Kindheit im Gedicht

Deutsche Verseaus acht Jahrhunderten

Gesammelt,herausgegeben und kommentiert

von Dieter Richter

S. Fischer

Inhalt

Einleitung des Herausgebers 21

I. Menschenalter, Lebenszeit

Walther von der Vogelweide Die veter habent ir kint erzogen 41Freidank Eich nü der spise wolte leben 42

Der wilde Alexander Hie vor do wir kinder wären 43Martin Luther Liebes Kind, lernest du wohl 45Jacob Cats Kastanien und die zarte Jugend 46Abraham a Santa Clara Der Kinder-Narr 47

Andreas Gryphius Über die Nacht meiner Geburt 48Angelus Silesius Die Kindheit und die Gottheit 49

Friedrich von Logau Der Mensch 50Die Lebensalter. Populärer Spruch 51

Johann Gottfried Herder Die Lebensalter 52Friedrich Matthisson Die Kindheit 53

Johann Heinrich Christoph Hölty Die Knabenzeit 54Gottlob Wilhelm Burmann Die Kindheit 55

Christian Adolf Overbeck Abendgedanken 56Joachim Heinrich Campe Der Ochs und das Öchslein 58

Jakob Michael Reinhold Lenz Willkommen, kleine Bürgerin 59Nimm hin, mein Pat, dies klein Geschenk.

Fränkischer Patenbrief 1806 60Ein neues Jahr beginnet wieder. Bremer Neujahrsglückwunsch 1824 61

Johann Wolfgang von Goethe Ihrer sechzig hat die Stunde 62Ammen-Uhr. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 63

Friedrich Hölderlin Da ich ein Knabe war 65Novalis An Tieck 66

Clemens Brentano Ermunterung zur Kinderliebe und zum Kindersinne 68Friedrich Rücken An die Kleingebliebenen 72

Ludwig Uhland Glück der Kindheit 73Die Lämmer fragen. Kindervers 74

Friedrich Güll Spruch von der Glocke und von der Uhr 75Eduard Mörike An Gretchen 76

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Der Kindheit Weltist eine schöne Welt 77

Albert Lortzing Sonst spielt ich mit Szepter, mit Krone und Stern 78Franz Grillparzer Als ich noch ein Knabe war 79

Heinrich Hoffmann Die Tage fliehn. Es war vor vielen Jahren 80Gottfried Keller Von Kindern 81

Theodor Fontane Die Alten und die Jungen 83Friedrich Hebbel Bubensonntag 84

Arno Holz Unvergeßbare Sommersüße 86Hugo von Hofmannsthal Wir sind aus solchem Zeug

wie das zu Träumen 89Rainer Maria Rilke Kindheit 90

Georg Trakl Kindheit 91Christian Morgenstern Heut ritt ich im Traum 92

Frank Wedekind Vergänglichkeit 93Else Lasker-Schüler O, deine Hände 95

Karl Kraus Der ungeborene Sohn 96Bertolt Brecht Von der Freundlichkeit der Welt 97

Lied der Arbeiterkinder. Aus einer Kinderzeitschrift 98An die neue Jugend. Aus einer Schulzeitung 99

Joachim Ringelnatz Babies 100Erich Kästner Die Großeltern haben Besuch 101

Franz Werfel Elternlied 102Oskar Loerke Besuch 103

Peter Huchel Kindheit in Alt-Langerwisch 104Karl Krolow Für mein Kind 106

Günter Eich Die Knaben im Boot 107Nelly Sachs Kind 109

Marie Luise Kaschnitz Wenn aber die Kinder 110Faul Celan Lauter Einzelkinder 111

Wolf Biermann Das Barlach-Lied 112Hilde Domin Kindersarkophag 113

Ernst Jandl sieben kinder 114h. c. artmann mit einem jähr ein kind 115

Wir werden immer größer. Grips-Theater für Kinder 116Herbert Grönemeyer Kinder an die Macht 117

Robert Gernhardt Ein Abschied 118Julia, die Welt ist schön. Albumvers 119

II. Schlafendes Kind

Nicolaus Feucker Wiegen-Lied bei der Wiegedes Vier-Wochen-Kindes Katharina Nicolai 125

Johann Gottfried Herder Wiegenlied 127Johann Wilhelm Ludwig Gleim Wiegenlied 128

Joachim Heinrich Campe Fiekchen's Wiegenlied, ihrer Puppe vorzusingen 129Matthias Claudius Ein Wiegenlied beim Mondschein zu singen 130

7

Friedrich Schiller Das Kind in der Wiege 132Die arme Bettelfrau singt das kranke Kind in Schlaf.

