ¨»U�—ù«WI�«Ë UD�� dO��«Ë ¨»U�—ù« s� W�—u??????��« WO�dF�« W�—uNL'« w{«—√ s� rE�_«

ÆW�—u��« w{«—_« q�U� v�≈ —«dI��ô«Ë s�_« …œUF��« u��‰ö� s� w�Ëb�« Êu�UIK� `??????{UH�« ‰Ëb�« pK� „UN��« Ê√ v�≈ —bB*« —U??????�√ËUN�d�Ë ¨WOK�«b�« ‰Ëb�« ÊËR� w� q�b��« W�ËU�� w� —«dL�??????�ô«Ë »U�—ù« r�œW*UE�« »d(« Ác� —U�¬ s� UN�O�ËR�� ‰ö� s� w�U��ù« w�Ëb�« Êu�UIK� d�U��«W��U��Ë ¨ U�UO��« Ác� W�«œ≈ w�Ëb�« lL��*« s� V�u��� ¨5�—u��« …UO� vK�rN�U�UO�Ë rN�U��dB� Ê√ W�U�Ë ¨U??????�u�d��« w��« rz«d'« s�Ë UNM� 5�ËR??????�*«

Æp�– vK� WG�«œ W�œ√ d��F�n�«u*« Ác� q�� Ê√ Ϋœb�� b�R� W�—u��« WO�dF�« W�—uNL'« Ê≈ ∫—bB*« ‰U�ËÿUH(«Ë ¨UN�F??????� s� ŸU�b�« w� —«dL�??????�ô« vK� Ϋ—«d�≈ ô≈ U�b�e� s� WO�dG�«Ê√Ë ¨»U�—ù« Ád Ò�œ U� —UL�≈ …œU�≈Ë ¨qI��*« wM�u�« U�—«d� vK�Ë UN�œUO??????� vK�UL� rN�√ «u�—b� Ê√ »dG�« …œU� vK�Ë ¨5�—u??????�K� ÍdB� o� W�—u� q�I�??????��u�� dO�� W�—u� w� rN�ËdA� ÊS� wM�u�« ‰öI��ô« oOI% l� f�_U� «Ëœd�rN�U??????�UO� vK� WODG��« w� rNFHM� s� rN�U��dB�Ë rN�U�UO�Ë ¨l??????�—c�« q??????AH�«w� —«dI�??????�ô«Ë ’U� qJ??????A� rNOM�«u� `�UB� vK� WO�—UJ�« U�—U�¬Ë WK??????�UH�«

Æ ÎU�uL� r�UF�« »dI�U� w�Ëb�« ¥ Â≈ o�d� vK� rO�√ ÎözU� Ϋe�U� W�u�  UDI�  dN�√ ¨ ÎUO�«bO�W�d�??????A*«  U�—Ëb�« ‚öD�« vK� Âu� s� q�√ bF� ¨V�œ≈ n�— w� »dOM�« …bK� s??????�

d�– ULO� ¨w�U(« dN??????A�« qz«Ë√ w� Âd�*« ¢uJ??????�u�¢ ‚UH�« V�u0 ¥Â≈ o�d� w�¢…dBM�« WN��¢ w??????O�U�—≈ Ê√ V�œ≈ n�— w??????�  UOKLF�« WIDM� s� U�U??????� q??????�«d�¨WO�U�I�« ‰UL�_« n??????�Ë ‚UH�« ‚d� «uK�«Ë UN� W??????D��d*« WO�U�—ù«  U??????�uL�*«Ë¨s�—«e�Ë 5�u�M� —u�� w� gO'« ◊UI� vK� WOF�b*«Ë ÊËUN�« nz«cI� «Ëb??????��«Ë—œUB� vK�   Òœ—Ë ¨ «¡«b??????��ô« —œUB�  b�— gO'«  «b�Ë Ê√ v�≈ —U??????�√Ë

ÆW��UM*« W�—UM�« jzU�u�U� Ê«dOM�«‰UL�_« n�Ë ‚UH�« ¨ÊU�Ëœ—√ ÂUE� s� W�u�b*« ¨WO�U�—ù«  U�uL�*« X�d�Ë

s� Ϋœb� nz«cI�U� UN�«bN�??????�« d�� ¨Ÿu�??????�√ q�� tIO�D� ¡b� cM� …d� ≥≥ WO�U�I�«ÆWO�–ö�«Ë VK�Ë w�uM'« V�œ≈ ·U�—Q� gO'« ◊UI�Ë  «bK��«Ë ÈdI�«

v�≈ q�u��« Í—U'« s� f�U)« w� 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« sK�√Ë

…b�u� «e��ô« b�√Ë ¨s�«d�« l{u�« b??????M� V�œ≈ w� WO�U�I�« ‰UL�_« n�u� ‚U??????H�«ÆUNO� »U�—ù« W��UJ0 —«dL��ô«Ë UN�œUO�Ë W�—u�

?�« o�d� dH�� ¢…dBM�«¢ uO�U�—≈ ÂU� t�Q� U�U??????� q??????�«d� Ò5� ¨o�ô X�Ë w�ËlM* o�dD�« lD�Ë ¨f�d��« d�� »dOM�« …bK� s� »dI�U� w�Ëb�« WO�–ö�« VK� ¢¥Â≈¢5O�U�—ù«  U�dB�¢ Ê√ v�≈ U�U??????� q�«d� XH�Ë ¨tOK� W�d�??????A*«  U�—Ëb�« —Ëd�r�uK ÒL�Ë ¨5O�b*« q�� s� W�—UF�« w�FA�« VCG�« s� W�U�  —U�√ rN�U??????�—U2Ë

Æ¢ Îö�I��� WIDM*« ÁbNA� b� b�b� bOFB� Í√ s� WO�ËR�*« q�U�W�d� W�U�ù p??????�–Ë ¨q�L�� …bK� d??????�� 5O�U�—ù« dO�H� …«b� p??????�– w??????�Q�ËÒ- Íc�« ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë ‚UH�« sL{ ¨o�dD�« vK� U�dOO�� —dI*«  U�—Ëb�«

ÆÍ—U'« dNA�« s� f�U)« w� tO�≈ q�u��«V�U'« Ê√ WO�uO�« UN�dA� w� WO�Ëd�« ŸU�b�« …—«“Ë  d�– t�«– ‚UO��« w�Ë

¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë ‚UH�ô  U�Ëd� µ …dO�_« W�U� ≤¥ ?�« ‰ö� b�— w�Ëd�« œb� lH�dO� …UL� W??????E�U�� w� b�«Ë ‚d�Ë  U�Ëd� ¥ VK� W??????E�U�� w� p??????�–Ë dN??????A�« s� f�U)« w� tFO�u� cM� …d� ≥∏ v�≈ ‚UH�ö� 5O�U�—ù« ‚d??????�  «d�

ÆÍ—U'« d�� »U�—ù« s� …—d;« o�UM*« sL{ jO??????AL��«  UOKLF� UN�F�U�� ‰ö�ËUN�“Ë —bI� WH??????�UM�«  «u�F�«Ë  «d�H�*« s� …dO�� WOL� vK� WB��*«  U??????N'«d�–Ë ¨w�ULA�« hL� n�d� W??????�O�K� WM�b� w� 5O�U�—ù«  UHK�� s� sD�« u�M�WH�UM�«  «u�F�« s� jOAL��« ‰ö� UNOK� —u�F�« Ò- w��« WOLJ�« Ê√ U�U� q??????�«d�b�√ »«œd??????� sL{ W�u{u� X�U� sD�« u�M� UN�“Ë —bI�  «d Ò�H�*«Ë nz«cI�«Ë

ÆW�bN*« WOM�_«5M�«u*« b�√ W�«d� ¡UM�√ d�H�« ÎULG� Ê√ …UL� w� q�«d*« d�– ULO� p�– w�Q�

ÆWGOK� ÕËd�� t��U�≈ v�≈ Èœ√ U� ¨w�ULA�« …UL� n�d� ÊUF� W�d� w� t{—√ 5O�b� ∑ VO�√Ë ¨qH�Ë …√d�« Í—U'« dN??????A�« s� w�U��« w�  bN??????A��«Ë…bK� vK� WO�Ë—U� n??????z«cI� WO�U�—ù«  ULOEM��« ¡«b??????��« ¡«d� ÕËd�� s??????�d�¬

Æ…UL( w�dG�« w�ULA�« n�d�« vB�√ s�—u�ÂUE� WK�«u� Ê√ ÃdOA��d� ÊU� wJOA��« »«uM�« fK�� uC� b�√ ¨ ÎUO�UO�‰U�d� WK�UL*« t�U�—U2Ë W�—u??????� w� 5O�U�—û� r�b�« .bI� ÊU�Ëœ—√ VO� V�—Y�b� w� ¨XH�Ë ¨…œUO�  «– W�Ëœ vK� Ϋd�U� ÎU�«Ëb� q ÒJ??????A� UN�U&  U�UBF�« ULOEM��« W�UL� ‰ËU�� ÊU??????�Ëœ—√ ÂUE� Ê√ v�≈ ¨w�Ëd�J�ô« WO�U*d� ‚«—Ë√ l??????�u*w� tLz«d� n??????AJ�� W1eN�« Ác� q�� Ê_ ¨UN�1e� WO??????A� V�œ≈ w� WO�U�—ù««cN�Ë ¨XK??????A� W�—u??????� w� w�d��« ÂUEM�«  UDD�� Ê√ vK� œb??????�Ë ¨UNK� WIDM*«¨s�d�UN*« W�—Ë ‰öG�??????�« ‰ö� s� …b�b� WKJ??????A� oK�Ë ÂUI��ô« Êü« ‰ËU??????��WO�d��« œËb(« vK� w??????�d��« ÂUEM�« t� ÂuI� U� Ê√ v�≈ ‚UO??????��« «c� w� ΫdO??????A�¨w�Ë—Ë_« œU%ô« v??????K� »d� Êö�≈ q ÒJ??????A� „UM� s�d�UN*« Áb??????A�Ë ¨WO�U�uO�«

Æ «¡«b��ô«Ë »Ëd(« s� w� dL��� w� ‰«u�_U� Á“«e��ô …b�b� W�ËU��Ë¡UCI�« r�� Ê√ q�√ s� W�—u??????��« W�uJ�K� r�b�« .bI� v�≈ ÃdO??????A��d� U�œË…œU�≈ WOKL� l�d��Ë ¨WO�d��«  U�UBF�« œd�Ë ¨WO�U�—≈  ULOEM� s� vI�� U� vK�

ÆW�—u� w� —UL�ù«

á`ªàJ / ¢Shô«Ø∏d …ó°üà∏d áØ qãµe ájRGôàMG äGAGôLEG U�UMBK� W??????�UF�« W??????��R*«  U�d??????�  √b�  «¡«d�ù« Ác� q� w�Ë U�U??????� WH�UC�Ë ¨w�D�« sDI�«Ë ‘U??????A�«Ë  U�ULJ�« ÃU��S� WO�O??????�M�«W�d??????� XH�U{ ULO� ¨5M�«u*«Ë w�U??????A*«  U�UO��« WO�K� ·bN� q??????LF�«‘öH�«Ë —uKJ�«Ë ‰u��b�«¢ W�U�Ë nOEM��« œ«u� q� ÃU��ù U�œuN� ¢—U�¢dND*«Ë rIF*« w�D�« q'« ÃU��S� ¢uJO�U�¢  √b�Ë ¨¢wK'« Êu�F�Ë qzU�Ë

ÃU��S� ¢rO�Ë¢Ë ¨ ÎUO�u� …u�� ·ô¬ ∂ ?� ÃU��≈ j� ‰ö� s� `D�_«Ë Íb�ú�`�B�� ¨…bL�F*« W??????O�D�«  UH�«u*« qC�Q�Ë ¨ U??????�œ—Ë Àö��  U??????�ULJ�«

qLF�« ¢f�b�«¢Ë ¨ ÎU??????O�u� W�UL� n�√ ≤∞ W�d??????AK� WO�uO�« WO�U��ù« W??????�UD�« d�� ≤∞∞∞ s� ÃU��ù« lH�—« YO� ¨w�D�« ‘U??????A�« ÃU��ù ÈuBI�« W�UD�U�

Æ U�ULJ�«Ë dOND��«Ë rOIF��« œ«u� ÃU��S� ÎUC�√Ë ¨·ô¬ ±∞ v�≈ ÎUO�u� UOKL� l�d??????��� W�B�« …—«“Ë l� oO??????�M��« WO�U*« …—«“Ë XMK�√ U??????L�s� ¨WO�D�« e�«d*«Ë w�U??????A*« W�U�Ë ¨ UN'« n??????K��* W�“ö�« q??????�uL��«W�d??????��U�  ULIF*«Ë W�Ëœ_«Ë WO�D�«  «eON���« s� UN�U�UO��« WO�K� q??????�√WO�Ë_« UNzUD�≈Ë ¨‚UI��??????�ô« »U��_ UN�d� WF�U�� 5�Q�Ë ¨Èu??????BI�«—«b� vK�  U�«dB�« W??????�cG� —«dL�??????�U� XN Ò�ËË ¨WO�U(« ·ËdE�« W??????�O��·—UB*« ŸËd� dzU� w� UN�UJ�√ qJ�  UFL���« ¡UG�≈ vK� qLF�«Ë ¨W�U��«‰ö�  «d� …b�  U�«dBK� Í—Ëb�« rOIF��«Ë ¨W�UF�« W�ö??????��« vK� ÎU�d�

Æb�«u�« ÂuO�« ôU�Ë X�d��ô« w�UI� ‚ö�S� Ϋ—«d� WE�U;«  —b�√ ¨o??????A�œ w�Ë

WO{U�d�« W�b�_«Ë ¨W�—U���«  ôu*« sL{ …b�«u�*« UNO� U0 ¨‰UH�_« »UF�√ U��UM*«  ôU�Ë ¨W�UF�«Ë W�U)« Õ—U�*«Ë ULMO��«  ôU�Ë ¨W�U)«÷—UF�Ë  «Ëb�Ë  «—«“U�¢ WO�UL��ô«  UO�UFH�«  ôU�Ë ¨¡«eF�«Ë Õ«d�_«Ë·ö��« vK� WOMH�« Z�«d��«Ë WOIO??????�u*«  öH(« q� ·UI�≈Ë ¨¢ «d9R�Ë

Æw�ö*«Ë ‚œUMH�«Ë r�UD*« sL{ UN�«u�√

Page 4: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

¨ÎU�U9 …dDO??????��« X% U�Ë—u� ”ËdO� Ê√ Èd�√ …d� V�«d� b�U�Ëœ sK�√ Õd� sJ1 UM�Ë ¨W??????H�e� —U��√ œd�� p�– f??????J� vK�  U�U�D�« W??????�√ Ê√Ë

ÆøV�«d� UNO� »cJ� w��« v�Ë_« …d*« w� q� ∫‰«R��« U� vK� ¡w??????� q� ÊQ�Ë ¨…dOD)« WOCI�« Ác� ‰u� V�«d� ÊU??????M�L�« Ê≈ X�u�« w� uN� ¨t�U�Ë√ ‚UL�√ X��� p�–Ë d�c�« W�U� r�UH� v�≈ ÍœR� ¨Â«d??????�Æd(« ◊uI��« s� W�U� w� WO*UF�« ‚«u�_« X�U� t�HM� t�b0 œdG� Íc�«

w��« …bzUH�« —UF??????�_ Àb�� U� u??????� WI��« —UON�« v??????K� d??????�R� qC�√Ë l�u�*« s�Ë ¨≤∞∞∏ ÂU� WO�U*« W??????�“_« ‰ö� Àb� UL� ¨W�d??????��Ë XCH��« œb� —«b� vK� dO�� ÍœUB��« e��Ë ‚«u??????�_« w� wML{ œu�— qB�� Ê√

Æ «uM��« s� ¨≤∞∞∏ ÂU� w� t??????OK� ÊU� U2 √u??????�√ w�U(« UMF{Ë Ê≈ ‰uI�« s??????J1Ë

…—uD�� X�d��« …œUO� UM�b� ÊU� q�_« vK� t�_ …d�«R� U�—U���U� UNK� UNC�— s� Îôb� W??????�“_«

ÆWO�«d�O� W�“_« —u??????D� l� t�√  ö�??????��« n??????AJ�Ë —UJ�≈ W??????�U� w� ÎUC�√ Êu??????OMOLO�« ÊU� W??????O�U*« Ë√ W�O??????��« —U��_« c�� v�≈ ÊuKO1 Ë√ ¨o??????OL� ¨WO�ö�ù« Ë√ WO�«d�OK�«  «d??????�«R*« v�≈ UN�??????�� w� 5�ËR??????�*« —U�� t� ·d��« U0 «u�d�F� r�Ë

Æw�U*« —UON�ô« s� …dO�_« q�«d*« V��� ≤∞∞∏ ÂU� WO�U*« W�“_«  Q??????A� bI� s� dO�J�« sJ� ¨W??????KzUN�« sJ??????��« W�UI� —UON�« √b� U�bM�Ë ¨¡w??????� Í√ œu�Ë «ËdJ�√ 5OMOLO�« W�U� w� Êu�—uNL'« q�Ë l�«d��U� œUB��ô«

ÆoOL� —UJ�≈ l�œ Íc�« ¢“—“«d� ÊULO�¢ pM� qA� l� v��Ë W�U� w� ÊuE�U;« wI� —UON�ô« v�≈ œU??????B��ô« „«—U� W�œUB��ô« W�“_«  b�U� Ê√ bF�Ë ¨—UJ�≈ sK�√ ≤∞∞∏ ÂU�  U�U���« w� “uH�« vK� U�U�Ë√

ÆW�—U�� …d�«R� X�U� UN�√ ÊuOMOLO�« œUIM�« WC�UG�« W??????OL�u�« V??????�«d� W�U��??????�« Ê≈ 5LO�« UN� q�UF� w��« WI�dD�« t�??????A� ”ËdOHK� ¨ «uM??????� d??????A� s� d��√ q�� WO�U*« W�“_« l� qL�;« s� t�√ u??????� Êü« nK��� u� U� s??????J�Ë "UM�« dO�Q��«Ë —UJ�û� W�O2 V�«u� ÊuJ� Ê√

Æp�– s�

sJL*« s� ÊU� Íc�« X�u�« u�Ë ¨ ÎUL??????�U� ÎU��Ë —bN� ”ËdOH�« —UJ�≈ Ê≈ q�U� qI�O�Ë …dO�� W�d�� „d��O� ¡U�u�« Ê_ ¨Á—UA��« ¡UD�ù t�«b���« wMF� W�«b��« s� ‚UDM�« WF�«Ë  «—U���« ¡«d�≈ Âb�Ë ¨WOJ�d�_« w�U??????A*« ÊQ� Êü« v�� `OLK� Í√ b�u� ô p�– l�Ë ¨W�d??????�� d??????A�MO� ”ËdOH�« Ê√ …dO�Ë s� Òb% b� w��« W�UF�« W�B�« dO�«b� Ÿ«u�√ –U��ô …bF�??????�� …—«œù«

Æ—UA��ô« «c� sJ� ¨V�«d�� j??????I� o ÒKF�� ô U�Ë—u� ”Ëd??????O� W�“√ Ê≈ ∫‰u??????I�« W�ö� w� bO�Q��U� rN??????�� s�_« «bF�«Ë t�uM�Ë WOH�UF�«Ë W??????�dJH�« t�¡UH� Âb??????� q� ÁœUM??????�≈ w�Ë ¨W��d� dO� ozUI� WN�«u� tC�— w�Ë ¨WKJ??????A*« r??????�UH� q�UF��« lOD��� ô t�√ vK� W�ö� …d�d??????A�«  «d�«R*« v�≈ W�O��« —U��_«

Æ≤∞∞∏ ÂU� s� …œUH��*« ”Ë—b�« rKF�� r� t�√Ë ¨WIOI(« l�

—Ëb� UO�UD�d� ÂU??????O� l�≠ ÕU�M� r�UF�« lL��« ¨≤∞∞∏ ÂU??????� w� bIF� r� ≤∞≤∞ ÂU� w� ÂuO�«Ë Æw�U*« —UON�ô« dD� WN�«u* –eH;« w*U� ¡U�Ë ÀËb� dD� WN�«u* Êü« v�� …b�«Ë WO�Ëœ W??????O�� WL� b� w�Ëb�« pM��« Ê√ s� r�d�« vK� ¨WO*UF�« W�B�« WLEM� s� r??????�b� œuN� „UM� Æ—ôËœ —UOK� ±≤ W??????LOI�  «b�U??????�*« s� W�e� s� sK�√ bN� „UM� fO�Ë ÕUI� œU??????��ù Áb� vK� W�Ëœ q� UN� ÂuI� W??????OM�Ë

Æl�«Ë ‚UD� vK� t�U��ù ≠tOK� —u�F�« Òr�� U�bM�≠ ÊuLC�  U��M*«  «—œU??????� vK� w??????M�Ë dE� „U??????M� ¨p�– s??????� Îôb??????�Ë UNKOK% s� Ê«bK��« l�«d�� YO� ¨WO�D�«  «œ«b�ù« q�� WO??????�Ozd�« WOz«b��«Ë WOz«uAF�« q�??????��«Ë wK;« hIM�« q� w� W�“ú� ’U)« VIF�Ë w�B�« d�(«Ë ‰eF�U� WIKF�*« dO�UF*« nK���Ë ¨UNz«u��ô

Í√ vK� ÷«d�_« W??????��UJ* vD??????�u�« ÊËdI�«  U�—UI�≠ ‰U??????B�ô«Æ‰Ëb�« V�� ≠‰U�

q�uL��« hI� s??????� w�UF� w��« ¨WO*UF�« W??????�B�« WLEM� `??????�UJ� w� W�œUH�« dzU??????�)« s� b�e*U� q Ò�L�*« b�bN��« ¨s�e�« s� œu??????IF� UNC�uI�� ¨w{U*« dNA�« V�«d� b�U�Ëœ UNOK� qB� w��« ‰«u�_« Òr�� ô v�� ÎözU� ÎUDG{ 5B�« o Ò�D� ÆUNzUC�√ q�� s� U??????NK�U&Ë …b??????A� vH� bI� V�«d�� W�??????�M�U�Ë ÆUN�O�UF� Ë√ UN�U�UO� w� sFD�« l� oH�� ô UN�_ pO??????�Ë ¡U�Ë s� WO*UF�« W�B�« WLEM�  «d??????�c%

ÆUNO� WG�U�*« Ò- b� WO�B�« d�U�*« Ê≈ ‰U�Ë ¨t� ¢”b�¢ v�≈ dOA� rN??????�_« ‚«u??????�Q� ¨œUB��ô« v�≈ d�u�*« ZNM�« b�1 5�u'« »U�d�«  «œ«d??????�≈ …Q�Ë X% ×bM�Ë ¨»d??????�I� w*U� œu�— UNO�≈  —U??????�√ w��«Ë ¨ Ϋd�� W�uIM*« …—U??????��K� Í“«u*« —U??????ON�ô«Ë  U�uJ(« ÊS� ¨p�– l�Ë Æ≤∞∞∏ ÂU� cM� s�A�«  ôbF� v�œ√

Æb�bN�K� W�œUB��ô« UN�U�U���« o�M� ô W�e�d*« „uM��«Ë X??????�J�d��« ŸËd??????A� rO�“ ¨Êu??????��u� bI� ‰U(« WFO�D� Ϋd9R� ¨¡«d��K� tz«—œ“« l??????� qL�J*«Ë d�uM�K� i�UM*« w�uI�« WI�M� W�U���« v�≈ tO� ÔŸb� r� Íc�«Ë w{U*« Ÿu��_« ÎUOH�� sK�√ q� ¨WO�Ëb�«Ë WO�Ë—Ë_« W??????�UF�« W�B�« ¡UM� …œU�≈Ë ¨ ÎU??????O�Ëœ s� UN??????�H� ¡UIK� s� n ÒH��Ë Y���Ë sLC��??????� U??????O�UD�d� Ê√

Æ”ËdOH�« «c� —UA��« s� W&UM�« —UD�_«Ë  «b�bN��« œËb(« Âd��� ôË d??????A�M� ôË q�d� ô U�Ë—u� ”Ëd??????O� Ê≈  U�U��??????�ô« s� 5OM�u�« …œUI�« l�«d� l� v�� p�c� ¨WOM�u�« vK� uHD� Ê√ V�� qIF�«Ë rKF�«  «¡ö??????�≈ ÊS� ¨W�–ö�« WOM�u�«

ÆÎU�b� wCLK� d�¬ o�d� b�u� ô ¨`D��« WLEM*« dO� …d(« ‚u��« W*u� ‰UJ�√ s� ÎöJ� ÊS� ¨Êü«Ë ·d�F� d�¬ ÎöJ� „UM� sJ� Æ U� b� W��Ë_«Ë  U�“ú� UNKO� l� ÆW�œ_« vK� rzUI�« w??????�UL'« qLF�« W�u�Ë√Ë ‰œU??????��*« œUL��ôU� vK�  U�uJ(« d���??????� w��« W��Ë_« s� b??????�e*« „UM� ÊuJO??????� w��« ÂuKF�« «d��«Ë W�UF�« W�B�«  U??????��R� w� —UL��??????�ô«  UDO;«Ë ŒUM*« d ÒOG� ÊQ??????A� W�“«u�  «uD� ‰ö� s� U??????NK Ò�9 s� ¡UMG��ô« lOD��� ô UM�_ ΫdE� ¨w�«d�O��« s�_«Ë q�uL��«Ë

ÆUNLJ�Ë UN�—«œù ‚d� œU��≈ …—ËdC�« ÊuJ��� ¨W*uF�« Ác� `�H� ·u� ¨ u� Ë√ …UO� W�Q�� u� s�d�ü« l� qLF�« fO�Ë WO�Ëb�« WL�u(« s??????� b�e*« ÂU�√ o�dD�« Wz—UD�« W??????�U(« qJ??????A� U�d ÒOGO??????� tMJ� ¨W*uF�« U�Ë—u� ”ËdO� wNM� s� ¨UNK�√

ÆqC�_« u�� dO��

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«TRANSLATE

ترجمة

ájôµØdG ÖeGôJ IAÉØc êQÉN ÉfhQƒc bF�√ …bzU� ∫WL�d� e1U� „—u�uO� s�

áªdƒ©dG »¡æj ød ¢Shô«ØdG ·Ëd� ¡UM� ∫WL�d� d�—e�Ëô« s�

U�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« WN�«u* ÎU�u� ≥∞ …b*Ë WFL'« qO� s� ¡«b��« UO�UD�d� ¡UM��??????�U� WO�Ë—Ë_« ‰Ëb�« v�≈Ë s� dH??????��« lM� ¨w{U*« ¡UF�—_« qO� ¨V�«d� ¨w�dO�_« fOzd�« sK�√ W�d� ”ËdOHK� ÊuJ� s??????�¢ ∫‰U�Ë Æ¡U�u�« W�—U; Èd�√ W??????�Ëœ Í√ s� ¢d��√ qJ??????A� …bF�??????��¢ …b��*«  U�ôu�« Ê≈ ‰uI�U� 5OJ�d�_« W�QL� ÎUC�√ ‰ËU� U??????L� Æ¢±π≠b??????O�u�¢ b��??????�*«

Æ¢—UA��ö� ”ËdOH� W�U�ù«  ôU� s� l�u�*« œbF�« ‰U�I��ô ÂU� œ«bF��« vK� X�O� WOJ�d�_« …b��*«  U�ôu�« w�U??????A� Ê√ ¡«d�)« b�R�Ë ¨Í√d�« «c� W�UF�« W�B�« u�ËR??????�� n�U�� ULMO�

ÆU�Ë—u� ‰u�œ V ÒKD�� U�Ë—u� ”ËdOH� 5�UB*«  ôU� s� WzU*« w� ±∞ X�U� «–≈Ë ¨d�d??????� ≤[∏ u�� …b��*«  U�ôu�« w� h�??????� ±∞∞∞ qJ� ÊS� ¨¢X??????A�“ eO�¢ ¡UO�_« W*U� V??????���Ë 5OJ�d�_« œb� `{«u�« dO� s� t�S� ¨…b��*«  U�ôu�« w�  «—U���ô« ¡«d�≈ hIM� ΫdE�Ë® Æv{d*« »UFO�??????�ô WO�U� … Òd??????�_« ÊuJ� s� —U�√ nB�M� qz«Ë√ ‰uK�� t�S� ¨vH??????A��*«

Æ©ÎU�U�√ 5�UB*« ÂUF�« w�Ë ¨≤∞±∏ ÂUF�« w� W��Ë_« s� W�U�u�«Ë ÷«d�_« W��UJ� e�«d� q�u9 rEF� V�«d� lD� ¨w{U*« Ÿu�??????�_« X�u� sDM�«u�« w� ¢UJO�O�Ë qO??????AO� q�Ë¢?� d�dI� V??????���Ë

ÆtKL�Q� o�dH�« dOB� X�u� p�– bF� Áö�Ë ¨t�BM� WO*UF�« W��Ë_« W��UJ* w*UF�« w�uI�« s�_« fK�� o�d� fOz— „d� t�H� V�«d� v�Ë√ ¨w{U*« Ÿu��_« v�M� ô w��«  UE�K�« Èb�≈ w�Ë Æt� WD��d*« d�U�*« s� qOKI��« w� ÁœuN'Ë ¨U�Ë—u� ”ËdO� wAH�� W�OD��« t��U���ô œUI��ô V�«d� ÷ ÒdF� b�Ë X��¢ ∫‰uI�U� ·œ—√Ë ¨WMOH��« s� ◊u�N�« uJ�O��«d� ÊU� q�U� W�U�� ”ËdOH�U� rNCF� VO� Ô√ s�c�« ¢”U*« …dO�√¢ WMOH� 7� vK� s�e��;« »U�d�« s� b�d� ô t�√ v�≈ Ëb�� ULO�

Æ¢UM��– sJ� r� p�– Ê_ ΫdE� ÂU�—_« WH�UC� v�≈ W�U�� ¨ÂU� q� ’U��_« s� ·ôü«  «dA� «e�uKH�_« q�I� l�«u�« w�® U�Ë—u� ”ËdO� s� …—uD� d��√ X�U� «e�uKH�_« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨¢W�œUF�« «e�uKH�_«¢?� ¢±π≠bO�u�¢ ÎUC�√ Ê—U� UL� fO� t�≈ q� Æ©…—uD)« m�U� Ϋd�√ ÊuJO� …b��*«  U�ôu�« w� l�«Ë ‚UD� vK� ”ËdOH�« wAH� Ê√ v�≈ dOA� U� ¨dO�J� «e�uKH�_« s� vK�√ U�Ë—u� ”ËdOH�  UO�u�« ‰bF�  «d�bI� sJ�Ë ¢w�u� w�u��√¢ W�bF*« ÷«d�_«Ë WO�U��K� wM�u�« bNF*« d�b� ‰U� ¨w{U*« dNA�« w� Æw*U� ¡U�Ë l� q�UF�� Êü« UM�√ –≈ ¨W�U ÒF� ÊuJ�� dH��« vK� W{ËdH*« V�«d� œuO� Ê√ ¨ Ϋb�R� U�bM�¢ ∫·U{√Ë ¨¢…b��*«  U�ôu�« w� ÂËbI�« s�  ôU(« lM� Íc�« d�_« ¨dH��« vK� œuO� ÷d� sJ1 t�√ U�b�Ë ¨jI� 5B�« vK� dB�I� eO�d��« ÊU� U�bM�¢ ∫w� w� Ê≈ w� WJ�A�

Æ¢qO���*« s� ÊuJ� œUJ� ¨l�«u�« w� ¨p�c� ÂUOI�« Ϋb� VFB�« s� ÊuJ� ¨…œ ÒbF�� ÎU�«bK� ÷d*« qLA�

ø««µjôeC’G ≈∏Y Üòµj ÖeGôJ…—UL��« w�U� dL� ∫WL�d�d�—u� uO� ∫l�u� s�

WOMK� …b�«e� Êö�≈ ¡«d�≈ s� hL� „—UL� W�d�b� sKF� .bI�� „UA�√ —UL���ô WOMK� …b�«e� „—UL� W�U�√ w� s�d�U�LK�  U�b�

ÆW�œËb(« WO�u�b�« W??????�U�√ v??????M�� w??????� …b??????�«e*« Íd??????& a�—U� ¡UF�—_« Âu� WO??????�u�b�« „—UL� d??????A� W�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إر

ÆΫdN�… 5M�«u*« s� ÂbI��U� V�d� s� v??????KF� …b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ôU� 5�—u??????��« Ê«u�œ v??????�≈ w??????D�® V??????KD� Âb??????I��« tOK� ÎUIBK� h??????L� „—UL� W�d�b� ́”Ɖرµ∞∞Ø W??????LOI� WO�U� l??????�«u� w�d� œu??????N�� l??????�U� ≠”Ɖر∞∞Ø WLOI� bON� l�U� ´”ƉØ∑µØ WLOI�

©”Ɖ≤µ a??????�—U� s??????� …b??????�L*« …d??????�H�« ‰ö??????� …d??????A� W�œU(« W�U??????��« v�≈ Êö�ù« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ a??????�—U� ¡UF�—_« Âu??????� s�  UMO�Q��« ∫W??????O�U��«  UO�u���U� ÎUI�d� mK�0 …b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ö� WO�Ë_« W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????F�—√ Ø¥∞∞∞∞Ø pO??????� V�u0 ÂbI�Ë d??????O� ô j??????I� ΫbI� Ë√ W??????O�dB� W??????�UH� Ë√ ‚b??????B� W�d�b� ‚Ëb??????M� »U??????�� w??????� Ÿœu� „«d�??????�« W??????IO�Ë Æh??????L� „—U??????L� ≤∞≤∞ ÂUF� WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� s� …—u� ÆjI� 5�ËUI*«Ë s�bNF�LK�

ÆWOB�A�« W�UD��«ÆÂuJ�� dO� WIO�Ë

Æ◊ËdA�« d��œ ¡«d� ‰UB�≈ vK� l??????�UD�« r??????�— Í—U??????A�« qL��� ÷dF�« u�— ‰U� w� bIF�« w��??????��

ÆtOK� …b�«e*« ÁcN� „«d��ô« w��«— ÊUJ�S�Ë ’U)« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(« W�d�b� s??????� Áö�√ —u�c*« ŸËd??????A*U� ¡UI� hL� V??????�U�� hL� „—UL� …dO� ·ô¬ W�L� ص∞∞∞Ø Á—b�Ë mK��

ÆdO� ô jI� W�—u�hL� „—UL� d�b�

±±¥µ¥∑ …dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈

W��U��« s� hL� …UHB* W�UF�« W�dA�« sKF� WO�KD�« Êu�UB�« …œU� 5�Q�� UN��U� ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë œØ≤∞±πØ≥≥ r�—

∫WO�U��« ÂUJ�_«Ë W�U)«Ë W�UF�« ”ƉØ≤¥∑µ∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ ÊuF�??????�Ë W??????�L�Ë WzULF�—√Ë ÊU�uOK�

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù« s� Ϋ—U���« ÎU�u� ر∏∞Ø ∫b�—u��« …b??????�

Æ…d�U�*« d�√ a�—U� ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷d??????F�U� ◊U��—ô« …b??????� b�u� d�ü w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«

Æ÷ËdF�« .bI�� W�UN� v�� ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≤∞≤∞إر≥ Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�«

±µ∫≤∞ W�U��« s� ◊ËdA�« d��œ vK� ‰uB(« sJ1 Ê«u�b�« …dz«œ ≠hL� …UHB� W�d??????�

”ƉØ≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� ÂUF�« ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�D� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— Âu??????�d*«Ë

ÆÊö�ù« «cN� oKF�� U� q�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ∑hL� …UHB* W�UF�« W�dA�«

WO�U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� Êö�≈ W??????OLJ�«® ≤∞±∏ر∏ r??????�— W??????O�KDK�

©WOI��*« b�—u�� UN��U� s� hL� …UHB� sKF� V�® W�K� W�ËU� «œu� s??????� Ø¥±≤Ø W�U)« ◊ËdA�« d�U�œ o�Ë ©—uA� Ë√ ◊Ëd??????A�« V??????��Ë W�UG�« ÁcN� …bF*«

∫WO�U��« ”ƉØ∑∏∂¥∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ l�—√Ë WzU/UL�Ë 5??????�ö� WF�??????� jI�

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu��Ë WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

Æ©W�U�ù«® bIF�« ÷—√ q�«Ë ÎU�u� Ø¥µØ ∫c??????OHM��« …b� WF�œ vK� b??????�—u��«Ë h??????L� …UHB�

Æ…b�«Ë Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b� b�u� ¡UN��ô w�U��« ÂuO�« s� √b�� ÎU�u�

Æ÷ËdF�« .bI�� W�UN� v�� ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≤∞≤∞إر≤ Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�«

±µ∫≤∞ W�U��« dI� ∫÷Ëd??????F�« i??????� a�—U�Ë ÊUJ??????� ≤∞≤∞إر≥ w� hL� …UHB� W�d�

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ∫UNM� …—U�{ù« ¡«d� sJ1 w��« WN'« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� Ÿö??????�ô« s??????J1 ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(«Ë W�UF�« W�UF�« W�d??????A�« d??????I� s??????� W??????�U)« ÂUF�« Ê«u�b�« …d??????z«œ ≠hL� …U??????HB*

”ƉØ≤∞∞∞Ø q�UI� ÷dF�« q??????�d� ∫÷ËdF�« .bI� ÊUJ� Ê«u�œ v??????�≈ b??????O�U� rK??????�� Ë√ b??????�d��U� ∫»Æ’ hL� …UHB* W�UF�« W�d??????A�«

ÆW�—u� ≠hL� ≥µ≤ Êu�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù« «c� vK� o�D� ◊Ëd??????A�« d�U�œË ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø

ÆW�U)«Ë W�UF�«ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ∂

WO�U��« …dLK� Êö�≈ UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ j�U{ qOGA�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« Âu��*« ·dE�U� ©nMO�u� œ«d��® b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë ”ƉØ∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆW�—u� …dO� n�√ WzULF�� jI� WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆbIF�«ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u�

∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ≥WO�U��« …dLK� Êö�≈

UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ j�U{ qOGA�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« Âu��*« ·dE�U� ©UJ??????K�≈ œ«d��® b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë ”ƉØ∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆW�—u� …dO� n�√ WzULF�� jI� WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆbIF�«ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u�

∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ≤©Êö�≈®

UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� b�—u�� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ WOJO�??????�ö� …u�� ر∞∞∞∞∞∞Ø W??????OL� WM�'« W��F�� •≤µ fl´ ⁄ص∞∞Ø WF�∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë W�u�D*«Ø≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ WzUL??????�L�Ë 5�ö� W�ö� jI� ”Ɖ

ÆW�—u� …dO� n�√ WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆbIF�«  UF�œ vK� Âu� ر∞∞Ø ∫b�—u��« …b� ≠

Æ◊ËdA�« d��œ V��� Ø¥µØ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

ÆÎU�u� ∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞∞

WO�U��« …dLK� Êö�≈ UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ dKO� qOG??????A�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« ·dE�U� W�ËUJF�« W??????M�'« ¡U??????� b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë Âu��*« ”ƉØ≤∏∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ÆW�—u� …dO� n�√ Êu�UL�Ë ÊU��� jI�

WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠ÆbIF�«

ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠ Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

ÆÎU�u� ∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥¥ππ

…dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈WO�U��«

s� hL� …UHB* W�UF�« W�dA�« sKF� 5�Ëd�� —œ VO�d�Ë b??????�—u�� UN��U� Ø∂∞Ø jGC�Ë ≥ÂØ∂∞Ø WF??????� Í“U� WO�KD�« bO�U� ÕU??????�H� ”U??????�√ vK� —U� ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë œØ≤∞±πر r�—

∫WO�U��« ÂUJ�_«Ë W�U)«Ë W�UF�« ”Ɖرµ∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ô W�—u??????� …dO� ÊuOK� d??????A� W??????�L�

ÆdO� WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆbIF�« Ë√ W�—u??????��« …dOK�U� ÷Ëd??????F�« Âb??????I� b�b??????���« r�� Ê√ vK� w�M�_« lDI�U�

Æ‚UI���ô« a�—U�� W�—u��« …dOK�U� WLO� s??????� •µ∞ l??????�œ …—«œû??????� “u??????�� qLF�« l�u� v??????�≈ …œ—u*«  «e??????ON���«ÆWOzU*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d��œ o�Ë

YO�� WMJ2 …b� dB�√ ∫cOHM��« …b� …d??????�U�*« a�—U� s??????� WM??????� “ËU��� ô

Æ©qO�u� ≠VO�d� ≠b�—u�® ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷d??????F�U� ◊U��—ô« …b??????� b�u� d�ü w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«

Æ÷ËdF�« .bI�� v�� ∫÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�¬ ≤∞≤∞Ø¥Øπ ÂuO� wL�d�« «Ëb�« W�UN�

±µ∫≤∞ W�U��« ◊Ëd??????A�« d�U�œ vK� Ÿö�ö� s??????J1 ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(«Ë W�UF�« ≠hL� …UHB� W�d??????� s� W??????�U)«Ø≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� ÂUF�« Ê«u�b�« …dz«œ

”Ɖ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�D� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— Âu??????�d*«Ë

ÆÊö�ù« «cN� oKF�� U� q�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞≤

œ«e� Êö�≈ b�u*« œuIF�« ÂU??????E� ÂUJ�√ vK� ΡU??????M� a�—U� ص±Ø r??????�— Êu??????�UI�U� —œU??????B�« Ø∏∞Ø …œU??????*« ULO??????� ôË ≤∞∞¥Ø±≤Øπ

ÆtM� UN���— s??????� W??????�d�U'« W??????�bK� s??????KF� ·dE�«® W??????I�dD� …b�«e� ¡«d??????�≈ w� W�bK� „ö??????�√  «—UI� lO�� ©Âu??????��*« ÷—√ s� …—U??????�� w� w��« W??????�d�U'«  «Ë–  «—U??????IFK� p??????�–Ë ¡UM�K� …b??????F�

∫ÂU�—_« Ø≤∂∏∞≠≤∂π∂≠≤∏≥±≠≥≥µπ≠≥≥∂±Ø≠≤¥π∏Ø  «—UIF�«Ë W�d�U'« W�d� w�

ÆËœU� W�d� w� Ø≤¥π≤”ƉØ≤µ∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� Âb??????I� W�UG� œ«e??????*« w� V??????�d� s* W??????�bK��« l�«u�« fOL)« Âu� s� wL�d�« «Ëb�« w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞≤∞إر∂ w�

Æw�U��« ÂuO�« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� Ÿö??????�ô« s??????J1

ص∞∞Ø q�UI� w�uI(«Ë w�U*«Ë wMH�«”Ɖ

W�d�U'« W�bK� fOz—±±¥¥π≤

Êö�≈ j??????D�*« s??????� …b??????�b� …b??????K� s??????KF� w??????� W??????O�d(« W??????IDMLK� w??????KOBH��« W�—UI� Ø≤¥Ør�— —U??????IF�« …b�b� …bK�

ÆÎU�—Ëœ ÎU�ö�≈ …b�b� t{«d��« .b??????I� ÷«d??????��« t� s??????L�

Æt�ö�≈ a�—U� s� dN� …b� ‰ö�…b�b� …bK� fK�� fOz—

±±¥µ≤∞

WO�U��« …dLK� ≠÷Ëd� VK� Êö�≈ ≠—u�'«Ë ‚dDK� W�UF�« W�dA�« sKF� …b�u� UN��U� s??????� ≠W??????�UF�« …—«œù« …œU� l� dOLO�u��U� XKH??????�ù« 5�% ◊Ëd??????A�« d�U�œ o�Ë S B S dLO�u��«

∫W�U)«Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫W??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

”Ɖ•±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÂbI� WMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠Æ÷—UF�« s�

Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ÆÎU�u�

t{dF� Õd??????A*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u� Ø≥∞Ø

Âu� ÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�¬ ≠ W�U??????��« v??????�� ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ ¡U??????�ö��« w� iH�Ë n??????BM�«Ë d??????A� W??????F�«d�«

Æw�U��« ÂuO�«”Ɖص∞∞∞Ø …—U�{ù« sL� ≠

Âu��*« ·d??????E�« w� ÷Ëd??????F�« ÂbI� w� szUJ�« W�d??????AK� ÂUF�« Ê«u�b�« v�≈ »Æ’ 5��d� d??????�� V�U� ≠…UL� n??????�U� ≠≤≥±±≤≥∞ f??????�U� ≠≤≥≥  U??????�uKF*« s??????� b??????�e*Ë ≤≥±±≥∞∂  U�œu��*«Ë s�uL��« W�d�b� WF�«d�

ÆW�UF�« …—«œù« w�ÂUF�« d�b*«

±∞µ±∑≤

WOMK� …œË«e� Êö�≈ lO� Õd� s� U�dF� …bK� fK�� sKF� ≠ l�u0 U�dF� …bK� w� wMJ??????� dC��

±Ø∑∞ U�dF� ©≤∂±® r�d�« Ë– ‚dA�« dI� w??????� WOMKF�« …œË«e??????*« Íd??????& ≠ U�dF� …b??????K� f??????K�* …—«œù« …b??????�u�« W??????�UG� n??????BM�«Ë …d??????�UF�« W�U??????��« ¡U�ö��« Âu� s� ΫdN� W��U��« W�U??????��«

≤∞≤∞Ø¥Ø∑ w� l�«u�« …œË«e*U� „«d�??????�ô«  U??????�K� q??????�I� ≠ U�—b�Ë W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��U� W??????I�d� 5�ö� W�ö� jI� ”Ɖ Ø≥∞∞∞∞∞∞Ø W�U� v�� p??????�–Ë dO� ô W�—u??????� …dO� ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ w??????� l�«u�« 5??????M�ô« Âu� w� UNM� ÁuM*« WO�u���« ‚«—Ë_U� ÎUI�d� WF�«d� sJ1Ë W�U)« ◊ËdA�« d��œ vK� Ÿö??????�ö� U??????�dF� …b??????K� f??????K�� «Ëb�«  U??????�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d��œ

ÆwL�d�« U�dF� …bK� fK�� fOz—

∂≥±∞≤

…dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈ v�Ë_«

 «eON& qOG??????A�Ë V??????O�d�Ë .b??????I�� qL� ÂËe� d�uB�  ô¬Ë WO�u�U�

 UE�U;U� WO�U*«  U�d�b� Âu??????�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ON�« sKF� v�Ë_« …dLK� wK�«œ ÷Ëd� V??????K� s�  «eON& qOG??????A�Ë V??????O�d�Ë .b??????I�� qL� ÂËe??????� d??????�uB�  ô¬Ë WO�u??????�U� p�–Ë  U??????E�U;U� WO�U*«  U??????�d�b� ◊Ëd??????A�«Ë  UH�«u*«Ë  UOLJK� ÎUI�Ë ◊Ëd??????A�« d�U�œ w� WMO�*« ÂUJ??????�_«Ë

©WOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(«® W�U)« “u??????�� ∫÷Ëd??????F�« V??????K� W??????ze& ≠± œuM� s� d��√ Ë√ bM�� ÂbI�� Ê√ ÷—UFK� ÁU�œ√ Ø≤Ø …dIH�« w� W??????MO�*« ÷ËdF�« VK� œuM� W??????ze& …—«œû� “u??????�� UL�

5{—UF�« 5� ÷ËdF�« ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠≤

…b� ‰ö??????� ÷—UF�« Âb??????I� Ê√ V??????�� W��R*«  U??????MO�Q��« ÷Ëd??????F�« .b??????I�

∫w�ü« ‰Ëb'« w� UN�LO� WMO�*« WOB�A�« V�«u(« ≠± bM��«

≥∞µ ∫œbF�« ∂[∏∂≤[µ∞∞ ∫W�uKD*« W��R*«  UMO�Q��« ÊUM�«Ë W??????zU/UL�Ë 5�ö� W�??????� jI� W�—u� …dO� WzUL??????�L�Ë ÎUH�√ Êu�??????�Ë

dO� ô  UF�UD�« ≠≤ bM��«

≤µ≥ ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« 5??????�ö� W??????�ö� j??????I� ≥[µ¥≤[∞∞∞ …dO� n�√ ÊuF�—√Ë ÊUM�«Ë WzUL??????�L�Ë

dO� ô W�—u� …dO�J�« d�uB��«  ô¬ ≠≥ bM��«

≤π ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« 5??????�ö� W??????F�—√ j??????I� ¥[∞∂∞[∞∞∞

dO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu��Ë …dOGB�« d�uB��«  ô¬ ≠¥ bM��«

¥± ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« WzULF�??????�Ë ÊuOK� jI� ±[∑π≥[∑µ∞ WzULF�??????�Ë ÎU??????H�√ ÊuF??????��Ë W??????�ö�Ë

dO� ô W�—u� …dO� Êu�L�Ë ∫W��R*«  U??????MO�Q�K� WO�UL�ù« W??????LOI�« ÎU�uOK� dA� W�� jI� ±∂[≤µ∏[≤µ∞ ÊU�zU�Ë ÎUH�√ Êu�L�Ë WO�UL�Ë ÊU�zU�Ë

dO� ô W�—u� …dO� Êu�L�Ë WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠≥

WO�UL�ù« bIF�« - Ρ«u??????� ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠¥

d��_ Ë√ b�«Ë bM�� ÂbI��« W�UF�« W�ON�« vM�� ∫rOK??????���« ÊUJ� ≠µ WO�U� W??????�d�b�Ë Âu??????�d�«Ë V??????z«dCK�

oA�œ WE�U�� b�«Ë ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��«  U??????�«d� ≠∂ WO�UL�ù« b??????IF�« W??????LO� s� n??????�_U� “ËU��� ô U??????0Ë d??????O�Q� Âu� q� s??????� bIF�« WLO� s??????� WzU*U� ÊËd??????A� •≤∞

WO�UL�ù« W�� ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠∑ a�—U�� w??????�U��« ÂuO�« s??????� √b�� dN??????�√

÷ËdF�« .bI� b�u� ¡UN��« ∫t{dF� `�d*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠∏ a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� √b�� dN�√ W��

ÎUOD� tOK� W�U�ù« tGOK�� œ—«u�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠π Âu??????�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ON�« w� l�??????��« ≠o??????A�œ® w� szUJ�« U�dI0 ©ÎUI�U??????� ¡«—“u�« fK�� vM�� ≠ «d��

ÂuO� wL??????�d�« «Ëb??????�« W??????�UN� v??????�� ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ w� l�«u�«¡U�ö��«

VKD� „«d�??????�ô« œu� s??????� vK� ≠±∞  U�b)« W�F??????� W??????F�«d� ÷Ëd??????F�« WO�U�uKF*« W??????�d�b0 WOMI��« œu??????IF�«Ë o�UD�« Áö�√ —u??????�c*« W�ON�« dI� w� vK� ‰uB�K� ©¥∞® r�— W�d� ≠l�«d�« WO�uI(«® ’U??????)« ◊Ëd??????A�« d�U�œ Á—b�Ë mK�� l�œ ¡UI� ©W??????OMH�«Ë WO�U*«Ë Êu�ö�Ë W�L� jI� ”Ɖ Ø≥µ∞∞∞Ø o�d�Ë œdK� WK�U� dO� W�—u� …dO� n�√ Æ…—U�{ù« ¡«dA� —UF�ù« ÷dF�« l�

ÂUF�« d�b*« Âu�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ONK�

∂≥±∞µ

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« WOzU�dNJ�« ‰U??????L�_« c??????OHM�� ÷Ëd� ÍdDO��« VD�« bNF� ŸËd??????A� w� ©±®

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥∞∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر≤∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥≤

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« WOzU�dNJ�« ‰U??????L�_« c??????OHM�� ÷Ëd� ÍdDO��« VD�« bNF� ŸËd??????A� w� ©≤®

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≥∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥µ∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر≤∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥±W��U��« …dLK� Êö�≈

≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� ¡«d�S� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« w� W�uM�� ‰U??????L�√ cOHM�� W??????B�UM� ·ö�_«  U�œu�??????�� W�UO� ŸËdA�

»UG�« ŸËdA� w� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ رµ∞∞∞Ø mK�0 …UL� Âu� ر∞∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠

…b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠ÆÎU�u� Øπ∞Ø

ر∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥∞

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� U??????N���— s??????� …U??????L� ر∞¥Ø Ÿd??????H�« ÂU�d�« ‰UL�√ c??????OHM�� ÷Ëd� VKD� bNF� q�u% ŸËd??????A� w�  «—u��uJ�«Ë wF�U� vH??????A� v??????�≈ ÊUM??????�_« V??????�

…UL� WF�U�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر∞∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±≥π

W�d��U� …dA� W�œU(« …dLK� Êö�≈ WOKJ�«

≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« w� WOJO�UJO*« ‰UL�_« cOHM�� ÷Ëd� b�b'« WO�d��« W�d�b� vM�� ŸËd??????A�

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞إإ

≤∞≤∞إص a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥∞∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� Ø∂∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±≥∏ Êö�≈

Íe�— s� w�JL� 5�Ë√ ∫bO��« v�œ« ≤±Øµ≥±∂ —UIF�« pOK9 bM??????� Ê«bI� Îôb� VK�Ë W??????��U� W�—UI� W??????IDM� ‰ö� UM��d�b*  U{«d��ô« ÂbI� tM� Æ…b�d'« Êö�≈ a�—U� s� ÎU�u� رµØ VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≤±

رياضةSport

©v�Ë_« WK�d*«® WO�uM'« W�uL�*«  U��UM� gO'« o�d� —bB� w� UN�U??????��UM� XLO�√ w��« ‰U�d�« W�H� bO�« …dJ� ÂUF�« Í—Ëb�« s� ÷ ÒdF�� r� YO� ¨w{U*« Ÿu��_« ‰ö� o??????A�œ w� ¡U�OH�« W�U� ¨ «dH�«Ë ¨WKFA�«Ë ¨…d�e'« s� q� vK� “UH� ¨…—U??????�� W�_ o�dH�«

Æ‚UI���«Ë …—«b� s� WK�UJ�« W�öF�« ÎUII�� gOJ�—b�«Ë s� »Ëƒœ q??????L� bF�  ¡U� q� ¨⁄«d??????� s�  Q� r� Z??????zU�M�« Ác??????� o�dHK� W��UM*« ·ËdE�« W�U� «uM�√ s�c�« ÍœUM�U� W�FK�« vK� 5LzUI�« ÍœUM�« sz«e� s� b??????F��« Íc�« VIK�« vK� W??????��UM*U� W�uI�« …œuFK�

ÆWO{U*«  «uM��« ‰ö� o�dH�« Ê√ ¢YF�K�¢ b�√ ”U�� s��� bOLF�« gO'« ÍœU� fOz— v�� ¨…—U??????�� W�_ ÷ ÒdF�� r� t�√ qO�b�«Ë ¨ ÎUO�U� ¡«œ√ lL���U� Âb??????� ‚dH�« WOI�Ë o�dH�« 5� wMH�« Èu�??????�*U� l??????�U� ‚d� „UM� ÊU� t�≈

ÆW�—UA*« r�b�« W�O�� q� ¨⁄«d� s�  Q� r� …eOL�*« ZzU�M�« ∫”U�� ·U{√Ë q� 5�??????�UM�« o�dH� ¨dO�� ÍœUM�« b�«u� ¨…—«œù« s??????� ÂU??????L��ô«Ë ÊU� UNK��Ë ¨ Ϋd�R� …UL� w??????� rO�√ Íc�« lL���« w� w�U��« e??????�d*U� Íc�« ‰U�??????�_« o�d� p�c�Ë ¨Í—Ëb�« ‚d� qC�√ 5� »U�??????A�« o�d�

tOK�  dL� ‰U�d�« o??????�d� U�√ ¨q�I�??????�*U� ÍœUM�« ‚dH� ÎU�u� Ϋb�«— ÊuJO� Áb??????F� ¨ «dOC���«Ë  U��—b��« s??????� lDIM� r� p�– r�—Ë ¨UM�œ«—≈ s??????� W�—U� ·Ëd� b�Ë ¨·«b�_« ‚—UH� Í—Ëb�« VI� d�� w{U*« ÂUF�« w�Ë ¨qL� WD� o�Ë p�–Ë u�Ë ¨ÂUJ(« iF� q�� s� W�U� ¨W�FK�« œU%« q�� s� vC� ULO� ΫdO�� UMLK�

ÆVIK�U� œU%ô« o�d� Ã Òu� 5� 5L�u� cM� UMF� Àb� U�

—«dI�??????�ô« v�≈ œuF� ÍœUM�U� W�FK�« ÕU$Ë ‚u??????H� d??????� Ê√ v�≈ ”U�� Á Òu�Ë …dOG� q� WF�U�*Ë ¨W�—«œù«Ë WOMH�«Ë W�œUOI�«  «d�)« d�«u� v�≈ W�U{≈ ¨W�;«Ë

ÆÍœUM�« …—«œ≈ s� 5��ö�« h�� U0 …dO��Ë »UO� bF� W�uO�ü« W�b�_« W�uD� w� „—U� Ê√ ÍœUMK� o�??????� t�√ ”U�� Ò5�Ë „—UA� Ê√ —dI*« s� ÊU�Ë ¨W�—UA*« pK� w� Îôu�I� ¡«œ√ Âb�Ë ¨ «uM�� dL�??????�« ”ËdO� V�??????�� XK�Q� UN�√ ô≈ ¨f�u� w� WO�dF�« W�b�_« W??????�uD� w� ÂUF�« «c??????�

q�√ s� qLF�« U??????M�b� Ê_ V�—b��« s� n�u�� s??????� UM�√ ô≈ ¨U??????�Ë—u� s� e�U� UMI�d� Ê√ ULO??????�ô ¨ÍœUM�« sz«e) UN�œU�≈Ë »UI�_« bB� Áu�uK� W�U{≈ ¨ «d??????�)« iF� t�uH� w� rC�Ë ¨w�«uM�« l??????OL�

ÆwM�u�« V��M*« …«u� ÊËbF� s�c�« W�UA�« n�Ë w�«u�œ —U�??????��« b�� W�FK�« œU%ô ÍcOHM��« d�b*« t�N� s� lOL�Ë ¨ ÎUO??????�H�Ë ÎUO�b� d ÒC;«Ë rEM*« o�dH�U� g??????O'« ÍœU� o�d� vK� ‰uB�K� W� Ò�d*« W�uI�« ‚dH�« s�Ë ¨W�UA�« Áu�u�« s� Ád�UM� Èu�??????�� Êu� Íb'« qJ??????A�U� d���� r� o�dH�« Ê√ r�— ¨Í—Ëb�« VI� ÊU��UMO� 5I�d� rC� w��« WO�ULA�« W�uL�*« s� q�√ t��uL�� ‚d� pK1 gO'« Ê√ `{«u�« s� sJ�Ë ¨WFOKD�«Ë ¨d??????O�«uM�« UL�Ë gO'«

Æe�«d*« lOL� w�Ë WO�U�  UH�«u0Ë ÎUO�b�Ë ÎUOM� …eOL�� W�uL�� W??????��UM*« Ê√ wB�??????A�« w�√— V??????�� l�u�√ ∫w�«u�œ ·U??????{√Ë ¨gO'« ∫W�b�√ 5� …—u??????B�� ÊuJ�??????� Í—Ëb�« W�uD� vK� ÂUF�« «c� ‚dH�« ZzU�� v??????K� n�u�� p�– q�Ë ¨WKF??????A�«Ë ¨dO�«uM�«Ë ¨W??????FOKD�«Ë l� W�uL�� q� ‚d� VFK�??????� YO� ¨W�œUI�«  UFL���U� U??????NCF� l� ¨wzUNM�« —ËbK� W�b�√ WF�—√ qC�√ q�Q��� tOK� ¡UM�Ë ¨WO�U��« W�uL�*« qD� VI� œb�O� U�d�√ vK�Ë ¨e�U9 ◊UI� —Ëb�« «cN� UNF� qL��??????�Ë

ÆÍ—Ëb�« ¨W�—u��« bO�« W�U� vK� …dO�J�« ‚dH�« s� vI�� gO'« ∫ ÎözU� w�«u�œ r��Ë U0— vC� ULO� W�uD��« tM� X�d� sJ�Ë ¨»UI�_« vK� W��UM*« s� bF��� r� u�Ë

Æb�b� s� …œuF�« vK� —œU� tMJ� ¨W�—«œ≈ Ë√ WOM� »U��_ g�Ë—œ œUL�

±ó¡dG ƒg ÜÉ≤dC’G ≥«≤ëJ :ócDƒJ …OÉædG IQGOEGh IQGó°üdG »a ¢û«édG ój

܃∏£ªdG ô««¨àdG

¢VôàتdGh t�u� œu�u� w�u� X�U�  «d??????�R*« q� Ê√ r�— rO�d�Ë dOOG� ¡«d�ù …b�b'« WO{U�d�« …œUOI�« Èb� dN� Íc�« nFC�« W�O�� q�UH*« nK��* l�d??????� qO�Q��« eO� q�œ t??????�√ Ëb�� Ÿu{u*« Ê√ ô≈ ¨U??????NO� ÎU�U(≈ d��_« nK*« ÊU� t�√ r�— d�¬ —UF??????�≈ v��

Æw�«uM�« lOL� s� t�—ËdC� »U�??????�_ ¡U� qO�Q��« Ê√  b�√ ¢YF�K�¢ —œUB� Íe�d*« fK�*« WI�«u� c�√ …—ËdC� oKF�� WOLOEM� dN??????A�« W�«b� w� v??????�Ë_« t�??????�K� bIFO??????� Íc�« ÊS� w�U��U�Ë ¨t??????M� i�uH� vK� ‰uB(«Ë ¨q??????�I*« —«d�Ë Íe�d*« f??????K�*U� W�u�d�  ö�bF��« W??????OC�

ÆtzUC�√ nK��� Ê√ UM�{U�— k� s??????�� s� ÊuJ� U0— vM??????��� v�� WO�U(« …d�H�« w� WH�u��  U�U??????AM�« t��ƒ— l{ËË ¨t�«—Ë√ VO�d� b�b'« ÍcOHM��« V�JLK� …œU�≈ ÎUOIDM� sLC�� Ê√ V�� w��« WK�I*« W??????K�dLK� Ϋ¡b� ¨ U�U���ô« t??????�“d�√ s� iF� l�«Ë w� d??????EM�«  «œU%«Ë ¨W�b�_«  «—«œS� Ϋ—Ëd� ¨WOMH�« ÊU�K�« s�

ÆW�cOHM��« ÊU�K�U� ¡UN��«Ë ¨»UF�_« sJ� r� WO{U*« …d�H�« ÊS� 5��d� ÊuJ� w??????�Ë w��«  «œU%ô«Ë W�b�_« iF� w� …dA�� UN�U�bI� ¨UN�U�U??????AM� W�uM??????� WD� l{Ë w� v�� `KH� r??????� dN� s� XEH� w��« —«c�_« W�UL� UNF� XK�«u�Ë  U�eK�??????�� »UO�Ë ¨ UO�UJ�ù« WKI� WIKF�*«Ë ¨VK�

ÆW�“ö�« d�uD��« Ê≈Ë ¨Í—Ëd{Ë »uKD� dOOG��« ÊS� b�R� qJA�Ë q�� s� WILF� W??????�«—œ vK� ¡UM� ÊuJ� Ê√ V�� ÊU� ΫbOF� ¨ÍcOHM��« V�J*« w� 5B��*« V�UJ*« ¡U�ƒ— ¨WO{U�  «d�� w�  œU� w��« …U{«d*« WI�d� s�

Æl�«d��« s� Ϋb�e� ô≈ UM�{U�d� qL% r� w��«Ë œU%ô« W??????�Ë—√ UN�bN??????� w��« ‰ƒUH��« ¡«u??????�√ ¨rOOI��« W??????OKL� UN�cG� Ê√ wFO�D�« s??????� w{U�d�« tOK�Ë ¨V??????�UM*« ÊUJ*« w� V??????�UM*« q�d�« l{ËË ÊuJ� s� Íe�d*« fK�*« bI� bF� U??????* —UE��ô« ÊS� l�«Ë vK� ·dF�K� w�U(« X�u�« qG��« U� «–≈ ÎU�O�ÆÎUI�ô `O�B�« —«dI�« –U��ô »d� s� qBH� q�g��« b�R�

ôNBG …CGQ XM�U��� ¨w�UL��ô« q�«u��« l�«u�Ë ¨WO{U�d�« W�U�B�« Âö�√ ‰uKF� qO�� ‰U�dK� wM�u�« UM���M� »—b* wH�B�« d9R*« qG??????� sJ�Ë ¨—uNL'« W�QLD� ŸËdA�Ë ‰u�I� «c� q� ¨Ÿu{u*« «c� ‰u� tF� Y�b(« Ë√ ¨…dJ�« œU%« fOz— W�UC��« ÊËœ Âu� d1 ôË ¨¡«—ü«

Æw��u��« »—b*« l� tOK� oH�*« ÍœU*« q�UI*« ¨ ö�UI*«Ë ¡«—ü« q� w� W�d�A�Ë …b�«Ë WDI� vK� eO�d��« ÂuNH� dO� u� U� WN� s�Ë ¨WN� s� «c� ¨bF� tKL� √b�� r� q�d�« sJ� ¨ Îôu�I� ÂöJ�« «c� ÊUJ� XF�«d� Ë√ d??????OG�� r� t�zU��Ë VFK� V??????��M*« ÊU� u??????K�

ÆÊUL�_« f��Q� qC�_« b�d� —«“U� w� UM�� s�� ¨„—b� r� s* Èd�√  U���M*« s� dO�J�« W�d& X���√ YO� ¨‰Ë_« nB�« s� »—b� l� b�UF��« bF� U� ‰u�  ôƒU���« Õd� w{U�d�« UM�ö�S� ÎU�d� ÊU� Ϋ¡b� ¨WOL�√ qI� ô …dO��  «uD�� W�u�B� …uD)« Ác� ÊuJ� Ê√ V�� q� ¨ U�uLD�« oOI��� wHJ� ô Èu��*« w�U� »—b0 ÊUO�ù« Ê√

ÆWK�UJ�« WO�öI��ô« »—b*« ¡UD�S� ¡UN��«Ë ¨5��ö�« ¡UI��«Ë ÊËUF*« —œUJ�« s�

øµdh ´ÉªàLG d�Q�Ë ¨‰Ë_« ÍËdJ�« o�dH�« »—b� œUF��ô  œ√ b�*« ÍœU� q�«œ  U�U??????�I�«Ë  U�ö� œu�u� ¢YF��«¢  —U??????�√ ÂU�√ q�� —œ«uJ�« l� ŸUL��« bIF� ‰Ë_« f�√ ¡U??????�� ÍœUM�« …—«œ≈ ÂuI�� ¨“U�L*« Í—ËbK� q�R*« wzUNM�« lL��K� o??????�dH�«  «d??????OC%

ÆW�cOHM��« WM�K�« fOz— —uC�� tOK� X�d�Ë ¨‰U�d�« o�dH� »uKD� u� U� q� X�b� UN�√  b�√ YO� ¨t�«– œuNF*« ‰«uM*« vK�  dL�??????�« ÍœUM�« …—«œ≈ “ËU& …—Ëd{ vK� W�cOHM��« WM�K�« fOz— œb??????� ULO� ¨»—bLK� UN��d� w��« WOMH�« —u�_« w� q�b�� Ê√ ÊËœ  «dOK�« 5�ö�ÆX�Ë Ÿd�√ w� b�b� »—b� 5OF� l� ¨ ÎU�uMF�Ë ÎUO�U� o�dHK� r�b�« …œU�“Ë ¨ U�uIF�« W�U� ¡UG�≈Ë ¨WO{U*« …d�H�« ¡UD�√ q�

ÍœUM�« l�«u� oKF�� w��«  UHK*« q� `�� - u� «uM9 ÍœUM�« w��� Ê√ ô≈ ¨Í—Ëd{ Á«eG�Ë W�œU� ŸUL��ô« …dJ� Ê√ r�—ËÆjI� …dJ�« o�d� fO�Ë »UF�_« nK��� »U�√ l�«d��« Êu� jI� ‰U�d�« o�d� WKJA� q�� ¡UH��ô« Âb�Ë ¨ ÎUO�U�Ë ÎUOM�

بعدالصافرة

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«

tK�« b�F�« rOEF�« b�� ≠WJ�(« ÎUO�U� Áb ÒKI�� Íc�« WJ??????�(« W�cOHM�� b�b� fOz— 5OF� Ÿu{u� bF� r??????�� Ô� r� V�??????��«  U{«d��ô« …d��Ë ‰UI�«Ë qOI�« Ê√ Ëb��Ë ¨w??????�Ëœ Êu1— bO??????��« ÎUHOKJ� U/≈ ¨nOKJ��U� WIKF�� X�O� WOCI�U� ¨d�_« ¡UN�≈Ë —«dI�U� X��« Âb� w� w??????�Ozd�« ÷d�F�Ë UNF�U�� s??????� „UM�Ë ¨UN�zU��Ë  U�U���ô« W??????E( s� √b�� qO�UH� „U??????M� w�U(« n ÒKJ*« ÊS??????� ¢YF�K�¢ W�U� —œU??????B� V??????��Ë ¨·UB�ùU� V�UD�Ë U??????NOK� U� V��Ë ¨—œU� …—bI�Ë ¨ U�U���ô« ZzU�M� k(« tH�U�� r� WJ�(« W�cOHM� W�Uzd� WOL�� X9 UNMO�Ë ¨¡UC�_« l� 5��UM�« sL{ œ—Ë tL??????�« ÊS� —œUB*« t��U{√ vK� t�uB�Ë ¨5��UM*« WLzU� Á—bB�� W�cOHM�K� ÎU�Oz— u�dJ�« d�UM�« b�� bO��« tO�d� œU� ¨ÕU�M�« t�U�Ë ¨ÍcOHM��« V�J*« W�uCF� ` Ò�d� u�dJ�« Ê_Ë ¨‰Ë_« e�d*«

Æ°d�UA�« o���� s* W��UM*«  √b� UM�Ë ¨WJ�(« w� Ϋd�U� ÊuJO�

w�U��« ezUH�« `??????�UB� VB� X�U�  UF�u��« ÊQ??????� Èd�√ —œUB� n??????OC�Ë nOKJ�� —«d� —b�√Ë ¨oI��� r� d�_« «c� sJ� ¨W??????�Uzd�« bFI� vK�  U�U���ôU� bON9 t�Q� W�cOHM��« s� Êu�dI� Áb�R� U�Ë ¨5OF��« —«d� —bB� UL��— w??????�Ëb�« s� œb� tOK� ÷d�F� t Ò�u��« «c�Ë ¨W�cOHM�K� ÎU�Oz— w�Ëœ Êu1— bO??????��« vI�O� ÎUCF�  d�–  UH�U�*« s� WKL� œu�u� ÊË—d��Ë ¨5O�U(« ¡UC�_«Ë 5��UM�« »U��√ ¨¢YF��«¢ d�M� d??????��Ë ¨WO{U�d�«  UOB�??????A�« s� Ϋœb� X��U�Ë ¨UNM� UN��«—œË WOCI�« bM� ÎU�b� ·u�u�U� ¨WJ??????�(«Ë o??????A�œ WL�UF�« w� —«dI�«

ÆWF�U��Ë ÂUL��U�  UN'« v??????K�_ rN{«d��« W??????F�U��Ë w??????C*« v??????K� ÊËb??????�R� Êu??????{d�F*« W'UF�Ë q�b��U� ÂUF�« w{U�d�« œU??????%ô« fOz— V�U� s� „UM�Ë ¨ UOF�d*«Ë s� WKL� „UM� rN�ö� V��� ¨W�U� WJ�(« W{U�d� —U??????�*« `O�B�Ë ¨qK)«

…b�b'« WO{U�d�« …œUOI�« s??????� ÊuK�Q�Ë ¨W�??????�U��Ë WH�Ë VKD�� w��« lO{«u*« ¨ U�u�Ë_« s� ÊuJ� Ê√ b�ôË ¨X�Ë Ÿd??????�Q� UN�uI� UN�{U�—Ë WJ??????�(« ¡UD�≈

Æ°qO�Q��« qL�% ô —u�√ „UMN�

!πÑ≤ªdG áµ°ùëdG ájò«ØæJ ¢ù«FQ ájƒg ∫ƒM π°UGƒàe ∫óL

Êö�≈ »d??????A�« ÁU??????O* W??????�UF�« W??????��R*« s??????KF� s� …UL� WE�U�� w� w�B�« ·dB�«Ë  «eON& VO�d�Ë .b??????I�� ÷Ëd� VK� d�� ÁUO� ŸËd??????A* W??????OzU�dN�Ë W??????OJO�UJO�

…UL� WE�U�� w� dOIM�« ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù« WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«Ë Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠ ¡UN��« Âu??????O� w�U��« ÂuO�« s??????� √b�� ÎU??????�u�

÷ËdF�« .bI� ÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b� ≠ ∫ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� ≠

¡U�dN� Ë√ pO�UJO� ∫’UB��« W��U)« Ë√ WF�«d�« ∫W�H�«

rOI� ”bMN� l� b�UF��« b??????NF�*« vK� ≠ ¡U�dN� Ë√ pO�UJO� ’UB��«

”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠ WF�«d� „«d�??????�ôU� 5��«dK� s??????J1 ≠ d�U�œ vK� ‰uB�K�  U??????�«—b�« W�d�b�

W�U)« ◊ËdA�«Ø W??????��R*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠

v�� Ød�UM�« b�� ‰UL� Ÿ—U??????� ≠…UL� ¡UF�—_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�

Â≤∞≤∞إرµ w� l�«u�« Æ÷ËdF�« i� tOK� ≠

ÂUF�« d�b*«±∞µ±∂¥

ÂUF� ØπØ r�— wK�� WB�UM� Êö�≈≤∞≤∞

W�—u��« W�d??????A�« sKF� ∫WOKJ�« W�d??????��U� w� Íd�O??????� t�√ hL� Ÿd�  ôUB�ö� »uK??????�√ o�Ë WB�UM� ≤∞≤∞إر¥ Âu� Ÿ—U??????A� szUJ�« tzUM� w� q�eM��« Ë√ rC�« WJ�A�« lO�u�Ë ¡U??????A�≈ ŸËd??????A* ∫wK�uI�« w�b�Ë w� WOz«uN�« WO�dH�«Ë WO??????�Ozd�«

dO�UJ� ´ÊU�Ë« WOzuC�« –UHM�«”Ɖ ∑µµ∞∞ ∫W��R*«  UMO�Q��«

W�U�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« n�_U� b�«Ë ∫W??????O�uO�« dO�Q��«  U�«d�

WO�UL�ù« b�UF��« WLO� s� ÎU�u� Ø¥≤Ø ∫cOHM��« …b�

ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷—UF�« ◊U��—« Ë√ W??????�œU�Ø W??????�� ¡U??????�dN� ∫n??????OMB��«

ØW��U� UN�UI�« Ë√ ‰UL�_« …œU�“ W�d??????AK� o�� ÎUI�Ë b??????IF�« WLO� s??????� •≤∞ œËb??????� w�

Á—UF�√Ë t�ËdA� WF�«d� WB�UM*U� „«d��ô« œu� s� vKF� ¡«dA� ŸdH�« w�  U�d�A*«Ë œuIF�« W�F�

”Ɖ Ø≤µ∞∞Ø mK�0 ŸËdA*« …—U�{≈ WI�d� ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� W??????O�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????��R*«  U??????MO�Q��U� Âu� s??????� ©±µ® W�U??????��« v??????�� W??????�uKD*«

Æ≤∞≤∞إر≥ hL��  ôUB�ô« Ÿd� d�b�

±±¥µ±≥ ©wK�«œ® WB�UM� Êö�≈

UN���— s??????� hL� dJ??????� W�d??????� sKF� WOL� b??????�—u�� WOK�«œ W??????B�UM� ¡«d??????�S� W�Ë—e� WO�??????A� Ÿö{√ •≤µ≠´Ø∏∞∞Ø X�e�« qLF� w??????�  U�ö(« ÂËe� dF??????� WO�uI(«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��b� ÎU??????I�Ë W�d�b*« s� t??????OK� ‰uB(« sJ1 Íc??????�«

”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø mK�� ¡UI� W�—U���« t{d� .bI� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF� v�≈ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë ÊuLC*« b�d��U� Ë√ …d�U�� W�dA�« Ê«u�œ ≠hL� dJ� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�« v�≈ ≠‚öD�ô«  U�«d� q�UI� ≠…U??????L� o�d�

©≤∂∂® »Æ’”Ɖ Ø∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠ ÎU�d�??????A� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� ≠ W�U�ù«

≤∞≤∞ ÂUF� WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠

÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u� ∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ W�U�ù« a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u� Ø≥∞Ø d��œ w� œb�� u??????� UL� ∫b�—u��« …b??????� ≠ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠ ◊Ëd??????A�«

≤∞≤∞إر≥ w�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞¥ …dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈

W�œU��« UN���— s??????� hL� dJ??????� W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� V??????K� ¡«d??????�S� „d�� l� Âu�U� W�C� b�—u�� W�œU��« d�KH�« ÂËe�©WOzU� WIK� WOK�� W??????�uL��®

Âu�U� WO�uI(«Ë W??????OMH�« ◊Ëd??????A�« d�U�œ o�Ë W�d�b*« s� t??????OK� ‰uB(« sJ1 Íc??????�«

”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� W�—U���« t{d� .bI� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF� v�≈ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë ÊuLC*« b�d��U� Ë√ …d�U�� W�dA�« Ê«u�œ ≠hL� dJ� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�« v�≈ ‚öD�ô«  U�«d� q??????�UI� ≠…UL� o??????�d�

©≤∂∂® »Æ’ ≠WO�ULA�«”Ɖ Ø≥µ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠W�U�ù«

Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ a�—U�� w??????�U��« Âu??????O�« s??????� ÎU??????�u� Ø≥∞Ø

W�U�ù«WMJ2 …d�� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

bIF�« w��??????�� l�«u� ezUH�« q??????L��� ≠Êö�ù« —u�√Ë

∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ ≤∞≤∞Ø¥Øπ

ÂUF�« d�b*« ±±¥µ∞∂

”U�√ Èu�b�U� n�B�U� —UD�≈ …d�c� Â≤∞≤∞ ÂUF� ر≤∂πØ

s� f�—œ« v??????�O� ∫w�b*« mOK���« V�U� bL�√ vO�� w�U;« UNK�1 ≠5�U�

l�Ëe�« `??????�U� bL�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*« ‘uK� s� r�K*«

dO� ÷«d��« ∫Èu�b�« Ÿu� „—UD�≈ —dI� W�U�ù« ‰uN�� p�√ YO� WL�U;« b??????�u� „—u??????C( n??????�B�U� W�U??????��« Â≤∞≤∞إص b�_« Âu� …—dI*« `KB�« W??????LJ�� ÂU�√ ÎU??????�U�� …d??????�UF�« dC% r� «–S??????� WJ??????�(U� v�Ë_« w�b*« pI�� Íd��??????� pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« v�Ë_« w�b*« `KB�« WLJ�� fOz— WJ�(U�

