Kinh Lang Nghiem - Chuong Dai the Chi Niem Phat Vien Thong - HT Tuyen Hoa Giang

8/3/2019 Kinh Lang Nghiem - Chuong Dai the Chi Niem Phat Vien Thong - HT Tuyen Hoa Giang

1/32

Kinh Pht nh Th Lng NghimChng i Th Ch

Nim Pht Vin Thng

Ha Thng Tuyn Ha Lc GiiDch Sang Vit Ng - Ban Phin Dch Kinh in

Vn Pht Thnh Thnh-Talmage, CaliforniaNgun

http://www.thuvienhoasen.org

Chuyn sang ebook 18-6-2009Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcChng i Th Ch B TtNim Pht Vin Thng

1. Tr danh nim Pht2. Qun Tng Nim Pht:3. Qun Tng Nim Pht:4. Thc Tng Nim Pht:

Nam M Qun Th m B TtNam M Kim Cang Tng B Tt

Nam M i Th Ch B Tt

i Pht nh Th Lng Nghim Kinh, by ch ny l ta ca kinh. iTh Ch B Tt Nim Pht Vin Thng Chng l ta ca mt chngtrong b kinh y. Hm nay v thi gian c hn cho nn ti khng gii thchta Kinh Lng Nghim. Ch n thun gii thch ta kinh cng i hi rtnhiu thi gi, v vy ti ch ging s lc m thi.

B Kinh Lng Nghim ny gm c Ch Lng Nghim. Hai ch "LngNghim" c ngha l "Cu cnh kin c." Ti Trung Quc b kinh ny ctm quan trng c bit, nn c cu:
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Lang%20Nghiem/Kinh%20Lang%20Nghiem%20-%20Chuong%20Dai%20The%20Chi%20Niem%20Phat%20Vien%20Thong%20-%20HT%20Tuyen%20Hoa/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Lang%20Nghiem/Kinh%20Lang%20Nghiem%20-%20Chuong%20Dai%20The%20Chi%20Niem%20Phat%20Vien%20Thong%20-%20HT%20Tuyen%20Hoa/


2/32

Thnh Pht c Php Hoa

Khai tu c Lng Nghim

Ti rt hoan h ging Kinh Lng Nghim v Kinh Php Hoa, v hai b kinh

ny gip khai m tr tu v gip thnh Pht. Chng nhng ti hoan h mcn mong mun mi Pht t u nghin cu am tng o l trong Kinh,c bit l Kinh Lng Nghim.

Ni n Kinh Lng Nghim, ti nh ti Trung Qc c mt v Tr Gi iS bnh sanh ch nghe tn b Kinh ny l lin ao c c tr tng. Hngngy, Ngi hng v n rp u l bi, hy vng c th thy tn mt bkinh ny. Ngi l bi sut mi tm nm m vn cha thy c b kinh.Tr tu ca Tr Gi i S rt vt bc, v bin ti ca Ngi rt l v ngi,

nhng Ngi vn ht sc thnh knh l bi b Kinh Th Lng Nghim. Nhvy chng t tm quan trng ca b Kinh ny.

Kinh Lng Nghim cn lu hnh trn th gian, th thin ma ngoi o ukhng dm xut hin. Bt hnh thay, vo thi Mt-php Kinh Lng Nghims l b kinh b mt trc tin. Mt khi b Kinh Lng Nghim ny khngcn trn th gian na, thin ma ngoi o s mc sc lng hnh.

Thm ch hin nay c mt s ngi t xng l chuyn gia v Pht hc monhn l hc gi tng nghin cu Pht-php, hoc l gio s khoa hc Pht

hc ca mt trng i hc no , v cng nhin xng rng Kinh LngNghim l gi, do ngi Trung Quc ngy to. Qu v hy ngh xem tuyrng c rt nhiu thnh nhn xut hin Trung Quc nhng ti tin chc rngs chng bao gi tm thy c v thnh nhn to ra Kinh Lng Nghim. Cho nn ti tuyt i tin rng b Kinh Lng Nghim ny l tht, l chnhxc, v l mt b kinh kh d hng phc thin ma, ch ng ngoi o. Vtrong Ch Lng Nghim ton l nhng cu thn ch dng hng phcthin ma, ch ng ngoi o. T cu ch u tin n cu ch cui cng,mi cu u c mt s diu dng v uy lc bt kh t ngh ca n. Cho nn,Pht v Ch Lng Nghim m thuyt Kinh Lng Nghim.

Trc kia, ti Hng Cng, c ngi phin dch Kinh Lng Nghim raAnh vn, nhng li xn b on Kinh vn v nghi quy thit lp "Lng

Nghim n," ngay c Ch Lng Nghim cng b loi b. V dch gi y nirng ngi Ty phng chng ai tin Ch Lng Nghim v cng chng aitng Ch ny, bi h cho rng Ch l nhng g m tn v khng tin cng


3/32

dng ca Ch. Cho nn trong bn dch Anh ng y khng c on ni vcch "thit n" v cch tu tr "Lng Nghim i Php."

T khi ti n cc quc gia Ty phng, nht l qua kinh nghim bn thn M, ti nhn thy rt nhiu ngi Ty phng thch tr tng Ch Lng

Nghim, v chng nhng hoan h tr tng m cn hc thuc lng na.

Ti Kim Sn Thnh T ti c mt t vo hai thi cng phu sng ti ucng chng ti tr tng Ch Lng Nghim v ch tng mi ngy hai thi nhth m trong hai mi su ngy l y thuc lng Ch Lng Nghim!

Ti M Quc mn hc ti a ra kho hch trc tin l khi hc thuc lngCh Lng Nghim; ai tr bi thng sut th u; ai khng thuc th tm thi

b nh rt. l quy nh ca kha tu ma h nm 1968. By gi, c mt

ngi hc thuc trong hai mi su ngy, v c mt ngi trong hai mitm ngy. Cho nn hin nay c rt nhiu Pht gio Ty phng bit nCh Lng Nghim.

Qu Pht t hy ngh xem, v sao nhng k mo nhn l chuyn gia Phthc, nhng k t xng l hc gi, hoc khoe khoang mnh l gio s catrng i hc no , li ch trng Kinh Lng Nghim l gi? Ch vnhng g ni trong Kinh Lng Nghim u c cp n khuyt im cngnhng sai lm ca h. Nh trong Kinh c dy r rng: "T Chng ThanhTnh Minh Hi" (bn iu rn dy v tnh thanh tnh), l khng c ph

bng. Nhng k ny chng mun dt b khuyt im ca h nn mi chtrng Kinh Lng Nghim l do ngi Trung Quc to ra.

Vy, ban u do ai ch trng nh th? L do ngi Nht. Th ngi Nhtni l ai ni vi h? Truy nguyn ra l mt v Php-s Trung Quc mchh, bo rng Kinh Lng Nghim l gi. Ti chng r v Php-s ny c hiuKinh Lng Nghim chng? Ti khng cn phi nu danh tnh v Php-sny ra v chuyn xa ri. Nh vy, do "ci sai loan truyn ci sai" m nirng Kinh Lng Nghim l gi.