Aus »Des Knaben Wunderhorn« 133Die Magd an der Wiege. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 134Gute Nacht, mein Kind. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 135

Joseph von Eichendorff Gottes Segen 136Nikolaus Lenau Stimme des Kindes 137

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Nun gute Nacht! 138Friedrich Rücken Schlummerlied 139

Friedrich Hebbel Auf ein schlummerndes Kind 140Wilhelm Raabe Trauriges Wiegenlied 141

Wilhelm August Corrodi An der Wiege des Schwesterleins 142Paula Dehmel Geht leise 143

Rainer Maria Rilke Zum Einschlafen zu sagen 144Bertolt Brecht Wiegenlieder 145

Ilse Aichinger Marianne 148Breit aus die Flügel beide. Gebet zum Einschlafen 149

III. Auf den Tod eines Kindes

Das Kind und der Tod. Aus dem Würzburger Totentanz 155Martin Luther Grabschrift Magdalenchin Luthers, Doctoris Martini Luthers

Töchterlin, vom Vater selber 156Andreas Gryphius Auf seines Sohnes Theodori Absterben 157

Grabsteine der Geschwister Christianund Erdmuthe Sophie von Podewils 158

Georg Rudolf WeckherlinÜber den frühen Tod Fräuleins Anna Augusta Markgräfin zu Baden 159

Simon Dach Einfältige Trauer- und Trost-Reimchenbei Ableiben des liebreichen Kindes Agnes 160

Paul Gerhardt Trost-Gesang in der Person eines verstorbenen Kindes 164Andreas Gryphius Grabschrift Marianae Gryphiae,

seines Brüdern Pauli Töchterlein 167Nikolaus Ludwig von Zinzendorf Auf seiner Tochter Theodore,

von zwei Jahren, Heimberufung 168Wenn kleine Himmelserben.

Kinderbegräbnislied aus dem Herrnhuter Gesangbuch 170Johann Georg Jacobi Grabschrift 172

Matthias Claudius Der Tod und das Mädchen 173Es ging ein Fräulein frühmorgens. Volkslied 174

Joseph von Eichendorff Auf meines Kindes Tod 176Friedrich Rücken Kindertotenlieder 182

; Ludwig Uhland Auf den Tod eines Kindes 193

Emanuel Geibel Das sterbende Kind 194Des Knäbleins Tod. Aus einem Kinderheftchen 195

Johannes Staub Bei der Beerdigung eines Schülers 196Friederike Kempner Das scheintote Kind 197Conrad Ferdinand Meyer Der schöne Tag 199

Hugo von Hofmannsthal Ballade vom kranken Kind 200Stefan George In memoriam Elisabethae 201

Else Lasker-Schüler Margret 202Joachim Ringelnatz Trost an eine Mutter 203

Peter Huchel Der Kinderkreuzzug 204Bertolt Brecht Kinderkreuzzug 1939 205

Nelly Sachs Immer dort wo Kinder sterben 211Marie Luise Kaschnitz Veränderlich 212

IV. Die bösen Kinder

Oswald von Wolkenstein Kain eilend tet mir nie so and 217Ein erschröckliche Histori von einem Kind, welches

kindlicher Weis ein ander Kind umbbracht. Fliegendes Blatt 220Der Kinderfresser. Fliegendes Blatt 223Ninne, ninne, sause! Ammenreim 225

Um die Kinder still und artig zu machen. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 226Johann Michael Armbruster Der wilde Franz 227

Leopold Friedrich Goeckingk Luischen 228Christian Adolf Overbeck Malchen 230

Johann Wolfgang von Goethe Die wandelnde Glocke 232August Kopisch Die Roggenmuhme 233