±¥π≥≤∏ —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈

WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�«

tK�« b�F�« Ê«u{— ∫bO��« b�U�*« ≠bL�� X??????M� v??????�O� s�dO??????� ∫WO�b*«

5�'« bL�√ w�U;« UNK�1 v�u� s�« u�� bO�Ë ∫tOK� v�b*«

»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« „—UD�≈ —d??????I� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� W�K�� WOL�d�« WO�uO�« WOK;« n�B�U� WO�d??????A�« Èu�b�« —u??????C( ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ «–S� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ر∞∑πØ ”U??????�√ r??????�— Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� w�dA�« w{UI�«

±¥π≥≤π n�B�U� Êö�≈

Èu�œ …d�c� WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� …—œU� Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�«

tK�« b�� aO� Ê«u{— ∫bO��« b�U�*« ≠sL�d�« b�� tK�« b�� W�� ∫mOK���« W��U�

q�U� wK� w�U;« UNK�1 .dJ�« b??????�� ∫UNGOK�� »u??????KD*« W??????N'«

tK�« b�F�« bL�� »UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE� ”U??????�√ r�— Èu�b�« …d??????�c� n??????�B�U� W�K'« b�u� —dI*« ≤∞≤∞ ÂUF� رπµµØ ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ a??????�—U�� l�«u�« 5??????M�ô« Âu� –U��« r�� ·u� „—uC� Âb� ‰U� w�Ë

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« W�U� pI�� WJ�(U� ‰Ë_« w�dA�« w{UI�«

±¥π≥≥∞ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’ر≤ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� ‘uK�

uMO??????� e�eF�« b�� ∫cOHM��« W��U� WN'« ËeF�« bL�� w�U;« tK�1 ≠u�� s�

bL�� ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'« Ê«uMF�« ‰uN�� ≠»U�� s� ÍËUFB�«

Ø∑∂∑∞π∏Ø r�— …—UO� lO� XO��� ∫Ÿu{u*« oA�œ n�—

tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� rJI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥≥± n�B�U� —UD�≈ …d�c�

s� ÊULOK??????� b??????L�� ∫W??????O�b*« W??????N'« ÷uF�« bL�√ w�U;« tKO�Ë ≠vHDB�

s� œu??????�« d�U� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'« W�U�ù« ‰uN�� ≠`�U�

mK�� Ÿ«b�≈ ∫Èu�b�« w� —dI� b??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� cOHM��« W�Uz— ÂU�√ pI�� W�UI*« Èu�b�« Ø≤≥Ø ÍcOHM��« nK*« w� «œu�UF� w??????�b*« n�B�« WD??????�«u� „—UD�≈ ≤∞≤∞ ÂU??????F� dC% r� «–S??????� WLJ;« W??????�K� —uC( pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë …œu�UF� w�b*« cOHM��« W�Uzd�« w{U�

±¥π≥≥≤ s� …—œU� Èu�œ …d�c�

WO�U�—b�U� WO�dA�« WLJ;« ≤∞≤∞ ÂUF� ر±∞Ø Èu�b�U�

≠w�U�K� X??????M� bL;« Áœu??????$ ∫W??????O�b*« Ëb�� rO�«d�≈ w�U;« UNK�1

≠v??????�O� s� bL�� Ãd� ∫t??????OK� v??????�b*« W�U�ù« ‰uN��

‚ö� XO��� ∫Èu�b�« Ϋd??????A� pGOK�� —dI� p�«uM� W�UN' ΫdE�  U�ö�≈ W??????�u� vK� ÎU??????IB�Ë n�B�U� W�U� v??????�≈ —uC(« …—Ëd??????C� W??????LJ;« W�U��« WO??????�U�—b�U� WO�d??????A�« WLJ;« ¡U??????F�—_« Âu??????� s??????� ÎU??????�U�� WF??????�U��« q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ WK�UF*« pI�� Íd�� ·u??????�� pK�1 s�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±¥π≥≥≥ n�B�U� —UD�≈ …d�c�

W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫m??????OK���« V??????�U� tK�1 t�HO�u� W??????�U{≈ ·ö�ú� W??????�UF�«

—U$ —UL� wKA�UI�U� W�Ëb�« w�U�� rO�d�« b�� dOM� bL�� ∫Á—UD�≈ »uKD*«

s�b�« —u� WO�U��« W??????O�b*« W�«b��« W??????LJ��  —d??????� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ±∑ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� b�� dOM� b??????L�� tOK� v??????�b*« —U??????D�≈ ÎUIB�Ë n�B�U� ΫdA� s�b�« —u� rO�d�« V�ËË W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u� v??????K� WO�b*« W�«b��« WLJ�� W�U� v�≈ „—uC� w� ¡UF�—_« Âu� p�–Ë wK??????A�UI�U� WO�U��« s� "U� mK�� VK� Ÿu{u0 ≤∞≤∞Ø¥Ø≤≤ „—uC� Âb� ‰U� w�Ë Â«e��« cOHM� Âb� c���??????� pM� wzUC� q??????O�Ë ‰U??????�—≈ Ë√ —bB� ·u�Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« WO�U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz— wKA�UI�U�

±¥π≥≥¥ n�B�U� Êö�≈

…u�œ …d�c� W�U�0 WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� …—œU??????�

WJ�(U� s�bLA�« œuL�� ∫bO��« w{UI�«

n�u� s1√ ∫b�U�*« UNK�1 ≠wK� rOK??????� .d� ∫mOK���« W??????��U�

ÁeL(« d�� w�U;« ≠uD??????�� q�d� bL�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

wM�u�« vHA*« V�U� ≠W�e�eF�« »UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

UNOK� v�b*« WN'« Ê«uM� W??????�UN' ΫdE� W??????�K� b�u* n??????�B�U� m??????OK���« —d??????I� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤ f??????OL)« Âu??????� W??????L�U;«

ÊS� ≤∞≤∞ ÂUF� ر∏¥≤Ø ”U�√ Èu�b�U� ·u� pM� »uM� s� q??????�d� Ë√ dC% r�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c���w{UI�«

±¥π≥≥µ …u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈

v??????�Ë_« W??????O�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ�� WJ�(U�

bO�d� ‚—U� ∫bO��« w{UI�« W�ö� Ê«dL� ∫bO��« b�U�*«

UNK�1 ≠t�U� u�U� s�u� ∫WO�b*« WN'« uBO� ‰ö� w�U;«

n�“u� Âö??????� ≠± ∫UNOK� v�b*« WN'« U??????N�M�« s??????� W??????�U�u�U�Ë W??????�U�√ ÂËd??????�

t�U� Êu1— —Ëb� …d�UI�« t�U� Êu1— q�« ≠≤

W�U�ù« w�uN�� ≠t�U� Êu1— UM�—U� ≠≥ —«d� ·UM���« ∫Èu�b�«

U??????M�b� —d??????I� r??????J�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø∂±Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U� WO�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*« b�u� n�B�U� rJGOK�� WJ�(U� v�ƒ_« ¡U�ö��« Âu� U??????N� œb;« WL�U;« W??????�K� …d??????A� W??????�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إر¥ W??????�K'« —uC� rJOKF� WO�«Ë“ ÎU??????�U��  d� ô≈Ë rJM� w??????�u�U� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Êö�ù« vC��« tOK�Ë

v�Ë_« WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz— WJ�(U�

±¥π≥≥∂ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’رµ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� ‘uK�

≠‘uKF�« bL�√ bN� ∫cOHM��« W��U� WN'« d�U��« b�U� w�U;« tK�1

bL�� ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'« Ê«uMF�« ‰uN�� ≠s�e�« ÷u�

r??????�— …—UO??????� l??????O� X??????O��� ∫Ÿu??????{u*« VK� صµµ¥∏∞Ø

tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� pI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥≥∏ n�B�U� —UD�≈ …d�c�

w{U� ≠n�UM�« ÷U�— ∫bO??????��« w{UI�« WJ�(U� ‰Ë_« w�b*« `KB�« wKF�« n�u� ∫bO��« b�U�*«

≠w�u� ÊË—U??????� s�dO??????� ∫—UD�ù« W��U� u�(« qz«Ë w�U;« UNK�1

œuL�� .d??????J�« b�� ∫Á—U??????D�≈ »uKD*« w�dG*«

W��d� lO� XO��� ∫Èu�b�« Èu�b�U� UM�b� —dI� p�«uM� W�UN' ΫdE� ÂU�√ …—uEM*« ≤∞≤∞ ÂUF� ر±µ±Ø ”U�√ WJ??????�(U� v�Ë_« WO�b*« `KB�« WLJ��

WL�U;« W�K� b�u� n�B�U� „—UD�≈ W�U??????��« ≤∞≤∞إص b�_« Âu� …œb;« q�d� Ë√ dC% r� «–S� WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U�0 pI�� —œUB�« rJ(« p??????M� ÎöO�Ë

Æw�U�u�«w{UI�«

±¥π≥≥π Èu�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈

WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� ±∑∞π ∫”U�√ Èu�b�U�

Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�« tK�« b�F�« Ê«u{— ∫bO��« b�U�*«

w�U;« UNK�1 ≠—b� e�e� ÊU�b� ∫w�b*« w�u� w���

—b� Íb�� ÁbOL� ∫UNOK� v�b*« ‚ö� WF�«Ë  U��« ∫Èu�b�«

pGOK�� —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� WOL??????�d�« W??????O�uO�« W??????OK;« n??????�B�U� dC% r� «–S� ≤∞≤∞إص b�ô« W�K�� WK�UF*« Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� WO�u�UI�« w�dA�« w{UI�«

±¥π≥¥∞ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’ر∂ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� vHDB� ∫cOHM��« W��U� WN'« ≠ ‘u??????K� bL(« ÂU�œ w�U;« tK�1 ≠wKF�« n�u� bL�√ ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'«

Ê«uMF�« ‰uN�� ≠w��«d� ÊU�b� r??????�— …—UO??????� l??????O� X??????O��� ∫Ÿu??????{u*«

V�œ≈ Ø¥∂¥∏∞¥Ø tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� pI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥¥± Êö�≈

‰œU�Ë 5??????�œU�Ë tO�Ë—Ë qO??????AO� v??????�œ« r�— W�UF�« W??????�U�u�U� U??????�u� ”U??????O�« œôˬ W�U�u�«Ë Ø ≥±∏ ’U??????�Ë Ø∑∂∑∑Ø ÂU??????� Ø≤≤∑ ’U�ËØ µ≥≤π ÂU??????� r�— W??????�UF�« U�u� ”UO�« œôˬ V�œË ×u� 5J�U*« s�≠±Ø∑∏≥ —UIF�U� pOK9 bM??????� Ê«bI� s�

s� Îôb� VK�Ë d�UC�O??????A�« W??????IDM� ≥ …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�« WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞∂∑ Êö�≈

pOK9 bM� Ê«bI� U�u� ”UO�« ‰œU� v�œ« d�UC�O??????A�« W??????IDM� µØ∑∏≥ —U??????IF�U� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s??????� Îôb??????� V??????K�Ë a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞∂∏

Êö�≈ bM� Ê«bI� W�e� bL�� n??????�u� v�œ« VK�Ë —U�Ëe�« WIDM� ±¥ —UIF�U� p??????OK9 UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞π≥ Êö�≈

bM??????� Ê«bI� ”UO�« X�N� vK�� X??????�œ« W??????�—UI� W??????IDM�¥µ∏ —U??????IF�U� p??????OK9 ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ◊ö� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂≥ Êö�≈

bM??????� Ê«bI� h�U� rOF�  ULF� X�œ« W�—UI� W??????IDM�¥µ∏ —U??????IF�U� p??????OKL��« ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ◊ö� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂¥ Êö�≈

—u�U� V�œ b??????L�� s� t�ù« b??????�� v�œ« …œUL� o�U)« b??????�� —«e� s??????� W??????�U�u�U� Íu�b��« e�eF�« b�� s�« d�U??????� bL��Ë ±±∂≤ —U??????IF�U� p??????OKL��« bM??????� Ê«bI� Îôb� VKD�Ë Ëd??????L� U�U� W�—UI� W??????IDM� ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂µ Êö�≈

W�U�u�« V�u0 WKJF�« wK� 5??????�� v�œ« bM� Ê«bI� rO�«d�« n??????�u� v�O� s� WIDM*« s� Øππ¥Ø r�— —UIF�U� pOKL��« lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ØWF�«—Ø W??????�—UIF�« رµØ …b� ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� …b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂∂ Êö�≈

b�√ —œUI�« b�� s??????� kOH(« b�� v�œ« V�b�« rOK(« b??????�� s� —œUI�« b�� W??????�—Ë —bO�Ë VO??????�(« b??????�� s??????� W??????�U�u�U� bM??????� Ê«bI� V�b�« r??????OK(« b�� «b??????�Ë W�—UI� WIDM� ±≤∂∏ —U??????IF�U� p??????OKL��« ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� V??????KD�Ë W��U� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂≤ Êö�≈

·Ëƒd�« b�� s� œU�— bL�� p�U*«v�œ« pOKL��« bM� W�U�0 bO� Ê«bI� ÍdB� 5� W�—UIF�« W??????IDMLK� ≤∞Ø¥µ∂ —U??????IFK� ÷d�FLKK� lzU{ s??????� Îôb� VK�Ë U??????�d� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤≥ Êö�≈

W�U�u�U� 5�� s� 5�U??????� W�U�√ v�œ« «uN�« r??????�U� s??????� rB�F� p??????�U*« s??????� ≤∂∂ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I� s� Îôb� VK�Ë œËd??????�� W�—UIF�« WIDMLK� …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤¥ Êö�≈

◊«u� bL�� X??????M� ‰ôœ W??????J�U*« X??????�œ« WIDMLK� ≤∏¥ —UIFK� pOKL��« bM� Ê«bI� s� Îôb� X�K�Ë ±≥Ø∑¥ 5??????M� W??????�—UIF�« …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤µ

¡«b�  UMO�Q��« Êu??????�U� s� Ø∂∏Ø …œU*« ÂUJ??????�√ vK� ΡUM�

t�ö�bF�Ë ±πµπ ÂUF� Øπ≤Ø WO�UL��ô« ’U)« ≤∞±¥ ÂUF� Ø≤≥∑∏Ø Í—«“u�« —«d??????I�« vK�Ë 5M�«u*« …u�ùU� V??????ON� UM�≈ œuIH*« q�UF�« ÂUJ??????�Q�

œuIH*« s�  U�uKF� Í√ rN�b� s�c�« o??????A�œ b�u� U??????O�Ë »UN??????� s�« Í—u??????H� ÊU??????�b�  UMO�Q�K� W�UF�« W��R*« ŸËd� WF�«d� ±πµ∞ØπØ¥

 UE�U;« w� WO�UL��ô« –U��« s� sJL�M� wL??????�— qJ??????A�  U�uKF*« XO����

ΫdJ�Ë Æ Îôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« oA�œ n�—  UMO�Q� Ÿd� d�b�

Page 5: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

Êö�≈ Â_« ±π¥µ b�u� bF�√ bN� UM� ∫bO��« v�œ« pOK9 bM??????� Ê«bI� WO�KOI??????��« ≤±Ø t�öO�W�—UI� W??????IDM� ©±≠≤Ø¥∂∞∑® —U??????IF�« s??????�Îôb� Á¡UD�≈ VKD�Ë Ô Î«—b�Ë ¡UC� WO�KOI??????��«

ÆtM� `??????�UB*« W??????�d�b� W??????F�«d� 5??????{d�FLK� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µµÊö�≈

œu�� s�« ÍœdJ�« e�eF�« b�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� s�d�� ≥ØW��b� Â_« ±πµ∞ b??????�u�WIDM� ©π∏∏® —U??????IF�« s??????� p??????OK9 bM??????�Á¡UD�≈ VKD�Ë Ô Î«—b�Ë ¡UC� s�d�� W??????�—UI�

ÆtM� Îôb� `??????�UB*« W??????�d�b� W??????F�«d� 5??????{d�FLK� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∑Êö�≈

5�U� s�« ÊUL�F�« e�eF�« b�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� Ê«—u??????� ±±¥Ø WM�¬ Â_« ±πµ∞b??????�u�W�—UI� WIDM� ©¥∑® —UIF�« s� pOK9 bM??????�

Á¡UD�≈ V??????KD�Ë Î«—b�Ë ¡U??????C� r??????�ô« W�O�ÆtM� Îôb�

W�—UIF�« `�UB*« W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK�a�—U� s� ÎU??????�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� …UL��

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∏Êö�≈

b�U� s�« »u??????�œ s�b�« w�� ∫bO??????��« v�œ« Ê«bI� WO{UO��« ≥µØWF�b� Â_« ±π¥∏ b�u�WIDM� ©±∞≥¥≠±∞≥≤®—UIF�« s� pOK9 bM�Á¡UD�≈ VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� WO{UO��« W�—UI�

ÆtM� Îôb�W�—UIF�« `�UB*« W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK�a�—U� s� ÎU??????�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� …UL��

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∂Êö�≈

÷u� s�« w�U)« d�U� bL�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� W�œË—U� ±∑≥Ø WLK� Â_« ±π∂¥ b�u�WIDM� ©∑≠∏ر∏≤∂® —UIF�« s� pOK9 bM� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� WO�U� π∑ v�Ë√ W�—UI�W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK� ÆtM� Îôb� Á¡UD�≈dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�« `�UB*«

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�

…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�±∞µ±µπ

Êö�≈wK� s�« Í“U�� ‚«“d�« b�� ∫bO??????��« v�œ«

Ê«bI� …dL��« π∂Ø ÂU??????���« Â_« ±π∏≤ b�u�WIDM� ©≥∑Ø∏¥≤® —U??????IF�« s� pOK9 bM??????�VKD�Ë Î«—b??????�Ë ¡UC� b??????K��« 5??????� W�—UI�WF�«d� 5??????{d�FLK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡U??????D�≈W�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�« `�UB*« W�d�b�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±∂∞Êö�≈

u�¬ s�b�« ·d??????� n�U� r�U� ∫bO??????��« v�œ« ±≥∂ r�— —UIF�« pOK9  «bM??????� Ê«bI� d�� ≤Ø≥± r�— n??????�K�« W1— W??????�—UIF�« W??????IDM*«s� Îôb� Á¡U??????D�≈ VKD�uN� Ϋ—b??????�Ë ¡U??????C�W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞µ∏Êö�≈

tK�«b�F�« o??????O�u� s??????� qOL� ∫bO??????��« v??????�œ«

WIDM� ≥∂ r�— —UIF�U� pOK9  «bM� Ê«bI� s� Îôb� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� ±Ø±≤ W??????KF��«W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞µπÊö�≈

bO� …–U�??????� XM� …b??????�U� ∫…bO??????��« X�œ« WIDM� ≥≥π r�— —UIF�U� UNJK9 bM� Ê«bI� s� Îôb� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� ±Ø≥¥ ‰b??????�*«W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞∂∞Êö�≈

UN�HB� ‘U�u� VO�� dL� ∫ …bO??????��« X�œ«V�u0 Í—«bMF�« œË«œ 5�� bO��« s� WKO�ËÂUF�« Ø≤≤¥Ø’U??????)« r??????�d�« ’U� q??????O�u�V�U� s� …—œUB�« ر≥≤Ø q�??????��« Ø≤µπØ Ê«bI� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ a??????�—U�� b??????�K� ‰b� WIDM*« s� ≥±∂∏ r�— —UIFK� pOKL��« bM??????� Ϋ—b�Ë ¡UC� ±Ø≤∂ dC)« …uN??????� W�—UIF�«

rNM� lzU{ s??????� Îôb� U�¡UD�≈ VKD� w??????N�`�UB*« W�b�b� W??????F�d� ÷«d??????��« t� sL�ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�«

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥∞πÊö�≈

Ê«bI� 5�U� u�¬ bN� Èb� ∫…bO��« X�œ« WB�� ∂±≤∏ r??????�— —UIF�« p??????OK9  «bM??????� WIDM*« s� ØrN� ≤π[±∂¥Ø U�—b�Ë WOLN� Ϋ—b�Ë ¡UC� ±Ø±WO�dA�« ¡«b�u��« W�—UIF�«sL� lzU{ s??????� Îôb� U�¡UD�≈ VKD� w??????N�W�—UIF�« `�UB*« W�b�b� WF�d� ÷«d��« t�a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� ¡«b�u��U�

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥±∞Êö�≈

W�u��— W�u��“ t??????K�« œU� q�U� ∫bO??????��« v�œ« WIDM*« π¥∞ r�— —UIF�« pOK9 bM??????� Ê«bI�ر≤∞∞Ø U�ô b�Ë WB��Ø∂Ø U�dI�« W�—UIF�«s� Îôb� Á¡UD�≈ VKD�uN� Ϋ—b�Ë ¡UC� rN�W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥±±Êö�≈

Ê«bI� d�??????�« ”UO�« s�« —«“U� p�U*« v�œ« W??????IDMLK� ∂ر∏∞∑ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????�lzU{ s??????� Îôb� V??????K�Ë U??????�U�d� W??????�—UIF�«s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ±Êö�≈

Ê«bI� g���« `�U� s� g�Ë—œ p�U*« v�œ« ±∑صµ≥ —UIFK� p??????OKL��« bM??????� W�U�0 bO�s� Îôb� VK�Ë UMD� d??????H� W�—UIF�« WIDMLK�رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�

oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�∂≤πµ≤

Êö�≈w�«—uG�« `�U� s� oOH� bL�� p�U*« v�œ« WIDMLK� ±≥π∂ —UIFK� pOKL��« bM??????� Ê«bI�lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë U�d� 5??????� W??????�—UIF�«s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ≥Êö�≈

w??????A�_« s�b�« Õö� XM� s�U� WJ�U*« X�œ« ∏ر∑∂∑ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�s� Îôb� X??????�K�Ë UJK�“ W??????�—UIF�« W??????IDMLK�ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� lzU{

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ¥Êö�≈

bL�� s�« w�uK)« ÂUB�® ∫bO??????��« v�œ«WIKF�*« wMO� o�� bOI�« …œUN� Ê«bI� ©wK�·dB*«® `�UB� W�u{u*« 5�Q?��« …—U??????�S�dC�� r�— —U??????IF�« vK� ©V??????K�� Í—U??????IF�«W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ©µ≠≥≠≤ص∂∞∂®

ÆUNM� Îôb� VK�Ë ©VK�≠ Í—UB�_«® v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I� W??????�L� ‰ö� VK�� X�R*« q�??????��« W??????�U�√w� Êö�ù« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

ÆWOL�d�« …b�d'«VK�� X�R*« q���« 5�√

≥π∂∞∞Êö�≈

s??????�« ÊU??????O�JM� ’u??????�u�® ∫bO??????��« v??????�œ«©—uJ�d�

©¥∏π® dC�� r�— —UIFK� pOK9 bM� Ê«bI�tM� Îôb� V??????K�Ë ©hO�U�® W�—UI� W??????IDM�v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I�a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∑≤∏Êö�≈

s�« 5??????�� bO??????� bL��® ∫bO??????��« v??????�œ«©VO$

dC�� r�— —UIFK� wMOF�« o(« …œUN� Ê«bI�©W��U�® W�—UIF�« WIDM*« s� ©≤≤Ø∑¥∑±®

ÆtM� Îôb� VK�Ë v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I� a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∑≤πWOKJ�« W�d��U� WO�U��« …dLK� qO�Q� Êö�≈

UO�u�uO�K� W??????�UF�« W??????��R*« ∫WMKF*« WN'«WO�–ö�« Ÿd� WO�bF*« …Ëd��«Ë

WO�U��« …dLK� WOK�«œ WB�UM� ∫Êö�ù« Ÿu� ≠WOKJ�« W�d��U�Ë

«Ëb�« W�UN� ∫÷ËdF�« Âö��ô b�u� d�¬ ≠≤∞≤∞Ø≥Ø≤π?� o�«u*« b�_« ÂuO� wL�d�«

…d??????�UF�« W�U??????��« ∫÷ËdF�« i� b??????�u� ≠w??????� l??????�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� s??????� ÎU??????�U��

≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞·dE�U� WOK�«œ W??????B�UM� ∫Êö�ù« h??????� ≠»U��√ s�bNF�*« s??????� œb� qO�Q�� Âu��*«‰e� ‰U??????L�Q� W??????BB��*« W??????OMH�« ‘—u??????�«Êu�F*« …œU??????0 ©WKzU*«Ë W??????OI�_«® `D??????�_«b�UF�K� —UF??????�√ ÷Ëd� .b??????I�Ë w�KH??????�ù«ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ ΫœUM��« rNF�

 UE�U;« w� ‰e??????F�« ‰UL�√ c??????OHM�� ≤∞∞¥ÂUF� W��R*« Èb� s�bL�FL� WO�U��« W�—u��«

∫WO�U��« ◊ËdA�U�Ë ≤∞≤∞…—UL�??????�U� …œ—«u�«  U�UO��«Ë ozU�u�« .bI� ≠

Êö�ùU� WI�d*« qO�Q��«◊Ëd??????A�U� ÂU��« bOI��U� wD� bNF� .bI� ≠

Èb� …b??????L�F*« W??????O�uI(«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�«‰eF�« ‰UL�√ cOHM�� W��R*«

b�«u�« l??????�d*« ‰eF� w??????zUN� dF??????� .bI� ≠o�� ôË WE�U�� q� w??????� WOI�_« `D??????�ú�Àö� s� d��ô dF??????� ÷dF� ÂbI��« ÷—UFK�

 UE�U��÷dF�« V??????�U�Ë q�R*« b??????NF�*« d??????��F� ≠q� w� t??????OK� ¡U??????�—ù« r�� Íc�« h??????�—_«‰UL�√ cOHM�� W��R*« Èb� ΫbL�F� WE�U��

ÍuM� bI� V�u0 ‰eF�«W�U)« ◊ËdA�« d�U�œ vK� ‰uB(« sJ1 ≠r�I�« ≠WO�–ö�U� W��R*« Ÿd� s� Êö�ùU�

”Ɖ ©±∞∞∞∞® mK�� q�UI� Í—U���«»U�� w� ÎU�«b�≈ ÂbI� ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠·dB*« Èb??????� W??????O�–ö�U� W??????��R*« Ÿd??????�q� V�U�� œb??????�� u??????� U� o??????�Ë w??????�UMB�«

WE�U�� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ WJ??????�(« WE�U��

W�—u� …dO� …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ W�d�« WE�U��

W�—u� WzULF�� ∑∞∞∞∞∞ …dDOMI�«Ë U�—œ WE�U��

W�—u� …dO� n�√ …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ V�œ≈ WE�U��

W�—u� n�√ WzULF�� ∑∞∞∞∞∞ ¡«b�u??????��« WE�U��

W�—u� …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ —Ëe�« d�œ WE�U��

W�—u� …dO�WO�UL�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

b�UF�K� a�—U� s� U�u� ∂∞ ∫÷dF�U� ◊U��—ô« …b??????� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬W??????�UG� ∫ÍuM??????��« b??????IF�U� q??????LF�« …b??????� ≠

≤∞≤∞ر≤Ø≥±ôË WOzUN� W�bI*« —UF??????�_« ÊuJ� Ê√ V�� ≠a�—U� bF� UNOK� i??????OH�� Ë√ d??????�� Í√ q�I�s� ÷—UF�« ÊU??????�d� WKzU� X??????% ‚ö??????�ù«

b�UF��«÷ËdF�« Âb??????I� ∫÷ËdF�« .b??????I� WI�d� ≠≠WO�–ö�U� szUJ�« W??????��R*« Ÿd� Ê«u�œ v??????�≈Ë√ bO�« WD�«u� w�ü« u�d??????��œ Êd� V�U�Íu��� oKG� n??????KG� sL{ q�??????�*« b�d��U�d��b� œ—«Ë u� U� o??????�Ë 5IKG� 5HKG� vK�

w�uI(«Ë w�U*« ◊ËdA�«d��b� œ—«Ë u??????� U� o??????�Ë ∫l�b�« W??????I�d� ≠

w�uI(«Ë w�U*« ◊ËdA�«r�— Êu�UI�« v??????�≈ b�UF��« ÂUJ??????�√ lC�� ≠

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø÷—UFK� o�� YO�� Wze��K� q�U� Êö�ù« ≠“ËU��� ô U??????0Ë WE�U�� s� d??????��_ ÂbI��«fHM� …—«œù« l??????�L�� UL�  U??????E�U�� Àö??????�

ÆW��R*« W�KB� oI�� U0Ë o(«ÂUF�« d�b*«WO�–ö�« Ÿd� d�b� i�uH��U�

±≤¥±±≥r�— w�UM���ô« —«dIK� n�B�U� mOK��

≤∞±π ÂUF� ر∏ØWO�U� wz«b� w�b� w�UM���« ”U�√ Èu�b�U�

hL��≤∞±π ÂUF� Ø≥∑πØ r�— sFD�« WHO�� l�

W�—u��« 5�Q��« W��R� s�ZO�� w�U{ bL�√ ≠± ∫r??????�b{ ÊuFDLK�

5�—U� Â√ W�d� ≠5�—U� Â√ W�d� ≠ ZO�� w�U{ b�U� ≠≤

…bF�� W�d� ≠b�U)« b�U� bL�� ≠≥W�d� ≠b??????�U)« Êu??????�� b??????L�� b??????�U� ≠¥

Õ«d'« V� ≠…bF��5�Q�K� W�—u��« W��R*« ∫s�UD�« s�

Ϋd??????A� rJGOK�� —dI� rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE�W�u� v??????K� ÎU??????IB�Ë WOL??????�d�« n??????�B�U�r�— s??????FD�« WHO��Ë W??????LJ;«  U??????�ö�≈

Èu�bK� sFD�« Ÿu{u� ≤∞±π ÂU??????F� Ø≥∑πØر∏Ø —«d� Ø≤∑µØ ”U�√ r�— WO�UM��??????�ô«

≤∞±π ÂUF�—u�c*« sFD�« v??????K� ÎU�«u� «uK??????�d� r� «–S�…b*« ‰ö??????� Îôu�√ w�u�U� q??????O�Ë WD??????�«u�ÂuO�« s� √b�� ÎU�u� 5�ö� WG�U��«Ë W??????O�u�UI�«c���??????� WOL??????�d�« …b�d'U� d??????AMK� w�U��«

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« rJI��w�dA�« w{UI�«

±±¥¥≤± U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� —UD�≈

WLJ;«≤∞≤∞ ÂUF� ر≥∞Ø ”U�√ r�— Èu�b�U�

W??????��U)« WO�d??????A�« WLJ;« ÂU�√ W??????�UI*«hL��

tK�b�« vO�� ∫bO��« w{UI�«bO��« “«u� ∫bO��« b�U�*«

ÊUN�� bO??????�— W��b� ∫W??????O�b*« s� W??????�UI*«»«d� s�� bL�� w�U;« UNK�1ÊUL�F�« ÊU�b� ‰UC� ∫tOK� v�b*«

‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«p�√ Õd??????A�  œU� p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO�WO�b*« s� W�UI*« Èu�b�U� W�U�ù« ‰u??????N��

ΫdA� pGOK�� —dI� p�c� ÊUN�� bO�— W��b� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U�Âu� UN��K� œb;« WL�U;« —uC( WLJ;«

ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_«Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�rJ(« d��F�Ë W??????O�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� —œUB�«hL�� w�dA�« w{UI�«

±±¥¥≤∞n�B�U� mOK��

e�U� œôË√ Êe�Ë ¡ö??????�Ë qOK� ∫mOK���« V�U�W�d�� W�U{≈ w�«b�« œuL�� W??????L�U�Ë w�b*«

w�b*« e�U� rN�—u�`��d� ÊU�«— UMO� ∫UNGOK�� »uKD*« WN'«

a�—U� Ø±Ø r??????�— rJ� —«d� mOK�� ∫Ÿu??????{u*« W�«b��« W??????LJ�� s??????� —œU??????� ≤∞≤∞رر¥

7�d�U� WO�b*«∫t��ö�

WO�b*« WN'« 5??????� Í—U'« lO��« X??????O��� ≠±v�b*«Ë w??????�b*« qOK� e??????�U� Âu�d*« W??????�—ËWG�U��« rN�_« qI�Ë `��d� ÊU�«— UMO� UNOK�W�—UI� Ø¥∑µ∏Ø —U??????IF�« s??????� ر∏¨¥≥≤≤ØW�—Ë r�« v�≈ UNOK� v�b*« r�« s� 7�d�«t�B� V??????��� q� w�b*« qOK� e�U� Âu�d*«s� …—œUB�« À—ù« dB� WIO�Ë o�Ë W??????O�—ù«Ø±∞∏Ø r�— 7??????�d�U� w�b*« `KB�« WLJ��

WLE�_« o�Ë W�—UIF�« œuOI�« w� ≤∞±π ÂU??????F�ÆUN� ‰uLF*«

bIF�U� W�u{u*« Èu�b�« …—U??????�≈ 5�d� ≠≤ÆWOJK*« qI� bF� ≤∞±π ÂUF� Ø≤∑±Ø

n�—UB*«Ë Âu�d�« UNOK� v�b*« 5LC� ≠≥Æ»UF�_«Ë

w{UI�«±±¥¥∞∑

n�B�U� —UD�≈ …d�c�©≤∞≤∞ ÂU??????F� ±±µ® ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U�…d??????A� W�œU(« W??????O�b*« W??????�«b��« W??????LJ��

hL��W�UF�« W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫mOK���« V�U�

Æt�HO�u� W�U{≈ 5�Q�K� W�—u��«Âö??????��« b�� ¡«d� bL�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*« «—UO??????��« dO�Q�� ¡«d��« W�d??????� s� gJF�«

ÆW�U�ù« ‰uN�� hL� s�ÆmK�0 Ÿu�— VKD�

vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� „—UD�≈ —dI�W??????�K� —uC( W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u�

W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤± ¡U�ö��« Âu� WL�U;«ÆÎU�U�� …d�UF�«

Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÍc�« rJ(« d��F�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« p??????I��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� —bBO�w{UI�«

±±¥¥∞∂Ø…u�œ …d�c� mOK��Ø W�U�0 n�B�U� mOK��—œUI�« b??????�� X??????M� ”U??????M�≈ ∫m??????OK���« V??????�U�

Í«ËdF�ÍË«dF� bL�√ s� ÂUB� ∫tGOK�� »uKD*«

r??????�— W??????��U��« W??????O�b*« W??????Oz«b��« Èu??????�b�U� ¡UF�—_« W??????�K� ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø∂πØ ”U??????�√ Õd??????A� pGK�� WHO�� œË—u�Ë ≤∞≤∞صر≥p�c� W�U�ù« q��Ë Ê«uMF�« ·ËdF� dO� p�√vK� ÎUIB�Ë WO�uO�« n??????�B�U� pGOK�� —dI�r�Ë pGK�� ‰U� w�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«W��U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�

±∞µ±¥∑n�B�U� …u�œ …d�c� mOK�� Êö�≈

·UOB0 w�b*« `KB�« WLJ�� s�ÊUC�— œu??????L�� ∫w�b*« ≠m??????OK���« V??????�U�

ÆtM�� bL�� w�U;« tKO�Ë ≠œuL�∫©q�b*«® t??????OK� v�b*« ≠t??????GOK�� »u??????KD*«W�d� s� .d� t�b�«Ë ≠rO�«d�≈ bL�� ÂU��Ê«uMF�« ‰u??????N��Ë V�K??????� ≠±∑?� o??????z«u(«

ÆÎUO�U�a�� i�uF�Ë W�—«e� bI� a??????�� ∫Èu�b�«

ÆW�—«e� bI�dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë Ø≥Ø r??????�— Èu�b�U� ≠

W�UN' ΫdE�Ë ≤∞≤∞صر∞ b�_« Âu??????� UNO�n�B�U� …u�b�« …d�c� pGOK�� —dI� p�«uM�U�dEM� œb??????;« WL�U;« W??????�K� —u??????C(Ë√ dC% r� «–≈Ë W??????O�«Ë“ Øπ∫∞∞Ø W�U??????��«WK�UF*« pI�� Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d�

ÆWO�u�UI�«w�b*« `KB�« w{U�

±∞µ±µ∞W�uIM� dO� ‰«u�√ lO� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈≠w�U�??????��« U�d�“ ÊU??????�� ∫Áb{ cHMLK� mK��

W�U�ù« ‰uN��s�— ©≤∞≤∞ص≥¥® r�— ∫ÍcOHM��« nK*U�

∫cOHM��« W??????��U� WN'« 5??????�Ë pMO� Êu??????J�*«hL�� Ø±Ø Ÿd� Í—u��« Í—U���« ·dB*«a�—U�� hL�� w�b*« cOHM��« W??????�Uz—  —d�

dO� ‰«u�_« l??????O�� „—U??????D�≈ ≤∞≤∞رØ≤∂r�d�« Í– —U??????IF�« s??????� …“u??????�;« W??????�uIM*«

5�� Y??????O�Ë ÆÎôu??????�√ W??????�œU� ©±Ø≤∑∞∏®pGOK�� —d??????I� b??????I� W�U�ù« ‰u??????N�� p??????�√ U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A�—uC� Ë√ „—u??????C� wC�I� «c??????� Æ…d??????z«b�«wK� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� w�u�UI�« pKO�ËpI��  «¡«d�ù« WF�U�� WKzU� X% d??????AM�«

ÆΫd��hL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±±¥≥π∑

WOL�d�« n�B�U� …u�œ …d�c�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë

hL�� v�Ë_« W??????O�b*« W??????Oz«b��« Èu??????�b�U�≤∞≤∞Ø∂¥± ”U�√

tK�1 ≠—UDO��« b??????L�� e�eF�« b�� ∫w�b*«”uO�UD� œuL�� w�U;«

fO�√ bL�� œôË√ —UL�Ë ¡«b� ∫rNOK� v�b*«q�J*«

”U??????�√ VD??????A�« b??????F� b??????�b& ∫Èu??????�b�«≤∞±πر¥∂

rJ�√ Õd??????A� rJ�u�œ w�d�c� œË—u??????� Ϋd??????E�rJ�œu�Ë dB� v�≈ dDI�« ×U� ÊËd�U??????��vK� ÎUIB� rJGOK�� —d??????I� p�c� W�uKF� dO�n�B�« Èb??????�S�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�u� W�K'« b�u� Ê√ ÎULK� Îôu�√ WOL??????�d�« W�U??????��« ≤∞≤∞صإ w� l�«u�« 5M�ô« Âu??????�

ÆÎU�U�� …d�UF�«rJM� »uM� s� «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Íd���w{UI�«

±±¥≥π¥

ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U� mOK�� …d�c�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�

WO�dA�« Èu�b�U� wKzU� fK�� —uC(≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤≤Ø ”U�√

bOF� dO�√ ∫bO��« w{UI�«bL�_« ¡UL� ∫b�U�*«

5�(« bL�� UN� ∫WO�b*« WN'«.dJ�« b�� s�b�« œUL� ∫UNOK� v�b*« WN'«

VOD)«Æ‚UIA�« WKF� o�dH��« ∫Èu�b�« Ÿu{u�

Õd??????A�  œU� b� p�u�œ …d�c� Ê≈ Y??????O�Ë—dI� bI� Ê«u??????MF�«Ë W??????�U�ù« ‰u??????N�� p�√n�B�U� wKzUF�« f??????K�*« —uC( p??????GOK��WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�«a�—U�� œb;« wKzUF�« fK�*« b�u� Ê√ ÎULK� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Øπ fOL)« Âu�ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S� ÎU�U��

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���w�dA�« w{UI�«

±±¥≥π≥

≤∞≤∞Ø¥∂∑ r�— ÍcOHM��« nK*U� lO� Êö�≈tK�1 Í—U??????IF�« ·d??????B*« ∫c??????OHM��« V??????�U�

—uHO� d�U� w�U;«≠…UL� Êu�U)« b??????L�� bL�√ ∫Áb{ c??????HM*«

«dL(« sF�…UL�� w�b*« c??????OHM��« W??????�Uz— —«dI� ΫcOHM�

∫wK� U� sKF�ر±Ø W�U??????��« …UL�� cOHM��« d??????�b� W�dG�fOL)« Âu??????� s� ÎU�U�� …d??????A� W??????�œU(« œ«e*U� l??????O�K� Õd??????D� ≤∞≤∞إر∂ o??????�«u*«W�—UI� W??????IDM� Øπ±Ø r??????�— —UIF�« w??????MKF�«…—bI*« WLOI�U� …b�«e*« √b��Ë «dL(« sF??????�W�—u??????� …dO� n�√ U���Ë ÊuOK� ر≤∞∞∞∞∞ØÊu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë 5��U�� W�K'« dL���Ë

Æ≤∞±¥ ÂUF� رπØw�b*« cOHM��« d�b� WF�«d� ¡«d??????A�« œu� s�nB� »U�D�«Ë nK*« vK� Ÿö�ö� …UL��Êö�ù« «c� d��F�Ë Êu??????�dF� …—bI*« WLOI�«t�«uM� W�UN' ΫdE� Áb{ cHMLK� mOK�� W�U�0

ÍcOHM��« nK*U�…UL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±±≥

n�B�U� …u�œ …d�c�…UL�� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« s� …—œU�

qOK� ÃU� bL�� ∫bO��« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫b�U�*«

ƉU Ò�� Ê«uH� …dO�√ ∫WO�b*«j�� dL� s� bL�� ∫tOK� v�b*«WIH�Ë dN�Ë ‚ö� XO��� ∫Èu�b�«

WLJ;« Èb??????� —dI� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�”U�√ r�— Èu�b�U� …UL�� WO�U��« WO�d??????A�«

…œU*« ÂUJ??????�Q� Îö??????L�Ë ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø≥∏∞ØpGOK�� —dI� WO�b�  U??????L�U�� ‰u�√ Ø≤∑ØÎUIB�Ë —UA��ô« WF??????�«u�« WOK;« n�B�U�—uC� ÂËeK� W??????LJ;«  U�ö�≈ W�u� v??????K�fOL)« U??????N��—U� œb??????;« WLJ;« W??????�K�

q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Øπ w??????� «¡«d�ù« pI�� c���� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�ËÆw�U�u�« W�U�0 rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

w{UI�« ±∞µ±±≤

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

≤∞≤∞Øπ r�— WB�UM� wK�«œ Êö�≈ WO�U��« …dLK� WOK�«œ

 U�UMB�«Ë  U�U�bK� W�UF�« W�dA�« sKF�W�uG�« oA�b� WMzUJ�« ØWO�√Ø WOzUOLOJ�«

±≤∑∂ » ’ W�OK*« o�d� WO�dA�«WO�U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s�œ«u*« b??????�—u�� Âu��*« ·d??????E�« W??????I�dD�¨s� Ø≥Ø Âu??????O�u�—“ nH�� ≠± ∫W??????O�U��«s�“— ≠≥ ¨s??????� Ø≥Ø ‰u??????JOK� q??????O��« ≠≤

dH�√ ÂËd� ≠¥ ¨s� ØµØ ÍœU� w��u��«p�e�«  UH??????�u� ≠µ ¨s??????� ØµØ j??????�Ës� Ø≤Ø ÂU??????� ÊU�� X??????�“ ≠∂ ¨s??????� Ø≤Ø◊ËdK??????�« d��b� ÎUI�Ë ©…œU� qJ� •≤µ≠´®W�dA�« Ê«u�œ s� tOK� ‰uB(« r�� w��« U�UMBK� W�UF�« W??????��R*« Ê«u�œ s� Ë√WzUL??????�L� Á—b�Ë mK�� q�UI� WOzUOLOJ�«o�d� i�� d�√ V�u0 l�b� W�—u� …dO�UMF�u� ‰ö� s� Ë√ W??????O�u���« ‚«—Ë_« l??????�

wwwÆomayadÆsya�—U� s� ÂU�√ Ø∑Ø WKN� ‰ö� ∫rOK���« ≠

…d�U�*« d�√…œU* t??????{dF� ÂbI��« ÷—U??????FK� s??????J1 ≠…œU* XO����« W�dAK� o��Ë d��√ Ë√ …b�«Ë

Èd�_« ÊËœWzUL�� Ø∂∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠bM��U� W�uKD*« …œU??????LK� W�—u??????� …dO� n�√

Ø±Ø r�—qJ� W�—u� …dO� n�√ WzUL�ö� Ø≥∞∞∞∞∞Ør�— s�bM��U� 5��uKD*« 5�œU*« s??????� …œU�

صË≤Ø…œULK� W�—u??????� …dO� Êu??????OK� ر∞∞∞∞∞∞Ø

Ø≥Ø r�— bM��U� W�uKD*«W�—u� …dO� n�√ WzUL??????�L� ص∞∞∞∞∞Ø

Ø¥Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�W�—u??????� …dO� n�√ W??????zULF�—√ Ø¥∞∞∞∞∞Ø

Ø∂Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�Ë√ WO�dB� W�UH� V�u0  UMO�Q��« l�b�

w�dB� q�u% —UF�≈ Ë√ ‚bB� pO�WLOI�« s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

bIFK� WO�UL�ù«ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ a�—U� s� ≤∞≤∞إص ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

wL�d�« «Ëb�« W�UN� ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ ∫÷ËdF�« i� W�K� ≠

WB�UM*U� „«d�??????�ô« V??????�d� s� v??????KF�Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ t{dF� Âb??????I��«Ê«u�œ v�≈ Ë√ ر≤∑∂Ø r�— b�d� ‚Ëb??????M�WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�« W??????��R*«≠o�bB�« dJ� u�« Ÿ—U� ≠WJ�«d� ≠oA�b�‰«u�_« qJ� qB� Ê√ vK� …d(« W??????IDM*«

Æ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ q��ÂUF�« d�b*«

∂≥∞∂≥

≤∞≤∞ص r�— WB�UM� wK�«œ Êö�≈WOKJ�« W�d��U� W��U��« …dLK� WOK�«œ

 U�UMB�«Ë  U�U�bK� W�UF�« W�dA�« sKF�W�uG�« oA�b� WMzUJ�« ØWO�√Ø WOzUOLOJ�«

±≤∑∂ » ’ W�OK*« o�d� WO�dA�«W��U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s�Âu��*« ·dE�« WI�dD� WOKJ�« W�d??????��U�

∫WO�U��« œ«u*« b�—u��¨s� رµØ p??????OK�d�ôU� ‰bF� b??????OJ�« ≠±5�UO??????�u�U�� ≠≥ ¨s� Ø¥Ø 5MJ??????�« ≠≤ÎUI�Ë ©…œU� qJ??????� •≤µ≠´® s� Ø≤Ø ‚—“√tOK� ‰uB(« r??????�� w��« ◊Ëd??????A�« d��b�W��R*« Ê«u�œ s� Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ s�mK�� q�UI� WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�«V�u0 l�b� W�—u� …dO� WzUL�L� Á—b�Ës� Ë√ WO�u���« ‚«—Ë_« l� o�d� i�� d�√

wwwÆomayadÆsy UMF�u� ‰ö�a�—U� s� ÂU�√ Ø∑Ø WKN� ‰ö� ∫rOK���« ≠

…d�U�*« d�√…œU* t??????{dF� ÂbI��« ÷—U??????FK� s??????J1 ≠…œU* XO����« W�dAK� o��Ë d��√ Ë√ …b�«Ë

Èd�_« ÊËœÊuOK� ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠r�— bM��U� W??????�uKD*« …œULK� W�—u??????� …dO�

رØW�—u??????� …dO� n�√ W??????zULF�—√ Ø¥∞∞∞∞∞Ø

Ø≤Ø r�— W�uKD*« …œULK�W�—u� …dO� n�√ WzUL??????�L� ص∞∞∞∞∞Ø

Ø≥Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�WLOI�« s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

bIFK� WO�UL�ù«ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ a�—U� s�∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠

wL�d�« «Ëb�« W�UN� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤µ ≤∞≤∞Ø≥Ø≤∂ ∫÷ËdF�« i� W�K� ≠

WB�UM*U� „«d�??????�ô« V??????�d� s� v??????KF�Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ t{dF� Âb??????I��«Ê«u�œ v�≈ Ë√ ر≤∑∂Ø r�— b�d� ‚Ëb??????M�WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�« W??????��R*«≠o�bB�« dJ� u�« Ÿ—U� ≠WJ�«d� ≠oA�b�‰«u�_« qJ� qB� Ê√ vK� …d(« W??????IDM*«

Æ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ q��ÂUF�« d�b*«

∂≥∞∂¥

WOK�«œ WB�UM� Êö�≈…dLK�® …UL�� WOzU*« œ—«u*« W�d�b� sKF� ≠WI�dD� WOK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s� ©v�Ë_«W�UO� ŸËd??????A� cOHM�� q�eM��« Ë√ r??????C�«n�JK� …—ËU??????�*« WIDM*« q??????O�Q� …œU??????�≈Ë

W�b)« ‚d�Ë …œd�� b�� w�dA�«”Ɖ Øπ±µ∂∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« ≠Êu�L�Ë W��Ë WzU�Ë 5�ö� WF�� jI�

dO� ô W�—u� …dO� n�√W??????LO� s??????� ©•µ® ∫W??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

Íd�bI��« nAJ�«‰b� s� Ø•±∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù«WO1uI� dN�√ W�ö� ∫cOHM��« …b� ≠

Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ wK� ÎU�u�

…—U�{≈ vK� ‰uB(« 5{—UFK� s??????J1 ≠w� œ«b�ô«Ë œu??????IF�« r??????�� s� ŸËd??????A*«

W�d�b*«”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠

WO1uI� WM� ∫ÊULC�« …b� ≠ÎUHMB� Êu??????J� Ê√ ÷—UF�« v??????K� V??????�� ≠ÕöB�??????�«Ë ·d??????�Ë Í— ’U??????B��U�‚d� Ë√ ÁUO�  UJ�??????�Ë œËb??????�Ë w{«—√

W�œU� Ë√ W��U� W�H�Ë —u��Ëœ—«u*« W�d�b� Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�� WOzU*«

iH�Ë ≤∞≤∞إص o�«u*« b�_« Âu� s�w�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�«

w� hM�« t??????OK� œd� U??????� q� w� o??????�� ≠ÂUJ�√ W�U)« ◊Ëd??????A�« d��œË Êö�ù«

ÂUJ�√Ë ≤∞∞¥ ÂU??????F� رµØ r�— Êu??????�UI�«Âu??????�d*U� —œUB�« W�UF�« ◊Ëd??????A�« d��œ

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�—…UL�� WOzU*« œ—«u*« d�b�

∂≥∞∑∏

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

Êö�≈dO)« q�UM??????� W??????OFL� …—«œ≈ f??????K�� d??????��W�UF�« W�ON�« ¡UC�√ …u�œ WOMJ??????��« WO�ËUF��«w� l�«u�« X���« Âu� p�–Ë ŸUL��ö� WOFL�K�qL�J� r??????� «–≈Ë ØµØ W�U??????��« Â≤∞≤∞إر±w�U��« ŸU??????L��ô« Êu??????J� w�u�UI�« »U??????BM�«p�–Ë a�—U��«Ë Âu??????O�« fH� s� Ø∂Ø W�U??????��«q�UI� q��« w� WMzUJ�« Âu�M�« dB� W�U� w??????�

ÆœU�bM��« WI�b�dI� w??????� s??????KF*« ‰U??????L�_« ‰Ëb??????� W??????A�UM*

ÆÆWOFL'«…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈Æ‚ö(« œuL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≥∞رر

≥∞≤ —UI� Èœd� Íœ«Ë ‚u� ∫ d��*« Ê«uM� ±πµ∞ b�u� ÊULOK� s�« u�uD�« ÂUB� ∫d�R*«

±π¥¥ b�u� n�u� s�« ‚ö(« œuL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æw�U(« vHDB� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤ s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø± w�

∏Ø∂±∑ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∞ b�u� rOK� s�« lK�e�« X�e� ∫d�R*«

±π∏± b�u� w�U(« s�« vHDB� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w{UI�« œ«d� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤∑ s� √b��Ë —U??????��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø≤∑ w�

∏∏± —UI� …—U� ∫ d��*« Ê«uM�±π∑≥ b�u� qBO� s�« vHDB� ¡U�O� ∫d�R*«±πππ b�u� bL�� s�« w{UI�« œ«d� ∫d�Q��*«

oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

‰bF�U� V�UJ�« o�d� s� t�u� —«c�≈Æœu�� s�« uLK��« bL�� ∫q�UF�« v�≈

…—Ëd{ pO�≈ VKD� UM�S� —d�� V�� ÊËœ qLF�« s� p�OG�� ΫdE�«c� pGOK�� a�—U� s� Ó Î«—U���« ÂU�√ W�ö� ‰ö� pKLF� ‚U���ô«…œULK� ΫœUM��« WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��� ô≈Ë —«c�ù«

≤∞±∞ ÂUF� ±∑ r�— qLF�« Êu�U� s� ©∂¥®VO$ aOA�« bO�Ë bL�� ∫—«c�ù« t�u�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�b�� ≠≤ tOAO� bL�� “U� ≠± ∫r�ƒUL??????�√ WO�U��« 5K�UF�« v�≈

ÆbL;« b�U� .dJ�«s� rJ�OG�Ë rJ��U�≈ ÊUJ� UM��dF� Âb�Ë rJ�«uM� W�UN' Ϋd??????E�qLF�« v�≈ rJ�u�œ Êu??????LC� rJGK�� r�— t??????��—U� v�� q??????LF�« ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U� ر∂µµµØ r�— œb??????F�« ØYF��«Ø WHO�B�U�

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c�WOz«cG�«  U�UMBK� dLF�« W�d�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�≠≤ w�d��« ÕËb2 Ê«uH� ≠± ∫r�ƒUL�√ WO�U��« 5K�UF�« v�≈bL�√ ≠¥ …œ—Ë w??????K� bL�√ ≠≥ wBL(« qO�UL??????�« œuL��ÊUJ� UM��dF� Âb??????�Ë rJ�«uM� W�UN' Ϋd??????E� ÆtO??????AO� bL��ÊuLC� rJGK�� r�— t��—U� v�� qLF�« s� rJ�OG�Ë r??????J��U�≈ر∂µµµØ r�— œbF�« ØYF��«Ø WHO�B�U� qLF�« v�≈ rJ�u�œ

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c� ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U� U��d*«Ë dOBFK� W�—u��« W�d�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�Æ Í—u(« —œUI�« b�� bL�√ q�UF�« v�≈

s� p�OG�Ë p��U�≈ ÊUJ??????� UM��dF� Âb�Ë p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�qLF�« v�≈ p??????�u�œ ÊuLC� pGK�� r??????�— t��—U� v??????�� qLF�« ≤∞≤∞Ø≥ر∞ a�—U� ر∂µµ∏Ø r�— œbF�« ØYF��«Ø WHO�B�U�

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c�nOKG��«Ë W�U�DK� dLF�« W�d�

Êö�≈ÊULOK� VO??????�� ∫d�R*« ‰Ë_« o�dH�« ≠ —U��ù« bI� W�ö� o�dH�« ≠ ∏µ U�??????� bOI�« r�— ±π¥∏ b�u� tO�“ t�b�«Ë wMOF��« ±π∂∞ b�u� t�UDK� t�b�«Ë Êu�œ ‰u�� b�√ ∫d�Q��*« w�U��«

WM�∫bIF�« …b� ≠ ±∏∞ U�N� bOI�« r�—≤∞≤±Ø≤Ø≤∏ W�UG�Ë ≤∞≤∞Ø≥ر s� Ϋ—U���«

◊ö��« Ÿ—U� – U�N� ¡«b�u��«¡«b�u��U� Í—U���« q���« 5�√ÆÂ

Êö�≈w�U� rO??????�� ∫d�R*« ‰Ë_« o??????�dH�« ≠ —U??????��ù« bI� W??????�ö� r�— ±π∂≥ bOI�« r??????�— ±π∂≥ b�u� W(U� t??????�b�«Ë w??????F{«d��« ÊU�b� s�� wK� ∫d�Q�??????�*« w�U��« o�dH�« ≠ ±≤¥ dHJ�« bOI�« Ϋ—U���« ∫bIF�« …b� ≠ ±≤± bOI�« r�— ±π∑¥ b�u� t??????K�b� t�b�«Ë

≤∞≤≥ر≤Ø≥± W�UG�Ë ≤∞≤∞Ø≥Øπ s�dHJ�« ≠ ¡«b�u��«

¡«b�u��U� Í—U���« q���« 5�√ÆÂ

Êö�≈—ULF*« —UA� bO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤¥Ø±∂≤¥ —UI� ”UO�U� ≠”u�bI�« ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≥± W�UG� ≤∞±πر±Ø± a�—U� s� ∫—U��ù« …b�

tK�« b�� u�√ qO�UL�« n�d� ∫d�R*«Æ—ULF*« —UA� bO�Ë ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈wKF�« bL�� rO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

±∞µπ —UI� V�d� U�O�U� ∫Ê«uMF�«≤∞≤µØ≥ر∞ W�UG� ≤∞≤∞Ø≥ر± ∫—U��ù« …b�

b�U� Ê«Ëe�Ë ÊU�œ u�√ ÍœUN�« b�� W�U�√Ë ÁbM�Ë qz«Ë ∫d�R*«Æ—Ëb� bOL(« b�� ”«d�Ë ‚ö(«

ÆwKF�« bL�� rO�Ë ∫d�Q��*«”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æ»u�— s�� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

µ≥ —UI� ÊUOK� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤≥صر W�UG� ≤∞±πر±Ø± ∫—U��ù« …b�

Æ»u�œ bL�� d�“ ∫d�R*«Æ»u�— s�� wK�∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Page 6: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

ثقافـــةCULTURE

WGK�«¢ Ê«uMF� W�—«u� W�K� ¢ UH�UJ�¢ vI�K� ÂU�√¢t�u??????A��« ‰ËUF�Ë 5JL��«  ôËU??????�� 5� W??????O�dF�«o??????A�œ Ÿd� dI� w� w�KG� dL??????� W��œ_« t??????�—«œ√

Æ»dF�« »U�J�« œU%ôW�NM2 W�UO�

ÍuGK�« ¡«œ_« s� …—U�� ÕËb2Æœ WO�dF�« WGK�« lL�� uC� Àb% b�ËoA�œ w� WO�dF�« WGK�« lL�* d??????A� ÍœU(« d9R*« w� ∫‰U� YO� nOFC�« Êu�—UA*« lL�√ ≤∞±π ÂU� ¢wF�U'«Ë ÂUF�« rOKF��« w� WO�dF�« WGK�«¢ Ê«uMF� UO�u��«  b�√ b�Ë ¨wF�U'«Ë ÂUF�« rOKF��« w� ÍuGK�« Èu��*« w�b� vK�s� rÓKF� s��Ë ¨ÍdEM�« fO�Ë ¨WO�dF�« WGK�« rOKF� w� wIO�D��« V�U'« v??????K�v�œ√ v�≈ WO�dF�« WGK�« XK�Ë v�� WKJA*« √b�� UM� s�Ë WGK�« r =KF� ôË WGK�«5OF�U'«Ë …c�U�_«Ë 5�—b*«Ë 5LKF*« WG� w� œU� nFC�U� ¨UN�U�u�??????��w��« W�U�ú� W�NM2 W??????�UO� Ác�Ë ¨WO�UF�U� rN�ö� Êu??????��U�� rNM� ΫdO��Ë

Æs�u�« rN� U�ôË√kH� w� ∫WO�dF�« WGK�« v??????K� WE�U�LK� UN�U��≈ V�� w��« ÂUN*« r??????�√ s�ËUNzUM�≈ YO� s� d??????BF�«  U�KD�0 WO�«Ë UNKF' U??????�d�uD�Ë ¨UN��UL�Ë W??????GK�« «—«dI�« —«b�≈Ë ‰U�*« «c� w??????� UNLOKF� dO??????�O�Ë WGK�« WOLM�Ë ¨ U�KDB*U�WFzUA�« ¡UD�_U� rz«u� —«b�≈Ë WKB�«  «–  U��RLK� UNGOK��Ë WOLKF�« W�uGK�«

ÆUN�O�B�Ë

qL� WD�WO�dF�« WGK�« 5J9 WM' fOz— Àb% –≈ ¨dO�� —Ëœ WO�d��« …—«“u� bO�Q��U�Ë

∫‰UI� œUL� rOJ(« b��Æœ ¨WO�d��« …—«“Ë w�œbF� ÂUL��ô« «c� q�9 b�Ë ¨ U�u��*« vK�√ s� WO�dF�« WGK�U� ÂUL��« „UM�WD� “U$ù WM' qOJA�� w{UI�« —«dI�« U�d�¬ ÊU�Ë ¨ «—«dI�«Ë rO�«d*« s�vK� …—œUI�«  «¡UHJ�« V�—b�Ë œ«b�≈Ë ¨WO�dF�« WGK� 5JL��« ·bN��� W ÒOM�Ë qL�WO�d��« …—«“Ë XKL� ∫·U{√Ë ÆW��UM*« W��b(« oz«dD�« o�Ë WO�dF�« WGK�« rOKF�b�bF�« —«b�≈ ‰ö� s� WO�dF�« WGK�« l�«u� ÷uNMK� WOM�Ë qL� WD� cOHM� vK�¨WLOK��« WO�dF�« WGK�« «b���ô cO�ö��« lO�??????A� v�≈ ·bN� w��« rO�UF��« s�Áb�«u�Ë t�u�√ v??????K� V�—b��«Ë WN�U??????A�Ë W�U�� wHO�u�« dO�F��U� ÂU??????L��ô«Ë¨WHK��*« t�UJ�Q� wHO�u�« dO�F��U� ¨…d�UF*« …UO(«  ôU�� w� t�«b��??????�«Ë

5JL��« WM' UN�—b�√ w��« rO�UF��« sL{ s�Ë ¨WO�œ_«  UI�U??????�*U� ÂUL��ô«ËoOI��� WO�—b*« WODzU(«  U�uK�« w� W�uG� bz«u� l{u� rOLF��« ∫WO�dF�« WGK�

ÆY���«Ë …¡«dI�« vK� »öD�« lO�A�Ë W�dF*«Ë …bzUH�«

WF��� œuM�…—«“Ë w� WO�dF�« WGK�« 5J9 WM' o�M� n??????�u� rOK(« b��Æœ Àb% UL�WGK�U� Y�b�K� Âu� hOB�� ∫w??????�Ë ”—«b*« w� WF��*« œuM��« r�√ s� W??????O�d��« U��J*« w� V�J�« …—UF�??????�« Z�«d� jO??????AM�Ë ¨”—«b*« w� W�OBH�« W??????O�dF�«»öD�«  U�U�� s� lO{«u*« ÊuJ� Ê√ vK� jzU(« WK�0 ÂUL��ô«Ë ¨W ÒO??????�—b*«WGK�U� WLK� ¡UI�≈Ë WO??????�—b*« W�«–ù« qOFH�Ë ¨WO�dF�« W??????GK�« ”—b� WI�«u� b??????F�rN�uO� V�� ÀU��Q� »öD�« nOKJ�Ë ¨w�U�B�« ŸUL��ô« w� WLOK��« WO�dF�«

ÆW�uG� »UF�√ ¨W�œU� W�d� ¨WB� ¨W�UI� ¨dF� s�WIK(« wLKF� vK� rOLF��« Èd??????� ∫‰uI�U� WO�dF�« WGK� ‰Ë_« t??????�u*« l�U�ËrOKF��« WK�d� s??????� v�Ë_« WIK(« w??????� W ÒOL�_« W Ò�dN'« …¡«d??????I�« ¡ö�ù v??????�Ë_«V�—b�Ë ¨UN�O�B�Ë W�uHA�« ◊ö�_« s� nAJ�« w� UN�OL�_ ΫdE� w�U�_«…œu� vK� Áb�uF�Ë ¨·Ëd(« ×U�* `O�B�« oDM�« …—UN� ÊUI�≈ vK� V??????�UD�«ÊUO�Ë ¨WO�dF�« WGK�« ÂuO� ÂUL��ô« vK� bO�Q��«Ë ¨rO�d��«  U�ö� …U�«d�Ë ¡«œ_«¨lL��*«Ë œdH�« …UO� w� U�d�√Ë ¨WO�uI�« UM�O�«–Ë UM��u� vK� ÿUH(« w� UN�OL�√

∫q�� Èd�√  UO�UF�Ë j??????�UM0 ÂUOI�« v�≈ W�U{≈ ¨UNOK� WE�U;« …—Ëd??????{Ë…œ ÒbF��  U�UI�«Ë ¨”—«b*«  U��J� w� w�dF�« Òj�K�Ë »U�JK� ÷—UF� W??????�U�≈qOFH�Ë ¨W ÒO??????�—b*«  U��J*« w� V�J�« …—UF�??????�« Z�«d� jO??????AM�Ë ¨÷«d�_«¨W ÒO�dF�« WGK�« w??????� XKO� ‰«u�√Ë W�dF??????�  U�uDI� ¡UI�S� WO??????�—b*« W�«–ù«WO�UL�Ë UN��b��√Ë WO�dF�« WGK�«  UL� ‰u�  «d{U�� ¡UI�≈Ë  «Ëb� W�U�≈Ë5� w�dF�« j)« ‰U�� w� Èd�√Ë WO�œ√  UI�U??????�� ¡«d�≈Ë ¨w�dF�« ·d(«¨w�œ_« ÃU��ù« w� s�eOL�*« W??????�KD�« .dJ�Ë ¨…b� vK� n� q� w� W??????�KD�«vK� WO�dF�« WGK�« 5J9 WM'  b�√Ë ¨·dA�«  U�u� w� rNzUL??????�√ ÷d�Ë

ÆWKO�b�« WOL��_«  «œdH*« W�—U��Ë v�BH�« «b���«

…—UC� WK�U�–≈ —u�U� …dOM�Æœ oA�œ WF�U� w� WO�dF�« WGK�« r??????�� W??????�Oz— X�b%Ëw{U*« s�e�« w� W�—UC� X�U� WO�dF�« WGK�« Ê√ bO�Q��« ÷dG�« fO� ∫X�U�p�– w� UM�Q� ¨q�I��*« w� …—UC� ÂËbI� ’U�—ù« w� W�UG�« q� ¨V���¨ÊU�UO�«Ë ¨bMN�«Ë ¨5B�U� W1bI�« UN�—UC� bOF���  c�√ w��« ‰Ëb�« ÊQ�‚d??????A� w�d� q�I�??????�� …—UC( WK�U� ÊuJ� Ê√ WGK�« ÁcN� sJ1Ë ¨U�dO�Ët�KI� Íc ]�« Í—UC(« À«d��« ·dF� Ê√ ÂuO�« wF�U'« V�UDK� ]b�ô p�c� ¨d�œe�UNGOB� w��« dBF�« ÂuKF� W�—UC� WK�U� ÊuJ� ÊQ??????� …d�b� UN�≈Ë ¨WGK�« Ác�

Æ…d�UF*« ‰UO�_«ô WF�U'« Ê≈ ∫t�uI� WF�U'« W�U??????�— 5??????�� t� œ ]b� ∫—u�U� Æœ X�U{√Ëô Íc ]�« dC��*« n??????I�*« q�d�« UNO� ÊuJ�� U??????/≈Ë ¨Áb�Ë r�UF�« UNO� Êu??????J��ªÎ«dC��� ÊuJ� Ê√ tOHJ� ôË ªW�UI�K� Ϋ—bB� ÊuJ� Ê√ q� ª ÎUHI�� ÊuJ� Ê√ tOHJ�5�U� oOI% w� W??????F�U'«  d ÒB� «–S� ¨…—UC�K� ÎU??????OL�M� ÊuJ� Ê√ tOMF� q??????�WGK�« Ác� W�UI� d??????A� vK� ÈuI� ôË ¨WF�U� ÊuJ� Ê√ WIOK� X??????�OK� 5�KB)«Ê√ ∫UNM� q�Ë W'UF� v�≈ ÃU??????�% w��«  öJ??????A*« iF� „UM�Ë ¨UNMI�√ s� ô≈U�≈ uN� ¨‰U�*« «c� w� rOKF�K� w??????�UJ�« œ«b�ù« bF� dO� WO�dF�« WGK�« ”—b??????�l��� ”—b� u�Ë ¨WF�U'« ×U� s� ÂœU� Ë√ W??????OKJ�« w� ‰UL�_U� 5LzUI�« b??????�√ÂU�œ“« w�UF� W�O� w� ÎU�bOKI� ÎU�UNM� W�bOKI� ‚dD� ”—b�Ë ¨ÍbOKI��« »uK??????�_«ô qL�  U�—ËË ¨qO�Q� ôË  «—Ëœ ö� ¨vCI�« b� —uD��« s�“ ÊQ�Ë ¨5LKF�*«vK� eO�d��« V�� p�c� ¨‰UL�√Ë  «¡«d�≈ v�≈ r�d�� ULK�Ë ‚«—Ë_« “ËU��� œUJ�Q�K� w��« sN*« Èb�≈ w� rOKF��« WMN� Ê√ k�ö� UL� ¨ ΡUM� Ϋœ«b�≈ ”—b*« œ«b�≈

ÆrN�ôbF� ÷UH��« V��� q���« t�U�√   ]b Ô� s� UNO�≈ U�d� ÊUL Ô�

¬jƒ°ûàdG ∫hÉ©eh ø«µªàdG ä’hÉëe ø«H á«Hô©dG á¨∏dG

¨5O*UF�« 5OIO�u*« s� qOK� dO� V� ¨wN�M� ô w��« U�U�UJ�� ¢œ«“dN�¢ X�K�W�–U��« w�UOK�« pK� j�uM�� ÊuLK�� ¨W�Ë«d�« …bO�K� W�d���« r�«uF�« pK� rN�KF� s�c�«≠¢·u�U�—u� wJ�1— ÍôuJO�¢‰U�*« «c� w� r�dN�√ qF�Ë ¨Ê¬ w� …uI�«Ë W�d�«n�R� u�Ë ¨ÁœöO� Èd�– ÂuO�« q% Íc�« ¨dONA�« w�Ëd�« wIO�u*«≠±π∞∏≠±∏¥¥t�u��« «uLNK��« ¨5OIO�u� W�L� s� WH�R� W�uL�� ¡UC�√ b??�√ ¨c??� wIO�u�¨UIO�u*« w� U�uH�√ w��« ‰UL�_« ¡w��� ¨wMH�« rN�U�� w� ¢UJMOK�¢ rNHK� s� w�uI�«q� s� Y�b(«Ë ¨UN{d� - YO� r�UF�« Õ—U�� vK� …dO�� W�{ Àb� Ô��Ë ¨…dN��n�R� s� Y�b(« sJ� ¨t� WF�«Ë W�U�� œdH� ÃU��� ¨WOIO�u*« W�BF�« pK� s� b�«Ë¡U� ¨r??�_« wIO�u*« tKL� Ê√Ë U�uB� t�u�� t� ¨·u�U�uJOJ�1— ¢œ«“dN�¢ U�U�� r�√ s�Ë q� ¨w�dF�« a�—U��« w� WOzUJ(«  UOB�A�« r�√ s� …b�«Ë ÂUN�S�

Æ¢WKO�Ë WKO� n�√¢ »U�� ¨tO�b��¢wJ�1—¢ ‰UL�√ rEF* ¨WOMO�K��«Ë WOJO�U�«—b�«  U'UF*«Ë VO�U�_« X�uM�ÊU�U&ô«Ë ¨WOzUMG�« ÊU??(_« w� t�«b�ù WO�U�_« …eOL*« WL��« Ê√ ô≈¨WO�«d�Ë_«

Ær�ö*«Ë  U�UJ(« r�U�Ë w�Ëd�« a�—U��« ∫UL� wIO�u*« ÃU�M�« «cN� ÊUO�Ozd�«UO�u�u�O*« s??� lO{«u� vK� W??�«b??� ÁœUL��U� ÁUIO�u� vK� wJ�1— qG��«WO�FA�« ‰u�_« v�≈ UIO�u*U� …œuFK� UO�U� ¨≠WO�O�*« ‰u�œ …d�� q�� U�≠ WO�Ëd�«W�uL�� ∆œU�� b�√ p�– ÊU�Ë ¨WO��–u�—_« WOM�b�« bO�U�_«Ë W�—uKJ�uH�« w�U�_U�dJ�� X�Ë w� qLF� ÊU� bI� ¨…dN� WOIO�u*« t�UH�R� d��√ u� ¢œ«“dN�¢ ªW�L)«

w��«Ë ¨¢s�œË—u�¢ q�«d�« tIO�d� ¨WON�M� dO� «d�Ë√ UIO�u� ÂU9≈ vK� ±∏∏∏ ÂU� s�w� V�c� ¨¢wJ�1—¢ XKF� ¨WO�dA�« UNz«u�√ Ê√ ô≈ ¨¢—uG�≈ dO�_«¢ Ê«uM� qL% X�U�¨tI�b� ŸËdA� ‰UL�≈ „d�O� ¨t� «“«eH��«Ë wMH�« ‰UO�K� W��«b� d��√ r�«u� u�� t�UO�¢WKO�Ë WKO� n�√¢ s� q�UJ�U� U�¡«u�√ WLNK��*« ¨W�U)« ÁUIO�u� W�UM� u�� U��«–Ê«b�u�« w� W��«— XOI�Ë s�e�« w� X{U� ¨ U�UJ� s� UNO� U0 ¨W�d���« UN*«u�Ëw� ¨WO�œ_« W�uI�_« pK� vK� tO�UM� s� b�bF�« bL��« Íc�« ¨w*UF�«Ë w�dF�« wFL'«

ÆU�uL� WOMH�« rN�ôUG��« ÂUNK��«WI�dD�U� qLF�« «c� UNM� n�Q�� w��« l??�—_«  U�d(« WOL��� s�K*« ÂU� W�«b�‚dA�« o�� UN�Ëd� 5� s� Ãd�� ¨WOH�Ë s�ËUM� vK� bF� ULO� dI��« tMJ� ¨W�bOKI��«d���«¢ ∫ U�d(« ¡UL�√ X���Q� ¨œ«“dN�  U�UJ� vK� WOM�*« W�d���« tz«u�√˨¢rD���«≠d���« – œ«bG� ÊU�dN� ¨…dO�_«Ë dO�_« ¨—bM�U� dO�_« ¨œU�bM� WMOH�Ël� t�FL� w��« W�öF�« WFO�� 5�� Íc??�« ¨w�U��« Í√d??�« t�«d�c� w� „d??� b� ÊU??�ËŸU�D�ôU� dFA� Ê√ wG�M� ¨vIO�u*« lL��*« V�√ «–≈¢ ∫UN*«u�Ë n??�_«  U�UJ(«l�—√ œd�� jI� fO�Ë qLF�« w� W�uM�*«Ë …b�bF�«  U�UJ(« VzU�� iF�� w�dA�«

Æ¢Èd�_« uK� …b�«Ë X�e Ô�  U�d�

 U�d� wK� ÂU Ò9

WKOK� ÂU�√ cM� t{d� vN��« Íc�« …œuF�« q�K�� bN�¨WO�UM�K�« U�«—b�« v�≈ s�b�UA*« ÁU���« Òb??????�Ë …dO�� WF�U��b�UB�� t�??????�√ nK��� ŸUI�S� w�«—b�« Á—U??????�� e?????? ÒO9 –≈w��« WA�b�« dBMF�Ë WIzUA�« À«b�ú� wIO??????�u*« rK��«vK� qLF�« v??????M� Ô� –≈ ¨…—dJ�*« r??????z«d'« dO??????� j� XI�«—dO� W1d�� Ÿu�u�« v�≈ qB�� VF??????A�� WO�UL��« À«b�√UNM� ŸdH��Ë  «uM� l�� bF� b�b� s� œuF�� ¨UN� jD��U�—uC�Ë WO�UM�K�« U�«—b�« o�Q�� r�U??????� b�Ë Æ…b� rz«d�w�dF�« b�UA*« Ê√ ULO�ô ¨ ÎUO�U� w�«—b�« bN??????A*U� ÍuI�«vK� XKL� w��« WO�UM�K�« U??????�«—bK� ¡wD��« -d�« vK� œU��«W�d�A� ‰UL�Q� 5�—u��« 5�d�*«Ë Âu�M�« l� WO�—UA��«

Æ ÎU��ô ÎU�U$ XII�ÊUFL��« wK�≈ Ãd�*« W�«d� v�≈ …œuF�« qL� ÕU$ œuF�o�u??????A��«Ë …—U�ù« s� sI�� tKF� U2 …b� ÎU�ö�√ Âb� Íc�«U0 ¨dE�M*« Àb(« v�≈ b�U??????A*« Òb??????� —U�Ë√ vK� VFK�«ËU�«—b�U� tH Ò�Ë Íc�« wzULMO??????��« ëd�ùU� …d�� s� tJK��«ozU??????A�« ÷uLG�« √b�� v�Ë_« b�U??????A*« cM�Ë ÆWO�u�eHK��«rO�� WI�b� …U�u� ¡«eF�« fK�� sL� WK�??????�_« dO�� Íc�«UN�√ lOL'« bI��« w��« ≠WL�— öOO�«œ– qLF�« WKD� —U��q�� s� W1bI�« W??????1d'« nK� `�H� WBI�« √b��  d??????���«l� w�«d�ù« j)« «c� È“«u??????�O� ¨rz«d'« w�U��Ë Âd??????�*«≠÷uF� ôuIO�– oI;« b??????A� Íc�« wH)« wH�UF�« bF��«

dO�_« bNA*« w� U�cIMO� UNF�U�� tKF��Ë rO??????�� v�≈ .d�Ãd�*« W�«d�� l�u�*« dO� Âd�*« WOB�� nA�J� ULMO�ÆUN�«– rO�� n�«u� w� X�U� w��« b�UA*« „uJ??????� …—U�S�WKD��« …œu� q�9 …œuF�U� t??????�«uMF� qLF�«  U�d�� j��d�Ë «uM� l�� WKO� T�UH*« U�dH� bF� UO�«d��« s� rO??????��≠Ê«b??????�— bF??????�√ ≠U�b�«Ë «bD�« d�≈ ÊUM�� v�≈ WO�U���¨W�u�O� w� t� Íœu� i�U� ÀœU�� …—UO??????�� W�bK��« fOz—ÕU�H0 WD��d*« rz«d'« WK�K� ‚öD�« ÀœU(« «c� ÊuJO�jOD�� Ë√ bB� ÊËœ rO�� UN��J�—« w��« ¨W1bI�« W1d'«»UB��ô X{dF� w��« UN�I�b� s� ŸU�b�« l�«b� U??????/≈Ët�� Òd�Ë W�«bB� rO�� l� j��—« Íc�« w??????��dM�« –U��_«vK� t�√— vK� …œU� W�P� tK�� bF�Ë ¨l�—_« UN�UI�b� vK�¨W�bK��U� W�U� ÷—√ w� tM�œ —d??????I� UN�UI�b� s� Ȭd�¡UN�≈ —«d� v??????�≈ sK�u�� r� UN�UI�b� …b�U??????�0 t??????M�b��—UNM� rO�� Ê√ ô≈ ¨¡UH)U� W1d'« vI��� sNMO� q�«u��«`C��Ë UO�«d�??????�« v�≈ d�U??????�� Ê√ —dIO� U�b�«u� ·d�F�Ër� t�_ d�¬ ÊUJ� v�≈ d�I�« s� ÊUL�'« q??????I� t�√ bF� ULO�cOHM�� W�bK��« v�≈ W�bI*«  U�Ëd??????A*« i�— lOD�??????�� bF�WHO�� ¡«u�√ œU??????��S� Ãd�*« `�M�Ë ÆUNOK�  U�Ëd??????A*«À«b�_« dO�H�� dO�� —Ëœ t� ÊU� Íc�« „U� ‘öH�U� j��d�UN�u�œ WE( —dJ�*« bNA*« rO�� q ÒO��� l�U��*« U�œd�˨v�Ë_« W1d'« l�u� v�≈ q�uD�« dL*« d�� UN�UI�b� l??????�

WJ�d� WI�dD�  UOB�??????A�« —UC���U�wH�B�« d9R*U� p??????�– Ëb��Ë ¨W??????HO��ËWK�??????�√ s� W�U�û� rO??????�� t��U�√ Íc??????�«WF�u*« U??????N��«Ë— ÕU$ b??????F� 5OH�B�«v�≈ UNK�u%Ë –U��_« UN��� w��« UNL�U� UOH�B�« Èb�≈ qO���� ¨wzULMO� rKO�UN�UI�b� q�� ¡«“≈ UN�O�ËR�� s� UN�Q��È¡«d��� ¨Èd�_« uK� …b�«u�« sK�� w�«uK�«Íc�« ‰Ë_« Âd??????�*« –U�??????�_« …—u� UN�oI;« ÊuJO� d9R*« s� V��M�Ë ¨t�K��

ÆUNF� UNOL�� Íc�«qJA� rz«d'« cOHM� u� X�ö�« d�_«

W�O�� X9 v�Ë_« W1d'U� WOFO�� …U�u�« ÊQ� lOL'« lMI�W�O�� WO�U��« W??????1d'«Ë ¨»U??????���U� vM� W??????�U�ù —U??????���«¨ «—b�*« s� …bz«“ W�d� ‰ËUM� W��U��«Ë ¨u�— W�uM� ‚UM��«q�UJ�*« dO�*« ëd�ù« bA�Ë ¨wzU�dN� ”U� W�O�� WF�«d�«ËcOHM� bNA� v�≈ b�UA*« UIO??????�u*«Ë WO�uB�«  «d�R*« l�Ãd�*« e�d� –≈ ¨nK��� w�«—œ ‚UO??????�� «b� Íc�« W1d'« UE( ‰ö� ·u)U� dF??????A� w��« WO�C�« vK� «dO�UJ�«W1d'« qO�UH� —UN�≈ ÊËœ ÊUJ*U� jO;« ¡ËbN�« v??????K�Ë…dO�_« WO�C�« rO�� Âd�*« „d��Ë ÆWH�U�  UC�u� ô≈o�b�≠”—U� ÂU??????�Ë – ‚—U� t�√ n??????A�J� ULMO� W�UNMK�

t�% UN�√ r�u�� UNKF�Ë W�œUB*U� UN�UO� q�œ Íc�« rO�� öOBH�Ë UN�UI�b� ÊUJ� ·dF�Ë W�b� UN��«d� ÊU� ULMO�nO�*« bNA*« w� rO�M� ·d�F�Ë ¨W1d'« cHM�Ë sN�UO�¨Ád�I� UNO�— ‰ËU�� ULMO� t�K�� Íc�« –U��_« s�« t�√ r�F*«W�U�� ÊuJ� rO??????�� «dG� l�Ë Íc�« oI;« W�U�— sJ�

ÆWIzU� WE( w� U�cIM�ËvK� ‰b� W�u�H� WK�??????�_« XOI�Ë ¨qLF�« ÷d� vN��«r�—Ë ¨Ã«d�ù« UNOK� ‚uH� w��« W??????O�«—b�« W'UF*« nF{WO�UM�K�« U�«—b�« w� W�—U� W�ö� …œuF�« q??????�K�� bF� p�–

ÆW1d'« U�«—œË w�UJ�u� ÁbK�

áµÑëdG ≈∏Y áªjôédG ó¡°ûe êGôNEG ¥ƒØJ "IOƒ©dG"

¿Gó````Lh »```a OGRô``¡``°T"±ƒcÉ°SQƒc"

Êö�≈bOF??????� bL�� s??????� r??????�U� p??????�U*«v�œ«—UIFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«bI� w�UL�

Îôb� VK�Ë U�dI� W�—UIF�« WIDMLK� ≥∞∂…b� ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� lzU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∂Êö�≈

5�� wK� wK� XM� t�«b� WJ�U*« X�œ« ±∞π¥ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I� X�K�Ë ∑Ø¥ U??????�UC� W�—UIF�« W??????IDMLK�UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∏Êö�≈

 ULFM�« tK�« b�� s� v??????�u� p�U*«v�œ« ±∏π —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�s� Îôb� VK�Ë W�U�d� W�—UIF�« WIDMLK�…b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥±Êö�≈

w�U(UB�« bOF??????� bL�� s� bO�Ë v�œ«s�« —uBM� b??????L�� p�U*« s??????� W�U�u�U�pOKL��« bM??????� Ê«bI� w�U�–ö�« `??????�U�

f�d��« W??????�—UIF�« W??????IDMLK� ¥π —U??????IFK�÷d??????�FLKK� l??????zU{ s??????� Îôb??????� V??????K�Ëa�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥≤Êö�≈

Ê«bI� WO�Ë— rOK� XM� t�u� p�U*« v�œ« WIDMLK� ±µπ≤ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� s� Îôb� X�K�Ë ±¥Ø±± œËd??????�� W�—UIF�«…b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∑

Êö�≈w�ôu� s??????�� XM� …œU� W??????J�U*« X�œ«s??????�—UIFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�

U�—«œ W??????�—UIF�« W??????IDMLK� ≤∞µ∏´≤∞µ∑÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë WOK��a�—U� s� ÎU??????�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥≥

Êö�≈bL�√ s??????�« `OL??????� bL�� p�U*« v??????�œ«t�œU� WJ�U*« s� W�U�u�U� ÍË«eL� w�U�bM� Ê«bI� wDA�« dO??????�O� bL�� XM�

W�—UIF�« WIDMLK� ±¥∞∑ —UIFK� p??????OKL��«lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë U�UM�� WO�d??????�√

رµØ …b� ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥¥ Êö�≈

5??????�� s??????�� s� b??????L�� p??????�U*«v�œ« ∂∂∏ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�VK�Ë WO�d??????� …u??????�� W�—UIF�« WIDMLK�UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????�w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥µÊö�≈

Ê«bI� V�– s�« ‰uK�“ vO�� p�U*«v�œ« WIDMLK� ±µØµπ —U??????IFK� pOKL��« bM??????�lzU{ s� Îôb� VK�Ë UMD� dH� W�—UIF�«ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥∂Êö�≈

f??????�F�« wK� XM� ÁdB� W??????J�U*« X�œ« ≤ص∞± —U??????IFK� pOKL��« bM??????� Ê«b??????I�Îôb� X�K�Ë W??????�OK*« W�—UIF�« W??????IDMLK�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥∑Êö�≈

Ê«bI� ÊULF� rOK� s� bL�√ p�U*«v�œ« WIDMLK� ±µµ± —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????�Îôb� VK�Ë U??????�UM�� WO�d??????�√ W�—UIF�«‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π¥π

Êö�≈Ê«bI� t�u� n�u� s� —œU� p�U*«v�œ« ≥π±≤´≥π±∞ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Îôb� VK�Ë ≤∑Ø¥ p�� W�—UIF�« WIDMLK�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ∞

w�d� —«d� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

bL�ô« 5??????�� wK� ∫tOK� v??????�b*« v�«WLJ;« pGK�� W�U�S?�« ‰u??????N�� p�HB�pI�� —b??????� t�Q� W??????O�–ö�U� WO�d??????A�«Èu�b�U� ص¥∞Ø r??????�— w�d??????A�« —«dI�« W�UI*« ≤∞≤∞Ø≥Øπ a�—U� Ø∂¥∂Ø ”U�«œuL;« dOM� Áb??????�«Ë— WO�b*« s� p??????OK�Ÿu{u0 V??????O�� .— W??????O�U;« U??????N�KO�Ëë˓ XO���≠± ∫s??????LC�*«Ë ©Ã«Ë“ XO���®UN�b�«Ë dOM� XM� œuL;« Áb�«Ë— WO�b*« ?� ¡U�d� W�d�« ±π∏¥ W??????�d�« b�u� …bzU�

bL�ô« 5??????�� wK� tOK� v�b*« s� ∑¥ WO�d� …dOH??????��« ±π∏≥ b�u� Á—u� t�b�«Ë Êu??????�L�Ë WzU� tK�F� dN� vK� ±π≥ ?�WK�R�Ë W{u�I� d??????O� W�—u??????� …dO� n�«»d�U� o���� W�—u??????� …dO� n�« WzUL�ö�s�œË“ X??????M��« V??????�� X??????O���Ë 5??????K�ô«b�u� Áb??????�«Ë— UNM�«Ë w??????K� XM� b??????L�ô« WO�b*« s� UN�b�«Ë s� ≤∞±µØ∑Ø≤ W�d�«sJ�*U� UN� UN��� ‚U(«Ë UNOK� v�b*«Ë «c� qO���Ë ±π≥ ?� WO�d??????A�« …dOH��«q���« W�U�√ Èb� V??????�M�« XO���Ë Ã«Ëe�« ≤∞≤∞Ø≥Øπ a??????�—U�� —b� Ϋ—«d??????� w�b*«

ÆiIM�U� sFDK� Îö�U�WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±±µ

n�B�U� —UD�≈ …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

≠qO�UL??????�≈ qOL� s1√ ∫—UD�ù« V�U�ÊUDK� ¡«b� w�U;« tK�1

WLJ�� „dD�� p??????�«uM� W�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�« w??????� W??????��U��« W??????O�b*« W??????�«b��« ÂUF� ≥Ø∑µ¥ ”U??????�√ Èu�b�U� —u??????C�K� œb;« ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞ s1√ s� W??????�UI*« ≤∞≤∞إر≥ UN�??????�K�qI�Ë lO� X??????O��� VKD� qO�UL??????�≈ qOL� Âö??????�≈ Ãd� ≤≤≥≥ —U??????IF�« vK� W??????OJK�

W�—UIF�«pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I�� Íd��??????�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�ËWO�–ö�U� W��U��« WO�b*« W�«b��« w{U�

±≤¥±±¥

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

s�« ‘—U� qOL� œUL� ∫tOK� v�b*« v�≈œuL��

≤∞≤∞ ÂUF� ر±∑πØ ”U�√ r�— Èu�b�U�w��� WOH� W??????O�b*« q�� s� W??????�UI*«»UOG�« W??????KF� o??????�dH� Èu??????�œ qO�UL??????�≈a�—U� Ø¥∏¥Ø r??????�— —«dI�U� W�u??????�;«Ë

≤∞≤∞Ø≥Ø≥∫sLC�*«Ë

WKF� 5O�«b�*« 5??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«qO�UL??????�≈ WOH� WO�b*« —U���«Ë »UOG�«qOL� œU??????L� tOK� v??????�b*« s� W??????IKD�v�bLK� o�� …b�«Ë WOF�— WIK� ‘—U�‰U� w� …bF�« …d�� ‰ö� UN�F�«d� tOK�«e�≈Ë WO�d??????A�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU�

WO�dA�« …bF�U� WO�b*«s�dN*« s� WO�b*« ‰“UM� XO���Ë

n�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�ËiIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�« ±≤¥±∞≤

n�B�U� wKzU� fK�� mOK�� …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

dO� bL�� ‚—U??????� ∫t??????OK� v�b*« v??????�≈‰U�—

ÂUF� Ø≥ππØ ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U� ≤∞≤∞

≠Ê«b�“ .d� Èb??????� ∫WO�b*« s� W??????�UI*«UM� bL�� w�U;« UNKO�Ë

‚UIAK� o�dH� Ÿu{u�wKzUF�« f??????K�*« —uC( p??????�u�œ —dI� ≤∞≤∞Ø¥Øπ f??????OL)« a??????�—U�� œb??????;«WLJ;« w� ΫdN� …dA� WO�U��« W�U??????��«UN�??????�K� œb;«Ë W??????O�–ö�U� WO�d??????A�«

≤∞≤∞إر∂ fOL)« Âu� a�—U��pI�� c���??????� „—uC� Âb� ‰U� w�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞≥

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK��w�U;« UNKO�Ë ≠—b��« œuK� ∫mOK���« W��U�

bO�� qOAO�w�U�“u� bL�√ bL�� ∫tGOK�� »uKD*«

WLJ�� ÊS??????� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�pGK�� WO�–ö�U� W��U��« WO�b*« ·UM���ô«Ø≥ر≥ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� —u??????C�K� ¡UF�—_« Âu� UN�??????�K� …œb;« ≤∞≤∞ ÂUF� ÎU??????�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

w�K� —«d� ·UM���« Ÿu{u0pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I�� Íd��??????�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ëw{UI�«

±≤¥±∞¥

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈Êö??????�— n??????�u� —U�œ“« ∫—UD�ù« W��U�

5�� bL�� w�U;« UNKO�Ë≠œËË«œ XLJ� d??????�U� ∫Á—UD�≈ »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN��»UOGK� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

v�≈ „—UD�≈ —dI� p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�—uC�K� W??????O�–ö�U� WO�d??????A�« W??????LJ;«ÂUF� ر∑¥∞ ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�¡UF�—_« Âu??????� UN�??????�K� œb;«Ë Ø≤∞≤∞Ø «–S� ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏c���� pM� »uM� s� q�d� Ë√ dC% r�—bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞µ

…u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈n�B�« WD�«u�

tKO�Ë ≠…œU�� ZON� ÂU??????�� ∫mOK���« V�U�—Ëb� W�U�√ w�U;«

ÊULOK� wK� s�d�� ∫UNGOK�� »uKD*«lO� XO��� ∫Èu�b�«

p�«uM� W??????�UN' ΫdE� ∫mOK���« Ÿu??????{u�—uC( n�B�« WD??????�«u� pGOK�� —dI�l�«u�« ¡UF�—_« Âu� WL�U;« W�K� b�u� ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤≤ w� …—uEM*« ≤∞≤∞ ÂUF� ≥∏ ”U??????�√ Èu�b�U�WH(U� w�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� ÂU??????�√pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� c����WH(U� ·UM���ô« WLJ�� fOz—

±≤¥±∞∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�ÊU�� w�U� bL�√ w�b*« ∫mOK���« V�U�

w�U�� bL�√ bMN� w�U;« tKO�ËrNOK� v�b*« ∫rNGOK�� »uKD*«

dH�√ ÷U�— v�{ ≠±dH�√ ÷U�— rO�«d�≈ ≠≤WM��� s�� n�U� ≠≥

qO��� a��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�R�«u��« WKF�

rJGOK�� —d??????I� r??????J�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤∞≤∞صر± 5M�ô« Âu� W�K�� —uC�K�W??????��U)« W??????O�b*« W??????�«b��« Èu??????�b�U� ≤∞≤∞ ÂUF� µØ≤≤∏∑ ”U??????�√ W??????O�–ö�U�«uK??????�d� Ë√ rJ??????�H�Q� «ËdC% r� «–S??????� «¡«d�ù« r??????JI�� c���??????� rJM� ÎöO�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«W��U)« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�WO�–ö�U�

±≤¥±∞∑

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

bL;« o�U)« b??????�� ∫tOK� v??????�b*« v�≈bL�_«

ÂUF� ¥∏∑ ”U�√ r�— WO�d??????A�« Èu�b�U� bO??????� W��b� WO�b*« s� W??????�UI*« ≤∞≤∞bF??????�« w�U;« UNKO�Ë bL�� XM� bL�√dN�Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� Èu�b� ÊULOK� µ∞µ∞ r�— —«d??????I�U� W�u??????�;«Ë W??????IH�Ë

∫sLC�*«Ë ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U�w� Œ—R*« 5??????LJ(« d�dI� o??????�bB� ≠± W??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«Ë ≤∞≤∞رØ≤πbL�� XM� bL�√ bO??????� W��b� WO�b*«bL;« o�U)« b�� tOK� v??????�b*« ÃËe�«Ë…b�«Ë WMzU� W??????IKD� w��� s� b??????L�_«bIF� ô≈ iF��« ULNCF�� U�bF� Êö��ôW�U� w� WF�«Ë U�—U���«Ë s�b�b� dN�ËrONH� a�—U�� WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;«

≤∞≤∞Ø≥ص w� l�«u�« —«dI�«WO�dA�« …bF�U� WO�b*« W�Ëe�« d�√ ≠≤

WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠≤n�√ ÊËdA�Ë W�L� m�U��« U�dN� q�F�

W�—u� …dO�t��Ëe� l�b� ÊQ� tOK� v??????�b*« «e�≈ ≠¥n�√ Êu�L� m�U��« U�dN� q�R� WO�b*«

W�—u� …dO�WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠µ…dO� ·ô¬ W�L� Á—b�Ë mK�� WO�Ë“ WIH�WI�U� WM� s� Ϋ—U���« dN??????A�« w�W�—u� v�� ≤∞±πØ¥Øπ w� l�«u�« ¡U�œô« a�—U�� r� ≤∞≤∞Ø≥ص w� l�«u�« o??????�dH��« a�—U�

w�dA�« t�u�« vK� …b� WIH� v�≈ UN�K�WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠∂…dO� ·ô¬ WF�—√ mK�� n�— ULN�M�« W??????IH�WI�U� WM� s� Ϋ—U���« dNA�« w� W�—u�

≤∞±πØ¥Øπ w� l�«u�« ¡U�œô« a�—U��ÊUO� 5�M��« W??????IH� WN' Èu??????�b�« œ— ≠∑W�uB)«Ë qO�L��« W�� ÂbF� WAzU�Ë

Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠∏»UF�√ W�—u??????� …dO� w??????H�√Ë n??????�—UB*«Ë

…U�U��iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c�WLJ;« Èb� …—uEM*« Èu�b�« ’uB��

WO�–ö�U� WO�dA�«Ø≤∞≤∞Ø ÂUF� ر∞µπØ ”U�√ r�—

UNKO�Ë ÂUM� bL�√ 5L�U� ∫WO�b*« WN'«WLOK� ÍœU� w�U;«

‰UL� bL�� vO�� ∫UNOK� v�b*« WN'«`O��

»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«WLJ;«  —d� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�n�B�U� „—UD�≈ WO�–ö�U� WO�d??????A�«r�— Èu�b�U� W??????LJ;«  U�ö�≈ W??????�u�Ë—uC( Ø≤∞≤∞Ø ÂUF� ر∞µπØ ”U??????�√ Ÿu{u0 ≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« Âu� W�K�dC% r� «–S??????� »U??????OG�« W??????KF� o??????�dH��« «¡«d�ù« pI�� Íd��� œb;« b�u*«W�U�0 pI�� rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±≤¥±∞π

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK��‰ö� s� nO�U� —«u� ∫tOK� v�b*« v�≈

”U??????�√ r??????�— WO�d??????A�« Èu??????�b�U� WO�b*« s� p??????OK� W�UI*« ≤∞≤∞ر∞±∏œUL� w�U;« U??????NKO�Ë «œu??????� tK�« W??????LF�

»UOG� WKF� o�dH� Ÿu{u0 wH�dA�«WLJ;« v??????�≈ —u??????C�K� p??????�u�œ —d??????I�…d�UF�« W�U??????��« WO�–ö�« w� WO�d??????A�« ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ w� 5??????M�ô« Âu� s� ÎU�U��‰U??????�—≈ Ë√ —u??????C(« Âb??????� ‰U??????� w�Ë «¡«d�ù« pI�� c���??????� w�u�U� q??????O�Ë

ÆWO�u�UI�«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±±∞

n�B�U� W�U�ù« ‰uN�� —UD�≈w�U;« UNKO�Ë +U� ÈuK� ∫mOK���« W��U�

Ê«bL� v�O� Ê“U�vHDB� s�b�« ÂU??????�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

U�u��WLJ;«  —d� bI� p�«uM� W�UN� V���o�d� s� „—UD�≈ WO�–ö�U� WO�d??????A�«Ø±∞πµØ ”U??????�√ Èu??????�b�U� n??????�B�«

≤∞≤∞إص Âu� WLJ;« W??????�K� —uC(o�dH� Èu�œ ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��«„—uC� Âb??????� ‰U� w�Ë ‚UI??????A�« WKF�pI�� Íd& ·u� pM� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«w{UI�«

±≤¥±±±

…UL�*« Ø.—œ bO�Ø WMOH��« lO� Êö�≈Ø5�Ë—U� ÍbO�Ø ÎUI�U�

wMKF�« œ«e*U� ≤∞≤∞ ‚uI� ≤∂≥∏ ÍcOHM��« nK*« r�—

Ê«Ëd�Ë ÊULK� qI� b�U� ∫cOHM��« V�U�qOL� vHDB�Ë ÕU�H�« b�� ÕU??????�H�« b��sL�d�« b�� bL�√Ë ÊUDK� w�“Ë w��“t�HB� ‰UD� vHDB� U�d�“Ë w�U��« b��U�d�“ dL� d�UI�« …b�Ë vK� Íd�� w??????�Ë

WHOK� bL�� w??????K� bL�√ ÂUB�Ë ‰UD�b��Ë sL�d�« b�� ‰œU??????� sL�d�« b��ËnODK�« b??????�� bL�√ b�*« u??????�√ nODK�«bL��Ë bL�√ e�eF�« b??????�� ‚—U� ËdL�ËrNKO�Ë w�O�� ‰UF�« b�� s�� w�O��s� Ëc��«Ë® WK�A�« ‰UC� w�U;« ÎUFOL�

©rN� Ϋ—U��� ÎUM�u� t��J�r�ô« ≠.—œ bO� WMOH??????��« ∫UNOK� cHM*«u??????1_« r??????�— 5??????�Ë—U� Íb??????O� o�U??????��«Íd??????���« q??????O�u�« U??????NK�2 Ø∑π∞π∂±πØgO�—uJ�« W??????O�–ö�« W??????�öLK� Í—b??????��« ¡UM� ≥ r??????�— Q�d*« »U??????� q�UI� w??????�dG�«

p���d�WLJ�� —«d� u� ∫t� ÂuJ;« mK�*«Ë bM��«Ø¥∂Ø r??????�— WO�–ö�U� W??????O�b*« W??????�«b��« Âd�*« ≤∞±πر∞ر∂ a�—U� ±Ø±∏∑ ”U�√w{UI�«Ë W??????OFDI�« W??????�—b�« V??????��J*«Ë —ôËœ ±∞≤≤∞∞ mK�0 UNOK� c??????HM*« «e�S�—ôËœ w??????�zU�Ë n�√ ÊU??????M�«Ë W??????zU� jI�W�—u??????��«  «dOK�U� UN�œUF� U� Ë√ wJ�d�√·dB*« s??????� …—œU??????B�« …d??????AMK� ÎU??????I�Ëbz«uH�« l� ¡U�u�« a�—U�� Í—u��« Í—U���«

WO�u�UI�« o�«uK�«ËWO�–ö�« w??????� w�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈a�—U�� cOHM��« W�Uz— —«d� v�≈ ΫœUM�??????�«Ë …d??????�U�� V??????K� v??????K�Ë ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥

∫wK� U� sKF� W�cOHM��«  «¡«d�ù«WMOH??????��« wMKF�« œ«e*U� lO�K� Õd??????D� ≠±¡UMO0 ÎUO�U� WO??????�«d�«Ë ÁU??????�œ√ W�u�u*«

W�U�� nO�— ≠WO�–ö�«Âu� s� …dA� WF�«d�« W�U��« b�b% ≠≤ v�Ë_« W�K�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞صإ 5M�ô«cOHM��« …dz«œ w� w??????MKF�« œ«e*« w� lO�K�

WO�–ö�U�s� …d??????A� WF�«d�« W�U??????��« b??????�b% ≠≥ W�K�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞صر≤ ¡U�ö��« Âu�…dz«œ w� wMKF�« œ«e??????*« w� lO�K� W??????O�U��«

WO�–ö�U� cOHM��«v�Ë_« W??????�K'« w�¡UD� d��√ q??????�I� ≠¥…b�«eLK� ÎU??????�U�√ c??????���Ë W��R� W??????HB�UNO� lO��« l??????I� w��« WO�U��« W??????�K'« w�w� ¡UD� d��√ Âb� Íc�« b??????�«eLK� ÎUOzUN�

5��K'«b�u*U� —uC(« ¡«d??????A�« V�«— vK� ≠µs� sL��« f??????L� tF� ÎU��DB� œb??????;«W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎU??????LK� …—bI*« W??????LOI�«

Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë…—b??????I*« W??????LOI�U� œ«e??????*« √b??????�� ≠∂ ÊU??????�zU� j??????I� ”Ɖ ≤µ∞[≤∑≤[∞∞∞ÊuF��Ë ÊUM�«Ë ÊU�zU�Ë ÊuOK� Êu??????�L�Ë

dO� ô W�—u� …dO� n�√…dz«œ W??????F�«d� ÕU??????C�ù« s� b??????�e* ≠∑«Ëb�«  U??????�Ë√ ‰ö� WO�–ö�U� c??????OHM��«

WOL�d�«∫UN�LO�Ë WMOH��« ·U�Ë√ ≠∏

W�U�� n??????O�— v??????K� WO??????�«— WMOH??????��«‰U��� W??????�u�d� w�Ë W??????O�–ö�« Q??????�d0r??????�— UNOK�Ë ‚—“√Ë iO�√ UN�u� ≠5�J��«WGK�U� r??????�« UNOK� »u�J� WO�UM�K�« …“—ú�r�— qL%Ë ©5�Ë—U� Íb??????OK�«® W�eOKJ�ô«»U�— WMOH??????� w�Ë Ø∑π∞π∂±πØ u??????1ù«o�U�Ë W�uL�K� ⁄—U??????� d�M� UNO�Ë q??????I�ËtM� r??????�� ÷dF�� »U�d�« W�U� w??????�U��«

ÂU� lMB�« W??????O�U*√ WMOH??????��« ¨‚«d��ö�ر≤[∏Ø UN{d�Ë ÂØ∂µØ U??????N�u� ±π∑πW??????�—U� U??????N�“Ë ÂØ≤[±¥Ø UN??????��U�Ë Âر±π∞Ø W??????OKJ�« UN��«“≈Ë s??????� Øπ¥∏ØUNO�Ë W�U��U� …bI� ر±Ø UN��d�Ë s�…—U�≈ w??????�d��Ë 5??????�Oz— l�œ 5??????�d��∫ÊUD�I�« …—ËUM� „d��Ë ◊UO��« b�«ËËWO�–ö�« Q�d� WMOH��« XK�œ ÊUDK� w�“ t��—U� v�� ‰«e� ôË ≤∞±∏ØπØ≤≥ a�—U��v�≈ XK�œ UN�u� ‰u�I� ÎUJO�UJO� UNF{ËËdO� UNF{Ë ÂU� qJ??????A� UN�U�d�0 Q�d*«ÎUO�U� W�ö�LK� W(U� dO� UN�u� ‰u�I�—U��û� W??????(U�  «œUN??????� œu�Ë Âb??????F�

©W�u��� UN�«œUN�®—bI� ÊULK� qI� b�U� ∫w�U(« ÊUD�I�« ÊU�zU� jI� ”Ɖ ≤µ∞≤∑≤∞∞∞ U??????N�LO�ÊuF��Ë ÊUM�«Ë ÊU�zU�Ë ÎU�uOK� Êu??????�L�Ë

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√WO�–ö�« w� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤¥±±≤

WOMK� …b�«e� Êö�≈¡«d�≈ s� hL� „—U??????L� W�d�b� s??????KF�.bI�� t??????O�u� —UL��??????�ô WOMK� …b??????�«e�„—UL� W�U�√ w??????� s�d�U??????�LK�  U�b�

ÆW�œËb(« WO�u'«„—UL� W�U�√ v??????M�� w� …b�«e*« Íd??????& ≤∞≤∞إص a??????�—U� b�_« Âu� WO??????�u'«

ÆΫdN� …dA� W�œU(« W�U��«5M�«u*« s??????� ÂbI��U� V�d� s??????� vKF�ÂbI��« …b�«e*« ÁcN� „«d��ôU� 5�—u��«„—UL� W�d�b� Ê«u�œ v�≈ w??????D�® VKD�WLOI� WO�U� l??????�«u� tOK� ÎUIBK� hL�l??????�U� ≠”Ɖر∞∞Ø ´ ”Ɖرµ∞∞Øl�U� ´”ƉØ∑µØ W??????LOI� w�d� œuN��

©”Ɖ≤µ WLOI� bON�Êö�ù« a�—U� s??????� …b�L*« …d�H�« ‰ö??????�b�_« Âu� s� …dA� W�œU(« W�U��« v�≈  UO�u���U� ÎUI�d� ≤∞≤∞إص w� l�«u�«

WO�U��«…b�«e*« ÁcN� „«d��ö� WO�Ë_«  UMO�Q��«W�—u� …dO� n�√ ÊËdA� Ø≤∞¨∞∞∞Ø mK�0‚bB� pO� V�u0 ÂbI�Ë dO� ô jI�»U�� w� Ÿœu� ΫbI� Ë√ WO�dB� W�UH� Ë√

ÆhL� „—UL� W�d�b� ‚ËbM�WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� „«d��« WIO�Ë

ÆjI� 5�ËUI*«Ë s�bNF�LK� ≤∞≤∞ ÂUF�dO� WIO�Ë ÆWOB�A�« W�UD��« s� …—u�

Æ◊ËdA�« d��œ ¡«d� ‰UB�≈ ÆÂuJ��r??????�—Ë Êö�ù«  UIH� Í—U??????A�« qL���u�— ‰U� w� bIF�« w��??????�� vK� l�UD�«

ÆtOK� ÷dF�«Ø¥≤∞∞∞∞Ø Á—b??????�Ë m??????K�� œU??????L��« r??????��jI� W�—u� …dO� n�√ ÊËdA�Ë WzULF�—√

ÆWOMKF�« …b�«e*« W�«b�� dF�� dO� ô…b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ô« w��«— ÊUJ�S�Ë’U)« ◊Ëd??????A�« d��œ v??????K� ‰uB(«W�d�b� s??????� Áö??????�√ —u??????�c*« ŸËd??????A*U�mK�� ¡UI� hL� V�U�� hL� „—UL�W�—u� …dO� ·ô¬ W�L� ص∞∞∞Ø Á—b�Ë

ÆdO� ô jI�hL� „—UL� d�b�

±±¥µ¥∏

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

Page 7: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

ثقافـــةCULTURE

WGK�«¢ Ê«uMF� W�—«u� W�K� ¢ UH�UJ�¢ vI�K� ÂU�√¢t�u??????A��« ‰ËUF�Ë 5JL��«  ôËU??????�� 5� W??????O�dF�«o??????A�œ Ÿd� dI� w� w�KG� dL??????� W��œ_« t??????�—«œ√

Æ»dF�« »U�J�« œU%ôW�NM2 W�UO�

ÍuGK�« ¡«œ_« s� …—U�� ÕËb2Æœ WO�dF�« WGK�« lL�� uC� Àb% b�ËoA�œ w� WO�dF�« WGK�« lL�* d??????A� ÍœU(« d9R*« w� ∫‰U� YO� nOFC�«

Êu�—UA*« lL�√ ≤∞±π ÂU� ¢wF�U'«Ë ÂUF�« rOKF��« w� WO�dF�« WGK�«¢ Ê«uMF� UO�u��«  b�√ b�Ë ¨wF�U'«Ë ÂUF�« rOKF��« w� ÍuGK�« Èu��*« w�b� vK�s� rÓKF� s��Ë ¨ÍdEM�« fO�Ë ¨WO�dF�« WGK�« rOKF� w� wIO�D��« V�U'« v??????K�v�œ√ v�≈ WO�dF�« WGK�« XK�Ë v�� WKJA*« √b�� UM� s�Ë WGK�« r =KF� ôË WGK�«5OF�U'«Ë …c�U�_«Ë 5�—b*«Ë 5LKF*« WG� w� œU� nFC�U� ¨UN�U�u�??????��w��« W�U�ú� W�NM2 W??????�UO� Ác�Ë ¨WO�UF�U� rN�ö� Êu??????��U�� rNM� ΫdO��Ë

Æs�u�« rN� U�ôË√kH� w� ∫WO�dF�« WGK�« v??????K� WE�U�LK� UN�U��≈ V�� w��« ÂUN*« r??????�√ s�ËUNzUM�≈ YO� s� d??????BF�«  U�KD�0 WO�«Ë UNKF' U??????�d�uD�Ë ¨UN��UL�Ë W??????GK�« «—«dI�« —«b�≈Ë ‰U�*« «c� w??????� UNLOKF� dO??????�O�Ë WGK�« WOLM�Ë ¨ U�KDB*U�WFzUA�« ¡UD�_U� rz«u� —«b�≈Ë WKB�«  «–  U��RLK� UNGOK��Ë WOLKF�« W�uGK�«

ÆUN�O�B�Ë

qL� WD�WO�dF�« WGK�« 5J9 WM' fOz— Àb% –≈ ¨dO�� —Ëœ WO�d��« …—«“u� bO�Q��U�Ë

∫‰UI� œUL� rOJ(« b��Æœ ¨WO�d��« …—«“Ë w�œbF� ÂUL��ô« «c� q�9 b�Ë ¨ U�u��*« vK�√ s� WO�dF�« WGK�U� ÂUL��« „UM�WD� “U$ù WM' qOJA�� w{UI�« —«dI�« U�d�¬ ÊU�Ë ¨ «—«dI�«Ë rO�«d*« s�vK� …—œUI�«  «¡UHJ�« V�—b�Ë œ«b�≈Ë ¨WO�dF�« WGK� 5JL��« ·bN��� W ÒOM�Ë qL�WO�d��« …—«“Ë XKL� ∫·U{√Ë ÆW��UM*« W��b(« oz«dD�« o�Ë WO�dF�« WGK�« rOKF�b�bF�« —«b�≈ ‰ö� s� WO�dF�« WGK�« l�«u� ÷uNMK� WOM�Ë qL� WD� cOHM� vK�¨WLOK��« WO�dF�« WGK�« «b���ô cO�ö��« lO�??????A� v�≈ ·bN� w��« rO�UF��« s�Áb�«u�Ë t�u�√ v??????K� V�—b��«Ë WN�U??????A�Ë W�U�� wHO�u�« dO�F��U� ÂU??????L��ô«Ë¨WHK��*« t�UJ�Q� wHO�u�« dO�F��U� ¨…d�UF*« …UO(«  ôU�� w� t�«b��??????�«Ë

5JL��« WM' UN�—b�√ w��« rO�UF��« sL{ s�Ë ¨WO�œ_«  UI�U??????�*U� ÂUL��ô«ËoOI��� WO�—b*« WODzU(«  U�uK�« w� W�uG� bz«u� l{u� rOLF��« ∫WO�dF�« WGK�

ÆY���«Ë …¡«dI�« vK� »öD�« lO�A�Ë W�dF*«Ë …bzUH�«

WF��� œuM�…—«“Ë w� WO�dF�« WGK�« 5J9 WM' o�M� n??????�u� rOK(« b��Æœ Àb% UL�WGK�U� Y�b�K� Âu� hOB�� ∫w??????�Ë ”—«b*« w� WF��*« œuM��« r�√ s� W??????O�d��« U��J*« w� V�J�« …—UF�??????�« Z�«d� jO??????AM�Ë ¨”—«b*« w� W�OBH�« W??????O�dF�«»öD�«  U�U�� s� lO{«u*« ÊuJ� Ê√ vK� jzU(« WK�0 ÂUL��ô«Ë ¨W ÒO??????�—b*«WGK�U� WLK� ¡UI�≈Ë WO??????�—b*« W�«–ù« qOFH�Ë ¨WO�dF�« W??????GK�« ”—b� WI�«u� b??????F�rN�uO� V�� ÀU��Q� »öD�« nOKJ�Ë ¨w�U�B�« ŸUL��ô« w� WLOK��« WO�dF�«

ÆW�uG� »UF�√ ¨W�œU� W�d� ¨WB� ¨W�UI� ¨dF� s�WIK(« wLKF� vK� rOLF��« Èd??????� ∫‰uI�U� WO�dF�« WGK� ‰Ë_« t??????�u*« l�U�ËrOKF��« WK�d� s??????� v�Ë_« WIK(« w??????� W ÒOL�_« W Ò�dN'« …¡«d??????I�« ¡ö�ù v??????�Ë_«V�—b�Ë ¨UN�O�B�Ë W�uHA�« ◊ö�_« s� nAJ�« w� UN�OL�_ ΫdE� w�U�_«…œu� vK� Áb�uF�Ë ¨·Ëd(« ×U�* `O�B�« oDM�« …—UN� ÊUI�≈ vK� V??????�UD�«ÊUO�Ë ¨WO�dF�« WGK�« ÂuO� ÂUL��ô« vK� bO�Q��«Ë ¨rO�d��«  U�ö� …U�«d�Ë ¡«œ_«¨lL��*«Ë œdH�« …UO� w� U�d�√Ë ¨WO�uI�« UM�O�«–Ë UM��u� vK� ÿUH(« w� UN�OL�√

∫q�� Èd�√  UO�UF�Ë j??????�UM0 ÂUOI�« v�≈ W�U{≈ ¨UNOK� WE�U;« …—Ëd??????{Ë…œ ÒbF��  U�UI�«Ë ¨”—«b*«  U��J� w� w�dF�« Òj�K�Ë »U�JK� ÷—UF� W??????�U�≈qOFH�Ë ¨W ÒO??????�—b*«  U��J*« w� V�J�« …—UF�??????�« Z�«d� jO??????AM�Ë ¨÷«d�_«¨W ÒO�dF�« WGK�« w??????� XKO� ‰«u�√Ë W�dF??????�  U�uDI� ¡UI�S� WO??????�—b*« W�«–ù«WO�UL�Ë UN��b��√Ë WO�dF�« WGK�«  UL� ‰u�  «d{U�� ¡UI�≈Ë  «Ëb� W�U�≈Ë5� w�dF�« j)« ‰U�� w� Èd�√Ë WO�œ√  UI�U??????�� ¡«d�≈Ë ¨w�dF�« ·d(«¨w�œ_« ÃU��ù« w� s�eOL�*« W??????�KD�« .dJ�Ë ¨…b� vK� n� q� w� W??????�KD�«vK� WO�dF�« WGK�« 5J9 WM'  b�√Ë ¨·dA�«  U�u� w� rNzUL??????�√ ÷d�Ë

ÆWKO�b�« WOL��_«  «œdH*« W�—U��Ë v�BH�« «b���«

…—UC� WK�U�–≈ —u�U� …dOM�Æœ oA�œ WF�U� w� WO�dF�« WGK�« r??????�� W??????�Oz— X�b%Ëw{U*« s�e�« w� W�—UC� X�U� WO�dF�« WGK�« Ê√ bO�Q��« ÷dG�« fO� ∫X�U�p�– w� UM�Q� ¨q�I��*« w� …—UC� ÂËbI� ’U�—ù« w� W�UG�« q� ¨V���¨ÊU�UO�«Ë ¨bMN�«Ë ¨5B�U� W1bI�« UN�—UC� bOF���  c�√ w��« ‰Ëb�« ÊQ�‚d??????A� w�d� q�I�??????�� …—UC( WK�U� ÊuJ� Ê√ WGK�« ÁcN� sJ1Ë ¨U�dO�Ët�KI� Íc ]�« Í—UC(« À«d��« ·dF� Ê√ ÂuO�« wF�U'« V�UDK� ]b�ô p�c� ¨d�œe�UNGOB� w��« dBF�« ÂuKF� W�—UC� WK�U� ÊuJ� ÊQ??????� …d�b� UN�≈Ë ¨WGK�« Ác�

Æ…d�UF*« ‰UO�_«ô WF�U'« Ê≈ ∫t�uI� WF�U'« W�U??????�— 5??????�� t� œ ]b� ∫—u�U� Æœ X�U{√Ëô Íc ]�« dC��*« n??????I�*« q�d�« UNO� ÊuJ�� U??????/≈Ë ¨Áb�Ë r�UF�« UNO� Êu??????J��ªÎ«dC��� ÊuJ� Ê√ tOHJ� ôË ªW�UI�K� Ϋ—bB� ÊuJ� Ê√ q� ª ÎUHI�� ÊuJ� Ê√ tOHJ�5�U� oOI% w� W??????F�U'«  d ÒB� «–S� ¨…—UC�K� ÎU??????OL�M� ÊuJ� Ê√ tOMF� q??????�WGK�« Ác� W�UI� d??????A� vK� ÈuI� ôË ¨WF�U� ÊuJ� Ê√ WIOK� X??????�OK� 5�KB)«Ê√ ∫UNM� q�Ë W'UF� v�≈ ÃU??????�% w��«  öJ??????A*« iF� „UM�Ë ¨UNMI�√ s� ô≈U�≈ uN� ¨‰U�*« «c� w� rOKF�K� w??????�UJ�« œ«b�ù« bF� dO� WO�dF�« WGK�« ”—b??????�l��� ”—b� u�Ë ¨WF�U'« ×U� s� ÂœU� Ë√ W??????OKJ�« w� ‰UL�_U� 5LzUI�« b??????�√ÂU�œ“« w�UF� W�O� w� ÎU�bOKI� ÎU�UNM� W�bOKI� ‚dD� ”—b�Ë ¨ÍbOKI��« »uK??????�_«ô qL�  U�—ËË ¨qO�Q� ôË  «—Ëœ ö� ¨vCI�« b� —uD��« s�“ ÊQ�Ë ¨5LKF�*«vK� eO�d��« V�� p�c� ¨‰UL�√Ë  «¡«d�≈ v�≈ r�d�� ULK�Ë ‚«—Ë_« “ËU��� œUJ�Q�K� w��« sN*« Èb�≈ w� rOKF��« WMN� Ê√ k�ö� UL� ¨ ΡUM� Ϋœ«b�≈ ”—b*« œ«b�≈

ÆrN�ôbF� ÷UH��« V��� q���« t�U�√   ]b Ô� s� UNO�≈ U�d� ÊUL Ô�

¬jƒ°ûàdG ∫hÉ©eh ø«µªàdG ä’hÉëe ø«H á«Hô©dG á¨∏dG

¨5O*UF�« 5OIO�u*« s� qOK� dO� V� ¨wN�M� ô w��« U�U�UJ�� ¢œ«“dN�¢ X�K�W�–U��« w�UOK�« pK� j�uM�� ÊuLK�� ¨W�Ë«d�« …bO�K� W�d���« r�«uF�« pK� rN�KF� s�c�«≠¢·u�U�—u� wJ�1— ÍôuJO�¢‰U�*« «c� w� r�dN�√ qF�Ë ¨Ê¬ w� …uI�«Ë W�d�«n�R� u�Ë ¨ÁœöO� Èd�– ÂuO�« q% Íc�« ¨dONA�« w�Ëd�« wIO�u*«≠±π∞∏≠±∏¥¥t�u��« «uLNK��« ¨5OIO�u� W�L� s� WH�R� W�uL�� ¡UC�√ b??�√ ¨c??� wIO�u�¨UIO�u*« w� U�uH�√ w��« ‰UL�_« ¡w��� ¨wMH�« rN�U�� w� ¢UJMOK�¢ rNHK� s� w�uI�«q� s� Y�b(«Ë ¨UN{d� - YO� r�UF�« Õ—U�� vK� …dO�� W�{ Àb� Ô��Ë ¨…dN��n�R� s� Y�b(« sJ� ¨t� WF�«Ë W�U�� œdH� ÃU��� ¨WOIO�u*« W�BF�« pK� s� b�«Ë¡U� ¨r??�_« wIO�u*« tKL� Ê√Ë U�uB� t�u�� t� ¨·u�U�uJOJ�1— ¢œ«“dN�¢ U�U�� r�√ s�Ë q� ¨w�dF�« a�—U��« w� WOzUJ(«  UOB�A�« r�√ s� …b�«Ë ÂUN�S�

Æ¢WKO�Ë WKO� n�√¢ »U�� ¨tO�b��¢wJ�1—¢ ‰UL�√ rEF* ¨WOMO�K��«Ë WOJO�U�«—b�«  U'UF*«Ë VO�U�_« X�uM�ÊU�U&ô«Ë ¨WOzUMG�« ÊU??(_« w� t�«b�ù WO�U�_« …eOL*« WL��« Ê√ ô≈¨WO�«d�Ë_«

Ær�ö*«Ë  U�UJ(« r�U�Ë w�Ëd�« a�—U��« ∫UL� wIO�u*« ÃU�M�« «cN� ÊUO�Ozd�«UO�u�u�O*« s??� lO{«u� vK� W??�«b??� ÁœUL��U� ÁUIO�u� vK� wJ�1— qG��«WO�FA�« ‰u�_« v�≈ UIO�u*U� …œuFK� UO�U� ¨≠WO�O�*« ‰u�œ …d�� q�� U�≠ WO�Ëd�«W�uL�� ∆œU�� b�√ p�– ÊU�Ë ¨WO��–u�—_« WOM�b�« bO�U�_«Ë W�—uKJ�uH�« w�U�_U�dJ�� X�Ë w� qLF� ÊU� bI� ¨…dN� WOIO�u*« t�UH�R� d��√ u� ¢œ«“dN�¢ ªW�L)« w��«Ë ¨¢s�œË—u�¢ q�«d�« tIO�d� ¨WON�M� dO� «d�Ë√ UIO�u� ÂU9≈ vK� ±∏∏∏ ÂU� s�w� V�c� ¨¢wJ�1—¢ XKF� ¨WO�dA�« UNz«u�√ Ê√ ô≈ ¨¢—uG�≈ dO�_«¢ Ê«uM� qL% X�U�¨tI�b� ŸËdA� ‰UL�≈ „d�O� ¨t� «“«eH��«Ë wMH�« ‰UO�K� W��«b� d��√ r�«u� u�� t�UO�¢WKO�Ë WKO� n�√¢ s� q�UJ�U� U�¡«u�√ WLNK��*« ¨W�U)« ÁUIO�u� W�UM� u�� U��«–Ê«b�u�« w� W��«— XOI�Ë s�e�« w� X{U� ¨ U�UJ� s� UNO� U0 ¨W�d���« UN*«u�Ëw� ¨WO�œ_« W�uI�_« pK� vK� tO�UM� s� b�bF�« bL��« Íc�« ¨w*UF�«Ë w�dF�« wFL'«

ÆU�uL� WOMH�« rN�ôUG��« ÂUNK��«WI�dD�U� qLF�« «c� UNM� n�Q�� w��« l??�—_«  U�d(« WOL��� s�K*« ÂU� W�«b�‚dA�« o�� UN�Ëd� 5� s� Ãd�� ¨WOH�Ë s�ËUM� vK� bF� ULO� dI��« tMJ� ¨W�bOKI��«d���«¢ ∫ U�d(« ¡UL�√ X���Q� ¨œ«“dN�  U�UJ� vK� WOM�*« W�d���« tz«u�√˨¢rD���«≠d���« – œ«bG� ÊU�dN� ¨…dO�_«Ë dO�_« ¨—bM�U� dO�_« ¨œU�bM� WMOH�Ël� t�FL� w��« W�öF�« WFO�� 5�� Íc??�« ¨w�U��« Í√d??�« t�«d�c� w� „d??� b� ÊU??�ËŸU�D�ôU� dFA� Ê√ wG�M� ¨vIO�u*« lL��*« V�√ «–≈¢ ∫UN*«u�Ë n??�_«  U�UJ(«l�—√ œd�� jI� fO�Ë qLF�« w� W�uM�*«Ë …b�bF�«  U�UJ(« VzU�� iF�� w�dA�«

Æ¢Èd�_« uK� …b�«Ë X�e Ô�  U�d�

 U�d� wK� ÂU Ò9

WKOK� ÂU�√ cM� t{d� vN��« Íc�« …œuF�« q�K�� bN�¨WO�UM�K�« U�«—b�« v�≈ s�b�UA*« ÁU���« Òb??????�Ë …dO�� WF�U��b�UB�� t�??????�√ nK��� ŸUI�S� w�«—b�« Á—U??????�� e?????? ÒO9 –≈w��« WA�b�« dBMF�Ë WIzUA�« À«b�ú� wIO??????�u*« rK��«vK� qLF�« v??????M� Ô� –≈ ¨…—dJ�*« r??????z«d'« dO??????� j� XI�«—dO� W1d�� Ÿu�u�« v�≈ qB�� VF??????A�� WO�UL��« À«b�√UNM� ŸdH��Ë  «uM� l�� bF� b�b� s� œuF�� ¨UN� jD��U�—uC�Ë WO�UM�K�« U�«—b�« o�Q�� r�U??????� b�Ë Æ…b� rz«d�w�dF�« b�UA*« Ê√ ULO�ô ¨ ÎUO�U� w�«—b�« bN??????A*U� ÍuI�«vK� XKL� w��« WO�UM�K�« U??????�«—bK� ¡wD��« -d�« vK� œU��«W�d�A� ‰UL�Q� 5�—u��« 5�d�*«Ë Âu�M�« l� WO�—UA��«

Æ ÎU��ô ÎU�U$ XII�ÊUFL��« wK�≈ Ãd�*« W�«d� v�≈ …œuF�« qL� ÕU$ œuF�o�u??????A��«Ë …—U�ù« s� sI�� tKF� U2 …b� ÎU�ö�√ Âb� Íc�«U0 ¨dE�M*« Àb(« v�≈ b�U??????A*« Òb??????� —U�Ë√ vK� VFK�«ËU�«—b�U� tH Ò�Ë Íc�« wzULMO??????��« ëd�ùU� …d�� s� tJK��«ozU??????A�« ÷uLG�« √b�� v�Ë_« b�U??????A*« cM�Ë ÆWO�u�eHK��«rO�� WI�b� …U�u� ¡«eF�« fK�� sL� WK�??????�_« dO�� Íc�«UN�√ lOL'« bI��« w��« ≠WL�— öOO�«œ– qLF�« WKD� —U��q�� s� W1bI�« W??????1d'« nK� `�H� WBI�« √b��  d??????���«l� w�«d�ù« j)« «c� È“«u??????�O� ¨rz«d'« w�U��Ë Âd??????�*«≠÷uF� ôuIO�– oI;« b??????A� Íc�« wH)« wH�UF�« bF��«

dO�_« bNA*« w� U�cIMO� UNF�U�� tKF��Ë rO??????�� v�≈ .d�Ãd�*« W�«d�� l�u�*« dO� Âd�*« WOB�� nA�J� ULMO�ÆUN�«– rO�� n�«u� w� X�U� w��« b�UA*« „uJ??????� …—U�S�WKD��« …œu� q�9 …œuF�U� t??????�«uMF� qLF�«  U�d�� j��d�Ë «uM� l�� WKO� T�UH*« U�dH� bF� UO�«d��« s� rO??????��≠Ê«b??????�— bF??????�√ ≠U�b�«Ë «bD�« d�≈ ÊUM�� v�≈ WO�U���¨W�u�O� w� t� Íœu� i�U� ÀœU�� …—UO??????�� W�bK��« fOz—ÕU�H0 WD��d*« rz«d'« WK�K� ‚öD�« ÀœU(« «c� ÊuJO�jOD�� Ë√ bB� ÊËœ rO�� UN��J�—« w��« ¨W1bI�« W1d'«»UB��ô X{dF� w��« UN�I�b� s� ŸU�b�« l�«b� U??????/≈Ët�� Òd�Ë W�«bB� rO�� l� j��—« Íc�« w??????��dM�« –U��_«vK� t�√— vK� …œU� W�P� tK�� bF�Ë ¨l�—_« UN�UI�b� vK�¨W�bK��U� W�U� ÷—√ w� tM�œ —d??????I� UN�UI�b� s� Ȭd�¡UN�≈ —«d� v??????�≈ sK�u�� r� UN�UI�b� …b�U??????�0 t??????M�b��—UNM� rO�� Ê√ ô≈ ¨¡UH)U� W1d'« vI��� sNMO� q�«u��«`C��Ë UO�«d�??????�« v�≈ d�U??????�� Ê√ —dIO� U�b�«u� ·d�F�Ër� t�_ d�¬ ÊUJ� v�≈ d�I�« s� ÊUL�'« q??????I� t�√ bF� ULO�cOHM�� W�bK��« v�≈ W�bI*«  U�Ëd??????A*« i�— lOD�??????�� bF�WHO�� ¡«u�√ œU??????��S� Ãd�*« `�M�Ë ÆUNOK�  U�Ëd??????A*«À«b�_« dO�H�� dO�� —Ëœ t� ÊU� Íc�« „U� ‘öH�U� j��d�UN�u�œ WE( —dJ�*« bNA*« rO�� q ÒO��� l�U��*« U�œd�˨v�Ë_« W1d'« l�u� v�≈ q�uD�« dL*« d�� UN�UI�b� l??????�

WJ�d� WI�dD�  UOB�??????A�« —UC���U�wH�B�« d9R*U� p??????�– Ëb��Ë ¨W??????HO��ËWK�??????�√ s� W�U�û� rO??????�� t��U�√ Íc??????�«WF�u*« U??????N��«Ë— ÕU$ b??????F� 5OH�B�«v�≈ UNK�u%Ë –U��_« UN��� w��« UNL�U� UOH�B�« Èb�≈ qO���� ¨wzULMO� rKO�UN�UI�b� q�� ¡«“≈ UN�O�ËR�� s� UN�Q��È¡«d��� ¨Èd�_« uK� …b�«u�« sK�� w�«uK�«Íc�« ‰Ë_« Âd??????�*« –U�??????�_« …—u� UN�oI;« ÊuJO� d9R*« s� V��M�Ë ¨t�K��

ÆUNF� UNOL�� Íc�«qJA� rz«d'« cOHM� u� X�ö�« d�_«

W�O�� X9 v�Ë_« W1d'U� WOFO�� …U�u�« ÊQ� lOL'« lMI�W�O�� WO�U��« W??????1d'«Ë ¨»U??????���U� vM� W??????�U�ù —U??????���«¨ «—b�*« s� …bz«“ W�d� ‰ËUM� W��U��«Ë ¨u�— W�uM� ‚UM��«q�UJ�*« dO�*« ëd�ù« bA�Ë ¨wzU�dN� ”U� W�O�� WF�«d�«ËcOHM� bNA� v�≈ b�UA*« UIO??????�u*«Ë WO�uB�«  «d�R*« l�Ãd�*« e�d� –≈ ¨nK��� w�«—œ ‚UO??????�� «b� Íc�« W1d'« UE( ‰ö� ·u)U� dF??????A� w��« WO�C�« vK� «dO�UJ�«W1d'« qO�UH� —UN�≈ ÊËœ ÊUJ*U� jO;« ¡ËbN�« v??????K�Ë…dO�_« WO�C�« rO�� Âd�*« „d��Ë ÆWH�U�  UC�u� ô≈o�b�≠”—U� ÂU??????�Ë – ‚—U� t�√ n??????A�J� ULMO� W�UNMK�

t�% UN�√ r�u�� UNKF�Ë W�œUB*U� UN�UO� q�œ Íc�« rO�� öOBH�Ë UN�UI�b� ÊUJ� ·dF�Ë W�b� UN��«d� ÊU� ULMO�nO�*« bNA*« w� rO�M� ·d�F�Ë ¨W1d'« cHM�Ë sN�UO�¨Ád�I� UNO�— ‰ËU�� ULMO� t�K�� Íc�« –U��_« s�« t�√ r�F*«W�U�� ÊuJ� rO??????�� «dG� l�Ë Íc�« oI;« W�U�— sJ�

ÆWIzU� WE( w� U�cIM�ËvK� ‰b� W�u�H� WK�??????�_« XOI�Ë ¨qLF�« ÷d� vN��«r�—Ë ¨Ã«d�ù« UNOK� ‚uH� w��« W??????O�«—b�« W'UF*« nF{WO�UM�K�« U�«—b�« w� W�—U� W�ö� …œuF�« q??????�K�� bF� p�–

ÆW1d'« U�«—œË w�UJ�u� ÁbK�

áµÑëdG ≈∏Y áªjôédG ó¡°ûe êGôNEG ¥ƒØJ "IOƒ©dG"

¿Gó````Lh »```a OGRô``¡``°T"±ƒcÉ°SQƒc"

Êö�≈bOF??????� bL�� s??????� r??????�U� p??????�U*«v�œ«—UIFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«bI� w�UL�

Îôb� VK�Ë U�dI� W�—UIF�« WIDMLK� ≥∞∂…b� ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� lzU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∂Êö�≈

5�� wK� wK� XM� t�«b� WJ�U*« X�œ« ±∞π¥ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I� X�K�Ë ∑Ø¥ U??????�UC� W�—UIF�« W??????IDMLK�UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∏Êö�≈

 ULFM�« tK�« b�� s� v??????�u� p�U*«v�œ« ±∏π —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�s� Îôb� VK�Ë W�U�d� W�—UIF�« WIDMLK�…b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥±Êö�≈

w�U(UB�« bOF??????� bL�� s� bO�Ë v�œ«s�« —uBM� b??????L�� p�U*« s??????� W�U�u�U�pOKL��« bM??????� Ê«bI� w�U�–ö�« `??????�U�

f�d��« W??????�—UIF�« W??????IDMLK� ¥π —U??????IFK�÷d??????�FLKK� l??????zU{ s??????� Îôb??????� V??????K�Ëa�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥≤Êö�≈

Ê«bI� WO�Ë— rOK� XM� t�u� p�U*« v�œ« WIDMLK� ±µπ≤ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� s� Îôb� X�K�Ë ±¥Ø±± œËd??????�� W�—UIF�«…b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤∑

Êö�≈w�ôu� s??????�� XM� …œU� W??????J�U*« X�œ«s??????�—UIFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�

U�—«œ W??????�—UIF�« W??????IDMLK� ≤∞µ∏´≤∞µ∑÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë WOK��a�—U� s� ÎU??????�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥≥

Êö�≈bL�√ s??????�« `OL??????� bL�� p�U*« v??????�œ«t�œU� WJ�U*« s� W�U�u�U� ÍË«eL� w�U�bM� Ê«bI� wDA�« dO??????�O� bL�� XM�

W�—UIF�« WIDMLK� ±¥∞∑ —UIFK� p??????OKL��«lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë U�UM�� WO�d??????�√

رµØ …b� ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥¥ Êö�≈

5??????�� s??????�� s� b??????L�� p??????�U*«v�œ« ∂∂∏ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�VK�Ë WO�d??????� …u??????�� W�—UIF�« WIDMLK�UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????�w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥µÊö�≈

Ê«bI� V�– s�« ‰uK�“ vO�� p�U*«v�œ« WIDMLK� ±µØµπ —U??????IFK� pOKL��« bM??????�lzU{ s� Îôb� VK�Ë UMD� dH� W�—UIF�«ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥∂Êö�≈

f??????�F�« wK� XM� ÁdB� W??????J�U*« X�œ« ≤ص∞± —U??????IFK� pOKL��« bM??????� Ê«b??????I�Îôb� X�K�Ë W??????�OK*« W�—UIF�« W??????IDMLK�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≥∑Êö�≈

Ê«bI� ÊULF� rOK� s� bL�√ p�U*«v�œ« WIDMLK� ±µµ± —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????�Îôb� VK�Ë U??????�UM�� WO�d??????�√ W�—UIF�«‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π¥π

Êö�≈Ê«bI� t�u� n�u� s� —œU� p�U*«v�œ«

≥π±≤´≥π±∞ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Îôb� VK�Ë ≤∑Ø¥ p�� W�—UIF�« WIDMLK�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s�…b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ∞

w�d� —«d� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

bL�ô« 5??????�� wK� ∫tOK� v??????�b*« v�«WLJ;« pGK�� W�U�S?�« ‰u??????N�� p�HB�pI�� —b??????� t�Q� W??????O�–ö�U� WO�d??????A�«Èu�b�U� ص¥∞Ø r??????�— w�d??????A�« —«dI�«

W�UI*« ≤∞≤∞Ø≥Øπ a�—U� Ø∂¥∂Ø ”U�«œuL;« dOM� Áb??????�«Ë— WO�b*« s� p??????OK�Ÿu{u0 V??????O�� .— W??????O�U;« U??????N�KO�Ëë˓ XO���≠± ∫s??????LC�*«Ë ©Ã«Ë“ XO���®UN�b�«Ë dOM� XM� œuL;« Áb�«Ë— WO�b*«

?� ¡U�d� W�d�« ±π∏¥ W??????�d�« b�u� …bzU�

bL�ô« 5??????�� wK� tOK� v�b*« s� ∑¥ WO�d� …dOH??????��« ±π∏≥ b�u� Á—u� t�b�«Ë Êu??????�L�Ë WzU� tK�F� dN� vK� ±π≥ ?�WK�R�Ë W{u�I� d??????O� W�—u??????� …dO� n�«»d�U� o���� W�—u??????� …dO� n�« WzUL�ö�s�œË“ X??????M��« V??????�� X??????O���Ë 5??????K�ô«b�u� Áb??????�«Ë— UNM�«Ë w??????K� XM� b??????L�ô«

WO�b*« s� UN�b�«Ë s� ≤∞±µØ∑Ø≤ W�d�«sJ�*U� UN� UN��� ‚U(«Ë UNOK� v�b*«Ë

«c� qO���Ë ±π≥ ?� WO�d??????A�« …dOH��«q���« W�U�√ Èb� V??????�M�« XO���Ë Ã«Ëe�«

≤∞≤∞Ø≥Øπ a??????�—U�� —b� Ϋ—«d??????� w�b*«ÆiIM�U� sFDK� Îö�U�

WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�« ±≤¥±±µ

n�B�U� —UD�≈ …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

≠qO�UL??????�≈ qOL� s1√ ∫—UD�ù« V�U�ÊUDK� ¡«b� w�U;« tK�1

WLJ�� „dD�� p??????�«uM� W�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�« w??????� W??????��U��« W??????O�b*« W??????�«b��«

ÂUF� ≥Ø∑µ¥ ”U??????�√ Èu�b�U� —u??????C�K� œb;« ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞ s1√ s� W??????�UI*« ≤∞≤∞إر≥ UN�??????�K�qI�Ë lO� X??????O��� VKD� qO�UL??????�≈ qOL�

Âö??????�≈ Ãd� ≤≤≥≥ —U??????IF�« vK� W??????OJK�W�—UIF�«

pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I�� Íd��??????�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�ËWO�–ö�U� W��U��« WO�b*« W�«b��« w{U�

±≤¥±±¥

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

s�« ‘—U� qOL� œUL� ∫tOK� v�b*« v�≈œuL��

≤∞≤∞ ÂUF� ر±∑πØ ”U�√ r�— Èu�b�U�w��� WOH� W??????O�b*« q�� s� W??????�UI*«»UOG�« W??????KF� o??????�dH� Èu??????�œ qO�UL??????�≈a�—U� Ø¥∏¥Ø r??????�— —«dI�U� W�u??????�;«Ë

≤∞≤∞Ø≥Ø≥∫sLC�*«Ë

WKF� 5O�«b�*« 5??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«qO�UL??????�≈ WOH� WO�b*« —U���«Ë »UOG�«qOL� œU??????L� tOK� v??????�b*« s� W??????IKD�v�bLK� o�� …b�«Ë WOF�— WIK� ‘—U�‰U� w� …bF�« …d�� ‰ö� UN�F�«d� tOK�«e�≈Ë WO�d??????A�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU�

WO�dA�« …bF�U� WO�b*«s�dN*« s� WO�b*« ‰“UM� XO���Ë

n�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�ËiIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�« ±≤¥±∞≤

n�B�U� wKzU� fK�� mOK�� …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

dO� bL�� ‚—U??????� ∫t??????OK� v�b*« v??????�≈‰U�—

ÂUF� Ø≥ππØ ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U� ≤∞≤∞

≠Ê«b�“ .d� Èb??????� ∫WO�b*« s� W??????�UI*«UM� bL�� w�U;« UNKO�Ë

‚UIAK� o�dH� Ÿu{u�wKzUF�« f??????K�*« —uC( p??????�u�œ —dI� ≤∞≤∞Ø¥Øπ f??????OL)« a??????�—U�� œb??????;«WLJ;« w� ΫdN� …dA� WO�U��« W�U??????��«UN�??????�K� œb;«Ë W??????O�–ö�U� WO�d??????A�«

≤∞≤∞إر∂ fOL)« Âu� a�—U��pI�� c���??????� „—uC� Âb� ‰U� w�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞≥

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK��w�U;« UNKO�Ë ≠—b��« œuK� ∫mOK���« W��U�

bO�� qOAO�w�U�“u� bL�√ bL�� ∫tGOK�� »uKD*«

WLJ�� ÊS??????� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�pGK�� WO�–ö�U� W��U��« WO�b*« ·UM���ô«Ø≥ر≥ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� —u??????C�K�

¡UF�—_« Âu� UN�??????�K� …œb;« ≤∞≤∞ ÂUF� ÎU??????�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

w�K� —«d� ·UM���« Ÿu{u0pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I�� Íd��??????�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ëw{UI�«

±≤¥±∞¥

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈Êö??????�— n??????�u� —U�œ“« ∫—UD�ù« W��U�

5�� bL�� w�U;« UNKO�Ë≠œËË«œ XLJ� d??????�U� ∫Á—UD�≈ »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN��»UOGK� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

v�≈ „—UD�≈ —dI� p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�—uC�K� W??????O�–ö�U� WO�d??????A�« W??????LJ;«ÂUF� ر∑¥∞ ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�¡UF�—_« Âu??????� UN�??????�K� œb;«Ë Ø≤∞≤∞Ø

«–S� ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏c���� pM� »uM� s� q�d� Ë√ dC% r�—bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞µ

…u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈n�B�« WD�«u�

tKO�Ë ≠…œU�� ZON� ÂU??????�� ∫mOK���« V�U�—Ëb� W�U�√ w�U;«

ÊULOK� wK� s�d�� ∫UNGOK�� »uKD*«lO� XO��� ∫Èu�b�«

p�«uM� W??????�UN' ΫdE� ∫mOK���« Ÿu??????{u�—uC( n�B�« WD??????�«u� pGOK�� —dI�l�«u�« ¡UF�—_« Âu� WL�U;« W�K� b�u� ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤≤ w� …—uEM*« ≤∞≤∞ ÂUF� ≥∏ ”U??????�√ Èu�b�U�WH(U� w�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� ÂU??????�√pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� c����WH(U� ·UM���ô« WLJ�� fOz—

±≤¥±∞∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�ÊU�� w�U� bL�√ w�b*« ∫mOK���« V�U�

w�U�� bL�√ bMN� w�U;« tKO�ËrNOK� v�b*« ∫rNGOK�� »uKD*«

dH�√ ÷U�— v�{ ≠±dH�√ ÷U�— rO�«d�≈ ≠≤WM��� s�� n�U� ≠≥

qO��� a��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�R�«u��« WKF�

rJGOK�� —d??????I� r??????J�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤∞≤∞صر± 5M�ô« Âu� W�K�� —uC�K�W??????��U)« W??????O�b*« W??????�«b��« Èu??????�b�U� ≤∞≤∞ ÂUF� µØ≤≤∏∑ ”U??????�√ W??????O�–ö�U�«uK??????�d� Ë√ rJ??????�H�Q� «ËdC% r� «–S??????� «¡«d�ù« r??????JI�� c���??????� rJM� ÎöO�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«W��U)« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�WO�–ö�U�

±≤¥±∞∑

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

bL;« o�U)« b??????�� ∫tOK� v??????�b*« v�≈bL�_«

ÂUF� ¥∏∑ ”U�√ r�— WO�d??????A�« Èu�b�U� bO??????� W��b� WO�b*« s� W??????�UI*« ≤∞≤∞bF??????�« w�U;« UNKO�Ë bL�� XM� bL�√dN�Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� Èu�b� ÊULOK� µ∞µ∞ r�— —«d??????I�U� W�u??????�;«Ë W??????IH�Ë

∫sLC�*«Ë ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U�w� Œ—R*« 5??????LJ(« d�dI� o??????�bB� ≠±

W??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«Ë ≤∞≤∞رØ≤πbL�� XM� bL�√ bO??????� W��b� WO�b*«bL;« o�U)« b�� tOK� v??????�b*« ÃËe�«Ë…b�«Ë WMzU� W??????IKD� w��� s� b??????L�_«bIF� ô≈ iF��« ULNCF�� U�bF� Êö��ôW�U� w� WF�«Ë U�—U���«Ë s�b�b� dN�ËrONH� a�—U�� WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;«

≤∞≤∞Ø≥ص w� l�«u�« —«dI�«WO�dA�« …bF�U� WO�b*« W�Ëe�« d�√ ≠≤

WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠≤n�√ ÊËdA�Ë W�L� m�U��« U�dN� q�F�

W�—u� …dO�t��Ëe� l�b� ÊQ� tOK� v??????�b*« «e�≈ ≠¥n�√ Êu�L� m�U��« U�dN� q�R� WO�b*«

W�—u� …dO�WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠µ…dO� ·ô¬ W�L� Á—b�Ë mK�� WO�Ë“ WIH�WI�U� WM� s� Ϋ—U���« dN??????A�« w�W�—u�

v�� ≤∞±πØ¥Øπ w� l�«u�« ¡U�œô« a�—U�� r� ≤∞≤∞Ø≥ص w� l�«u�« o??????�dH��« a�—U�

w�dA�« t�u�« vK� …b� WIH� v�≈ UN�K�WO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠∂…dO� ·ô¬ WF�—√ mK�� n�— ULN�M�« W??????IH�WI�U� WM� s� Ϋ—U���« dNA�« w� W�—u�

≤∞±πØ¥Øπ w� l�«u�« ¡U�œô« a�—U��ÊUO� 5�M��« W??????IH� WN' Èu??????�b�« œ— ≠∑W�uB)«Ë qO�L��« W�� ÂbF� WAzU�Ë

Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠∏»UF�√ W�—u??????� …dO� w??????H�√Ë n??????�—UB*«Ë

…U�U��iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±∞∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c�WLJ;« Èb� …—uEM*« Èu�b�« ’uB��

WO�–ö�U� WO�dA�«Ø≤∞≤∞Ø ÂUF� ر∞µπØ ”U�√ r�—

UNKO�Ë ÂUM� bL�√ 5L�U� ∫WO�b*« WN'«WLOK� ÍœU� w�U;«

‰UL� bL�� vO�� ∫UNOK� v�b*« WN'«`O��

»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«WLJ;«  —d� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�n�B�U� „—UD�≈ WO�–ö�U� WO�d??????A�«r�— Èu�b�U� W??????LJ;«  U�ö�≈ W??????�u�Ë—uC( Ø≤∞≤∞Ø ÂUF� ر∞µπØ ”U??????�√

Ÿu{u0 ≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« Âu� W�K�dC% r� «–S??????� »U??????OG�« W??????KF� o??????�dH��« «¡«d�ù« pI�� Íd��� œb;« b�u*«W�U�0 pI�� rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±≤¥±∞π

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK��‰ö� s� nO�U� —«u� ∫tOK� v�b*« v�≈

”U??????�√ r??????�— WO�d??????A�« Èu??????�b�U� WO�b*« s� p??????OK� W�UI*« ≤∞≤∞ر∞±∏œUL� w�U;« U??????NKO�Ë «œu??????� tK�« W??????LF�

»UOG� WKF� o�dH� Ÿu{u0 wH�dA�«WLJ;« v??????�≈ —u??????C�K� p??????�u�œ —d??????I�…d�UF�« W�U??????��« WO�–ö�« w� WO�d??????A�«

≤∞≤∞Ø¥Ø∂ w� 5??????M�ô« Âu� s� ÎU�U��‰U??????�—≈ Ë√ —u??????C(« Âb??????� ‰U??????� w�Ë «¡«d�ù« pI�� c���??????� w�u�U� q??????O�Ë

ÆWO�u�UI�«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤¥±±∞

n�B�U� W�U�ù« ‰uN�� —UD�≈w�U;« UNKO�Ë +U� ÈuK� ∫mOK���« W��U�

Ê«bL� v�O� Ê“U�vHDB� s�b�« ÂU??????�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

U�u��WLJ;«  —d� bI� p�«uM� W�UN� V���o�d� s� „—UD�≈ WO�–ö�U� WO�d??????A�«Ø±∞πµØ ”U??????�√ Èu??????�b�U� n??????�B�« ≤∞≤∞إص Âu� WLJ;« W??????�K� —uC(o�dH� Èu�œ ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��«„—uC� Âb??????� ‰U� w�Ë ‚UI??????A�« WKF�pI�� Íd& ·u� pM� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«w{UI�«

±≤¥±±±

…UL�*« Ø.—œ bO�Ø WMOH��« lO� Êö�≈Ø5�Ë—U� ÍbO�Ø ÎUI�U�

wMKF�« œ«e*U� ≤∞≤∞ ‚uI� ≤∂≥∏ ÍcOHM��« nK*« r�—

Ê«Ëd�Ë ÊULK� qI� b�U� ∫cOHM��« V�U�qOL� vHDB�Ë ÕU�H�« b�� ÕU??????�H�« b��sL�d�« b�� bL�√Ë ÊUDK� w�“Ë w��“t�HB� ‰UD� vHDB� U�d�“Ë w�U��« b��U�d�“ dL� d�UI�« …b�Ë vK� Íd�� w??????�Ë

WHOK� bL�� w??????K� bL�√ ÂUB�Ë ‰UD�b��Ë sL�d�« b�� ‰œU??????� sL�d�« b��ËnODK�« b??????�� bL�√ b�*« u??????�√ nODK�«bL��Ë bL�√ e�eF�« b??????�� ‚—U� ËdL�ËrNKO�Ë w�O�� ‰UF�« b�� s�� w�O��s� Ëc��«Ë® WK�A�« ‰UC� w�U;« ÎUFOL�

©rN� Ϋ—U��� ÎUM�u� t��J�r�ô« ≠.—œ bO� WMOH??????��« ∫UNOK� cHM*«u??????1_« r??????�— 5??????�Ë—U� Íb??????O� o�U??????��«Íd??????���« q??????O�u�« U??????NK�2 Ø∑π∞π∂±πØgO�—uJ�« W??????O�–ö�« W??????�öLK� Í—b??????��«

¡UM� ≥ r??????�— Q�d*« »U??????� q�UI� w??????�dG�«p���d�

WLJ�� —«d� u� ∫t� ÂuJ;« mK�*«Ë bM��«Ø¥∂Ø r??????�— WO�–ö�U� W??????O�b*« W??????�«b��«

Âd�*« ≤∞±πر∞ر∂ a�—U� ±Ø±∏∑ ”U�√w{UI�«Ë W??????OFDI�« W??????�—b�« V??????��J*«Ë

—ôËœ ±∞≤≤∞∞ mK�0 UNOK� c??????HM*« «e�S�—ôËœ w??????�zU�Ë n�√ ÊU??????M�«Ë W??????zU� jI�W�—u??????��«  «dOK�U� UN�œUF� U� Ë√ wJ�d�√·dB*« s??????� …—œU??????B�« …d??????AMK� ÎU??????I�Ëbz«uH�« l� ¡U�u�« a�—U�� Í—u��« Í—U���«

WO�u�UI�« o�«uK�«ËWO�–ö�« w??????� w�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈a�—U�� cOHM��« W�Uz— —«d� v�≈ ΫœUM�??????�«Ë …d??????�U�� V??????K� v??????K�Ë ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥

∫wK� U� sKF� W�cOHM��«  «¡«d�ù«WMOH??????��« wMKF�« œ«e*U� lO�K� Õd??????D� ≠±¡UMO0 ÎUO�U� WO??????�«d�«Ë ÁU??????�œ√ W�u�u*«

W�U�� nO�— ≠WO�–ö�«Âu� s� …dA� WF�«d�« W�U��« b�b% ≠≤

v�Ë_« W�K�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞صإ 5M�ô«cOHM��« …dz«œ w� w??????MKF�« œ«e*« w� lO�K�

WO�–ö�U�s� …d??????A� WF�«d�« W�U??????��« b??????�b% ≠≥

W�K�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞صر≤ ¡U�ö��« Âu�…dz«œ w� wMKF�« œ«e??????*« w� lO�K� W??????O�U��«

WO�–ö�U� cOHM��«v�Ë_« W??????�K'« w�¡UD� d��√ q??????�I� ≠¥…b�«eLK� ÎU??????�U�√ c??????���Ë W��R� W??????HB�UNO� lO��« l??????I� w��« WO�U��« W??????�K'« w�w� ¡UD� d��√ Âb� Íc�« b??????�«eLK� ÎUOzUN�

5��K'«b�u*U� —uC(« ¡«d??????A�« V�«— vK� ≠µs� sL��« f??????L� tF� ÎU��DB� œb??????;«W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎU??????LK� …—bI*« W??????LOI�«

Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë…—b??????I*« W??????LOI�U� œ«e??????*« √b??????�� ≠∂

ÊU??????�zU� j??????I� ”Ɖ ≤µ∞[≤∑≤[∞∞∞ÊuF��Ë ÊUM�«Ë ÊU�zU�Ë ÊuOK� Êu??????�L�Ë

dO� ô W�—u� …dO� n�√…dz«œ W??????F�«d� ÕU??????C�ù« s� b??????�e* ≠∑«Ëb�«  U??????�Ë√ ‰ö� WO�–ö�U� c??????OHM��«

WOL�d�«∫UN�LO�Ë WMOH��« ·U�Ë√ ≠∏

W�U�� n??????O�— v??????K� WO??????�«— WMOH??????��«‰U��� W??????�u�d� w�Ë W??????O�–ö�« Q??????�d0r??????�— UNOK�Ë ‚—“√Ë iO�√ UN�u� ≠5�J��«WGK�U� r??????�« UNOK� »u�J� WO�UM�K�« …“—ú�r�— qL%Ë ©5�Ë—U� Íb??????OK�«® W�eOKJ�ô«»U�— WMOH??????� w�Ë Ø∑π∞π∂±πØ u??????1ù«o�U�Ë W�uL�K� ⁄—U??????� d�M� UNO�Ë q??????I�ËtM� r??????�� ÷dF�� »U�d�« W�U� w??????�U��«

ÂU� lMB�« W??????O�U*√ WMOH??????��« ¨‚«d��ö�ر≤[∏Ø UN{d�Ë ÂØ∂µØ U??????N�u� ±π∑πW??????�—U� U??????N�“Ë ÂØ≤[±¥Ø UN??????��U�Ë Âر±π∞Ø W??????OKJ�« UN��«“≈Ë s??????� Øπ¥∏ØUNO�Ë W�U��U� …bI� ر±Ø UN��d�Ë s�…—U�≈ w??????�d��Ë 5??????�Oz— l�œ 5??????�d��∫ÊUD�I�« …—ËUM� „d��Ë ◊UO��« b�«ËËWO�–ö�« Q�d� WMOH��« XK�œ ÊUDK� w�“ t��—U� v�� ‰«e� ôË ≤∞±∏ØπØ≤≥ a�—U��v�≈ XK�œ UN�u� ‰u�I� ÎUJO�UJO� UNF{ËËdO� UNF{Ë ÂU� qJ??????A� UN�U�d�0 Q�d*«ÎUO�U� W�ö�LK� W(U� dO� UN�u� ‰u�I�—U��û� W??????(U�  «œUN??????� œu�Ë Âb??????F�

©W�u��� UN�«œUN�®—bI� ÊULK� qI� b�U� ∫w�U(« ÊUD�I�« ÊU�zU� jI� ”Ɖ ≤µ∞≤∑≤∞∞∞ U??????N�LO�ÊuF��Ë ÊUM�«Ë ÊU�zU�Ë ÎU�uOK� Êu??????�L�Ë

