Kiểm Tra Tại Nhà: Đến Trường...về cách vệ sinh tay đúng cách, bao gồm rửa tay và sử dụng chất khử trùng tay (CDC: Rửa tay: Rửa Tay Cứu Mạng

28 | HỌC KHU THỐNG NHẤT SAN DIEGO BẢN HƯỚNG DẪN TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC 2020-21 // WWW.SANDI.NET

Sức Khỏe & An Toàn

Trường học sẽ trông khác ngày chúng ta trở lại. Khi trường học mở cửa trở lạiSức khỏe và sự an toàn của học sinh, giáo viên và gia đình của chúng tôi là điều quan trọng hàng

đầu. Do các hướng dẫn về sức khỏe và an toàn từ Quận San Diego và Bộ Y tế Công California có thể thay đổi nhanh chóng, các hệ thống mới và khác sẽ được áp dụng tại trường.

Kiểm Tra Tại Nhà: Đến Trường:

Nhân viên được yêu cầu tự kiểm tra triệu chứng và kiểm tra nhiệt độ hàng ngày trước khi đến trường. Hiện tại, việc kiểm tra nhiệt độ cũng là điều bắt buộc tại trường

Bất kỳ ai bị sốt từ 100° F trở lên không nên đến trường Những ai có các triệu chứng bao gồm ho dai dẳng, khó thở hoặc sổ mũi không nên đến trường

Học sinh và nhân viên được yêu cầu tự kiểm tra các triệu chứng như ho, khó thở, sổ mũi và sốt ở nhà trước khi đến trường hoặc lên xe buýt

Thời gian đến/đi và các điểm vào khuôn viên trường sẽ được quản lý để có thể xác định khoảng cách vật lý phù hợp

Rào cản sẽ được lắp đặt tại các khu vực mà công chúng có thể lui tới

Các trường học sẽ có bảng chỉ dẫn trong toàn khuôn viên trường để khuyến khích việc giữ khoảng cách an toàn và vệ sinh thích hợp

Nhân viên có thể được kiểm tra định kỳ thể theo hướng dẫn của CDPH và khả năng xét nghiệm

HỌC KHU THỐNG NHẤT SAN DIEGO BẢN HƯỚNG DẪN TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC 2020-21 // WWW.SANDI.NET | 29

QUY TẮC XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP PHÁT HIỆN NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ 100°F+:

Học sinh có nhiệt độ từ 100 trở lên sẽ được cho về nhà

Vui lòng thông báo cho một nhà chăm sóc sức khỏe nếu có người bị nghi là đã nhiễm COVID-19

Vui lòng thông báo cho ban giám hiệu nhà trường nếu có kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính

Nhà trường sẽ thông báo cho nhân viên y tế và gia đình nếu có trường hợp dương tính với Covid-19

Nếu một học sinh bị sốt khi ở trường, học sinh đó sẽ cách ly khỏi các học sinh khác và phụ huynh/người giám hộ sẽ được liên lạc để đón em về

Nhân viên và học sinh bị ốm sẽ được tư vấn là cần cách ly và khi nào sẽ an toàn để quay trở lại trường theo nguyên tắc hiện hành của CDC.


Giãn Cách Vật Lý

Vệ Sinh Tay

6 FEET2 M

• Nhân viên và học sinh sẽ được huấn luyện về cách vệ sinh tay đúng cách, bao gồm rửa tay và sử dụng chất khử trùng tay (CDC: Rửa tay: Rửa Tay Cứu Mạng Sống).

• Học sinh sẽ được yêu cầu rửa ray hoặc khử trùng tay khi đến trường.

• Nhà trường sẽ yêu cầu nhân viên và học sinh rửa tay và khử trùng tay hàng ngày và phân bổ riêng thời gian cho việc rửa tay

thường xuyên.

• Sẽ có thêm trạm rửa tay và nước khử trùng tay.

• Trường học sẽ hạn chế chia sẻ đồ dùng: Đồ đạc cá nhân sẽ bị hạn chế và sẽ được tách riêng trong các thùng chứa, hộp hoặc khu vực được dán nhãn riêng bất cứ khi nào có thể.

• Nhà trường sẽ đăng những văn bản, hình ảnh để nhắc nh.ở nhân viên và học sinh vệ sinh tay

• Tùy thuộc vào số lượng các gia đình quyết định cho con học tại trường, các trường học có thể cần phải thực hiện kế hoạch dự phòng để đảm bảo việc giãn cách xã hội phù hợp.