Vic ny chng minh rng Pht-php ang suy tn, l do ngi tronghng ng Pht gio to ra tin n ny, tng bc tng bc khin cho ngita sinh ra hoi nghi, ri dn dn khng tin na. V h nghi khng tin nn bKinh ny c xp ct trn gc cao. Xp ln x gc th chng khc g hydit. V chng cn ai nghin cu hoc quan tm n na, th lu dn Kinh tt

b hy dit. Chng phi v Kinh khng c ch, hoc v khan him giy, m lv dn d ngi ta qun hn n i.


4/32

V sao c ngi xng Kinh Lng Nghim l gi? Ch v h khng muntun theo quy c. Trong Kinh ni rng 50 m ma c v s php thn thngsong u khng ng k. Bi vy khi h c i cht thn thng, th h cho lnu c thn thng th cng b xem l gi thi. Cho nn nhng k mu cuthn thng u khng thch kinh ny.

Ti nghe ni hin nay ti Nht Bn c mt v c thn thng, dng tay chngn nn th ngn nn bc chy, khng hiu c ng nh vy hay khng?

Ngy 14 sp ti ti s i Nht Bn v c th s ving thm v ny. T lung ta hy vng c gp ti. Ln ny gp mt chng ti c th cng nhautrao i kin.

Tm quan trng ca Kinh Lng Nghim v Ch Lng Nghim khng th noni cho ht c, v tng lai cng khng ni ht c s diu dng, cho

nn ni rng bt kh t ngh.Hm nay ti thnh tht trnh by vi qu v tm mc diu dng ca ChLng Nghim ny.

Khi xa lc ti ti ng Bc, mi khi gp ngi c bnh ti nht nh lmcho h lnh bnh. Ti ly oai lc g lm cho h khi bnh. l oai lc caCh Lng Nghim.

Trong Ch Lng Nghim c tt c nm b:

ng Phng c:

A Sc Pht - Kim Cang B

Nam Phng c:

Bo Sinh Pht - Bo Sanh B

Trung ng c:

T L Gi Na Pht - Pht B

Ty Phng c:

A Di Pht - Lin Hoa B

Bc Phng c:


5/32

Thnh Tu Pht - Yt Ma B

Phng ng c A Sc Pht, A Sc Pht tc l Kim Cang B; Phng Namc Bo Sanh Pht, tc l Bo Sanh B; Trung ng l Pht B; Phng Bcl Yt Ma B; tt c gm nm b. Nm b ny cai qun nm i ma qun nm phng trn th gii, cho nn khi tr tng Ch Lng Nghim th nmi ma qun c nm phng u ci u ph phc, khng dm cng li oailc ca Ch Lng Nghim.

Cng nng ca Ch Lng Nghim gm c:

1. Tc tai Php

2. Hng phc Php

3. Tng ch Php

4. Thnh tu Php

5. Cu triu Php.

1. Tc tai Php (Php gii tr tai ng). Mt khi chng ta tr Ch lngNghim th ht thy tai ng u c gii tr.

2. Hng phc Php (Php lm cho hng phc). Bt lun i phng l ththin ma ngoi o g chng na, mt khi chng ta tr Ch Lng Nghim th

php lc ca chng ma lin b ph v, chng s b hng phc d dng.

3. Tng ch Php (Php gip tng trng li ch). Th d chng ta tu o,Ch Lng Nghim s gip chng ta tng trng tr tu, tng trng b tm, tng trng nguyn lcmi th u tng trng. l php lm giatng s li ch.

4. Thnh tu Php (Php gip cho c thnh tu). Chng ta tr Ch Lng

Nghim, th bt lun chng ta tu php mn g, ch ny cng s gip chng tac thnh tu.

5. Li cn mt loi na l Cu triu Php (Php thu tm v). Php ny cth dng khi chng ta gp thin ma ngoi o v mun bt chng, cng nhtrn th gian cnh st bt k phm ti vy. Bt lun l thin ma hay ngoio, nu chng ta mun bt gi chng th ht thy H Php Thin Thn,


6/32

Thin Long Bt B, v tm mun bn ngn Kim Cang Tng B Tt tc khcbt gi chng. l Cu Triu Php.

Ch Lng Nghim gm nm hi, v c phn ra trn ba mi b php. Lcti ng Bc ti nh vo cng lc ca Ch Lng Nghim tr bnh.

Nhng chng phi ai ai cng ty tin s dng Ch Lng Nghim c, nuc dng ch ny chng na th cng khng s dng c ton b, v ch ny

bao gm trn ba mi b php.

Khi nghe ti ni nh vy th c mt s gio s i hc M khng hiuPht-php ni rng "A! Ha ra Ch Lng Nghim l do nhiu bi ch nhchp ni li m thnh!" Qy Pht t ngh xem, ng l lm tr ci chothin h! Chnh h cng chng hiu t gip g c, nn mi ly b c chay kin thc khoa hc ca mt gio s i hc m suy on tm mc bt

kh t ngh ca Ch Lng Nghim.V sao ti li nhc n Ch Lng Nghim? V Pht do Ch Lng Nghim mthuyt Kinh Lng Nghim. Nu chng c Ch Lng Nghim th cn bnchng c Kinh Lng Nghim.

Do v phin dch Kinh Lng Nghim sang Anh ng ni trn b ChLng Nghim v cng khng dch phn nghi quy kt n. Nh vy, c thni rng bn dch Anh ng y chng khc g ngi mt u. Mt ngikhng c u th cn chi hu dng na? Cho nn ngi phin dch Kinh

in khng c t mnh phn on, khng c dng ci tr tu hoc ci trikin nng cn, hn hp ca mnh m ct cu ly ngha, t tin thm bt, lmsai lch vn. Ngi c thi nh vy i vi Kinh in th khng thchp nhn c.

Hin nay ti Kim Sn Thnh T chng ta ang thc hin cng tc phindch Kinh in. Phm nhng li trong Kinh phi tuyt i lu gi, khngc "b u xn chn." Li cng khng th nh v gio s no phindch "lng tc tn" ng y c hai, ngha l phc hu l "ng haichn." ng dch: "Quy y Pht, ng hai chn."

Dch nh vy khng th ni l chng ng, tuy nhin t nhiu cng c lchlc khng tng hp vi chnh ca Kinh. Bi vy, ti Kim Sn Thnh Tchng ta phi ht sc cn thn trong cng tc phin dch Kinh in, khngc ty tin "th tiu" bt c mt on no trong Kinh. Hm nay gingKinh Lng Nghim ti nhn tin trnh by cho qu Pht t r.