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√WO�–ö�« w� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤¥±±≤

WOMK� …b�«e� Êö�≈¡«d�≈ s� hL� „—U??????L� W�d�b� s??????KF�.bI�� t??????O�u� —UL��??????�ô WOMK� …b??????�«e�„—UL� W�U�√ w??????� s�d�U??????�LK�  U�b�

ÆW�œËb(« WO�u'«„—UL� W�U�√ v??????M�� w� …b�«e*« Íd??????& ≤∞≤∞إص a??????�—U� b�_« Âu� WO??????�u'«

ÆΫdN� …dA� W�œU(« W�U��«5M�«u*« s??????� ÂbI��U� V�d� s??????� vKF�ÂbI��« …b�«e*« ÁcN� „«d��ôU� 5�—u��«„—UL� W�d�b� Ê«u�œ v�≈ w??????D�® VKD�WLOI� WO�U� l??????�«u� tOK� ÎUIBK� hL�l??????�U� ≠”Ɖر∞∞Ø ´ ”Ɖرµ∞∞Øl�U� ´”ƉØ∑µØ W??????LOI� w�d� œuN��

©”Ɖ≤µ WLOI� bON�Êö�ù« a�—U� s??????� …b�L*« …d�H�« ‰ö??????�b�_« Âu� s� …dA� W�œU(« W�U��« v�≈  UO�u���U� ÎUI�d� ≤∞≤∞إص w� l�«u�«

WO�U��«…b�«e*« ÁcN� „«d��ö� WO�Ë_«  UMO�Q��«W�—u� …dO� n�√ ÊËdA� Ø≤∞¨∞∞∞Ø mK�0‚bB� pO� V�u0 ÂbI�Ë dO� ô jI�»U�� w� Ÿœu� ΫbI� Ë√ WO�dB� W�UH� Ë√

ÆhL� „—UL� W�d�b� ‚ËbM�WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� „«d��« WIO�Ë

ÆjI� 5�ËUI*«Ë s�bNF�LK� ≤∞≤∞ ÂUF�dO� WIO�Ë ÆWOB�A�« W�UD��« s� …—u�

Æ◊ËdA�« d��œ ¡«d� ‰UB�≈ ÆÂuJ��r??????�—Ë Êö�ù«  UIH� Í—U??????A�« qL���u�— ‰U� w� bIF�« w��??????�� vK� l�UD�«

ÆtOK� ÷dF�«Ø¥≤∞∞∞∞Ø Á—b??????�Ë m??????K�� œU??????L��« r??????��jI� W�—u� …dO� n�√ ÊËdA�Ë WzULF�—√

ÆWOMKF�« …b�«e*« W�«b�� dF�� dO� ô…b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ô« w��«— ÊUJ�S�Ë’U)« ◊Ëd??????A�« d��œ v??????K� ‰uB(«W�d�b� s??????� Áö??????�√ —u??????�c*« ŸËd??????A*U�mK�� ¡UI� hL� V�U�� hL� „—UL�W�—u� …dO� ·ô¬ W�L� ص∞∞∞Ø Á—b�Ë

ÆdO� ô jI�hL� „—UL� d�b�

±±¥µ¥∏

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

Page 8: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

Êö�≈ Â_« ±π¥µ b�u� bF�√ bN� UM� ∫bO��« v�œ« pOK9 bM??????� Ê«bI� WO�KOI??????��« ≤±Ø t�öO�W�—UI� W??????IDM� ©±≠≤Ø¥∂∞∑® —U??????IF�« s??????�Îôb� Á¡UD�≈ VKD�Ë Ô Î«—b�Ë ¡UC� WO�KOI??????��«

ÆtM� `??????�UB*« W??????�d�b� W??????F�«d� 5??????{d�FLK� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µµÊö�≈

œu�� s�« ÍœdJ�« e�eF�« b�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� s�d�� ≥ØW��b� Â_« ±πµ∞ b??????�u�WIDM� ©π∏∏® —U??????IF�« s??????� p??????OK9 bM??????�Á¡UD�≈ VKD�Ë Ô Î«—b�Ë ¡UC� s�d�� W??????�—UI�

ÆtM� Îôb� `??????�UB*« W??????�d�b� W??????F�«d� 5??????{d�FLK� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∑Êö�≈

5�U� s�« ÊUL�F�« e�eF�« b�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� Ê«—u??????� ±±¥Ø WM�¬ Â_« ±πµ∞b??????�u�W�—UI� WIDM� ©¥∑® —UIF�« s� pOK9 bM??????�

Á¡UD�≈ V??????KD�Ë Î«—b�Ë ¡U??????C� r??????�ô« W�O�ÆtM� Îôb�

W�—UIF�« `�UB*« W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK�a�—U� s� ÎU??????�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� …UL��

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∏Êö�≈

b�U� s�« »u??????�œ s�b�« w�� ∫bO??????��« v�œ« Ê«bI� WO{UO��« ≥µØWF�b� Â_« ±π¥∏ b�u�WIDM� ©±∞≥¥≠±∞≥≤®—UIF�« s� pOK9 bM�Á¡UD�≈ VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� WO{UO��« W�—UI�

ÆtM� Îôb�W�—UIF�« `�UB*« W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK�a�—U� s� ÎU??????�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� …UL��

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±µ∂Êö�≈

÷u� s�« w�U)« d�U� bL�� ∫bO��« v�œ« Ê«bI� W�œË—U� ±∑≥Ø WLK� Â_« ±π∂¥ b�u�WIDM� ©∑≠∏ر∏≤∂® —UIF�« s� pOK9 bM� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� WO�U� π∑ v�Ë√ W�—UI�W�d�b� WF�«d� 5{d�FLK� ÆtM� Îôb� Á¡UD�≈dA� W??????�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�« `�UB*«

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�

…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�±∞µ±µπ

Êö�≈wK� s�« Í“U�� ‚«“d�« b�� ∫bO??????��« v�œ« Ê«bI� …dL��« π∂Ø ÂU??????���« Â_« ±π∏≤ b�u�WIDM� ©≥∑Ø∏¥≤® —U??????IF�« s� pOK9 bM??????�VKD�Ë Î«—b??????�Ë ¡UC� b??????K��« 5??????� W�—UI�WF�«d� 5??????{d�FLK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡U??????D�≈W�L� ‰ö� …UL�� W�—UIF�« `�UB*« W�d�b�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«…UL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±∞µ±∂∞Êö�≈

u�¬ s�b�« ·d??????� n�U� r�U� ∫bO??????��« v�œ« ±≥∂ r�— —UIF�« pOK9  «bM??????� Ê«bI� d�� ≤Ø≥± r�— n??????�K�« W1— W??????�—UIF�« W??????IDM*«s� Îôb� Á¡U??????D�≈ VKD�uN� Ϋ—b??????�Ë ¡U??????C�W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞µ∏Êö�≈

tK�«b�F�« o??????O�u� s??????� qOL� ∫bO??????��« v??????�œ«

WIDM� ≥∂ r�— —UIF�U� pOK9  «bM� Ê«bI� s� Îôb� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� ±Ø±≤ W??????KF��«W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞µπÊö�≈

bO� …–U�??????� XM� …b??????�U� ∫…bO??????��« X�œ« WIDM� ≥≥π r�— —UIF�U� UNJK9 bM� Ê«bI� s� Îôb� VKD�Ë Î«—b�Ë ¡UC� ±Ø≥¥ ‰b??????�*«W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥∞∂∞Êö�≈

UN�HB� ‘U�u� VO�� dL� ∫ …bO??????��« X�œ«V�u0 Í—«bMF�« œË«œ 5�� bO��« s� WKO�ËÂUF�« Ø≤≤¥Ø’U??????)« r??????�d�« ’U� q??????O�u�V�U� s� …—œUB�« ر≥≤Ø q�??????��« Ø≤µπØ

Ê«bI� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ a??????�—U�� b??????�K� ‰b� WIDM*« s� ≥±∂∏ r�— —UIFK� pOKL��« bM??????� Ϋ—b�Ë ¡UC� ±Ø≤∂ dC)« …uN??????� W�—UIF�«

rNM� lzU{ s??????� Îôb� U�¡UD�≈ VKD� w??????N�`�UB*« W�b�b� W??????F�d� ÷«d??????��« t� sL�ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�«

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥∞πÊö�≈

Ê«bI� 5�U� u�¬ bN� Èb� ∫…bO��« X�œ« WB�� ∂±≤∏ r??????�— —UIF�« p??????OK9  «bM??????� WIDM*« s� ØrN� ≤π[±∂¥Ø U�—b�Ë WOLN� Ϋ—b�Ë ¡UC� ±Ø±WO�dA�« ¡«b�u��« W�—UIF�«sL� lzU{ s??????� Îôb� U�¡UD�≈ VKD� w??????N�W�—UIF�« `�UB*« W�b�b� WF�d� ÷«d��« t�a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� ¡«b�u��U�

WOL�d�« …b�d'« w� dAM�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥±∞Êö�≈

W�u��— W�u��“ t??????K�« œU� q�U� ∫bO??????��« v�œ« WIDM*« π¥∞ r�— —UIF�« pOK9 bM??????� Ê«bI�ر≤∞∞Ø U�ô b�Ë WB��Ø∂Ø U�dI�« W�—UIF�«s� Îôb� Á¡UD�≈ VKD�uN� Ϋ—b�Ë ¡UC� rN�W�b�b� WF�d� ÷«d��« t� sL� rNM� lzU{W??????�L� ‰ö� ¡«b�u??????��U� W�—UIF�« `�UB*«…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

WOL�d�«¡«b�u��U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±¥µ≥±±Êö�≈

Ê«bI� d�??????�« ”UO�« s�« —«“U� p�U*« v�œ« W??????IDMLK� ∂ر∏∞∑ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????�lzU{ s??????� Îôb� V??????K�Ë U??????�U�d� W??????�—UIF�«s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ±Êö�≈

Ê«bI� g���« `�U� s� g�Ë—œ p�U*« v�œ« ±∑صµ≥ —UIFK� p??????OKL��« bM??????� W�U�0 bO�s� Îôb� VK�Ë UMD� d??????H� W�—UIF�« WIDMLK�رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�

oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�∂≤πµ≤

Êö�≈w�«—uG�« `�U� s� oOH� bL�� p�U*« v�œ«

WIDMLK� ±≥π∂ —UIFK� pOKL��« bM??????� Ê«bI�lzU{ s� Îôb??????� VK�Ë U�d� 5??????� W??????�—UIF�«s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ≥Êö�≈

w??????A�_« s�b�« Õö� XM� s�U� WJ�U*« X�œ« ∏ر∑∂∑ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I�s� Îôb� X??????�K�Ë UJK�“ W??????�—UIF�« W??????IDMLK�ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� lzU{

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s�oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤πµ¥Êö�≈

bL�� s�« w�uK)« ÂUB�® ∫bO??????��« v�œ«WIKF�*« wMO� o�� bOI�« …œUN� Ê«bI� ©wK�·dB*«® `�UB� W�u{u*« 5�Q?��« …—U??????�S�dC�� r�— —U??????IF�« vK� ©V??????K�� Í—U??????IF�«W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ©µ≠≥≠≤ص∂∞∂®

ÆUNM� Îôb� VK�Ë ©VK�≠ Í—UB�_«® v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I� W??????�L� ‰ö� VK�� X�R*« q�??????��« W??????�U�√w� Êö�ù« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� d??????A�

ÆWOL�d�« …b�d'«VK�� X�R*« q���« 5�√

≥π∂∞∞Êö�≈

s??????�« ÊU??????O�JM� ’u??????�u�® ∫bO??????��« v??????�œ«©—uJ�d�

©¥∏π® dC�� r�— —UIFK� pOK9 bM� Ê«bI�tM� Îôb� V??????K�Ë ©hO�U�® W�—UI� W??????IDM�v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I�a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∑≤∏Êö�≈

s�« 5??????�� bO??????� bL��® ∫bO??????��« v??????�œ«©VO$

dC�� r�— —UIFK� wMOF�« o(« …œUN� Ê«bI�©W��U�® W�—UIF�« WIDM*« s� ©≤≤Ø∑¥∑±®

ÆtM� Îôb� VK�Ë v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I� a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∑≤πWOKJ�« W�d��U� WO�U��« …dLK� qO�Q� Êö�≈

UO�u�uO�K� W??????�UF�« W??????��R*« ∫WMKF*« WN'«WO�–ö�« Ÿd� WO�bF*« …Ëd��«Ë

WO�U��« …dLK� WOK�«œ WB�UM� ∫Êö�ù« Ÿu� ≠WOKJ�« W�d��U�Ë

«Ëb�« W�UN� ∫÷ËdF�« Âö��ô b�u� d�¬ ≠≤∞≤∞Ø≥Ø≤π?� o�«u*« b�_« ÂuO� wL�d�«

…d??????�UF�« W�U??????��« ∫÷ËdF�« i� b??????�u� ≠w??????� l??????�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� s??????� ÎU??????�U��

≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞·dE�U� WOK�«œ W??????B�UM� ∫Êö�ù« h??????� ≠»U��√ s�bNF�*« s??????� œb� qO�Q�� Âu��*«‰e� ‰U??????L�Q� W??????BB��*« W??????OMH�« ‘—u??????�«Êu�F*« …œU??????0 ©WKzU*«Ë W??????OI�_«® `D??????�_«b�UF�K� —UF??????�√ ÷Ëd� .b??????I�Ë w�KH??????�ù«ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ ΫœUM��« rNF�

 UE�U;« w� ‰e??????F�« ‰UL�√ c??????OHM�� ≤∞∞¥ÂUF� W��R*« Èb� s�bL�FL� WO�U��« W�—u��«

∫WO�U��« ◊ËdA�U�Ë ≤∞≤∞…—UL�??????�U� …œ—«u�«  U�UO��«Ë ozU�u�« .bI� ≠

Êö�ùU� WI�d*« qO�Q��«◊Ëd??????A�U� ÂU��« bOI��U� wD� bNF� .bI� ≠

Èb� …b??????L�F*« W??????O�uI(«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�«‰eF�« ‰UL�√ cOHM�� W��R*«

b�«u�« l??????�d*« ‰eF� w??????zUN� dF??????� .bI� ≠o�� ôË WE�U�� q� w??????� WOI�_« `D??????�ú�Àö� s� d��ô dF??????� ÷dF� ÂbI��« ÷—UFK�

 UE�U��÷dF�« V??????�U�Ë q�R*« b??????NF�*« d??????��F� ≠q� w� t??????OK� ¡U??????�—ù« r�� Íc�« h??????�—_«‰UL�√ cOHM�� W��R*« Èb� ΫbL�F� WE�U��

ÍuM� bI� V�u0 ‰eF�«W�U)« ◊ËdA�« d�U�œ vK� ‰uB(« sJ1 ≠r�I�« ≠WO�–ö�U� W��R*« Ÿd� s� Êö�ùU�

”Ɖ ©±∞∞∞∞® mK�� q�UI� Í—U���«»U�� w� ÎU�«b�≈ ÂbI� ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠·dB*« Èb??????� W??????O�–ö�U� W??????��R*« Ÿd??????�q� V�U�� œb??????�� u??????� U� o??????�Ë w??????�UMB�«

WE�U�� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ WJ??????�(« WE�U��

W�—u� …dO� …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ W�d�« WE�U��

W�—u� WzULF�� ∑∞∞∞∞∞ …dDOMI�«Ë U�—œ WE�U��

W�—u� …dO� n�√ …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ V�œ≈ WE�U��

W�—u� n�√ WzULF�� ∑∞∞∞∞∞ ¡«b�u??????��« WE�U��

W�—u� …dO� n�√ WzULF�??????� ∑∞∞∞∞∞ —Ëe�« d�œ WE�U��

W�—u� …dO�WO�UL�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

b�UF�K� a�—U� s� U�u� ∂∞ ∫÷dF�U� ◊U��—ô« …b??????� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬W??????�UG� ∫ÍuM??????��« b??????IF�U� q??????LF�« …b??????� ≠

≤∞≤∞ر≤Ø≥±ôË WOzUN� W�bI*« —UF??????�_« ÊuJ� Ê√ V�� ≠a�—U� bF� UNOK� i??????OH�� Ë√ d??????�� Í√ q�I�s� ÷—UF�« ÊU??????�d� WKzU� X??????% ‚ö??????�ù«

b�UF��«÷ËdF�« Âb??????I� ∫÷ËdF�« .b??????I� WI�d� ≠≠WO�–ö�U� szUJ�« W??????��R*« Ÿd� Ê«u�œ v??????�≈Ë√ bO�« WD�«u� w�ü« u�d??????��œ Êd� V�U�Íu��� oKG� n??????KG� sL{ q�??????�*« b�d��U�d��b� œ—«Ë u� U� o??????�Ë 5IKG� 5HKG� vK�

w�uI(«Ë w�U*« ◊ËdA�«d��b� œ—«Ë u??????� U� o??????�Ë ∫l�b�« W??????I�d� ≠

w�uI(«Ë w�U*« ◊ËdA�«r�— Êu�UI�« v??????�≈ b�UF��« ÂUJ??????�√ lC�� ≠

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø÷—UFK� o�� YO�� Wze��K� q�U� Êö�ù« ≠“ËU��� ô U??????0Ë WE�U�� s� d??????��_ ÂbI��«fHM� …—«œù« l??????�L�� UL�  U??????E�U�� Àö??????�

ÆW��R*« W�KB� oI�� U0Ë o(«ÂUF�« d�b*«WO�–ö�« Ÿd� d�b� i�uH��U�

±≤¥±±≥r�— w�UM���ô« —«dIK� n�B�U� mOK��

≤∞±π ÂUF� ر∏ØWO�U� wz«b� w�b� w�UM���« ”U�√ Èu�b�U�

hL��≤∞±π ÂUF� Ø≥∑πØ r�— sFD�« WHO�� l�

W�—u��« 5�Q��« W��R� s�ZO�� w�U{ bL�√ ≠± ∫r??????�b{ ÊuFDLK�

5�—U� Â√ W�d� ≠5�—U� Â√ W�d� ≠ ZO�� w�U{ b�U� ≠≤

…bF�� W�d� ≠b�U)« b�U� bL�� ≠≥W�d� ≠b??????�U)« Êu??????�� b??????L�� b??????�U� ≠¥

Õ«d'« V� ≠…bF��5�Q�K� W�—u��« W��R*« ∫s�UD�« s�

Ϋd??????A� rJGOK�� —dI� rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE�W�u� v??????K� ÎU??????IB�Ë WOL??????�d�« n??????�B�U�r�— s??????FD�« WHO��Ë W??????LJ;«  U??????�ö�≈

Èu�bK� sFD�« Ÿu{u� ≤∞±π ÂU??????F� Ø≥∑πØر∏Ø —«d� Ø≤∑µØ ”U�√ r�— WO�UM��??????�ô«

≤∞±π ÂUF�—u�c*« sFD�« v??????K� ÎU�«u� «uK??????�d� r� «–S�…b*« ‰ö??????� Îôu�√ w�u�U� q??????O�Ë WD??????�«u�ÂuO�« s� √b�� ÎU�u� 5�ö� WG�U��«Ë W??????O�u�UI�«c���??????� WOL??????�d�« …b�d'U� d??????AMK� w�U��«

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« rJI��w�dA�« w{UI�«

±±¥¥≤± U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� —UD�≈

WLJ;«≤∞≤∞ ÂUF� ر≥∞Ø ”U�√ r�— Èu�b�U�

W??????��U)« WO�d??????A�« WLJ;« ÂU�√ W??????�UI*«hL��

tK�b�« vO�� ∫bO��« w{UI�«bO��« “«u� ∫bO��« b�U�*«

ÊUN�� bO??????�— W��b� ∫W??????O�b*« s� W??????�UI*«»«d� s�� bL�� w�U;« UNK�1ÊUL�F�« ÊU�b� ‰UC� ∫tOK� v�b*«

‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«p�√ Õd??????A�  œU� p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO�WO�b*« s� W�UI*« Èu�b�U� W�U�ù« ‰u??????N��

ΫdA� pGOK�� —dI� p�c� ÊUN�� bO�— W��b� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U�Âu� UN��K� œb;« WL�U;« —uC( WLJ;«

ÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_«Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�rJ(« d��F�Ë W??????O�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� —œUB�«hL�� w�dA�« w{UI�«

±±¥¥≤∞n�B�U� mOK��

e�U� œôË√ Êe�Ë ¡ö??????�Ë qOK� ∫mOK���« V�U�W�d�� W�U{≈ w�«b�« œuL�� W??????L�U�Ë w�b*«

w�b*« e�U� rN�—u�`��d� ÊU�«— UMO� ∫UNGOK�� »uKD*« WN'«

a�—U� Ø±Ø r??????�— rJ� —«d� mOK�� ∫Ÿu??????{u*« W�«b��« W??????LJ�� s??????� —œU??????� ≤∞≤∞رر¥

7�d�U� WO�b*«∫t��ö�

WO�b*« WN'« 5??????� Í—U'« lO��« X??????O��� ≠±v�b*«Ë w??????�b*« qOK� e??????�U� Âu�d*« W??????�—ËWG�U��« rN�_« qI�Ë `��d� ÊU�«— UMO� UNOK�W�—UI� Ø¥∑µ∏Ø —U??????IF�« s??????� ر∏¨¥≥≤≤ØW�—Ë r�« v�≈ UNOK� v�b*« r�« s� 7�d�«t�B� V??????��� q� w�b*« qOK� e�U� Âu�d*«s� …—œUB�« À—ù« dB� WIO�Ë o�Ë W??????O�—ù«Ø±∞∏Ø r�— 7??????�d�U� w�b*« `KB�« WLJ��

WLE�_« o�Ë W�—UIF�« œuOI�« w� ≤∞±π ÂU??????F�ÆUN� ‰uLF*«

bIF�U� W�u{u*« Èu�b�« …—U??????�≈ 5�d� ≠≤ÆWOJK*« qI� bF� ≤∞±π ÂUF� Ø≤∑±Ø

n�—UB*«Ë Âu�d�« UNOK� v�b*« 5LC� ≠≥Æ»UF�_«Ë

w{UI�«±±¥¥∞∑

n�B�U� —UD�≈ …d�c�©≤∞≤∞ ÂU??????F� ±±µ® ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U�…d??????A� W�œU(« W??????O�b*« W??????�«b��« W??????LJ��

hL��W�UF�« W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫mOK���« V�U�

Æt�HO�u� W�U{≈ 5�Q�K� W�—u��«Âö??????��« b�� ¡«d� bL�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*« «—UO??????��« dO�Q�� ¡«d��« W�d??????� s� gJF�«

ÆW�U�ù« ‰uN�� hL� s�ÆmK�0 Ÿu�— VKD�

vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� „—UD�≈ —dI�W??????�K� —uC( W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u�

W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤± ¡U�ö��« Âu� WL�U;«ÆÎU�U�� …d�UF�«

Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÍc�« rJ(« d��F�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« p??????I��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� —bBO�w{UI�«

±±¥¥∞∂Ø…u�œ …d�c� mOK��Ø W�U�0 n�B�U� mOK��—œUI�« b??????�� X??????M� ”U??????M�≈ ∫m??????OK���« V??????�U�

Í«ËdF�ÍË«dF� bL�√ s� ÂUB� ∫tGOK�� »uKD*«

r??????�— W??????��U��« W??????O�b*« W??????Oz«b��« Èu??????�b�U� ¡UF�—_« W??????�K� ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø∂πØ ”U??????�√ Õd??????A� pGK�� WHO�� œË—u�Ë ≤∞≤∞صر≥p�c� W�U�ù« q��Ë Ê«uMF�« ·ËdF� dO� p�√vK� ÎUIB�Ë WO�uO�« n??????�B�U� pGOK�� —dI�r�Ë pGK�� ‰U� w�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«W��U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�

±∞µ±¥∑n�B�U� …u�œ …d�c� mOK�� Êö�≈

·UOB0 w�b*« `KB�« WLJ�� s�ÊUC�— œu??????L�� ∫w�b*« ≠m??????OK���« V??????�U�

ÆtM�� bL�� w�U;« tKO�Ë ≠œuL�∫©q�b*«® t??????OK� v�b*« ≠t??????GOK�� »u??????KD*«W�d� s� .d� t�b�«Ë ≠rO�«d�≈ bL�� ÂU��Ê«uMF�« ‰u??????N��Ë V�K??????� ≠±∑?� o??????z«u(«

ÆÎUO�U�a�� i�uF�Ë W�—«e� bI� a??????�� ∫Èu�b�«

ÆW�—«e� bI�dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë Ø≥Ø r??????�— Èu�b�U� ≠ W�UN' ΫdE�Ë ≤∞≤∞صر∞ b�_« Âu??????� UNO�n�B�U� …u�b�« …d�c� pGOK�� —dI� p�«uM�U�dEM� œb??????;« WL�U;« W??????�K� —u??????C(Ë√ dC% r� «–≈Ë W??????O�«Ë“ Øπ∫∞∞Ø W�U??????��«WK�UF*« pI�� Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d�

ÆWO�u�UI�«w�b*« `KB�« w{U�

±∞µ±µ∞W�uIM� dO� ‰«u�√ lO� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈≠w�U�??????��« U�d�“ ÊU??????�� ∫Áb{ cHMLK� mK��

W�U�ù« ‰uN��s�— ©≤∞≤∞ص≥¥® r�— ∫ÍcOHM��« nK*U�

∫cOHM��« W??????��U� WN'« 5??????�Ë pMO� Êu??????J�*«hL�� Ø±Ø Ÿd� Í—u��« Í—U���« ·dB*«a�—U�� hL�� w�b*« cOHM��« W??????�Uz—  —d�

dO� ‰«u�_« l??????O�� „—U??????D�≈ ≤∞≤∞رØ≤∂r�d�« Í– —U??????IF�« s??????� …“u??????�;« W??????�uIM*«

5�� Y??????O�Ë ÆÎôu??????�√ W??????�œU� ©±Ø≤∑∞∏®pGOK�� —d??????I� b??????I� W�U�ù« ‰u??????N�� p??????�√ U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A�—uC� Ë√ „—u??????C� wC�I� «c??????� Æ…d??????z«b�«wK� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� w�u�UI�« pKO�ËpI��  «¡«d�ù« WF�U�� WKzU� X% d??????AM�«

ÆΫd��hL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±±¥≥π∑

WOL�d�« n�B�U� …u�œ …d�c�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë

hL�� v�Ë_« W??????O�b*« W??????Oz«b��« Èu??????�b�U�≤∞≤∞Ø∂¥± ”U�√

tK�1 ≠—UDO��« b??????L�� e�eF�« b�� ∫w�b*«”uO�UD� œuL�� w�U;«

fO�√ bL�� œôË√ —UL�Ë ¡«b� ∫rNOK� v�b*«q�J*«

”U??????�√ VD??????A�« b??????F� b??????�b& ∫Èu??????�b�«≤∞±πر¥∂

rJ�√ Õd??????A� rJ�u�œ w�d�c� œË—u??????� Ϋd??????E�rJ�œu�Ë dB� v�≈ dDI�« ×U� ÊËd�U??????��vK� ÎUIB� rJGOK�� —d??????I� p�c� W�uKF� dO�n�B�« Èb??????�S�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�u� W�K'« b�u� Ê√ ÎULK� Îôu�√ WOL??????�d�« W�U??????��« ≤∞≤∞صإ w� l�«u�« 5M�ô« Âu??????�

ÆÎU�U�� …d�UF�«rJM� »uM� s� «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Íd���w{UI�«

±±¥≥π¥

ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U� mOK�� …d�c�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�

WO�dA�« Èu�b�U� wKzU� fK�� —uC(≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤≤Ø ”U�√

bOF� dO�√ ∫bO��« w{UI�«bL�_« ¡UL� ∫b�U�*«

5�(« bL�� UN� ∫WO�b*« WN'«.dJ�« b�� s�b�« œUL� ∫UNOK� v�b*« WN'«

VOD)«Æ‚UIA�« WKF� o�dH��« ∫Èu�b�« Ÿu{u�

Õd??????A�  œU� b� p�u�œ …d�c� Ê≈ Y??????O�Ë—dI� bI� Ê«u??????MF�«Ë W??????�U�ù« ‰u??????N�� p�√n�B�U� wKzUF�« f??????K�*« —uC( p??????GOK��WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�«a�—U�� œb;« wKzUF�« fK�*« b�u� Ê√ ÎULK� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Øπ fOL)« Âu�ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S� ÎU�U��

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���w�dA�« w{UI�«

±±¥≥π≥

≤∞≤∞Ø¥∂∑ r�— ÍcOHM��« nK*U� lO� Êö�≈tK�1 Í—U??????IF�« ·d??????B*« ∫c??????OHM��« V??????�U�

—uHO� d�U� w�U;«≠…UL� Êu�U)« b??????L�� bL�√ ∫Áb{ c??????HM*«

«dL(« sF�…UL�� w�b*« c??????OHM��« W??????�Uz— —«dI� ΫcOHM�

∫wK� U� sKF�ر±Ø W�U??????��« …UL�� cOHM��« d??????�b� W�dG�fOL)« Âu??????� s� ÎU�U�� …d??????A� W??????�œU(«

œ«e*U� l??????O�K� Õd??????D� ≤∞≤∞إر∂ o??????�«u*«W�—UI� W??????IDM� Øπ±Ø r??????�— —UIF�« w??????MKF�«…—bI*« WLOI�U� …b�«e*« √b��Ë «dL(« sF??????�W�—u??????� …dO� n�√ U���Ë ÊuOK� ر≤∞∞∞∞∞ØÊu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë 5��U�� W�K'« dL���Ë

Æ≤∞±¥ ÂUF� رπØw�b*« cOHM��« d�b� WF�«d� ¡«d??????A�« œu� s�nB� »U�D�«Ë nK*« vK� Ÿö�ö� …UL��Êö�ù« «c� d��F�Ë Êu??????�dF� …—bI*« WLOI�«t�«uM� W�UN' ΫdE� Áb{ cHMLK� mOK�� W�U�0

ÍcOHM��« nK*U�…UL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±±≥

n�B�U� …u�œ …d�c�…UL�� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« s� …—œU�

qOK� ÃU� bL�� ∫bO��« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫b�U�*«

ƉU Ò�� Ê«uH� …dO�√ ∫WO�b*«j�� dL� s� bL�� ∫tOK� v�b*«WIH�Ë dN�Ë ‚ö� XO��� ∫Èu�b�«

WLJ;« Èb??????� —dI� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�”U�√ r�— Èu�b�U� …UL�� WO�U��« WO�d??????A�«

…œU*« ÂUJ??????�Q� Îö??????L�Ë ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø≥∏∞ØpGOK�� —dI� WO�b�  U??????L�U�� ‰u�√ Ø≤∑ØÎUIB�Ë —UA��ô« WF??????�«u�« WOK;« n�B�U�—uC� ÂËeK� W??????LJ;«  U�ö�≈ W�u� v??????K�fOL)« U??????N��—U� œb??????;« WLJ;« W??????�K�

q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Øπ w??????� «¡«d�ù« pI�� c���� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�ËÆw�U�u�« W�U�0 rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

w{UI�« ±∞µ±±≤

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

≤∞≤∞Øπ r�— WB�UM� wK�«œ Êö�≈ WO�U��« …dLK� WOK�«œ

 U�UMB�«Ë  U�U�bK� W�UF�« W�dA�« sKF�W�uG�« oA�b� WMzUJ�« ØWO�√Ø WOzUOLOJ�«

±≤∑∂ » ’ W�OK*« o�d� WO�dA�«WO�U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s�œ«u*« b??????�—u�� Âu��*« ·d??????E�« W??????I�dD�¨s� Ø≥Ø Âu??????O�u�—“ nH�� ≠± ∫W??????O�U��«s�“— ≠≥ ¨s??????� Ø≥Ø ‰u??????JOK� q??????O��« ≠≤

dH�√ ÂËd� ≠¥ ¨s� ØµØ ÍœU� w��u��«p�e�«  UH??????�u� ≠µ ¨s??????� ØµØ j??????�Ës� Ø≤Ø ÂU??????� ÊU�� X??????�“ ≠∂ ¨s??????� Ø≤Ø◊ËdK??????�« d��b� ÎUI�Ë ©…œU� qJ� •≤µ≠´®W�dA�« Ê«u�œ s� tOK� ‰uB(« r�� w��« U�UMBK� W�UF�« W??????��R*« Ê«u�œ s� Ë√WzUL??????�L� Á—b�Ë mK�� q�UI� WOzUOLOJ�«o�d� i�� d�√ V�u0 l�b� W�—u� …dO�UMF�u� ‰ö� s� Ë√ W??????O�u���« ‚«—Ë_« l??????�

wwwÆomayadÆsya�—U� s� ÂU�√ Ø∑Ø WKN� ‰ö� ∫rOK���« ≠

…d�U�*« d�√…œU* t??????{dF� ÂbI��« ÷—U??????FK� s??????J1 ≠…œU* XO����« W�dAK� o��Ë d��√ Ë√ …b�«Ë

Èd�_« ÊËœWzUL�� Ø∂∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠bM��U� W�uKD*« …œU??????LK� W�—u??????� …dO� n�√

Ø±Ø r�—qJ� W�—u� …dO� n�√ WzUL�ö� Ø≥∞∞∞∞∞Ør�— s�bM��U� 5��uKD*« 5�œU*« s??????� …œU�

صË≤Ø…œULK� W�—u??????� …dO� Êu??????OK� ر∞∞∞∞∞∞Ø

Ø≥Ø r�— bM��U� W�uKD*«W�—u� …dO� n�√ WzUL??????�L� ص∞∞∞∞∞Ø

Ø¥Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�W�—u??????� …dO� n�√ W??????zULF�—√ Ø¥∞∞∞∞∞Ø

Ø∂Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�Ë√ WO�dB� W�UH� V�u0  UMO�Q��« l�b�

w�dB� q�u% —UF�≈ Ë√ ‚bB� pO�WLOI�« s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

bIFK� WO�UL�ù«ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ a�—U� s� ≤∞≤∞إص ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

wL�d�« «Ëb�« W�UN� ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ ∫÷ËdF�« i� W�K� ≠

WB�UM*U� „«d�??????�ô« V??????�d� s� v??????KF�Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ t{dF� Âb??????I��«Ê«u�œ v�≈ Ë√ ر≤∑∂Ø r�— b�d� ‚Ëb??????M�WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�« W??????��R*«≠o�bB�« dJ� u�« Ÿ—U� ≠WJ�«d� ≠oA�b�‰«u�_« qJ� qB� Ê√ vK� …d(« W??????IDM*«

Æ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ q��ÂUF�« d�b*«

∂≥∞∂≥

≤∞≤∞ص r�— WB�UM� wK�«œ Êö�≈WOKJ�« W�d��U� W��U��« …dLK� WOK�«œ

 U�UMB�«Ë  U�U�bK� W�UF�« W�dA�« sKF�W�uG�« oA�b� WMzUJ�« ØWO�√Ø WOzUOLOJ�«

±≤∑∂ » ’ W�OK*« o�d� WO�dA�«W��U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s�Âu��*« ·dE�« WI�dD� WOKJ�« W�d??????��U�

∫WO�U��« œ«u*« b�—u��¨s� رµØ p??????OK�d�ôU� ‰bF� b??????OJ�« ≠±5�UO??????�u�U�� ≠≥ ¨s� Ø¥Ø 5MJ??????�« ≠≤ÎUI�Ë ©…œU� qJ??????� •≤µ≠´® s� Ø≤Ø ‚—“√tOK� ‰uB(« r??????�� w��« ◊Ëd??????A�« d��b�W��R*« Ê«u�œ s� Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ s�mK�� q�UI� WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�«V�u0 l�b� W�—u� …dO� WzUL�L� Á—b�Ës� Ë√ WO�u���« ‚«—Ë_« l� o�d� i�� d�√

wwwÆomayadÆsy UMF�u� ‰ö�a�—U� s� ÂU�√ Ø∑Ø WKN� ‰ö� ∫rOK���« ≠

…d�U�*« d�√…œU* t??????{dF� ÂbI��« ÷—U??????FK� s??????J1 ≠…œU* XO����« W�dAK� o��Ë d��√ Ë√ …b�«Ë

Èd�_« ÊËœÊuOK� ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠r�— bM��U� W??????�uKD*« …œULK� W�—u??????� …dO�

رØW�—u??????� …dO� n�√ W??????zULF�—√ Ø¥∞∞∞∞∞Ø

Ø≤Ø r�— W�uKD*« …œULK�W�—u� …dO� n�√ WzUL??????�L� ص∞∞∞∞∞Ø

Ø≥Ø r�— bM��U� W�uKD*« …œULK�WLOI�« s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

bIFK� WO�UL�ù«ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ a�—U� s�∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠

wL�d�« «Ëb�« W�UN� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤µ ≤∞≤∞Ø≥Ø≤∂ ∫÷ËdF�« i� W�K� ≠

WB�UM*U� „«d�??????�ô« V??????�d� s� v??????KF�Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ t{dF� Âb??????I��«Ê«u�œ v�≈ Ë√ ر≤∑∂Ø r�— b�d� ‚Ëb??????M�WOzUOLOJ�«  U??????�UMBK� W�UF�« W??????��R*«≠o�bB�« dJ� u�« Ÿ—U� ≠WJ�«d� ≠oA�b�‰«u�_« qJ� qB� Ê√ vK� …d(« W??????IDM*«

Æ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ q��ÂUF�« d�b*«

∂≥∞∂¥

WOK�«œ WB�UM� Êö�≈…dLK�® …UL�� WOzU*« œ—«u*« W�d�b� sKF� ≠WI�dD� WOK�«œ WB�UM� ¡«d�≈ s� ©v�Ë_«W�UO� ŸËd??????A� cOHM�� q�eM��« Ë√ r??????C�«n�JK� …—ËU??????�*« WIDM*« q??????O�Q� …œU??????�≈Ë

W�b)« ‚d�Ë …œd�� b�� w�dA�«”Ɖ Øπ±µ∂∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« ≠Êu�L�Ë W��Ë WzU�Ë 5�ö� WF�� jI�

dO� ô W�—u� …dO� n�√W??????LO� s??????� ©•µ® ∫W??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

Íd�bI��« nAJ�«‰b� s� Ø•±∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù«WO1uI� dN�√ W�ö� ∫cOHM��« …b� ≠

Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ wK� ÎU�u�

…—U�{≈ vK� ‰uB(« 5{—UFK� s??????J1 ≠w� œ«b�ô«Ë œu??????IF�« r??????�� s� ŸËd??????A*«

W�d�b*«”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠

WO1uI� WM� ∫ÊULC�« …b� ≠ÎUHMB� Êu??????J� Ê√ ÷—UF�« v??????K� V??????�� ≠ÕöB�??????�«Ë ·d??????�Ë Í— ’U??????B��U�‚d� Ë√ ÁUO�  UJ�??????�Ë œËb??????�Ë w{«—√

W�œU� Ë√ W��U� W�H�Ë —u��Ëœ—«u*« W�d�b� Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�� WOzU*«

iH�Ë ≤∞≤∞إص o�«u*« b�_« Âu� s�w�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�«

w� hM�« t??????OK� œd� U??????� q� w� o??????�� ≠ÂUJ�√ W�U)« ◊Ëd??????A�« d��œË Êö�ù«

ÂUJ�√Ë ≤∞∞¥ ÂU??????F� رµØ r�— Êu??????�UI�«Âu??????�d*U� —œUB�« W�UF�« ◊Ëd??????A�« d��œ

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�—…UL�� WOzU*« œ—«u*« d�b�

∂≥∞∑∏

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

Êö�≈dO)« q�UM??????� W??????OFL� …—«œ≈ f??????K�� d??????��W�UF�« W�ON�« ¡UC�√ …u�œ WOMJ??????��« WO�ËUF��«w� l�«u�« X���« Âu� p�–Ë ŸUL��ö� WOFL�K�qL�J� r??????� «–≈Ë ØµØ W�U??????��« Â≤∞≤∞إر±w�U��« ŸU??????L��ô« Êu??????J� w�u�UI�« »U??????BM�«p�–Ë a�—U��«Ë Âu??????O�« fH� s� Ø∂Ø W�U??????��«q�UI� q��« w� WMzUJ�« Âu�M�« dB� W�U� w??????�

ÆœU�bM��« WI�b�dI� w??????� s??????KF*« ‰U??????L�_« ‰Ëb??????� W??????A�UM*

ÆÆWOFL'«…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈Æ‚ö(« œuL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≥∞رر

≥∞≤ —UI� Èœd� Íœ«Ë ‚u� ∫ d��*« Ê«uM� ±πµ∞ b�u� ÊULOK� s�« u�uD�« ÂUB� ∫d�R*«

±π¥¥ b�u� n�u� s�« ‚ö(« œuL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æw�U(« vHDB� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤ s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø± w�

∏Ø∂±∑ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∞ b�u� rOK� s�« lK�e�« X�e� ∫d�R*«

±π∏± b�u� w�U(« s�« vHDB� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w{UI�« œ«d� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤∑ s� √b��Ë —U??????��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø≤∑ w�

∏∏± —UI� …—U� ∫ d��*« Ê«uM�±π∑≥ b�u� qBO� s�« vHDB� ¡U�O� ∫d�R*«±πππ b�u� bL�� s�« w{UI�« œ«d� ∫d�Q��*«

oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

‰bF�U� V�UJ�« o�d� s� t�u� —«c�≈Æœu�� s�« uLK��« bL�� ∫q�UF�« v�≈

…—Ëd{ pO�≈ VKD� UM�S� —d�� V�� ÊËœ qLF�« s� p�OG�� ΫdE�«c� pGOK�� a�—U� s� Ó Î«—U���« ÂU�√ W�ö� ‰ö� pKLF� ‚U���ô«…œULK� ΫœUM��« WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��� ô≈Ë —«c�ù«

≤∞±∞ ÂUF� ±∑ r�— qLF�« Êu�U� s� ©∂¥®VO$ aOA�« bO�Ë bL�� ∫—«c�ù« t�u�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�b�� ≠≤ tOAO� bL�� “U� ≠± ∫r�ƒUL??????�√ WO�U��« 5K�UF�« v�≈

ÆbL;« b�U� .dJ�«s� rJ�OG�Ë rJ��U�≈ ÊUJ� UM��dF� Âb�Ë rJ�«uM� W�UN' Ϋd??????E�qLF�« v�≈ rJ�u�œ Êu??????LC� rJGK�� r�— t??????��—U� v�� q??????LF�« ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U� ر∂µµµØ r�— œb??????F�« ØYF��«Ø WHO�B�U�

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c�WOz«cG�«  U�UMBK� dLF�« W�d�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�≠≤ w�d��« ÕËb2 Ê«uH� ≠± ∫r�ƒUL�√ WO�U��« 5K�UF�« v�≈bL�√ ≠¥ …œ—Ë w??????K� bL�√ ≠≥ wBL(« qO�UL??????�« œuL��ÊUJ� UM��dF� Âb??????�Ë rJ�«uM� W�UN' Ϋd??????E� ÆtO??????AO� bL��ÊuLC� rJGK�� r�— t��—U� v�� qLF�« s� rJ�OG�Ë r??????J��U�≈ر∂µµµØ r�— œbF�« ØYF��«Ø WHO�B�U� qLF�« v�≈ rJ�u�œ

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c� ≤∞≤∞Ø≥ص a�—U� U��d*«Ë dOBFK� W�—u��« W�d�

‰bF�U� V�U� o�d� s� »UD�Æ Í—u(« —œUI�« b�� bL�√ q�UF�« v�≈

s� p�OG�Ë p��U�≈ ÊUJ??????� UM��dF� Âb�Ë p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�qLF�« v�≈ p??????�u�œ ÊuLC� pGK�� r??????�— t��—U� v??????�� qLF�« ≤∞≤∞Ø≥ر∞ a�—U� ر∂µµ∏Ø r�— œbF�« ØYF��«Ø WHO�B�U�

ÆqLF�« s� rJKBH� rJGK�� p�c�nOKG��«Ë W�U�DK� dLF�« W�d�

Êö�≈ÊULOK� VO??????�� ∫d�R*« ‰Ë_« o�dH�« ≠ —U��ù« bI� W�ö� o�dH�« ≠ ∏µ U�??????� bOI�« r�— ±π¥∏ b�u� tO�“ t�b�«Ë wMOF��« ±π∂∞ b�u� t�UDK� t�b�«Ë Êu�œ ‰u�� b�√ ∫d�Q��*« w�U��«

WM�∫bIF�« …b� ≠ ±∏∞ U�N� bOI�« r�—≤∞≤±Ø≤Ø≤∏ W�UG�Ë ≤∞≤∞Ø≥ر s� Ϋ—U���«

◊ö��« Ÿ—U� – U�N� ¡«b�u��«¡«b�u��U� Í—U���« q���« 5�√ÆÂ

Êö�≈w�U� rO??????�� ∫d�R*« ‰Ë_« o??????�dH�« ≠ —U??????��ù« bI� W??????�ö� r�— ±π∂≥ bOI�« r??????�— ±π∂≥ b�u� W(U� t??????�b�«Ë w??????F{«d��« ÊU�b� s�� wK� ∫d�Q�??????�*« w�U��« o�dH�« ≠ ±≤¥ dHJ�« bOI�« Ϋ—U���« ∫bIF�« …b� ≠ ±≤± bOI�« r�— ±π∑¥ b�u� t??????K�b� t�b�«Ë

≤∞≤≥ر≤Ø≥± W�UG�Ë ≤∞≤∞Ø≥Øπ s�dHJ�« ≠ ¡«b�u��«

¡«b�u��U� Í—U���« q���« 5�√ÆÂ

Êö�≈—ULF*« —UA� bO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤¥Ø±∂≤¥ —UI� ”UO�U� ≠”u�bI�« ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≥± W�UG� ≤∞±πر±Ø± a�—U� s� ∫—U��ù« …b�

tK�« b�� u�√ qO�UL�« n�d� ∫d�R*«Æ—ULF*« —UA� bO�Ë ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈wKF�« bL�� rO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

±∞µπ —UI� V�d� U�O�U� ∫Ê«uMF�«≤∞≤µØ≥ر∞ W�UG� ≤∞≤∞Ø≥ر± ∫—U��ù« …b�

b�U� Ê«Ëe�Ë ÊU�œ u�√ ÍœUN�« b�� W�U�√Ë ÁbM�Ë qz«Ë ∫d�R*«Æ—Ëb� bOL(« b�� ”«d�Ë ‚ö(«

ÆwKF�« bL�� rO�Ë ∫d�Q��*«”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æ»u�— s�� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

µ≥ —UI� ÊUOK� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤≥صر W�UG� ≤∞±πر±Ø± ∫—U��ù« …b�

Æ»u�œ bL�� d�“ ∫d�R*«Æ»u�— s�� wK�∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Page 9: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

¨ÎU�U9 …dDO??????��« X% U�Ë—u� ”ËdO� Ê√ Èd�√ …d� V�«d� b�U�Ëœ sK�√ Õd� sJ1 UM�Ë ¨W??????H�e� —U��√ œd�� p�– f??????J� vK�  U�U�D�« W??????�√ Ê√Ë

ÆøV�«d� UNO� »cJ� w��« v�Ë_« …d*« w� q� ∫‰«R��« U� vK� ¡w??????� q� ÊQ�Ë ¨…dOD)« WOCI�« Ác� ‰u� V�«d� ÊU??????M�L�« Ê≈ X�u�« w� uN� ¨t�U�Ë√ ‚UL�√ X��� p�–Ë d�c�« W�U� r�UH� v�≈ ÍœR� ¨Â«d??????�Æd(« ◊uI��« s� W�U� w� WO*UF�« ‚«u�_« X�U� t�HM� t�b0 œdG� Íc�«

w��« …bzUH�« —UF??????�_ Àb�� U� u??????� WI��« —UON�« v??????K� d??????�R� qC�√Ë l�u�*« s�Ë ¨≤∞∞∏ ÂU� WO�U*« W??????�“_« ‰ö� Àb� UL� ¨W�d??????��Ë XCH��« œb� —«b� vK� dO�� ÍœUB��« e��Ë ‚«u??????�_« w� wML{ œu�— qB�� Ê√

Æ «uM��« s� ¨≤∞∞∏ ÂU� w� t??????OK� ÊU� U2 √u??????�√ w�U(« UMF{Ë Ê≈ ‰uI�« s??????J1Ë

…—uD�� X�d��« …œUO� UM�b� ÊU� q�_« vK� t�_ …d�«R� U�—U���U� UNK� UNC�— s� Îôb� W??????�“_«

ÆWO�«d�O� W�“_« —u??????D� l� t�√  ö�??????��« n??????AJ�Ë —UJ�≈ W??????�U� w� ÎUC�√ Êu??????OMOLO�« ÊU� W??????O�U*« Ë√ W�O??????��« —U��_« c�� v�≈ ÊuKO1 Ë√ ¨o??????OL� ¨WO�ö�ù« Ë√ WO�«d�OK�«  «d??????�«R*« v�≈ UN�??????�� w� 5�ËR??????�*« —U�� t� ·d��« U0 «u�d�F� r�Ë

Æw�U*« —UON�ô« s� …dO�_« q�«d*« V��� ≤∞∞∏ ÂU� WO�U*« W�“_«  Q??????A� bI� s� dO�J�« sJ� ¨W??????KzUN�« sJ??????��« W�UI� —UON�« √b� U�bM�Ë ¨¡w??????� Í√ œu�Ë «ËdJ�√ 5OMOLO�« W�U� w� Êu�—uNL'« q�Ë l�«d��U� œUB��ô«

ÆoOL� —UJ�≈ l�œ Íc�« ¢“—“«d� ÊULO�¢ pM� qA� l� v��Ë W�U� w� ÊuE�U;« wI� —UON�ô« v�≈ œU??????B��ô« „«—U� W�œUB��ô« W�“_«  b�U� Ê√ bF�Ë ¨—UJ�≈ sK�√ ≤∞∞∏ ÂU�  U�U���« w� “uH�« vK� U�U�Ë√

ÆW�—U�� …d�«R� X�U� UN�√ ÊuOMOLO�« œUIM�« WC�UG�« W??????OL�u�« V??????�«d� W�U��??????�« Ê≈ 5LO�« UN� q�UF� w��« WI�dD�« t�??????A� ”ËdOHK� ¨ «uM??????� d??????A� s� d��√ q�� WO�U*« W�“_« l� qL�;« s� t�√ u??????� Êü« nK��� u� U� s??????J�Ë "UM�« dO�Q��«Ë —UJ�û� W�O2 V�«u� ÊuJ� Ê√

Æp�– s�

sJL*« s� ÊU� Íc�« X�u�« u�Ë ¨ ÎUL??????�U� ÎU��Ë —bN� ”ËdOH�« —UJ�≈ Ê≈ q�U� qI�O�Ë …dO�� W�d�� „d��O� ¡U�u�« Ê_ ¨Á—UA��« ¡UD�ù t�«b���« wMF� W�«b��« s� ‚UDM�« WF�«Ë  «—U���« ¡«d�≈ Âb�Ë ¨WOJ�d�_« w�U??????A*« ÊQ� Êü« v�� `OLK� Í√ b�u� ô p�– l�Ë ¨W�d??????�� d??????A�MO� ”ËdOH�« Ê√ …dO�Ë s� Òb% b� w��« W�UF�« W�B�« dO�«b� Ÿ«u�√ –U��ô …bF�??????�� …—«œù«

Æ—UA��ô« «c� sJ� ¨V�«d�� j??????I� o ÒKF�� ô U�Ë—u� ”Ëd??????O� W�“√ Ê≈ ∫‰u??????I�« W�ö� w� bO�Q��U� rN??????�� s�_« «bF�«Ë t�uM�Ë WOH�UF�«Ë W??????�dJH�« t�¡UH� Âb??????� q� ÁœUM??????�≈ w�Ë ¨W��d� dO� ozUI� WN�«u� tC�— w�Ë ¨WKJ??????A*« r??????�UH� q�UF��« lOD��� ô t�√ vK� W�ö� …d�d??????A�«  «d�«R*« v�≈ W�O��« —U��_«

Æ≤∞∞∏ ÂU� s� …œUH��*« ”Ë—b�« rKF�� r� t�√Ë ¨WIOI(« l�

—Ëb� UO�UD�d� ÂU??????O� l�≠ ÕU�M� r�UF�« lL��« ¨≤∞∞∏ ÂU??????� w� bIF� r� ≤∞≤∞ ÂU� w� ÂuO�«Ë Æw�U*« —UON�ô« dD� WN�«u* –eH;« w*U� ¡U�Ë ÀËb� dD� WN�«u* Êü« v�� …b�«Ë WO�Ëœ W??????O�� WL� b� w�Ëb�« pM��« Ê√ s� r�d�« vK� ¨WO*UF�« W�B�« WLEM� s� r??????�b� œuN� „UM� Æ—ôËœ —UOK� ±≤ W??????LOI�  «b�U??????�*« s� W�e� s� sK�√ bN� „UM� fO�Ë ÕUI� œU??????��ù Áb� vK� W�Ëœ q� UN� ÂuI� W??????OM�Ë

Æl�«Ë ‚UD� vK� t�U��ù ≠tOK� —u�F�« Òr�� U�bM�≠ ÊuLC�  U��M*«  «—œU??????� vK� w??????M�Ë dE� „U??????M� ¨p�– s??????� Îôb??????�Ë UNKOK% s� Ê«bK��« l�«d�� YO� ¨WO�D�«  «œ«b�ù« q�� WO??????�Ozd�« WOz«b��«Ë WOz«uAF�« q�??????��«Ë wK;« hIM�« q� w� W�“ú� ’U)« VIF�Ë w�B�« d�(«Ë ‰eF�U� WIKF�*« dO�UF*« nK���Ë ¨UNz«u��ô

Í√ vK� ÷«d�_« W??????��UJ* vD??????�u�« ÊËdI�«  U�—UI�≠ ‰U??????B�ô«Æ‰Ëb�« V�� ≠‰U�

q�uL��« hI� s??????� w�UF� w��« ¨WO*UF�« W??????�B�« WLEM� `??????�UJ� w� W�œUH�« dzU??????�)« s� b�e*U� q Ò�L�*« b�bN��« ¨s�e�« s� œu??????IF� UNC�uI�� ¨w{U*« dNA�« V�«d� b�U�Ëœ UNOK� qB� w��« ‰«u�_« Òr�� ô v�� ÎözU� ÎUDG{ 5B�« o Ò�D� ÆUNzUC�√ q�� s� U??????NK�U&Ë …b??????A� vH� bI� V�«d�� W�??????�M�U�Ë ÆUN�O�UF� Ë√ UN�U�UO� w� sFD�« l� oH�� ô UN�_ pO??????�Ë ¡U�Ë s� WO*UF�« W�B�« WLEM�  «d??????�c%

ÆUNO� WG�U�*« Ò- b� WO�B�« d�U�*« Ê≈ ‰U�Ë ¨t� ¢”b�¢ v�≈ dOA� rN??????�_« ‚«u??????�Q� ¨œUB��ô« v�≈ d�u�*« ZNM�« b�1 5�u'« »U�d�«  «œ«d??????�≈ …Q�Ë X% ×bM�Ë ¨»d??????�I� w*U� œu�— UNO�≈  —U??????�√ w��«Ë ¨ Ϋd�� W�uIM*« …—U??????��K� Í“«u*« —U??????ON�ô«Ë  U�uJ(« ÊS� ¨p�– l�Ë Æ≤∞∞∏ ÂU� cM� s�A�«  ôbF� v�œ√

Æb�bN�K� W�œUB��ô« UN�U�U���« o�M� ô W�e�d*« „uM��«Ë X??????�J�d��« ŸËd??????A� rO�“ ¨Êu??????��u� bI� ‰U(« WFO�D� Ϋd9R� ¨¡«d��K� tz«—œ“« l??????� qL�J*«Ë d�uM�K� i�UM*« w�uI�« WI�M� W�U���« v�≈ tO� ÔŸb� r� Íc�«Ë w{U*« Ÿu��_« ÎUOH�� sK�√ q� ¨WO�Ëb�«Ë WO�Ë—Ë_« W??????�UF�« W�B�« ¡UM� …œU�≈Ë ¨ ÎU??????O�Ëœ s� UN??????�H� ¡UIK� s� n ÒH��Ë Y���Ë sLC��??????� U??????O�UD�d� Ê√

Æ”ËdOH�« «c� —UA��« s� W&UM�« —UD�_«Ë  «b�bN��« œËb(« Âd��� ôË d??????A�M� ôË q�d� ô U�Ë—u� ”Ëd??????O� Ê≈  U�U��??????�ô« s� 5OM�u�« …œUI�« l�«d� l� v�� p�c� ¨WOM�u�« vK� uHD� Ê√ V�� qIF�«Ë rKF�«  «¡ö??????�≈ ÊS� ¨W�–ö�« WOM�u�«

ÆÎU�b� wCLK� d�¬ o�d� b�u� ô ¨`D��« WLEM*« dO� …d(« ‚u��« W*u� ‰UJ�√ s� ÎöJ� ÊS� ¨Êü«Ë ·d�F� d�¬ ÎöJ� „UM� sJ� Æ U� b� W��Ë_«Ë  U�“ú� UNKO� l� ÆW�œ_« vK� rzUI�« w??????�UL'« qLF�« W�u�Ë√Ë ‰œU??????��*« œUL��ôU� vK�  U�uJ(« d���??????� w��« W��Ë_« s� b??????�e*« „UM� ÊuJO??????� w��« ÂuKF�« «d��«Ë W�UF�« W�B�«  U??????��R� w� —UL��??????�ô«  UDO;«Ë ŒUM*« d ÒOG� ÊQ??????A� W�“«u�  «uD� ‰ö� s� U??????NK Ò�9 s� ¡UMG��ô« lOD��� ô UM�_ ΫdE� ¨w�«d�O��« s�_«Ë q�uL��«Ë

ÆUNLJ�Ë UN�—«œù ‚d� œU��≈ …—ËdC�« ÊuJ��� ¨W*uF�« Ác� `�H� ·u� ¨ u� Ë√ …UO� W�Q�� u� s�d�ü« l� qLF�« fO�Ë WO�Ëb�« WL�u(« s??????� b�e*« ÂU�√ o�dD�« Wz—UD�« W??????�U(« qJ??????A� U�d ÒOGO??????� tMJ� ¨W*uF�« U�Ë—u� ”ËdO� wNM� s� ¨UNK�√

ÆqC�_« u�� dO��

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«TRANSLATE

ترجمة

ájôµØdG ÖeGôJ IAÉØc êQÉN ÉfhQƒc bF�√ …bzU� ∫WL�d� e1U� „—u�uO� s�

áªdƒ©dG »¡æj ød ¢Shô«ØdG ·Ëd� ¡UM� ∫WL�d� d�—e�Ëô« s�

U�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« WN�«u* ÎU�u� ≥∞ …b*Ë WFL'« qO� s� ¡«b��« UO�UD�d� ¡UM��??????�U� WO�Ë—Ë_« ‰Ëb�« v�≈Ë s� dH??????��« lM� ¨w{U*« ¡UF�—_« qO� ¨V�«d� ¨w�dO�_« fOzd�« sK�√ W�d� ”ËdOHK� ÊuJ� s??????�¢ ∫‰U�Ë Æ¡U�u�« W�—U; Èd�√ W??????�Ëœ Í√ s� ¢d��√ qJ??????A� …bF�??????��¢ …b��*«  U�ôu�« Ê≈ ‰uI�U� 5OJ�d�_« W�QL� ÎUC�√ ‰ËU� U??????L� Æ¢±π≠b??????O�u�¢ b��??????�*«

Æ¢—UA��ö� ”ËdOH� W�U�ù«  ôU� s� l�u�*« œbF�« ‰U�I��ô ÂU� œ«bF��« vK� X�O� WOJ�d�_« …b��*«  U�ôu�« w�U??????A� Ê√ ¡«d�)« b�R�Ë ¨Í√d�« «c� W�UF�« W�B�« u�ËR??????�� n�U�� ULMO�

ÆU�Ë—u� ‰u�œ V ÒKD�� U�Ë—u� ”ËdOH� 5�UB*«  ôU� s� WzU*« w� ±∞ X�U� «–≈Ë ¨d�d??????� ≤[∏ u�� …b��*«  U�ôu�« w� h�??????� ±∞∞∞ qJ� ÊS� ¨¢X??????A�“ eO�¢ ¡UO�_« W*U� V??????���Ë 5OJ�d�_« œb� `{«u�« dO� s� t�S� ¨…b��*«  U�ôu�« w�  «—U���ô« ¡«d�≈ hIM� ΫdE�Ë® Æv{d*« »UFO�??????�ô WO�U� … Òd??????�_« ÊuJ� s� —U�√ nB�M� qz«Ë√ ‰uK�� t�S� ¨vH??????A��*«

Æ©ÎU�U�√ 5�UB*« ÂUF�« w�Ë ¨≤∞±∏ ÂUF�« w� W��Ë_« s� W�U�u�«Ë ÷«d�_« W��UJ� e�«d� q�u9 rEF� V�«d� lD� ¨w{U*« Ÿu�??????�_« X�u� sDM�«u�« w� ¢UJO�O�Ë qO??????AO� q�Ë¢?� d�dI� V??????���Ë

ÆtKL�Q� o�dH�« dOB� X�u� p�– bF� Áö�Ë ¨t�BM� WO*UF�« W��Ë_« W��UJ* w*UF�« w�uI�« s�_« fK�� o�d� fOz— „d� t�H� V�«d� v�Ë√ ¨w{U*« Ÿu��_« v�M� ô w��«  UE�K�« Èb�≈ w�Ë Æt� WD��d*« d�U�*« s� qOKI��« w� ÁœuN'Ë ¨U�Ë—u� ”ËdO� wAH�� W�OD��« t��U���ô œUI��ô V�«d� ÷ ÒdF� b�Ë X��¢ ∫‰uI�U� ·œ—√Ë ¨WMOH��« s� ◊u�N�« uJ�O��«d� ÊU� q�U� W�U�� ”ËdOH�U� rNCF� VO� Ô√ s�c�« ¢”U*« …dO�√¢ WMOH� 7� vK� s�e��;« »U�d�« s� b�d� ô t�√ v�≈ Ëb�� ULO�

Æ¢UM��– sJ� r� p�– Ê_ ΫdE� ÂU�—_« WH�UC� v�≈ W�U�� ¨ÂU� q� ’U��_« s� ·ôü«  «dA� «e�uKH�_« q�I� l�«u�« w�® U�Ë—u� ”ËdO� s� …—uD� d��√ X�U� «e�uKH�_« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨¢W�œUF�« «e�uKH�_«¢?� ¢±π≠bO�u�¢ ÎUC�√ Ê—U� UL� fO� t�≈ q� Æ©…—uD)« m�U� Ϋd�√ ÊuJO� …b��*«  U�ôu�« w� l�«Ë ‚UD� vK� ”ËdOH�« wAH� Ê√ v�≈ dOA� U� ¨dO�J� «e�uKH�_« s� vK�√ U�Ë—u� ”ËdOH�  UO�u�« ‰bF�  «d�bI� sJ�Ë ¢w�u� w�u��√¢ W�bF*« ÷«d�_«Ë WO�U��K� wM�u�« bNF*« d�b� ‰U� ¨w{U*« dNA�« w� Æw*U� ¡U�Ë l� q�UF�� Êü« UM�√ –≈ ¨W�U ÒF� ÊuJ�� dH��« vK� W{ËdH*« V�«d� œuO� Ê√ ¨ Ϋb�R� U�bM�¢ ∫·U{√Ë ¨¢…b��*«  U�ôu�« w� ÂËbI�« s�  ôU(« lM� Íc�« d�_« ¨dH��« vK� œuO� ÷d� sJ1 t�√ U�b�Ë ¨jI� 5B�« vK� dB�I� eO�d��« ÊU� U�bM�¢ ∫w� w� Ê≈ w� WJ�A�

Æ¢qO���*« s� ÊuJ� œUJ� ¨l�«u�« w� ¨p�c� ÂUOI�« Ϋb� VFB�« s� ÊuJ� ¨…œ ÒbF�� ÎU�«bK� ÷d*« qLA�

ø««µjôeC’G ≈∏Y Üòµj ÖeGôJ…—UL��« w�U� dL� ∫WL�d�d�—u� uO� ∫l�u� s�

WOMK� …b�«e� Êö�≈ ¡«d�≈ s� hL� „—UL� W�d�b� sKF� .bI�� „UA�√ —UL���ô WOMK� …b�«e� „—UL� W�U�√ w� s�d�U�LK�  U�b�

ÆW�œËb(« WO�u�b�« W??????�U�√ v??????M�� w??????� …b??????�«e*« Íd??????& a�—U� ¡UF�—_« Âu� WO??????�u�b�« „—UL� d??????A� W�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إر

ÆΫdN�… 5M�«u*« s� ÂbI��U� V�d� s� v??????KF� …b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ôU� 5�—u??????��« Ê«u�œ v??????�≈ w??????D�® V??????KD� Âb??????I��« tOK� ÎUIBK� h??????L� „—UL� W�d�b� ́”Ɖرµ∞∞Ø W??????LOI� WO�U� l??????�«u� w�d� œu??????N�� l??????�U� ≠”Ɖر∞∞Ø WLOI� bON� l�U� ´”ƉØ∑µØ WLOI�

©”Ɖ≤µ a??????�—U� s??????� …b??????�L*« …d??????�H�« ‰ö??????� …d??????A� W�œU(« W�U??????��« v�≈ Êö�ù« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ a??????�—U� ¡UF�—_« Âu??????� s�  UMO�Q��« ∫W??????O�U��«  UO�u���U� ÎUI�d� mK�0 …b�«e*« ÁcN� „«d�??????�ö� WO�Ë_« W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????F�—√ Ø¥∞∞∞∞Ø pO??????� V�u0 ÂbI�Ë d??????O� ô j??????I� ΫbI� Ë√ W??????O�dB� W??????�UH� Ë√ ‚b??????B� W�d�b� ‚Ëb??????M� »U??????�� w??????� Ÿœu� „«d�??????�« W??????IO�Ë Æh??????L� „—U??????L� ≤∞≤∞ ÂUF� WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� s� …—u� ÆjI� 5�ËUI*«Ë s�bNF�LK�

ÆWOB�A�« W�UD��«ÆÂuJ�� dO� WIO�Ë

Æ◊ËdA�« d��œ ¡«d� ‰UB�≈ vK� l??????�UD�« r??????�— Í—U??????A�« qL��� ÷dF�« u�— ‰U� w� bIF�« w��??????��

ÆtOK� …b�«e*« ÁcN� „«d��ô« w��«— ÊUJ�S�Ë ’U)« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(« W�d�b� s??????� Áö�√ —u�c*« ŸËd??????A*U� ¡UI� hL� V??????�U�� hL� „—UL� …dO� ·ô¬ W�L� ص∞∞∞Ø Á—b�Ë mK��

ÆdO� ô jI� W�—u�hL� „—UL� d�b�

±±¥µ¥∑ …dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈

W��U��« s� hL� …UHB* W�UF�« W�dA�« sKF� WO�KD�« Êu�UB�« …œU� 5�Q�� UN��U� ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë œØ≤∞±πØ≥≥ r�—

∫WO�U��« ÂUJ�_«Ë W�U)«Ë W�UF�« ”ƉØ≤¥∑µ∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ ÊuF�??????�Ë W??????�L�Ë WzULF�—√Ë ÊU�uOK�

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù« s� Ϋ—U���« ÎU�u� ر∏∞Ø ∫b�—u��« …b??????�

Æ…d�U�*« d�√ a�—U� ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷d??????F�U� ◊U��—ô« …b??????� b�u� d�ü w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«

Æ÷ËdF�« .bI�� W�UN� v�� ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≤∞≤∞إر≥ Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�«

±µ∫≤∞ W�U��« s� ◊ËdA�« d��œ vK� ‰uB(« sJ1 Ê«u�b�« …dz«œ ≠hL� …UHB� W�d??????�

”ƉØ≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� ÂUF�« ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�D� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— Âu??????�d*«Ë

ÆÊö�ù« «cN� oKF�� U� q�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ∑hL� …UHB* W�UF�« W�dA�«

WO�U��« …dLK� W??????OK�«œ WB�UM� Êö�≈ W??????OLJ�«® ≤∞±∏ر∏ r??????�— W??????O�KDK�

©WOI��*« b�—u�� UN��U� s� hL� …UHB� sKF� V�® W�K� W�ËU� «œu� s??????� Ø¥±≤Ø W�U)« ◊ËdA�« d�U�œ o�Ë ©—uA� Ë√ ◊Ëd??????A�« V??????��Ë W�UG�« ÁcN� …bF*«

∫WO�U��« ”ƉØ∑∏∂¥∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ l�—√Ë WzU/UL�Ë 5??????�ö� WF�??????� jI�

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu��Ë WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

Æ©W�U�ù«® bIF�« ÷—√ q�«Ë ÎU�u� Ø¥µØ ∫c??????OHM��« …b� WF�œ vK� b??????�—u��«Ë h??????L� …UHB�

Æ…b�«Ë Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b� b�u� ¡UN��ô w�U��« ÂuO�« s� √b�� ÎU�u�

Æ÷ËdF�« .bI�� W�UN� v�� ∫÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≤∞≤∞إر≤ Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�«

±µ∫≤∞ W�U��« dI� ∫÷Ëd??????F�« i??????� a�—U�Ë ÊUJ??????� ≤∞≤∞إر≥ w� hL� …UHB� W�d�

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ∫UNM� …—U�{ù« ¡«d� sJ1 w��« WN'« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� Ÿö??????�ô« s??????J1 ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(«Ë W�UF�« W�UF�« W�d??????A�« d??????I� s??????� W??????�U)« ÂUF�« Ê«u�b�« …d??????z«œ ≠hL� …U??????HB*

”ƉØ≤∞∞∞Ø q�UI� ÷dF�« q??????�d� ∫÷ËdF�« .bI� ÊUJ� Ê«u�œ v??????�≈ b??????O�U� rK??????�� Ë√ b??????�d��U� ∫»Æ’ hL� …UHB* W�UF�« W�d??????A�«

ÆW�—u� ≠hL� ≥µ≤ Êu�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù« «c� vK� o�D� ◊Ëd??????A�« d�U�œË ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø

ÆW�U)«Ë W�UF�«ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ∂

WO�U��« …dLK� Êö�≈ UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ j�U{ qOGA�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« Âu��*« ·dE�U� ©nMO�u� œ«d��® b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë ”ƉØ∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆW�—u� …dO� n�√ WzULF�� jI� WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆbIF�«ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u�

∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ≥WO�U��« …dLK� Êö�≈

UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ j�U{ qOGA�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« Âu��*« ·dE�U� ©UJ??????K�≈ œ«d��® b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë ”ƉØ∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆW�—u� …dO� n�√ WzULF�� jI� WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆbIF�«ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u�

∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µµ≤©Êö�≈®

UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� b�—u�� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ WOJO�??????�ö� …u�� ر∞∞∞∞∞∞Ø W??????OL� WM�'« W��F�� •≤µ fl´ ⁄ص∞∞Ø WF�∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë W�u�D*«Ø≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠

WzUL??????�L�Ë 5�ö� W�ö� jI� ”ƉÆW�—u� …dO� n�√

WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠ÆbIF�«

 UF�œ vK� Âu� ر∞∞Ø ∫b�—u��« …b� ≠Æ◊ËdA�« d��œ V���

Ø¥µØ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u�

∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞∞

WO�U��« …dLK� Êö�≈ UN���— s� h??????L� ÊU��√ W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� VK� ¡«d??????�≈ dKO� qOG??????A�Ë VO�d�Ë .bI�� WO�U��« ·dE�U� W�ËUJF�« W??????M�'« ¡U??????� b�d��

∫’U)« ◊ËdA�« d��œ o�Ë Âu��*« ”ƉØ≤∏∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ÆW�—u� …dO� n�√ Êu�UL�Ë ÊU��� jI�

WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠ÆbIF�«

ÆWMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠ Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

ÆÎU�u� ∫…—U�{ù« v??????K� ‰u??????B(« ÊUJ??????� ≠ ≠hL� w??????� WMzUJ�« W�d??????A�« d??????I� ¡UI� WO�UMB�« W??????IDM*« ≠…UL� o�d� w� ÷Ëd??????F�« .b??????I�Ë ”ƉØ≤∞∞∞Ø

ÆW�dA�« W�UN� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ a�—U�� wL�d�« «Ëb�« ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�D� ≠ U� q� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø Âu�d*«Ë

ÆÊö�ù« «c� w� Ád�– œd� r�ÂUF�« d�b*«

±±¥¥ππ

…dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈WO�U��«

s� hL� …UHB* W�UF�« W�dA�« sKF� 5�Ëd�� —œ VO�d�Ë b??????�—u�� UN��U� Ø∂∞Ø jGC�Ë ≥ÂØ∂∞Ø WF??????� Í“U� WO�KD�« bO�U� ÕU??????�H� ”U??????�√ vK� —U� ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë œØ≤∞±πر r�—

∫WO�U��« ÂUJ�_«Ë W�U)«Ë W�UF�« ”Ɖرµ∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ô W�—u??????� …dO� ÊuOK� d??????A� W??????�L�

ÆdO� WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆbIF�« Ë√ W�—u??????��« …dOK�U� ÷Ëd??????F�« Âb??????I� b�b??????���« r�� Ê√ vK� w�M�_« lDI�U�

Æ‚UI���ô« a�—U�� W�—u��« …dOK�U� WLO� s??????� •µ∞ l??????�œ …—«œû??????� “u??????�� qLF�« l�u� v??????�≈ …œ—u*«  «e??????ON���«ÆWOzU*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d��œ o�Ë

YO�� WMJ2 …b� dB�√ ∫cOHM��« …b� …d??????�U�*« a�—U� s??????� WM??????� “ËU��� ô

Æ©qO�u� ≠VO�d� ≠b�—u�® ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷d??????F�U� ◊U��—ô« …b??????� b�u� d�ü w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«

Æ÷ËdF�« .bI�� v�� ∫÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�¬ ≤∞≤∞Ø¥Øπ ÂuO� wL�d�« «Ëb�« W�UN�

±µ∫≤∞ W�U��« ◊Ëd??????A�« d�U�œ vK� Ÿö�ö� s??????J1 ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(«Ë W�UF�« ≠hL� …UHB� W�d??????� s� W??????�U)«Ø≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� ÂUF�« Ê«u�b�« …dz«œ

”Ɖ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�D� w� ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— Âu??????�d*«Ë

ÆÊö�ù« «cN� oKF�� U� q�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞≤

œ«e� Êö�≈ b�u*« œuIF�« ÂU??????E� ÂUJ�√ vK� ΡU??????M� a�—U� ص±Ø r??????�— Êu??????�UI�U� —œU??????B�« Ø∏∞Ø …œU??????*« ULO??????� ôË ≤∞∞¥Ø±≤Øπ

ÆtM� UN���— s??????� W??????�d�U'« W??????�bK� s??????KF� ·dE�«® W??????I�dD� …b�«e� ¡«d??????�≈ w� W�bK� „ö??????�√  «—UI� lO�� ©Âu??????��*« ÷—√ s� …—U??????�� w� w��« W??????�d�U'«  «Ë–  «—U??????IFK� p??????�–Ë ¡UM�K� …b??????F�

∫ÂU�—_« Ø≤∂∏∞≠≤∂π∂≠≤∏≥±≠≥≥µπ≠≥≥∂±Ø≠≤¥π∏Ø  «—UIF�«Ë W�d�U'« W�d� w�

ÆËœU� W�d� w� Ø≤¥π≤”ƉØ≤µ∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� Âb??????I� W�UG� œ«e??????*« w� V??????�d� s* W??????�bK��« l�«u�« fOL)« Âu� s� wL�d�« «Ëb�« w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞≤∞إر∂ w�

Æw�U��« ÂuO�« ◊Ëd??????A�« d��œ vK� Ÿö??????�ô« s??????J1

ص∞∞Ø q�UI� w�uI(«Ë w�U*«Ë wMH�«”Ɖ

W�d�U'« W�bK� fOz—±±¥¥π≤

Êö�≈ j??????D�*« s??????� …b??????�b� …b??????K� s??????KF� w??????� W??????O�d(« W??????IDMLK� w??????KOBH��« W�—UI� Ø≤¥Ør�— —U??????IF�« …b�b� …bK�

ÆÎU�—Ëœ ÎU�ö�≈ …b�b� t{«d��« .b??????I� ÷«d??????��« t� s??????L�

Æt�ö�≈ a�—U� s� dN� …b� ‰ö�…b�b� …bK� fK�� fOz—

±±¥µ≤∞

WO�U��« …dLK� ≠÷Ëd� VK� Êö�≈ ≠—u�'«Ë ‚dDK� W�UF�« W�dA�« sKF� …b�u� UN��U� s??????� ≠W??????�UF�« …—«œù« …œU� l� dOLO�u��U� XKH??????�ù« 5�% ◊Ëd??????A�« d�U�œ o�Ë S B S dLO�u��«

∫W�U)«Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫W??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

”Ɖ•±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÂbI� WMJ2 …b� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠Æ÷—UF�« s�

Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ÆÎU�u�

t{dF� Õd??????A*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠ÆÎU�u� Ø≥∞Ø

Âu� ÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�¬ ≠ W�U??????��« v??????�� ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ ¡U??????�ö��« w� iH�Ë n??????BM�«Ë d??????A� W??????F�«d�«

Æw�U��« ÂuO�«”Ɖص∞∞∞Ø …—U�{ù« sL� ≠

Âu��*« ·d??????E�« w� ÷Ëd??????F�« ÂbI� w� szUJ�« W�d??????AK� ÂUF�« Ê«u�b�« v�≈ »Æ’ 5��d� d??????�� V�U� ≠…UL� n??????�U� ≠≤≥±±≤≥∞ f??????�U� ≠≤≥≥  U??????�uKF*« s??????� b??????�e*Ë ≤≥±±≥∞∂  U�œu��*«Ë s�uL��« W�d�b� WF�«d�

ÆW�UF�« …—«œù« w�ÂUF�« d�b*«

±∞µ±∑≤

WOMK� …œË«e� Êö�≈ lO� Õd� s� U�dF� …bK� fK�� sKF� ≠ l�u0 U�dF� …bK� w� wMJ??????� dC��

±Ø∑∞ U�dF� ©≤∂±® r�d�« Ë– ‚dA�« dI� w??????� WOMKF�« …œË«e??????*« Íd??????& ≠ U�dF� …b??????K� f??????K�* …—«œù« …b??????�u�« W??????�UG� n??????BM�«Ë …d??????�UF�« W�U??????��« ¡U�ö��« Âu� s� ΫdN� W��U��« W�U??????��«

≤∞≤∞Ø¥Ø∑ w� l�«u�« …œË«e*U� „«d�??????�ô«  U??????�K� q??????�I� ≠ U�—b�Ë W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��U� W??????I�d� 5�ö� W�ö� jI� ”Ɖ Ø≥∞∞∞∞∞∞Ø W�U� v�� p??????�–Ë dO� ô W�—u??????� …dO� ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ w??????� l�«u�« 5??????M�ô« Âu� w� UNM� ÁuM*« WO�u���« ‚«—Ë_U� ÎUI�d� WF�«d� sJ1Ë W�U)« ◊ËdA�« d��œ vK� Ÿö??????�ö� U??????�dF� …b??????K� f??????K�� «Ëb�«  U??????�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d��œ