• Các trường học sẽ cân nhắc nhu cầu giữ khoảng cách khi thiết kế các không gian học và sinh hoạt, có thể bao gồm học ngoài trời hoặc trong các khu vực rộng lớn, và thiết kết luồng giao thông một chiều ở các hành lang.

• Không gian làm việc của học sinh sẽ được bố trí với sự cân nhắc

về việc giãn cách tối đa thể theo khuyến cáo của các cơ quan y tế công cộng. Các máy tính để bàn có thể sẽ được cách ly bằng các tấm che.

• Bàn giáo viên, nhân viên sẽ được đặt cách nhau ít nhất sáu feet và cách xa bàn học sinh bất cứ khi nào có thể.

• Hạn chế đáng kể các hoạt động nhóm và đình chỉ các chuyến đi thực địa bên ngoài trường.

• Những văn bản, hình ảnh nhắc nhở sẽ được cung cấp và dán cho nhân viên và học sinh.

• Quy tắc đeo khẩu trang áp dụng cho học sinh sẽ tuân thủ hướng dẫn hiện hành từ các cơ quan y tế công cộng cũng như chính sách của học khu: Hiện tại, học sinh phải đeo khẩu trang (trừ khi được miễn).

• Học sinh với một số nhu cầu y tế/giác quan/ nhận thức/hành vi nhất định sẽ không bắt buộc phải đeo khẩu trang, và cách tốt nhất để hỗ trợ những học sinh như vậy sẽ được xác định dựa trên cơ sở từng cá nhân. Cách hỗ trợ sẽ là quyết định chung của nhà trường và không chỉ dựa trên ghi chú của bác sĩ.

• Học sinh và gia đình sẽ được giáo dục về quy trình

đeo khẩu trang đúng cách. Nhà trường sẽ đề nghị phụ huynh giúp học sinh làm quen với việc sử dụng khẩu trang bằng vải. Nhà trường sẽ cung cấp khẩu trang cho những học sinh không có khẩu trang.

• Tất cả nhân viên sẽ được cung cấp khẩu trang và bắt buộc phải đeo khẩu trang bằng vải. Khẩu trang có miếng che bằng nhựa trong sẽ có sẵn để phục vụ các nhu cầu dạy, học hoặc giao tiếp.

• Nhà trường sẽ đăng những văn bản, hình ảnh để nhắc nhở nhân viên và học sinh về việc sử dụng khẩu trang đúng cách.

THIẾT BỊ VÀ QUY TẮC BẢO VỆ CÁ NHÂHỌC SINH CÓ THỂ MONG ĐỢI GÌ KHI TRỞ LẠI TRƯỜNG

BẢO DƯỠNG VÀ VẬN HÀNH

Khẩu Trang


HỌC SINH CÓ THỂ MONG ĐỢI GÌ KHI TRỞ LẠI TRƯỜNG

BẢO DƯỠNG VÀ VẬN HÀNHTHIẾT BỊ AN TOÀN

Các trường học sẽ tuân theo hướng dẫn do CDPH và hội đồng chuyên gia của UCSD đưa ra để làm sạch, khử trùng và thông gió tại các khu vực trong trường nếu có thể thực hiện đượce.

Các vòi nước uống sẽ bị vô hiệu hóa. Học sinh nên mang theo bình nước cá nhân và có thể đổ đầy bình tại các bồn rửa được chỉ định trong khuôn viên trường.

Giờ giải lao, ra chơi và ăn trưa sẽ được so

le khi khả thi để tạo điều kiện cho việc giãn cách xã hội tối đa.

Các trạm rửa tay di động sẽ được lắp đặt tại các khu vực đông người trong mỗi khuôn viên trường. Chúng tôi xin nhắc lại là mỗi lớp học tiểu học đã được trang bị sẵn một bồn rửa tay.

Phòng vệ sinh sẽ được dọn dẹp sạch sẽ và sẽ có xà phòng và khăn giấy suốt cả ngày.

Khăn lau khử trùng và/hoặc bình xịt khử trùng sẽ được cung cấp trong mỗi lớp học.

Các hệ thống HVAC đã được bảo dưỡng và kiểm tra trên toàn Học Khu để đảm bảo hoạt động tốt. Các hệ thống đã được điều chỉnh để tối đa hóa lưu thông không khí bên ngoài.