7/32

Chng i Th Ch B Tt

Nim Pht Vin Thngi: i l g? i l tri vi tiu, nhng y "i" m "v ngoi," nghal chng c g ln hn na. "i" y l th ca php, ng thi cng lPht tnh ca chng sanh. l "i nhi v ngoi," "tiu nhi v ni," baotrm tn th khng gm ht php gii.

Do ni rng i Th Ch B Tt lm mt ng tc nh a tay ln hocbc ti mt bc, th thp phng th gii u rng ng. Uy lc ca Ngiv cng ln lao, cho nn gi l "i Th Ch." Bi vy khi Ngi di ng, c

mi phng th gii u rng ng. C ngi thc mc: "Ngi thng iy i hay khng?"

Qu Pht t ch nn bn tm v vic ny, v mt khi Ngi i Th Ch dichuyn th thp phng th gii thng chn ng, do Ngi thng trong i nh. Tuy nhin, mc d Ngi nhp nh nhng Ngi vn c mtcng khp, ho quang ca Ngi chiu sng cng khp, tr tu ca Ngi cng cng khp.

Qu Pht t cng chng nn ngh rng: "Oh!" "Ngi i Th Ch B Tt

nht nh l mt v rt qu ma, th l. Nu khng nh th th bc chnca Ngi u c th lm chn ng thp phng th gii? Nht nh bcchn ca Ngi rt nng n."

Chng phi nh th u. Khng phi bc chn ca Ngi nng n nh quv suy on. Qu v khng nn ly ci tri kin ca phm phu m suy onThnh nhn. Chng qua l oai c ca Ngi lm chn ng thp phng thgii. Khng nhng Ngi c oai c to tt nh vy m Ngi cn c th dngnng lc ca mnh khin cho thp phng th gii c bnh an v s,

chng c my may chn ng. Cho nn mc d Ngi c nng lc nh vynhng cha hn Ngi mang quyn lc ny ra s dng, l i Th Ch BTt.

Va qua ti ging ngha ba ch "i Th Ch." "B-tt" l g? "B-tt" l"b d, gic d, tnh d." Tc l gic hu tnh. Ni y l B Tt a,


8/32

phn ng l Bodhisattva. B-tt l bc gic ng trong s chng sanh, cngc th ni rng B-tt l chng sanh gic ng.

Lm sao c th ni B-tt l bc gic ng t trong chng sanh? B-tt vncng l chng sanh nh qu v, nh ti. Chng qua l B-tt nguyn pht b tm, dng mnh tinh tn, hnh B-tt o, x nhng g m ngi khckhng th x b c, nhn nhng g m ngi khc khng th nhn c,lm nhng g m ngi khc khng th lm c, v em li li ch cho htthy chng sanh. V B-tt lm li ch cho ht thy chng sanh cho nn mic gic ng, v l mt bc gic ng trong s chng sanh chng ta.

B-tt vn chng khc g chng ta. Chng nhng B-tt ging nh chng ta,m ngay c Pht Thch Ca Mu Ni khi cn sanh i sanh li nhiu kip nhn a, th Ngi cng l chng sanh nh qu v, nh ti. Hin gi ti, qu

v v ht thy chng sanh u l ch Pht trong v lai, cho nn Pht xem htthy chng sanh u l cha m trong qu kh, u l ch Pht trong v lai.Qun st nh vy nn Ngi xem ht thy chng sanh u l cha m trongqu kh, do i vi mi chng sanh Ngi u c tm hiu thun. Ngixem mi chng sanh u l Pht trong v lai, do Ngi c lng cung knhi vi mi chng sanh. i vi tt c chng sanh Ngi va c tm cungknh va c tm hiu thun.

Cho nn Ngi i x vi ht thy chng sanh rt bnh ng, nhn chng sanhvi i mt t bi, v cng trn phng din ny, B-tt l bc gic ng trong

chng sanh. Li na, Ngi mang o l m Ngi gic ng c ra gio hachng sanh, khin ht thy chng sanh cng u gic ng nh Ngi cli ch, cho nn gi l "t li, li tha." Va qua ti gii thch i khiv B-tt.

"Nim Pht." Ti xin qu v hy nhn thc r rng hai ch "Nim Pht"trong chng "i Th Ch B Tt Nim Pht Vin Thng." ngha caKinh vn chng phi l Ngi i Th Ch B Tt c thnh cu nim Pht,m l i Th Ch B Tt hin thn thuyt php, dy chng ta v ht thychng sanh rng: "Ti nh php mn Nim Pht m c vin thng. Nungi no y theo phng php ny tu hnh th kh d cng c vin thng."

Ngi c vin thng, Ngi mun ht thy chng sanh u c vin thngnh Ngi.

Cho nn "Nim Pht" y chng phi chnh Ngi i Th Ch nim Pht,v Ngi "Nim v s nim," chng nim m nim, nim m khng


9/32

nim. Ngi t mc vin thng ny v nhiu kinh nghim v php mnnim Pht. Cho nn Ngi dy chng ta v ht thy chng sanh rng: "Qu vc bit chng? Ti t con ng Nim Pht m n. Phng php ny gipti c vin thng, nay ti truyn cho qu v, qu v c th dng php mn

Nim Pht ny m c vin thng."

Nim Pht c bn phng php:

1. Tr danh nim Pht

2. Qun tng nim Pht

3. Qun tng nim Pht

4. Thc tng nim Pht

1. Tr danh nim Pht

Tr danh nim Pht l thng thng chuyn nim su ting "Nam M A Di Pht." Lc ti ti i Bc ti gp mt ngi rt bng bnh. Ti bo ynim Pht, y tr li: "Nim Pht no c li ch g? Thay v nim Pht th ti nim ti hay hn." Ti p: "Cng vy thi, nu ng nim ng, m c ththnh Pht c th cng c thi." Chng ta nim Pht l v c Pht ADi lc cn nhn a pht bn mi tm i nguyn.

Mt trong bn mi tm i nguyn y l: "Tt c chng sanh trong thpphng th gii, nu c ngi no xng danh hiu ti th ngi nht nhthnh Pht; nu ngi khng thnh Pht th ti th khng thnh Chnhgic, ti cng chng thnh Pht."

Cn c vo li i nguyn ny, chng ta chng khc g c i trn mtchic thuyn n b bn kia. Nguyn lc ca Pht A Di chnh l bnhp ng m trong qu kh Ngi cng chng ta v chng sanh trong thp

phng k kt vi nhau. Cho nn, nu chng ta nim Pht m chng c

sanh v th gii Cc Lc th c Pht A Di cng thiu t cch thnhPht. V mi quan h ny cho nn mi chng ta nn thnh tm thc hnhphp mn nim Pht.