ÆwL�d�« U�dF� …bK� fK�� fOz—

∂≥±∞≤

…dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈ v�Ë_«

 «eON& qOG??????A�Ë V??????O�d�Ë .b??????I�� qL� ÂËe� d�uB�  ô¬Ë WO�u�U�

 UE�U;U� WO�U*«  U�d�b� Âu??????�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ON�« sKF� v�Ë_« …dLK� wK�«œ ÷Ëd� V??????K� s�  «eON& qOG??????A�Ë V??????O�d�Ë .b??????I�� qL� ÂËe??????� d??????�uB�  ô¬Ë WO�u??????�U� p�–Ë  U??????E�U;U� WO�U*«  U??????�d�b� ◊Ëd??????A�«Ë  UH�«u*«Ë  UOLJK� ÎUI�Ë ◊Ëd??????A�« d�U�œ w� WMO�*« ÂUJ??????�_«Ë

©WOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(«® W�U)« “u??????�� ∫÷Ëd??????F�« V??????K� W??????ze& ≠± œuM� s� d��√ Ë√ bM�� ÂbI�� Ê√ ÷—UFK� ÁU�œ√ Ø≤Ø …dIH�« w� W??????MO�*« ÷ËdF�« VK� œuM� W??????ze& …—«œû� “u??????�� UL�

5{—UF�« 5� ÷ËdF�« ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠≤

…b� ‰ö??????� ÷—UF�« Âb??????I� Ê√ V??????�� W��R*«  U??????MO�Q��« ÷Ëd??????F�« .b??????I�

∫w�ü« ‰Ëb'« w� UN�LO� WMO�*« WOB�A�« V�«u(« ≠± bM��«

≥∞µ ∫œbF�« ∂[∏∂≤[µ∞∞ ∫W�uKD*« W��R*«  UMO�Q��« ÊUM�«Ë W??????zU/UL�Ë 5�ö� W�??????� jI� W�—u� …dO� WzUL??????�L�Ë ÎUH�√ Êu�??????�Ë

dO� ô  UF�UD�« ≠≤ bM��«

≤µ≥ ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« 5??????�ö� W??????�ö� j??????I� ≥[µ¥≤[∞∞∞ …dO� n�√ ÊuF�—√Ë ÊUM�«Ë WzUL??????�L�Ë

dO� ô W�—u� …dO�J�« d�uB��«  ô¬ ≠≥ bM��«

≤π ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« 5??????�ö� W??????F�—√ j??????I� ¥[∞∂∞[∞∞∞

dO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu��Ë …dOGB�« d�uB��«  ô¬ ≠¥ bM��«

¥± ∫œbF�« ∫W??????�uKD*« W??????��R*«  U??????MO�Q��« WzULF�??????�Ë ÊuOK� jI� ±[∑π≥[∑µ∞ WzULF�??????�Ë ÎU??????H�√ ÊuF??????��Ë W??????�ö�Ë

dO� ô W�—u� …dO� Êu�L�Ë ∫W��R*«  U??????MO�Q�K� WO�UL�ù« W??????LOI�« ÎU�uOK� dA� W�� jI� ±∂[≤µ∏[≤µ∞ ÊU�zU�Ë ÎUH�√ Êu�L�Ë WO�UL�Ë ÊU�zU�Ë

dO� ô W�—u� …dO� Êu�L�Ë WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠≥

WO�UL�ù« bIF�« - Ρ«u??????� ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠¥

d��_ Ë√ b�«Ë bM�� ÂbI��« W�UF�« W�ON�« vM�� ∫rOK??????���« ÊUJ� ≠µ WO�U� W??????�d�b�Ë Âu??????�d�«Ë V??????z«dCK�

oA�œ WE�U�� b�«Ë ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��«  U??????�«d� ≠∂ WO�UL�ù« b??????IF�« W??????LO� s� n??????�_U� “ËU��� ô U??????0Ë d??????O�Q� Âu� q� s??????� bIF�« WLO� s??????� WzU*U� ÊËd??????A� •≤∞

WO�UL�ù« W�� ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠∑ a�—U�� w??????�U��« ÂuO�« s??????� √b�� dN??????�√

÷ËdF�« .bI� b�u� ¡UN��« ∫t{dF� `�d*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠∏ a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� √b�� dN�√ W��

ÎUOD� tOK� W�U�ù« tGOK�� œ—«u�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠π Âu??????�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ON�« w� l�??????��« ≠o??????A�œ® w� szUJ�« U�dI0 ©ÎUI�U??????� ¡«—“u�« fK�� vM�� ≠ «d��

ÂuO� wL??????�d�« «Ëb??????�« W??????�UN� v??????�� ≤∞≤∞Ø¥Ø∑ w� l�«u�«¡U�ö��«

VKD� „«d�??????�ô« œu� s??????� vK� ≠±∞  U�b)« W�F??????� W??????F�«d� ÷Ëd??????F�« WO�U�uKF*« W??????�d�b0 WOMI��« œu??????IF�«Ë o�UD�« Áö�√ —u??????�c*« W�ON�« dI� w� vK� ‰uB�K� ©¥∞® r�— W�d� ≠l�«d�« WO�uI(«® ’U??????)« ◊Ëd??????A�« d�U�œ Á—b�Ë mK�� l�œ ¡UI� ©W??????OMH�«Ë WO�U*«Ë Êu�ö�Ë W�L� jI� ”Ɖ Ø≥µ∞∞∞Ø o�d�Ë œdK� WK�U� dO� W�—u� …dO� n�√ Æ…—U�{ù« ¡«dA� —UF�ù« ÷dF�« l�

ÂUF�« d�b*« Âu�d�«Ë Vz«dCK� W�UF�« W�ONK�

∂≥±∞µ

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« WOzU�dNJ�« ‰U??????L�_« c??????OHM�� ÷Ëd� ÍdDO��« VD�« bNF� ŸËd??????A� w� ©±®

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥∞∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر≤∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥≤

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« WOzU�dNJ�« ‰U??????L�_« c??????OHM�� ÷Ëd� ÍdDO��« VD�« bNF� ŸËd??????A� w� ©≤®

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≥∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥µ∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر≤∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥±W��U��« …dLK� Êö�≈

≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� ¡«d�S� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« w� W�uM�� ‰U??????L�√ cOHM�� W??????B�UM� ·ö�_«  U�œu�??????�� W�UO� ŸËdA�

»UG�« ŸËdA� w� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ رµ∞∞∞Ø mK�0 …UL� Âu� ر∞∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠

…b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠ÆÎU�u� Øπ∞Ø

ر∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±¥∞

WF�«d�« …dLK� Êö�≈ ≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� U??????N���— s??????� …U??????L� ر∞¥Ø Ÿd??????H�« ÂU�d�« ‰UL�√ c??????OHM�� ÷Ëd� VKD� bNF� q�u% ŸËd??????A� w�  «—u��uJ�«Ë wF�U� vH??????A� v??????�≈ ÊUM??????�_« V??????�

…UL� WF�U�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏

≤∞≤∞Ø¥Øπ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

Âu� ر∞∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±≥π

W�d��U� …dA� W�œU(« …dLK� Êö�≈ WOKJ�«

≠W�dJ�F�« ÊUJ??????�ù« W??????��R� sKF� VKD� UN���— s� …UL� ر∞¥Ø ŸdH�« w� WOJO�UJO*« ‰UL�_« cOHM�� ÷Ëd� b�b'« WO�d��« W�d�b� vM�� ŸËd??????A�

…UL�� ر∞¥Ø ŸdH�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� a�—U�� wL�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� WI�d� ≤∞≤∞إإ

≤∞≤∞إص a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Á—b� ŸuDI� mK�� WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠ s� •µ W??????OzUNM�«Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞Ø

bNF�K� WO�UL�ù« WLOI�« ر∞¥Ø ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d� r�� ≠

”Ɖ Ø≥∞∞∞∞Ø mK�0 …UL� vK� WMJ2 …d�� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� Ø∂∞Ø “ËU��� ô√ …b* t{dF� ÎUD��d� ÷—U??????F�« vI�� ≠

ÆÎU�u� Øπ∞Ø Ø±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*« …UL�

±∞µ±≥∏ Êö�≈

Íe�— s� w�JL� 5�Ë√ ∫bO��« v�œ« ≤±Øµ≥±∂ —UIF�« pOK9 bM??????� Ê«bI� Îôb� VK�Ë W??????��U� W�—UI� W??????IDM� ‰ö� UM��d�b*  U{«d��ô« ÂbI� tM� Æ…b�d'« Êö�≈ a�—U� s� ÎU�u� رµØ VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≤±

رياضةSport

©v�Ë_« WK�d*«® WO�uM'« W�uL�*«  U��UM� gO'« o�d� —bB� w� UN�U??????��UM� XLO�√ w��« ‰U�d�« W�H� bO�« …dJ� ÂUF�« Í—Ëb�« s� ÷ ÒdF�� r� YO� ¨w{U*« Ÿu��_« ‰ö� o??????A�œ w� ¡U�OH�« W�U� ¨ «dH�«Ë ¨WKFA�«Ë ¨…d�e'« s� q� vK� “UH� ¨…—U??????�� W�_ o�dH�«

Æ‚UI���«Ë …—«b� s� WK�UJ�« W�öF�« ÎUII�� gOJ�—b�«Ë s� »Ëƒœ q??????L� bF�  ¡U� q� ¨⁄«d??????� s�  Q� r� Z??????zU�M�« Ác??????� o�dHK� W��UM*« ·ËdE�« W�U� «uM�√ s�c�« ÍœUM�U� W�FK�« vK� 5LzUI�« ÍœUM�« sz«e� s� b??????F��« Íc�« VIK�« vK� W??????��UM*U� W�uI�« …œuFK�

ÆWO{U*«  «uM��« ‰ö� o�dH�« Ê√ ¢YF�K�¢ b�√ ”U�� s��� bOLF�« gO'« ÍœU� fOz— v�� ¨…—U??????�� W�_ ÷ ÒdF�� r� t�√ qO�b�«Ë ¨ ÎUO�U� ¡«œ√ lL���U� Âb??????� ‚dH�« WOI�Ë o�dH�« 5� wMH�« Èu�??????�*U� l??????�U� ‚d� „UM� ÊU� t�≈

ÆW�—UA*« r�b�« W�O�� q� ¨⁄«d� s�  Q� r� …eOL�*« ZzU�M�« ∫”U�� ·U{√Ë q� 5�??????�UM�« o�dH� ¨dO�� ÍœUM�« b�«u� ¨…—«œù« s??????� ÂU??????L��ô«Ë ÊU� UNK��Ë ¨ Ϋd�R� …UL� w??????� rO�√ Íc�« lL���« w� w�U��« e??????�d*U� Íc�« ‰U�??????�_« o�d� p�c�Ë ¨Í—Ëb�« ‚d� qC�√ 5� »U�??????A�« o�d�

tOK�  dL� ‰U�d�« o??????�d� U�√ ¨q�I�??????�*U� ÍœUM�« ‚dH� ÎU�u� Ϋb�«— ÊuJO� Áb??????F� ¨ «dOC���«Ë  U��—b��« s??????� lDIM� r� p�– r�—Ë ¨UM�œ«—≈ s??????� W�—U� ·Ëd� b�Ë ¨·«b�_« ‚—UH� Í—Ëb�« VI� d�� w{U*« ÂUF�« w�Ë ¨qL� WD� o�Ë p�–Ë u�Ë ¨ÂUJ(« iF� q�� s� W�U� ¨W�FK�« œU%« q�� s� vC� ULO� ΫdO�� UMLK�

ÆVIK�U� œU%ô« o�d� Ã Òu� 5� 5L�u� cM� UMF� Àb� U�

—«dI�??????�ô« v�≈ œuF� ÍœUM�U� W�FK�« ÕU$Ë ‚u??????H� d??????� Ê√ v�≈ ”U�� Á Òu�Ë …dOG� q� WF�U�*Ë ¨W�—«œù«Ë WOMH�«Ë W�œUOI�«  «d�)« d�«u� v�≈ W�U{≈ ¨W�;«Ë

ÆÍœUM�« …—«œ≈ s� 5��ö�« h�� U0 …dO��Ë »UO� bF� W�uO�ü« W�b�_« W�uD� w� „—U� Ê√ ÍœUMK� o�??????� t�√ ”U�� Ò5�Ë „—UA� Ê√ —dI*« s� ÊU�Ë ¨W�—UA*« pK� w� Îôu�I� ¡«œ√ Âb�Ë ¨ «uM�� dL�??????�« ”ËdO� V�??????�� XK�Q� UN�√ ô≈ ¨f�u� w� WO�dF�« W�b�_« W??????�uD� w� ÂUF�« «c??????�

q�√ s� qLF�« U??????M�b� Ê_ V�—b��« s� n�u�� s??????� UM�√ ô≈ ¨U??????�Ë—u� s� e�U� UMI�d� Ê√ ULO??????�ô ¨ÍœUM�« sz«e) UN�œU�≈Ë »UI�_« bB� Áu�uK� W�U{≈ ¨ «d??????�)« iF� t�uH� w� rC�Ë ¨w�«uM�« l??????OL�

ÆwM�u�« V��M*« …«u� ÊËbF� s�c�« W�UA�« n�Ë w�«u�œ —U�??????��« b�� W�FK�« œU%ô ÍcOHM��« d�b*« t�N� s� lOL�Ë ¨ ÎUO??????�H�Ë ÎUO�b� d ÒC;«Ë rEM*« o�dH�U� g??????O'« ÍœU� o�d� vK� ‰uB�K� W� Ò�d*« W�uI�« ‚dH�« s�Ë ¨W�UA�« Áu�u�« s� Ád�UM� Èu�??????�� Êu� Íb'« qJ??????A�U� d���� r� o�dH�« Ê√ r�— ¨Í—Ëb�« VI� ÊU��UMO� 5I�d� rC� w��« WO�ULA�« W�uL�*« s� q�√ t��uL�� ‚d� pK1 gO'« Ê√ `{«u�« s� sJ�Ë ¨WFOKD�«Ë ¨d??????O�«uM�« UL�Ë gO'«

Æe�«d*« lOL� w�Ë WO�U�  UH�«u0Ë ÎUO�b�Ë ÎUOM� …eOL�� W�uL�� W??????��UM*« Ê√ wB�??????A�« w�√— V??????�� l�u�√ ∫w�«u�œ ·U??????{√Ë ¨gO'« ∫W�b�√ 5� …—u??????B�� ÊuJ�??????� Í—Ëb�« W�uD� vK� ÂUF�« «c� ‚dH�« ZzU�� v??????K� n�u�� p�– q�Ë ¨WKF??????A�«Ë ¨dO�«uM�«Ë ¨W??????FOKD�«Ë l� W�uL�� q� ‚d� VFK�??????� YO� ¨W�œUI�«  UFL���U� U??????NCF� l� ¨wzUNM�« —ËbK� W�b�√ WF�—√ qC�√ q�Q��� tOK� ¡UM�Ë ¨WO�U��« W�uL�*« qD� VI� œb�O� U�d�√ vK�Ë ¨e�U9 ◊UI� —Ëb�« «cN� UNF� qL��??????�Ë

ÆÍ—Ëb�« ¨W�—u��« bO�« W�U� vK� …dO�J�« ‚dH�« s� vI�� gO'« ∫ ÎözU� w�«u�œ r��Ë U0— vC� ULO� W�uD��« tM� X�d� sJ�Ë ¨»UI�_« vK� W��UM*« s� bF��� r� u�Ë

Æb�b� s� …œuF�« vK� —œU� tMJ� ¨W�—«œ≈ Ë√ WOM� »U��_ g�Ë—œ œUL�

±ó¡dG ƒg ÜÉ≤dC’G ≥«≤ëJ :ócDƒJ …OÉædG IQGOEGh IQGó°üdG »a ¢û«édG ój

܃∏£ªdG ô««¨àdG

¢VôàتdGh t�u� œu�u� w�u� X�U�  «d??????�R*« q� Ê√ r�— rO�d�Ë dOOG� ¡«d�ù …b�b'« WO{U�d�« …œUOI�« Èb� dN� Íc�« nFC�« W�O�� q�UH*« nK��* l�d??????� qO�Q��« eO� q�œ t??????�√ Ëb�� Ÿu{u*« Ê√ ô≈ ¨U??????NO� ÎU�U(≈ d��_« nK*« ÊU� t�√ r�— d�¬ —UF??????�≈ v��

Æw�«uM�« lOL� s� t�—ËdC� »U�??????�_ ¡U� qO�Q��« Ê√  b�√ ¢YF�K�¢ —œUB� Íe�d*« fK�*« WI�«u� c�√ …—ËdC� oKF�� WOLOEM� dN??????A�« W�«b� w� v??????�Ë_« t�??????�K� bIFO??????� Íc�« ÊS� w�U��U�Ë ¨t??????M� i�uH� vK� ‰uB(«Ë ¨q??????�I*« —«d�Ë Íe�d*« f??????K�*U� W�u�d�  ö�bF��« W??????OC�

ÆtzUC�√ nK��� Ê√ UM�{U�— k� s??????�� s� ÊuJ� U0— vM??????��� v�� WO�U(« …d�H�« w� WH�u��  U�U??????AM�« t��ƒ— l{ËË ¨t�«—Ë√ VO�d� b�b'« ÍcOHM��« V�JLK� …œU�≈ ÎUOIDM� sLC�� Ê√ V�� w��« WK�I*« W??????K�dLK� Ϋ¡b� ¨ U�U���ô« t??????�“d�√ s� iF� l�«Ë w� d??????EM�«  «œU%«Ë ¨W�b�_«  «—«œS� Ϋ—Ëd� ¨WOMH�« ÊU�K�« s�

ÆW�cOHM��« ÊU�K�U� ¡UN��«Ë ¨»UF�_« sJ� r� WO{U*« …d�H�« ÊS� 5��d� ÊuJ� w??????�Ë w��«  «œU%ô«Ë W�b�_« iF� w� …dA�� UN�U�bI� ¨UN�U�U??????AM� W�uM??????� WD� l{Ë w� v�� `KH� r??????� dN� s� XEH� w��« —«c�_« W�UL� UNF� XK�«u�Ë  U�eK�??????�� »UO�Ë ¨ UO�UJ�ù« WKI� WIKF�*«Ë ¨VK�

ÆW�“ö�« d�uD��« Ê≈Ë ¨Í—Ëd{Ë »uKD� dOOG��« ÊS� b�R� qJA�Ë q�� s� WILF� W??????�«—œ vK� ¡UM� ÊuJ� Ê√ V�� ÊU� ΫbOF� ¨ÍcOHM��« V�J*« w� 5B��*« V�UJ*« ¡U�ƒ— ¨WO{U�  «d�� w�  œU� w��« …U{«d*« WI�d� s�

Æl�«d��« s� Ϋb�e� ô≈ UM�{U�d� qL% r� w��«Ë œU%ô« W??????�Ë—√ UN�bN??????� w��« ‰ƒUH��« ¡«u??????�√ ¨rOOI��« W??????OKL� UN�cG� Ê√ wFO�D�« s??????� w{U�d�« tOK�Ë ¨V??????�UM*« ÊUJ*« w� V??????�UM*« q�d�« l{ËË ÊuJ� s� Íe�d*« fK�*« bI� bF� U??????* —UE��ô« ÊS� l�«Ë vK� ·dF�K� w�U(« X�u�« qG��« U� «–≈ ÎU�O�ÆÎUI�ô `O�B�« —«dI�« –U��ô »d� s� qBH� q�g��« b�R�

ôNBG …CGQ XM�U��� ¨w�UL��ô« q�«u��« l�«u�Ë ¨WO{U�d�« W�U�B�« Âö�√ ‰uKF� qO�� ‰U�dK� wM�u�« UM���M� »—b* wH�B�« d9R*« qG??????� sJ�Ë ¨—uNL'« W�QLD� ŸËdA�Ë ‰u�I� «c� q� ¨Ÿu{u*« «c� ‰u� tF� Y�b(« Ë√ ¨…dJ�« œU%« fOz— W�UC��« ÊËœ Âu� d1 ôË ¨¡«—ü«

Æw��u��« »—b*« l� tOK� oH�*« ÍœU*« q�UI*« ¨ ö�UI*«Ë ¡«—ü« q� w� W�d�A�Ë …b�«Ë WDI� vK� eO�d��« ÂuNH� dO� u� U� WN� s�Ë ¨WN� s� «c� ¨bF� tKL� √b�� r� q�d�« sJ� ¨ Îôu�I� ÂöJ�« «c� ÊUJ� XF�«d� Ë√ d??????OG�� r� t�zU��Ë VFK� V??????��M*« ÊU� u??????K�

ÆÊUL�_« f��Q� qC�_« b�d� —«“U� w� UM�� s�� ¨„—b� r� s* Èd�√  U���M*« s� dO�J�« W�d& X���√ YO� ¨‰Ë_« nB�« s� »—b� l� b�UF��« bF� U� ‰u�  ôƒU���« Õd� w{U�d�« UM�ö�S� ÎU�d� ÊU� Ϋ¡b� ¨WOL�√ qI� ô …dO��  «uD�� W�u�B� …uD)« Ác� ÊuJ� Ê√ V�� q� ¨ U�uLD�« oOI��� wHJ� ô Èu��*« w�U� »—b0 ÊUO�ù« Ê√

ÆWK�UJ�« WO�öI��ô« »—b*« ¡UD�S� ¡UN��«Ë ¨5��ö�« ¡UI��«Ë ÊËUF*« —œUJ�« s�

øµdh ´ÉªàLG d�Q�Ë ¨‰Ë_« ÍËdJ�« o�dH�« »—b� œUF��ô  œ√ b�*« ÍœU� q�«œ  U�U??????�I�«Ë  U�ö� œu�u� ¢YF��«¢  —U??????�√ ÂU�√ q�� —œ«uJ�« l� ŸUL��« bIF� ‰Ë_« f�√ ¡U??????�� ÍœUM�« …—«œ≈ ÂuI�� ¨“U�L*« Í—ËbK� q�R*« wzUNM�« lL��K� o??????�dH�«  «d??????OC%

ÆW�cOHM��« WM�K�« fOz— —uC�� tOK� X�d�Ë ¨‰U�d�« o�dH� »uKD� u� U� q� X�b� UN�√  b�√ YO� ¨t�«– œuNF*« ‰«uM*« vK�  dL�??????�« ÍœUM�« …—«œ≈ “ËU& …—Ëd{ vK� W�cOHM��« WM�K�« fOz— œb??????� ULO� ¨»—bLK� UN��d� w��« WOMH�« —u�_« w� q�b�� Ê√ ÊËœ  «dOK�« 5�ö�ÆX�Ë Ÿd�√ w� b�b� »—b� 5OF� l� ¨ ÎU�uMF�Ë ÎUO�U� o�dHK� r�b�« …œU�“Ë ¨ U�uIF�« W�U� ¡UG�≈Ë ¨WO{U*« …d�H�« ¡UD�√ q�

ÍœUM�« l�«u� oKF�� w��«  UHK*« q� `�� - u� «uM9 ÍœUM�« w��� Ê√ ô≈ ¨Í—Ëd{ Á«eG�Ë W�œU� ŸUL��ô« …dJ� Ê√ r�—ËÆjI� …dJ�« o�d� fO�Ë »UF�_« nK��� »U�√ l�«d��« Êu� jI� ‰U�d�« o�d� WKJA� q�� ¡UH��ô« Âb�Ë ¨ ÎUO�U�Ë ÎUOM�

بعدالصافرة

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«

tK�« b�F�« rOEF�« b�� ≠WJ�(« ÎUO�U� Áb ÒKI�� Íc�« WJ??????�(« W�cOHM�� b�b� fOz— 5OF� Ÿu{u� bF� r??????�� Ô� r� V�??????��«  U{«d��ô« …d��Ë ‰UI�«Ë qOI�« Ê√ Ëb��Ë ¨w??????�Ëœ Êu1— bO??????��« ÎUHOKJ� U/≈ ¨nOKJ��U� WIKF�� X�O� WOCI�U� ¨d�_« ¡UN�≈Ë —«dI�U� X��« Âb� w� w??????�Ozd�« ÷d�F�Ë UNF�U�� s??????� „UM�Ë ¨UN�zU��Ë  U�U���ô« W??????E( s� √b�� qO�UH� „U??????M� w�U(« n ÒKJ*« ÊS??????� ¢YF�K�¢ W�U� —œU??????B� V??????��Ë ¨·UB�ùU� V�UD�Ë U??????NOK� U� V��Ë ¨—œU� …—bI�Ë ¨ U�U���ô« ZzU�M� k(« tH�U�� r� WJ�(« W�cOHM� W�Uzd� WOL�� X9 UNMO�Ë ¨¡UC�_« l� 5��UM�« sL{ œ—Ë tL??????�« ÊS� —œUB*« t��U{√ vK� t�uB�Ë ¨5��UM*« WLzU� Á—bB�� W�cOHM�K� ÎU�Oz— u�dJ�« d�UM�« b�� bO��« tO�d� œU� ¨ÕU�M�« t�U�Ë ¨ÍcOHM��« V�J*« W�uCF� ` Ò�d� u�dJ�« Ê_Ë ¨‰Ë_« e�d*«

Æ°d�UA�« o���� s* W��UM*«  √b� UM�Ë ¨WJ�(« w� Ϋd�U� ÊuJO�

w�U��« ezUH�« `??????�UB� VB� X�U�  UF�u��« ÊQ??????� Èd�√ —œUB� n??????OC�Ë nOKJ�� —«d� —b�√Ë ¨oI��� r� d�_« «c� sJ� ¨W??????�Uzd�« bFI� vK�  U�U���ôU� bON9 t�Q� W�cOHM��« s� Êu�dI� Áb�R� U�Ë ¨5OF��« —«d� —bB� UL��— w??????�Ëb�« s� œb� tOK� ÷d�F� t Ò�u��« «c�Ë ¨W�cOHM�K� ÎU�Oz— w�Ëœ Êu1— bO??????��« vI�O� ÎUCF�  d�–  UH�U�*« s� WKL� œu�u� ÊË—d��Ë ¨5O�U(« ¡UC�_«Ë 5��UM�« »U��√ ¨¢YF��«¢ d�M� d??????��Ë ¨WO{U�d�«  UOB�??????A�« s� Ϋœb� X��U�Ë ¨UNM� UN��«—œË WOCI�« bM� ÎU�b� ·u�u�U� ¨WJ??????�(«Ë o??????A�œ WL�UF�« w� —«dI�«

ÆWF�U��Ë ÂUL��U�  UN'« v??????K�_ rN{«d��« W??????F�U��Ë w??????C*« v??????K� ÊËb??????�R� Êu??????{d�F*« W'UF�Ë q�b��U� ÂUF�« w{U�d�« œU??????%ô« fOz— V�U� s� „UM�Ë ¨ UOF�d*«Ë s� WKL� „UM� rN�ö� V��� ¨W�U� WJ�(« W{U�d� —U??????�*« `O�B�Ë ¨qK)«

…b�b'« WO{U�d�« …œUOI�« s??????� ÊuK�Q�Ë ¨W�??????�U��Ë WH�Ë VKD�� w��« lO{«u*« ¨ U�u�Ë_« s� ÊuJ� Ê√ b�ôË ¨X�Ë Ÿd??????�Q� UN�uI� UN�{U�—Ë WJ??????�(« ¡UD�≈

Æ°qO�Q��« qL�% ô —u�√ „UMN�

!πÑ≤ªdG áµ°ùëdG ájò«ØæJ ¢ù«FQ ájƒg ∫ƒM π°UGƒàe ∫óL

Êö�≈ »d??????A�« ÁU??????O* W??????�UF�« W??????��R*« s??????KF� s� …UL� WE�U�� w� w�B�« ·dB�«Ë  «eON& VO�d�Ë .b??????I�� ÷Ëd� VK� d�� ÁUO� ŸËd??????A* W??????OzU�dN�Ë W??????OJO�UJO�

…UL� WE�U�� w� dOIM�« ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù« WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«Ë Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠ ¡UN��« Âu??????O� w�U��« ÂuO�« s??????� √b�� ÎU??????�u�

÷ËdF�« .bI� ÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b� ≠ ∫ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� ≠

¡U�dN� Ë√ pO�UJO� ∫’UB��« W��U)« Ë√ WF�«d�« ∫W�H�«

rOI� ”bMN� l� b�UF��« b??????NF�*« vK� ≠ ¡U�dN� Ë√ pO�UJO� ’UB��«

”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠ WF�«d� „«d�??????�ôU� 5��«dK� s??????J1 ≠ d�U�œ vK� ‰uB�K�  U??????�«—b�« W�d�b�

W�U)« ◊ËdA�«Ø W??????��R*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠

v�� Ød�UM�« b�� ‰UL� Ÿ—U??????� ≠…UL� ¡UF�—_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�

Â≤∞≤∞إرµ w� l�«u�« Æ÷ËdF�« i� tOK� ≠

ÂUF�« d�b*«±∞µ±∂¥

ÂUF� ØπØ r�— wK�� WB�UM� Êö�≈≤∞≤∞

W�—u��« W�d??????A�« sKF� ∫WOKJ�« W�d??????��U� w� Íd�O??????� t�√ hL� Ÿd�  ôUB�ö� »uK??????�√ o�Ë WB�UM� ≤∞≤∞إر¥ Âu� Ÿ—U??????A� szUJ�« tzUM� w� q�eM��« Ë√ rC�« WJ�A�« lO�u�Ë ¡U??????A�≈ ŸËd??????A* ∫wK�uI�« w�b�Ë w� WOz«uN�« WO�dH�«Ë WO??????�Ozd�«

dO�UJ� ´ÊU�Ë« WOzuC�« –UHM�«”Ɖ ∑µµ∞∞ ∫W��R*«  UMO�Q��«

W�U�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« n�_U� b�«Ë ∫W??????O�uO�« dO�Q��«  U�«d�

WO�UL�ù« b�UF��« WLO� s� ÎU�u� Ø¥≤Ø ∫cOHM��« …b�

ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷—UF�« ◊U��—« Ë√ W??????�œU�Ø W??????�� ¡U??????�dN� ∫n??????OMB��«

ØW��U� UN�UI�« Ë√ ‰UL�_« …œU�“ W�d??????AK� o�� ÎUI�Ë b??????IF�« WLO� s??????� •≤∞ œËb??????� w�

Á—UF�√Ë t�ËdA� WF�«d� WB�UM*U� „«d��ô« œu� s� vKF� ¡«dA� ŸdH�« w�  U�d�A*«Ë œuIF�« W�F�

”Ɖ Ø≤µ∞∞Ø mK�0 ŸËdA*« …—U�{≈ WI�d� ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� W??????O�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????��R*«  U??????MO�Q��U� Âu� s??????� ©±µ® W�U??????��« v??????�� W??????�uKD*«

Æ≤∞≤∞إر≥ hL��  ôUB�ô« Ÿd� d�b�

±±¥µ±≥ ©wK�«œ® WB�UM� Êö�≈

UN���— s??????� hL� dJ??????� W�d??????� sKF� WOL� b??????�—u�� WOK�«œ W??????B�UM� ¡«d??????�S� W�Ë—e� WO�??????A� Ÿö{√ •≤µ≠´Ø∏∞∞Ø X�e�« qLF� w??????�  U�ö(« ÂËe� dF??????� WO�uI(«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��b� ÎU??????I�Ë W�d�b*« s� t??????OK� ‰uB(« sJ1 Íc??????�«

”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø mK�� ¡UI� W�—U���« t{d� .bI� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF� v�≈ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë ÊuLC*« b�d��U� Ë√ …d�U�� W�dA�« Ê«u�œ ≠hL� dJ� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�« v�≈ ≠‚öD�ô«  U�«d� q�UI� ≠…U??????L� o�d�

©≤∂∂® »Æ’”Ɖ Ø∑∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠ ÎU�d�??????A� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� ≠ W�U�ù«

≤∞≤∞ ÂUF� WOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠

÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u� ∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ W�U�ù« a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u� Ø≥∞Ø d��œ w� œb�� u??????� UL� ∫b�—u��« …b??????� ≠ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠ ◊Ëd??????A�«

≤∞≤∞إر≥ w�ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞¥ …dLK� wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈

W�œU��« UN���— s??????� hL� dJ??????� W�d??????� sKF� …dLK� w??????K�«œ ÷Ëd??????� V??????K� ¡«d??????�S� „d�� l� Âu�U� W�C� b�—u�� W�œU��« d�KH�« ÂËe�©WOzU� WIK� WOK�� W??????�uL��®

Âu�U� WO�uI(«Ë W??????OMH�« ◊Ëd??????A�« d�U�œ o�Ë W�d�b*« s� t??????OK� ‰uB(« sJ1 Íc??????�«

”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø mK�� ¡UI� W�—U���« t{d� .bI� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF� v�≈ ≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë ÊuLC*« b�d��U� Ë√ …d�U�� W�dA�« Ê«u�œ ≠hL� dJ� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�« v�≈ ‚öD�ô«  U�«d� q??????�UI� ≠…UL� o??????�d�

©≤∂∂® »Æ’ ≠WO�ULA�«”Ɖ Ø≥µ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠W�U�ù«

Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ a�—U�� w??????�U��« Âu??????O�« s??????� ÎU??????�u� Ø≥∞Ø

W�U�ù«WMJ2 …d�� dB�√ ∫b�—u��« …b� ≠

bIF�« w��??????�� l�«u� ezUH�« q??????L��� ≠Êö�ù« —u�√Ë

∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ ≤∞≤∞Ø¥Øπ

ÂUF�« d�b*« ±±¥µ∞∂

”U�√ Èu�b�U� n�B�U� —UD�≈ …d�c� Â≤∞≤∞ ÂUF� ر≤∂πØ

s� f�—œ« v??????�O� ∫w�b*« mOK���« V�U� bL�√ vO�� w�U;« UNK�1 ≠5�U�

l�Ëe�« `??????�U� bL�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*« ‘uK� s� r�K*«

dO� ÷«d��« ∫Èu�b�« Ÿu� „—UD�≈ —dI� W�U�ù« ‰uN�� p�√ YO� WL�U;« b??????�u� „—u??????C( n??????�B�U� W�U??????��« Â≤∞≤∞إص b�_« Âu� …—dI*« `KB�« W??????LJ�� ÂU�√ ÎU??????�U�� …d??????�UF�« dC% r� «–S??????� WJ??????�(U� v�Ë_« w�b*« pI�� Íd��??????� pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« v�Ë_« w�b*« `KB�« WLJ�� fOz— WJ�(U�

±¥π≥≤∏ —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈

WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�«

tK�« b�F�« Ê«u{— ∫bO��« b�U�*« ≠bL�� X??????M� v??????�O� s�dO??????� ∫WO�b*«

5�'« bL�√ w�U;« UNK�1 v�u� s�« u�� bO�Ë ∫tOK� v�b*«

»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« „—UD�≈ —d??????I� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� W�K�� WOL�d�« WO�uO�« WOK;« n�B�U� WO�d??????A�« Èu�b�« —u??????C( ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ «–S� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ر∞∑πØ ”U??????�√ r??????�— Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� w�dA�« w{UI�«

±¥π≥≤π n�B�U� Êö�≈

Èu�œ …d�c� WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� …—œU� Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�«

tK�« b�� aO� Ê«u{— ∫bO��« b�U�*« ≠sL�d�« b�� tK�« b�� W�� ∫mOK���« W��U�

q�U� wK� w�U;« UNK�1 .dJ�« b??????�� ∫UNGOK�� »u??????KD*« W??????N'«

tK�« b�F�« bL�� »UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE� ”U??????�√ r�— Èu�b�« …d??????�c� n??????�B�U� W�K'« b�u� —dI*« ≤∞≤∞ ÂUF� رπµµØ ≤∞≤∞Ø¥Ø∂ a??????�—U�� l�«u�« 5??????M�ô« Âu� –U��« r�� ·u� „—uC� Âb� ‰U� w�Ë

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« W�U� pI�� WJ�(U� ‰Ë_« w�dA�« w{UI�«

±¥π≥≥∞ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’ر≤ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� ‘uK�

uMO??????� e�eF�« b�� ∫cOHM��« W��U� WN'« ËeF�« bL�� w�U;« tK�1 ≠u�� s�

bL�� ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'« Ê«uMF�« ‰uN�� ≠»U�� s� ÍËUFB�«

Ø∑∂∑∞π∏Ø r�— …—UO� lO� XO��� ∫Ÿu{u*« oA�œ n�—

tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� rJI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥≥± n�B�U� —UD�≈ …d�c�

s� ÊULOK??????� b??????L�� ∫W??????O�b*« W??????N'« ÷uF�« bL�√ w�U;« tKO�Ë ≠vHDB�

s� œu??????�« d�U� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'« W�U�ù« ‰uN�� ≠`�U�

mK�� Ÿ«b�≈ ∫Èu�b�« w� —dI� b??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� cOHM��« W�Uz— ÂU�√ pI�� W�UI*« Èu�b�« Ø≤≥Ø ÍcOHM��« nK*« w� «œu�UF� w??????�b*« n�B�« WD??????�«u� „—UD�≈ ≤∞≤∞ ÂU??????F� dC% r� «–S??????� WLJ;« W??????�K� —uC( pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë …œu�UF� w�b*« cOHM��« W�Uzd�« w{U�

±¥π≥≥≤ s� …—œU� Èu�œ …d�c�

WO�U�—b�U� WO�dA�« WLJ;« ≤∞≤∞ ÂUF� ر±∞Ø Èu�b�U�

≠w�U�K� X??????M� bL;« Áœu??????$ ∫W??????O�b*« Ëb�� rO�«d�≈ w�U;« UNK�1

≠v??????�O� s� bL�� Ãd� ∫t??????OK� v??????�b*« W�U�ù« ‰uN��

‚ö� XO��� ∫Èu�b�« Ϋd??????A� pGOK�� —dI� p�«uM� W�UN' ΫdE�  U�ö�≈ W??????�u� vK� ÎU??????IB�Ë n�B�U� W�U� v??????�≈ —uC(« …—Ëd??????C� W??????LJ;« W�U��« WO??????�U�—b�U� WO�d??????A�« WLJ;« ¡U??????F�—_« Âu??????� s??????� ÎU??????�U�� WF??????�U��« q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ WK�UF*« pI�� Íd�� ·u??????�� pK�1 s�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±¥π≥≥≥ n�B�U� —UD�≈ …d�c�

W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫m??????OK���« V??????�U� tK�1 t�HO�u� W??????�U{≈ ·ö�ú� W??????�UF�«

—U$ —UL� wKA�UI�U� W�Ëb�« w�U�� rO�d�« b�� dOM� bL�� ∫Á—UD�≈ »uKD*«

s�b�« —u� WO�U��« W??????O�b*« W�«b��« W??????LJ��  —d??????� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ±∑ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� b�� dOM� b??????L�� tOK� v??????�b*« —U??????D�≈ ÎUIB�Ë n�B�U� ΫdA� s�b�« —u� rO�d�« V�ËË W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u� v??????K� WO�b*« W�«b��« WLJ�� W�U� v�≈ „—uC� w� ¡UF�—_« Âu� p�–Ë wK??????A�UI�U� WO�U��« s� "U� mK�� VK� Ÿu{u0 ≤∞≤∞Ø¥Ø≤≤ „—uC� Âb� ‰U� w�Ë Â«e��« cOHM� Âb� c���??????� pM� wzUC� q??????O�Ë ‰U??????�—≈ Ë√ —bB� ·u�Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« WO�U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz— wKA�UI�U�

±¥π≥≥¥ n�B�U� Êö�≈

…u�œ …d�c� W�U�0 WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� …—œU??????�

WJ�(U� s�bLA�« œuL�� ∫bO��« w{UI�«

n�u� s1√ ∫b�U�*« UNK�1 ≠wK� rOK??????� .d� ∫mOK���« W??????��U�

ÁeL(« d�� w�U;« ≠uD??????�� q�d� bL�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

wM�u�« vHA*« V�U� ≠W�e�eF�« »UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

UNOK� v�b*« WN'« Ê«uM� W??????�UN' ΫdE� W??????�K� b�u* n??????�B�U� m??????OK���« —d??????I� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤ f??????OL)« Âu??????� W??????L�U;«

ÊS� ≤∞≤∞ ÂUF� ر∏¥≤Ø ”U�√ Èu�b�U� ·u� pM� »uM� s� q??????�d� Ë√ dC% r�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c���w{UI�«

±¥π≥≥µ …u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈

v??????�Ë_« W??????O�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ�� WJ�(U�

bO�d� ‚—U� ∫bO��« w{UI�« W�ö� Ê«dL� ∫bO��« b�U�*«

UNK�1 ≠t�U� u�U� s�u� ∫WO�b*« WN'« uBO� ‰ö� w�U;«

n�“u� Âö??????� ≠± ∫UNOK� v�b*« WN'« U??????N�M�« s??????� W??????�U�u�U�Ë W??????�U�√ ÂËd??????�

t�U� Êu1— —Ëb� …d�UI�« t�U� Êu1— q�« ≠≤

W�U�ù« w�uN�� ≠t�U� Êu1— UM�—U� ≠≥ —«d� ·UM���« ∫Èu�b�«

U??????M�b� —d??????I� r??????J�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø∂±Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U� WO�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*« b�u� n�B�U� rJGOK�� WJ�(U� v�ƒ_« ¡U�ö��« Âu� U??????N� œb;« WL�U;« W??????�K� …d??????A� W??????�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إر¥ W??????�K'« —uC� rJOKF� WO�«Ë“ ÎU??????�U��  d� ô≈Ë rJM� w??????�u�U� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Êö�ù« vC��« tOK�Ë

v�Ë_« WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz— WJ�(U�

±¥π≥≥∂ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’رµ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� ‘uK�

≠‘uKF�« bL�√ bN� ∫cOHM��« W��U� WN'« d�U��« b�U� w�U;« tK�1

bL�� ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'« Ê«uMF�« ‰uN�� ≠s�e�« ÷u�

r??????�— …—UO??????� l??????O� X??????O��� ∫Ÿu??????{u*« VK� صµµ¥∏∞Ø

tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� pI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥≥∏ n�B�U� —UD�≈ …d�c�

w{U� ≠n�UM�« ÷U�— ∫bO??????��« w{UI�« WJ�(U� ‰Ë_« w�b*« `KB�« wKF�« n�u� ∫bO��« b�U�*«

≠w�u� ÊË—U??????� s�dO??????� ∫—UD�ù« W��U� u�(« qz«Ë w�U;« UNK�1

œuL�� .d??????J�« b�� ∫Á—U??????D�≈ »uKD*« w�dG*«

W��d� lO� XO��� ∫Èu�b�« Èu�b�U� UM�b� —dI� p�«uM� W�UN' ΫdE� ÂU�√ …—uEM*« ≤∞≤∞ ÂUF� ر±µ±Ø ”U�√ WJ??????�(U� v�Ë_« WO�b*« `KB�« WLJ��

WL�U;« W�K� b�u� n�B�U� „—UD�≈ W�U??????��« ≤∞≤∞إص b�_« Âu� …œb;« q�d� Ë√ dC% r� «–S� WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U�0 pI�� —œUB�« rJ(« p??????M� ÎöO�Ë

Æw�U�u�«w{UI�«

±¥π≥≥π Èu�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈

WJ�(U� WO�dA�« WLJ;« s� ±∑∞π ∫”U�√ Èu�b�U�

Á–U�� œUB� bL�√ ∫bO��« w{UI�« tK�« b�F�« Ê«u{— ∫bO��« b�U�*«

w�U;« UNK�1 ≠—b� e�e� ÊU�b� ∫w�b*« w�u� w���

—b� Íb�� ÁbOL� ∫UNOK� v�b*« ‚ö� WF�«Ë  U��« ∫Èu�b�«

pGOK�� —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� WOL??????�d�« W??????O�uO�« W??????OK;« n??????�B�U� dC% r� «–S� ≤∞≤∞إص b�ô« W�K�� WK�UF*« Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� WO�u�UI�« w�dA�« w{UI�«

±¥π≥¥∞ nK*U� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≤∞≤∞ ÂUF� ’ر∂ ”U�√ 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ

∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …d??????z«œ fOz— u�*« `�U� 5�� w{UI�«

œuL�� ∫5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« d�b� vHDB� ∫cOHM��« W��U� WN'« ≠ ‘u??????K� bL(« ÂU�œ w�U;« tK�1 ≠wKF�« n�u� bL�√ ∫U??????NOK� cOHM��« »u??????KD*« W??????N'«

Ê«uMF�« ‰uN�� ≠w��«d� ÊU�b� r??????�— …—UO??????� l??????O� X??????O��� ∫Ÿu??????{u*«

V�œ≈ Ø¥∂¥∏∞¥Ø tOK� cOHM��« »u??????KD*« mOK�� —cF�� Ϋd??????E� W�Ëb�« …dDO??????� ×U??????� W??????IDM*« Ÿu??????�u� n�B�« o�d� s� „—U??????D�≈ —dI� bI�  «¡«d�ù« W�U� –U��« r�O� ô≈Ë WOL�d�« ÂUJ�_ ΫbM??????� pI�� W�“ö�« W??????O�u�UI�«

 ≠ ≠√ ≠‚ Ø≥¥Ø …œU*« 5F�« ”√d� w�b*« cOHM��« …dz«œ fOz—

±¥π≥¥± Êö�≈

‰œU�Ë 5??????�œU�Ë tO�Ë—Ë qO??????AO� v??????�œ« r�— W�UF�« W??????�U�u�U� U??????�u� ”U??????O�« œôˬ W�U�u�«Ë Ø ≥±∏ ’U??????�Ë Ø∑∂∑∑Ø ÂU??????� Ø≤≤∑ ’U�ËØ µ≥≤π ÂU??????� r�— W??????�UF�« U�u� ”UO�« œôˬ V�œË ×u� 5J�U*« s�≠±Ø∑∏≥ —UIF�U� pOK9 bM??????� Ê«bI� s�

s� Îôb� VK�Ë d�UC�O??????A�« W??????IDM� ≥ …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�« WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞∂∑ Êö�≈

pOK9 bM� Ê«bI� U�u� ”UO�« ‰œU� v�œ« d�UC�O??????A�« W??????IDM� µØ∑∏≥ —U??????IF�U� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s??????� Îôb??????� V??????K�Ë a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞∂∏

Êö�≈ bM� Ê«bI� W�e� bL�� n??????�u� v�œ« VK�Ë —U�Ëe�« WIDM� ±¥ —UIF�U� p??????OK9 UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb??????� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥∞π≥ Êö�≈

bM??????� Ê«bI� ”UO�« X�N� vK�� X??????�œ« W??????�—UI� W??????IDM�¥µ∏ —U??????IF�U� p??????OK9 ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ◊ö� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂≥ Êö�≈

bM??????� Ê«bI� h�U� rOF�  ULF� X�œ« W�—UI� W??????IDM�¥µ∏ —U??????IF�U� p??????OKL��« ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ◊ö� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂¥ Êö�≈

—u�U� V�œ b??????L�� s� t�ù« b??????�� v�œ« …œUL� o�U)« b??????�� —«e� s??????� W??????�U�u�U� Íu�b��« e�eF�« b�� s�« d�U??????� bL��Ë ±±∂≤ —U??????IF�U� p??????OKL��« bM??????� Ê«bI� Îôb� VKD�Ë Ëd??????L� U�U� W�—UI� W??????IDM� ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂µ Êö�≈

W�U�u�« V�u0 WKJF�« wK� 5??????�� v�œ« bM� Ê«bI� rO�«d�« n??????�u� v�O� s� WIDM*« s� Øππ¥Ø r�— —UIF�U� pOKL��« lzU{ s� Îôb� VKD�Ë ØWF�«—Ø W??????�—UIF�« رµØ …b� ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� …b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂∂ Êö�≈

b�√ —œUI�« b�� s??????� kOH(« b�� v�œ« V�b�« rOK(« b??????�� s� —œUI�« b�� W??????�—Ë —bO�Ë VO??????�(« b??????�� s??????� W??????�U�u�U� bM??????� Ê«bI� V�b�« r??????OK(« b�� «b??????�Ë W�—UI� WIDM� ±≤∂∏ —U??????IF�U� p??????OKL��« ÷d�FLKK� lzU{ s� Îôb� V??????KD�Ë W��U� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∂≤ Êö�≈

·Ëƒd�« b�� s� œU�— bL�� p�U*«v�œ« pOKL��« bM� W�U�0 bO� Ê«bI� ÍdB� 5� W�—UIF�« W??????IDMLK� ≤∞Ø¥µ∂ —U??????IFK� ÷d�FLKK� lzU{ s??????� Îôb� VK�Ë U??????�d� a�—U� s� ÎU�u� رµØ …b� ‰ö� UM�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤≥ Êö�≈

W�U�u�U� 5�� s� 5�U??????� W�U�√ v�œ« «uN�« r??????�U� s??????� rB�F� p??????�U*« s??????� ≤∂∂ —U??????IFK� p??????OKL��« bM??????� Ê«b??????I� s� Îôb� VK�Ë œËd??????�� W�—UIF�« WIDMLK� …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤¥ Êö�≈

◊«u� bL�� X??????M� ‰ôœ W??????J�U*« X??????�œ« WIDMLK� ≤∏¥ —UIFK� pOKL��« bM� Ê«bI� s� Îôb� X�K�Ë ±≥Ø∑¥ 5??????M� W??????�—UIF�« …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK� l??????zU{ …b�d'« w� d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«oA�œ n�d� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≤π≤µ

¡«b�  UMO�Q��« Êu??????�U� s� Ø∂∏Ø …œU*« ÂUJ??????�√ vK� ΡUM�

t�ö�bF�Ë ±πµπ ÂUF� Øπ≤Ø WO�UL��ô« ’U)« ≤∞±¥ ÂUF� Ø≤≥∑∏Ø Í—«“u�« —«d??????I�« vK�Ë 5M�«u*« …u�ùU� V??????ON� UM�≈ œuIH*« q�UF�« ÂUJ??????�Q�

œuIH*« s�  U�uKF� Í√ rN�b� s�c�« o??????A�œ b�u� U??????O�Ë »UN??????� s�« Í—u??????H� ÊU??????�b�  UMO�Q�K� W�UF�« W��R*« ŸËd� WF�«d� ±πµ∞ØπØ¥

 UE�U;« w� WO�UL��ô« –U��« s� sJL�M� wL??????�— qJ??????A�  U�uKF*« XO����

ΫdJ�Ë Æ Îôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« oA�œ n�—  UMO�Q� Ÿd� d�b�

Page 10: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

Ê√ U�œUH�Ë ¨w� UN�F� w��« W�U??????�d�« Èu��0 wI�b� wM��UH� r�tzUD�≈ Âb�Ë q�UF�« ‰öG��« v�≈ Q�K� UM�b� W�U)«  U�dA�« rEF�∫t� UN�uI� q�UF�« vK� d ÒLM��« s??????� ÎU�u� ”—U9 UN�√ vJ�_«Ë ¨ÆÆt??????I�

Æ°ÆÆ¢ÆÆÊËdE�M� pM� Îôb� …dA� „UMN� ¨l�«u�U� Ó÷d� r� «–≈¢w��« 5�«uI�«Ë qLF�« V??????�U� ‚ö�√ w� s�√ ∫UM��U� ‰¡U??????��Ë “ËU& w��« W��u�« WI�dD�« ÁcN� ¨t�öG��« lM9Ë q�UF�« o� kH%

Æ°ÆÆqLF�« d�√Ë qLF�« u�Ë …UO(« ‚uI� j��√vK� ÎUO�U�Ë ¨d�“Ë ÊËU??????F� VBM0 o�bB�« Ê√ uN� T�UH*« U??????�√

Æø°ÆÆtKL� ”√—vK� ¡uC�« jOK??????��� WOCI�« Õd� UMOK� vM9 ¨ÊËUF*« o??????�bB�«U�Ë ¨WO�U(« ŸU??????{Ë_« q� w� W�U�Ë ¨ÊQ??????A�« «c� w� Àb�� U??????�W�ULF�« o( ‰öG��«Ë  «“ËU& s� qLF�« »U�—√ tO�≈ Q�K� Ê√ sJ1

Æ°ÆÆÀb� s� ∆—UD�« WF�—c� ¨ÆÆrN�b�ΫdE� r�UH�� b� ¨UN� ÂUL��ô« d�“u�« ÊËUF� UM� q�√ w��« W??????OCI�«w�b��« Ê√ r�— ¨ÆÆ «¡UHJ�«Ë q�UF�« ‰öG��«Ë gOF�« WLI� WO�U�(W�d??????� ôË q�U� ÊËœ qL� ô t�√ u� ¨qLF�« »— t??????M� v�UF�� Íc??????�«ÊËœ w�U��U�Ë ¨ÆÆqL� …u� ÊËœ ÕU�—√Ë ‰UL�√— u/Ë  U��M�Ë ÃU��≈ËÍdN� q�œ w� t��«d�Ë tI� kH�Ë q�UF�«  ö�R� l� V�UM�� d�√

Æø°ÆÆlL��*«Ë œUB��ô«Ë W�dA�« s ÒB��»d(« q�� U� v��Ë W1b� q� ¨ÆÆWz—U� ôË …b�b� X??????�O� WOCI�«

’U)« ±∑ Êu??????�UI�« U�Ë ¨ÆÆ»c??????�Ë Òb??????� q�� X�U� ¨W�—u??????� vK�w��« …bO�F�« t�ö�bF�Ë ¨ÆÆ Îö??????�� —œUB�« ’U)« ŸUDI�« w� q??????LF�U�w� W�ULF�« ‰öG��« l�«Ë vK� qO�œ ô≈ ¨ÆÆt��—U� v�� U�—UE��« ‰U�

Æ°ÆÆ’U)« ŸUDI�«Î«œUF�√ U??????�c�√ ¨ÆÆWOCI�« Ác??????� w� √dD� b??????� Íc�« d�UG*« s??????J�

Æ°ÆÆ¢U�Ë—u�¢ W��� q�� U2 dD�√ WO�UL��«Ë W�œUB��«·d� ŸËd??????A� œ«b�≈ - U�bM� …d??????{U� ≠ Îö��– sJ� r??????� W��i�— p�– l�Ë ¨ÆÆbF�  d??????N� b� ¢U�Ë—u�¢ sJ� r� YO� ¨ÆÆ…—U??????���«b�b% r�— ¨ÆÆWO�UL��ô«  UMO�Q��« w� rN�b� ‰ULF�« qO��� —U���«Èu���Ë d�U� q� t�—U1 Íc�« ÍœUB��ô« ◊U??????AM�« V??????�� œbF�«

Æø°ÆÆ ÎULzU� «cN� i�d�« ‰«e� ôË ÆÆtHOMB�s�«u*«¢ w� w??????M�u�« U�œUB��« W�u� Ê√ W??????�uJ(« b�b% r??????�—ËWOCI�« Ác� sJ� ¨ÆÆjK��� ôË w�«d��« Ë√ w�UL�√— ô Í√ ¨¢Í—u��«qBH�« - b�Ë ¨ÆÆ’U)« w??????� ‰ULF�« …U�UF� ”«d�√ ŸdI� ‰«e??????� ôUNH�—Ë oA�œ w� ‰ULF�« WLJ�� rJ��Ë ‰ULF�« s� œbF� wH??????�F��«n�— WLJ�� w??????� ‰ULF�« WK�2 XKO�√Ë ¨ÆÆtH??????A� - œU??????��Ë d�P��fO�Ë≠ UN�u�u� W�O�� ¨°ÆÆj??????I� UNKO�9 s� XOH�√Ë oOI��K� o??????A�œs� `�UB�Ë ‚uI� »U??????�� vK� qLF�« »U�—√ V�U� v�≈ ≠U??????N�L�

Æø°ÆÆrNKO�9 vK� XML�z«lL??????�� Ê√ q�Ë v??????�F� ¨ÆÆo(«Ë  uB�« wKF� U??????M� –≈ ¨t??????OK�ËWOCI�« ÁcN� ¨©ÆÆW�d??????A��« WOLM��« …—«“Ë W??????�U�Ë® WOMF*«  U??????N'«

Æ°ÆÆWK�UF�« WI�DK� UN�ôP� WM�e*«‰b�œ rO��qassim1965@gmsilÆcom

نقطةساخنة

!ÉfóæY ..πª©dG ÜÉHQCG "ÉfhQƒc"U�d�“ bL�� – oA�œ

nK� ÊQ??????A� …c��*« WO�uJ(«  «¡«d�ù« WOL�√ s� qOKI��« »U� s� fO�Z�U�d� oO�D� w� WK�L�*« ¨ U??????OCL(« UNM�Ë WO�«—e�«  U��M*« d??????�bB�v�≈ W�U{≈ ¨W�—u??????��« WO�«—e�«  U��MLK� w�—U)« o�u??????���U� W�œUL��ô« «¡UH�≈ W�uL�� ‰ö� s� d�bB��« nO�UJ� iH�� oKF��  «—«d??????� WKL�Íb'« Y���« s� Îö??????C� ¨d�bB��« vK� W{ËdH*« Âu??????�d�« iF� v??????K�«cN�  UOzUB�ù«Ë ÂU??????�—_« Ê√ ô≈¨n�dB�K� WO�—U� ‚«u??????�√ œU��≈ w� n�√ ¥∞∞ d�bB��«  U??????OL� “ËU��� ô Y??????O� ¨UN�UJ� ÕË«d� XOI� n??????K*«ÂU�—_« WG� Ê√ 5� w� ¨WO�«—e�«  U��M*« n??????K��� s�Ë b�«u�« ÂUFK� s�d�bB�K� … ÒbF*« W�—u��«  U��M*« s� s� w�uOK� s� d��√ œu�Ë v�≈ dOA�

Æ°ÆÆ ÎU�uM�

 U�UN�«’U� Íd�� j� 5�Q� WN' qIM�« …—«“Ë VFK� w� …dJ�« rNCF� w�d�¨UO�Ë— W�U�Ë ¨WI�bB�« ‰Ëb�« v�≈ …d??????�U�� WO�«—e�«  U��M*« d�bB��sLJ�  UOCL(« W�U�Ë WO�«—e�«  U��M*« d�bB�� WKJ??????A*« Ê√ s�d��F�YO� ¨WO�Ëd�« T�«d*«Ë W�—u��« T�«d*« 5� Íd�� qI� j� œu�Ë Âb� w�d�U�� qJA� V�c� ô WO�Ëd�« v�≈ W�—u��« T�«d*« s� …—œUG*« sH��« Ê≈

Æ°ÆÆ Î«dO�� WK�d�« X�Ë qOD� U� WO�d��« T�«d*« w� ÂU�√ …b� vI�� U/≈Ë

WO�U� dO�  ôuL�- t�√ Ò5� w�U�Ëb�« ÂU??????�� ”bMN*« qIM�« …—«“u� Íd���« q??????IM�« d�b�WO�Ëd�« T�«d*«Ë W�—u??????��« T�«d*« 5� Íd�� qI� j� ¡U??????A�≈ vK� qLF�«

YO�� CMA CGM W�d??????� l� ‚UH�ô« -Ë ¨W??????O{U*«  «uM??????��« ‰ö�  «“u�(« d�u� Âb� u� qB� U� sJ� ¨WK�— qJ� ≤∑µ  U�ËU(« œb� ÊuJ� …d�� bF�Ë ≤∞±∂ر∞Ø≤± a??????�—U�� …—dI*« WK�d�« ¡UG�≈ - t??????OK�Ë ¨W??????O�UJ�«…œd�� W�ËU� Ø≤±Ø s�� -Ë WK�— ‰Ë√ dOO??????�� - a�—U��« p�– s� …dOB�…œd�� W�ËU� Ø≤∂Ø s��Ë WO�U��« WK�d�« dOO??????�� -Ë ¨jI� ÎU�b� ¥∞ ”UO�p�– l�Ë ¨jI� …œd��  U�ËU� صØ?� W��U��« WK�d�« dOO??????�� - 5� w� ¨jI�…—dI� Èd�√  ö�— b�b��� WO�Ëb�« W??????O�–ö�«  U�ËU� WD�� W�d??????� X�U�s�??????AK� WO�U�  UOL� œu�Ë ÂbF�  ö�d�« Ác� r�� r� n??????�ú� sJ� ÂËbIK�UN�b Ò�J� w��« …dO�J�« dzU�)« V��� p�–Ë ¨ ÎUOzUN� j)« «c� ·UI�≈ - tOK�ËÊ√ ÎUM ÒO�� ¨CMA≠CGM WK�UM�« W�dA�«Ë  U�ËU(« W�U�Ë W�d??????� s� q� v�≈ d�U�*« j)« qOG??????A� …œU�ù œ«bF��« vK� CMA≠CGM W�d??????�j)« «cN� WK�UM�« sH��« Ê√Ë ¨s�AK� WO�U�  UOL� œu�Ë ‰U� w� UO??????�Ë—t�≈ YO� ¨WO�Ëd�« T�«d*« v�≈ W�—u��« T�«d*« s� d�U�� qJA� V�c�??????�

b�u� t�Q� t�uM��« l� WO�d��« T�«d*« w� W�uL� W�√ s�� Ë√ m�dH�� w�«œ ôÊ√ v�≈ ΫdOA� ¨w�u� qJA� W�—u��« T�«d*« ÒÂR� WHK���  ôuL�  «– sH�ÂUF�« —«b� vK� W�UC��« 5�Q� ÊËœË W�u1œ v�≈ ÃU��� Íd���« qIM�« j�

ÆWK�UM�« W�dAK� …dO�� dzU�� V��O� t�_ t� —«dL��ô« sJ1 ô

—ôËœ 5�ö� ¥WMOH??????� ¡«d??????� vK� qLF�« ÎUO�U� r�� t�√ v�≈ ¢YF��«¢?� w�U�Ëb�« —U??????�√ËÁ—«bI� w�U� nI??????��Ë ¡«—“u�« fK�� W??????�Uz— WI�«u� vK� ¡UM� p�–Ë ¨Ë—Ë—Îôu�√ “ö�« bIF�« «d�S� …—«“u�« nOKJ� - t??????OK�Ë ¨wJ�d�√ —ôËœ U�uOK�…—«“u�« Ê≈ YO� ¨…—«“u??????�« U�œ Òb% w��« WOMH�«  U??????H�«uLK� ÎUI�Ë ¡«d??????AK�W�KB* ØË—Ëd�«Ø lzUC��« qIM� WMOH� ¡«d� UN� ÒLN� WM' qOJ??????A�� X�U�W�—UL���ô«Ë WOMH�« ◊ËdA�« o�Ë Íd���« qIMK� W�—u??????��« W�UF�« W??????��R*«…d�U�K� WO��dI��« WF??????��« ÊuJ� Ê√ vK� ‚UH�ô« -Ë ¨W�UG�« ÁcN� W??????�u{u*«Ø±∞∞∞Ø WO��dI� W�uL�� Í√ ¨œ«d� …d�U� ص∞≠¥∞Ø w�«u�� U�ƒ«d� œ«d*«W??????�«—b�« bF�Ë ¨W�—u??????��«  «—œUBK� Íd�bI��« r�(« vK� ¡UM� p�–Ë s�XM ÒO� UL� ¨W�UG�« ÁcN� W??????�u{u*« ◊Ëd??????AK� ÷ËdF�« Ác� WI�UD� Âb� Ò5��sH��« ‚u??????� W??????�«—œ Èb� t�√ Íd���« qIMK� W�—u??????��« W�UF�« W??????��R*«p�–Ë lO�K� W{ËdF*« sH??????��« q�√ s� w� Ë—Ëd�« sH� Ê√ Ò5�� WKLF�??????�*«W�u{u� ◊ËdA� UN�I�UD� qF�� U� ¨W�—U���« UN�U�«b��??????�« WO�uB)Íd���« qIM�« W��R� X�d��«Ë ¨W�UGK� ÎU�F� ÎUI�??????�� …œb��  UH�«u*ËV�UJ� – W�uL(« – d??????LF�«® ◊Ëd??????A� WOMH�« ◊Ëd??????A�« iF� dOOG� r�� Ê√W�O�Ë WO�U*« …—«“Ë l� oO??????�M��« r�� t�√ v�≈ …—U??????�ù« l� ©ÆÆÆÆ ≠ nOMB��«`�BO� Ë—Ë— WMOH� ¡«dA� w�U*« œUL��ô« …œU�e� w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« UN'« l�  U�UL��« …b� bI� - t�√ ÎU�{u� ¨wJ�d�√ —ôËœ 5�ö� Ø¥Ø

W??????A�UM� ‰ö� s� Ò5�� YO� ¨d�bB��« nO�UJ� i??????OH�� W??????�«—b� WOMF*«b�e� s� w� d�bB��« v??????K�  UN'« s� W{ËdH*« Âu??????�d�« Ê√ Ÿu??????{u*«…œU�ù WOM�u�« WL�U�*« r�— – w�«e�≈ 5�Q� r�—® UNM�Ë d�bB��« nO�UJ�iOH�� vK� Èd�_«  UN'« l� ‚UH�ô« - t??????OK�Ë ¨©a�« ÆÆÆÆÆ ≠ —U??????L�ù«

Æd�bB��« nO�UJ� vK� W��d�*«  ôb��«Ë Âu�d�« rEF�¨Íd���« qIMK� WO�dI�« W�—u��« W�dA�« fO??????�Q� vK� ÎUO�U� qLF�« r��ËW�—u��« T�«d*« 5� Íd���« qIMK� W�d� À«b�≈ vK� qLF� …—«“u�« Ê≈ YO�ö� w� W�d���«  U??????N'« s� W�d??????A�« Ác� r�œ r�O??????�Ë ¨WO�dI�« T�«d*«ËÆlzUC��«Ë WMOH��« vK� W��d�*« WO��d*«  ôb��« iOH�� ‰ö� s� s�bK��«

Âu�d�« iOH�� vK� W��d�*« W??????O��d*«  ôb��« i??????OH�� - t�√ v??????�≈ w�U�Ëb�« —U??????�√Ë  «—œUB�« ¡UH�≈ -Ë ¨≤∞≤∞ر∞ر W??????�UG� •∑µ W�??????�M� WO�«—e�«  U��M*«qO�u�« s� WO�ö*«  öO�u��« W�d� U�U{UI�� w��«  ôuLF�« s� WO�«—e�«- t�√ v�≈ t�uM��« l??????� ¨≤∞∞≥ ÂUF� Ø∑µ∞Ø —«dIK� ÎU??????I�Ë ’U)« w??????�ö*«vK� —Ëb�« s� …œd�*« WOz«cG�«  «—œUB�« lzUC�� WK ÒL;«  «—UO??????��« ¡UH�≈v�≈  «—UO��« ‰U�œS� ÕUL��« v�≈ W�U{ùU� ¨ Ϋ—u� UN�U�œ≈ r��Ë dMJ??????��«

ÆqDF�« ÂU�√Ë wL�d�« «Ëb�«  U�Ë√ ×U� U�œË—Ë —u� w��d*« Âd(«

 «d�bI� s� ÊuOK0 — ÒbI�  U??????OCL(« s� W�—u??????� ÃU��≈ w�UL�≈ Ê√ v�≈ —U??????A� UNM� w*UF�« ÂuNH*U� W�d�bB��« ·UM�_« s� s� n�√ µ∑∑ ‰bF0 Ÿ“u??????�� w� ¨WOK;« ‚u??????�K� s� n�√ ≥∑µË …œu'« WO�U�  UH�«u0 s� n�√ ≤∞≤v�≈ ZOK)«Ë ÊUM��Ë ‚«d??????F�U� W�bOKI��« ‚«u??????�_« ·UM�√ WOL� qB� 5�

≤∏πË W�bOKI��« ‚«u�ú� d�bB�K� s� n�√ ±≥¥ ‰bF0 Ÿ“u�� s� n�√ ¥≤≥ «—œUBK� W�bN��*« ‚«u�_« Ê√ v�≈ …—U�ù« l� ¨WOK;« ‚u??????�K� s� n�√V�U'« Õd� U* ÎUI�Ë qL??????A� ÍbI� q�UI0 W�—u??????��«  UOCL(« …œU� s�U�√ ¨W�œU%ô« UO�Ë—Ë ÊUL� WMDK�Ë w�U�Ëd�«Ë w�U�??????��«“UJ�«Ë wMO�—_«5�KOH�«Ë bMN�« qLA�� WC�UI*« o�d� s�  «—œUBK� W�bN�??????�*« ‚«u�_«

s� m� ± q� q�UI�  U??????OCL(« s� m� ¥ ‰bF0 uG�U*« q�UI�® b??????�ö�U�Ë ± q� q�UI�  UOCL(« s� m� ≥® b??????�ö�U�Ë UO??????�O�Ëb�≈Ë U�eO�U�Ë ©uG�U*« m� ≥ q�UI� m� ± ‰b??????F0® r??????�L��« q�UI� Ê«œu??????��«Ë ©”U�U�_« s� m�

Æ©uG�U*« s� m� ± q� q�UI�  UOCL� m� ≤ ‰bF0® uG�U*«Ë © UOCL�

mohamdzkrea11@yahooÆcom

WO�uJ��« œuN��« d�UC�� s�— WO�«—e�«  U��ML�« d�bB� nK� ÕU��áeƒªjódG •ô°ûH É«°ShQ ™e …ôëH §N ø«eCÉàd É¡àjõgÉL …óÑJ π≤ædG IQGRh

اقتصادECONOMY

g�ËU� sL�d�« b�� ≠ oA�œvK� UN��U�— pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« …—«“Ë  œ Òb??????�WO�öN��ô«Ë WOz«cG�« œ«u*« —UJ��« lM�Ë —UF�_« j�C� ‚«u�_«l� ÎUM�«e� p�–Ë ¨W�—U���« ‰U;«Ë ‚«u??????�_« w� U�d�«u� ÊUL{Ë—UA��ô ÍbB�K� W�“«d��ô«  «¡«d�ù« s� WK�K� W�uJ(« –U��«…—U���« …—«“Ë w� pKN�??????�*« W�UL� d�b� `{Ë√Ë ¨U�Ë—u� ”ËdO�XF{Ë UN�U�d�b� ‰ö??????� s� …—«“u�« Ê√ VOD)« w??????K� WOK�«b�«WF�U��Ë —UF??????�_« W��«d� b�b??????A� tM� ·bN�« Îö�UJ�� ÎU??????��U�d�s� U�—UJ��« lM�Ë UNO� œ«u*« d�«u� Èb� W�dF* ‚«u??????�_« W�d�rN(UB* WM�«d�« ·ËdE�« ÊuKG��� s�c�« ”uHM�« ·UF{ iF�…—«“u�« 5� W�d�A�  U�—Ëœ dOO�� - t�√ v�≈ ΫdOA� ¨WOB�A�«r�UD*«Ë ‚«u�_« W��«d* W�UO??????��«Ë  UE�U;U� W�B�« ÊËR�Ë

ÆrOIF��«Ë W�UEM�«  «¡«d�≈ bO�Q�Ë w�UI*«ËoA�œ n�d� pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« d�b� Ò5� Á—Ëb�—U���« iF� …œU�“ nA� - ‚«u�_« d�� ‰ö� t�√ ¨r�U��« ÍR�ÎUO�«œ ¨—UF�_« iH) p�– WF�U�� r���Ë œ«u*«Ë lK??????��« —UF�_s� ⁄ö�ù« d�� pKN�??????�*« W�UL�  U�—Ëœ …b�U??????�� v�≈ 5M�«u*«Y�F�« ‰ËU�� Ë√ lK??????��«Ë œ«u*« lO�  UOKLF� V�ö��U� ÂuI� s� q�

ÆWO�U�_« 5M�«u*«  U�UO��U�Ê√ ¢YF��«¢ rN�I��« s2  UHEM*«  ö�� »U��√ iF� b??????�√Ëœu�Ë r�— WO�UEM�« —UF??????�_U� lO��«Ë ‚u??????��« w� …d�«u�� œ«u*«bF� UNOK� VKD�« …œU�“ W�O�� œ«u*« iF� —UF??????�√ w� qOK� ŸUH�—«

ÆU�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�K� …c��*« W�“«d��ô«  «¡«d�ù«b�bA�« ”UM�« ‰U��≈ Ê≈ ∫WOz«cG�« œ«uLK� ‚dH*« wFzU� b�√ ‰U�Ë

…dL�??????��  ö;«Ë …d�«u�� œ«u*« ÊuJ� —d�� t� fO� œ«u*« v??????K�Æœ«u*« s� jI� rN��U� ¡«d� v�≈ 5M�«u*« ÎUO�«œ ¨UNKLF�

Âb�Ë w�u� ·dB��« …—Ëd??????{ v�≈ 5M�«u*« s� œb� —U??????�√Ëœ«u*« s� dO�J�« ¡«d??????A�  UFzU??????A�« ¡«—Ë œUOI�ô«Ë ·u)«Ë lKN�«·bN�« ¨W�“«d��«  «¡«d�≈ w� …c??????��*«  «¡«d�ù« Ê_ UNM�e��ËW�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« d�UM� 5��UD� l??????OL'« W�UL� U??????NM�XFH�—« w��« —UF�_« j�{Ë ‚«u??????�_« vK� b�bA��U� pKN�??????�*«¡«d??????�Ë ‚«u??????�_«Ë  ôu*« vK� —d�*« dO� ”UM�« ‰U��≈ V�??????��k�u� ‚«u??????�_« W�U( ¢YF��«¢ WF�U�� Èb�Ë ÆrN��U� ‚u�  UOL�lOL� w� …d�«u�� WO�öN��ô«Ë WOz«cG�« œ«u*«Ë lK��« nK��� Ê√W??????��R*« lO� c�UM�Ë  ôU� w??????�Ë W�—U���« ‰U;«Ë ‚«u??????�_«

Æ…—dI*« —UF�_« …dA� o�Ë …—U��K� W�—u��«

IQÉéàdG

á«∏NGódG

ájɪMh

∂∏¡à°ùªdG

É¡àHÉbQ O qó°ûJ

¥Gƒ°SC’G ≈∏Y

±± r�— WB�UM� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL�  ôUB�« Ÿd� sKF�Âu� q�eM��«Ë rC�« WI�dD�Ë Âu��*« ·dE�U�

Ÿ—U??????� ≠…UL� ŸdH�« vM�� w� ≤∞≤∞إرµn�U� e�d� ÊU�œË W??????�UO� cOHM�� 5LKF�«◊ËdA�« d��œ o�Ë U�e�«d� iF�Ë WO�KOI�

∑µ∞∞∞∞ ∫W��R*«  U??????MO�Q��« ∫ UH�«u*«ËW??????�«d� ≠ •µ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠”Ɖ …b� ≠dO�Q� Âu??????� qJ� n�_U� ± ∫d??????O�Q��« ÎU�u� ±∏∞ ∫cOHM��« …b� ≠ ÎU�u� π∞ ∫◊U��—ô«

W�� ÎUHMB� ÊuJ� Ê√ ÷—U??????F�« vK� V�� ≠w�U�� ’UB��« W??????��U� Ë√ WF�«— Ë√ W��U�W��M� UN�UI�« Ë√ ‰UL�_« …œU�“ ŸdHK� o��ËÁ—UF�√Ë t�Ëd??????� o�Ë bIF�« WLO� s� •≤∞WB�UM*« Ác??????N� „«d�??????�ô« œu� s??????� vKF�d��œ vK� ‰uB�K� œu??????IF�« W�F??????� WF�«d�

.bI�Ë ”Ɖ ≤µ∞∞∞ mK�� q�UI� ◊Ëd??????A�« ±µ W�U??????��« W�UG� ŸdH�« Ê«u??????�b� ÷ËdF�« WO�Ë_«  UMO�Q��U� WI�d� ≤∞≤∞إر¥ ÂuO�

ÆW�uKD*« ‚«—Ë_«Ë

…UL�  ôUB�« Ÿd� d�b� ±∞µ±∑¥

±∞ r�— WB�UM� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL�  ôUB�« Ÿd� sKF�q�eM��«Ë rC�« W??????I�dD�Ë Âu��*« ·d??????E�U�

≠…UL� ŸdH�« v??????M�� w� ≤∞≤∞إرµ Âu??????�WM�b� ‰UL�√ W�UO� cOHM�� 5LKF�« Ÿ—U??????�◊Ëd??????A�« d��œ o�Ë …—u�� n�U� e�d� w�

≥±πµ∞ ∫W??????��R*«  UMO�Q��« ∫ U??????H�«u*«Ë•µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠”Ɖ

≠dO�Q� Âu� qJ� n�_U� ± ∫d??????O�Q��« W�«d� ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠ ÎU�u� π∞ ∫◊U??????��—ô« …b�ÎUHMB� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK� V�� ≠ ÎU??????�u�w�U�� ’UB��« W??????�œU� Ë√ W??????��U� W��UN�UI�« Ë√ ‰U??????L�_« …œU??????�“ ŸdHK� o??????��Ët�Ëd??????� o�Ë bIF�« WLO� s� •≤∞ W�??????�M�ÁcN� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????KF� Á—UF??????�√ˉuB�K� œu??????IF�« W�F??????� WF�«d� WB�UM*«

”Ɖ ±±∞∞ mK�� q�UI� ◊ËdA�« d��œ vK�W�U??????��« W�UG� ŸdH�« Ê«u�b� ÷ËdF�« ÂbI�Ë

 UMO�Q��U� W??????I�d� ≤∞≤∞إر¥ Âu??????O� ±µÆW�uKD*« ‚«—Ë_«Ë WO�Ë_«

…UL�  ôUB�« Ÿd� d�b� ±∞µ±∑µ

W�d��U� WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈WOKJ�«

UN���— s??????� …UL�� W�UI��« W??????�d�b� s??????KF�W�UOB� Âu��*« ·d??????E�U� WB�UM� ¡«d??????�S�W�U??????� w� w�dF�« w�UI��« e�d*« r??????O�d�Ë

w�UF�«”Ɖ Ø≤±∞∞∞∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�«nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

W�U�ù« WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��«s� n�_U� Ø∞[∞∞±Ø ∫d??????O�Q��« W??????�«d� ≠dO�Q� Âu� q� s� b??????IFK� WO�UL�ù« WLOI�«

w1uI� Âu� Ø≤∞∞Ø ∫cOHM��« …b� ≠ÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

Êu�UI�« ÂUJ??????�_ ÎU??????I�Ë ∫W??????�uKD*« ‚«—Ë_« vK� ‰u??????B(« r??????�� ≠ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±ØWOMH�«Ë W??????O�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d��œwL??????�d�« «Ëb�« ‰ö� W�UI��« W�d�b� s??????�W�UI��« W�d�b� Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« ÂbI�¡UF�—_« Âu� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� ÂuO�« w??????� ÷Ëd??????F�« i??????H� ≠ ≤∞≤∞إرvM�� w� ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« w�U��«

Æ…UL�� W�UI��« W�d�b�…UL� w� W�UI��« d�b�

±∞µ±∑±

Êö�≈

W�—u??????��« WOFL'« …—«œ≈ f??????K�� —d??????�ŸUL��« bI� WOMJ??????��« WO�ËUF��« —UL�û�w� l�«u�« X�??????��« Âu??????� W�UF�« W??????�ON�« w� szUJ�« WOFL'« dI� w� ≤∞≤∞إإW��U)« W�U��« w� p�–Ë W�O��« w� q��«q�R� »U??????BM�« qL�J� r??????� Ê≈Ë ¡U??????��w� ¡U�� W�œU��« W�U��« v�≈ ŸUL��ô«‰Ëb� WA�UM* p�–Ë a�—U��«Ë ÊUJ*« fH�

ƉUL�_« …—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈tK�« b�F�« ÊËbK� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥ص s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø≥Ø¥ w�

µ∞Ø¥∏∞ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±π∑∂ b�u� `�U� s�« s�b�« ·d� d�¬ ∫d�R*«

±π∑∏ b�u� tK� b�F�« s�« ÊËbK� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈v�O� s�� ÷U�— ∫bO�K� bzUF�« ⁄ËdH�« bI� W�ö�

∂∞≤ —UI� w�dA�« w(« U�O�U� ∫Ê«uMF�«UOzUIK� œb��Ë ±ππ¥Ø±Øµ s�∫—U��ù« …b�

pO�u�UJ�« ÂËd�« WHzU� ∫p�U*«v�O� s�� ÷U�—∫dL���*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�u*« dNE� rO�Ë ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤¥Ø¥∑∏≤ —UI� d�bG�« w� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞Øπر∂ W�UG� ≤∞±πØπر∂ ∫—U��ù« …b�

—UL�bL�� qO�� ∫d�R*«w�u*« dNE� rO�Ë ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈—uI� qOL� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

πØ¥±≥∂ —UI� UOKF�« WJ�A*« ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≤≤ W�UG� ≤∞±πر≤Ø≤≤ ∫—U��ù« …b�

Æ”dD� ö�ËeM� U��— ∫d�R*«Æ—uI� qOL� wK� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�uOH�« bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≤ر s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤∞Ø∑Ø≥± w�

≥π∞±[±∞∂≥ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±π¥∂ b�u� w�d� s�« W�d� d�U� ∫d�R*«

±π∏± b�u� qO�� bL�� s�« w�uOH�« bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈wMO�d� rOKF�« b�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø∏ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø≥Ø∏

≥∏Ø¥∞≤ —UI� «bK� ∫d��*« Ê«uM�±π¥± b�u� œuL�� bL�� s�« —ËbMG�« dO�O� bL�� ∫d�R*«

±π∏µ b�u� wK� s�« wMO�d� rOKF�« b�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈œUOB�« d�U� bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø≥ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤≤Ø≥Ø¥≥

≤∞±≥ —UI� UO�b�∫ d��*« Ê«uM�±π∂∏ b�u� Í“u� s�« È—u� ”d�O� ∫d�R*«

±π∑≤ b�u� bL�� s�« œUOB�« d�U� bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈VOD)« bL�� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

≤∞±πر≤Ø≤¥ s??????� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U� ∫W??????MLC�*«Ë≤∞≤∞ر≤Ø≤¥ w� wN�M�Ë

≥Ø≥≤∑ —UI� p�M�« ∫ d��*« Ê«uM�±π¥∏ b�u� 5�� s�« ÍËb��« w�d� ∫d�R*«

≤∞∞∞ b�u� bL�√ s�« VOD)« bL�� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈s�b�« ¡ö� wK� ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« b??????I� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤∞ر≤Ø≥± w�

±Ø≤¥π —UI� w�«b�“ ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∂ b�u� bL�� s�« s�b�« ¡ö� wK� ∫d�R*«

±π∑π b�u� 5�U� s�« s�b�« ¡ö� wK� ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈w�UFM� s�“ ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رر s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤≤ر≤Ø≥±

±∏∑ —UI� w�«b�e�« ∫ d��*« Ê«uM�±π∑∞ b�u� vHDB� s�« Ê«b�“ »UN�≈ bL�� ∫d�R*«

±π∑π b�u� ÊU�b� s�« w�UFM� s�“ ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈qOK'« b�� W{Ë— ∫bO�K� —U��ù« bI� W�ö�

w� wN�M�Ë ≤∞≤∞رØ≤ s� √b��Ë —U��ù« bI� a�—U�∫WMLC�*«Ë≤∞≤±Ø±Ø±

∑Ø∂±∑ —UI� U�U�d� ∫ d��*« Ê«uM�±πµ∞ b�u� rOK� s�« lK�e�« X�e� ∫d�R*«

±πµπ b�u� wK� s�« qOK'« b�� W{Ë— ∫d�Q��*«oA�œ n�d� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈WO�ËUF��« f??????�_« WOFL� …—«œ≈ f??????K�� d??????��WOFL�K� W�UF�« W�ON�« ¡UC�√ …u�œ WOMJ??????��«w� l??????�«u�« X�??????��« Âu??????� p??????�–Ë ŸU??????L��ö�qL�J� r??????� «–≈Ë Ø∑Ø W�U??????��« Â≤∞≤∞إر±w�U��« ŸU??????L��ô« Êu??????J� w??????�u�UI�« »U??????BM�«p�–Ë a�—U��«Ë Âu??????O�« fH� s� Ø∏Ø W�U??????��«WI�b� q��« w� WMzUJ�« Âu�M�« dB� W�U� w�w� sKF*« ‰UL�_« ‰Ëb� WA�UM* ÆœU�bM??????��«

ÆÆWOFL'« dI�…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈WO�ËUF��« n??????�d�« ¡UIM� WOFL� …—«œ≈ f??????K�� —d�Â≤∞≤∞Ø≥ر¥ a�—U�� Ø≤µØ r�— t��K�� WOMJ��«WO�ËUF��« n�d�« ¡UIM� W??????OFL' W�UF�« W�ON�« …u�œÂ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∞ 5M�ô« Âu� a�—U�� œUIF�ö� WOMJ��«w�UI��« e�d*« W�U� w� ΫdB� WF�«d�« Ø¥Ø W�U��«»UBM�« ‰U??????L��« Âb� ‰U� w??????�Ë W??????�u� dH� w�W��U)« ØµØ W�U��« v�≈ W�K'« q�R� w�u�UI�«

ÆÊU�e�«Ë ÊUJ*«Ë ÂuO�« fH� w� ΡU��w� sKF*« ‰U??????L�_« ‰Ëb� W??????A�UM*Ë Y��� p??????�–Ë

ÆWOFL'«…—«œù« fK�� fOz—

Ãö� dNE� –≈ ¨V�d� X�Ë w� qB�� b� Ãö� v�≈ q??????�u��« Ê√ ô≈q�� W�d���« b??????O� ÎUO�U� u�Ë ¨…b�«Ë …d??????J�� ZzU��  U??????�ËdOHK� œUC�

ÆWL�UM�«  U�ON�« WI�«u� vK� t�uB�Ê√ ÎUMO�� ¨…dDO??????��« X% UO??????�Ë— w� l{u�« Ê√ vK� 5�u� œb??????�Ë—U���« rE� ÃU��ù n Ò�J� qJ??????A� WO??????�Ëd�«  «d���*« w� Íd�� qLF�«UO�Ë— Èb� Ê≈ ∫ ÎözU� ¨tM� W�U�uK� ÕUIK�«Ë ”ËdOHK� l�d��« hO�??????A�K�Ác� q( WOLKF�« f??????�_«Ë ¨‰U�*« «c??????� w� W�“ö�«  «¡U??????HJ�« lOL�ÎUO�U�U� ÎUO�Ë— Ϋ—U���« „UM� Ê√ s� ÎUH�U� ¨V�dI�« q�I��*« w� WKJA*«‚ËbMB�« Ê√ ÎU�{u� ¨q�I*« ÊU�O� w� dNE� b� ”ËdOH�« s� n??????AJK�l� W�d�A*«  «—UJ��ô« q�uL�� ÂuIO� …d�U�*«  «—UL���ö� w??????�Ëd�«s� nAJK� l�d� —U���« lOMB� qON??????�� q�√ s� 5O�U�UO�« ¡U�d??????A�«w� ‰uL�� l�d??????� —U���« “UN� ‰Ë√ ÊuJ� Ê√ qL�;« s�Ë ¨”Ëd??????OH�«

Ær�UF�«¨V�«d� b�U�Ëœ ¨wJ�d�_« fOzd�« n�Ë 5B�«  dJM��« ¨Í“«u��U�…b�bA�« UN�{—UF� s� X�d�√Ë ¨¢wMOB�« ”ËdOH�«¢ ?� U�Ë—u� ”ËdOH�vK� Ϋœ— ¨m�«u??????� mMO� ¨WO�—U)« …—«“Ë r??????�U� Àb��*« ‰U??????�Ë ¨p�c�¨n�u�« p�– …uI� ÷—UF�Ë ¨b�b� ¡UO��U� dF??????A� ∫V�«d�  U��dB�Õu{u� ÊU{—UF� w�Ëb�« lL��*«Ë WO*UF�« W�B�« WLEM� Ê√ v�≈ ΫdOA�

Æ…œb�� o�UM� Ë√ Ê«bK�� ”ËdO� j�—∫UN� ‰U??????I� w� «u�MO??????� WOL??????�d�« …b�b'« 5B�« W??????�U�Ë X??????�U�ˉ˜ qOL% q??????�√ s� d�x� W??????�—U�Ë W�dBM� d??????O�UF� «b��??????�« Ê≈iF� …¡UH�Ë WO�ËR??????�� «bF�« n??????AJ� U�Ë—u� ¡U�Ë WO�ËR??????�� Èd�√

Æ5O�UO��«ÊuJ� Ê√ ‰UL��« s� w??????{U*« Ÿu�??????�_« WOMOB�« WO�—U)« XMK�√Ë

Æ5B�« v�≈ ”ËdOH�« VK� b� wJ�d�_« gO'« W�U� ≤∞ qO�??????�� s� XMK�√ WOMOB�« WOM�u�« W�B�« WM' X??????�U�ËœbF�« qBO� ¨Ã—U)« s??????� 5�œU� ’U�??????�_ ”ËdOH�U� …b�b� W�U�≈

≤∞ ?�« 5� s� t??????�√  d�–Ë ¨W�U� ±¥≥ v�≈ …b�«u�«  ôU??????�K� w??????�UL�ù« q� w�  ôU� ≥Ë 5J� w�  ôU� π „UM� X??????�U� …b�b'« …b�«u�« W??????�U�m�UO�??????A� s� q� w� …b�«Ë W�U�Ë m�ËbG�«u� WF�UI�Ë ÍUNG�U??????� s�

ÆwAM�Ë ÊUM�u�Ë wAG�«u�Ë m�Ëb�U�Ë¢UO�UDO�«¢ W�d� rO�Q� Âe�F� UN�√ WO�UD�ù« W�uJ(« XMK�√ UN�N� s� «¡«d�ù« —U�≈ w� p�–Ë ¨ «uM� cM� WO�U�  U�uF� t�«u� w��« Ê«dODK�

ÆU�Ë—u� ”ËdO� ¡U�Ë wAH� l� Wz—UD�« W�œUB��ô«…—«“Ë U�d�b� …b??????�b� W�d??????� fO??????�Q� w� ¡«—“u�« fK�� d??????EM�Ë…d??????�U�� WI�dD� UNO� d��_« WB(« UN� ÊuJ� Ê√ Ë√ ¨WO�U*«Ë œUB��ô«

Æ…d�U�� dO� Ë√

ÊuOK� ∂∞∞ dO�u� w� W�uJ(« dEM� WOK�� Âö�≈ qzU??????�Ë V??????��ËÆ Îö�U� wM�u�« Ê«dOD�« ŸUD� r�b� Ë—u�

W�“√ wD�� vK� Áœö� Âe� w�U�Ë— s??????�� fOzd�« b�√ ¨Ê«d�≈ w�˨WB��*« WO�D�«  UN'« …œ«—≈Ë œuN�Ë VFA�« s� r�b� ”ËdOH�« —UA��«qO� 5JLNM*« WO�B�«Ë WO�D�« —œ«uJ�«Ë 5{dL*«Ë ¡U��_« œuN�� Á Òu�Ë

Æ5M�«u*« s� dO�J�« …UO� r�–UI�≈Ë v{d*« W'UF� w� —UN�UNL�U� À Òb��*« ÊU??????�� vK� ¨XMK�√ WO�«d�ù« W�B�« …—«“Ë X�U�Ë

∏µ≥ 5�u�*«Ë W�U�≈ ±¥ππ± mK�  U�U�ù« œb� Ê√ ¨—u��UN� ‘u??????�UO�Æ¥ππ∂ 5�UF�*«Ë

qO��� s� w�B�« d�(« dO�«b� e�d� sK�√ ¨WO�uM'« U�—u� w�Ë ULMO� ¨W�U� ∏≥≤∞ v�≈  U�U�ù« œb??????� lH�dO� ¨…b�b� W�U�≈ W??????�U� ∏¥ w� q Ò�??????�*« r�d�« vK�  UO�Ë ∂ …œU�e� ∏≤ v�≈  UO�u�« œ«b�√ X??????K�ËƱ¥∞± v�≈ W�U� ≤∂¥ —«bI0 ¡UHA�«  ôU� œb� lH�—«Ë ¨o�U��« ÂuO�«

U� ¨…b�b� W�U�≈ W�U� ≥∞ qO�??????�� s� Êö�ù« r�� ¨b�ö�U� w� U�√ W�U�≈ ≤π pO??????�J*« XK Ò�??????� UL� Ʊ∑∑ v�≈ 5�UB*« œb� w�UL�≈ l�— W�U�≈ W�U� ≤π s� w�d��« ÂUEM�« w� W�B�« …—«“Ë XMK�√ ULMO� ¨…b�b� ULMO� ¨”ËdOH�U� …b�b� W�U�≈ W�U� ±≤ b�— - U�œu�L� w�Ë Æ…b??????�b� WO�uM'« U�—u� s� «ËbO�√ 5??????M�«u* …b�b�  U�U�≈ ≥ UO�uGM� XK Ò�??????�”ËdOH� 5�UB*« œb� ŸUH�—« W�B�« …—«“Ë XMK�√ ¨Êœ—_« w�Ë ÆUO�U*√Ë

Æ≤≤ v�≈ ÊU���UG�√ w� œbF�« lH�—« ULMO� ¨≥≥ v�≈ U�Ë—u�fOzd�« sK�√ ¨”ËdOH�« —UA��« s� b�K� WO�Ëb�«  «¡«d�ù« —U�≈ w�ËÈu��� vK� ÎUO�� Ϋd�� o�D�� Áœö� Ê√ Ë—ËœU� ”ôuJO� wK�ËeMH�«ÆUNO{«—√ v�≈ V�U�_« ‰u�œ dE� s� ÊU��eO�d� XMK�√ ULO� ¨œö��«w� U0 ¨WO�UO��« r�UF*«Ë n�U�*« q�  UDK??????��« XIK�√ bMN�« w�Ë U��U� UNMO� ¨W�U�≈ ±±¥ XK Ò�??????� Ê√ bF� p�–Ë ¨q�� ÃU� `�d{ p??????�–W�d���«Ë W�d��« W??????K�U� U�œËb� ‚ö�≈ s� UO��u�u� X??????MK�√ ULO� ¨…U�Ë UFL���« dE�Ë WOKOK�« Íœ«u??????M�«Ë  U�U(« ‚ö�≈  —d� UL� ¨W??????�u'«Ë

Æ ÎUB�� 5�L� vK� U�œ«d�√ œb� b�e� w��« r�b� Ë—u??????� —UOK� ≤∏ ?� W??????D� s�  UDK??????��« XMK�√ b�u??????��« w�Ë ±πµπ ”ËdOH�U�  U�U�ù« œb� mK� ULO� ¨U�Ë—u� WN�«u� w� œUB��ô« —UOK� ≥∂ ?� WD� s� q�“«d��« XHA� X�Ë w� ¨ UO�Ë X??????� UNMO� ¨W�U�

ÆU�Ë—u� WN�«u� w� œUB��ô« r�b� Ë—u� ≤≥¥ XK Ò�??????� ¨WL??????�� 5�ö� ≤±∞ UN�UJ??????� œb� m�U��« ¨q�“«d��«Ë

Æ…U�Ë W�U� Í√ ÊËœ s� ”ËdOH�U� W�U�≈ —ôËœ  «—UOK� ∑[≥ WLOI� W�œUB��« W�e� s� «bMK�“uO� XHA� UL�vK� œö��« w� W�FB�« ÂU??????�_« WN�«u* hB�� ‚ËbM� s� w??????J�d�√

ÆU�Ë—u� ¡U�Ë WOHK�

s??????�—d;«Ë Èd??????�_« ÊËR??????� W??????�O�lM0 ‰ö��ô«  U??????�—U2 Ê√ X??????�{Ë√œbN� ”ËdOH�« s� W�“«d��« dO�«b� –U��«

rNMO� ¨wMOD�K� dO�√ ·ô¬ µ∞∞∞ …UO� ÎU{«d�√ Êu�UF� i�d� ∑∞∞Ë q??????H� ≤∞∞ÊU�d??????��«Ë vKJ�«Ë VKI�« q??????�� ¨W??????M�e�¨s��« —U��Ë ¡U�M�«  «d??????A�Ë ¨dJ��«Ëœ«u0 r�b�Ëe� ‰ö??????��ô« i??????�d� YO�s� ëd�ù« i�d� UL� ¨rOIF��«Ë nOEM��«‰UL�≈ ÁbLF� W�O�� WHOFC�« W�UM*« ÍË–·ËdE� r�“U���«Ë W??????O�B�« r??????N�Ëd�

Æ¡u��« w� W�U�w� oO�u��«Ë  U??????�«—b�« …b�Ë fOz—W�«Ëd� d�UM�« b�� Èd�_« ÊËR??????� W�O�…UO� vK� Ϋd??????O�� ÎU??????IK� „UM� Ê≈¢ ∫‰U??????�w� U�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« s� Èd�_«rNM�  U�LK� WO�B�« ŸU{Ë_« Íœd� q�«bF�«Ë Æs��« w� —U��Ë ¡U��Ë ‰UH�√ s�bLF�*« w??????�D�« ‰UL�ù«Ë W??????O�D�« œ«u??????*«

Âb�Ë ¨ öI�F*« ·d� w� ÂU??????�œ“ô«Ë rOIF��« œ«u� dO�u� Âb�Ë ¨r??????NI��Æ¢rNO�≈ ”ËdOH�« ‰UI��« lM9  «¡«d�≈ –U��«

…—U�“ s� 5�U;«Ë w�U�_« XFM� ‰ö��ô«  UDK� Ê√ W�«Ëd� `{Ë√Ë”ËdO� —UA��« l� WO??????�HM�«Ë WO�B�« rN�Ëd� rKF� b�√ ôË ¨Èd??????�_«·Ëd� q� Ê_ ¨ Ϋb� œ—«Ë rN� ÈËbF�« ‰UI��« ‰UL��« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨U�Ë—u�w�Ëb�« lL��*« ÎU??????��UD� ¨W�—UJ�« ÊuJ�??????� p�– Àb� «–≈Ë ¨…d�«u�� p??????�–Ÿö�ö� WK�U� WO�Ëœ WO�� WM' œUH�≈Ë ¨Èd�_« …UO� –UI�ù q�U� q�b��

ÆrN�UO� –UI�≈Ë rN�U{Ë√ vK� öI�F� Ê√ Ò5� bOL� o�u� s�—d;«Ë Èd�ú� ÂU�� WOFL� fOz—W���Ë ¨W�uN� UNO� b�u� ôË ¨ «dA(U� W�OK�Ë ÷«d�_U� …¡u�u� ‰ö��ô«ÎU��ô ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��ô W�B� W�O� UNKF�� U� ¨WFH�d� UNO� W�u�d�«WO�B�« ŸU{Ë_« r�UHO??????� rOIF��« œ«u� ‰U�œ≈ ‰ö��ô« i�— Ê√ v??????�≈jGCK� WO�Ëb�«  U��R*« s� Îö�U� Îö�b� w�b��� U� ¨ Ϋ¡u� Èd??????�ú�

ƉUH�_«Ë s��« —U��Ë v{d*« Èd�_« s� Í—uH�« ëd�ù«Ë ¨tOK�—d;« dO�_«Ë 5D�K� d�d��� WO�FA�« WN��K� W�e�d*« WM�K�« uC�W1d� Èd�_« o�� ‰ö��ô« t�J�d� U� Ê√ v�≈ —U�√ œuF??????��« u�√ bL�√‰UI��« ‰UL��U� ¨U??????�Ë—u� ”ËdO� —U??????A��« l� W�U�Ë WO�U??????��ù« o��rEF� ‰UD� WOIOI� W�—U� tM� Z�M�� Íc�« d�_« ¨ Ϋb� dO�� rNO�≈ ÈËbF�«¨”ËdOH�« W��UJ0 qG??????AM� r�UF�« ULO� ¨ u*U� rN�UO� œbN�Ë ¨Èd??????�_«

ÆrN�UO� v�≈ XH�K� ôË UDK� UN�N�M� w��« w�D�« ‰UL�ù« W??????�UO� Ê√ œuF??????��« u�√ Ò5�ËÊuN�«u� Êü« r�Ë ¨rNM�  «dAF�« …UO��  œË√ Èd??????�_« o�� ‰ö��ô«lL��*« ÎU��UD� ¨W�FB�« W??????O�B�« rN�U{Ë√ v�≈ ·UC� …dOD� ÎU??????�Ëd�

ÆrNM� Í—uH�« ëd�ù« vK� ‰ö��ô« —U��S� w�Ëb�«dD)« s� — Òc� r�U� Íb�� Èd??????�_« —UB�√ WLEM� r??????�U� Àb��*«ÍbB��«  «¡«d�≈ lM� ‰ö��ô« b ÒLF� q� w� Èd�_« …UO� vK� b�b??????A�«¨Èd??????�_« …UO� –UI�ù „d���« v�≈ w�Ëb�« lL��*« ÎUO�«œ ¨U�Ë—u� ”ËdOH�

Æ”ËdOH�U� rN��U�≈ Âb� s� b�Q�K� rN� WO��  U�u�� ¡«d�≈Ë

 öI�F� q�«œ rNzUM�√ …UO� vK� Êu??????A�� ¨r�—Ëb� ¨Èd??????�_« w�U�√¨rNM�  «—U�e�« lM�Ë r??????NOK� dL�??????�*« oOOC��« Áb ÒLF� q� w� ‰ö��ô«W1d� VJ�d� ‰ö��ô« Ê≈¢ ∫5??????�U�e�« ÂU??????�� dO??????�_« …b�«Ë X�U� YO�b�b??????A�« ÿUE��ô«Ë ¨w�D�« ‰UL�ù« t??????�K�«u� ‰ö� s� Èd??????�_« o��”ËdO� —U??????A��ô W�B� W�O� q ÒJ??????A� U� ¨UNLOIF� tFM�Ë ¨ öI�F*« w??????�

Æ¢U�Ë—u� UDK� ‰UI��« WOMOD??????�KH�« WO�—U)« …—«“Ë X�«œ√ ¨d�¬ ‚UO??????� w�‰ö� ¨f�√ ‰Ë√ ¨WK�;« ”bI�« WM�b0 ÎUOMOD??????�K� d??????A� wM�« ‰ö��ô«Ác� Ê√ vK� Î…œbA� ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« lM* W�“«d��« dO�«b�� rN�UO�

ÆwMOD�KH�« œu�u�« vK� UN�d� s� ¡e�  U�—UL*«w��« W�dBMF�« ‰U??????I��ô«Ë lLI�«  U??????OKL� Ê√ WO�—U)« X??????�{Ë√Ë  «—œU�*« w� 5�—UA*« s� ÎUOMOD??????�K� ±≤ o�� ‰ö��ô«  «u� UN��J�—«¡e� WK�;« ”bI�« WM�b� w� U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« s� W�U�uK� WO�U�??????A�«œu�u�« vK� UN�d� w� ‰ö��ô«  UDK� t�—U9 Íc�« r ÒEM*« »U�—ù« s�WO��—U��«Ë W�—UC(«Ë W??????O�u�UI�« UN��u� dOOG�� WM�b*« w� wMOD??????�KH�«

Æ5OMOD�KHK� W�UF�« W�B�« …d*« Ác� ‰UDO� rOIF�� rN�UO� ‰ö??????� ÎUOMOD??????�K� ±≤ XKI��« ‰ö��ô«  «u� X??????�U�ËlM* Í“«d��« dO�b�� W??????K�;« ”bI�U� W�«uB�« w??????� w� W�UF�« o??????�«d*«

ÆU�Ë—u� ”ËdO� —UA��«Êu��Ë WF�—√ U�œ ¨uO��u� p�U� WO�—U)« d�“Ë v�≈ WN Ò�u� W�U�— w�Ëi�— v�≈ V�«d� b�U�Ëœ fOzd�« …—«œ≈ w??????J�d�_« ”dG�uJ�« w� Ϋu??????C�WK�;« WO�dG�« W??????HC�« w� 5OMOD??????�KH�« ‰“UM� ‰ö��ô«  UDK??????� Âb�

ÆUNH�u� UNOK� jGC�«Ë ¨”bI�« w� W�U�Ë«—Ë WK�;« ”bI�« w�  «bK�Ë ÎU�b� ‰ö��ô«  «u� XL���« ¨ ÎU??????O�«bO�¨‰“UM*« gO�H�� X�U�Ë ¨W??????O�dG�« WHC�U� qOK)«Ë WOKOIK�Ë f??????K�U�Ë tK�«

Æ5OMOD�K� WF�� XKI��«Ë…bK� v� 5OMOD�KH�« w{«—√ vK� ÊuOKOz«d�≈ ÊuM�u��� Èb��« UL�  ö�� ±∞Ë Êu��“ …d�� ≥µ «uFD�Ë ¨WHC�U� XOHK� WM�b� »d� 5�Ëd�

Æ»Ëd)« —U��√ s� Ϋœb�Ë W�dJ�« s�

á`ªàJ / ó qª©àªdG »Ñ£dG ∫ɪgE’G AGôL IOó¡e ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ±’BG IÉ«M

á`ªàJ / IójóL IQDƒH É«fÉÑ°SEGh .."ÉfhQƒc" ó°V ìÉ≤d ôjƒ£àd »ªdÉY ¥ÉÑ°S

tK�UF� “d�√ ≤∞±π ÂUF� W�bK��«  U�U���ô« w� d??????�� ÊU�Ëœ—√ Ê√ d�c�—U���« ‰Ë√ w� ÊU??????�Ëœ—√ WO�F??????� l�«d� fJF� U� ¨‰u�MD??????�«Ë …dI�√ w�

ÆWO�U*d��«  U�U���ô« o��� wIOI�…b�U� s� …dOK�« —UON�« VI� XF??????�u� w��« W�œUB��ô« V�UB*« X�U�ËÊ√ WKOK� X�U� u�Ë ¨w�d��« fOzd�« WO�F� q�P� ÊQ??????� s�Ë ¨ÊU�Ëœ—√ bO�Q�r�U(« w�d��« »e(« ÁU&« WO{d� “eF�Ë ¨W??????OLM��«Ë W�«bF�« »e�� dC�U�œuI� W��UM� …b�b� »«e�√ —uN� ¨≤∞≤≥  U�U���« w� W??????�UJ��ô« u��w�d��« ¡«—“u�« fOz— VzU� ‰U��√ ¨WOLM��«Ë W�«bF�« s� WIAM*«  «œUOI�« “d�√

Æb�b'« w�UO��« t�e� Ϋd�R�  Òb� Íc�« ¨ÊU�U�U� wK� o�U��«X�Ë w� ÊU� Íc�« ¨uK�Ë√ œË«œ bL�√ o�U??????��« UO�d� ¡«—“Ë fOz— ÊU�Ët�e� w{U*« w�U��« s�d??????A� w� Á—Ëb� sK�√ b� ¨ÊU�Ëœ—_ nOK� »d�√ U�

ÆW�I�d*«  U�U���ô« w� f�UM*«tM� 5I??????AM*« wF??????� ÂU�√ WOLM��«Ë W�«bF�« »e� q�P� v�≈ «c� ÍœR�Ër�U(« »e�K� W��UM� WO�UO� WN�� qOJA��Ë w�UO��« —U�*« `O�B��

Æ ÎU�œUB��«Ë ÎUO�UO� UO�d��  ¡U�√  U�UO� l� lDI�«ËsL{ ¨tO{—UF�Ë t�bI�M� ‰UI��« w� w�d��« ÂUEM�« dL��� ¨¡UM�_« w�lL�  öL� Ád��F� U* ¨WO�uI(«  ULEM*« b�bM� dO�� W�NM2  ôUI��« WKL�

Æw�b*« lL��*« b{ w�d��« ÂUEM�« UNMA� WO�UO� l�«Ëœ UN�w�d��« ‰UL�_« q�— vK� i�I�« XI�√ UN�≈ ∫‰u�MD??????�« W�d??????� X�U�Ëw� ¨ÊU�O�—–√ WO??????�M� ÎUC�√ qL�� Íc�« ¨uK�Ë√ ÊU�d� ·uLO??????��U� “—U��WJ�A� rN�KB� t��??????A*« b{ WKL� sL{ ‰UI��ô«  UOKL� r�√ s� …b�«Ë

Æ≤∞±∂ ÂU� w� »öI�« W�ËU�� cOHM�� WLN��s� c��� w??????��« ¨w�U*U� W�uL�� f??????Oz—Ë f??????�R� u� uK�Ë√ ÊU??????�d�Ë

Æs�AK� ÎôuD�√ q ÒGA�Ë ¨UN� ΫdI� ‰u�MD�«- t�≈ ∫ÊU�œ—√ r??????�U� WI�UM�« ¡U��ú� ‰u{U�_« W�U�ËË W�d??????A�« X�U�ËÎUOL�— Ϋd�√  —b�√ WLJ�� Ê≈Ë ¨Ÿu�??????�_« lKD� w� uK�Ë√ ÊU�d� ‰UI��«`�� …b��*«  U�ôu�« w� rOI*« s�b�« q�— WJ�??????� l� t�öB� tOK� i�I�U�

Æs�u� tK�«vK� ‰uB(« s??????��� r� w��« ¨t��uL��Ë uK�Ë√ ÊU�d� ‰eM� gO�H� -ËWLJ�� Ê≈ ∫‰u{U�_« W??????�U�Ë X�U� ULO� ¨UNO� 5??????K�UF�« s� Í√ s� o??????OKF�

Æ¢WO�U�—≈¢ WLEM* ¡UL��ô« WLN�� t��� —«dL��U�  d�√ ‰u�MD�« ≥∞∞Ë —UOK0 ≤∞±µ ÂU??????� w� uK�Ë√ ÊU�d� …Ëd� f??????�—u� WK��  — Òb??????�Ë UF��M*«Ë Âö�ù« qzU�ËË ÊU��_«  U��M� t�«—UL���« qLA�Ë ¨—ôËœ ÊuOK�

Æ ö�U� ‰uD�√ p�c�Ë  «dzUD�«Ë

¨»öI�ô« W�ËU�� bF� ¨ «uM??????� Àö� cM� …dL�??????�*« dOND��« WKL� w�Ë Ë√ ‰e�Ë ¨rN�L�U; Ϋ—UE��« h�� n�√ ∑∑ s� d��√ w�d��« ÂUEM�« s�� ¨r�dO�Ë gO'« œ«d�√Ë W�uJ(« wH�u� s� ÎUH�√ ±µ∞ u�� qLF�« s� n�Ë√Ê≈ ∫5KzU� WF�u*« WKL(« WO�uI�  ULEM�Ë UO�d�� ÊuO�d� ¡UHK� bI��« ULO�

ÆtO{—UF� o��� WF�—– »öI�ô« W�ËU�� s� c��� ÂUEM�« ”√—o�� ‰UI��«  öL� s??????A� w��« r�UF�« Ê«bK� d��√ s� ÂuO�« UO�d� X�U�ËX�U� YO� ¨WO�U�—≈  U??????�UL�� rN�ö� w� ÁU��??????�ô« WF�—– X% ¨„«d�√

ÆÊU�Ëœ—√  U�UO� bI�M� s� q�Ë 5O�UO��«Ë 5OH�B�« lLI�«  öL�u� Êu���U� 5KI�F*« 5OH�B�« œb� Ê√ WO�d� WO�ö�≈ —œUB�  d�–ËÆ≤∞±∂ »öI�« W�U�� cM� Âö�ù« ŸUDI� dL��� l�«d� l� ¨ ÎUO*U� vK�_«

W��d*« UO�d� q�% ULO� ¨ ÎU??????O�Ëœ Ϋb�bM� …dL�??????�*« lLI�«  UOKL�  —U�√Ë t�F{Ë Íc�« ≤∞±π ÂUF� W�U�B�« W�d� VO�d� w� ±∏∞ q�√ s� ±µ∑???????�«

Æ¢œËb� ö� ÊuK�«d�¢ WLEM�¨5O�ö�≈Ë gO'« s??????� d�UM� bF� UO�d� w??????� lLI�« …dz«œ XF??????��«Ës�c�«  U�bK��« ¡U�ƒ— œb� mK� YO� ¨5�UM�Ë s�dJH�Ë 5O??????�UO� qL??????A��

ÊuF�I�Ë ¨w�«dI1b�« »uF??????A�« »e( 5L�M� ≤¥ w�d��« ÂU??????EM�« rNH�Ë√¨»U�—ùU� WK� vK� rN�Q� ‰uI� r�«e�Ë  U�UN�« vK� ΡUM� Êu���U� Ϋd??????��w� 5LN�� »U Ò�� ‰UI��« v�≈ Áœ«b��??????�ô ÎU??????��dJ� w�d��« ÂUEM�« bL� UL�

Æ»öI�ô« WOKL�…—UA��*« ¨„u�—U� UM�U�√ ¨w�U*_« dC)« »e� W�Oz— X��U� ¨Í“«u��U�jGC�« W�—UL0 ÊËd�U� q�u�U1≈ w��dH�« fOzd�«Ë q�dO� öO$√ WO�U*_«bF� ¨s�d Ò�N*« l� q�UF�K� W��M�U� q( q�u��« q�_ ÊU�Ëœ—√ vK� “ö�«…uD� w� ¨w�Ë—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ ‰u�b� r??????N�U�√ U�œËb� …dI�√ X��� Ê√

ÆWIDM*« w� W�dJ�F�« UN�ö�b�� w�Ë—Ë√ r�œ s� ÎU��� W�“«eH��«w��U� s� ÎU??????�U9 `{«Ë ÊU??????O�¢ —«b�≈ l Ò�u�� U??????N�≈ ∫„u�—U� X??????�U�Ë«ËdNE� Ê√ 5O�Ë—Ë_« vK� Ò5F��¢ ∫X�U{√Ë ¨¢w��dH�« fOzd�«Ë …—UA��*«U�œËb� vK� …dDO��« UO�d� vK� Ò5F�� t�√ ÊU�Ëœ—_ W�UGK� `{«Ë qJ??????A�

Æ¢VFK� …«œ√ s�d Ò�N*« qF� s� n Ò�u��«ËœU%ôU� uCF�« ÊU�uO�« ‰u??????�œ s�d�UN*« s� ·ôü«  «d??????A� ‰ËU�Ë

vK� tOI�� s??????� t�≈ ∫◊U�??????� ≤∏ Âu� w�d��« ÂUEM�« ‰U� Ê√ b??????F� ¨w??????�Ë—Ë_« s�  «b�U??????�� q�UI� ≤∞±∂ w� q??????��Ëd� l� t�d�√ ‚UH�ô ÎUI�Ë t??????O{«—√

Æw�Ë—Ë_« œU%ô«ÊU�??????��UG�√ s� s�d�UN*« n??????�Ë v�≈ UO�d� w??????�Ë—Ë_« œU%ô« U??????�œË

ÆœËb(« —u�� Êu�ËU�� s�c�« UOI�d�√Ë ÊU���U�Ë

á`ªàJ / ±ƒédG á¶aÉëe Qôëj »æª«dG ¢û«édGWIDM� nz«cI�« s�  «dAF� n�U��K� …œbF�*«  «uI�« X�bN�??????�«Ë «c�U�Ë w�UO�C�« …—U??????� UNOK�UI�  U??????�U�— ·«bN�??????�U� q�«u�Ë ¨±∂ uKO�

ÆwK�U��« WM�b*« ‚d� WOMJ��« uO�u� ∑ WIDM� w� U�—ËU�wLN�—b�« W�d�b0 s�??????A�«Ë gH�b�« w��d� ·«bN�??????�« l� s??????�«e��U�

 UI�A� WMOH� ±¥ “U���U� n�U���«  «u� dL��� ULO� ¨ ÎU�uM� …d�U;«

“UG�«Ë ‰e�b�«Ë s�eM��« s� s� n�√ ≥≤∞ s??????� d��√ UNM�� vK� WOM1 W??????ODH�Æ…b�b(« ¡UMO� v�≈ ‰u�bK� WO2_« `�—UB��« vK� UN�uB� r�—

¨WOM1 o�UM� …b� vK� n�U���«  ö??????�UI�  «—U�  dL�??????�« ¨¡UM�_« w�W�œËb(« ÷d� W�d�b0 ‚—e*« WIDM� 5�—UG� Íu'« n??????BI�« ‰U� YO�

Æ…bFB� d�UE�« W�d�b� W�u�  «—U� ∂?� X�bN��« UL� ¨W���

á`ªàJ / "᫪æàdGh ádGó©dG" á«Ñ©°T ¢üq∏≤J ¿ÉZhOQCG äÉ°SÉ«°S

á`ªàJ / "ΩÉ«îdG QG qõL" øY êGôaE’G AGQh ᫵jôeCG äGójó¡Jh •ƒ¨°V ..¿ÉæÑdWLJ;« X�b�√Ë ¨n??????�ú�  dL�√ W??????OJ�d�_« ◊uGC�«¢ ∫l??????�U�Ë

Æ¢T�U)«Ë l Ò�u�*« dO� —«dI�« «c� vK� W�dJ�F�« U�«d'«Ë Âôü«  “ËU??????& W�dJ??????�F�« WLJ;«¢ Ê√ È√— ÊUO��«¨¢5�uKE*«Ë W�«bF�« v�≈ W��M�U� W??????�zU��« …uD)« Ác� tOMF� U� qJ�u�b�¢ —«dI�« Ê√Ë ¨¢W�«bFK�Ë ÊUM�K� s�e� Âu� u� ÂuO�« «c�¢ Ê√ Ϋd��F�fOzd� ·d�_« s� ÊU�¢ t�√ d���«Ë ¨¢—UJM��ô«Ë VCGK�Ë n??????�ú�ÊU�–ù« ‰b� rN�ôUI��U� «u� ÒbI�� Ê√ UNzUC�√Ë W�dJ??????�F�« WLJ;« U� U� „«—b�??????�«¢ v�≈ w�UM�K�« ¡UCI�« ÎUO�«œ ¨¢◊uGCK� ŸuC)«Ë¨¢·d??????A�«Ë W�«dJ�« p�� vK� X�U� w��« t��«e�Ë t�FL??????� q�√ s�d�d%Ë tM�Ë qO�??????� w� v�{ s� q�Ë 5�cF*« ‚uI� q�√ s??????�¢Ë

Æ¢t{—√◊UI�≈ ¨5M�ô« ¨ —d� ÊUM�� w� WLz«b�« W�dJ�F�« WLJ;« X�U�Ë—«e�¢ r�U� ·ËdF*« ¨Í—u�UH�« d�U� wKOz«d�ù« qOLF�« o�� rN��«UN�  ÒbI� WOKJ??????� Ÿu�œ ‰u�� qJ??????� vK� v�√ WLJ;« —«d� Æ¢ÂUO)«

ÆtO�≈ WN Ò�u*« rN��« vK� s�e�« —Ëd� WF�—c� ¨Í—u�UH�« ¡ö�ËÊ≈ ∫X�U� WOJ�d�_« W�—U��ù« ¢“uO� f�u�¢ WJ�� Ê√ Ád�– d�b'«

Ƣ͗u�UH�« Á“U���« —«dL��« V���  U�uIF�U� œbN� ÊUM��¢ qI�F� d�¬ nO�u� ≤∞±π ‰uK�√ ±≥ w� w�UM�K�« ÂUF�« s�_« sK�√ËtK�UF�� oOI���« ‰ö� ·d��« Íc�« ¨Í—u�UH�« d�U� ÎUI�U??????� ÂUO)«

Æ¢qOz«d�≈¢ l�

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«

أخبارNews

Èb�≈ ÷U�d�« ÂU??????E� s� V�«d� q??????F�¨fOzd� t� WO�—U� WK�— ‰Ë√ w� t�UD��s� W�UL�??????�U� l�«b� u�Ë ¨5(« „«– c�Ët�«Ëe� s� œb� w� ÍœuF??????��« ÂUEM�« pK�sLO�« w� W??????O�—UJ�« »d??????(« s� ¨W??????�O�b�«w� »U�—ù« r�œË 5OH�B�« ‰U??????O��« v�≈

ÆÊ«bK��« s� UL�dO�Ë ¨‚«dF�«Ë W�—u�Èb�≈ ¨¢ÎôË√ W�œuF??????��«¢ W�UO� X�U�ËrE�√Ë ¨WO�—U)« V??????�«d� W??????�UO� ezU�—q� s�«œ –≈ ¨VBM*« t??????O�u� cM� t�U�UH�≈W�—b� œuF� ‰¬ „uK� 5OJ�d�_« ¡U�ƒd�«fOzd�« t�Q� e ÒO9 V�«d� Ê√ ô≈ ¨Èd�Q� Ë√s� r�d�U�Ë ¨ Îö�U�� d��_«Ë ÎU�uM� d��_«q� ÂUEM�« b??????N� w�ËË œuF??????� ‰¬ `M� t??????�√ÎU�O� oK�� r� ¨w??????�U�uK�b�« ¡UDG�«Ë r�b�«w� »d(« w�d�� s ÒJ� p�c�Ë ¨q�UI*« w�V�J� r�Ë ¨5M� Àö�� ¡UI��« s� ÷U�d�«ÍœuF??????��« n�U���« `�– ¨Íe)«Ë —UF�« ô≈¨WOJ�d�√ W�K�Q�  «uM�� ¡U�d�_« 5OMLO�«·UI�ù ”dG�uJ�« œu??????N� V�«d� j??????��√ˉu� n��U� ¨»d??????�K� w??????J�d�_« r??????�b�«W�K??????�_« lO� WK�«u* ”dG�uJ�«  «—«d??????� d??????N� Ê√ œd??????�0Ë ¨ÍœuF??????��« ÂU??????EMK�

‰UO��« W1d' ÊULK??????� s� s�b� q??????O�UH�WODG�K� uO��u�Ë V�«d� q Ò�b� ¨w�I??????�U�lD��� r� œuF??????� ‰¬ W�uJ� Ê≈ v�� ¨tOK�ôË …bzU� ô ÚÊ√ X���Q� ¨UNO{«—√ s� ŸU�b�«WOJ�d�√  «u� V�«d� l{Ë «c� ¨UNO� d??????O�b�e� s� W�œuF��« …UG� wL�� Ÿ—b� „UM� œUH��« W�Ëœ p�UM� fO�Ë ¨ UL�N�« s�WJK2 s� d��√ …b??????��*«  U�ôu�« r�œ s�œ—U� qL� qLF� V�«d� u� U�Ë ¨œuF??????� ‰¬l� ¨œuF??????� ‰¬ V�UD� ÁcOHM� w� ÕU�B*«V��M� ÊU� Íc??????�« t??????�H� h�??????A�« t�√X�K� Èd�√ Ê«bK� V��� —«dL��U� d�c��Ë

ÆUJ�d�√v�≈ ¢WK�b*«¢ œuF� ‰¬ W�uJ� XBK�ËÊ√ ÊËœ ÈuN�Ë ¨¡U??????A� U� qF� U??????N�UJ�S� Ê√ÊULK� s� hK�Ë ¨UN�«Ëe�  UO�«b� vA��»UI� Í√ s� ÁbK�� …U�M�« t�UJ�S� Ê√ v�≈ U�ôu�« ‘d??????� vK� l�d�� V??????�«d� U??????*U�w�Ë œb� ¨t??????� …d�UI� d�¬ w�Ë ¨…b??????��*«iH�� WOJ�d�_« j??????HM�« W??????�UM� bNF�«qFH� Ë√ V??????�«d� qI� r??????�Ë ¨jHM�« —UF??????�√‰¬ WJK2 U�œuI� w��« jHM�« »d�� Î̈U�O�d��√ …b��*«  U�ôu�« `�UB� dC� œuF??????�

ÎUC�«— V�«d� ‰«e� ôË ¨Èd�√ W�Ëœ Í√ s�Á—U���« sJ1 ô Âd�� ÂU??????EM� r�b�« lD�

Æw�uONB�« ÊUOJ�« ¡UM���U� ¨b�_ ÎUHOK�¨ÊULK??????� s� vK� V�«d� s??????�«d� q??????N�dO�Ë gzU� WO�UD�« «c??????� Ê√ s� r�d�U�fO� W??????ODH� »d� s??????A� Á—«d??????�Ë ¨¡n??????�u� UNHO�UJ� q?????? ÒL% vK� …—b??????� t??????��uJ(‰ËË WHO�� X�U�Ë ¨p??????�– vK� m�«œ qO�œ¨Èd�√ …d�¢ ∫W�œuF��« …uD)« s� X�d��w�ËbM� b�√ ‰u??????I�Ë ¨”Ëd�« Õe??????�e�� r�fO� ∫W�Q??????�*« vK� l??????KD� p�Ë√ W??????LEM�Ê√ Êu�œuF??????��« bI�F� nO� …dJ� v�œ√ ÒÍb�¨5�u� vK� qLFO??????� jGC�« s� ŸuM�« «c�ZzU�M� ô≈ ÍœR??????� s�Ë Í—U���« „uK??????� t�≈

ÆWO�—U� U�UO��« œUL��« vK� ÊULK� s� œU��«tKN� ¡UH�≈ tMJ1 ôË ¨WO�—UJ�«Ë W�—U���ô«t�UF�√ q� tM� r??????M� U� «cN� ¨r�UF�« W??????OI��V�«d� »c�M� Ê√ wIDM*« s�Ë ¨t�U�dB�ËwMF� «c�Ë ¨tKFH� U� r??????KF� ô d�¬ WO�UD�`�UB� ‚u� W�œuF??????��« `�UB� l??????C� t�√

ÆÁbK�—UDF�« ¡ö�

" k’hCG ájOƒ©°ùdG" ΩCG " k’hCG ɵjôeCG" اخباري تقريرá`ªàJ / RGõĪ°T’G ô«ãj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …Qɪ©à°S’G Üô¨dG »cÉÑJ :á«LQÉîdG

ÊUO��« w� œ—Ë U??????� Ê≈ ∫‰U� 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« …—«“Ë w??????� wL??????�— —bB�»d(« vK� «u�√ WF�� —Ëd� W�??????�UM0 ¨w�U*_« w??????��dH�« w�UD�d��« wJ�d�_«r�œ w� ‰Ëb??????�« Ác� —«dL�??????�« Ϋœb�� b Ò�R� ¨W�—u??????� ·bN�??????�� w��« W??????O�U�—ù«UNK??????A� bF� W�U�Ë ¨Í—u??????��« VF??????A�« vK� »d(« W�U�ù WO�U�—ù«  ULOEM��«w�dF�« gO�K� WO�U��*«  «“U??????$ù«Ë ¨5�—u??????��« œuL� ÂU�√ UN�«b�√ oOI% w�

ÆÍ—u��«‚UHM�«Ë »–UJ�« w�U���« „«– u� “«e�L�ö� u�b� U� d��√ Ê≈ ∫—bB*« ·U{√ËÍc�« u�Ë ¨W�—u� w� ÊU��ù« ‚uI� s� Í—ULF��ô« »dG�« »UD� t� r��� Íc�« U�uIF�«Ë ¨W*UE�« »d(« ¡«d� rN�U�UF� —«dL��«Ë ¨5�—u��« Âb� ÊU��DK� Á«b�qFH� 5�ö*« dO�N�Ë ¨t??????AO� WLI�Ë ¨Í—u??????��« s�«u*« …UO� f9 w��« …d??????zU'«r�I�« dOND� l� t�«b�√ oOI% w� qA� Íc�« W�—u� vK� Ê«ËbF�« —U�¬Ë ¨»U�—ù«WI�«Ë UD�� dO��«Ë ¨»U�—ù« s� W�—u??????��« WO�dF�« W�—uNL'« w{«—√ s� rE�_«

ÆW�—u��« w{«—_« q�U� v�≈ —«dI��ô«Ë s�_« …œUF��« u��‰ö� s� w�Ëb�« Êu�UIK� `??????{UH�« ‰Ëb�« pK� „UN��« Ê√ v�≈ —bB*« —U??????�√ËUN�d�Ë ¨WOK�«b�« ‰Ëb�« ÊËR� w� q�b��« W�ËU�� w� —«dL�??????�ô«Ë »U�—ù« r�œW*UE�« »d(« Ác� —U�¬ s� UN�O�ËR�� ‰ö� s� w�U��ù« w�Ëb�« Êu�UIK� d�U��«W��U��Ë ¨ U�UO��« Ác� W�«œ≈ w�Ëb�« lL��*« s� V�u��� ¨5�—u��« …UO� vK�rN�U�UO�Ë rN�U��dB� Ê√ W�U�Ë ¨U??????�u�d��« w��« rz«d'« s�Ë UNM� 5�ËR??????�*«

Æp�– vK� WG�«œ W�œ√ d��F�n�«u*« Ác� q�� Ê√ Ϋœb�� b�R� W�—u��« WO�dF�« W�—uNL'« Ê≈ ∫—bB*« ‰U�ËÿUH(«Ë ¨UN�F??????� s� ŸU�b�« w� —«dL�??????�ô« vK� Ϋ—«d�≈ ô≈ U�b�e� s� WO�dG�«Ê√Ë ¨»U�—ù« Ád Ò�œ U� —UL�≈ …œU�≈Ë ¨qI��*« wM�u�« U�—«d� vK�Ë UN�œUO??????� vK�UL� rN�√ «u�—b� Ê√ »dG�« …œU� vK�Ë ¨5�—u??????�K� ÍdB� o� W�—u� q�I�??????��u�� dO�� W�—u� w� rN�ËdA� ÊS� wM�u�« ‰öI��ô« oOI% l� f�_U� «Ëœd�rN�U??????�UO� vK� WODG��« w� rNFHM� s� rN�U��dB�Ë rN�U�UO�Ë ¨l??????�—c�« q??????AH�«w� —«dI�??????�ô«Ë ’U� qJ??????A� rNOM�«u� `�UB� vK� WO�—UJ�« U�—U�¬Ë WK??????�UH�«

Æ ÎU�uL� r�UF�« »dI�U� w�Ëb�« ¥ Â≈ o�d� vK� rO�√ ÎözU� Ϋe�U� W�u�  UDI�  dN�√ ¨ ÎUO�«bO�W�d�??????A*«  U�—Ëb�« ‚öD�« vK� Âu� s� q�√ bF� ¨V�œ≈ n�— w� »dOM�« …bK� s??????� d�– ULO� ¨w�U(« dN??????A�« qz«Ë√ w� Âd�*« ¢uJ??????�u�¢ ‚UH�« V�u0 ¥Â≈ o�d� w�¢…dBM�« WN��¢ w??????O�U�—≈ Ê√ V�œ≈ n�— w??????�  UOKLF�« WIDM� s� U�U??????� q??????�«d�¨WO�U�I�« ‰UL�_« n??????�Ë ‚UH�« ‚d� «uK�«Ë UN� W??????D��d*« WO�U�—ù«  U??????�uL�*«Ë¨s�—«e�Ë 5�u�M� —u�� w� gO'« ◊UI� vK� WOF�b*«Ë ÊËUN�« nz«cI� «Ëb??????��«Ë—œUB� vK�   Òœ—Ë ¨ «¡«b??????��ô« —œUB�  b�— gO'«  «b�Ë Ê√ v�≈ —U??????�√Ë

ÆW��UM*« W�—UM�« jzU�u�U� Ê«dOM�«‰UL�_« n�Ë ‚UH�« ¨ÊU�Ëœ—√ ÂUE� s� W�u�b*« ¨WO�U�—ù«  U�uL�*« X�d�Ë s� Ϋœb� nz«cI�U� UN�«bN�??????�« d�� ¨Ÿu�??????�√ q�� tIO�D� ¡b� cM� …d� ≥≥ WO�U�I�«

ÆWO�–ö�«Ë VK�Ë w�uM'« V�œ≈ ·U�—Q� gO'« ◊UI�Ë  «bK��«Ë ÈdI�«v�≈ q�u��« Í—U'« s� f�U)« w� 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« sK�√Ë

…b�u� «e��ô« b�√Ë ¨s�«d�« l{u�« b??????M� V�œ≈ w� WO�U�I�« ‰UL�_« n�u� ‚U??????H�«ÆUNO� »U�—ù« W��UJ0 —«dL��ô«Ë UN�œUO�Ë W�—u�

?�« o�d� dH�� ¢…dBM�«¢ uO�U�—≈ ÂU� t�Q� U�U??????� q??????�«d� Ò5� ¨o�ô X�Ë w�ËlM* o�dD�« lD�Ë ¨f�d��« d�� »dOM�« …bK� s� »dI�U� w�Ëb�« WO�–ö�« VK� ¢¥Â≈¢5O�U�—ù«  U�dB�¢ Ê√ v�≈ U�U??????� q�«d� XH�Ë ¨tOK� W�d�??????A*«  U�—Ëb�« —Ëd�r�uK ÒL�Ë ¨5O�b*« q�� s� W�—UF�« w�FA�« VCG�« s� W�U�  —U�√ rN�U??????�—U2Ë

Æ¢ Îö�I��� WIDM*« ÁbNA� b� b�b� bOFB� Í√ s� WO�ËR�*« q�U�W�d� W�U�ù p??????�–Ë ¨q�L�� …bK� d??????�� 5O�U�—ù« dO�H� …«b� p??????�– w??????�Q�ËÒ- Íc�« ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë ‚UH�« sL{ ¨o�dD�« vK� U�dOO�� —dI*«  U�—Ëb�«

ÆÍ—U'« dNA�« s� f�U)« w� tO�≈ q�u��«V�U'« Ê√ WO�uO�« UN�dA� w� WO�Ëd�« ŸU�b�« …—«“Ë  d�– t�«– ‚UO��« w�Ë ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë ‚UH�ô  U�Ëd� µ …dO�_« W�U� ≤¥ ?�« ‰ö� b�— w�Ëd�« œb� lH�dO� …UL� W??????E�U�� w� b�«Ë ‚d�Ë  U�Ëd� ¥ VK� W??????E�U�� w� p??????�–Ë dN??????A�« s� f�U)« w� tFO�u� cM� …d� ≥∏ v�≈ ‚UH�ö� 5O�U�—ù« ‚d??????�  «d�

ÆÍ—U'« d�� »U�—ù« s� …—d;« o�UM*« sL{ jO??????AL��«  UOKLF� UN�F�U�� ‰ö�ËUN�“Ë —bI� WH??????�UM�«  «u�F�«Ë  «d�H�*« s� …dO�� WOL� vK� WB��*«  U??????N'«d�–Ë ¨w�ULA�« hL� n�d� W??????�O�K� WM�b� w� 5O�U�—ù«  UHK�� s� sD�« u�M�WH�UM�«  «u�F�« s� jOAL��« ‰ö� UNOK� —u�F�« Ò- w��« WOLJ�« Ê√ U�U� q??????�«d�b�√ »«œd??????� sL{ W�u{u� X�U� sD�« u�M� UN�“Ë —bI�  «d Ò�H�*«Ë nz«cI�«Ë

ÆW�bN*« WOM�_«5M�«u*« b�√ W�«d� ¡UM�√ d�H�« ÎULG� Ê√ …UL� w� q�«d*« d�– ULO� p�– w�Q�

ÆWGOK� ÕËd�� t��U�≈ v�≈ Èœ√ U� ¨w�ULA�« …UL� n�d� ÊUF� W�d� w� t{—√ 5O�b� ∑ VO�√Ë ¨qH�Ë …√d�« Í—U'« dN??????A�« s� w�U��« w�  bN??????A��«Ë…bK� vK� WO�Ë—U� n??????z«cI� WO�U�—ù«  ULOEM��« ¡«b??????��« ¡«d� ÕËd�� s??????�d�¬

Æ…UL( w�dG�« w�ULA�« n�d�« vB�√ s�—u�ÂUE� WK�«u� Ê√ ÃdOA��d� ÊU� wJOA��« »«uM�« fK�� uC� b�√ ¨ ÎUO�UO�‰U�d� WK�UL*« t�U�—U2Ë W�—u??????� w� 5O�U�—û� r�b�« .bI� ÊU�Ëœ—√ VO� V�—Y�b� w� ¨XH�Ë ¨…œUO�  «– W�Ëœ vK� Ϋd�U� ÎU�«Ëb� q ÒJ??????A� UN�U&  U�UBF�« ULOEM��« W�UL� ‰ËU�� ÊU??????�Ëœ—√ ÂUE� Ê√ v�≈ ¨w�Ëd�J�ô« WO�U*d� ‚«—Ë√ l??????�u*w� tLz«d� n??????AJ�� W1eN�« Ác� q�� Ê_ ¨UN�1e� WO??????A� V�œ≈ w� WO�U�—ù««cN�Ë ¨XK??????A� W�—u??????� w� w�d��« ÂUEM�«  UDD�� Ê√ vK� œb??????�Ë ¨UNK� WIDM*«¨s�d�UN*« W�—Ë ‰öG�??????�« ‰ö� s� …b�b� WKJ??????A� oK�Ë ÂUI��ô« Êü« ‰ËU??????��WO�d��« œËb(« vK� w??????�d��« ÂUEM�« t� ÂuI� U� Ê√ v�≈ ‚UO??????��« «c� w� ΫdO??????A�¨w�Ë—Ë_« œU%ô« v??????K� »d� Êö�≈ q ÒJ??????A� „UM� s�d�UN*« Áb??????A�Ë ¨WO�U�uO�«

Æ «¡«b��ô«Ë »Ëd(« s� w� dL��� w� ‰«u�_U� Á“«e��ô …b�b� W�ËU��Ë¡UCI�« r�� Ê√ q�√ s� W�—u??????��« W�uJ�K� r�b�« .bI� v�≈ ÃdO??????A��d� U�œË…œU�≈ WOKL� l�d��Ë ¨WO�d��«  U�UBF�« œd�Ë ¨WO�U�—≈  ULOEM� s� vI�� U� vK�

ÆW�—u� w� —UL�ù«

á`ªàJ / ¢Shô«Ø∏d …ó°üà∏d áØ qãµe ájRGôàMG äGAGôLEG U�UMBK� W??????�UF�« W??????��R*«  U�d??????�  √b�  «¡«d�ù« Ác� q� w�Ë U�U??????� WH�UC�Ë ¨w�D�« sDI�«Ë ‘U??????A�«Ë  U�ULJ�« ÃU��S� WO�O??????�M�«W�d??????� XH�U{ ULO� ¨5M�«u*«Ë w�U??????A*«  U�UO��« WO�K� ·bN� q??????LF�«‘öH�«Ë —uKJ�«Ë ‰u��b�«¢ W�U�Ë nOEM��« œ«u� q� ÃU��ù U�œuN� ¢—U�¢dND*«Ë rIF*« w�D�« q'« ÃU��S� ¢uJO�U�¢  √b�Ë ¨¢wK'« Êu�F�Ë qzU�Ë

ÃU��S� ¢rO�Ë¢Ë ¨ ÎUO�u� …u�� ·ô¬ ∂ ?� ÃU��≈ j� ‰ö� s� `D�_«Ë Íb�ú�`�B�� ¨…bL�F*« W??????O�D�«  UH�«u*« qC�Q�Ë ¨ U??????�œ—Ë Àö��  U??????�ULJ�«

qLF�« ¢f�b�«¢Ë ¨ ÎU??????O�u� W�UL� n�√ ≤∞ W�d??????AK� WO�uO�« WO�U��ù« W??????�UD�« d�� ≤∞∞∞ s� ÃU��ù« lH�—« YO� ¨w�D�« ‘U??????A�« ÃU��ù ÈuBI�« W�UD�U�

Æ U�ULJ�«Ë dOND��«Ë rOIF��« œ«u� ÃU��S� ÎUC�√Ë ¨·ô¬ ±∞ v�≈ ÎUO�u� UOKL� l�d??????��� W�B�« …—«“Ë l� oO??????�M��« WO�U*« …—«“Ë XMK�√ U??????L�s� ¨WO�D�« e�«d*«Ë w�U??????A*« W�U�Ë ¨ UN'« n??????K��* W�“ö�« q??????�uL��«W�d??????��U�  ULIF*«Ë W�Ëœ_«Ë WO�D�«  «eON���« s� UN�U�UO��« WO�K� q??????�√WO�Ë_« UNzUD�≈Ë ¨‚UI��??????�ô« »U��_ UN�d� WF�U�� 5�Q�Ë ¨Èu??????BI�«—«b� vK�  U�«dB�« W??????�cG� —«dL�??????�U� XN Ò�ËË ¨WO�U(« ·ËdE�« W??????�O��·—UB*« ŸËd� dzU� w� UN�UJ�√ qJ�  UFL���« ¡UG�≈ vK� qLF�«Ë ¨W�U��«‰ö�  «d� …b�  U�«dBK� Í—Ëb�« rOIF��«Ë ¨W�UF�« W�ö??????��« vK� ÎU�d�

Æb�«u�« ÂuO�« ôU�Ë X�d��ô« w�UI� ‚ö�S� Ϋ—«d� WE�U;«  —b�√ ¨o??????A�œ w�Ë

WO{U�d�« W�b�_«Ë ¨W�—U���«  ôu*« sL{ …b�«u�*« UNO� U0 ¨‰UH�_« »UF�√ U��UM*«  ôU�Ë ¨W�UF�«Ë W�U)« Õ—U�*«Ë ULMO��«  ôU�Ë ¨W�U)«÷—UF�Ë  «Ëb�Ë  «—«“U�¢ WO�UL��ô«  UO�UFH�«  ôU�Ë ¨¡«eF�«Ë Õ«d�_«Ë·ö��« vK� WOMH�« Z�«d��«Ë WOIO??????�u*«  öH(« q� ·UI�≈Ë ¨¢ «d9R�Ë

Æw�ö*«Ë ‚œUMH�«Ë r�UD*« sL{ UN�«u�√

Page 11: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—_«News

أخبار

w�—e�« ÊU�b� ¨f�√ ¨`�U� r�d� w�«dF�« fOzd�« n ÒK�W�uJ� qOJ??????A� Õ«d��« v�≈ ÁU�œË ¨¡«—“u�« fOz— VBM0¨ÊU*d��« vK� UN{d�Ë WO�UO��« ÈuI�« l� —ËU���U� …b�b�WLJ;« fOz— —uC�� - nOKJ��« Ê√ v�≈ W�Uzd�«  —U�√ËvK�_« ¡UCI�« f??????K�� fOz—Ë œuL;« X�b� W??????�œU%ô«bF�Ë ¨w??????�u�K(« bL�� »«uM�« fK�� fOz—Ë Ê«b�“ ozU�dN??????A�« W�«b� ÍËö� oO�u� bL�� o�U??????��« n ÒKJ*« —«c��«

ÆÍ—U'« U�U���« ¡«d�≈ vK� n ÒKJ*« ¡«—“u�« fOz— `�U� Y�ËV�UD� WO�K�Ë ¨5??????O�«dF�«  UFKD� oOI%Ë ¨W??????N�e�Ë …dJ�� U�ö�ù« “U$≈ ‰ö� s� W�ËdA*« 5OLK��« s�d�UE�*«

Æ‚«dF�« …b�ËË —«dI��«Ë …œUO� vK� WE�U;«Ë ¨W�uKD*«b�Ë ¨o�U��« n�M�« k�U��Ë w??????�UO� ¨w�—e�« ÊU�b�ËfOz— W�U�e� dBM�« n�U% v??????�≈ t�ULC�« bF� tL$ “d�

ÆÍœU�F�« —bO� o�U��« ¡«—“u�«‰öI��U� s�R� w�«dI1œ wM�Ë t�≈ ∫t??????�H� s� ‰uI�ËvK� ÂuI�Ë ¨‚—«uH�« tO� vGK� b�u� ‚«d� v�≈ u�b�Ë ¨Áœö�

ÆWM�«u*« ”U�√s�«u*« WO�U�—Ë wM�u�« œUB��ô« d�uD�� w�—e�« s�R�Ë¡UM�Ë —«dI�??????�« w� rN� w�d� bK� ‚«dF�« Ê√Ë ¨W�œUB��ô«`�UB� kH( Ê“«u� WDI� u�Ë ¨WO�ö??????�ù«Ë WO�dF�« WIDM*«

ÆWIDM*«Ê√ WO�«dF�« ÈuI�« n�U% WK��  d���« bI� ¨n�«u*« w�˨WI�U��« t�—U& rJ�� ‚«dF�« t�U��� U� ΫbO� wF� w�—e�«s� bOF� wM�ËË w??????MN� t�u� t�b�Ë W�«d??????A�U� s�R� t??????�√Ë

Æw�«d� t�bM�� Ê√Ë oOC�« ‚bM���«v�≈ w�—e�« u�b� ∫wJK�b�« b�— WK�J�« fOz— VzU� ‰U�ËWOM�“ ·uI�� œb��Ë `�d�Ë `{«Ë w�uJ� Z�U�d� l{Ë

5�—U)« »d{Ë 5�“UM�« …œu�Ë …—d;« o??????�UM*« —UL�ùÆÊu�UI�« s�

w�—e�« Ê√ v�≈ o�U��« n ÒKJ*« ÍËö� oO�u� bL�� XH�Ëq�b� b�Ë ¨WO�uJ(« t�KOJ??????A� d�dL�� VF� ÊU���« ÂU�√o�dD�« W�œUI�« ÂU??????�_« n??????AJ��Ë ¨iF��« l� Ÿ«d� w�

ÆbK��« tO�≈ t��O� Íc�«W�—u��b�« dO� …uD)«¢ tC�— s� `�H�« n�U% sK�√Ë×U� `??????�d� nOKJ�� W??????�—uNL'« fOz— U??????N� ÂU� w??????��«WK�J�« `�d� nOKJ� vK� hM� w��«Ë W�—u��b�«  U�UO��«Âe�K� r�Ë ¨W�—u��œ WH�U�� VJ�—« fOzd�« Ê√ ÎUMO�� ¨d��_«

ÆWO�UO��« ÈuI�« 5� o�«u��U�q�U� W�—uNL'« fOz— q?????? ÒL�� ∫t�u� n�U���« ·U{√Ëc��M�Ë ¨W�“«eH��ô«  «uD)« Ác�  UO�«b� s� WO�ËR�*«

Æ—u��b�«Ë Êu�UI�U� ·UH���ô« «c� lM*  «¡«d�ù« W�U�

AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ »aQõdG ∞q∏µj »bGô©dG ¢ù«FôdG

WOJ�d�_« …b??????��*«  U�ôu�« q??????�«u�d�� 5BK� WOK�«b�« ÊËRA�« w� UNK�b�Ÿu{u� ZO�Q� w� q Ò�L�� …œbF��  «—U��w� 5B�« —UB��« t�u??????A�Ë ¨m�u� m�u�¨b�b'« U�Ë—u� ”Ëd??????O� vK� U??????N��dF�‰œU���« ·UI�ù r�UF�« ‰Ëœ vK� jGC�«Ës� Y??????�b(«Ë ¨5??????B�« l??????� Í—U??????���«s� U�dO�Ë ¨ÊU??????��ù« ‚uI�  U�U??????N��«WOJ�d�_« …—«œù« UNKG�??????A� w��« U�UCI�«UN�b�Ë »d{Ë ¨5B�« —«dI��« W�e�e�

ÆWOK�«b�«Î«b�«Ë m�UO�OM� rOK�≈ Ÿu{u� bF�ËÊËRA� wJ�d�_« q�b��«  «Ëœ√ r�√ s�wMKF�« w??????J�d�_« r�b�« b??????F�� ¨5B�« U??????OKL�  c?????? ÒH� W??????O�U�—≈  U??????�uL�*¨5B�« s� o�UM�Ë rOK�ù« w� WO��d��rOEM� œbB� U??????N�√ V�«d� …—«œ≈ X??????MK�√vL??????�� X% ¢w*UF�« Í—uG�ù« d9R*«¢XHA� b�Ë ¨ÊU��ù« ‚uI� s� Y�b(«Âö�ù« qzU�Ë q�� WOJ�d�√ Âö�≈ qzU�Ë«cN� wIOI(« ·bN�« s� »UIM�« WO*UF�«¨…b��*«  U??????�ôu�« ÁU�d� Íc??????�« d9R*«‰UL�_« s� b�e*U� ÂU??????OI�« w� q?????? Ò�L�*«Ë

Æ5BK� W�œUF*« WO��d���«Ë WOz«bF�«WOJ�d�_« WKI��*« —U��_« l�u� bF�ËÂö�ù« qzU??????�Ë 5� s� X�d��ô« v??????K�w� XH�Ë ¨Ÿu??????{u*« s??????� X� Òb% w??????��«WIOI� ·U??????AJ��«¢ Ê«uM� X??????% ‰UI�w� t�√ v??????�≈ ¢w*UF�« Í—u??????G�ù« d??????9R*«r�UFK� U??????�b� 5B�« b??????9 Íc�« X??????�u�«¨b�b'« U�Ë—u� ”ËdO� vK� »d(« w� ÒbI�Ë ¨r�UF�« ‰Ëœ v�≈ WO�� ÎU�d� q�d�Ë…b��*«  U�ôu�« ÊS� ¨WMJ2 …b�U�� q�ÁU& wz«bF�«Ë w��d���« UN�uK� q�«u�…œU�≈ ‰ö??????� s� …d??????*« Ác??????�Ë ¨5??????B�«

·bN� ¨m�UO�MO� rOK�≈ Ÿu{u� ‰öG��«Æ5B�« —«dI��«Ë …b�Ë »d{

v�≈ vF??????�� WLEM*« Ê≈ ∫l�u*« ‰U??????�Ëd9R*«¢ Ê√ w�Ë ¨W??????�uKG� W�uKF� Õd�‚u??????I( W??????LEM�¢ ¢w??????*UF�« Í—u??????G�ù«Ÿ«—c�« u� d9R*« Ê√ 5� w� ¨¢ÊU??????��ù«…b��*«  U�ôuK� W??????O��d���«Ë W??????�cOHM��«¨5B�« ÁU& U??????NDD� ÊQ??????A� WOJ�d�_«s� dO�� w??????�U� r�b� d??????9R*« v??????E��˨¢WO�«dI1bK� …b��*«  U�ôu�« ‚ËbM�¢cOHM�Ë ¨5O�U�—ù« »UDI��« vK� qLF�Ë UF�UI*« qB� ·bN� WO�U�—≈  UOKL�»d� w� UN�“Ë ¨U??????NCF� s� W??????OMOB�«

ÆWOK�√¢w*UF�« Í—u??????G�ù« d??????9R*«¢ c??????���˨t�U�U??????AM� ΫdI� U??????O�U*Q� a??????O�uO� s??????�

WIDM�Ë W??????�Ëœ ±∏ w� ÎU�d� ≥≥ t??????�b�ËW�cOHM��« W??????��R*« u??????�Ë ¨r�UF�« ‰u??????�w� sDM??????�«Ë U�bL�F� w��« WO??????�U�_«w��« ¢…b??????�b'« …œ—U??????��« »d(«¢ —U??????�≈‚ËbM�  ÒbI� YO� ¨5B�« b{ UNM??????A� U�� d9RLK� ¢wJ�d�_« W??????O�«dI1b�«¢‰«u�√ w�Ë ¨ÂU??????� q�  «—ôËb�« 5??????�ö�«c� ×bM�Ë ¨WOJ�d�_« Vz«dC�« wF�«œq� r�œ —U�≈ w� wJ�d�_« w�U*« r??????�b�«lL��*«¢  U??????�UL�Ë W{—UF*«  U�d??????�w� w��«Ë WO�ö�ù«  U??????LEM*«Ë ¢w�b*«vF�� X% WO�U�—≈  ULEM� UN�IOI��UN�U??????�UO� ÷—UF�� w��« Ê«bK��« V�d��

ÆsDM�«Ë  U�UO� l�Íc�« ÂUF�« u??????�Ë ¨≤∞±∂ ÂUF�« c??????M�Ëv�≈ Âö??????��«Ë WO�UF�« …œu??????� ¡b� bN??????�UN�I Ò�� W��U�  U??????�UO� bF�Ë ¨rOK�ù«vK�Ë ¨w�U�—ù« œd??????L��« ¡«u��ô 5B�«r�œË ¨WOLOKF�Ë W�u�d�Ë W�uLM�  «—U��

 Òb� ¨r??????OK�û� …UO(«  ôU??????�� q� w??????� Êu??????OK� ±[≤∏¥ W??????O�«dI1b�« ‚Ëb??????M�Í—uG�ù« d9R*«  U�U??????A� q�uL�� —ôËœ5�ö�  «dAF� Îö�u9  Òb� UL� ¨w*UF�«WF�U�Ë 5BK� W�œUF�  ULEM*  «—ôËb�«WO�ö�≈  U??????��R� UN�O��U�Ë ¨d9RLK�w��« WL�UM�« WO�ö�ù« »d(« —U�≈ w�5� s�Ë ¨5B�« vK� sDM??????�«Ë UNM??????A�¢…d(« UO�¬ u�œ«—¢ “d��  U??????��R*« pK� UFzUA�« d??????A�Ë œ«b�≈ vK� qLF� Íc�«

Æm�UO�MO� rOK�S� WIKF�*«WL�UM�« Âö??????�ù« qzU??????�Ë WLN� bF�Ë…œ—U��« »d??????(« w� Èd??????�� W??????OL�√  «–Âö�≈ qzU??????�Ë  b�√ YO� ¨5B�« vK�w� ŸU{Ë_« s� W??????�d�H� d�—UI� W??????O�d�5O�U�—ù« —U??????N�≈ X�ËU�Ë ¨m�UO�MO??????�…U�œ rN�√ vK� rOK�ù« w??????� 5O�UBH�ô«b�bF�« v??????K� XDG{Ë ¨ÊU??????��≈ ‚u??????I�rN�U�I�??????�ô r�UF�« ‰Ëœ ÂUJ�Ë …œU� s�d9R*«¢ —U??????�≈ w� r??????�—UJ�_ Z??????�Ëd��«ËÂuO�« q��� rNCF�Ë ¨¢w??????*UF�« Í—uG�ù«Âö�ù« qzU??????�Ë¢ w� WOKBH� V??????�UM�Æ…d(« UO�¬ u�œ«— UNM�Ë ¢5BK� W�œUF*«dL�¢ 5??????O�UBH�ô« 5??????� s� “d??????��Ëd9RLK� W�cOHM��« W??????M�K�« fOz— ¢ U�U�—U��√ —d�� qL� ÊU�Ë ¨w*UF�« Í—uG�ù«¨…d(« UO�¬ u�œ«— w�  «uM� …dA� …b*vL�� U� WLO�“ ¢”U�� ÊU�Ë—¢ p�c�ˉË√ X�U� w��«Ë ¨—uG�ù« ‚uI� ŸËd??????A�”dG�uJ�« s� ÎUO�U� ÎUL�œ vIK�� WOH��Z�«d� W�F??????�  Q??????A�√ 5� ¨w??????J�d�_«¨±ππ∏ ÂU� …d(« UO�¬ u�œ«— w� W�—uG�≈¨wJ�d�√ w??????�d� s� ÎUI�ô X�Ëe� b??????�ËW�e�d*«  «d??????�U�*« W�U�Ë Èb??????� XKL�Ë

ÆWOJ�d�_«

d??????9R*« ÊQ??????� w??????J�d�_« r??????�e�« Ê≈WOLK??????�¢ W�d� u??????� w??????*UF�« Í—u??????G�ù«dO� r�“ ¢»U??????�—ù«Ë n??????MFK� W??????C�UM�t??????�Ëd�Ë d??????9R*« Ê√ q??????O�b� `??????O��l� ‰UB�« v??????K� r�UF�« w??????� t??????OO�U�—≈ËWO�d��« WOMOLO�« ¢ÍœU�d�« Vzc�«¢ WLEM�w� WO�U�—≈ ‰UL�_ jOD���« v�u�� w��«…œU�S� W�—u�� w??????�Ë ¨m�UO�MO??????� rOK�≈—«dI��ô«  «uM� bF� tO� »U�—ù« dA�WO�d��« WLEM*« q??????LF�Ë ¨≤∞±∂ ÂU� cM�¨¢WO�d??????A�« ÊU�??????��d�¢ WLEM� r�œ vK�

Æd9RLK� WOKFH�« WN�«u�« w�ËÂUEMK� dO�� —Ëœ s� d�—UI� XHA� b�˨rOK�ù« q�«œ V�d���« WOKL� w� w�d��«Í—uG�ù« d9R*« w� 5�œUO� Ê√ W�—b�Ë«uN�Ë WO�dA�« ÊU���d� WLEM�Ë w*UF�«q�U2 qJ??????A� q�b�� w� UO�d� v�≈ …u�œ

ÆUO�O�Ë W�—u� w� UNK�b��s� r�d�« v??????K� t�√ Êu??????F�U�� Èd??????�ËUNM??????A� w��« …œ—U��« »d(« vL� œU�œ“«ÂUF�« cM� Ϋb�b%Ë ¨5B�« vK� sDM�«ËrOK�≈ Ÿu{u* q�«u�*« UN�O�Q�Ë ¨≤∞±∏ÊQ� WO�ö�≈ œ«u??????� Z�Ëd�Ë ¨m�UO�MO??????�V�� t�√Ë ¨ÊU��ù« ‚uI� pN�M� 5B�«WF�U�� Ê√ ô≈ ¨w*UF�« Í—uG�ù« d9R*« r�œW�œUB��ô«Ë WO�UL��ô« WOLM��«  «d�R�W??????AOF*«Ë q�b�« Èu�??????��Ë WO�UMB�«Ë ÒbI��« Èb??????� n??????AJ� r??????OK�ù« ÊUJ??????��w�Ë ¨rOK�ù« q�«œ 5B�« t�II� Íc??????�«¨ UF�UI*«Ë rOK�ù« q� w� WF��� W�UO�Ác� …dz«b�« sDM�«Ë U�dO�??????�� qF�� U�Í—uG�ù« d9R*«Ë m�UO�MO??????� ‰u� ÂU�_«w� WK�U� WO�UO� WF�F� œd�� w*UF�«

Æ5B�« vK� WK�UH�« ¢…œ—U��« UN�d�¢œ«bI*« dL�

IójóL πNóJ á≤∏M .. "»ªdÉ©dG …Qƒ¨jE’G ôªJDƒªdG" اخباري تقرير

≥£æªdG ô«Z A»°T ’h... ≥£æªdG ºµëH äÉ«FÉ©HQCG

..!å©ÑdG ∞°U »a záé°V{tK�« q�œ ÍbN� Æœ

`KDB� Ê√ b�ƒ_ åWH�KH�« n� w� W�{ò dONA�« »U�J�« s� Ê«uMF�« «c�  dF��«ÆÆ°WO�U��≈ WO�UM�œË „«d� v�≈ ÎU�UO�√ dOA� U/≈Ë ¨ ÎULz«œ ÎUO�K� fO� W�{