Khi thiết bị cho phép, học khu sẽ nâng cấp bộ lọc HVAC từ MERV 8 đến MERV 13 hoặc HEPA để vượt quy định hiện tại.

HVAC sẽ được thiết lập để chạy ít nhất một giờ trước và sau giờ có người trong trường.

Máy lọc không khí di động sẽ hoạt động tại các khu vực có nguy cơ cao như văn phòng y tế hoặc phòng dành cho người có triệu chứng COVID bất cứ khi nào có thể và thực tế.

NHỮNG CÂN NHẮC VỀ AN TOÀN KHÁC

Học Khu Thống Nhất San Diego cam kết đảm bảo cung cấp thêm thiết bị để duy trì vệ sinh và an toàn ở các trường học, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Học khu sẽ cung cấp khẩu trang có thể tái sử dụng cho học sinh và nhân viên. Khẩu trang dùng một lần sẽ được cung cấp cho bất kỳ ai không sở hữu khẩu trang. Tất cả nhân viên và học sinh đều bắt buộc phải đeo khẩu trang vải trừ khi không thể do tình trạng sức khỏe hoặc nhu cầu giảng dạy/giao tiếp.Trong những trường hợp đó, nhân viên sẽ được cung cấp tấm che mặt rõ ràng có rèm, khẩu trang có chèn nhựa hoặc thiết bị khác thích hợp tùy theo tình huống. Học khu cũng sẽ có sẵn thêm khẩu trang và găng tay dùng một lần, nếu cần.

Cả máy nước rửa tay sát khuẩn và bồn rửa di động sẽ được đặt trong toàn bộ khuôn viên trường để mọi người dễ tiếp cận và thúc đẩy vệ sinh tay.

Học khu đã cung cấp cho mỗi trường học và văn phòng các bộ nhiệt kế cảm ứng để nhân viên có thể đo nhiệt độ cơ thể cho nhân viên và khách khi họ vào khuôn viên trường.

Học khu đã triển khai máy phun chất khử trùng tự động tại mỗi trường học.Máy phun này sẽ cho phép nhân viên trông coi thực hiện hiệu quả hơn nhiệm vụ khử trùng khuôn viên trường hàng ngày. Máy phun sẽ phun một lớp sương mịn dung dịch khử trùng bao phủ các bề mặt.Nhà trường sẽ đặc biệt chú ý đến các khu vực tiếp xúc nhiều như tay nắm cửa, ghế, máy tính để bàn, tay nắm bồn rửa, tay vịn và phòng vệ sinh suốt cả ngày học.Học khu đã đặt mua cây khử trùng UltraViolet (UV-C) để sử dụng khi thuốc xịt khử trùng không thực tế.

THIẾT BỊ BẢO VỆ CÁ NHÂN CHO HỌC SINH VÀ

NHÂN VIÊN

MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ CẢM ỨNG

MÁY PHUN KHỬ TRÙNG VÀ CHẤT

LÀM SẠCH UV

HỘP ĐỰNG THUỐC KHỬ TRÙNG TAY & BỒN RỬA DI ĐỘNG


VẬN CHUYỂNHỌC SINH CÓ THỂ MONG ĐỢI GÌ KHI TRỞ LẠI TRƯỜNG

THỨC ĂN & DINH DƯỠNG

Học sinh phải giữ khoảng cách xã hội

khi đứng đợi tại các trạm xe buýt và các bến đổ

xe buyết ở trường.

Nếu một học sinh bị ốm trong lúc xe đang chạy, em sẽ được cách ly trên

ghế dành riêng đằng sau tài xế.

Học sinh sẽ lên xe theo thứ tự từ sau đến trước và xuống xe theo thứ

tự từ trước đến sau.

Mỗi chỗ ngồi một học sinh, ngồi xen kẽ giữa cửa

sổ và lối đi theo mỗi hàng ghế.

Học sinh sẽ phải đeo khẩu trang khi đợi xe buýt và

khi ngồi trên xe buýt.

Khử trùng & Làm sạch

Lên xe & Xuống xe

Bộ phận vận chuyển đã mua máy phun khử trùng tĩnh điện.Mỗi xe buýt sẽ

được khử trùng hàng đêm bằng máy phun tĩnh điện.