Heinrich Heine Der Wechselbalg 234Julius Nisle Der Faulpelz 235

Friedrich Güll Will sehen, was ich weiß 236Heinrich Hoffmann Die Geschichte vom Suppen-Kaspar 237

Adolf Glaßbrenner Vom Kleckerkäthchen 239Auguste Cornelius Der unordentliche Fritz 240

H. Oswalt Vom Zucker-Hugo 242Karl Fröhlich Die bösen Knaben und der Tod 244

Wilhelm Busch Der Eispeter 246Wenn's Büblein unartig ist. Aus einem Kinderheftchen 248

Johannes Staub Wen trifft es? 249Rudolf Löwenstein Die traurige Geschichte von dem dummen Hänschen 250

Paula und Richard Dehmel Der kleine Sünder 251Wilhelm Erdmann Das Zigeuner-Lieschen 252

Erich Kästner Die Ballade vom Nachahmungstrieb 254Joachim Ringelnatz Eine Erfindung machen 256

Bertolt Brecht Apfelböck oder die Lilie auf dem Felde 258Christine Nöstlinger Wos kuntadns duan? 260Peter Hacks Das Kind am Alexanderplatz 261

V. Vater und Sohn

Andreas Alciatus Pietas filiorum in parentes. 267Friedrich von Logau An einen Freund, über der Geburt eines Söhnleins 268

Andreas Gryphius Auf die Geburt seines ältesten Sohnes Christiani 269Simon Dach Bitt-Reimen umb ein Stipendium für seinen Sohn,

an die Herren Regiments-Räte 270Leopold Friedrich Goeckingk Epistel an seinen Fritz 271

Georg Christoph Lichtenberg Geburtstagslied für den Sohn Wilhelm 273Ludwig Christoph Heinrich Hölty Der alte Landmann an seinen Sohn 275

Der Knabe und sein Vater. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 277Christian Fürchtegott Geliert Das heldenmütige Kind 278

Matthias Claudius Anselmuccio 279Johann Wolfgang von Goethe Erlkönig 280

Teil und sein Kind. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 282Der unschuldige Tod des jungen Knaben. Volkslied 283

Das vierte Gebot. Volkslied 286Friedrich Rücken Der Vater gibt seine Uhr dem Sohne 287

Franz Grillparzer Am Grabe Mozart, des Sohnes 288Heinrich Hoffmann von Fallersleben Als Vater zu lange ausblieb 290Bei Ankunft eines Vaters von langer Reise. Gelegenheitsgedicht 291

Theodor Storm Abends 292Theodor Fontane Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland 293

Friedrich Hebbel Vater und Sohn 295Paula und Richard Dehmel Wie Fitzebutze seinen alten Hut verliert 297

Zu Vaters Geburtstag. Aus einem Kinder-Vortragsbuch 299Der Kaiser. Kaisergeburtstags-Lied 300

Richard Dehmel Lied an meinen Sohn 301Joachim Ringelnatz An meinen längst verstorbenen Vater 302

Erich Kästner Brief an meinen Sohn 303Joachim Ringelnatz Kuttel Daddeldu und die Kinder 305

Bertolt Brecht Mein junger Sohn fragt mich 307Peter Huchel Der Garten des Theophrast 308Ernst Jandl vater komm erzähl vom krieg 309

Peter Härtung Für Fabian 310Nicolas Born Kind 311

Ludwig Greve Mein Vater 312

10

VI. Mutter-Kinder

Gottfried von Neifen Sol ich disen sumer lanc 317Auf daß der Kindesmord nicht künftig werd verübet.