Php mn nim Pht l mt php mn n gin nht, vin dung nht, mtphp mn i tt chng thnh Pht nht. Php mn ny cng chng i hinhiu thi gian, chng phi hao tn tin bc. Ngi gi c cng c th nim


10/32

Pht, ngi tr tui cng c th nim Pht, k trng nin cng c th nimPht, ngi bnh cng nh ngi khe mnh u c th nim Pht. Theo

php mn Nim Pht ny th:

Tam cn ph b

Li n kim thu

Tam cn ph b: Ba cn l thng, trung, h tc l k c tr tu, ngi bnhthng, k ngu n. C ba hng ngi ny u c th nim Pht csanh v th gii Cc Lc.

Li n kim thu: L bao gm c hng ngi thng minh nht (nh PhHin B Tt, Vn Th S Li B Tt, hai Ngi u pht nguyn vng sanhTnh ) ln hng ngi ngu n nht. Ngay c loi sc sanh nh chim anhv, chim bt ca, chng u nim Pht v cng c vng sanh v th giiCc Lc, h hung l "vn vt chi linh, nh loi ngi chng ta" mi nginim Pht u c hy vng vng sanh th gii Ty Phng Cc-Lc. V cPht A Di v chng ta c k kt hp ng, khng l Ngi k kt ri

b qua hay sao? Cho nn chng ta da vo hiu lc ca hp ng ny nhtquyt c th vng sanh v th gii Ty Phng Cc-Lc vy.

2. Qun Tng Nim Pht:

Qun tng tc l thnh mt bc tng Pht A Di , ri va nim Pht vaqun tng tng ho trang nghim ca Pht A Di , nht l nh hoquang tng bch ho gia hai mt. Thng thng qun tng nimPht rt d c Nim Pht Tam mui, t ti nht tm bt lon. Ch yutrong vic nim Pht l t ti nht tm bt lon, c Nim Pht Tam mui.

Nu qu v c Nim Pht Tam mui th d c ma to gi ln cng khnglay chuyn. Bt lun qu v i, ng, ngi, hay nm, nht nht u trongTam mui, i cng Di , ngi cng Di ; i cng Pht, ngi cng Pht.Qu v trong Tam mui th s c thm nhun nc tr tu. t ti NimPht Tam mui, nht tm bt lon, th nht nh s c vng sanh.

3. Qun Tng Nim Pht:

Qun tng tc ch n thun qun tng, khng cn phi c tng phttrc mt. Qun tng:


11/32

A Di Pht thn kim sc,

tng ho quang minh v ng lun,

bch ho uyn chuyn ng Tu Di,

cm mc trng thanh t i hi,

quang trung ha Pht v s c,

ha B-tt chng dic v bin,

t thp bt nguyn chng sanh,

cu phm hm linh ng b ngn.

Qun tng bi k tn Pht ny cng c th c Nim Pht Tam mui.

4. Thc Tng Nim Pht:

Thc tng nim Pht tc nim m khng nim, khng nim m nim, lc hnh gi i vo tham thin. Cho nn ngi hiu r nim Pht chn chnhkhng phn i tham thin; ngi hiu r tham thin chn chnh cng chng

phn i nim Pht. Chng nhng khng phn i nim Pht m cng chngphn i Gio Tng, Mt Tng, Lut, Mt, Tnh nhng hp li th "nht

tng bt lp," mt tng cng chng c, tt c u h tr ln nhau, tng nycng tng n u c mi tng quan vi nhau.

Chng ta l chng sanh chng nn t sanh tm phn bit, chng nn "uthng an u" trn u cn t thm u na, ni rng: "Thin tng lThin tng, Mt tng l Mt tng, chng c tng quan g c." Khng phinh vy! Tt c cc tng vn l mt, vn chng c phn bit qu nhiu nhvy, ch v chng sanh khng c vic chi lm, mun tm ci g lm, chonn phn ra y mt tng, mt tng; nam mt tng; bc mt tng; ng

mt tng; ty mt tng, trn mt tng, di mt tng, rt cuc chng bit tithuc tng no, ng thuc tng no.

Ti M thng c ngi hi ti: "Chng hay thy thuc tng no?" Ti p:"Chng tng no c. Nu ti thuc mt tng th ti ang trong mt phmvi hn hp; ti chng thuc tng no th tn h khng, cng khp php giiu l ca ti, bao trm tt c. Ti sao ti li t v cho mnh mt phm vi


12/32

nh b, to ra mt gii hn cht hp, ni rng mnh thuc mt tng no ?Ti thuc Pht gio, khng c tng m cng chng c phi li cng chng cmn m cng khng c h. Ti vi tng no cng l mt." Ti thng nith ny:

Chn nhn t k thc,

Mc lun tha nhn phi,

Tha phi tc ng phi,

ng th danh i Bi.

(Thnh tht nhn li mnh,

Ch bn lun li ngi,

Li ngi tc li mnh,

ng th tc i Bi.)

Hy nhn nhn mt cch thnh tht li lm ca mnh, khng nn bn lun lilm ca ngi khc, k khc c li lm tc mnh c li lm, li lm ca hcng l li lm ca mnh, phi tm cch t sa sai mi ng. Ch nn bt clc no ming cng lun ni: "Khng ng, khng ng, khng ng, khngng!" Th hi nh vy c ch li chi? Cho nn c cu: "ng th danh iBi," v tt c u l mt th, l i bi tm. Qu v i u tm i bitm? Qu v tm n t bn thn ca qu v, chng cn i tm cu bn ngoi.

Nh vy thc tng nim Pht tc l tham thin. Do qu v Thin tri thcch nn lm mt t bt hiu ca Pht Thch Ca Mu Ni, ch nn lunquy nhiu, ch nn gy tn thng tnh rut tht, ch nn t to rc ri chomnh. l k vng ca ti i vi Pht gio hin i.

By gi, thi gian khng cho php chng ta tip tc. Qu v Pht t cn vngh ngi ngy mai k i lm, ngi bn vic khc, p buc tinh tn thiqu cng chng tt. Mong qu v v nh nu trn trc cha ng c th hynim Pht. Chc qu v Pht t mt m an lnh.

By gi chng ta cng Quy Y Thp Phng Thng Tr Tam Bo.


13/32

Nam M Thng Tr Thp Phng Pht

Nam M Thng Tr Thp Phng Php

Nam M Thng Tr Thp Phng Tng

Kinh i Bo Tch ni: "Vo thi Mt php, mt c ngi tu hnh ch mtngi c o cng rt l him, duy c nng vo nim Pht m c ." Tuhnh vo thi mt php khng d g c o, duy c nng vo php mnnim Pht mi d thnh tu o nghip.

i Th Ch B Tt l mt trong Tam Thnh ci Ty Phng m c gioch l Pht A Di . c Qun Th m v c i Th Ch cng n gip

Ngi tip dn chng sanh v ci Cc Lc. Cho nn php mn nim Pht rtc cc Ngi cao.

Chng ta nim Pht cn nim n mc nht tm bt lon, t ti nim PhtTam mui. Mun t ti trnh ny th phi lm th no? Trc tin phichuyn nht, lun gi chnh nim m tr danh nim Pht. Cch y hn haimi nm ti c vit mt bi k v nim Pht, nay xin c li cho qu vnghe.