Ít nhất 4 cửa sổ sẽ được mở trên xe buýt khi xe đang

chở học sinh để đảm bảo thông gió tối đa, trừ khi làm vậy có thể gây nguy hiểm đến sức khỏe hoặc sự an

toàn của người đi xe.

Tài xế sẽ được huấn luyện về quy trình khử trùng đúng cách. Lau sạch

những khu vực nhiều người chạm vào giữa các chuyến

đi & sau ca buổi sáng.

1 2 3

Do không có khả năng cách ly trên xe buýt, học sinh và tài xế sẽ phải đeo

khẩu trang khi đi xe buýt.

Tài xế có thể tháo khẩu trang để đảm bảo lái xe an toàn, trừ khi vị trí tài xế cách học sinh gần nhất dưới 6 feet.

Khẩu trang


HỌC SINH CÓ THỂ MONG ĐỢI GÌ KHI TRỞ LẠI TRƯỜNG

THỨC ĂN & DINH DƯỠNGTHIẾT BỊ AN TOÀN

Bữa ăn cho học sinh tại trường & học sinh học trực tuyến. Khi trường học mở cửa trở lạiDịch Vụ Dinh Dưỡng và Thực Phẩm của Học Khu Thống Nhất San Diego cam kết cung cấp bữa ăn lành mạnh cho học sinh để hỗ trợ các em thành công trong học tập và thúc đẩy thói quen ăn uống lành mạnh và thói quen dinh dưỡng tích cực suốt đời. Đơn vị đã phát triển và sẽ tuân thủ các biện pháp sau đây để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn tổng thể cho những học sinh mà phải nương tựa vào dịch vụ bữa ăn của Học Khu Thống Nhất San Diego. Nhân viên của Đơn Vị Thực Phẩm Và Dinh Dưỡng sẽ tuân thủ hướng dẫn an toàn do Bộ Y Tế Công California đưa ra về rửa tay, vệ sinh thích hợp nơi làm việc, giãn cách xã hội và đeo khẩu trang. Food and Nutrition staff will follow safety guidelines set forth by the California Department of Public Health for handwashing, proper sanitation of work stations, physical distancing, and face coverings.

Trường học sẽ xác định trước không gian bổ sung cho bữa trưa khi cần thiết để đảm bảo giãn cách xã hội trong các khu vực ăn trưa ngoài trời.

Các máy xịt chất khử trùng tay sẽ được bố trí trong khu vực ăn trưa. Học sinh cần rửa tay bằng xà phòng và nước hoặc sử dụng chất khử trùng tay trước khi lấy đồ ăn.

Thức ăn sẽ được cung cấp tùy theo nhu cầu. Kiểm tra xem trường học của con quý vị có cho tất cả học sinh ăn miễn phí hay không, hoặc điền đơn đăng ký bữa ăn miễn phí và giảm giá tại www.sandiegounified.org/food

Nạp tiền vào tài khoản bữa ăn của học sinh tại www.paypams.com

CÁC QUY TẮC GIỮ AN TOÀN KHÁC TRONG VIỆC PHÂN PHỐI BỮA ĂN TẠI TRƯỜNG:

Bữa Ăn Tại Trường• Cung cấp dịch vụ bữa ăn không tiếp

xúc để bảo vệ học sinh và nhân viên.

• Cung cấp bữa sáng và bữa trưa bổ dưỡng hàng ngày cho tất cả học sinh tham gia học tại trường.

• Không sử dụng các trạm tự phục vụ và sử dụng thực phẩm tươi, đóng gói chế biến sẵn.

• Thực hiện các giao dịch không dùng tiền mặt và khuyến khích việc thanh toán trước.

• Xen kẽ giờ ăn khi khả thi để nhân viên có thể dọn dẹp giữa các giờ ăn để đảm bảo giãn cách xã hội.

Bữa Ăn Mang Về • Phân phát bữa ăn ở lề đường

tại một số trường học được chỉ định.

• Cung cấp bữa sáng và bữa trưa bổ dưỡng cho tất cả học sinh tham gia học trực tuyến.

• Tuân thủ quy định về sức khỏe và an toàn, bao gồm vệ sinh tay, giãn cách xã hội, đeo khẩu trang và găng tay.