Inschrift am Torno des Hamburger Waisenhauses 318Friedrich von Logau Mütterliche Liebe 319

Johann Wilhelm Ludwig Gleim Die Mutter des Neugebornen 320Johann Wolfgang von Goethe Vor Gericht 321

Des Pfarrers Tochter von Taubenheim. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 322Verspätung. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 323

Gottfried August Bürger Muttertändelei 324Matthias Claudius Die Mutter bei der Wiege 325

Clemens Brentano Gesang der Liebe als sie geboren war 326Johann Peter Hebel Die Mutter am Christabend 328

Jacob Grimm Neujahrsglückwunsch an die Mutter 330Eduard Mörike Selbstgeständnis 331

Heinrich Heine Die Wallfahrt nach Kevlaar 332Adelbert von Chamisso An meinem Herzen, an meiner Brust 335

Friedrich Fröbel Kindchen verstecke Dich! 336Die Rabenmutter. Volkslied 337

Ach an deines Grabes Rande. Grabschrift für eine Mutter 339Friedrich Hebbel Leben und Traum 340

Anna Ritter Mein Bübchen 341Otto Ernst Nis Randers 342

Hänschen klein. Kinderlied 3441 Else Lasker-Schüler Mein Kind 345

Ricarda Huch An ein Kind 346Joachim Ringelnatz Schlummerlied 347Gertrud Kolmar Die Kinderdiebin 348

Marie Luise Kaschnitz Die Mutter spricht 349Ernst Jandl die mutter und das kind 350

Christine Nöstlinger Mutter 351

VII. Das himmlische Kind

Mechthild von MagdeburgMaria nam von Josephs sattel ein hertes tuoch 357Es kompt ein Schiff geladen. Weihnachtslied 358

In dulci jubilo. Weihnachtslied 359Joseph lieber Neffe min. Kindelwiegen-Lied 360

Martin Luther Ein Kinderlied,auf die Weihenachten, vom Kindlein Jesu 361

Maria saß in ihrem Saal. Kindelwiegen-Lied 363

11

Maria durch 'nen Dornenwald ging. Volkslied 365Ein Kindlein in der Wiegen. Weihnachtslied 366

Paul Gerhardt Weihnacht-Lied 368Andreas Gryphius Über die Geburt Christi 1657 371

Angelus Silesius Geistreiche Sinn- und Schlußreime 372Nikolaus Ludwig von Zinzendorf

Auf seiner Tochter Benigne zweiten Geburts-Tag 373Augustinus und der Engel. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 375

Werd ein Kind. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 377Novalis Fern im Osten wird es helle 378

Johann Wolfgang von Goethe Lied des Kindes 380Joseph von Eichendorff Der Schalk 381

Eduard Mörike Gesang Weylas 382Ludwig Uhland Auf ein Kind 383Heinrich Heine Deutschland! 384Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Ein Gärtlein weiß ich noch auf Erden 385Friedrich Hebbel An ein schönes Kind 387

Stefan George Die Kindheit des Helden 388Rainer Maria Rilke Kind im Wald 389

Franz Werfel Nach dem Tode 390Oskar Loerke Kindergott 391

Peter Hacks Die vierte Ekloge des Vergil 392Hilde Domin Banges Neujahr 393

VIII. Eroten

Johannes Hadlaub Ach ich sach sie triuten wol ein kindelin 399Angelus Silesius Sie liebkost das Jesulein 401

Friedrich von Logau Kinder-Werk 402Christian Adolf Overbeck An ein Veilchen 403

Christian Adolf Overbeck Die Hochzeit 405Johann Wilhelm Ludwig Gleim An eine Tochter 407

Johann Wilhelm Ludwig GleimLied des Knaben nach dem Lesen der Iris 408

Johann Wolfgang von Goethe Heidenröslein 409Johann Wolf gang von Goethe Römische Elegie 410

Das schöne Kind. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 411Marie, Marie, Mariechen. Volkslied 412Joseph von Eichendorff Die Kleine 413

Clemens Brentano An dem Feuer saß das Kind 414Eduard Mörike Lose Ware 415

Wilhelm Müller Die Muscheln 416

12

August Kopisch Die kleine Kalabresin 418Annette von Droste-Hülshoff Das vierzehnjährige Herz 419

Theodor Storm Die Kleine 420Conrad Ferdinand Meyer Der Marmorknabe 421

Hugo von Hofmannsthal Kleine Erinnerungen 422Rainer Maria Rilke Abisag 423

Else Lasker-Schüler David und Jonathan 425Adolf Ey Hannoversch Kind 426

Frank Wedekind Ilse 427Frank Wedekind Mein Lieschen 428

Erich Kästner Ein Kind, etwas frühreif 429Joachim Ringelnatz Ein Strolch sieht spielende Kinder 430