◊d???� ¨ U�U���ô« o�d� s�  «œUOI�« —UO��« u�� …dO�_« …d�H�« w� YF��« t???&«dO�UF*« iF�� …c�¬ —UO��ô« W�d� …œUOIK� ÊuJ� w� »uKD*« s� d��√ œb� V��M Ô� Ê√

ÆÆ «—U���ô«Ë¨…œU�“ ÊËœ WB�U)«  U�U���ô« vK� b�R� »e�K� wK�«b�« ÂUEM�« Ê√ s� r�d�« vK�Ë

ÆÆWOzUM���ô«  ôU(« w� WOF�«Ë d��√ ‰uK� v�≈ ¡u�K�« o� …œUOI�« wDF� t�√ ô≈ U�U���ô« 5� lL'« s� ÎU�u� »uKD*« s� d��√ œb� »U���« u�� t�u��« ÊU� ÎöF�Ë…œUOI�« Á—U��� s� Ê_ ¨5OF� tO� U2 d��√ »U���« tO� t Ò�u� u�Ë ¨5OF��«Ë WB�U)«

ÆÆtOI�U�  «u�√ s� q�√  «u�Q� sJ� ¨ ÎUC�√ V��M� u� VO�d��« ×U�5�_« oO�d�«  U???NO�u� v�≈  bM�???�« WO�«dI1b�« WOKLF�« Ác� Ê√ `???{«u�« s???�Ë U???�UO�Ë »U�—ù« WN�«u� —u�Q� t�UG???A�« s� r�d�« vK� W???O�uO�« t???�F�U��Ë ÂU???F�«

ÆÆW�U�  ôU�*« w� W�Ëb�«∫—u�√ WF�—√ UNK� åW�C�«ò Ác� w� wMLN� U�Ë

ŸU{Ë_« u�� l�d��« t�u��« vK� d�R� ©WF???�u*«®  U�U���ô« v�≈ …œuF�« Ê≈ ≠± «uD� ÎU� ÒbI�� Êu???J� Ê√ tOK� YF��«Ë ¨ d???� w��« ·U�F�«  «uM???��« b???F� W???OFO�D�«

ÆÆ U�H�«Ë  U�uL�*«Ë  U��R*« qL�� s� WF�«ËW�œ d��√ «b��???�« ÁU&U� UNK�bF�Ë ¨v???�Ë_«  «—«d???I�« iF� s???� l???�«d��« Ê≈ ≠≤W�U�???A�« s� wHJ� U� t�b� YF��« Ê√ ÁUMF� ¨Âö�ù« w� p???�– Êö�≈Ë UN???�H� d???O�UFLK�Z{UM�« »e(« ô≈ UNJK�1 ô  UH� Ác�Ë Æw�«c�« bIM�« ”U�√ vK� q�bF�K� WLJ(«ËWOMKF�« √b�� e�eF� u�� t��� YF��« Ê√ ÁUMFL� ¨w�ö�ù« bF��« U�√ ¨t???�H� s� o�«u�«s� b�ôË ÆÆtOK� fO�Ë t� V�% —u�√ UNK� Ác�Ë Æt��—UB�Ë lL��*« vK� ÕU�H�ô«ËdEM�« …œU�≈ ¨QD�K� ÍbOKI��« vMF*U� QD�� oKF�� ô tK� Ÿu{u*« Ê√ v�≈ UM� …—U�ù«

q�√ s� ÎUIO�— ≥π ‰U???� dOOG��«® w�U���ô« q???�K���« e�eF� WOG� o�U???��« —«dI�« w???�Æ©±≥∂

d9R� Ô dC� bIK� ¨WO�e(« b�«uI�« w� «e��ô« Èu��� wMA�œ√ ÆÆÆr�_« u�Ë ≠≥o�UM*« w� W�d�« WE�U�� w� UL�ö�Ë ¨ÊUMH� w???��œ W�F???� d9R�Ë W��???��« W�F???�d9R*« w� „—U???� W��???��« w� Æ»U�—ù« s� WK�u�  «d�� X�U� w��«Ë ÎU��b� …—d;« ÊU�_ lC�� ô o???�UM� s� «u�√ rN�√ ÎULK� ¨©¡U???C�_« ŸuL�� ¥¥∞ s???� •π¥ w???�«u�®ÎöF�Ë ¨WE�U��« dH???��« nO�UJ� s� pO�U� ¨WOM�√ …d�UG� VKD�� U� ¨UN�DK???�Ë W�Ëb�«¡UC�√ tO�≈ ÷ ÒdF� t�H� l{u�« ÆrNM� œb� “U���« Ë√ ‰UI��U� ©b��®vL�� U� X�U�dH��« nO�UJ� Ê√ W�U� ©¡UC�_« s� •∑∂ w�«u� dC�® ÊUMH� w???��œ W�F???� d9R�

ÆÆd��√ UM�…œËbF�  U{«d��« ô≈ dNE� r� t�_ ¨bO� w�«dI1b�« w�u�« Èu�???�� Ê√ XE�ôËs�  b�Q� Ê√ b???F� UN�œ—Ë WO�e(« W�U�d�« W???M' UNO� XII� w???�«dI1b�« ¡«œ_« v???K�

ÆWO�«dI1b�« WOKLF�« W�ö�`O???�d��« w� UN��—U???A�Ë ¨ U�U���ô« w� …√d*« —uC� u� ÎUC�√ X???HK*« d???�_« ≠¥l�u*«  c�√ ¨dB(« ô ‰U�*« qO�� vK� ¨V�œ≈ Ÿd� wH� ÆUNO�« XK�u� w��« ZzU�M�«ËX���√ s�d???A� WF�U� w�Ë ¨—u�� qOz«d�� …œUO� W???IO�d�«  «u�_« d???��√ l???� ‰Ë_«¨¡U???�M�« s� Ϋœb� Èd�_« ŸËdH�«  «œUO� XKL???�Ë ÆŸdHK� ÎUMO�√ W???�ôœ U???�dO�Æœ W???IO�d�«ÎU�U� ©≤µ® ÁdL� ÎU�U� W�F� q� …œUO� XKL???� YO� ¨»U�???A�« vK� o�DM� t???�H� d�_«Ë

Æ5F�—_« X% ÎU�U� Ÿd� q� …œUO�Ë ¨vB�√ b��mahdidakhlala@gmailÆcom

WO�U��« …dLK� ≠÷Ëd� VK� Êö�≈…—«œù« ≠—u�'«Ë ‚dDK� W�UF�« W�d??????A�« sKF�WO��J� VO�«u� ¡«d??????A� UN��U� s� ≠W�UF�«d�U�œ o??????�Ë  U??????F�U�Ë W??????�uL�� VO??????�«u�Ë

W�U)« ◊ËdA�«”Ɖ ص∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

•±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠s� ÂbI� WMJ2 …b??????� dB�√ ∫cOHM��« …b??????� ≠

÷—UF�« q��ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

Ø∂∞Ø ∫t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b� ≠ÎU�u�

∫b�_« Âu??????� ÷ËdF�« Âb??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ …d??????A� W??????F�«d�« W�U??????��« v??????�� ≤∞≤∞إص

w�U��« ÂuO�« w� iH�Ë nBM�«Ë”Ɖ ص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL� ≠

Ê«u�b�« v�≈ Âu��*« ·dE�« w� ÷ËdF�« ÂbI�d??????�� V�U� ≠…UL� w� szUJ�« W�d??????AK� ÂUF�«≠≤≥±±≤≥∞ f??????�U� ≠≤≥≥ »Æ’ 5��d??????�

WF�«d�  U�uKF*« s� b�e*Ë ≤≥±±≥∞∂ n�U�…—«œù« w??????�  U�œu�??????�*«Ë s??????�uL��« W??????�d�b�

ÆW�UF�«ÂUF�« d�b*«

±∞µ±≥∂Êö�≈

WO�U��« …dLK� …œd�� bO�u�� W�UF�« W�dA�« sKF� ≤∞≤∞ ÂU??????F� œØ≥ r�— W??????OK�«œ W??????B�UM� s� «œd�� ÂËe� WLOI��� WO�U�� VO�U�√ 5�Q��Ø¥ ´≥Ø 5��uL�LK� W�cG��«  U�C* X�e�«

ÊuOK� ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠dO� ô jI� W�—u� …dO�

ÎU�u� ÊËd??????A�Ë W�� ر≤∞Ø ∫c??????OHM��« …b??????� ≠ÎUO1uI�

`??????�d*« bNF�*« Ë√ ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b??????� ≠ ÎUO1uI� ÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF�

mK�� ¡UI� œu??????IF�« …dz«œ s??????� …—U�{ù« V??????KD�W�dA�« ‚ËbM� w� l�b� ”Ɖ Ø≥∞∞∞Ø

W�UG� W�d??????A�« Ê«u�œ v??????�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠l�«u�« 5M�ô« Âu� s� …d??????A� WF�«d�« W�U??????��«

≤∞≤∞إر≥ w�W�œU(« W�U??????��« ∫WB�UM*« W??????�K� b??????�u� ≠ ≤∞≤∞إر¥ w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� s� …dA�ÆW�dA�« w�  UB�UM*« WM' fOz— V�J� w�

ÂUF�« d�b*«…œd�� bO�u�� W�UF�« W�dAK�

±∞µ±≤∏wMK� œ«e� Êö�≈

¡«d�≈ s� WO�öH�« —uBM� e�U� WOFL� s??????KF�´—u�HK� ´ö�d� ´w�«—“ —«d� lO�� wMK� œ«e�

sD� W�«—“ ´w��U� ‘d� ´WHK��Âu� s� …dA� W�œU(« W�U??????��« ÂU9 w� p�–Ë WO�öH�« WD�«d�« dI� w� ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ¡UF�—_«b�√ vK� œ«e??????*« u??????�d� r� ‰U� w�Ë »U??????G�U�

≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_« Âu� v�≈ q�R�WO�öH�« —uBM� e�U� WOFL� fOz—

±∞µ±±∏Êö�≈

b�� s??????�« w??????(U� d??????�U�® ∫bO??????��« v??????�œ«©rO�d�«

dC�� r??????�— —U??????IFK� p??????OK9 bM??????� Ê«b??????I�VK�Ë ©WF�«d�«® W??????�—UI� WIDM� ©±∑Ø∂∑≤π®VKD�« «c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I� tM� Îôb�a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� UM��d�b� v�≈

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏±¥Êö�≈

©—œU� s� ÊUO�«d� rO�Ë® ∫bO��« v�œ«dC�� r??????�— —U??????IFK� p??????OK9 bM??????� Ê«b??????I�Îôb� VK�Ë ©WO�U�® W�—UI� W??????IDM� ©πØ¥≤πµ®v�≈ VKD�« «c� v??????K�  U{«d��ô« ÂbI� t??????M�a�—U� s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≤∞Êö�≈

©”U�� s� ·U�� rO�«d�≈® ∫bO��« v�œ«r�— —U??????IFK� wMO� o??????�� bO� …œUN??????� Ê«b??????I�©WF�«d�«® W�—UI� W??????IDM� ©¥Ø∂∞µπ® dC��«c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I� tM� Îôb� VK�ËÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b� v�≈ VKD�«…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U� s??????�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π≥∏≥¥Êö�≈

bM??????� Ê«bI� —«Ëœ Ëb�� s� qO�UL??????�≈ v??????�œ«W�—UI� W??????IDM� ©±¥∑® r??????�— —UIF�U� p??????OK9lzU{ s� Îôb� VKD�Ë hL�� WO�dA�« …b�b�s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µ∏µÊö�≈

ÍËö��« ÊUO??????�(« v�u� XM� ÈuK??????� X�œ« ∑ر≤µ∂ r??????�— —UIF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�s� Îôb� VKD�Ë hL�� v??????�Ë√ W�—UI� WIDM�ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� lzU{

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U� s�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥µπ≤ر∑≤≥Ø r�— Êö�≈

ŸËd??????A� s� h??????L� W??????M�b� f??????K�� s??????KF�hL� WM�b* ÂUF�« w??????LOEM��« jD�*« q�bF�

∫sLC�*«W�U�0 WO�d??????A�« W??????�—b*« s� ¡e� r{ ≠± v�≈ W??????�—b� s� ¡e'« «c� q??????�bF�Ë ≤ÂØ∑≤µ—UIFK� WOLOEM��« W??????HB�« q�bF� ≠≤ ≠ Í—U&b�??????�� s� UHB�« l�U� ≠WO�U� Ø¥≥∂∏ r??????�—b�??????�� v�≈ WFH�d� W�c��Ë W�—U&  ö��ËW�c��Ë ¡«e�  ôU� UN�u�Ë W�—U&  ö??????��Ë¡UM��« W??????D�U{ ÂU??????E� q??????�bF� ≠≥ ≠ W??????FH�d�d�u�« Í—U���« e�d*« s� Ø¥ ≠≥Ø 5L??????�ILK� ≤[µ s� —UL���ô« q�U� …œU�e� p�–Ë b�b'«•∏∞ v�≈ •∂∞ s� ‰UG�_« W��� …œU�“Ë µ v�≈W�öF�« »U��√ u�b�Ë WM�b*« u??????N� w� p�–ËwL�d�« «Ëb�«  U�U??????� ‰ö� tOK� Ÿö�ö�V�u0 t{«d��« ÷«d??????��ô« œu� s� .bI�Ë…b� ‰ö� hL� WM�b� Ê«u�œ t�œu� ¡U�b��«

ÆÊö�ù« «c� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö�hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µπ≥Êö�≈

pOK9 bM??????� Ê«bI� wK� qOL� bL�� v??????�œ« VK�Ë bK��« ‚u� WIDM� πØ≥∏≥µ r�— —UIF�U�‰ö� UM�F�«d� ÷d??????�FLKK� l??????zU{ s� Îôb�…b�d'U� d??????AM�« a�—U� s� ÎU??????�u� رµØ …b??????�

ÆWOL�d�«WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤¥±≤≤…—œU� Èu�œ …d�c� W�U�0 n�B�U� Êö�≈

UO�b� w� WO�dA�« WLJ;« s�UO�b� w� WO�dA�« WLJ;«

≤∞≤∞ر± ”U�√ Èu�b�«ÊU??????�� bL�� XM� „d??????J�« t??????�Ë— ∫W??????O�b*«

±π∏∑ b�u� ÕU��ËV�œ bL�� s� ◊UO)« tK�« b�� ∫tOK� v�b*«

±π∏≤ b�u� Èb�Ë»UOG�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

≤∞≤∞Ø≥ر∂ W??????�K��Ë p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�W�K'« b�u� Ê√ ÎULK� n�B�U� pGOK�� —dI� dC% r� ÊS� ≤∞≤∞صإ a�—U�� u� W??????�œUI�«Íd���� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I��

Æw�U�u�« W�U�0 pI��UO�b� w� w�dA�« w{UI�«

Êö�≈Ê«bI� oO�— XM� œu??????�_« U1— …bO??????��« X�œ« 5�U??????��  «uM� ±Ø±∏≤∞ —UIF�U� pOK9 bM??????�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤±Êö�≈

s�b�« ¡ö� s� s�b�U� ÕU�H�« b�� bO��« v�œ« —u�U??????� πØ∑πµ —UIF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s??????� Îôb� V??????K�Ë w??????�«d�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤≤Êö�≈

Ê«bI� qOzU�O� s� d��œ —U??????A� bO??????��« v�œ« »UB�_« b��� µØ¥∞±µ —UIF�U� pOK9 bM�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� V??????K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≤¥Êö�≈

r�U� bL�� XM� ‚ö(« …¡«d� …bO��« X�œ« vKB� »U� ∑Ø¥∂∞ —UIF�U� pOK9 bM� Ê«bI�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë…b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�

ÆWOL�d�«oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥±Êö�≈

XM� w��dJ��« ‰U??????���« …bO??????��« s� yq� v??????�œ«bL�� s� u�(« r�U??????� bL�� bO??????��«Ë b�U� b��� ±¥Ø¥∞π≥ —UIF�U� pOK9 ÍbM� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� U�K�Ë »U??????B�_«d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥≤Êö�≈

r�U� s� ◊UO)« —U??????A� bL�� bO??????��« v�œ« …—UL� πر∂µ —U??????IF�U� p??????OK9 bM??????� Ê«bI�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s??????� Îôb� VK�Ë W??????O�«d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥≥Êö�≈

bM� Ê«bI� s�� s� n�u� r�U� bO��« v�œ«Îôb� VK�Ë WO??????��d� Ø¥≤≤∂Ø —UIF�U� pOK9رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥¥Êö�≈

bO�*« b�� s??????� VOD)« b�� bO??????��« v�œ« WO��d� ¥Ø¥±≤∏ —UIF�U� pOK9 bM??????� Ê«bI�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� V??????K�Ë…b�d'« w� dAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�

ÆWOL�d�«oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∂Êö�≈

Ê«bI� bO�— XM� w�U�Ëœ tMO� …bO??????��« X�œ«Ê«b??????O� Øπ∞∑Ø  «—U??????IF�U� p??????OK9  «bM??????� ¥Ë≤رµ∑µË w�«u� —u�U� ¥Ø±∂∂∏Ë w�UDK�÷d�FLKK� ÆlzU{ s� Îôb� X�K�Ë WO??????��d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∑

Êö�≈bO??????�— XM� w�U�Ëœ ÂU??????���« …bO??????��« X??????�œ«Ê«bO� Øπ∞∑Ø  «—UIF�U� pOK9  «bM� Ê«bI� ¥Ë≤رµ∑µË w�«u� —u�U� ¥Ø±∂∂∏Ë w�UDK�÷d�FLKK� ÆlzU{ s� Îôb� X�K�Ë WO??????��d�d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥∏Êö�≈

U�ö� V�«— bL�√ s� ‚«“d�« b�� bO��« v�œ«r??????�U� s� V�œ bL�� bO??????��« s??????� W??????�U�u�U�XM� Í—u� vN� …bO??????��« WJ�U*« s� w�ö�d� …—UL� ∏Ø≥∑π —UIF�U� pOK9 bM� Ê«bI� l�b�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb??????� VK�Ë »UB�√d??????AM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U??????M�F�«d�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±≥πÊö�≈

Ê«bI� dOE� XM� ÍËö�œ b�œ …bO??????��« X�œ« »UB�√ …—UL� ±±Ø∂∂∏ —UIF�U� pOK9 bM??????�÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb??????� X�K�Ë ŸU??????B�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� UM�F�«d�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥∞Êö�≈

Ê«bI� X�b� s� n�d??????� —UL� bO??????��« v�œ« Îôb� VK�Ë …e*« ¥Ø¥µπ¥ —UIF�U� pOK9 bM??????�رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥±Êö�≈

bM� Ê«bI� bL�� s� qIM*« ‰ö� bO��« v�œ«Îôb� X�K�Ë ‘d� u�√ Ø∂≥∞Ø —U??????IF�U� pOK9رµØ ‰ö� UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s�

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥≤Êö�≈

Ê«bI� œ«R??????� XM� «uF�« Áb??????�— …bO??????��« X�œ« »UB�_« b��� ∏Ø≥∂¥∑ —UIF�U� pOK9 bM�UM�F�«d� ÷d�FLKK� Æl??????zU{ s� Îôb� X�K�Ë

ÆdAM�« a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö�oA�b� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

∂≥±¥≥v�Ë_« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

UN���— s??????� hL� ·U??????�Ë√ W�d�b� s??????KF� ≠—UL��??????�«Ë eON&Ë ¡UM�� WOMK� …b�«e� ¡«d�S�≠≥∏∏∞® ÂU??????�—_«  «Ë– W??????OH�u�«  «—U??????IF�«≠WF�«— W�—UI� W??????IDM� ©≥∏∏≥≠≥∏∏≤≠≥∏∏±W�U)« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎU??????I�Ë d??????�b� »U�W�d�b*« q�� s� …bF*« ©WOM� ≠WO�uI� ≠WO�U�®

∫w�ü« ‰Ëb'« o�ËØ≥∏∏∞Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤µ≤Ø ∫≤ W�U�*«

—«e'« Ÿ—U� w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إر≥ 5??????M�ô« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��«Ø≥∏∏≥Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤¥¥Ø ∫≤ W�U�*«

—«e'« Ÿ—U� ≠w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إر≥ 5??????M�ô« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� WO�U��« W�U��«Ø≥∏∏±Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤µ±Ø ∫≤ W�U�*«

öI� rOK� Ÿ—U� w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��«Ø≥∏∏≤Ø ∫—UIF�« r�—Ø≤¥µØ ∫≤ W�U�*«

öI� rOK� Ÿ—U� ≠w�d� ∫ÁU&ô«∫œ«eLK� √b??????�L� —UL��??????�ö� ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖرµ∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

”ƉØ≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«Â≤∞≤∞إرµ ¡UF�—_« ∫œ«e*« W??????�K'« a�—U�

ÆÎU�U�� …dA� WO�U��« W�U��«d�√ s� Ϋ—U���« WM??????� Ø≥µØ —UL��??????�ô« …b� ≠ÆΫdN� Ø≤¥Ø cOHM��« …b� UNML{ s� …d�U�*«

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠WF�«d� œ«e??????*U� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????K� ≠„ö??????�_« …d??????z«œ ≠h??????L� ·U??????�Ë√ W??????�d�b� U�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ s� ÂöF�??????�ö�Ê√ ÎULK� Êö�ù« …b� sL{Ë wL??????�d�« «Ëb�«l�U�Ë ”Ɖر∞∞∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d??????��œ s??????L�—UI� qJ� ”Ɖرµ∞∞Ø WLOI� œ«e*U� „«d��«

…b� vK�W�d�b� Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� ÂbI� ≠b�u� v��  U??????�KD�« q??????�I�Ë hL� ·U??????�Ë√·U�Ë√ W�d�b� w� ÁbI� —dI*«Ë œ«e*« W??????�K�ÆÁö�√ ‰Ëb'« w� WMO�*« bO�«u*« o�Ë hL�hL� ·U�Ë√ d�b�

±±¥µ≥∞v�Ë_« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

¡«d�S� UN���— s� hL� ·U�Ë√ W�d�b� sKF�r�I*« —UL���«Ë eON&Ë ¡U��ù WOMK� …b�«e�hL� W�—UI� W??????IDM� ص±µØ r??????�— wH�u�«W�U)« ◊ËdA�« d��b� ÎUI�Ë d�u�« ≠…b�b'«W�d�b*« q�� s� …bF*« ©WOM� ≠WO�uI� ≠WO�U�®

∫w�U��« ‰Ëb'« o�ËË≤ÂØπ∑µ∞Ø ∫r�I*« W�U��

≤ÂØ≥≥±∏∞Ø ∫WOI�UD�« W�U�*«∫…b??????�«e*« √b??????�L� ÍuM??????��« —UL��??????�ô« ‰b??????�

”ƉØ≤µ∞∞∞∞∞∞ؔƉر∞∞∞∞∞∞∞∞Ø ∫W�N�«

œ«e*« √b�� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«œ«e*« u�— mK�� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

‰UL�√ W�U� v??????�≈ W�U�� lL�*« ∫ U??????E�ö�iF� ≠wK�«b�«Ë w�—U)« ¡U??????��ù«Ë eON���«s� w??????ze� qJ??????A� …u??????�J� l??????L�*« ÂU??????��√

Æq�«b�«d�√ s� Ϋ—U���« WM??????� Ø¥∞Ø —UL��??????�ô« …b� ≠ΫdN� Ø≥∂Ø eON���« …b� UNO�≈ ÎU�UC� …d�U�*«

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠WF�«d� œ«e??????*U� „«d�??????�ô« œu??????� s� v??????K� ≠„ö??????�_« …d??????z«œ ≠h??????L� ·U??????�Ë√ W??????�d�b� U�Ë√ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ s� ÂöF�??????�ö�Ê√ ÎULK� Êö�ù« …b� sL{Ë wL??????�d�« «Ëb�«l�U�Ë ”Ɖر∞∞∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d??????��œ s??????L�

”Ɖرµ∞∞Ø WLOI� œ«e*U� „«d��«WO�—U)«Ë WOK�«b�«  «¡U��ù« nO�UJ� lI� ≠tM� ÎU�d�� d��F�Ë dL���*« o�U� vK� eON���«Ë

ÆwMH�« V�J*« ·«d�≈ X%Ë n�uK�W�d�b� Ê«u�œ v??????�≈ „«d�??????�ô«  U�K� ÂbI� ≠b�u� v��  U??????�KD�« q??????�I�Ë hL� ·U??????�Ë√W�d�b� dI� w??????� ÁbI� —dI*«Ë œ«e??????*« W??????�K�ÎU�U�� dA� W�œU(« W�U??????��« hL� ·U�Ë√

ÆÂ≤∞≤∞Ø¥Ø≤± ¡U�ö��« Âu� s�hL� ·U�Ë√ d�b�

±±¥µ≤π

wK�«œ WB�UM� Êö�≈WOKJ�« W�d��U�

Ÿd� ≠WOzU*« l�—U??????ALK� W�UF�« W�d??????A�« s??????KF�b�UF�K� UN���— s� ©W??????��U)« …dLK�® hL� w�U� PÆE±∞∞ 5??????KO�« w�u� q�U??????�� b�—u��  «—«u??????���ô« l� —U??????� ±∞ j??????G{ W??????�U�J�«ŸËd??????A* d�c���« j�d??????�Ë W�U)« l??????DI�«ËÂ√ Èd� w� »d??????A�« ÁUO�  UJ�??????� ‰«b��??????�«

Æw�«œ Â√ ≠ÊUG�d� ≠»U��W??????�U)« W??????OMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�b� ÎU??????I�Ë…dz«œ s� UNOK� ‰uB(« sJ1 w��« WO�uI(«Ë≠hL� o�d� vK� szUJ�« hL� ŸdH� œuIF�«V??????��Ë ”Ɖص∞∞∞Ø mK�� ¡U??????I� ”u??????�d�

∫WO�U��«  UOLJ�«Ø∏µ∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±∂∞ ∫dDI�«

Ø≤µ∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±¥∞ ∫dDI�«Ø±∑∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±≤µ ∫dDI�«Ø≤¥∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3±±∞ ∫dDI�«Ø∏µ∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3π∞ ∫dDI�«Ø¥±∞∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3∑µ ∫dDI�«Ø∂µ∞Ø WOLJ�« ◊Æ …b�u�« 3∂≥ ∫dDI�«

∫Ê√ ÎULK�”ƉØ≤µ∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ™

ÆW�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«ËÆÎUO1uI� ÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b� ™

ÆÎU�u� Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« ™W�UN� v�� ÷Ëd??????F�« q�I� ∫‚ö�ù« a??????�—U� ™·œUB*« 5??????M�ô« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb??????�«

Æ≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞ ≤∞≤∞Ø≥Ø≥± w� ¡U�ö��« Âu� WB�UM*« W�K� ™

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��«hL� Ÿd� d�b�

±±¥µ≤∏’ر∂∑∑Ø r�— Êö�≈

WB�UM� ¡«d�≈ s� hL� WM�b� fK�� s??????KF�WO�U��« l�—U??????ALK� ÷ËdF�« ë—b�??????�« WI�dD�

∫v�Ë_« …dLK�Ãu�  U�eK���Ë  «Ëœ√Ë œb� ∫ŸËd??????A*« r�«

¡UH�ù«”Ɖرµ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO�

ÆÎU�u� dA� W�L� ∫ŸËdA*« cOHM� …b�”Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« WLO�

ÃuH�  «Ëœ√Ë œb�Ë œ«u� .bI� ∫ŸËd??????A*« r�«¡UH�ù«

”ƉØ≤∏∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO�ÆÎU�u� dA� W�L� ∫ŸËdA*« cOHM� …b�

”Ɖص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« WLO�s� •±∞ w� WOzUNM�«  UMO�Q��« WLO� Ê√ ÎU??????LK�„«d�??????�ôU� 5��«d�« W�U� vK�Ë W�U�ù« WLO�vM�� w� ÂUF�« Ê«u�b�« v??????�≈ rN{ËdF� ÂbI��«◊U��—« …b??????� Ê√ ÎULK� h??????L� WM�b� f??????K��sJ1Ë ÆÎU�u� Êu�UL�Ë WzU� w� t{dF� ÷—UF�«b�b??????�� bF� …—U�{ù« vK� ‰uB(« 5��«dK�¨WM�b*« fK�� Èb??????� œuIF�« V�J� w� U??????NML�s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� ÷ËdF�« q�I�

≤∞≤∞إر≥ 5M�ô« Âu�s� ŸËd??????A*« …—U�{≈ vK� Ÿö�ô« s??????J1 UL�W�H� w�UL��ô« q??????�«u��« qzU??????�Ë ‰ö??????�

ÆhL� WM�b� fK��hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µ≤∑’ر∂∑∂Ø r�— Êö�≈

s� v�Ë_« …d??????LK� hL� WM�b� f??????K�� sKF�∫WB�UM*« WI�dD� WO�U��« l�—UA*«

—U�ü« qO�Q� …œU�≈ ‰UL�√ ∫ŸËd??????A*« r??????�« ≠± UJ�??????�Ë WOzU�dNJ�«  U�uK�«Ë  U??????��UG�«Ë

ÆWM�b*« oz«b� w� Íd�«”Ɖر±±πµµ∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”Ɖص∂∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÆdN�√ W�L� ∫cOHM��« …b�

”Ɖص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�

·—UB*« b�b&Ë ‰«b���« ∫ŸËd??????A*« r�« ≠≤¡UO�Q� —UD�_« ÁUO0 …—uLG*« Ÿ—«uAK� W�dD*«

ÆWM�b*«”ƉØ≤π∏¥∑±∂∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”Ɖر¥π≥∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÆÎU�u� Ø∂∞Ø ∫cOHM��« …b�

”Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�W�UO� ÂËe� ‰UL� .bI� ∫ŸËd??????A*« r??????�« ≠≥Ÿ—U??????� nBM�Ë W??????M�b*« e??????�d� w� o??????z«b�

ÆW�uG�«”ƉØ∑∞∞∞∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« nAJ�« WLO�

”ƉØ≥µ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«ÎU�u� رµ∞Ø ∫cOHM��« …b�ص∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« sL�

WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« WLO� Ê√ ÎULK�ر∏∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�Ë W??????�U�ù«

ÆÎU�u�vM�� w� ÂU??????F�« Ê«u�b�« v??????�≈ ÷ËdF�« q??????�I�W�UN� W??????�UG� ÂUF�« Ê«u??????�b�« ≠WM�b*« f??????K�� ≤∞≤∞إر≤ b�_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb�«b�b??????�� bF� …—U�{ù« v??????K� Ÿö�ô« s??????J1Ë

ÆœuIF�« V�J� w� UNML�hL� WM�b� fK�� fOz—

±±¥µ≤¥WO�U��« …dLK� …b�«e� Êö�≈

¡«d�S� UN���— s� hL� dJ??????� W�d??????� sKF�WO�U��« …dLK� Âu��*« ·dE�U�Ë WOK�«œ …b??????�«e�

∫XMK�« …œU� lO��v�Ë√ WIK� XM� ∫…œU*« r�«s� ¥µ ∫•≤µ ≠´ ∫WOLJ�«

”Ɖر∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«WO�U� WIK� XM� ∫…œU*« r�«s� ±∏µ ∫•≤µ ≠´ WOLJ�«

”ƉØ≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«WO�uI(«Ë WO�U*«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��œ o�ËW�—U���« W�d�b*« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�«

”ƉØ≥∞∞∞Ø mK�� ¡UI�o�Ë t{d� .b??????I� „«d�??????�ô« œu� s� vKF� Ê«u�œ v�≈ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ??????�√v�≈ Êu??????LC*« b??????�d��U� Ë√ …d??????�U�� W�d??????A�«≠…UL� o�d� ≠h??????L� W�d??????� ∫w�U��« Ê«uMF�«

∂∂ »Æ’W�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

◊ËdA�« d��b� œb�� u� UL� ∫rOK���« …b� ≠WOMH�«

s� ÎU�u� Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠Æ÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�«

Ø≥∞Ø t{dF� `??????�d*« bNF�*« ◊U��—« …b??????� ≠ÆW�U�ù« a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

Æ÷dF�« Wze& ÷—UFK�Ë W�dAK� o�� ≠≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

Æw�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�« iH� ≠ÂUF�« d�b*«

±±¥µ∞µ

©wK�«œ® WB�UM� Êö�≈¡«d�S� UN���— s� hL� dJ??????� W�d??????� sKF�œ«u*« b�—u�� Âu��*« ·dE�U�Ë WOK�«œ WB�UM�

∫WO�U��«r�U� bO�√ ∫…œU*« r�«

s� ±µ∞ ∫WOLJ�«”ƉØ∑µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

ÊU�J� ∫…œU*« r�«s� ±∞∞ WOLJ�«

”Ɖر∞∞∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W��J�« W��F�� ”UO�√ ∫…œU*« r�«

fO� Ø≤∞∞∞∞∞Ø ∫WOLJ�«”ƉØ≥µ∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

WO�uI(«Ë WO�U*«Ë WOMH�« ◊Ëd??????A�« d��œ o�ËW�—U���« W�d�b*« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�«

”Ɖإ∞∞∞Ø mK�� ¡UI�

o�Ë t{d� .b??????I� „«d�??????�ô« œu� s� vKF� Ê«u�œ v�≈ ≤∞∞¥ ÂU??????F� ص±Ø Êu�UI�« ÂUJ??????�√v�≈ Êu??????LC*« b??????�d��U� Ë√ …d??????�U�� W�d??????A�«

∫w�U��« Ê«uMF�« U�«d� q�UI� ≠…UL� o�d� ≠hL� W�d??????�

≤∂∂ »Æ’ ≠WO�ULA�« ‚öD�ô«W�U�ù« WLO� s� •±∞ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

Æ◊ËdA�« d��b� œb�� u� UL� ∫b�—u��« …b� ≠s� ÎU�u� Ø≥∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

Æ÷ËdF�« .bI�� w�U��« ÂuO�«Æ÷dF�« Wze& ÷—UFK�Ë W�dAK� o�� ≠

≤∞≤∞إر¥ ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠Æw�U��« ÂuO�« w� ÷ËdF�« iH� ≠

ÂUF�« d�b*«±±¥µ∞≥

”U�√ Èu�b�U� rJ� mOK�� bM�≤∞±πص±Ø

ÂËdK� WO�Ëd�« W??????Oz«b��« W??????LJ;« s� —œU??????�U��d�d� W�d� – f�–u�—_«

UNK�9 —«“U??????� œuF??????�� XM� U�—∫mOK���« W??????��U�Æo��« WO�U� WO�U;«

hL� s� ”d�U� VO�� ÊUM� ∫tGOK�� »uKD*«W�U�ù« ÊUJ� ‰uN��Ë d�u�«

Ø∑∞Ø r�— —«dI�« u??????�∫tGOK�� »uKD*« —«dI�« ≤∞±πص± ”U�√ Èu�b�U� —œUB�« ≤∞±π ÂUF� WOz«b��« W??????LJ;« s??????� ≤∞±πر≤Ø≤ a??????�—U��U��d�d� W??????�d�– f�–u�—_« ÂËd??????K� WO�Ëd�«t� ÂuJ;« W??????IHM�« m??????K�� q??????�bF� s??????LC�*«Ë ≤∞±µØ≥ر≤ a�—U� ∏ ”U??????�√ ∑ r�— —«d??????I�U�

U�—u� …dO� n�√ dA� WF�—√ m�U��«Ë 5�KHDK� W??????IH� ”Ɖ n�« µ∞ j??????I� `??????�BO�v�b*« «e�«Ë ”d�U� “U??????M�  UM� ô—U�Ë ôdO�—u�c*« mK�*« l??????�b� ”d�U� VO�� “UM� t??????OK� ÎU�dN� p�–Ë ”Ɖ n�« µ∞ jI� m�U��«Ë Áö�«ÊuLC0 ¡U�œô« a�—U� o�??????�� Í—Ëœ qJA�Ë WF�—Q� ≤∞±∏ر∞Ø≤π w� l�«u�« —«d??????I�« «c�q�F*« –UHM�« WGO� —«dI�« «c� ¡UD�≈Ë dN�√WO�b*« ÂUJ�_« cOHM� …dz«œ o�d� s� ÁcOHM�Ën�—UB*«Ë Âu�d�« “UM� tOK� v�b*« 5LC�Ëo�� ÎUO�U�Ë Î«—«d??????� qO�u��« r??????�—Ë  UIHM�«ËtOK� v�b*« o??????�� w�U�u�« W�U�0Ë W??????O�b*«w� Êu�UI�«Ë ‰u�_« V??????�� ÎUMK� rN�√Ë —b�

Æ·UM���ö� Îö�U� ≤∞±πر≤Ø≤Áö�√ —u�c*« r??????J(« pGOK�� bM??????� Ê≈ YO�Ëp�c� Ê«uMF�«Ë W�U�ù« ‰uN�� p�√ ÕdA� œU�WF�«Ë WOL�d�« …b�d'U� Ϋd??????A� pGOK�� —dI�r� «–≈Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�Ë —U??????A��ô«mOK���« «c� Ÿu{u� rJ(« ·UM���« v�≈ —œU��V??????��J� ·u??????�� ÎU�u�U� …—dI*« …b??????*« ‰ö�

ÆWOFDI�« W�—b�« rJ(«fOzd�«

±±¥¥∂≤n�B�U� —UD�≈ …d�c�

hL�� v�Ë_« WO�b*« WO�UM���ô« …—U�{ùU�≤∞≤∞ ÂUF� ≥µµ ”U�√ r�—

uHO??????� V�œ bL�� œuL�� ∫t??????OK� n�Q�??????�*«±π∂∂ b�u� s�U�� t�b�«Ë

VIK*« i??????O�� bL�√ ÊU??????1≈ s� WH�Q�??????�*«ËËbF�

WOJK� qO�??????��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu??????{u�rN�√

ÎUIB� WGK��  œ—Ë p??????�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O�n�B�U� Ϋd??????A�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�vK� ÎUIB� „—U??????D�≈ —dI� p�c� dC% r??????�Ën�B�U� Ϋd??????A�Ë W??????LJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u�¡U�ö��« Âu� WL�U;« W�K� —uC( WOL??????�d�« ÎöO�Ë q??????�d�Ë√ dC% r� «–S??????� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤±—œUB�« rJ(« d��F�Ë p�UO� XO��� r�O� pM�

Æw�U�u�« W�U�0 pI��fOzd�«

±±¥¥∂≥

محلياتLocal

±∂µ∂¥ œbF�« ≤∞≤∞ —«–¬ ±∏ ¡UF�—ô«

W??????????�U????????????��« —«b??????????????� vK� w�b???????�Ë w�????� —UHM�???????�« á````«```Yƒ````J äÓ````ª``Mh á```jRGô```à```MG ô``«``HGó``Jh á``«``FÉ``bh äGAGô``LEG

 «¡«d�ù«Ë d??????O�«b��« –U��«  U??????E�U;« lOL� q??????�«u�‚d� XK ÒJ??????� YO� ¨¢U�Ë—u�¢ ÷d� —U??????A��ô ÎUFM� W??????OzU�u�«wK�_« lL��*« l� ÊËUF��U� WOMF*«  U�d�b*« q� s� r�«u�ËÂb� vK� WE�U;«Ë ÷d*U�  U�U�≈ Ÿu�Ë ÍœU??????H� q�√ s�W�U�Ë W�U��« —«b� vK� —UHM�??????�« l� W�U�≈ Í√ qO�??????�� U�UDI�« l� WO�—UA��U� W�UEM�«Ë WO�d��«Ë W�B�«  U�d�b*

ÆÈd�_«

©Í—œUG�« sF�® VK� wH�W�UEM�«  öL� WO�b)« t�U�d�b� d??????�� VK� WM�b� fK�� Ôn =�J Ô�¨WM�b*« ¡UO�√Ë —ËU�� nK��� w�  U�ËU(«Ë Ÿ—«uA�« rOIF�Ë qO��ËÊ√ w'b*« bF� ”bMN*« —u��b�« VK� WM�b� fK�� fOz— `{Ë√ËqLF�« dO� Áb ÒIH� ‰ö� Ϋb�R� ¨w�u� qJA� dL���� rOIF��« WOKL�s�U�_« vK� eO�d��«Ë œu??????N'« nO�J� WM�b*« q�UH�Ë —ËU�� w??????�”—«b*« jO��Ë VK� WF�U� j??????O��Ë WE�J*« WOMJ??????��«  UFL���«Ë «¡«d�ù« e??????�eF� w� rN??????�� U0 oz«b(« q�«œË  UOH??????A��*«ËX�U� ‚UO??????��« w�Ë ÆU�Ë—u� ”Ëd�UH� Í ÒbB�K� WOzU�u�«Ë W�“«d��ô«WK�UF�«  U�U�K� rOIF� WKL�� VK�� wK�«b�« qIMK� W�UF�« W�d??????A�«

rOIF��« WOKL� Ê√ ÊULK��« 5??????�� ”bMN*« d�–Ë ¨n�d�« w�Ë WM�b*« sL{W�UE� vK� ÿUH(«Ë ÊËUF��« v�≈ 5M�«u*« ÎUO�«œ ¨w�u� qJ??????A� dL�??????��� U�d�b*« ÂuI� UL� ¨rN��ö??????� vK� ÎU�UH�  ULOKF��U� b ÒOI��««Ë  U??????�U��« «dI*«Ë V�UJLK� W??????O�uO�« rOIF��«  U??????OKL� ¡«d�S� WO�b)«  U??????��R*«Ë

ÆœbB�« «cN� WO�uJ(«  «¡«d�ù«Ë  ULOKF��« cOHM�Ë

©”u�Ë «—U�® …UL� w�ËqJ� rOIF��« …œU�e� p�–Ë ¨WOzU�u�« dO�«b��« wM�u�« WOLK??????� vH??????A� n��lM�Ë ¨d�UMFK� WOB�??????A�« WOzU�u�« VO�U�_« «b���« ÷d�Ë ÂU??????��_«b�«Ë o�«d0 i�d� q� «e�≈ -Ë ¨ ÎUO�U� dNL���«Ë œUA��ô« lM*  «—U�e�«

ÆvHA� v�≈ ÃU��� ô Íc�« i�dLK� Í—u� Z�d�� v�≈ W�U{≈ ¨jI�q�√ s� ‰e� r�� ¡UA�≈ - t�√ v�O� `�U� —u��b�« vHA*« d�b� Ò5�Ë⁄ö�≈ l� …—«“u�« v�≈ q�d� qO�U%  ÒbI� r�I�« «c�Ë ¨UNO� t��A*«  ôU(«5O�UB��ô« ¡U��_« s� ∆—«u� o�d� qOJA� ÎUC�√ -Ë ¨WO�B�« WIDM*«s� ÃËd�Ë ‰u??????�œ W�d� q�??????� l� ¨©∆—«u� ¨‘UF�≈ ¨d�b�� ¨W??????OK�«œ®

Æ¢UN�F�U��Ë W�U� Í√ b�d�¢ b Ò�d��« o�d�Ë ¨v{dLK� vHA*«v�≈ W�ËbO�« WLB��« q�u% - t�√ v??????�O� b�√ bI� WLB�K� W�??????�M�U� U Ò�√…d�H� ’U� d��œ v??????K� lO�u��« r�� “UN'« qDF� ‰U??????� w�Ë ¨t�Ë W??????LB�w��« ÊU� U�ü« W??????��R� l� ÊËUF��U� WLN� WD� v�≈ v??????�O� Á Òu�Ë ÆW��R�WD)« s ÒLC��Ë ¨—œUJ�«Ë œ«u*« 5�Q� WO�UJ�S�  UDD��Ë  U�d�I� X??????� Òb�¨… Òd�√ UN�d� r�� WO��UD�« W�—b� w� w�� d�� e�d� ¡U??????A�≈ WO�B�«

ÆvHA*«Ë W ÒO�B�« WIDM*« s� „d�A� o�d�ËVO�� Âd� ¢YF��«¢ XI��« UN�U�u��� r??????OIF�Ë ”—«b*« 5�Q� WO�U� s??????�Ëw�U�_« s�  «—œU�� v�≈ —U??????�√ Íc�« WOLK� w� Íu�d��« lL�*« ·d??????A�rOIF��«  UOKL� WF�U�� s� b??????�Q�K� WO�«bO�  ôu�� 5�—«œù« s� W�—U??????A�Ës� WO�U� rOIF� WKL� „UM� ÊuJ�??????� t�√ ÎULK� ¨t�Ë qL�√ vK� ”—«b*« w??????� ‰U�I�??????�ô …e�U� ”—«b*« ÊuJ�� WO�d��« W�d�b� ·«d??????�S� ¥Ø≤ v�≈ ≥Ø≥±

Æ«Ëb�« ¡b�Ë ¥Ø≥ w� cO�ö��«

©p�b�« XF�—® ¡«b�u��« w�Ë”ËdO� —U??????A��« w� W�UL(«  ULOKF� ŸU??????��« ¡«b�u??????��« WE�U��  √b�rOIF�� WO�d��« W�d�b�  d??????�U� YO� ¨WOL??????�d�« dz«Ëb�« nK��� w� U�Ë—u�rOIF�Ë nOEM�� ÂuI� UL� ¨ÁUO*« W��R� l� ÊËUF��U� ”—«b*« ÁUO�  U�«e�

ÆWOHB�« ·dG�«Ë WO�B�« o�«d*«W�d�b�Ë W�B�« W�d�b�Ë W�UO??????��« W�d�b�Ë WM�b*« fK�� s� q� √b??????�ËdOO??????��� W�œUOB�«Ë ¡U��_« w��UI�Ë pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���«oO�D�Ë  U??????H�U�*« j�C� t�UB��« w??????� q� ‚«u??????�_« vK�  U??????�—Ëb�«

Æ5H�U�*« o�� W��UM*«  U�uIF�«dz«Ëb�« Íd�b� t??????zUI� ‰ö� b�√ w??????AF�« d�U� ¡«uK�« ¡«b�u??????��« k�U�� «¡«d�ùU� “U??????� qJ??????A� bOI��« …—Ëd{ ¨WOMF*«  UN'« q�Ë WOL??????�d�«v�≈ ÎU��ô ¨¡«—“u�« fK�� W??????�Uz—  «—«d� o�Ë U�Ë—u� ¡U�Ë s� W??????�“«d��ô«q??????��Ë WI�UF*«Ë W��UB*«Ë ÂU�œ“ô« Âb� s� WOzU�u�«  «¡«d??????�ù« ŸU��«fK�� W??????�Uz— rOLF�� «e��ô«Ë ¨—d??????J�� qJ??????A� Êu�UB�«Ë ¡U*U� s??????�bO�« «b�u�« qJ� WLIF*« œ«u*« .bI�Ë WOHB�« ·dG�«Ë ”—«b*« rOIF�Ë ¡«—“u�«W�UEM�U� ÂUL��ô« …—Ëd??????{ ÎUM ÒO�� ¨Ê«d�_«Ë qIM�« jzU??????�Ë rOIF�Ë W??????�—«œù«l� œuN'« d�UC�Ë W??????�UEM�« ‰ULF�  U�ULJ�«Ë  «“U??????HI�« .bI�Ë W??????�UF�«

ÆlOL�K� W�UF�« W�B�« oOI��� wK;« lL��*«Ë ’U)« ŸUDI�«qJ� X�U� W�d�b*« Ê√ U??????MN� —«e� —u��b�« ¡«b�u??????��« W�� d�b� Ò5??????�ËÊ≈ ∫ ÎUHOC� ¨WOHOI���« WO�u��« ‚d� dOO��Ë d�� e�«d� eON& s�  «¡«d�ù«W�uN��« …—Ëd{ l� W��R� W�U� w�Ë rN�uO� w� ”UM�« ¡UI� u� W�uJ(« —«d�

Æ5I�«d*« œb� qOKI�Ë  UOHA��*«  «—U�“ bO�«u0 «e��ô«Ë …bO'«

©w�U�d�« ¡U�œ® U�—œ w�ËW�U�uK�  «¡«d�ù« s� W�uL�� U�—œ WE�U�� w� WOMF*«  UN'«  c??????��«lOL� w� 5K�UF�« lOL' WO�u� WKL� XIK�√Ë b���*« ¢U�Ë—u�¢ ”ËdO� s�

Æ U�U�ù« s� U� ÒuK� vK� ÿUH(« WOG� ¨ U��R*«—u��b�« wM�u�« U�—œ vHA* W�UF�« W�ON�« fOz— vH� ¨‚UO??????��« «c� w�Ër�� U�Ë w�UL��ô« q�«u��« l�«u� iF� w� t�Ë«b� - U� Íd�d(« ÂU??????��¨U�Ë—u� ”ËdOH� W�U�≈  ôU� œu�Ë ‰u� WOMJ??????��« ¡UO�_« sL{ Ád??????A�

Æw�U�_« ”uH� w� V�d�«Ë d�c�« Y� UN�b�  UFzUA�« pK� q� Ê√ Ϋb�R�vH??????A*« —œ«u� Ê√ Íd�d(« d�– W�ON�« UN�c��« w��«  «¡«d�ù« ‰u??????�Ët��A*« v{d*« l� q�UF��« WO�¬ vK� V�—b�K� XFC�Ë q�U� qJA�  eN�v{d*« ·d�Ë  «dL*« rOIF� vK� w�u� qJ??????A� vH??????A*« qLF� UL� ¨rNO�vK�√ v�≈ ‰u??????�u�« sLC� U0 W�U�J�« …œU??????�“Ë rOIF��« W�??????�� W??????H�UC0vHA*« ÷ ÒdF�� YO� …d�H�« Ác� ‰ö� ULO�ôË ¨W�UEM�«Ë rOIF��«  U�u���d��√ ÎUO�u� 5F�«d*« œb� “ËU���Ë ¨ «d�c���« q� r�— tOK� ‰U��ù« …œU�e� ÎU�uz— ÎU�UN��« w�UF� X�U�  ôU(« VK�√ Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨l�«d� µ∞∞ s�-Ë ¨d��√ ô w�HM� “UN�  U�U��≈ UNCF�Ë U�Ë—u� ÷«d�√ s� ΫbOF� ÎUDO��UN�u�b� W�U� ôË ‰“UM*« w� ÃöF�« vIK�� w??????�Ë UN� “ö�« ÃöF�« ¡UD�≈q� t� ÷dF�� Í—«d� `�U� “UN� l{Ë - t�√ Íd�d(« Ò5�Ë ¨vHA*« v�≈d�� W�d� eON& v�≈ W�U{≈ ¨vH??????A*« v�≈ q�b� o�«d�Ë l�«d�Ë i�d�W�U�ùU� UNO� t��A� W�U� Í√ œu�u� ÎU�?????? Ò�% vH??????A*« Âd� q�«œ w��

ÆU�Ë—u� ”ËdOH�

© dD� qO�UL�≈® WJ�(« w�Ë q�√ s� W�“«d��«  «¡«d�≈ WJ�(« WE�U�� w� WOMF*«  UN'«  c��«¨Ê«d�_« vK� W�U�Ë W�UF�« s??????�U�_« w� 5M�«u*« 5� ÂU�œ“ô« n??????OH��WO�UO��ô«Ë W�UF�« e�U�*« Ê√ bL(« n�u� e�U�*« Ÿd� d�b� `{Ë√ YO�5�Q� q�√ s� WK�UJ�« W??????O�U��ù« UN��UD� q??????LF� WE�U;« ¡U��√ n??????K��0

s� ≤∞∞ u�� ÃU��≈ r�� YO� ¨W�uN??????�Ë d??????�� qJ� 5M�«uLK� e�)« nO�— s� ÃU��ù« œ«u� n??????K��� d�u� q� w� WD�— n�√ ±∏∞ ‰b??????F0 ÎUO�u� e??????��ΫdOA� ¨WOzU??????�*«Ë WO�U�B�« W�œ«—u�« sL{ qLF�«Ë œu�ËË …dOL�Ë 5��«e�≈Ë qLF�« q�UH� n??????K��� w� W�U�u�«Ë rOIF��«  «¡«d??????�≈ –U��« v??????�≈s� W�U�u�«Ë W�UL(« WOL�√ s� ÎU�öD�«  U�ULJ�«Ë ·uHJ�« ¡«b�—« 5??????K�UF�«

ÆU�Ë—u� ”ËdO�”bMN*« pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« d�b� —U??????�√ t�N� s??????�ËlM� q�√ s??????� W�U� WO�U�—  U??????�—Ëœ qOJ??????A� v�≈ ¨u�??????�� ”u??????O�UM�Ë«UN�«e��« s� b�Q�K� r�UD*«Ë w??????�UI*« UNM�Ë W�UF�« s�U�_« w� ÂU??????�œ“ô«lM� UNM�Ë ¨”ËdOH�« —UA��ô ÍbB��U� W�U)« qLFK� WL�UM�«  ULOKF��U�w��« œ«u*« rOIF� vK� ’d(«Ë W�UF�« W??????�UEM�U� ÂUL��ô«Ë qO�«—_« .bI�dO�Ë WOz«cG�« œ«u*« nK��� d�u� WE�U;« ‚«u??????�√ Ê√ Ϋb�R� ¨szU�eK� ÂbI�

ÆW�œUO��« UNO� ¡«dA�«Ë lO��« W�d�Ë WOz«cG�«WF�«Ë WKOJ??????A� œu�Ë v�≈ …—U��K� W�—u??????��« Ÿd� d�b� uL� dL� XH�Ëœu�Ë ÊËœ W??????��UM� —UF??????�Q�Ë WOz«cG�« dO�Ë WOz«cG�« œ«u??????*« s� …d??????O��ËsL{ lO��« w��U� w??????� e�)« …œU� dO�u�� ŸdH�« ÂuI� U??????L� ¨ÂU??????�œ“« Í√q�b�� v�≈ W�U{≈ ¨ÂU�œ“ô« ‰uB� s� b(« u� ·bN�«Ë ¨WJ??????�(« WM�b�œ Òb� YO� ¨’uB)« «cN� qLF� ‚d� ‰ö� s� w�eM*« “UG�«  U�«uD??????�√r�� –≈ ¨5M�«uLK� q??????�b���«  UOKLF� Ÿu�??????�√ q� s� ¡UF�—_«Ë b�_« w�u�

ÆÎU�dN� “U� W�«uD�√ ≤∞∞∞ u�� q�b��- t�√ v�≈ ¨W�B�« d??????�b� nK� œU??????�— bL�� —u��b�« —U??????�√ t��U� s�b�d� WO�B�« e�«d*«Ë w�UA*« l� ÊËUF��« UN�LN� ∆—«u� WM' qOJ??????A�’u�� ¡«d�≈Ë UNBO�A�Ë UN�F�U��Ë ”ËdOH�U� UN��U�S� t��A*«  ôU(«¨÷d*« s� r� ÒuK� s� b�Q�K� r??????N��U�≈ w� t��??????A*« s�  UMO� c�√Ë UN�lOL� h�H� wK??????A�UI�« —UD� w� WO�� h�� WDI� À«b??????�≈ v�≈ W??????�U{≈”ËdOH�U� W�U�≈ Í√ q�??????�� r� t�√ Ϋb�R� ¨WO�Ëb�«  ö�d�« d�� 5??????�œUI�«

Æt��—U� v�� WE�U;« w�Ê«d�_« qOG??????A� …œU�S� 5M�«u*« s� W��UD� „U??????M� Ê√ d�c�U� d??????�b'«ËÊ«d�_« vK� ÎU�U�œ“« V�??????�� U� ¨o��� V�??????� ÊËœ XH�u� w��« W�U)«

ÆÎU�U� Ϋe���Ë ÎU�d� ¥µ “ËU��� U�œb� Ê√ ULO�ôË W�UF�« e�U�*«Ë

©g�ËU� sL�d�« b��® oA�œ n�— w�ˉö� s� WOzU�u�« d??????O�«b��« lOL� o??????A�œ n�— W�� W�d�b�  c??????��«W�U�Ë W�—U��« ÷«d�_« b{ W�U�u�« q�√ s� WO�D�« U�e�«d�Ë UNO�UA�rN??????�� w��« Àu���« œ«b�≈Ë w�B�« nOI���« WOKLF� ÂuI� YO� ¨¢U??????�Ë—u�¢w�UA*« w� ∆—«uD�«Ë ·UF�ù« ÂU??????��√ qLF�Ë ¨w�B�« ¡«œ_« d�uD� w�e�«d*« v�≈ W�U{ùU� ¨5F�«d*« ‰U�I��ô W�U��« —«b� vK� WLzUI�« W�UF�«vK� ·UF�ù« W�uEM� W�“uN� V�U� v�≈ WE�U;« o�UM� iF� w� WO�B�«WOBB���«  «œUOF�«Ë WO�B�« e�«d*«Ë w�UA*« d�u�Ë ¨wM�u�« Èu�??????�*«

W�� d�b� b�√Ë ÆW�U� ≤¥ —«b� vK� 5M�«uLK� WO�B�« W�U�d�«  U�b�ËW�U��« —«b� vK� —UHM��U� W�d�b*« Ê√ ”uMF� 5�U� —u��b�« oA�œ n�—ÎUFM� WOzU�u�« W??????�“ö�«  «¡«d�ù« –U��«Ë WO�Ë_« W??????O�B�« W�U�d�« W??????F�U�*w� ”U??????�_« d�� WO�B�« W�U�d�« vI�� YO� ¨U??????�Ë—u� ÷d� —U??????A��ôdO�u� vK� WO�B�« e�«d*«Ë w�U??????A*« qLF�Ë ¨W�B�« …—«“Ë qL� ÃU??????NM�ÂUL��ô« l� v{dLK� ÎU�U�� W�Ëœ_« 5�Q�Ë 5M�«u*« lOL' W�U�d�«  U�b�U2 r�d�« vK� ¨…“eF*«  ö??????L(«Ë wM�u�« `OIK��« Z�U�d�� ’U� qJ??????A�…dO�J�«  U�b���«Ë »d(«  «uM??????� ‰ö� wz«Ëb�«Ë w�B�« ŸUDI�« tN�«Ë

Æ5O�U�—ù« s� w�B�« ŸUDIK� ·«bN��«Ë …dzU�  U�uI� s�WMO�√  œU�√ ¨W�d�b*«  U�U??????A�Ë WE�U;U� w�B�« ŸUDI�« l�«Ë ‰u�Ë

ÎUO�� Ϋe�d� ±π± W??????�d�bLK� l��� t�√ v??????�u� W�UO�— W�B�« W�d�b� d??????� 5�UF�« ‰ö� ÎUO�� Ϋe�d� µ∞ qO�Q�Ë rO�d� -Ë W�b)« q�«œ ±∂¥ UNM�¨WO�Ëb�«  ULEM*« o�d� s� Ë√ WKI��*«Ë W�—UL��??????�ô« W�“«u*« s� 5O{U*«WOzU�u�«Ë WO�UF�ù«Ë WO�öF�«  U�b)« lOL� .bI�� e�«d*« Ác� ÂuI� YO�W�Ëœ_U� U�b�—Ë W??????M�e� ÷«d�√Ë …d??????�√ rOEM�Ë q�«u� W�U�—Ë ÕU??????I� s�e�d�Ë “u�d� …b�b� w??????� WOzU�eO� W'UF� e�d� ÕU���« - U??????L� ¨W??????�“ö�«vHA� ≠UMD� vHA� – WHODI�« vHA� w�UALK� W�??????�M�U� U�√ ¨UOLO�ö��« UOKLF�«Ë WO�UF�ù«Ë WO�öF�«  U�b)« ÂbI�� ¨œËdO� vH??????A� ≠w�«b�e�«Í—u;« wI�D�« d�uB��«Ë WF??????�_« —u�Ë W�d��*« qO�U���«Ë W??????O�«d'«5��«d*« ‰ö� s� ÂuI� W??????�d�b*« Ê√ v??????�u�  d�–Ë ¨·«d�u�U� d�uB�ˉU;«Ë r�UD*« vK� W�—Ëœ  ôu??????� ¡«d�S� WO�B�« e�«d*« w� 5??????O�B�«

Æ5H�U�*« o�� W�“ö�« ◊u�C�« rOEM�Ë W�—U���«

©5�� V�U� bL��® …dDOMI�« w�Ëw�B�« d��K� d�¬Ë ÃöF�«Ë ‰eFK� Ϋe??????�d� …dDOMI�« WE�U��  e ÒN�

ÆU�Ë—u� ”ËdO� b{ Í“«d��« ¡«d�S�Íœ—ËU*« ÂU�Ë —u��b�« W�U�√ ÕËb2 bON??????A�« vH??????A��* ÂUF�« d�b*«Á—UO��« Ò- Íc??????�« vH??????A*« w� ÃöF�«Ë ‰eF�« e�d� W�e�U� s� À Òb??????%f�UM�Ë Î«d�d� dA� W�L� rC�Ë ªvHA*« ÂU��√ WOI� s� ΫbOF� ÎôeFM�”ËdOH� t��U�≈ w� t��A� i�d� Í√ l� q�UF�K� ÂeK� U� q�Ë W��b� WO��v�≈ W�U{≈ 5LOI*«Ë 5OzUB�_« ¡U??????��_« s� ÎUI�d� Ê≈ ∫ ÎUHOC� ¨U??????�Ë—u�

ÆW�e�U'« vK�Q� V�UM*« wMH�«Ë wC�dL��« —œUJ�«d�(« e�d� Ê√ w??????KF�« ÷u� —u��b�« …d??????DOMI�« W�� d??????�b� d??????�–ËrC�Ë ¨YF��« W??????M�b0 w�B�« e�d*« w� l??????I� ¨rNO� t��??????ALK� w�B�«W�U� l�U�O� Íc�« wC�dL��«Ë w�D�« —œUJ�« 5OF� Ò-Ë ¨ Ϋd�d??????� s�dA�w�B�« d�(« e�d* s??????�«u*« …—œUG� r��Ë ¨r??????NO� t��??????A*« e�d*« ¡ôe�bM� ÃöF�«Ë ‰eF�« e�d* ‰U�� ULMO� ¨”ËdOHK� tKL� Âb� s� b�Q��« b??????M�…—«“Ë  ULOKF�� «u�e��« …dDOMI�« ¡UM�√Ë ¨ÊUO�U� Ê«e�d*«Ë Æt� tKL�  u??????��

ƉU�*« «c� w� W�B�«

≤∞≤∞ ÂUF� Ø∂Ø r�— wK�� WB�UM� Êö�≈W�—u??????��« W�d??????A�« sKF� ∫W??????OKJ�« W�d??????��U�Âu� w� Íd�O??????� t�√ hL� Ÿd�  ôUB�ö�rC�« »uK??????�√ o??????�Ë W??????B�UM�≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞wK�uI�« Ÿ—U??????A� szUJ�« tzUM� w??????� q�eM��«Ë√WO�Ozd�« WJ�??????A�« ¡UA�≈Ë lO??????�u� ŸËd??????A* ∫¡UO��� WO�UMB�« WM�b*« e�d� w� WO�dH�«Ë

”Ɖ Ø≤∏∑∂µ∞Ø ∫ W��R*«  UMO�Q��«W�U�ù« WLO� s� •µ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

s� n�_U� b�«Ë ∫W??????O�uO�« dO�Q��«  U??????�«d�WO�UL�ù« b�UF��« WLO�

ÎU�u� Ø∂≤Ø ∫cOHM��« …b�ÎU�u� Øπ∞Ø ∫÷—UF�« ◊U��—«

Ë√ W��U� Ë√ W??????�œU� W�� ¡U�dN� ∫nOMB��«ØWF�«—

w� UN�UI�≈ Ë√ ‰U??????L�_« …œU�“ W�d??????AK� o��t�Ëd??????A� ÎUI�Ë bIF�« WLO� s??????� •≤∞ œËb�

ÆÁ—UF�√ËWF�«d� WB�UM*U� „«d��ô« V�d� s� vKF�¡«dA� ŸdH�« w�  U�d�??????A*«Ë œuIF�« W�F??????�

”ƉØπµ∞∞Ø mK�0 ŸËdA*« …—U�{≈WI�d� Ÿd??????H�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I�W�uKD*« WO�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????��R*«  UMO�Q��U�

≤∞≤∞Ø≥Ø≤π Âu� s� ©±µ® W�U��« v��hL��  ôUB�ô« Ÿd� d�b�

±±¥µ≤≤n�B�U� wKzU� fK�� —uC( …u�œ …d�c�

 U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËWLJ;«

≤∞≤∞ ÂUF� Ø∏∑Ø ”U�√ r�— Èu�b�U�hL�� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« ÂU�√ W�UI*

Æb�F�« vHDB� ∫bO��« w{UI�«Æd�uD�« dO�√∫bO��« b�U�*«

ÊËd� d�U� ÊUM� ∫WO�b*«ÍdB*« t�ù« b�� rO�«d�« ∫tOK� v�b*«

Æ—dC�«Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« œU� t�≈ YO�Ë p��U�≈ q??????�� W�UN' ΫdE�‰uN�� p�√ Õd??????A� Èu�b�« pGOK�� …d??????�c�…d�c� pGOK�� —d??????I� bI� Ê«u??????MF�«Ë W�U�ù«vK� ÎUIB�Ë ‰Ë_« w??????KzUF�« fK�*« —u??????C(ULK� n�B�U� ΫdA�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u�u� t��K' œb;« wKzUF�« fK�*« b�u� Ê√ …dA� WO�U��« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ b�_« Âu�Íd& pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��w{UI�«

±±¥¥∂¥ U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� —UD�≈

WLJ;«≤∞≤∞ ÂUF� ±µ∞ ”U�√ r�— Èu�b�U�

WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« ÂU??????�√ W??????�UI*«hL��

ÆV�d�« b�U� bL��∫bO��« w{UI�«Æ—UDO��« Í“u� ∫bO��« b�U�*«

XM� 5??????�� v�«e� ∫W??????O�b*« s??????� W??????�UI*«bOF�

dL� s�« .e�« „—U� bO�«œ ∫tOK� v�b*«WIH�Ë d??????N�Ë ‚UI??????A� WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�«

WO�˓Ϋd??????A� WGK��  œU� p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO� U�ö�≈ W??????�u� vK� ‚UB�ùU� Ë n??????�B�U�n�B�U� ΫdA� „—UD�≈ —dI� p�c� WLJ;«WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë WOL�d�«5M�ô« Âu� UN��K� …œb;« WL�U;« —uC( r� «–S� ÎU�U�� …d�UF�« W�U�� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∞pI�� Íd& p??????M� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%—œUB�« rJ(« d??????��F�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±±¥¥∂µ

vK� ÎUIB�Ë WOL�d�« n�B�U� …u�œ …d�c� U�ö�≈ W�u�

hL�� v??????�Ë_« WO�b*« Èu??????�b�U� W??????LJ;«”U�√

©≤∞≤∞ ÂUF� ≥∑¥®ÆU�d�“ WO�U� ∫WO�b*«

rO�«d�« ≠≤ f)« f??????�√ ≠± ∫rNOK� v??????�b*«f)« rO�«d�« ÕËb2 œôË√ f)«

ƉUI��« bI� a��Ë lO� XO��� ∫Èu�b�«dDI�« ×U� rJ�√ rJ�u�œ …d�c� œË—u� ΫdE� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB� rJGOK�� —dI� p�c�Îôu�√ WOL??????�d�« n�B�« Èb�S�Ë W??????LJ;«b�_« Âu� œb??????;« W??????�K'« b�u� Ê√ ÎU??????LK� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞صØ≥ w??????� l�«u�«»uM� s� «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë ÎU�U��

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� rJM�w{UI�«

±±¥¥∂∂W�K� —uC( n�B�U� mOK�� …d�c�

 U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËWLJ;« Èb??????� W??????�UI*« Èu??????�b�U� W??????LJ;«

hL�� W��U)« WO�dA�«≤∞≤∞ ÂU� ص±∏Ø ”U�√ r�—WK�b�« vO�� ∫bO��« w{UI�«

bO��« “«u� ∫bO��« b�U�*«w�UA�« ◊U�d�« d�U� t�O�— ∫WO�b*« s� W�UI*«

w�U���« bOF� bL�� w�U;« UNK�1Æw�dN� XLJ� ‚«“d�« b�� ∫tOK� v�b*«

Æ‚UIA�« WKF� o�dH� VKD�pGOK�� —dI� bI� p��U�≈ q�� W�UN' Ϋd??????E� U�ö�≈ W??????�u� vK� ÎUIB� Èu??????�b�« …d�c�t�O�— WO�b*« s??????� W�UI*« Èu�b�U� W??????LJ;«Âu� u� UN��K� œb;«Ë w�UA�« ◊U�d�« d�U� Ϋb�u� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∏ ¡U�ö��«pM� ÎöO�Ë q�d�Ë√ dC% r� «–S� W??????�K�K�

ÆÎôu�« WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd&hL�� w�dA�« w{UI�«

±±¥¥¥∏n�B�U� …u�œ mOK�� …d�c�

v�Ë_« W�dG� WO�b*« WO�UM��??????�ô« …—U�{ùU�hL��

©≤∞≤∞ ÂUF� ¥≤π® ”U�√ r�—Êu�(« d�U� bL�� ÈuK� ∫UNOK� n�Q��LK�UN�—u� W??????�d�� W�U{≈Ë UN??????�H� s??????� W�U�√¡U�Ë s� n�Q�??????�*« ÆÊu�(« d??????�U� bL��a�� ∫Èu�b�« Ÿu{u� ÆÊu??????�(« WMO�Ë vM�Ëp�u�œ …d??????�c�  œ—Ë YO� Æ—UI� qO�??????��W�U�ù« W??????�uN��Ë dDI�« ×U??????� p�√ Õd??????A�ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —d??????I� p�c�Èu�b�« —uC( WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�UN��K� œb;«Ë WOz«b��« WO�b*« WO�UM��??????�ô« «–S� ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∏ w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� w�pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë wK??????�d� Ë√ ÍdC% r??????�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���fOzd�«

±±¥¥¥πÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

ÍdB*« wK� bL�� dC� ∫Áb{ cHMLK� m??????K��ÆW�U�ù« ‰uN��

ÊuJ�*« s�— ≤∞≤∞ر∂∂≤ r�—∫ÍcOHM��«nK*U�·dB*« c??????OHM��« W��U� W??????N'« 5�Ë p??????MO�r�— ÷dI�« b??????I� Ÿu{u� hL�� Í—U??????IF�« l�b� p�«e�≈ sLC�*«Ë ≤∞∞µ ÂU??????F� ≤∏ππ∑ WzUL�ö� ”Ɖ ≥∑∑≤∞∞ WG�U��« ÷dI�« WLO�W�U{≈ W�—u� …dO� U���Ë ÎUH�√ ÊuF��Ë WF��Ëp�« 5�� YO�Ëbz«uH�«Ë n�—UB*«Ë Âu??????�dK�Ϋd??????A� pGOK�� —dI� bI� W�U�ô« q�� ‰uN��…dz«b�«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�pKO�Ë —uC� Ë√ „—uC� wC�I� «c� Îôu�√a�—U� wK� ÎU�u� d??????A� W�L� ‰ö� w�u�UI�«

W�cOHM��«  «¡«d�ù« WF�U�� WKzU� X% dAM�«ÆΫd�� pI��

hL�� w�b*« cOHM��« d�b�±±¥¥µ±

W�uIM� dO� ‰«u�√ lO� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈≠u�uJ�« r??????�œ√ s??????��� ∫Áb{ cHMLK� m??????K��

W�U�ù« ‰uN��Â≤∞≤∞ ÂUF� Ø≥¥≤Ø r??????�— ∫ÍcOHM��« n??????K*U�W��U� W??????N'« 5�Ë p??????MO� Êu??????J�*«  «bM??????�

w�UM�K�« Í—u��« Í—U���« ·dB*« ∫cOHM��«a�—U�� …UL� w� w�b*« cOHM��« W??????�Uz—  —d� d??????O� ‰«u??????�_« l??????O�� „—U??????D�≈ ≤∞≤∞Ø≥Øπ©≤Ø≤±≤µ® —U??????IF�« s??????� …“u�;« W??????�uIM*«‰uN�� p�√ 5�� YO�Ë Æ…UL�� W��U� W??????IDM�n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —dI� b??????I� W�U�ù««c� Æ…d??????z«b�«  U�ö�≈ W??????�u� v??????K� ÎUIB�Ëw�u�UI�« pKO�Ë —uC� Ë√ „—u??????C� wC�I�WF�U�� W??????KzU� X% d??????AM�« wK� dN??????� ‰ö�

ÆΫd�� pI��  «¡«d�ù«…UL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±∞≥rJ� mOK�� bM�

v�Ë_« W??????O�b*« `KB�« W??????LJ�� s??????� —œU�…UL��

ÂUF� Ø≥∑≤Ø —«d�Ë Ø±≤∞Ø ”U??????�√ Èu�b�U�≤∞±π

ÊUH�u� bL�� ∫w{UI�«g�ËU� Ê«“u� ∫b�U�*«

⁄U�B�« v??????KO� ∫WO�b*« W??????N'« s??????� W??????�UI*«ÆÍœd� ÕËb2 w�U;« rNK�1 ≠U�UI�—Ë

∫rNOK� v�bLK�W�U�ù« W�uN�� ≠«d��« ÊULOK� Èb� ≠±W�U�ù« ‰uN�� ≠«d��« ÊULOK� dL� ≠≤

W�U�ù« W�uN�� ≠«d��« ÊULOK� ÊUM� ≠≥ULNO�—u� W�d�� W�U{≈Ë rN??????�H�√ s� W�U�√

w��«d� WFOD�Ë Â«d��« ÊULOK� ULN�b�ËW�u� vK�Ë Îôu??????�√ n�B�U� rJGOK�� —d??????I�ÂUF� Ø≥∑≤Ø r??????�— —«dI�« WLJ;«  U??????�ö�≈

∫W�O�M�« YO� s� sLC�*« Æ≤∞±πs� Ø∂≥∞Ø r??????�— —U??????IF�« ŸuO??????� W??????�«“≈ ≠±tFO� o�d� s� …UL�� W��U��« W�—UIF�« WIDM*«o�Ë 5J�U*« vK� sL��« l�“u�Ë wMKF�« œ«e??????*U�fOz— bO??????��« i�uH�Ë WOLN??????��« rNBB�

ÆÎôu�√ p�c� w�b*« cOHM��«vK� W�u{u*« Èu??????�b�« …—U??????�≈ 5??????�d� ≠≤ÂUF� Øπ±±Ø b??????IF�« V�u0 —UIF�« W??????HO�� s� v�Ë_« WOLJ(« …dIH�« c??????OHM� bF� ≤∞±∏

Æ—«dI�« «c�Âu??????�d�« UNOK� v�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≥»UF�√ W�—u??????� …dO� ·ô¬ WF�—√Ë n??????�—UB*«ËWO�b*« WN'« o??????�� ÎUO�U�Ë Î«—«d� Æ…U??????�U��UNOK� v�b*« W??????N'« o�� w�U�u�« W??????�U�0Ë ÍœöO� ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U�� ÎUMK� rN�√Ë —b�

Æ·UM���ö� Îö�U�w{UI�«

±∞µ∞πµWLJ�� s� —œU� n�B�U� rJ� mOK�� bM�

…UL�� W��U��« WO�b*« W�«b��«f�uO�« s�� bL�� ∫w{UI�«

‚Ë“d�« d�u� ∫b�U�*«s� ‚«“d�« b??????�� ∫mOK���« V�U� tOK� v??????�b*«W�U{≈Ë t�H� s� W�U�√ bL;« wK� bL��

bL;« bL�� s� wK� bL�� t�—u� W�d��s� j�U��« b�� ∫tGOK�� »uKD*« tOK� v�b*«ÆW�U�ù«Ë Ê«uMF�« ‰uN�� ≠wK� ÃU(« VO$

ÆÍ—UI� lO� XO��� ∫Èu�b�«”U�√ r�— Èu�b�U� ر∞∞Ø r�— —«dI�« —b�

W??????LJ�� s??????� ≤∞∞πØ≤Ø≤≤ a??????�—U�� Ø∂±∞Øb�b��K� Îö�U� …U??????L�� W��U��« WO�b*« W??????�«b��«

∫wK� U� sLC�*«Ë ·UM���ô«Ë

—uC(« ÂbF� Èu�b�« ¡U�b�??????�« VD??????� ≠±ÆÈu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë

Âu??????�d�« W??????O�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≤Æn�—UB*«Ë

w{UI�«±∞µ∞π¥

n�B�U� mOK�� …d�c�WO�U��« WO�b*« ·UM��??????�ô« WLJ�� s� …—œU�

…UL��œuL��Ë k??????�U� bL�� ≠± ∫m??????OK���« V??????�U�

u�U� vHDB� œôË√ s1√ËÎUO�Ë t�HB� q�F�« n??????�u� œËœu�« b�� ≠≤e�eF�« b��Ë bOF??????� s�d�UI�« s� ÎUO�d??????�

Æq�F�« œËœu�« b�� œôË√ n�u�Ë U�—U�Ëu�U� vHDB� XM� …dO�√ ∫tGOK�� »uKD*«

ÂUF� ر∞µØ r�— Èu�b�« w� ∫mOK���« Ÿu{u� WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*« ≤∞≤∞pGOK�� …d�c� œË—u� ΫdE�Ë …U??????L� w� WO�U��«pGOK�� —d??????I� Ê«uMF�« W??????�UN�� bOH� Õd??????A�WF??????�«u�« WOK;« n�B�« Èb??????�≈ WD??????�«u�WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë —U??????A��ô«¡UF�—_« Âu??????� WLJ;« v??????�≈ —uC(« ÂËe??????K� W�œU(« W�U??????��« ≤∞≤∞إرµ w??????� l??????�«u�««uK??????�d� Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë W??????O�«Ë“ …d??????A�Íd& ·u??????� œb;« b�u*« w� rJM� ÎöO�Ë

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��WO�U��« WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—…UL��

±∞µ∞π≥wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈

w��dH�«Ë ÍœuF��« uLO� pM� ∫cOHM��« V�U�œôË√ wK�Ë b??????L��Ë œuL�� ∫r�b{ c??????HM*«

dB� nOH� w� cOHM��« W??????�Uz—  —d� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥ a�—U��ÂUF� Øπ±≥Ø r??????�— ÍcOHM��« nK*U� ·U??????OB� —UIF�« lO� Áö�√ 5�dD�« 5??????� ÊuJ�*« ≤∞≤∞Âu� p�–Ë wMKF�« œ«e*U� ÂuNK� XO� ر≤π∏Ø

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø∏ ¡UF�—_«Ø¥∞∞∞∞∞∞∞Ø WOMOL���« t??????�LO� Ê√ ÎU??????LK� ≠

ÆW�—u� …dO� ÊuOK� ÊuF�—√ ”ƉqJ??????� vK� ÂuNK??????� XO� ر≤π∏Ø —UIF�«Ë ≠b�«Ë o�U� s� wMJ� ‰eM� tD�Ë qOD���

Æ≤±µ∞ ‰eM*« W�U�� Ÿœu���Ë W�d�wMKF�« œ«e*U� „«d�??????�ôU� V�d� s� vKF� ≠ÎU��DB� ·UOB� w� cOHM��« …dz«œ WF�«d�—UIFK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� 5??????�L� tF�r�— Êu�UI�« ÂUJ�√ o�Ë r�O??????� lO��« Ê√ vK� w�Ë ≤∞±¥ ÂU??????F� ·—UB*U� ’U??????)« رπØ

