52
Register your product online ens-home.com/welcome siemens-home.com/welcome

KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Registeryourproductonline

ens-hom

siemens-home.com/welcome

e.com/welcome

Page 2: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

Page 3: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

zh��������

8(

7

5

Y*

Z

/

0

\

1

a

Page 4: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

o

Q

H

2

3

4[Jr

8■

Page 5: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

(

:

:

:

:

:

:

Page 6: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

z

:

:

:

:

Page 7: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

:

:

:

:

Page 8: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

~■

:

:

:

:

Page 9: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

7

)

~

■ ~

Ü

~

Page 10: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

5

~

(0

8

@HP

Page 11: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

:

Page 12: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1.

2.

3.

Page 13: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Page 14: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

Page 15: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

Page 16: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1.

2.

3.

:

z

Page 17: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

~■

1.2. ß i ~3.4.5.

1.2.3.4.5. À Á6. À Á

7.8. Ü9.

1.2. ~

3.4. ~

5.6. ~

1.

2.

À Á

Page 18: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Y

@ @ @

#

@ @ @

@

A

@ @ @

#

Page 19: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

*

( ~089S9T@

Page 20: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

(

# 0

~8 ~@ ~

■ G■ ¦■ !■ l

H ~■

■ 0■ 5

P w

5~

X Ü■

~■ ~

`~

h }

Page 21: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

(■ ô

¨©ª ~

■ i¨©ª ~

■ ö■ ¨ © ª

~0

Ž Ž8 ■

$

~■ $ ~

@ ■

H ~■ w { { { { {

■ § { { { { {

Page 22: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

!

¼

¬

0

$

Ó

Ó

Ï

Ï

|

|

~

w

w

o ~

~

~

~ ~

Page 23: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Z

M

N

O

W W

Ž

Page 24: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

/

Ž

$

ôi

è

■ G

Ž

$

¦ G

!

l

è è

Ž

!

l

è è

G

Page 25: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Ž

$

¦ G

!

l

è è

Ž

$

¦ G

!

l

è è

Ž

$

¦ G

!

l

è è

:

Ž

$

è

G

Page 26: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

l

l

l

$

l

è

Ž

$

è è

Ž

$

¦ G

!

l

è è

G

Page 27: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Ž

$

¦ G

!

l

è è

1.2. À Á3. Ü4. À Á5. Ü

Ž

$

¦ G

l

$

è è

$

è è

G

Page 28: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1.2.3.

À Á4. Ü

1.2.3.

À Á4. Ü5. Ü

6.Ü

$

è è

Ž

$

¦ G

!

l

è è

G

Page 29: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

0

~

0

$

~

5

1.

2.

3. Ü

1. Ü2.3. Ü

~

Page 30: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

~

■ ô ¨

■ i ©

ô

i

\

~

G

~

¦

!

À Á

l

ª

©

¨

ö~

ª

©

¨

ö

Page 31: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1

~

1.2.3.4.

#

~

1.

2.

~

À Á~

ö À Á~

Page 32: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

~

~

Ü

~

o

w

w

■ w■ w

Ü

■ Ï■

Ü

1. Ü2.3. Ü

Page 33: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1. Ü2.3. Ü

1. Ü2.3. Ü

$

■ Ü■

Ü

Ï

Ü

1.2. #3.

~■

Page 34: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

a

ß i ß

~

~■

■ ß■ i ß

1.2.3.

4.5.

■ ô iô

( ß0

i ß8 À Á

Page 35: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

ô ßi ß

iôi ô

~■

~

ô i

~

À Á~

iôô

~

~

Page 36: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

i ôiô

■ iô

■ iôô

■ iô

~

À Á

öÀ Á

:

ö

1.

2. u v

3.

Page 37: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

o

1.2. }

‘ž£

3. †

4.

™©Ÿ †

5. }

“§§

~

1.2. }

‘ž£

Page 38: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

3. †‘˜

4. †

5.

6.

7.

8.

™©Ÿ †

9. }

■ “§§

1.2. }

‘ž£

3. ‘˜˜

4.

5.

6.

7.

™©Ÿ

8. }

Page 39: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

“§§

1.2. }

‘ž£

3. ’©Ÿ

4.©Ÿ

©””

5. }

©Ÿ©””

1.2. }

‘ž£

3. §“†

4.5. ¢“†6.“Ÿš

7. }

■ “§§

Page 40: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

—˜š

1.2. }

‘ž£

3. —˜š

4.¢“†5.

6. }

Page 41: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Q

~■

~

1. #

2.

#

Page 42: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

H

~

2:

~

Page 43: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1.

2.

Page 44: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

:

1.

2.3.

4.

5.

6.

À Á

1.

2.3.

4.

Page 45: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

1.2.3. A

4. #

1.

2.

3

:

1.2. ~3.

Page 46: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

Ï

■ Ü

Ï ■ Ü■

Ó

| ■

■ ~

■ ~■ ~

~

w ~

o

■ ~

|

~

Page 47: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

■ Ü ■

■ ~■

■ ~■ ~

1. ~2.

■ ~■ $ ~■ ~

■ Ü■

■ w■ Ó

■ $ ~■ ~■

Page 48: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

À Á■

oÀ Á

|

~■

■ ~■ ~■ ~

■ Ü

Ï

Page 49: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

4

~

Page 50: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

[ J

Page 51: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

r

1.

2.

3.

4.

Page 52: KÂg Eå - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9001143124_A.pdfj¢1ª,å-1B×n{Sà5 ^·A>-úSà5 U/- .Y,0¥o -¡ ²:mu6Y I 5æ135 xx E×Sà5 v

*9001143124*