Peter Hacks Dornröschen 431

IX. Der Mohrenknabe

Vergebens waschet sich der Mohr. Fibeltext 437Joachim Heinrich Campe Das Nasehorn und der schwarze Knabe 438

Am vierundzwanzigsten Jenner 1781 439Eduard Mörike Tag und Nacht 440Die schwarze Amsel. Kindervers 442

Heinrich Hoffmann Die Geschichte von den schwarzen Buben 443H. Oswalt Das Mohrenkind 445

Wilhelm Busch Das Rabennest 446Franz GrafPocci Spazzocamino 447

Ich will euch was erzählen, gebt acht. Kindervers 448Zehn kleine Negerlein. Kinderlied 449

Da draußen bei den Heiden. Sonntagsschullied 450Ich war ein armer Heidensohn. Missionsnegerspruch 451

Paula und Richard Dehmel Die ganze Welt 452Gertrud Kolmar Großmutters Stube 453

Peter Härtung Der Mohr 455

X. Das fremde Kind

Johann Wolfgang von Goethe Mignons Lied 461Friedrich Rücken Des fremden Kindes heiliger Christ 462

Emanuel Geibel Der Zigeunerbube im Norden 465Die wiedergefundene Königstochter. Volkslied 467

Das bucklige Männlein. Aus »Des Knaben Wunderhorn« 470Friedrich Rücken Das Männlein in der Gans 472

Es war einmal ein Männchen. Kindervers 474

13

Annette von Droste-Hülshoff Der Knabe im Moor 475Friedrich Hebbel Das Kind am Brunnen 477

Friedrich Hebbel Der Heideknabe 478Theodor Storni In Bulemanns Haus 481

Hugo von Hofmannsthal Mädchenlied 483Georg Trakl An den Knaben Elis 484Rainer Maria Rilke Abendkinder 485

Paula Dehmel Traumballade 486Else Lasker-Schüler Antinous 487

Oskar Loerke Ein Kind besucht den sterbenden Simon Dach 488Joachim Ringelnatz Das Hexenkind 489

Marie Luise Kaschnitz Das Hexenkind 490Gertrud Kolmar Ein Kind 493

Peter Huchel Der Knabenteich 494Karl Krolow Sommer eines Knaben 495

Ingeborg Bachmann Das Spiel ist aus 496

XI. Von den ganz armen Kindern

Andreas Gryphius Am Tage der unschuldigen Kindlin 503Johann Michael Armbruster Das arme Kind 504Gottlob Wilhelm Burmann Die Bettelkinder 505

Das schlaflose Kind. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 506Joseph von Eichendorff Das kranke Kind 507

Julius Nisle Die armen Kinder 508Heinrich Heine Erinnerung an Hammonia 509

Es regelet, es schneidet. Alemannisches Wiegenlied 511Das Kind des Missionars in Labrador an die Kinder in Deutschland.

Aus einem Kinderbuch 512Johannes Staub Christliche Vergeltung 514

Wilhelm Busch Das brave Lenchen 515Theodor Storm Weihnachtabend 517

Wilhelm Raabe An der Landstraß im Graben, da bin ich gefunden 518Conrad Ferdinand Meyer Die Kapelle der unschuldigen Kindlein 519

Rainer Maria Rilke Ich bin eine Waise 520Frank Wedekind Perversität 521

Erich Kästner Der Streichholzjunge 522Jürgen Brand Die Proletariermutter 523

Nelly Sachs Chor der Waisen 524Ernst Jandl das blutende kind 525

Christine Nöstlinger Iba de gaunz oaman kinda 526

14

XII. Jüdische Kindheit

Unter dem Kind's Wiegele. Jiddisches Wiegenlied 533Schlof, majn Kind, schlof kessejder. Jiddisches Wiegenlied 534

Oifn Prijpetschik brennt a Faierl 536Kinderjohrn, sisse Kinderjohrn 539Morris Rosenfeld Majn Jingele 541Michael Sachs Die vier Kinder 544