·UOB� w� cOHM��« …dz«œcOHM��« d�b�

±∞µ∞∏∂n�B�U� …u�œ …d�c�r�U� rOF� d�U� ∫bO��« w{UI�«

”Ëd� ÈËb� ∫bO��« b�U�*«b�d� s�� ∫mOK���« V�U�

qOH�« v??????HDB� n??????�U� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«W�U�ù« ‰uN��

…—UO� lO� XO��� ∫Èu�b�«—dI� pGOK�� W�U��??????�«Ë p�«uM� W�UN' ΫdE�WOLK??????�� WO�U��« w�b*« `KB�« W??????LJ�� Èb�vK�Ë n�B�« WD�«u� …u�b�« …d�c� pGOK��Èu�b�« —uC( p�–Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� «–≈Ë ≤∞≤∞Ø¥Ø≤π W�K� Ø≤±≥Ø ”U�√ r�—Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ d??????C% r�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« W??????K�UF*« pI��

w�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±∞µ∞∑πW�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� mOK�� …d�c�

WLJ;«  U�ö�≈

©≤∞≤∞ ÂUF� ±∑® ”U�√ Èu�b�U�hL�� W�œU� WO�b� W�«b�

uJ�u� sL�d�« b�� ∫w�b*« s� W�UI*«uJ�u� œ«R� e�eF�« b�� ∫tOK� v�b*« vK�

V�U� œd??????�Ë WM�«— W??????�U� n�Ë Èu??????�b� …d??????�UF�« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤π ¡UF�—_« Âu� W??????�K�Ê«uM� Õd??????A�  œU� p�u�œ …d�c� Ê≈ YO�Ë…u�b�« …d??????�c� p??????GOK�� —d??????I� p�c� d??????�¬WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�pI�� Íd��� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC�� r� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«fOzd�«

±±¥¥∞¥Êö�≈

Ø≥Ø ”U??????�√ r�— ÍcOHM��« nK*U� UM�b� —dI�≤∞≤∞ ÂUF�

∫5� ÊuJ�*«Ë …UL� w� V�œ≈ cOHM�bL�√ s� l� ÊU??????�� ∫cOHM��« W��U� W??????N'«

Æ“u�e� bL�√ w�U;« tKO�ËÆbL�� s� t�uJ�« t� ∫UNOK� cHM*« WN'«

bL�� s??????� t??????�uJ�« t� tOK� c??????HM*« ⁄ö??????�≈ U�ö�≈ W??????�u� vK�Ë WOL??????�d�« …b??????�d'U�s�d�« …—U??????�≈ 5�d� VK� Ÿu{u0 WLJ;«…—UO??????��« WHO�� vK� p��KB* W??????�u{u*«a�—U� ر∏±≤πØ r�d� V�œ≈ ص≥∑≥≥±Ø r�—

Æ≤∞∞πر≤Ø≥∞w�b*« c??????OHM��« …dz«œ v??????�≈ —uC(« p??????OKF�a�—U� wK� ÂU�√ W??????�L� ‰ö� …UL� w� V�œùWO�u�UI�«  «¡«d�ù« –U��« WKzU� X% mOK���«

ÆpI��ÆΫdJ�Ë »U�J�« ÊuLC� cOHM� v�d�

…UL� w� V�œù w�b*« cOHM��« d�b�±∞µ∞∏µ

W�«b��« WLJ�� s� —œU� …u�œ W�U�0 Êö�≈»UG�U� WO�b*«bL;« œUL� bO��« ∫w{UI�«

ÊULOK� Âö� ∫…bO��« …b�U�*«W�—u��« W�dAK� ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫w�b*«Ø U�Ëd��Ø WO�Ëd���« œ«u??????*« l�“u�Ë s�e���W�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ t??????K�9 ≠t�HO�u� W�U{≈

Æ…UL��aO??????� bL�� sL�d�« b??????�� ∫t??????OK� v??????�b*«≠WF�U9 ≠oOC*« W??????FK� ≠WC� Â_« ≠v??????�u�

µ≤?� »UG�« ≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤≤≥Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�« w�Áö??????�√ s??????�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W??????�uJ�*«‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU??????*« ÂUJ�Q� ÎöL�Ëv�b*« mOK�� W??????LJ;«  —d� b�  U??????L�U;«ÎUIB�Ë WOK;« n�B�U� dAM�« WD�«u� tOK�ÊS� t??????OK�Ë WLJ;«  U??????�ö�≈ W??????�u� v??????K�Âu� WL�U;« v??????�≈ —uC�K� „u�b� W??????LJ;« WF??????�U��« W�U??????��« w� ≤∞≤∞صرπ ¡U�ö��«ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM� dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“Íd��� Áö�√ —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�vC��« t??????OK�Ë W??????O�u�UI�« W??????K�UF*« p??????I��

ÆÊö�ù«w{UI�« bO��«

±∞µ±µ±`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

»UG�U� w�b*«W�UF�« W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫w�b*«W�U{≈ W??????O�Ëd���« œ«u??????*« l??????�“u�Ë s??????�e���bM??????� W??????�Ëb�« w??????�U�� t??????K�1 ≠t??????�HO�u�

Æg�ËUA�«≠w�K(« rO�«d�≈ p??????�U*« b�� ∫tOK� v??????�b*«

≤≥∏?� ≠ÊuD�� ≤∞≤∞ ÂUF� Ø¥≥Ø ”U??????�√ r�— Èu??????�b�« w� —d� ÆÁö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*«WOK;« n�B�U� tOK� v�b*« …u�œ W??????LJ;«ÊS� tOK�Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë

WL�U;« v�≈ —u??????C(« v�≈ „u�b� WLJ;« WF�U��« W�U??????��« w� ≤∞≤∞إر¥ a�—U� w�ÎöO�Ë q�d� Ë√ p�HM� dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“Íd��� Áö�√ —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��w{UI�«

±∞µ±µ≤n�B�U� …u�œ …d�c� W�U�0 Êö�≈Ê«—u� w� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

r??????�U�∫bO��« Ê«—u� w� w�d??????A�« w{UI�«w�“U�

b�U)« —UA� ∫bO��« b�U�*«UN�b�«Ë b�U� XM� t??????AO� u�√ tOL� ∫WO�b*«

Ʊπ∏∏ b�u� W{Ë—u�√ sL�d�« b??????�� s� s??????�� ∫tOK� v??????�b*«

Ʊπ∑∏ b�u� t�dO� t�b�«Ë tAO�‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

s??????�� tOK� v�b*« …u�œ …d�c� œË—u� ΫdE�rOI� t�√ Õd??????A�Ë t??????AO� u�√ sL�d�« b??????��ÂUJ�Q� Îö??????L�Ë W�U�ù« ‰u??????N��Ë ÊUM�� w??????�p�u�œ —dI�  U??????L�U;« ‰u�√ Ø≤∂Ø …œU*«W�u� v??????K�Ë n??????�B�« WD??????�«u� —u??????C(WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —uC�K�  U??????�ö�ù«Ø±πØ r�— WO�d??????A�« Èu�b�U� Ê«—u??????� w� ÆWO�«Ë“ WF�U��« W�U��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ W??????�K�w� tM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC�� r� «–≈ËWK�UF*« tI� w�  d??????� Áö�√ —u�c*« b�u*«

ÆÊö�ù« vC��« tOK�Ë ¨WO�u�UI�«Ê«—u� w� w�dA�« w{UI�«

±∞µ±µ≥n�B�U� …u�œ …d�c�U�d�“ U{— bL�� ∫tOK� v�bLK�

WLJ�� ©≤∞≤∞ ÂU??????F� ≥¥∏® ”U??????�√ Èu�b�U�hL�� W��U� WO�b� W�«b�

U�d�“ U{— œuL�� ∫w�b*« s�—UIF�« lO� XO���Ë dO� ÷«d��« ∫UN�u{u�Ë

—UAM� W�—UI� ر∂≤Ø U�ö�≈ W�u� v??????K�Ë n�B�U� pGK�� —d??????I�W�U�ù« ‰uN��Ë dDI�« ×U� p�u� W??????LJ;« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø¥Ø≥∞ fOL)« Âu??????� œb�Ër� «–S??????� W??????�K�K� Ϋb�u� ÎU??????�U�� …d??????�UF�«pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«fOzd�«

±±¥¥∞≥ÍcOHM� —UD�≈ …d�c� mOK�� W�U�0 Êö�≈

n�B�U�w� V�œù w�b*« c??????OHM��« …dz«œ s??????� …—œU�

…UL�—U$ bOH� ∫cOHM��« d�b�

t�b�«Ë b�U� s� œ«e�« n??????�u� ∫…cHM*« WN'«¥∏?� ±π∑∏ Ê«—u� ≠.d�

∫UNOK� cHM*« WN'«dH� ≠ÃËb� t�b�«Ë bL�√ s� …œUL� ËbL� ≠±

±±?� ±π∑∑ b�u� aOD�UN�b�«Ë œu??????L�� XM� ÊULOK??????��« Ê«d??????H� ≠≤

±±?� ±π∑∂ Ê«dBF� “uO�bL�� s� aOA�« s��� ≠≥

ÂUF� Ø∂Ø r??????�— ÍcOHM��« nK*U� U??????M�b� —dI� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5??????� ÊuJ�*« ≤∞≤∞ …bzU��« ·ËdE�« V���Ë ≤∞≤∞Ø≥ر± a�—U��‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU??????*« ÂUJ�Q� ÎöL�ËcOHM��« Ÿu??????{u� l??????{Ë WO�b*«  U??????L�U;«w� WO�b*« `KB�« WLJ�� s� —œUB�« —«dI�« ≤∞±¥Ø≥ر≥ a??????�—U� ر∞π≤Ø r�— V�«d??????�…—UO�K� …cHM*« WN'« ¡«d??????� XO��� sLC�*«VK� vK� ΡUM�� V??????�œ≈ qI� Ø∂∞∂≥±∑Ø r??????�——u�c*« —«dI�« ÊuLC� cOHM�� pHKJ� ÂuJ;«—UD�ù« pGK�� a�—U� s� ÂU�√ W??????�L� ‰ö�W�cOHM��«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� ô≈Ë

Æ—u�c*« Êu�UI�« w� UNOK� ’uBM*«V�œS� w�b*« cOHM��« d�b�

±∞µ±∂±n�B�U� rJ� mOK�� bM�

w� WF�«d�« WO�b*« W�«b��« WLJ�� s� —œU??????�…UL�

Êu�K� Ê«u{— w�U� ∫w{UI�«·U�� b�U� ∫b�U�*«

”—UH�« ÊULOK� f�d� ∫w�b*«‰uN�� ≠s??????�(« bO??????�— wK� ∫tOK� v�b*«

Ê«uMF�«∫tGOK�� »uKD*« rJ(« W�ö�

—«d� ر∞∂¥Ø ”U??????�√ r�d�«  «– —«dI�« u�∫sLC�*« ≤∞∞∂Ø∂Ø∑ a�—U� Ø≥±πØ

—uC(« ÂbF� Èu�b�« ¡U�b�??????�« VD??????� ≠±ÆÈu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë

Âu??????�d�« W??????O�b*« W??????N'« 5??????LC� ≠≤Æn�—UB*«Ë

Õd??????A� rJ(« pGOK�� bM??????� œË—u??????� Ϋd??????E�ËvK� pGOK�� WLJ;«  —d??????� W�U�ù« ‰uN��n�B�« WD??????�«u� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u�

ÆÎUOFD� rJ(« `�BO�Ë Î«—UA��« l�Ë_«w{UI�«

±∞µ±∂µn�B�U� mOK�� …d�c�

ÊU�b�Ë …bO��Ë WMOJ�Ë UO�¬ ∫rNOK� v�bLK�ÊUL�F�« ‚Ë—U� œôË√

WOz«b��« Èu??????�b�U� W??????�d�K� W�U{≈Ë W??????�U�√ ÂUF� ¥∂∂® ”U??????�√ hL�� W??????O�U��« W??????O�b*«

©≤∞≤∞ÊUL�F�« ‚«“d??????�« b�� ∫5??????O�b*« s� W??????�UI*«

ÆÊUL�F�« ‚Ë—U� ¡ö�ËlO� XO���Ë rN??????�√ qO�??????�� a??????�� ∫Èu�b�

ÆWO�—√ hB�mOK�� ÊËœ s??????� r??????J�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O�ËdDI�« ×U�Ë W??????�U�ù« u�uN�� rJ�√ Õd??????A�Ë U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB� rJGOK�� —dI� p�c�W??????�K� —uC( n�B�U� Ϋd??????A�Ë W??????LJ;« ≤∞≤∞صØ≥ b??????�_« Âu??????� W�—R*« W??????L�U;«Ë√ «ËdC% r� «–≈Ë ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U��«rJI�� Íd��� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK??????�d�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±±¥µµ∞Êö�≈

W�—«œù« WLJ;«ÂU??????F� ص≤∑Ø ”U??????�_« r??????�—  «– Èu??????�b�«d�“Ë ≠± ∫WO�b*« WN'« ∫s� W�UI*«Ë Â≤∞≤∞hL� WO�d� d�b� ≠≤ ≠t�BM* W�U{≈ WO�d��«W�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ ULNK�9 t�HO�u� W�U{≈

∫UNOK� v�b*« WN'« b{≠W�b�U)« ≠h??????L� ≠…—U�� r??????�U� ¡U??????�O�

Ø≤≥∞∞Ø?�…d�c� Ê≈ YO� ≠mK�� VK� ∫Èu�b�« Ÿu{u�W�dF� Âb� b??????OH� Õd??????A�  bO�√ b� mOK���«5OF�Ë n�B�U� pGOK�� —dI� p??????�c� Ê«uMF�«l�«u�« b�_« Âu� ÕU�� s� …d??????�UF�« W�U��««–S� ÆWL�U�LK� Ϋb??????�u� Â≤∞≤∞Ø¥Ø≤∂ w??????�ÎU�u�U� p??????M� »uM� s??????� q�u� Ë√ d??????C% r�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd����hL� w� W�—«œù« WLJ;« fOz—

±±¥µµ±”U�√ Èu�b�U� n�B�U� mOK�� …d�c�

©≤∞≤∞ ÂUF� ∏∑®hL�� WF�«— w�b� `K�

≤∞≤∞Ø¥Ø≤∑ 5M�ô« Âu� W�K�w�U�O� d�«“ ∫w�b*« s� W�UI*«w�U�O� Èb� ∫UNOK� v�b*« vK�

Í—U& q�� ⁄Ëd� o� ŸuO� W�«“≈ ∫VKD� œU� Èb� UNOK� v�b*« …u�œ …d�c� Ê≈ YO�Ë

p�c� Ê«uMF�« W�UN' dDI�« ×U� UN�√ ÕdA�n�B�U� Ϋd??????A� Èu�b�« …d�c� pGOK�� —dI�—uC( WLJ;«  U�ö�≈ W�u� v??????K� ÎUIB�ËwK??????�d� Ë√ ÍdC% r� «–S� WL�U;« W??????�K�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� ÎöO�ËfOzd�«

±±¥µµ¥W�«b��« WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

aKJK� w� WO�U��« WO�b*«≤∞≤∞ ÂUF� ≥µ∏ ”U�√ r�— Èu�b�U�

‰ö� —bO� ∫bO��« w{UI�«vHDB� tK�« b�� ∫b�U�*«bOF� tO�Ë rO�� ∫w�b*«

W�U{≈ d��_« n�u� Èd�� ∫ULNOK� v�b*«W�d�K�

W�d�K� W�U{≈ d��≈ .b� XO�u�wD� lO� bI� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

WGK��  œU??????� b� ULJ�u�œ …d??????�c� Ê≈ Y??????O� U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U� Ϋd??????A�5M�ô« Âu� W??????�K� w� ‰u�_« o�Ë WLJ;« Ϋd??????A� UL�—UD�≈ —d??????I� p??????�c� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�Ë n�B�U�

≤∞≤∞صإ 5??????M�ô« Âu??????� W??????�K� —u??????C(«dC% r� «–S??????� ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��«ULJI�� Íd��??????� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë ö??????�d� Ë√Íc�« rJ(« d��FO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 ULJI�� —bBO�w{UI�«

±±¥¥∑∞W�u� vK�Ë WOL�d�« n�B�U� mOK�� …d�c�

WLJ;«  U�ö�≈ ≤∞≤∞ر≤µ r�— aKJK� w�b� `K� Èu�b�U�tK�1 ≠d??????�d� dL� ∫q??????�b��« V�U� w??????�b*«

Õu�� ÊuD�« w�U;«≠…bzU� ≠…œUO� ∫r�b{ q�b�*« rNOK� v�b*«

aKJK� ≠w�d� tK�« dO� œôË√ ≠b�√U�uM� ر≤∂Ø —UIF�« ŸuO� W�«“≈ ∫Èu�b�«

W??????�K�� rJ�u�œ  «d�c�  œU� b� t??????�√ U0 ×U� ÊËd�U??????�� r??????J�√ Õd??????A� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤rJGOK�� —dI� p�c� W??????�U�ù« u�uN��Ë dDI�«W??????�u� v??????K�Ë WOL??????�d�« n??????�B�U� Ϋd??????A�5M�ô« Âu� W??????�K� —uC( WLJ;«  U�ö�≈ «–S� W??????O�«Ë“ WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞صإrJM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI�� Íd���w{UI�«

±±¥¥∑±ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0 Êö�≈

≠—uBM� d??????�U� Ëb�� ∫Áb??????{ cHMLK� m??????K��W�U�ù« ‰uN��

ÂUF� w�b� ر≤±∏Ø r??????�— Íc??????OHM��« nK*U� ∫cOHM��« W��U� WN'« 5�Ë pMO� ÊuJ�*« ≤∞≤∞

©w�u�—b�« Ëb�� …bO�®W�«b��« WLJ�� s� —œU??????B�« rJ(« ∫Ÿu{u�”U??????�√ Ø∂≤≤Ø r�d� hL�� W��U��« W??????O�b*«

≤∞∞≥ ÂUF� ر≥¥µØWG�U��« rN??????�_« vK� lO��« XO��� ∫s??????LC�*«s� rN??????� Ø≤¥∞∞Ø q�√ s??????� ÎULN??????� Ø≥∏ØhL�� W��U� W�—UI� WIDM� ر∑≤πØ —UIF�«rN??????�_« Ác� WOJK� qIM� p�«e�≈Ë W??????O�bLK�vK� …œu�u*«  «—U�ùU� WKI�� WO�b*« r??????�ô

ÆjI� Èu�b�« …—U�≈ 5�d�Ë UN�HO��—dI� bI� W�U�ù« W??????�uN�� p�√ 5�� Y??????O�ËW�u� vK� ÎU??????IB�Ë n�B�U� Ϋd??????A� pGOK��Ë√ „—uC� w??????C�I� «c� …d??????z«b�«  U??????�ö�≈d??????A� W??????�L� ‰ö� w�u�UI�« pKO�Ë —uC�WF�U�� W??????KzU� X% d??????AM�« a�—U� wK� ÎU??????�u�

ÆΫd�� pI�� W�cOHM��«  «¡«d�ù«hL�� w�b*« cOHM��« d�b�

±±¥¥≤µ

Page 12: kÉ````fƒfÉbQó````°üjó````°SC’G¢ù````«FôdGnewspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/03/18-3-2020.… · ¡ôR ¨ UN '«w œuM'«WIO —w dO wMOI sJ Ë ¨WOLO

oOA�¢ q�K�� d�uB� n�u� ‰U)« œ—Ë WO�UM�K�« W�UMH�«  b�√ŸU{Ë_« V��� gOI�« b�U� ÊUMH�« t��uD� w� UN�—UA� Íc�« ¢w�√‰U??)« X??�U??�Ë ÆWIDM*« UN� d??9 w??�??�« WO�B�« ·Ëd??E??�«Ë WO�U(«w� UMK�K�� dOB�Ë d�uB��« l{Ë s� ‰Q��¢ ∫«dG���ô« d��r�√ UM��� ÎUO�U�Ë WH�«Ë UNK� UM�UO� t�_ d�uB��« UMH�Ë ÆÆÊUC�—

Æ¢q�K�*« dOB� s� r�√ UMK�√ dOB�Ë U�dOB� ¨qG� Í√ s�v�≈ rC�Ë w�«—bMJ�« ÊUM� ëd�≈Ë …œ—Ë Í“«— W�U�� q�K�*«bF�√Ë ⁄U�� ÂU�Ë rNM� 5K�L*« s� W�uL�� ‰U)«Ë gOI�« V�U�

ÆWO�d� qO�—U�Ë Ê«b�—

مسلسل" أي من أهم "مصيرنا الخال: ورد

s??H??�« ÊU???�d???� s???� d???�¬ ”—U????�Áœ«u� s� q�d� W�—u� w� l�U��«t�≈ ¨Ÿ«b�≈Ë ¡UD� WK�— W�UN� ÎUMKF�VO�� ÂU??B??� wzULMO��« Ãd??�??*«Íc�« ¨©±πµ∂ ÂU� bO�«u�® ÊULOK�

Æ÷d*« l� WK�— bF� WOM*« t��«Ë uJ�u� v???�≈ ÊU??L??O??K??� d??�U??� Ãd��Ë wzULMO��« ëd�ù« W�«—b�U�e$√ w��« t�ö�√ ‰Ë√ ¨±π∏≤ ÂU�ULMO�K� W??�U??F??�« W??�??�R??*« s??L??{aOA�« …—u????�® wKO����« r??K??O??H??�«‰UC� tO� ‰ËU??M??�Ë ©w??K??F??�« `??�U??�`�U� a??O??A??�« …œU??O??I??� s??�b??�U??�??*« «œU??N??� r??K??O??H??�« s??L??C??�Ë ¨w??K??F??�«b{ …—u��« «Ëd�U� s�b�U�* WO�v�≈ ÎU�M� «uK{U�Ë w��dH�« q�;««uKL�� ¨qD��« b�U�*« l??� VM�

U�√ Æ ÷—_« s� «u??F??�«œË Õö��«»U�— w�® Ê«uMF� ¡U�� w�U��« rKOH�«Æ dOB� wz«Ë— rKO� u�Ë ©…—uD�_«

t{d� q�� q??�«d??�« Èb??� ÊU??� l??�—U??A??*«Ë  U??�u??L??D??�« s??� dO�J�«÷—√ v??K??� U??N??�??L??�d??�??� r??K??� w??�??�«W�«Ë— s� rKO� “U$≈ UNM�Ë ¨l�«u�«¨—Ë“—“ ”—U???� V�UJK� ©Êu??�??�c??*«®dOB� s� dOGO� ÷d??*« ¡U??� sJ�Ë

Æt�LK� ‰uI�Ë Âö�_« pK� V�c�« qO� v�≈ q�«d�« wL�M� ’ö�S� Áœ«Ë— r�U� Íc�« oO�F�«5M��« d� vK� ÌÊQ??�Ë XLB� «uM�ˉUO�ú� …—U??M??� «u??�b??� U??0 «u??�U??J??�Ÿb�*« q??�«d??�« t??K??�« r??�— ÆW??I??�ö??�«sJO�Ë ¨t�L�— l??�«Ë w� ÁbLG�O�Ë

Æ Î«b�R� Ád�–

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16564æ Wednesday 18/3/2020æ www.albaath.news.syæ [email protected]

?!óMGh ±ôW øe á°û«Yv�O� WKN� ÆœÕuBM� ôË ¨v�u� dO� …dO� w�Ë ¨U�—U� —U� ¢U�Ë—u�¢ bO��«5� s� W�—U� q�— WMH�� t��√Ë ¨WOLO�u� wF�D� wM�_Ë ¨ ÎUO*U� UN�W�œË√ w� wN�Ë vK� ÂU�_« Ác� rO�√ ¨pKL��« V�� WC�d*« l�U�_«5I� s�Ë ¨W�dF� s� ÎU��� Íd�U�Q� Áu�u�«Ë ÷—_« g��√Ë ¨s�u�«s� d�� v�≈ ô≈ w�bI� r� w�ULO� sJ�Ë ¨tMC� w� ¡U??9—ô« sJ1WA� UNMJ�Ë ¨WKOL� Ëb�� ¡UO�√Ë ¨d9 s� WN�¬Ë ¨WFM�_«Ë fO�«uJ�«w� o� ö� ¨5M� cM� UM� h�d�*«  u*« ‰ö� w� ¨VDF�« WF�d�

Æ°·UM���« Ë√ eOO9ÎUO�d�� ÎU�UOJ� ôË ¨W�«u� fO� ÍbM� r�_« sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√bO�K� nO�*« —uC(«Ë ¨l�u�« q� r�— U�Q� ¨WO�C�« —Ëœ t� q��√w*√ sJ�Ë ¨ ÎULK�Ë ÎU�C�Ë ÎU??C??�—Ë ÎU�uM� qF��« X�“U� ¨U??�Ë—u??�W�O�� ÊU� ¨W�uM*« ’«d�_« Ÿö��« i�«d�«Ë ¨W�U(« s� izUH�«gO�H��« vK� UM�d��«Ë ¨»d(« UNO� UM�KI��«  «uM� l��� W�u���’ö� W�A� UN� p�L�� ¨U� …—UM� ¨U� 5I� ¨U� WIOI� s� rz«b�«gOF�U� t��√ UM�UO� Ê√ WO��� s�Ë ¨UM�u� ¡UO�_« W�P�Ë W�UA� s�

Æø°b�«Ë ·d� s�¨5L�UO�« ¨”uID�« s�“ XN�√ ¨UMKI�F� w��« »d(«Ë ¨WOLO�u� U�√W�«d� ‰Ë√ v�≈ i�UG�« ‚u��« „«–Ë ¨qOK�«Ë ¨»U�J�«Ë ¨vIO�u*«ËrK(«Ë ¨X�d��« WOM�√ ‰Ë√Ë ¨5F�« UN��U� WL$ ‰Ë√Ë ¨VKI�« U�œ—U�qO����Ë ÁbIH� ô w� ÎULK� qE� Ê√ Áb�d� UM�_ ¨oI��� Ê√ ·U�� Íc�«Ê√ V�K� `O�� ¨ ÎUMOI� UM�H�_ UML�— U�b� w� œUH�_«Ë p�c�Ë ¨W�O�¨U�Ë—u�Ë ¨»d??(« ¨¡UO�_« q� vK� W�d�� ‰ö� o�b��U� dL���¨W�d���« s� UMH�u� Ê≈  uLM� UM�_ ¨U�Ë—u� s� UM��d�� v��ËU� b�d� Ê√ »d�K� `L�� Ê√ ÎUMJ2 sJ� r�Ë ¨»d??(« Áb�d�U� «c�Ë

Æb�d� ôUM� ÕU�√Ë œUH�_« rD� s� u� ¨¢W�d��¢ Âu�d*« UMMOI� ÊU�ËÊU� t??�_ ¨»d�K� ‰Ë_« j??)« w??� s��Ë »d??(« WC�� s??� »d??N??�«U�œUO��« WK�I�« ‰ËU� w��« WO��c*« W�“√Ë WOHzUD�« V�—«Ë“ vK� œd�«Õö� Ê√ b�RM� ¨fLA�« ¡«b�√ UN� UM�—U� w��« fLA�« ÊU�Ë ¨UNO�≈»d�«Ë u'«Ë d���«Ë d��« w� s�u�« W�UL�� r�I� »«u� u� UMAO�…√d�«  u� ÈbB� Ϋb�œd�Ë ¨5�L�M�« W�«— ¡«bM� W�U���«Ë ¨bON�¨ÂU� n�√ bF� ÈbB�« ‰U�'«  œœd� ¨ÁULB�F�«Ë ∫ œU� ÂU� n�√ s�

Æ°‰U�d�« t� »U���«Ëd�ËUA� bBI� `��√ ¢ ÎUAO�¢ Âu�d*« UMMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√w� ¨ u??*« v??�≈ Êu��c� ‰U�d� qOL'« s� qOKI�« q??�√ œd??� Íd��W�“ËdOH�« w�OM�√ d�ËUA*« pK� X���√Ë ¨U�œö� s�  u??*« Ãd��q�G� Íc�« ¡uC�« X���√Ë ¨VKI�« s� ¡·b??�« q�u�� ÕU�� w�tOI��√ 5� wMF�b�Ë ¨q�_« d�d�� UNHKG�Ë ¨ U�O)« œU�— 5F�« s�Âu�M�« s� Y�b�K� ¨V�d� ÕdH�« l� b�u� —UE��ôË ¨»d(« ÊUO�M�U�œËb� vK� n�Ë Íc??�« ¢U??�Ë—u??�¢ bO��« s�Ë ¨‰U??H??�_«Ë ¨—U???�“_«ËlOL'« qF�Ë ¨U�Ëd�U� s� q� d�U�Ë UM� rI��√Ë ¨‰u�b�« ÎU�ON��

Æø°Êu�� v�≈ ÊU�Ë_« ‰u��� Ê√ wMF� «–U� Êu�dF�q� WI�b�Ë Â√Ë X??�√Ë XM� wMKF� wMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U??�√vK� qO�œ rN�œUN� Ê√ r�— ¨b�√ ¡U�b�√ «ËœuF� r� s�c�« ¨¡«bNA�«rN�UO� WB� UM� b�√ √dI� s� s�c�«Ë ¨UMO� b�√ q� ¡U�b�√ rN�√W�U� j�Ë WOIM�« W�«b��«Ë ¨s�u�« Ê«eO� rN�√ r�— ¨WKOK'« …dOBI�«‰UH�_« …¡«d�Ë ¢÷—U�√¢ qF� UNO�  U� ¨W�uL�� WF�UI��  ULK� s�

Æ°°¢lO�√ ¨VN�√ ¨`�–√¢ qFH� ·œ«d� ¨5MOF�« w�¡ôR� ¨ UN�'« w� œuM'« WIO�— w�dO� wMOI� sJ�Ë ¨WOLO�u� U�√¨s�u�« t�Ë W�UA� r� ¨WE( q�  u*« W�—UI�Ë ¨¡UMF�« q� r�— s�c�«W�UM� ÊuJ� Ê√ u�œ√Ë u�—√Ë ¨W�dA�« ŸU�C�«Ë q�M�« œUDB� WH�√˨ U�M�« ¡UL�√ ¨5�—u��« ¡UL�√ ∫œö��« W�u�u� r�Ë ¨÷d*« b{¨—U�B�« —Ëc� l{«u�Ë ¨d�� q� Ê«uM�Ë ¨—U��_« ¨—UN�_« ¡UL�√YO�Ë ¨Ÿu�� …—UA� bL��Ë ¨dL� oOB� wK� YO�Ë ¨—U���« œËb�ËU�d��√ U0— r� ‰U�d�« ¡ôR� YO�Ë ¨s�u�« vK� d�B�U� s1 b�√ ôs�� ÷u�M� Ê«Ë_« ʬ s�√Ë ¨U�Ë—u� bO��« s� W��UH� …—U�e� W{d�

Æ5�d� ÷u�� UM�UN�� qI�� wJ� U�Ë—u� b{ »d(«

سليمان عصام المخرج رحيل

لهواوي مثيرة" "خطة

jD�� ¢ÍË«u????�¢ Ê√ WO�U�UO�« ¢w??� g??�≈ Ê≈¢ WHO��  œU???�√…d�«u�*« ¢f??�U??)« qO'«¢ WJ�� Âb���O� w??�– n�U� ‚ö??�ù

±≤∞∞ s� »dI� U� b�b'« w�c�« n�UN�« WHKJ� mK��Ë ¨ÊU�UO�« w�¨W�dI*« —uB�« ◊UI��« vK� …—œU??�  «dO�U� l�—Q� l�L��Ë ¨—ôËœ÷d� W�UA� eN�� t�√ UL� ¨W�OD��« u�bOH�« l�UI� v�≈ W�U{ùU�

d�dL��U� `L�� dFA���Ë ¨W�u� ∂¨µ UNL�� W�uC� WOzU�dN� UIO�D� n�UN�« sLC�� s� sJ� ÆW�UA�« f* v??�≈ W�U(« ÊËœqLF�« s� UN�U�d� …b��*«  U�ôu�« XFM� Ê√ bF� ¨WOJ�d�_« ¢q�u�¢…—U���« …—«“Ë X�U�Ë Æw�uI�« s�_U� oKF�� »U��_ ¢ÍË«u??�¢ l�W�zö�« vK� ¢ÍË«u�¢ W�d� ¨≤∞±π —U�√ dN� w� ¨XF{Ë WOJ�d�_«s�  UOMI��«Ë  U�uJ*« ¡«dA� ¨o�dD�« UN�U�√ oKG� U� ¨¡«œu??�??�«¨ U�dA�« WLzU� w� UN��—œ√ UL� ¨WOJ�d�_« WFMB*«  U�dA�«vK� ‰uB(« ÊËœ ¨WOJ�d�_«  U�dA�« l� q�UF��« UNOK� —uE;«qOL% s� UNO�b���* Ϋd�c% q�u� W�d� XIK�√ UL� ÆhO�«d�ÊUO� w� p�– q�u� X�{Ë√Ë ¨…b�b'« ÍË«u� …eN�√ vK� UN��«d�lM� bF� ¨WOMOB�« ÍË«u� W�d� l� w�U(« l{u�« W�—U� wL�—‚öLF�« l� qLF�« s� WOJ�d�_«  U�dA�« …b��*«  U�ôu�« W�uJ� UIO�D� dO�u� w� ÍË«u??� l� qLF�« q�u� vK� dE��Ë ¨wMOB�«jz«d)«Ë qOLO� b�d� p�– w� U0 …b�b'« …eN�_« “«d� w� q�u�UNK�eM� Ë√ o��*« qOL���« q�√ s� ¨U�dO�Ë —u�� Íö�Ë »uO�u�Ë

Æ¢…eN�_« Ác� vK�

U�–U��« - w��« …œbA*« WOzU�u�«  «¡«d???�ù« W�uL�� XIK�s� W�uL�� w*UF�« U�Ë—u� ”ËdO� s� W�U�uK� œö��« w� Ϋd�R�V�d�« 5� U� UN�U�—œ X�Ë«d� ¨5M�«u*« Èb� WM�U��*« ‰UF�_« œËœ—W�—œ v??�≈ ‰u??�u??�«Ë ‰“U??M??*« s� ÃËd???)« Âb??�Ë b�bA�« d??�c??�«ËbOI��« Âb�Ë tO� m�U�*« —U�N��ô« 5�U�Ë ·u)« w� ¢”«u�u�«¢…UO(« WF�U�� d�� qIF��« v�≈ iF��« Q' ULMO� ¨W�U�u�« VO�U�Q�WDO(«Ë ÁU���ô« l� WOzU�u�« rOIF��« VO�U�Q� «e��ôU� wFO�� qJA�

Æ—c(«Ë  «—«dI�« W�u� bF� iF��« Èb� ‚œ dD)« ”u�U� Ê√ Ëb��ËwF�U'« «Ëb�« ·UI�≈ bF� t�Q� bL�� »UA�« `{u� YO� WOzU�u�«r� u�Ë ≠tM� ◊UO��ô« V�� wIOI� dD� ¢U�Ë—uJ�«¢ ÊQ� ÎUI� dF�W�—UB�«  «¡«d�ù« Ác� –U��« Ê√ b�ö� ≠q�� s� p�c� dFA� sJ�s� «bOF� ÁU���ô«Ë —c(U� √b�� wJ� UFOL� UMF�b� ‰U� oK� W�O�� ¡U�v�� ¢U�Ë—uJ�«¢ ÁU& XIK� UN�Q� W��b� W�UA�«  b�√Ë ¨—U�N��ô«w*U� ¡U�u� t�ö�≈ - Ê√ cM� Ϋb�b%Ë  «¡«d??�ù« Ác� –U��« q��ULMO� ¨WOB�A�« W�UEM�«Ë W�UMF�«Ë W�U�u�« VO�U�√ ŸU��S�  √b�ËU�Ë—uJ�« l� UNK�UF� w� d�¬ v�M� œuL�� Â√ ‰eM*« W�—  c��«X�e��« w��« UN�KzU� vK� ‰«u���«Ë ÃËd??)« dE� X{d� YO�…d�_«  U�UO��« 5�Q�� Ãd�� w��« …bO�u�« UN�√ …b�R� ‰eM*U� ULIF*« Ê√ UL� ¨·uHJ�« ¡«b�—«Ë  U�ULJ�« l{Ë bF� l�D�U� p�–ËÈd� d�ü« VKI*« w�Ë ¨ÂU�_« Ác� …bO�u�« UN�IO�— X��� Î√ WO�eM*«

b�√ ö� ¡U�Ë Ë√ ÷d� Í√ s� W�U�u�« s� ÈËb� ô t�√ —UL� u�√ rF�«ô ¢U�Ë—u�¢ ÊQ�Ë t�UO� WF�U�� —dI� p�c� t�u� W�U�Ë Á—b� s� »dN�Ê√ ¡«d� »UA�« d���« p�c� ¨tM� W�UL�K� VO�U�√ Í√ ÊËb�Ë t� œu�Ës��Ë W�dH� WG�U�0 tF� ”UM�« q�UF�� «e�uKH�« œd�� u� U�Ë—uJ�«UN��U� s� ¨W�uI�« W�UM*« „ö��U� tOK� VKG��« lOD��� WIOI(« w�UN�d���«Ë WOzU�u�«  «¡«d�ù«Ë  «uD)« Ác� –U��« vK� U�«— XM�√

Æ5M�«u*« vK� b�b� ’d�Ë w�Ë qO�œ

Í“u� «œ—u�

والـحذر الـذعــر بيـن الكــورونــا..

—Ëd� bF� t�d�«– wMO� q�U� œUF��« d�� …b�UA� ¡UM�√ ¨UN�«bI� s� ÎU�U� ≥∞mMO�UO� uA� d�U� ÆU??�Ë—u??� ”ËdO� s�5B�« w�d� »uM� w� uA��u� WF�UI� s�ÂU� ¡UM� l�u� w� qLFK� w�u� WF�UI� v�≈w� W�U�≈ ÂUF�« fH� w� vIK� r� Ʊππ∞v�U� 5(« p�– cM�Ë qLF�« ‰ö� ”√d�«bI� ¨p�– v�≈ W�U{ùU� ¨…d�«c�« Ê«bI� s�w� d??�_« t??� vN��«Ë t��u� W�UD� q??�d??�«‰ËU�Ë Ætz«u�S� ÊU�Ë“ ÂU� Ê√ v�≈ Ÿ—UA�«sJ�Ë  «d� …b� WO{U*« t�UO� d�c� uA�s� b�√ sJL�� r�Ë Î«bO�Ë wI�Ë ¨ÈËb� ÊËœ

WKzU� t��UC��« ≤∞±µ ÂU� w�Ë t�b�U�� …dOB� …d�� bF�Ë Yonghe WF�UI� s�

w�Ë Æ ÎUO��—b� t�d�«– …œUF��U� uA� √b�s� —U��_« b�UA� uA� ÊU� U�bM� ◊U��w��« t�M�b� X{d� YO� ¨U�Ë—u� ”ËdO�¡U� s�√ s� …Q�� q�d�« d�c� ¨UNO� QA�¨t�KzU� s� «u���O� W�dA�« v�≈ Q' r�Ê√ `??C??�«Ë Æ ÎU??�??�d??� rNF� tKL� rKO�Ë UL� ¨ ÎU??�U??� ±∏ q�� w�u� b??� uA� b??�«Ë ∏≥ dLF�« s� WG�U��« t�b�«Ë l� q�«u�bO� vK� p�_ …bOF� U�√¢ X�U� YO� ¨ ÎU�U�¨¢Èd�√ …d� „«—√ s� wM�√ XMM� ¨…UO(««œuIH� ÊU??� t??�_ ¨u??A??� W??�u??� ¡U??G??�≈ -Ë—«b�ù« dE�M� Êü« u�Ë Æ…b�b�  «uM��…œuF�« s� sJL�O� ÁdH� “«u??' b�b'«

Æt�√— jI�� v�≈

عائلته على استعادة رجالً تساعد "كورونا"

شبيبية توعية حملةللوقاية من "كورونا"

V�œ s�b�« œUL� bONA�« WD�«— w� w�uD��« »U�A�« ÍœU� c ÒH�WOHOI�� WKL� WO�–ö�« w� …—u��« W�O�� œU??%« Ÿd??� w� WO�O�A�«w� WL�U�*« ·bN� WO�–ö�«  U�U�Ë ‚«u�√Ë Ÿ—«u� w� WO�«bO�b���*« U�Ë—u� ”ËdO� s� W�U�u�« …—ËdC� wFL��*« w�u�« dA�œb� W�—UA0 WO�B�« W�ö��« oOI%Ë W�U�u�«  «¡«d�≈Ë q�� r�√ËW�—UA*« WOL�√ s� rN�—œU�� w� «uIKD�« s�c�« 5�uD�*« »U�A�« s� «œU??�—ùU??� bOI��«Ë WO�uJ(«  «¡«d?????�ù« W??�??�«u??� w??� W??F??�«u??�«d�� ”ËdOH�« s� W�U�uK� W�B�« …—«“Ë UNM� XMK�√ w��« WOzU�u�«YO� ÷d*« s� W�U�u�« q��Ë WO�B�« W�ö��« b�«uI� «e��ô«W�u�u�Ë WOHOI��  «—u??�Ëd??� l�“u� WKL�� »U�A�« Êu�—UA*« ÂU�WOzU�u�«  «¡«d�û� ÎUL�œ b���*« U�Ë—uJ�« ”ËdO� ‰u� W�œU�—≈Ë ö�U�Ë  UN�«u�« vK�  UIBK*« dA�Ë W�B�« …—«“Ë s� WF��*«WO�uD� WL�U�� w�Q� WKL(« Ê√ Êu�—UA*« b�√Ë Æw�UL'« qIM�«w� WOHOI���« WO�B�« WO�u��« r�œ w� WO�O�A�« —œ«uJ�« s� WO�«–WO�u�K� U* ‰U;«Ë Ÿ—«uA�«Ë ‚«u�_U� WM�b*« w� WO�Ozd�« s�U�_«÷d*« «c�  U����Ë ÷«d�√ VM��� …dO��Ë WG�U� WOL�√ s� WO�B�«»U�AK� Ê√ v�≈ «u�H�Ë Ãö� —UDM� s� dO� W�U�Ë r�—b� ¨tM� W�U�u�«Ë

Æ U�UJ�ù«Ë q���« qJ� lL��*« W�b� w� rN��«ËË r�—Ëœ W��u� Ê«Ëd�

تبرعات األزياء تقدم بيوت

s� b�bF�« l{ËË ÎUO*U� ¡U�Ë w�U��« U�Ë—u� ”ËdO�  U� Ê√ bF�Ë ¨Êü«VKG�K� Ϋ—Ëœ VFK� ¡U�“_« W�UM� ÊS� ¨q�U� t�� w�� d�� w� Ê«bK��«W�—U; UN�U�d�� s� …d�UH�« W�—U���«  U�öF�«  œ«“ YO� ¨¡U�u�« vK�lO�� …d??�U??� WO��d� W�uL�� w??�Ë “Kering¢ XMK�√ p�c� Æ”Ëd??O??H??�«WO�B�«  U�b)« …b�U�* Ë—u� w�uOK� hOB�� s� ¨U��d� w� lK��«—Ëœ s� b�bF�« p�c� XMK�√Ë ¨ Ϋ—dC� d��_« o�UM*« Ϋb�b% UO�UD�≈ w�

BottegaË Gucci q�� …b�U�*«Ë  U�d���« .bI� s� WO*UF�« ¡U??�“_«¡U�“_« rLB� —d� d�¬ V�U� s�Ë ¨BrioniË PomellatoË Veneta

 UOHA��*« s� b�bFK� Ë—u� ÊuOK� ±¨≤µ `M� s� ¢w�U�—√ ×u�¢ w�UD�ù«—u�F�« VFB�« s� Ëb�� t�√ 5� w�Ë ÆÁœö??� w� WO�b*« W�UL�K� p�c�ËUN� ” LVMH¢ W�uL�� XMK�√ b�«e�� qJA� WO�u��Ë—bON�« œ«u*« vK�vK� ÎU�U�� UNF�“u� q�√ s� …dO��  UOLJ� WO�u��Ë—bON�« œ«u*« lMB��ËeOH�d� w� lI� WO�UD�≈  UOHA��� l�—√ b�U���Ë ¨WO��dH�«  UOHA��*« WLLB� XIK�√ q�*U�Ë ¨Ë—u� 5�ö� ≥?� Ÿd���« ‰ö� s� u�öO�Ë U�Ë—Ë…b�U�* w�UL� q�u9 WKL� wM�«d� «—UO� WO�UD�ù« W{u*« W�Ëb�Ë ¡U�“_«

ÆWOK;«  UOHA��*« Maison X??�d??�??�Ë ÆË—u???� 5??�ö??� ¥ s??� d??�??�√ qFH�U� XFL� b??�Ë  «bF*« qIM� wMOB�« dL�_« VOKBK� Ë—u� ±¥∞¨∞∞∞ s� d��Q� VersaceW�UM� W�d� s� Èd??�√  U�d�� WO�uJ(« dO� WLEM*« XIK�Ë ¨WO�D�«q�u9 ‰“UM*« iF�  —d�Ë ¨“Swarovski¢ WO*UF�« W�ËU�LM�« ÃU�e�« «d�u�*« W�d� X�UI� ¨U�Ë—u� ”ËdO� b{ ÕUI� œU��≈ q�√ vK� Y���«v�«e�ôU�� Ë—«“ô bNF* ©sKF� dO�® mK�� l�b� ¢ÍdG�u�¢ …d�UH�« WO�UD�ù««c� vK� XKL� w��« v�Ë_« WO�Ë—Ë_«  U��R*« s� …b�«Ë w�Ë ¨U�Ë— w� fH� Dolce & Gabbana  c��« q�*U�Ë ¨UN�b�U�� X�e�Ë Ÿu{u*«

Ʊπ≠bO�u� U�Ë—u� ”ËdO� WN�«u*  «¡«d�ù«

∫ ôU�Ë≠YF��«w�UD�d��« w??????J�d�_« ÊUO��« v??????K� Ϋ Òœ—WF�� —Ëd� W�??????�UM0 w�U*_« w??????��dH�«W�—u??????�  b�√ ¨WO�uJ�« …d�«R*« vK� «u�√w�U���« „«– u� “«e�L�ö� u�b� U� d��√ Ê√»dG�« »UD� t� r��� Íc�« ‚UHM�«Ë »–UJ�«¨W�—u� w� ÊU��ù« ‚uI� s� Í—ULF��ô«ÊU�Ë ¨5�—u��« Âb� Á«b� X�DK� Íc�« u�ËW*UE�« »d(« ¡«d� rN�U�UF� w� V�??????��«s�«u*« …UO� f9 w��« …dzU'«  U�uIF�«ËqFH� 5�ö*« dO�N�Ë ¨tAO� WLI�Ë Í—u��«ULO�Ë ¨W�—u� vK� Ê«ËbF�« —U�¬Ë »U�—ù«‚UH�« ‚d� vK� ¢ÊU�Ëœ—√ uO�U�—≈¢ q�«Ë¨¢uJ�u� ‚UH�«¢ Ë√ ¨WO�U�I�« ‰UL�_« n�Ë U�U�d�«Ë WO�Ë—UB�« nz«cI�U� «Ëb��«Ën�d� s�—«e�Ë q��dH� w�bK� vK� W??????KOI��«WOKL� ‰U??????A�ù W�ËU�� w� ¨w�uM'« V�œ≈UO??????�Ë—  b�√ ¨¢¥ Â≈¢ w�Ëb�« o�dD�« `??????��vK� œbA�Ë ¨‚UH�ô« WK�d� s� U�¡UO�??????�« ULOEM��« Ác??????� v??????K� ¡UCI�« …—Ëd??????{

ÆUN���U��Ë

RGõĪ°T’G ô«ãj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …Qɪ©à°S’G Üô¨dG »cÉÑJ :á«LQÉîdG

Oôj ¢û«édGh .."ƒµ°Sƒe ¥ÉØJG" ∑É¡àfG ¿hOóéj "¿ÉZhOQCG ƒ«HÉgQEG"

∫ ôU�Ë ≠YF��«W�œUB��ô«  U�“_«Ë WO�UO��«  U� ÒKI��«  œ√WKOKI�«  «uM��« w� UO�d� UNAOF� w��« ¨…d�UM�*«v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ V??????O� V�— …—«œ≈ X% W??????O{U*«U0 r�U(« WOLM��«Ë W??????�«bF�« »e� …b�U� q�P??????�WO�U*d��«  U??????�U���ô« w� Á“u??????� ÿuE� h?????? ÒKI�W��UD*« WO�Ë—Ë_«  «u�_« X�UF� ULO� ¨W??????�œUI�«W�Q??????�� w� w�d��« ÂUEM�«  «“«e��ô b� l{u�

Æs�d Ò�N*«w�UO��« —U??????A��*« ‰uI� —U�ù« «c� w�Ë—U�√ W�d??????A� o�U??????��« d�b*« uK??????�Ë√ r??????O�«d�≈s� Ê ÒuJ*« —uNL'« n??????�U% “u� Ê≈¢ ∫ÀU??????��ú�W�d(« »e�Ë r??????�U(« WOLM��«Ë W??????�«bF�« »e�

s� ÎU�—U� Ëb�� ≤∞≤≥ ÂU�  U�U���« w� WO�uI�«¨¢WO�U(« WO�UO��« ·ËdE�« w� ‰UL��ô« …dz«œWO�UO��« ¡«u�_« v�≈ dEM�U� U�c�√ «–≈¢ ∫l�U�Ë»e� “u� ÊS??????� ¨ÂuO�« œö??????��« w� œu??????�� w��«

Æ¢ ÎUMJ2 Ëb�� ô ÊU�Ëœ—√ÂUEM�« s� V�dI�« ¨w�UO��« —UA��*« b�√ËWOLM��«Ë W�«bF�« »e??????� WO�F??????� l�«d� ¨w�d��«

Ê«bI� s� ÎU� Òb��� ¨≤∞±µ cM� dL�??????�� qJ??????A�W�uJ� qOJA�� W�uKD*« WO�U*d��« WO�K�_« »e(«

ÆWO�UO��« ÈuI�« WOI� s� ‰eF0W�O�� WOLM��«Ë W�«bF�« »e� WO�F� XF�«d�ËUO�d�  U�u�Ë√  “ËU& w��« ¨ÊU�Ëœ—√ W??????�UO��W�dJ??????�F�«  ö�b��« UN�JN�√ YO� ¨U??????N�«—b�Ë U??????�—U2 s� ÎöC� ¨W�Ëœ s� d��√ w� WO�U�*«oK� U� u�Ë ¨5{—UF*« vK� ”—U9 w��« lLI�«„«d�_« ·u??????H� w� ¡UO�??????�ô« s� W�U� ÎU??????L��ÎUC�√ X��??????�� w��« ¨ÊU??????�Ëœ—√  U??????�UO� s�ŸUH�—«Ë …dOK�« —U??????ON�«Ë œUB��ô« ‘ULJ�« w??????�

ÆW�UD��« V�� r�UH�Ë r�C��«s� d��√ c??????M� w�d��« œU??????B��ô« g??????OF�Ë «¡«bF�« qFH� XI ÒLF� ¨…œU� W�“√  «uM� Àö�WO�dG�« ‰Ëb�« ÁU& ÊU�Ëœ—√ UNIK� w��« WO�U�*«w� t{u�Ë ¨w�Ë—Ë_« œU??????%ôU� —«u??????'« ‰ËœËW�dJ�� dzU�� X��??????� ¨„—UF� WN�� s� d��√

ÆV�œ≈ W�dF� w� ULO�ôË ¨t�«uI� WO�U�ΫœU� ÎUF�«d� Ϋ—«d� WO�d��« …dOK�« XK Ò�??????�ËULO� ¨w{U*« ◊U�� w� UN�U�u�??????�� v�œ√ mK���

w� fK�«d�Ë V�œ≈ vK� w�d��« Ê«ËbF�« dL���Æs�dL���*« oK� …—U�≈

ÍœUB��ô« œu??????�d�« oK�� Ê√ wIDM*« s??????�˨w�d��« lL��*« 5� VCG�«Ë ¡UO��ô« s� W�U�v�≈ p�– WO�ËR??????�� q ÒL�� Ê√ ` Ò�d*« s??????� Íc�«WO�F??????� l�«d� v�≈ ÍœR� U0 ¨r??????�U(« »e(«

Æt�«œUO�n�e� Ê√ v�≈ uK�Ë√ —U�√ ‚UO??????��« «c� w�˨WK�I*« …d�H�« w??????� q�«u�O??????� WOLM��«Ë W�«bF�«w��« XO�u��«Ë ·Ëd??????E�U� R�M��« VFB�¢ ∫‰U??????�ËW�UF�«  U�U���ô« ¡«d�ù UNK� w� UO�d� t�u���vK� ‰b� WO�U(« ·ËdE�« Ê√ ô≈ ¨≤∞≤≥ ÂU� w�…dz«œ s� ÎU??????�—U�  U� ÊU�Ëœ—√ »e??????� “u� Ê√

Æ¢‰UL��ô«cM� gOF� Íc�« ¨ÊU�Ëœ—√ »e� t�«u� UM�Ë·uH� w�  U�UI??????A�« l�Ë v??????K� 5�M??????� u��»e(«  U�UO�� ÎUC�— t�«œUO�Ë tO��R� “d�√ÎU�œUB��« ÎUO�d�  U�UO��« l� v??????�UL�� ô w��«w� W�UJ��ô«Ë …—U�)« `�� ¨ ÎUO�UO�Ë ÎUOM�√Ë

ÆW�œUI�«  U�U���ô«

"᫪æàdGh ádGó©dG" á«Ñ©°T ¢üq∏≤J ¿ÉZhOQCG äÉ°SÉ«°S "ΩÉ«îdG QG qõL" øY êGôaE’G AGQh ᫵jôeCG äGójó¡Jh •ƒ¨°V ..¿ÉæÑd∫ ôU�Ë ≠YF��«

ÊU�� w{UI�« ¨W�dJ�F�« eOOL��« WLJ�� Èb� W�uJ(« ÷ ÒuH� r ÒK�� ÒbI� ÊU� Íc�« ¨Í—u�UH�« d�U� qOLF�« WOK�� —«d??????� eOO9 VK� ¨Í—u)«‰u�� bF� ¨ «b�u� ÊU??????�� w{UI�« ¨eOOL��« WLJ�� Èb� ÂUF�« VzUM�« t??????�¨qJA�« w� ÆÍ—u�UH�« ¡ö�Ë s� W� ÒbIÔ*« WOKJA�« Ÿu�b�« W�dJ�F�« WLJ;«„d� W�OD� „«—b�??????�« ÊUJ�ùU� ‰«e� ô t�√ WOzUCI�« ¢W�d(«¢ Ác� w�u�X�K� …b��*«  U�ôu�« Ê_ ¨s���« s� Ãd�� Í—u�UH�« Èu�??????�0 qOL�‰U� w� bK��« ¡«c�≈Ë 5??????O�UM�K�« 5�ËR??????�*« vK�  U�uIF�« ÷dH�  œb�Ëw�uD� Ê√ b Ò�R� ¨ÍdJ�F�« ¡UCI�« Êu�U� v�≈ …œuF�U� sJ�Ë ÆÁbF�??????�� r�

ÆdO�Q� Í√ ULN� ÊuJ� s� 5O{UI�« UL�U;« n Ò�u� r�— qOLF�« Õ«d� ‚ö�ù jG{ s� ∫Êu��«d� ‰¡U���Ëw� WO�U{≈ ÎWKO� Í—u�UH�« „d�O??????� q� ¨w�Ëb�«  ËdO� —UD� ‚ö�≈ q??????��Ëq Ò� Ô— b� Í—u�UH�« ÊU� U� «–≈ ‰u� …b Ò�R�  U�uKF� ô ∫ÊuHOC�Ë øf�(«ÆÆd�u� w� WOJ�d�_« …—UH��« w� Ë√ vHA��*« w� ¨ÊUM�� q�«œ ‰«“ U� Ë√«cJ� vK� ¢tFO�u� «Ëc�Q�¢ Ê√ vK� o�«Ë s�Ë jG{ s�Ë jD� s� Ê√ rN*«

ÆtM� Ÿu�dK� ¨ ÎUOzUC� ¨‰U�� ô t�√ „—b Ô� ¨—«d�Í—u�UH�« d�U� qOLF�« Ê√ XHA� ¢ÊUM�� …bO�¢ vHA��� w� —œUB�WOJ�d�_« …—UH��« w� œu�u� t�Q�  U�uKF�  œœd� ULMO� ¨vHA��*« —œU�oÒKF�*« —«d??????I�«¢ Ê√ Íe??????� s??????�� w�U;« b�√ ULO� ¨d??????�u� WIDM� w??????�w� - t�√ UL� ¨w??????J�d�√ jGC�Ë “UO��U� w??????�UO� —«d� u� Í—u??????�UH�U�

lM1 ÂUF�« s�_« s� —«d� vK� UMKB���«¢ ∫·U{√Ë ¨¢r�U�LK� WKD� Âu�Æ¢ÊUM�� Í—u�UH�« qOLF�« …—œUG�

ÂUO)« qI�F* —«e�� Í—u�UH�« Êu�dF� s�c�« ¨ÊË—d;« Èd??????�_« U�√ÆW�dJ�F�« WLJ;« —«d� «uM�N��U� ¨o�U��«

UN�U� ¨…eL� wK� ¨ÂUO)« qI�F� w� o�U??????��« qI�F*«Ë bON??????A�« WKzU�t�√ v�≈ Î…dOA� ¨b�b� s� 5�ËUI*« q�  ôUC� d�� t�Q� t�H�ËË ¨—«dI�«

Æ…eL� bONAK� b�b� q�� W�U�0 UOAOKO� w� ÂUO)« WMJ�� o�U��« bzUI�« u� ¨Í—u�UH�« d�U� Ê√ d�c�qI�F� w� ¡öLF�«  U�UBF� ΫbzU� qL� Æ¢qOz«d??????�≈¢?� WKOLF�« ¨b( Ê«uD�√Ʊππ∏ ÂU� v�≈ Îôu??????�Ë ¨WOKOz«d??????�ù«  «—U���??????�ô« …d�≈ X% ¨ÂUO)«ÂUO)« WMJ� w� ¡öLF�« …œUO� s� 5�M??????� u�M� »uM'« d�d% q�� qI��«W�dJ??????�F�«  «—U���??????�ö� …d??????�U�� l�U��« s�_« “UN� v�≈ ¨U??????NKI�F�˨≤∞∞∞ ÂU� »uM'« d�d% v�� ¨¢t�BM�¢ w� dL��«Ë ¨¢ÊU�√¢ WOKOz«d�ù«bOM& v�≈ W�U{≈ ¨tO� ËbF�« t��??????A� s� ‰UI��«Ë 5O�uM'« W��«d� v�u��

Æ…—d;« o�UM*« w� ¡öLF�«¨WO�UM�K�« W�dJ??????�F�« WLJ;« —«d� ‰u� ÎU�UO� tK�« »e� —b�√ ¨Á—Ëb�◊uGC�«  √b� Í—u�UH�« q�UI�« Âd??????�*« qOLF�« ‰UI��«¢ cM� t�√ tO� b??????�√ «b�bN��«¢ Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨¢t�«d� ‚ö�ù ÊUM�� vK� WOJ�d�_«  «b�bN��«Ëv�≈ W�u�M*« rz«d'« q�  u�� l� ¨WO�ö�Ë Î«d� X�U� ÊUM�� vK� WOJ�d�_«

Æ¢œu�_« tO{U� q� l�Ë Í—u�UH�«

QGóe ≈∏Y »eóNh »ë`°U QÉØæà°SG

á``«``FÉ``bh äGAGôLEG ..áYÉ°ùdG

á«YƒJ äÓªMh ájRGôà`MG ô«HGóJh

É¡àjõgÉL …óÑJ π≤ædG IQGRh

…ôëH §N ø«eCÉàd

áeƒªjódG •ô°ûH É«°ShQ ™e

IQGó°üdG »a ¢û«édG ój

:ócDƒJ …OÉædG IQGOEGh

±ó¡dG ƒg ÜÉ≤dC’G ≥«≤ëJ

á«Hô©dG á¨∏dG

ø«µªàdG ä’hÉëe ø«H

¬jƒ°ûàdG ∫hÉ©eh

2

3

4

7

zá```````é°V{

..!å©ÑdG ∞°U »atK�« q�œ ÍbN� Æœ

11

∫U�U� ≠YF��«e�eF� ’uB�� …—œUB�« WO�uJ(«  «—«dIK� ΫcOHM�U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB�K� WOzU�u�«Ë W�“«d��ô«  «¡«d�ù«…—«“u� WF�U��« W�UF�«  U�dA�«  √b� ¨ U�u��*« q� vK�WO�U��ù« W�UD�« l�d� ¢WOzUOLOJ�«Ë WO�O??????�M�«¢ W�UMB�«5�Q�� W�U??????��« —«b� vK� qLF�«Ë ¨ÈuBI�« W�—b�« v�≈ ULIF*«Ë n??????OEM��« œ«u??????� s� WOK;« ‚u??????��« W??????�U�w� ¨w�D�« s??????DI�«Ë ‘U??????A�«Ë  U�ULJ�«Ë  «d?????? ÒND*«ËÍbB�K� W�—ËdC�« œ«u??????*« Ác� vK� V??????KD�« b�«e� q??????�b�— Âb� WO*UF�« W�B�« WLEM�  b�√ U??????LO� ¨”ËdOHK�

ÆW�—u� w� b���*« ”ËdOH�U� W�U�û� W�U� Í√d9R� w� ¨W??????LEM*« r??????�U� w�ö�ù« À Òb��*« ‰U�ËW�U� Í√ b??????�— r�� r�¢ t�≈ ∫n??????OM� w� ÁbI� w??????H��

Æ¢W�—u� w� b���*« U�Ë—u� ”ËdOH� W�U�û�—u��b�« WO*UF�« W??????�B�« WLEM* rOI*« q?????? Ò�L*« ÊU�ËÂU�√ q�� Áb??????I� wH�� d??????9R� w� Á Òu??????� bOF??????� WLF�w�  c��« w��«  «¡«d�ù«Ë W�—u??????��« W�uJ(« œuN��ÎUH�«Ë ¨”ËdOH�« —U??????A��ô ÍbB�K�  U�UDI�« nK���‰U� w� dzU�)« qOKI�Ë W�U�u�« WN' Ϋb� WLN*U� U�U�≈…—«“Ë w� wF�d*« d??????��*« Ê√ Ϋb�R� ¨ U�U�≈ ÀËb??????�WO�UM� ”ËdOH�«  U�U�≈ hO�??????A� vK� —œU� W�B�«

Æw�D�« —œUJ�« …d��Ë  U�eK��*«

s� WK??????�K� WO{U*« ÂU�_« w??????� W�uJ(«  c??????��«ËoOKF� w�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ ?� ÍbB�K� W??????�“«d��ô«  «¡«d�ù«W�UF�« WO�UI��« b�UF*«Ë ”—«b*«Ë  U??????F�U'« w� «Ëb�«w�U��« W�UG� WOMF*«  UN'«Ë  «—«“u�« q� Èb� W�U)«Ë¨wF�U'« sJ??????��«  «b�Ë rOIF�Ë ¨q??????�I*« ÊU??????�O� s�ÂUF�« ŸUDI�«  U??????��R� w� 5K�UF�« r??????�� iOH��Ë

ÆW�*U� ¥∞ œËb� v�≈ Í—«œù«W�U�u�« q�??????� e�eF�� WO�U��??????�ô«  «¡«d�ù« —U�≈ w�ËŸUL��« ‰ö??????� —dI� ¨—U??????A��ô«Ë W�U�ù« ’d??????� qOKI�Ëw� s�«u*« W??????�b� e�«d� ‚ö�≈ W??????�B�« …—«“Ë w� b??????I�—ËœË W�UF�« oz«b(«Ë WO�F??????A�«  U�eM�*«Ë  UE�U;« q� ôU�Ë WOKOK�« w??????�ö*«Ë Íœ«uM�«Ë Õ—U??????�*«Ë ULMO??????��«‚ö�≈ ŸUL��ô« ‰ö� —dI� UL� Æ¡«eF�«Ë Õ«d�ú�  U��UM*«W�b� vK� —UB��ô«Ë ‚œU??????MHK� WF�U��« WO�—U)« r??????�UD*«nK��0Ë ÎUO�UO� WH ÒMB*« ÂUF�ù«  PAM� ‚ö�≈Ë ¨¡ôeM�«d��√  «¡«d�≈ –U��«Ë ¨ ôU�Ë  U�d�H�Ë w�UI�  U�u��«

ÆW�—u� w� W�U�≈ Í√ —uN� ‰U� w� …b�W�UL�Ë W??????OK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë  —b??????�√ U??????L�VOK(« kH�Ë qI�Ë W��F� t��u0  dE� Ϋ—«d� pKN��*«…bF� dO�  «u�F� UN�UOL??????��Ë UN�«u�√ qJ� t�UI�??????A�ËU�Ë ¨WOJO��ö��« œ«u*« ULO??????� ôË ¨WOz«cG�« œ«u*« W��F��

ÆUNFOMB�Ë U�d�dJ� œUF*«Ë UNN�U�

¢Shô«Ø∏d …ó°üà∏d áØ qãµe ájRGôàMG äGAGôLEG

ájQƒ°S »a "ÉfhQƒc"`H áHÉ°UEG’ :"᫪dÉ©dG áë°üdG"

∫U�U� ≠YF��«w{UI�« ¨≤∞≤∞ ÂUF� ≤ r�— Êu�UI�« ¨f�√ ¨b�_« —UA� fOzd�« bO��« —b�√ ÂUF� ±¥∏ r�— wF�dA��« Âu�d*U� —œUB�«  U�uIF�« Êu�U� s� µ¥∏ …œU*« ¡UG�S� —cF�« `M0 WIÒKF�*« U??????NÒK�� XÒK� w��« WO�u�UI�« ’u??????BM�«Ë t??????�ö�bF�Ë ±π¥π

Æ¢·dA�« rz«d�¢ ?� nH�*«Êu�U� s� ¢µ¥∏¢ …œU*« ¡UG�≈ sLC�*« Êu�UI�« ŸËdA� d�√ VFA�« fK�� ÊU�ËW�—u�  U�«e��« l� v�UM�� nH�*« —cF�« ¡UD�≈ Ê√ ‰bF�« d�“Ë b�√Ë ¨ U�uIF�«vK� ¡UCI�« WO�UH�« UNL�√Ë ¨UNO�≈ X??????LC�« w��« WO�Ëb�«  UO�UH�ö� …bM�??????�*«‚uI(« w� ÊËËU??????��� 5M�«u*« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨…√d*« b{ eOOL��« ‰UJ??????�√ lOL�„uK??????�Ë w{UI��« ‚uI� Ê√ UL� ¨—u�??????�bK� ÎUI�Ë rNMO� eOO9 ôË ¨ U??????��«u�«ËWLE�_«Ë 5�«uIK� ÎU??????I�Ë W�uB� ¡UCI�« ÂU�√ ŸU�b�«Ë WF�«d*«Ë sFD�« q�??????�

s� p�– w� U* …œU??????*« Ác� ¡UG�≈ WOL�√ ¡UC�_« s??????� œb� b�√ ULO� ¨…c??????�UM�«…«ËU�*« w� r�UF�« ‰Ëœ 5� UN�OI��√Ë U�œ ÒdH�Ë WI�dF�« W�—u� …—UC( «d��«X% `�U??????���«Ë WM�«u*« rO� e�eF�Ë ¨W� ÒdD�*« —UJ�_« c��Ë ¨…√d*«Ë q�d�« 5�

ÆÊu�UI�« nI�bOH�??????�� ÊQ� „«c�¬ vC�Ë ¨≤∞±± ÂU� Èd� …œU*« ÁcN� q�bF� d�¬ Ê√ d�c�Âd� w� t�u�≈ Ë√ t�Ëd� Ë√ t�u�√ b�√ Ë√ t�Ë“ Q??????�U� s� nH�*« —cF�« s??????�ULNK�� vK� Âb�Q� ¨d�¬ h�� l� ¡UA�� WO�M�  ö� w� Ë√ ¨œuNA*« U�e�«s� f�(« W�uIF�« ÊuJ�Ë ¨bL� dOG� UL�b�√ ¡«c�≈ Ë√ q�� vK� Ë√ ULNz«c�≈ Ë√

Æq�I�« w�  «uM� l�� v�≈  «uM� fL�—c� Í√ s� bOH�??????�� Ê√ W1d'« VJ�d� ÊUJ�S� œuF� s� …œU*« ¡UG�≈ b??????F�Ë

ÆbBI�« q�I�« W�d�� ¡UCIK� ‰U��Ë ¨nH�� Ë√ Òq��

kÉ````fƒfÉb Qó````°üj ó````°SC’G ¢ù````«FôdG

"±ô°ûdG ºFGôL" »a ∞ØîªdG Qò©dG AɨdEÉH

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�

25IÒd

12áëØ°U

16564 ∫œbF�« Â2020 —«–¬ 18 ?�1441 V�— 23 ¡UF�—_«WWW.ALBAATH.NEWS.SY

10’ ÆÆÆ WL���«

ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ±’BG IÉ«Mó qª©àªdG »Ñ£dG ∫ɪgE’G AGôL IOó¡e

 öI�F� w� 5OMOD�KH�« Èd�_« ·ô¬ …UO�i�— q� w??????� ¨ u*U� …œb??????N� X�U� ‰ö??????��ô« öI�F*« v�≈ r??????OIF��«  «Ëœ√ ‰U??????�œ≈ ‰ö��ô«lH�—« Íc�« ¨b���*« U�Ë—u� ”ËdOH� ÍbB��«Ëu�� v�≈ r�UF�« Èu�??????�� vK� t� 5�UB*« œb??????� d��√ rNM� w�u� ¨ ÎULOK�≈Ë W�Ëœ ±∂≤ w� ÎUH�√ ±∏≥

Æ·ô¬ WF�� s�‰ö��ô« Êu�� w� …dO�_« W�d(« XMK�√ËWOzU�Ë  «¡«d�≈ Í√ c??????��� ô Êu�??????��« …—«œ≈ Ê√b�e*« …—œUB� dO�¢ U�Ë—u� ”ËdO� b{ WOIOI�Èd�_« “U���« Ê√ v�≈  —U??????�√Ë ¨¢rN�uI� s�¡U�Ë —U??????A��« q� w� ¨WLN� ÊËœ s??????� 5??????�—«œù«o� s� Ê≈¢ ∫ ÎW??????HOC� ¨WO�U??????��≈ W1d� ¨U�Ë—u�

Æ¢·dE�« «c� w� rN�Ë– l� «u�uJ� Ê√ Èd�_«

lM0 ¨‚uI(« WM�d� Ê√ UN�UO� w� X�{Ë√˨UMO��UJ�« s�  UHEM*« lM�Ë ¨Èd�_« ÍË– …—U�“b{ wzU�Ë ¡«d�S� Êu���« …—«œ≈ t�c��« U� w�Íd& …dO??????�_« W�d(« …œUO� Ê√ Î…b�R� ¨U�Ë—u�l� V�UM�� U0 WL�N�« ÁcN� ÍbB�K� UN�«—ËUA�ÆW�FB�« ·ËdE�« r�— œ«dH��ô«Ë „UN��ô« r��Ê√ UN� ÊUO� w�  b�√ WOMOD??????�KH�« WO�—U)«q ÒJA� W�dBMF�« ‰ö��ô«  UDK??????�  U??????�—U2UN�d� w� t�—U9 Íc�« r ÒEM*« »U�—ù« s� Ϋ¡e�…d*« Ác� ‰UD� w��«Ë ¨wMOD??????�KH�« œu�u�« vK�ÂuI� U� Ê√ v�≈ Î…dOA� ¨Èd??????�ú� W�UF�« W�B�«œuN'« tO� n�UJ�� X??????�Ë w� w�Q� ‰ö��ô« t??????�”ËdO� wAH� dD� WN�«u* WO�U??????��ù«Ë WO�Ëb�«

ÆU�Ë—u�

∫ ôU�Ë≠YF��«w� W�Ëœ_« W??????�UM�Ë ÀU��_«  «d??????���� vF??????�� U�ö�Ë  U�UI� v�≈ W�d??????�� q�u�K� r�UF�« ¡U??????��√W� ÒuM�� W�uL�� «b���U� ¨b���*« U�Ë—u� ”ËdOH�¡b� ÎUOL??????�— 5B�« XMK�√ bI� ÆWHK��*«  UOMI��« s??????�b{ œö��« w� t�O�d� - ÕUIK� W�d�d??????��«  «—U���ô«Ê√ 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« sK�√Ë ¨”ËdOH�«¨”ËdOHK� œUC� ÕUI� ÃU??????��ù ÂeK� U� q� pK9 Áœö�qO�??????��� WO�U�??????�ù« W�B�« …—«“Ë  œU�√ X�Ë w??????� «c� ¡«d�  UO�u�« œb� Ê≈ ∫X??????�U�Ë ¨…b�b� …U�Ë ±∏≤

ÆW�U� ¥π± v�≈ ≥∞π s� lH�—« ”ËdOH�«¨5��U��« s� ÎU??????I�d� Ê√ wMOB�« Êu�eHK��« d??????�–ËWI�«u*« v??????K� qB� ¨Í«Ë 5??????A� WO1œU�_« …œU??????OI�w�� ËUA� w� sK�√ ULO� ¨W�d�d??????��«  «—U���ô« ¡b��t�√ wH�� d9R� w� WOMOB�« rOKF��« …—«“u� ‰ËR�*«”ËdOH� …œUC*«  U�UIK�« iF� q�b� Ê√ l Ò�u�*« s�¨WOMOB�« w�UF�« rOKF��« b�UF� U??????N�— Òu� w��« ¨U�Ë—u�

«b��??????�ö� U�dO�u� Ë√ ¨W�d�d??????��« W�d���« W??????K�d�ÕUIK�« Ê≈ ∫·U??????{√Ë ¨sJ2 X�Ë Ÿd??????�√ w� ∆—UD�«r�� WO??????�ËdOH�« «e�uKH�ö� WK�UM�« q�«uF�« vK� eJ�d*«W�ö��«  «—U���« q�√ s�  U�«uO(« vK� Êü« t��d&w� W�d�d��« W�d��K� lC�� Ê√ —dI*« s�Ë ¨WO�UFH�«ËÕUIK�U� oKF�*« Y���« Ê√ `{Ë√Ë ¨q�I*« ÊU�O� W�UN�ÎU�b� tF�œ - W??????OMO� b�UF�Ë  UF�U� t??????�d�√ Íc�«

Æl Ò�u�� u� UL� 5�«uI�«Ë `z«uK�« l� ÎUO�U9  U�UI� ∏ VO�d� Êu??????OMO� ¡ULK� b�√ Ê√ o�??????�Ët�O�UF� X��√ UNCF� Ê≈ ∫5KzU� ¨”ËdOH�« b{ WHK���

Æ U�«uO(« vK� X�d�√ w��«  «—U���ô« W�O��—U??????A��« WN�«u* W�O�(« U�œuN� 5B�« q�«u�Ë·ôü«  «dA� »U�√ Íc�« b��??????�*« U�Ë—u� ”ËdO�

ÆrNM�  U�*« …UO�� ÈœË√Ë ¨UNOM�«u� s�—U���«  √b� UN�√ ÎUC�√ UO??????�Ë— XMK�√ UN�N� s�q�u��U� q�Q�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ b??????{  U�«uO(« vK� ÕUI�

ÆÊ«d�e� w� …b�«Ë v�Ë√ ÖU/ v�≈

IójóL IQDƒH É«fÉÑ°SEGh .."ÉfhQƒc" ó°V ìÉ≤d ôjƒ£àd »ªdÉY ¥ÉÑ°S

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

WOMLO�« W�K??????�*«  «uI�« r??????�U� Àb��*« s??????K�√ÊU�K�«Ë gO'«  «u� Ê√ f�√ l�d??????� vO�� bOLF�«ÈuI�« UNO� X�—U� W�dJ�� WOKLF� «uMJ9 WO�FA�«Èu� d�œ s??????� d ÒO??????�*« u'« Õö??????�Ë WO�Ë—UB�«WE�U�� s??????� ÍœuF??????��« Ê«ËbF�« n�U% W??????�e�d�ËnF??????A�«Ë V� w� o??????�UM*« i??????F� «b??????� ·u??????'«Ê≈ ∫‰U�Ë ¨rNM�  U�*« d??????�√Ë q��Ë ¨Âe(« ¡«d��ËW�dJ�F�« WIDM*U� vL??????�� U� d�œ v�≈  œ√ WOKLF�«W�dJ�F�« UN��u�√ lOL�� Ê«ËbF�« n�U��� W�œU��«¨»UB�Ë dO??????�√Ë qO�� 5� UN�«u� s�  U�*« Ÿu�ËËd ÒO�*« u'« Õö??????�Ë WO�Ë—UB�« …uI�« Ê√ ÎU�{u�·bN��« WLN� 5�L� s� d��Q� WOKLF�U� «u�—U??????�Ê«ËbF�« bOFB� vK� Ϋœ— ÍœuF??????��« oLF�« UNCF�

ÆÍu'«ÊuKLF� WO�FA�« ÊU�K�«Ë gO'« Ê√ l�d??????� Ò5�Ëd�œ bF� ·u'« WE�U�0 ŸU{Ë_« XO��� vK� Êü«w�U�_« …b�U??????�0 UN�U�d�b� q� s� Ê«Ëb??????F�« Èu�

qzU�IK� · Òd??????A*«Ë “—U��« —Ëb�« UO�Ë ¨WIDM*« qzU��ËÆdO�J�« “U$ù« «c� oOI% w�

ÍbB� W??????OMLO�« W�K??????�*«  «uI�« X??????MK�√ U??????L�ÍœuF��« n�U��K� w�U�� qOJ??????A�� ¨W�u'« UN�U�U�œl�d� b�√Ë ¨·u'« ¡UL??????� w� ¢±µ ·≈¢  «dzU� s�Ê«ËbF�«  «dzU� —U��≈ s� XMJ9 WOMLO�«  U�U�b�« Ê√v�≈ ΫdOA� ¨WOz«b� ‰UL�√ Í√ cOHM� q�� …—œUG*« vK�

Ʊd�U� a�—«u� s� œbF� X9 ÍbB��« WOKL� Ê√ÍœuF??????��« Ê«ËbF�« n�U%  «dzU� X�U�Ë «c??????�

nFA�«Ë V� W�d�b� W�u�  «—U� ¥?� X�bN�??????�« b� W�u�  «—U� ±∞?� Íu'« nBI�« ‰U�Ë ¨·u'« w�

Æ…—ËU�*« »—Q� WE�U�� »d� Õ«Ëd� W�d�b�ÍdJ??????�� —bB� œU�√ ¨w??????�dG�« q�U??????��« w�Ë

w� n�U��K� …œb??????F�*«  «u??????IK� ÎU�d� ±∂µ b??????�d�n�U���«  «dzUD� n Ò�J� oOK% 5� X�“u� ¨…b�b(«·bN��« w�Ë—U�Ë wF�b� nB�Ë ¨WO??????�����«

ÆWE�U;« w� WO�dA�«Ë WO�uM'« o�UM*«

±ƒédG á¶aÉëe Qôëj »æª«dG ¢û«édG

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«