K rng:

Nim Pht nng nim v gin on,Khu nim Di thnh phin,

Tp nim bt sanh c Tam mui,

Vng sanh Tnh nh hu phn,

Chung nht ym phin Ta-b kh,

Ti tng hng trn tm nim on,

Cu sanh Cc Lc nim trng,

Phng h nhim nim quy tnh nim.

Nim Pht nim hoi khng gin on,


14/32

Hng danh ng khi ti tm can,

Tp nim khng sanh tam mui c,

Vng sanh Tnh c phn sang,

Trn ngy chn nn Ta b kh,

Tm nim hng trn dt sch quang,

Cu sanh Cc Lc lun trong ,

Nhim nim dt tr, tnh nim ton.

"Nim Pht nng nim v gin on" tc l qu Pht t c th nim Pht

n khng gin on.

"Khu nim Di thnh phin," tc qu v lun nim su ting hngdanh, "Nam M A Di Pht," nim cho n gi thi chng lt, ma tunkhng thm. Lc mi thc s t ti cnh gii Nim Pht Tam mui, chonn mi ni rng ming nim Di kh kh chng ri.

"Tp nim bt sanh c Tam-mui," tc l ht thy tp nim u khng nysanh, cho nn ni rng:

Mt nim chng sanh ton th hin,

Lc cn thong ng b my che.

Qu v c th nim cho n mt nim cng chng sanh, th tp nim g cngchng cn, nh vy t c nim Pht Tam mui.

"Vng sanh Tnh nh hu phn." Mt khi t ti Nim Pht Tam muiri th nht nh c sanh v ci Tnh . Qu v nht nh c hy vngsanh v th gii Ty Phng Cc Lc bn cu trc gii thch qua, sauy l bn cu cn li:

"Chung nht ym phin Ta-b kh," tc l Ngy ngy u cm thy ci Tab y kh no, th gii Cc Lc rt an vui, cho nn mnh hy lun nhmchn ci kh Ta b.


15/32

"Ti tng hng trn tm nim on," tc tm nim hng trn mi ditc. V mnh chn ght ci kh nn mun c an lc, h mun c an lcth hy t b nhng th vui vt cht tm b trn th gian.

"Cu sanh Cc Lc nim trng." iu rt quan trng l c tm mong cuvng sanh v th gii Cc Lc.

"Phng h nhim nim quy tnh nim," ngha l mnh c th ri b nimnhim th l lc Tnh chn mui. Tri li, nu vn cn nu ko ci nim nhim kia th nht quyt chng th no vui hng s an lc thanhtnh ca Th Gii Cc Lc c.

Bi k tm cu ny tuy rt ngn gn nhng nu ta suy ngm k th rt li lccho ai tu php mn Tnh .

i Th Ch B Tt c nim Pht "Vin thng": Vin l vin dung v ngi;thng l thng t. Nim Pht ti mc va vin dung li va thng t, tcl nim Pht n vin mn, nim n thnh tu, ng thi cng chng cs v l u vin dung v ngi. t c cnh gii ny th gi l vin thng.

"Chng" tc l chng ca "Hai Mi Lm Vin Thng" trong Kinh LngNghim. Nu qu v mun hiu y hai mi lm vin thng xin nghincu Kinh Lng Nghim.

Trung Thin Trc Sa Mn

Bt Lc Mt dch

"Trung Thin Trc" l mt quc gia ti n . n phn ra: ng, Ty,Nam, Bc v Trung n. Trong mi khu li c rt nhiu quc gia. Sa MnBt Lc Mt l ngi x Trung Thin Trc.

"Sa Mn," Phn ng dch ra ting Trung Hoa l "Cn Tc," ngha l chuyncn tu gii, nh, hu, dp tt tham, sn, si. "Cn tu" l khng gii i, khngthi chuyn, thi thi khc khc lun tinh tn dng mnh, c hng v phatrc bc ti, chng thi chuyn, khng li bing. Khng li bing y chng phi l ch mt ngy khng li bing m l bt c ngy no cngkhng li bing; chng phi hm nay tinh tn, hm sau gii i. Tinh tn


16/32

mt ngy, gii i mi ngy th khng k l tinh tn, phi tinh tn trn i,chuyn cn tr gii trn i.

Gii l:

Khng lm iu c

Lm mi iu thin

Khng lm iu c tc l lm mi iu lnh; nu c th lm tt c mi iulnh tc l chng lm cc iu c. Cho nn tr gii cn tinh nghim, "nghimtnh t ni, hong phm tam gii," phi ly chnh mnh lm mu mc, t mnhnu gng tt. mi l tr gii.

Li na phi tu nh. nh l mt th cng phu ca thin nh. Thin nhcn tu luyn thng xuyn th mi sanh nh. Do gii m sanh nh. Nuqu v mun c nh th vic trc tin l phi tr gii. Nu thiu tr gii tms tn lon, khng th no c nh c. Khng c nh, c nhin s khngsanh tu. Cho nn do nh m pht tu. gi l Tam v lu hc. Nu mnhcn mn tu gii nh tu th s siu xut tam gii. Dit c tham sn si thchng b a tam c o.

V sao t v lng kip n nay m chng ta vn khng thnh Pht? Vn lchng sanh? Vn i ra vo mi trong lc o lun hi? Ch v tham sn si

tam c lm cho chng ta say n mc mt ht gic ng. Chng ta b thamsn si tam c lm cho m m h h, in in o o khin cho chng tachng th li ngc dng sanh t, ch c cch thun theo dng lc trn phm

phu. T v lng kip n nay, ch v tham sn si n che lp ci nh sng ttnh ca chnh mnh.

Tham, tc l chng bit chn. Sn, l do tham m chng c nn ni sn;ch v tham chng bit chn nn khi chng c g c bn sanh sn hn.Sanh sn hn ri, sau mi tin n cnh gii ngu si, i vo con ngngu si. Sn l ngn la v minh, v minh tc l c nng gin. Mt khi la

v minh bng chy th theo cn sn bc ln.

V sao c v minh? Ch v tin kip mnh to ti qu nng. Do , tc ngc cu: "La v minh chng khc g thn h, l do nghip cn t tinkip." La v minh l gc r ca nghip t tin kip.


17/32

Th no gi l ngu si? Ngi ngu si ton khi nhng vng tng ngngcung. Th d con ch mun n tht con ngng, l ngu si bi v con chlm sao m n ngng c? Li na, khng i hc m mun c mnh bngtin s, mo nhn ta l hc gi vi phong ca mt tri thc, sng c v nhta l mt tin s. Chng i hc g c m mun c bng tin s. mi l ngusi. Li c ngi chng h mua v s m mun trng c c, khng vnmun sinh li, th cng l hng ngi ngu si vy. Khng lm rung,nhng vo ma thu trng thy ngi ta gt la th cng mun c thu hochhoa li nh h, l vic tuyt i chng th c c.