Vöglein schweige tief im Schatten 545Abraham Gottlober A Sifz 547Martin Friedländer Rosen 549

Berthold Feiwel Wiegenlied 550Richard Beer-Hofmann Schlaflied für Mirjam 552

Hugo Zuckermann Verlorene Jugend 553Max Levy Gedicht zum Aufsagen für Chanukka 554

Bianca Katz Kleine Lichtlein 555Emil Bernhard Cohn Ellul 556

Mascha Kaleko Interview mit mir selbst 557Das jüdische Kind. Gedicht des dreizehnjährigen Ludwig Franz Mayer 559

Selma Meerbaum-Eisinger Schlaflied 560Gertrud Kolmar Mose im Kästchen 561

XIII. Das spielende Kind

Ludicra ridemus fabricantes tecta puellos. Barockes Emblem 567Friedrich Schiller Der spielende Knabe 568

Christian Adolf Overbeck Das Kinderspiel 569Christian Adolf Overbeck An Gust 571

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Knabe und Kreisel! 573Johann Wolfgang von Goethe St. Nepomuks Vorabend 574

Annette von Droste-Hülshoff Kinder am Ufer 575Wilhelm Busch Die Drachen 576

Conrad Ferdinand Meyer Spielzeug 579Conrad Ferdinand Meyer Spiel 580

Franz Wer fei Kindersonntagsausflug 581Joachim Ringelnatz Himmelsklöße 582

Joachim Ringelnatz Kind, spiele 583Fritz Gansberg Freimarkt 584

Peter Huchel Kinder im Herbst 585Oskar Loerke Das Segelschiff des Knaben 586Karl Krolow Elegie für ein spielendes Kind 587

Wolf Biermann Himmelfahrt in Berlin 588Peter Hacks Die Mädchenhasser 589

15

Peter Härtung Der Spielgeist (II) 591Hilde Domin Das goldene Seil 592

XIV. Kinder und Tiere

Mathias Holtzwart Ut canis in silvis et agris venetur apertis 597Caecus amor sobilis. Barockes Emblem 598

Christian Fürchtegott Geliert Der Knabe und die Mücken 599Das Lämmchen. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 600

Christian Adolf Overbeck Fritz und der Käfer 601Joachim Heinrich Campe Der kleine Vogelfänger 603

Eduard Mörike Unser Fritz 606Heinrich Hoffmann von Fallersleben Der kleine Vogelfänger 608

Johann Peter Hebel Der Sperling am Fenster 609Wilhelm Hey Sperling im Schnee 611

Wilhelm Hey Knabe und Eichhorn 612Franz Graf Pocci Die Kinder im Walde 613

Ludwig Uhland Die Kapelle 616Heinrich Heine Der Hirtenknabe 617

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Der Hirtenknabe 618Eduard Mörike Der Hirtenknabe 619

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Das Mäuselein 620Friedrich Hebbel Schau' ich in die tiefste Ferne 621

Friedrich Hebbel Aus der Kindheit 624Frida Schanz Müllers Miezel 626

Annelies Umlauf-Lamatsch In der Katzenschule 628Carl Dantz Karos Begräbnis 629

Bertolt Brecht Die Vögel warten im Winter vor dem Fenster 632h. c. artmann wenn im öflein s feuer kracht 633

Hilde Domin Tauben im Regen 634Weil ich Jesu Schäflein bin. Sonntagsschullied 635

Maikäfer, flieg! Kindervers 636

XV. Gernegroß

Johann Gottfried Herder Der kleine Fitzli 641Gottlieb Wilhelm Burmann Der Degen 642

Die Steckenreiter. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 643Friedrich Rückert Vom Büblein,

das überall mitgenommen hat sein wollen 644Adelbert von Chamisso Der Knabe 646

Ludwig Uhland Romanze vom kleinen Däumling 648

16

Friedrich Güll Mein Büblein, sei nur fröhlich 649Friedrich Güll Büblein, wirst du ein Rekrut 650

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Mairegen 651Heinrich Hoffmann von Fallersleben Was er alles kann! 652

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Der Mond 653Heinrich Hoffmann von Fallersleben Eischen 654