Sức khỏeQuy Tắc & Thông Báo về COVID-19Bộ Y Tế Công California đã ban hành hướng dẫn từng bước sau đây về cách xử lý trường hợp một học sinh, giáo viên hoặc nhân viên có các triệu chứng của, tiếp

xúc với người bị nhiễm bệnh hoặc được chẩn đoán mắc bệnh COVID-19.

HƯỚNG DẪN XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP TIẾP XÚC VỚI COVID-19 & THÔNG BÁO*

(†) Người đã tiếp xúc được định nghĩa là người đã tiếp xúc với một người bị nhiễm trong phạm vi 6 feet và trên 15 phút. Một số tình huống ở trường học có thể khó xác định liệu các cá nhân có đáp ứng tiêu chí này hay không và cả đoàn hệ, lớp học hoặc nhóm khác có thể cần được coi là đã tiếp xúc hay không, đặc biệt nếu mọi người đã sinh hoạt cùng với nhau trong nhà.(††) Đoàn hệ là một nhóm với số lượng thành viên cố định luôn ở cùng nhau trong tất cả các khóa học và hoạt động (ví dụ: ăn trưa, giải lao, v.v.) và tránh tiếp xúc với những người hoặc đoàn hệ khác.*LƯU Ý: Vui lòng đảm bảo cung cấp cho trường thông tin liên lạc hiện tại của quý vị.

HỌC SINH HOẶC NHÂN VIÊN CÓ: HÀNH ĐỘNG THÔNG BÁO

Các triệu chứng của COVID-19 (ví dụ: sốt, ho, mất vị giác hoặc khứu giác, khó thở)Kiểm tra triệu chứng: Hướng Dẫn Cụ Thể Cho Lĩnh Vực Trường Học Của California

• Cho về.• Đề nghị xét nghiệm (nếu dương tính, xem bước 3, nếu âm tính, xem

bước 4)• Trường học/lớp học vẫn mở

• Không cần hành động

Tiếp xúc gần (†) với người nhiễm COVID-19 đã được xác nhận

• Cho về• Cách ly trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc cuối cùng• Đề nghị xét nghiệm (nhưng không rút ngắn thời gian cách ly 14 ngày)• Trường học/lớp học vẫn mở

• Cân nhắc thông báo cho cộng đồng trường về một trường hợp tiếp xúc được biết

Ca nhiễm COVID-19 đã xác nhận

• Thông báo cho sở y tế công cộng địa phương• Cách ly người bị nhiễm và không cho trở lại trường trong 10 ngày kể từ

ngày bắt đầu có triệu chứng hoặc ngày xét nghiệm • Xác định những người đã tiếp xúc (†), cách ly & không cho trở lại trường (có

thể là cả đoàn hệ (††) trong 14 ngày kể từ ngày cuối cùng người bị nhiễm có mặt tại trường trong khi có khả năng lây nhiễm

• Đề nghị xét nghiệm những người đã tiếp xúc, ưu tiên cho những người có triệu chứng (nhưng sẽ không rút ngắn thời gian cách ly 14 ngày)

• Khử trùng và làm sạch lớp học & các không gian chính nơi người bị nhiễm đã hiện diện nhiều nhất

• Trường học vẫn mở

• Thông báo cho cộng đồng trường về một ca nhiễm đã xác định

Xét nghiệm âm tính sau khi có triệu chứng

• Có thể trở lại trường học 3 ngày sau khi hết triệu chứng• rường học/lớp học vẫn mở

• Xem xét thông báo cho cộng đồng trường học nếu biết trước về việc xét nghiệm


Nhân viên chăm sóc sức khỏe của Học Khu Thống Nhất San Diego làm việc trong Khoa Điều Dưỡng & Sức Khỏe, thuộc Ban Dịch Vụ Thanh Thiếu Niên Tích Hợp (Integrated Youth

Services, hoặc IYS). Chúng tôi chịu trách nhiệm thực hiện Chương Trình Sức Khỏe Học Khu, được triển khai lần đầu tiên vào Mùa thu năm 2016, nhằm hỗ trợ sức khỏe và phúc

lợi của hơn 10,000 nhân viên, 100,000 học sinh và gia đình của họ.

Sức Khỏe Cấp

Trường:

Sức Khỏe Cá NhânCấp Học

Sinh:

Để đảm bảo thực hiện Chính Sách Sức Khỏe Của Học Khu ở cấp địa cá nhân, mỗi trong số 175 trường học của chúng ta đều có một Điều Phối Viên Sức Khỏe Cấp Trường được xác định (nhân viên nhà trường tình nguyện đảm nhiệm vai trò này) nhằm giúp đánh giá, lập kế hoạch và thực hiện các dự án sức khỏe cho cộng đồng trường học của họ.