Cho nn ng H i Xuyn c lm bi th Huyn Tng Thi din t nghca ngi ngu si nh sau:

Ho hoa thng linh triu triu dim,

Minh nguyt h phng d d vin,

i a hu tuyn giai ha tu,

Trng lm v th bt dao tin.

"Ho hoa thng linh triu triu dim." Ngi tham sc mun hoa ngyngy ti p, chng bao gi tn. Cho nn h ao c hoa lun ti thm,thm ch mun v mnh chng bao gi gi, c tr p mi. l ngh ca

ngi tham sc.Cn ngi thch du ngon th ngh g? "Minh nguyt h phng d d vin."Vo ngy rm trng trn v sng, qua rm th trng khuyt mt t v cngngy cng khuyt nhiu hn. Ngi thch thng trng bn ngh rng: "Num no trng cng trn nh th ny th hay bit my!"

Ngi thch ung ru, v hin nay ru qu t, tn km nhiu, bn nghrng: "Ngy ngy mnh ung ru, phi chi tt c dng sui trn mt t

bin thnh ru, n ni no cng c ru ung, chng tn tin mua ru

m vn c th say sa. Nh vy th hay bit my!" Khi vng tng nh thth tht l ngu mui.

Cn ngi b ng tin m hoc th sao? Ngi ny cng khi vng tngchng km. Hn ngh bng: "Tin! Hin nay mnh phi lm lng vt v mikim c tin. c g tt c cy trong rng u bin thnh tin, ch n lc


18/32

nh l tin ri xung tha h tiu xi. Cy hai bn l ng cng th. Qul tt lm !"

Qu Pht t ngh xem, trn y l nhng th d v vng tng ngu si, lmkhng c m cng c nn c ngh ra. Nh vy ngi sa mn th sao?

Ngi sa mn chng c tm si m vng tng, nht tm tu o. Sa Mn cbn hng:

1. Thng o Sa MnBc Sa Mn tu o chng qu, gia nhp hng ngThnh nhn, c gi l "thng o sa mn."

2. Thuyt o Sa MnBc Sa Mn ging kinh thuyt php, gio hachng sanh, c gi l "thuyt o sa mn.

3. Hot o Sa MnBc Sa Mn ly php lm l sng, ly o lm lsng. Trong Pht gio hng sa mn ny c th tu o li va pht b tm.

4. o Sa Mn l d bn. y l hng Sa Mn chng gi gii lut,chng tu gii nh hu, Chng on tr thm sn si. Tuy cng c gi l samn, nhng hng sa mn ny nn sanh tm h thn, cn t vn lng tm.

"Bt Lc Mt ," l tn v dch gi bng Phn ng, dch ra Hn Vn l"Cc Lng," ngha l lng ca Ngi rt ln, c th ni: Kin thc ca

Ngi bao trm c tri t, tm ca Ngi trong sng nh mt tri mt trng.Li c th ni tm Ngi bao trm h khng, lng ca Ngi tri khp thgii nhiu nh ct sng Hng, cho nn gi l cc lng.

V Sa mn ny rt thng minh, c tr tu. Ngi mang "Kinh Lng Nghim"truyn sang Trung Quc. "Kinh Lng Nghim" vn chng d g truyn ranc ngoi. Ln u tin Ngi c nh mang b Kinh ny sang TrungQuc, nhng n ca i th b tra xt, v chng nhng nh cm quyn cmmang b Kinh ra khi nc m chnh ngay c Ngi cng b cm xut dng.

Ln th hai, Ngi bn chp b Kinh trn la rt mng vi nt ch cc nh.Ri Ngi t rch bp tay t kinh vo ri ko da ph kn vt thng, thoathuc cao ln, v bng cch ny Ngi thnh cng mang b Kinh Lng

Nghim ra khi nc.

i vi ngi Trung Hoa Kinh Lng Nghim rt li ch. Ngy xa c nhiuv t s xut gia cng nh c s, nh c tng Kinh Lng Nghim m khai


19/32

ng. Trong qu kh, Kinh Lng Nghim mang nhiu li ch n cho rtnhiu ngi. Do cng tc dch Kinh Lng Nghim ca Ngi i vichng ta hin ti v tng lai s gip ch rt nhiu. Cho nn nhng nginghin cu Kinh Lng Nghim u nn bit n v Sa-mn dch gi ny.

V Sa mn ny thuc ba hng sa mn ni trn v khng thuc vo hng tht. Ngi n Trung Quc vo i nh ng, Sau khi V Tc Thin thoiv. Ngi khi s dch b Kinh ny vo ngy 23 thng 5 khi Ngi ti QungChu.

i vi Pht-php v Pht gio, Kinh Lng Nghim c tc dng v uy lcrt ln. Cho nn ngi nghin cu Pht-php trc tin cn hiu r o ltrong Kinh Lng Nghim.

Ngy nay, chng ta phi h tr b Kinh ny, ng kinh b mai mt.Nu chng ta khng sinh vo thi im ny th chng ta chng c trchnhim g c. Chng ta hin trong i ny, vy bn phn chng ta l phidng ton lc v mi kh nng h tr b kinh ny.

Kho xt qu trnh lch s Pht gio, b Kinh Lng Nghim vn xut x tLong Cung. Ngi Long Th B Tt c b Long Tng ti Long Cung.Lc xem n b Kinh ny, Ngi dng tr nh ca Ngi ghi li ton b Kinh,do trn th gian mi c b Kinh Lng Nghim ny. Nc Thin Trc

xem b Kinh Lng Nghim l quc bo, cm truyn ra nc ngoi. V ngiTrung Hoa c nhn duyn ln vi Pht gio, nn mi c mt v Thngo Sa Mn chng tic thn mng mang b kinh ny sang Trung Quc.Hin nay ai c thin duyn xem c b Kinh Lng Nghim u nn nh lv Sa mn ny.

Tr Gi i S lc cha thy b Kinh Lng Nghim tng hng v ncn phng ty rp u ly tn b Kinh ny. Ngi ly nh vy trongmi tm nm, nhng rt tic Ngi vn cha c trng thy tn mt bKinh. Nh vy chng ta may mn c thin duyn hn Tr Gi i S, chng

cn l bi nhiu nm m gp c Kinh Lng Nghim. Qu v ngh xem,c phi nhn duyn ca chng ta hn Tr Gi i S chng?