Georg Christian Dieffenbach Der kleine Riese Goliath 655Heinrich Hoffmann Die Geschichte vom fliegenden Robert 656

Victor Blüthgen Ach wer das doch könnte! 657Julius Sturm Der Robinson, der ist mein Held 658

Paula und Richard Dehmel Staatsereignis 659Paula Dehmel Der kleine Rekrut 660Rainer Maria Rilke Der Knabe 661

Joachim Ringelnatz Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen! 662Peter Hacks Kathrinchen ging spazieren 663

Hans Magnus Enzensberger Der Fliegende Robert 675

XVI. Haus-Kinder

Christian Adolf Overbeck An den Mai 681Christian Adolf Overbeck Fritzchen nach der Arbeit 683

Gottlob Wilhelm Burmann Die Küche 685Fritz der Näscher. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 686

Am Weihnachtsabend. Aus der »Kleinen Kinderbibliothek« 688Heinrich Hoffmann von Fallersleben Was bringt der Weihnachtsmann? 690

Christbescherung. Aus einem Bilderbuch 692Adelbert von Chamisso Der Klapperstorch 693

Klapperstorch ist da gewesen. Aus einem Kinderheftchen 694Adelbert von Chamisso Das Mädchen 695

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Du kriegst ihn nicht! 696Heinrich Hoffmann Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug 697

Gedicht vom 24ten August 1867 Abends. Kindergedicht 699Friedrich Güll Lied vom feinen Mädchen 700Ferdinand Gregorovius Clärchens Glück 701

Eduard Mörike An Fanny mit einer Zahnbürste 702Friedrich August Glaß Das wohltätige Kind 703

Adolf Glaßbrenner Vom Horch- und Klatsch-Lorchen 704H. Oswalt Das Kind im Glashaus 705

Wilhelm Erdmann Das neugierige Lottchen 707Wilhelm Busch Das Bad am Samstagabend 709

Julius Lohmeyer Hänschen beim Photographen 710Das Sternlein. Aus einem Leseheftchen 712

Kurt Schwitters Auf einem blauen Kinderbuch 713

17

Joachim Ringelnatz An Berliner Kinder 714Bertolt Brecht Eines nicht wie das andere 715

Christine Nöstlinger Im köla is ana 716Reiner Kunze Die zwei Kinder des Nachbarn 717

Nicolas Born Zuhausegedicht 718Günter Eich Kleine Tochter 719

XVII. Kluge Kinder

Quirinus Kuhlmann Der zwölf-jährige Lehrer Jesus 725Andreas Gryphius Jesus sitzet unter den Lehrern in dem 12. Jahr 726

Georg Rudolf Weckherlin An meine Tochter 727Georg Philipp Telemann

Kind, dessen gleichen nie vorhin ein Tag gebar! Auf ein Wunderkind 728Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Der Bauerknabe, als er den kranken Karl erblickte 729Johann Michael Armbruster Vorzug der Arbeitsamkeit 730

Gottlob Wilhelm Burmann Aufstehn 731Gottlob Wilhelm Burmann Notwendigkeit der Ordnung 733

Christian Adolf Overbeck Lied eines Fröhlichen 734Joachim Heinrich Campe Christel und Chloe 735

Christian Gotthilf Salzmann Herr Kurt sprach zu dem Fritz 736Friedrich Eberhard von Rochow Kinderlied 737

Auf dem Schulweg. Aus einem Anstandsbuch für Schüler 738Johann Wilhelm Ludwig Gleim Die Schule 740

Heinrich Hoffmann von Fallersleben Der Weg zur Schule 741Johannes Staub Die Schule 742

Friedrich Rückert Kletter-Unterricht 743August Kopisch Der Schneiderjunge von Krippstedt 745

Robert Reinick Deutscher Rat 747Sprichwörter für Kinder. Münchner Bilderbogen 748

Gebet bei Schulprüfungen für kleinere Kinder 749An ein Kind. Aus einem Kinderheftchen 750

Franz Wer fei Schulgang 751Edwin Bormann Kinderszene 752

Paul Klee Wenn die Natur nun selber 753Bertolt Brecht Schlechte Zeit für die Jugend 754