Trung Tâm Sức Khỏe Trung Học: để hỗ trợ phúc lợi của học sinh tại các trường trung học cần nhiều sự chú ý nhất, chúng tôi có năm (5) Trung Tâm Sức Khỏe Trung Học tại Hoover, Lincoln, Morse, San Diego High và Serra. Mỗi Trung Tâm Sức Khỏe được điều hành bởi một Điều Phối Viên Trung Tâm Sức Khỏe. Các Điều Phối Viên Trung Tâm Sức Khỏe gặp gỡ với riêng mỗi học sinh trung học để cung cấp các nguồn lực, các dịch vụ giới thiệu/hỗ trợ của đối tác cộng đồng, và điều phối các hội thảo về Giáo Dục Kỹ Năng Sống hàng tháng.Địa Điểm Hợp Tác Khởi Đầu Lành Mạnh: Ngoài các Trung Tâm Sức Khỏe được điều hành bởi nhân viên Học Khu Thống Nhất San Diego, chúng tôi còn có 12 Địa Điểm Khởi Đầu Lành Mạnh, do các CBO (SAY San Diego, YMCA và Trung Tâm Cộng Đồng Bayside) điều hành. Các cơ quan này có nhân viên bán thời gian tại 12 trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông của chúng tôi để hỗ trợ học sinh/gia đình về nhu cầu sức khỏe thể chất/tinh thần.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo trang Sức Khỏe của Học Khu.

Sức khỏe


Học Tại Trường Khi An Toàn Trở LạiHọc sinh sẽ có thời gian để tương tác với giáo viên và bạn bè, tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ và phát triển, và sẽ được hưởng lợi từ chương trình học tùy chỉnh khi giáo viên kết hợp các nền tảng và công cụ dựa trên công nghệ sáng tạo, năng

động mà họ đã sử dụng trong quá trình Học Từ Xa.

Học Liên Tục Để đảm bảo tính liên tục trong việc học, Học Khu Thống Nhất San Diego

cam kết thực hiện những điều sau:

Design Incom- plete:says more content to come?

Tạo lịch học mẫu cho các trường học điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu của học sinh

Đảm bảo học sinh được theo học tại trường nhà của mình.

Tránh sự thay đổi về bài tập trong lớp bằng cách đảm bảo rằng tất cả học sinh đều là thành viên của một lớp học/cộng đồng học tập ổn định. Chúng tôi nghĩ có thể sẽ xảy ra trường hợp trường học đóng cửa đột xuất sau khi học sinh trở lại trường, và chúng tôi đang cố gắng đảm bảo rằng các bài tập lớp học và khóa học

sẽ phù hợp để tạo điều kiện cho việc chuyển đổi được

suôn sẻ giữa học trực tuyến và học tại trường.

Phát triển một chương trình giảng dạy bảo đảm và khả thi ngoài các chiến lược giảng dạy dễ đáp ứng để đảm bảo học sinh được tiếp cận và được hỗ trợ trong học tập một cách bình dẳng

Cây Quyết Định Cách Xử Lý Triệu Chứng COVID-19


Học Tại Trường Khi An Toàn Trở LạiVui lòng tham khảo cây quyết định này từ Cơ Quan Y Tế & Dịch Vụ Nhân Sinh

Quận San Diego về việc khi nào học sinh hoặc nhân viên nên ở nhà.

Cây Quyết Định Cách Xử Lý Triệu Chứng COVID-19

Có xét nghiệm vi rút PCR COVID-19(Không phải xét nghiệm kháng thể; không

phải xét nghiệm kháng nguyên)

Không có xét nghiệm vi rút PCR COVID-19

Ghi chú từ nhà chăm sóc sức khỏe về: bệnh mãn tính

Xét nghiệm lại hoặc không Không cần bằng chứng xt nghiệm âm tính

May return to school immediately

Cân nhắc lập kế hoạch sức khỏe cá nhân cho học sinh để ngăn ngừa

trường hợp cho học sinh khác nghỉ học khi không cần thiết.