Chnh Vn:

i Th Ch Php Vng T, d k ng lun, ng thp nh B-tt, tc tngta khi, nh l Pht tc, nhi bch Pht ngn: Ng c vng tch, Hng h sa


20/32

kip, hu Pht xut th, danh V Lng Quang, thp nh Nh Lai, tng knht kip. K ti hu Pht, danh Siu Nht Nguyt Quang. B Pht gio ngnim Pht tam mui. T nh hu nhn, nht chuyn vi c, nht nhn chuynvng. Nh th nh nhn, nhc phng bt phng, hoc kin phi kin. Nhnhn tng c, nh c nim thm. Nh th ni ch, tng sanh ch sanh, ng hnh nh, bt tng tha di. Thp phng Nh Lai, ln nim chng sanh,nh mu c t, nhc t o th, tuy c h vi? T nhc c mu, nh muc thi, mu t lch sanh, bt tng vi vin. Nhc chng sanh tm, c Phtnim Pht, hin tin ng lai tt nh kin Pht. Kh Pht bt vin, bt gi

phng tin, t c tm khai. Nh nhim hng nhn, thn hu hng kh,th tc danh vit, hng quang trang nghim. Ng bn nhn a, d nimPht tm, nhp v sanh nhn, kim th gii, nhip nim Pht nhn, quy Tnh . Pht vn Vin Thng, ng v tuyn trch, nhip lc cn, tnhnim tng k, c Tam Ma a, t vi nht.

(Ngi i-th-ch Php-vng-t cng vi nm mi hai v B-tt ng tumt php mn, lin t ch ngi ng dy, nh l ni chn Pht m bchPht rng: "Con nh hng h sa kip trc, c c Pht ra i, tn l VLng Quang; lc y mi hai c Nh-lai k nhau thnh trong mt kip,c Pht sau ht, hiu l Siu Nht Nguyt Quang, dy con php Nim PhtTam-mui. V nh c ngi, mt ng chuyn nh, mt ng chuyn qun,th hai ngi y, du gp cng khng l gp, du thy cng l khng thy;nu c hai u nh nhau, hai bn nh mi, khc su vo tm nim, th ngnh hnh vi bng, cho n t i ny sang i khc, khng bao gi cch xanhau. Thp phng Nh-lai thng tng chng sinh nh m nh con, nucon trn trnh, th tuy nh, no c ch g; nu con nh m nh m nh con,th i i m con khng cch xa nhau. Nu tm chng sanh nh Pht,tng Pht, th hin nay hay v sau, nht nh thy Pht; cch Pht khng xath khng cn phng tin, tm t khai ng nh ngi p hng th thnth c mi thm, y gi l hng-quang trang-nghim. Bn nhn ca con ldng tm nim Pht m vo V-sinh-nhn, nay ci ny tip dn nhngngi nim Pht v ci Tnh-. Pht hi v Vin thng, con thu nhip tt csu cn, khng c la chn, tnh nim k tip, c vo Tam-ma-, l

th nht".)

Lc gii:

i Th Ch Php Vng T, d k ng lun, ng thp nh B-tt, tc tngta khi, nh l Pht tc, nhi bch Pht ngn:


21/32

"i Th Ch" tc l v i B-tt c uy lc ln. Ngi cn c tn l "V BinQuang X Thn B Tt" v ho quang ca Ngi ta khp mi phng quc. "Php Vng T": Pht l php vng, l vua cc php. Quc gia th cquc vng, trn tri th c Ngc Hong, tc l Thin Vng. Pht l PhpVng, cn B-tt th sao? B-tt l t ca Php Vng, cho nn PhpVng T c ngha l t ca Php Vng. Do c cu rng: "Pht lPhp Vng, t ti ni php."

B-tt l ngi hc Pht-php, cho nn l t ca Php Vng. V iTh Ch B Tt ny l t ca Php Vng. Chng nhng ch c Ngi mcn c "d k ng lun, ng thp nh B-tt." "D k ng lun" tc cngl B-tt nh Ngi. "Lun" c ngha l loi, ngha l cng y nh Ngi. Tuyni l B-tt nh Ngi nhng t nhiu cng c im khc nhau, v c ThpTn, Thp Tr, Thp Hnh, Thp Hi Hng, Thp i, tt c l nm mi

v. Li c thm ng Gic v Diu Gic B Tt, cng tt c l nm mi haiv. Nm mi hai v B-tt tc l nm mi hai qu v, v s B-tt trongnm mi hai qu v th v lng v bin.

Cho nn Ngi i Th Ch B Tt cng vi nm mi hai v B-tt "tctng ta khi." Lc ni Vin Thng th hai mi ba xong th nhng v B-tt bn t ch ngi ca mnh ng dy. Mi v B-tt u c ch ngi ringca mnh. B-tt c kin cn pht huy, mun trnh by ci vin thng sc ca mnh nn mi t ch ngi ng dy. cng biu th:

Php chng t khi,

Theo cnh m sanh;

o chng h di,

Gp duyn tt ng.

"Tc tng ta khi" cng m ch rng Pht sp ni php, v ng thi cngm ch B-tt cng s ni v o l vin thng m Ngi chng c.

"nh l Pht tc," y mun ni nh l bng cch gieo nm vc chm mtt, biu l ht lng cung knh. Lc nh l Pht nn c mt s qun tng.Qun tng g? Hy qun tng rng: "Nng l s tnh khng tch," tcngi ly v ngi c ly t tnh c hai u rng lng. "Cm ng ogiao nan t ngh," tc l tuy rng rng lng nhng li c mt th cm ng


22/32

o giao, mt th cnh gii kh th ngh bn hin ra. Qu v l bi mt vB-tt, hoc mt v tn Pht u phi qun tng v Pht hoc v B-tt .

Nh vy Ngi i Th Ch B Tt v cc v B-tt theo Ngi u nh lPht Thch Ca Mu Ni, gieo nm vc thn th xung t, ci u st t, haitay chm chn Pht biu l s tn knh tt .

"Nhi bch Pht ngn." Ri mi tha vi Pht. Nhng cu Kinh vn ni trnl nhng li l c thm vo lc kt tp Kinh Tng.

Ng c vng tch, hng h sa kip, hu Pht xut th, danh v Lng Quang,Thp nh Nh Lai, tng k nht kip.

i Th Ch B Tt tha rng: Ng c vng tch tc l Ngi nh li vo thik xa xa trc kia, lc Ngi mi bt u pht tm. B-tt s pht tmkhng nht nh thnh cng. Quan trng nht l sau khi s pht tm phi"nim lun khng thi chuyn" th mi c th thnh tu Pht qu. Nu mnh

pht b tm ri sau li thi chuyn th chng th no chng c Phtqu. Mnh vn c th chng c Pht qu nu trong tng lai mnh pht b tm tr li. Cho nn c bi k nh sau:

Ng t am-ma-la

B-tt s pht tm

Tam s nhn trung a

Cp k kt qu thiu.

Ng t tc l trng ca con c. C rt nhiu trng, nhng khng nhtnh mi ci trng u tr thnh c. Cy am-ma-la cng vy, tr bng thsum s m u qu th chng bao nhiu. S pht tm B-tt th cng y nhvy; s ngi s pht B-tt tm rt nhiu, nhng thc s chng c qu vB-tt th rt t. Sau y l ngha ca bn cu trn: Trng c chng khc g

hoa am-ma-la v k s pht tm B-tt: nhiu khng th k xit nhng ktqu li chng c l bao.