Wolf Biermann Spielzeug 755Karl Mickel Kindermund 756

Ernst Jandl frühe Übung einem einen wichtigen sachverhalt einzuprägen 757F. W. Bernstein Weihnachten in der Schule 760

Peter Hacks Jules Ratte oder selber lernen macht schlau 761

18

XVIII. Ende der Kindheit

Petersiljen, Soppenkruut. Plattdeutscher Kinderreim 769Christian Felix Weisse Die Unschuld 770

Gottlob Wilhelm BurmannGesinnungen eines kleinen verständigen Mädchens 771

Christian Felix Weisse Die Zeit 772Clemens Brentano Sonett 773

Joseph von Eichendorff Zum Abschied 774Ludwig Uhland Wunder 775

Eduard Mörike Erinnerung 776Eduard Mörike Zum zehnten Dezember 778

Theodor Storm Die Nachtigall 779Conrad Ferdinand Meyer Liebesflämmchen 780

Rainer Maria Rilke Die Konfirmanden 781Franz Werfel Der Kinderfreund 782

Schuleintritt und Schulaustritt. Aus einem Kinderheftchen 783Wenn einst nach langen Jahren. Stammbuchvers 784

Ich hab dich lieb. Mit dir sei alles Glück. Konfirmationsglückwunsch 785Erich Kästner Zur Fotografie eines Konfirmanden 786

Erich Kästner Mädchens Klage 787Nelly Sachs O der weinenden Kinder Nacht! 788

Marie Luise Kaschnitz Aus Kindern 789Ilse Aichinger Breitbrunn 790

Ernst Jandl ins theater 791

XIX. Erinnerte Kindheit

Walther von der Vogelweide Elegie 797Oswald von Wolkenstein Ich sich und hör 800

Johann Christian Günther Die schmerzliche Erinnerung der Jugendjahre 803Johann Gaudenz von Salis-Seewis Die Kinderzeit 806Johann Wilhelm Ludwig Gleim Die Kinderjahre 808Novalis Wie selig war die Zeit der Knabenspiele 809

Clemens Brentano Szene aus meinen Kinderjahren 810Joseph von Eichendorff Der alte Garten 816

Heinrich Heine Mein Kind, wir waren Kinder 817Heinrich Heine An eine Sängerin 818Eduard Mörike Ideale Wahrheit 819

Friedrich Rückert Aus der Jugendzeit 820Ferdinand Gregorovius Kinderhimmel 822Annette von Droste-Hülshoff An* * * 823

Detlev von Liliencron Aus der Kinderzeit 824

19

Friedrich Theodor Vischer Ist mancher so gegangen 825Heinrich Hoffmann von Fallersleben So singe wieder, immer wieder 826

Klaus Groth O wüßt ich doch den Weg zurück 827Wilhelm Busch Als ich ein kleiner Bube war 828Conrad Ferdinand Meyer Die Schlittschuhe 829

Rainer Maria Rilke Ich wollt, sie hätten statt der Wiege 831Georg Trakl Sebastian im Traum 832

Arno Holz Rücktrauer 834Frank Wedekind An Berta Maria, Typus Gräfin Potocka 836

Erich Kästner Kleine Führung durch die Jugend 837Franz Werfel Der Kinderanzug 838

Franz Werfel Im Haus der Kindheit 839Bertolt Brecht Oh, ihr Zeiten meiner Jugend 841

Bertolt Brecht Schwierige Zeiten 842Else Lasker-Schüler Mutter 843

Oskar Loerke In den Tagen Milch und Blut 844Peter Huchel Am Beifußhang 845

Marie Luise Kaschnitz Kindheit 846Gottfried Benn Es ist ein Garten, den ich manchmal sehe 847

Ilse Aichinger Meiner Großmutter 848Jochen Lobe Die rote Woge der Kindheit 849

Marie Luise Kaschnitz Die Enkel 852

Anhang

Editorische Notiz 855Verzeichnis der Autoren und Quellen 856

Alphabetisches Verzeichnis der Gedichtüberschriftenund der Gedichtanfänge 873

Danksagung 885