Cách ly ca nhiễm. Có thể trở lại khi

(a) 24 giờ không sốt (không dùng thuốc) và (b) triệu chứng đang cải thiện VÀ (c) ít nhất 10 ngày từ ngày khởi phát triệu

chứng hoặc ngày xét nghiệm.

Xác định tất cả những người đã tiếp xúc gần (theo định nghĩa của CDC). Xác định tất cả các đoàn hệ (lớp học, xe buýt, câu lạc bộ, v.v.). Cách ly và không cho tiếp cận những người đã tiếp xúc gần gũi (và làm việc với cơ quan y tế công cộng để xem có cần cách ly toàn

bộ đoàn hệ hay không) trong 14 ngày kể từ ngày người bị

nhiễm hiện diện.

Nếu có ghi chú từ MD/DO/NP/PA, hoặc cơ quan y tế công cộng xác định là trường hợp được coi là đã

nhiễm virus COVID-19 (dựa trên các triệu chứng và bệnh cảnh), thì; (a) xem xét thông báo cho nhân viên và phụ huynh của lớp học (hoặc xe buýt, v.v.) về khả năng bị phơi nhiễm; và (b) kết hợp với cơ quan y tế cộng đồng để cách ly những “người đã tiếp xúc gần” (sử dụng định nghĩa CDC) trong 14 ngày kể từ ngày tiếp xúc cuối cùngdefini-

tion).

Có thể quay trở lại sau 72 giờ sau

khi các triệu chứng hết

hẳn.Xem xét thông báo cho cộng đồng trường

học.

Nếu trường học biết được một thành viên thuộc một đoàn hệ bị nhiễm (học sinh đi xe buýt chung, lớp học, phòng thí nghiệm, đội nhóm, v.v.) thì hãy yêu cầu đại diện của học khu báo cáo với Sở Y Tế Công Cộng về ca nhiễm đó để được hướng dẫn tiếp về việc cách ly.

Ghi chú có chữ ký của một MD/DO/NP/PA được cấp phép

(người quản lý ca bệnh đó) phải: xác nhận chẩn đoán mãn tính

(ví dụ: trích dẫn kết quả xét nghiệm, ngày được chẩn đoán chính thức); bao gồm thông tin liên lạc của nhà chăm sóc sức

khỏe; giải thích các triệu chứng không liên quan đến COVID-19 như thế nào; và đi kèm với một giấy đồng ý đã ký để cho phép trường học liên lạc với MD/DO/

NP/PA.

TẠI TRƯỜNG HỌC, HỌC SINH HOẶC NHÂN VIÊN BIỂU HIỆN BẤT KỲ DẤU HIỆU HOẶC TRIỆU CHỨNG NÀO SAU ĐÂY:SỐT có hoặc không có ớn lạnh/khắc nghiệt (sốt được định nghĩa là T>100.0 và không hết trong vòng 30 phút mà không cần dùng thuốc);

HO* | THỞ DỐC | NGHẸT MŨI/TIÊU CHẢY (SỔ MŨI)* | ĐAU HỌNG | NÔN MỬA, ÓI MỬA/TIÊU CHẢY* | MỆT MỎI* | MẤT KHỨU/VỊ GIÁC | ĐAU ĐẦU* | ĐAU CƠ/CƠ THỂ* | KHÔNG ĂN/ĂN KHÔNG NGON*

* Bỏ qua triệu chứng này nếu nhân viên nhà trường biết rằng nguyên nhân của triệu chứng là một căn bệnh mãn tính có sẵn từ trước. Bản chất của triệu chứng hiện tại (ví dụ: thời gian, cường độ) phải phù hợp với căn bệnh nền mãn tính.

Sử dụng PPE thích hợp, cách ly học sinh/nhân viên cho đến khi họ được đưa về nhà; đề nghị họ liên lạc với bác sĩ để được hướng dẫn. Xin lưu ý: Các bệnh nhiễm trùng khác có thể gây ra các triệu chứng tương tự (cúm, liên cầu khuẩn, v.v.) nhưng những bệnh này không loại trừ COVID-19 là một bệnh đồng xảy ra

HÀNH ĐỘNG:

DƯƠNG TÍNH

Documents

Kiểm Tra Tại Nhà: Đến Trường...về cách vệ sinh tay đúng cách, bao gồm rửa tay và sử dụng chất khử trùng tay (CDC: Rửa tay: Rửa Tay Cứu Mạng