V i Th Ch B Tt ny chng h thi tht b tm, cho nn Ngi nhc qu kh, nhng vic t xa xa.


23/32

"Hng h sa kip:" Hng h tc sng Hng n , chy qua nc X V,ni Pht thuyt php. Ai ai cng bit n con sng ny, v vy khi ni nmt con s to tt, Pht thng cp ti s ct sng Hng. Ngi i ThCh cng dng danh t ny din t thi gian lu di. "Kip," Phn ng,gi l "Kip ba" (kalpa), cn gi l "trng thi phn" tc l mt thi gianlu di.

"Hu Pht xut th:" Thi c mt v Pht xut th. "Danh V LngQuang:" c Pht xut th ny danh hiu l V Lng Quang. Li cn ccc c Pht V Bin Quang, V Ngi Quang, V Xng Quang v.v...tngcng mi hai v Nh Lai, cho nn gi l "Thp Nh Nh Lai."

"Tng K Nht Kip:" Trong i kip y, lin tc trong mt thi gian cck lu di nh vy, c 12 c Nh Lai k tip nhau xut th.

By gi cn mt t thi gian, ti xin k li mt chuyn hnh hng ln iTin T ngy hm nay, thm Ngi "Bt Th Lo Ha Thng." Ngi l mtv ha thng khng gi.

V Ha thng ny l ai? L "Khai Thin Bt Th Lo Ha Thng." V saoti gi Ngi l chng phi lo ha thng?" V Ngi tuy tui trn tm minhng rt hng say lm vic, thn th trng kin, tay chn vn cn bp tht,c v y sc lc. Thy Ngi nh vy cho nn ti mi cho Ngi ci tn "BtTh Lo Ha Thng" (chng phi lo ha thng). Ti hy vng Ngi mi

mi khng gi.

V lo ha thng ny rt vui tnh, c th ni Ngi c i tr tu, bin ti vngi; Ngi thch ni nhng cu n , v dng trng nh ph u. Ngi cmt bi k nh sau:

Thy lu bnh a bn v thanh,

D hu cao nhi hu thanh,

i o v ngn chu Php Gii,

Nhn tham sn si nhi hu tranh.

Nc chy trn t vn khng ra

ting,


24/32

t c cao thp mi c ting,

i o khng li trong Php Gii

Bi tham sn si m c tranh.

Ngi va ni xong th c ngi lp tc ly bt giy ghi li. Nhng ti nivi Ngi: "Bi k ny vn chng phi ca Ngi. Ti bit t lu v Ngihy nghe ti c y. Ngi c bi k ny ti." Ti lin c bi k y,

Ngi t v nh ht sc kinh ngc. Ngng mt lc Ngi hi: "Nh vy Ngi sm bit bi k ny ?

Ti p: "D nhin ti bit t lu. Nu khng, th ti sao Ngi va tht rati lin nh c ngay?"

Sau ti v Ngi m o rt lu. Trc khi kiu t ti n ngi trn ghca Ngi, ri ngi trn ging ca Ngi mt lc. Ri ni: "By gi tikhng v na. Ngi hy ri khi ni y, Ngi chng th y c."

Ngi ni: "Vy, ti ra pha ngoi ." Ti ni: "Ngi cng khng c php bn ngoi."

V ha thng ny rt vui tnh. ba phen ti c nh ra v, v ba phenti quay tr li. Ti bn ni: "Ti rt thch tp lu tranh ny. Trn th gian

ny khng c g hn n c, chng nhng n ng hng nht trn th gianm ngay trn tri cng chng tm ra. Cho nn ln ny ti nht nh mun ctp lu tranh ny. Vy xin Ngi hy ri ni y ngay!" Ti mun di chnmn ca Ngi, nhng Ngi vn khng i, rt cuc ti phi ra v.

Ti ni: "Ti s tr li thiu ri tp lu ny, th xem Ngi s u?"

Ti v Ngi tranh lun rt lu m ti vn khng lm th no khin Ngi rikhi tp lu tranh ny c. Ti mun n Ngi sang M. Ti ni: "Ngihy mau sang M, chng nn y."

Va ri l nhng g xy ra cho ti hm nay.

K ti hu Pht, danh Siu Nht Nguyt Quang. B Pht gio ng nim Phttam mui. T nh hu nhn, nht chuyn vi c, nht nhn chuyn vng.

Nh th nh nhn, nhc phng bt phng, hoc kin phi kin. Nh nhn


25/32

tng c, nh c nim thm. Nh th ni ch, tng sanh ch sanh, ng hnhnh, bt tng tha di.

"K ti hu Pht, danh Siu Nht Nguyt Quang." i Th Ch B Tt gpmi hai v Nh Lai, l V Lng Quang, V Bin Quang, V NgiQuang, V i Quang, Dim Vng Quang, Thanh Tnh Quang, Hoan HQuang, Tr Hu Quang, Nan T Quang, Bt on Quang, V Xng Quang,v Siu Nht Nguyt Quang. c Pht ban s c danh hiu l V LngQuang. Pht A Di cng c danh hiu l V Lng Quang; nhng 12 c

Nh Lai ny l k tip nhau xut th trong mt kip, cho nn ti tin rng l mt v c Di . Thch Ca Mu Ni Pht c c Thch Ca, kim Thch Ca.c Pht V Lng Quang ny c th l c Di . Nh vy c Pht saucng hiu l Siu Nht Quang, ho quang ca Ngi sng hn nh sng camt tri v mt trng c trm ngn ln.

"B Pht gio ng nim Pht Tam mui." khi u t thi c Pht VLng Quang, v cho n c Pht sau cng l Siu Nht Nguyt Quang

Nh Lai, ti u chn nhn a tu tp php mn Nim Pht. Ti tngtheo hc php mn Nim Pht vi mi hai c Pht ny, cho nn ti nirng nhng c Pht dy ti nim Pht Tam mui. "B Pht" tc l chmi hai c Pht k trn. i Th Ch B Tt tu php mn Nim Pht

phi tri qua mt thi gian lu di n mt kip hc tp php mn NimPht Tam mui. Tam mui l Phn ng, phin dch ra Hn vn l "Chnhnh" v "Chnh th."

Php mn nim Pht tu tp nh th no? Trc tin n c mt th d. "Tnh hu nhn, nht chuyn vi c, nht nhn chuyn vong." Th d c haingi, mt ngi lun lun nh cn ngi kia th chuyn qun. Hai nginy hoc l b bn, hoc l cha con, hoc l c quan h thn thuc vi nhau.

Nhng hai ngi ny th mt ngi lun nh ngi n, th d ta ni ng Alun nh ng B. Cn ng B th sao? ng B th chuyn qun, chng nh gn ng A gn b vi mnh, ngay c qun hn ng A l ai.

"Nh th nh nhn" Nh hai k ny, ng A lun nh, ng B li chng h nhchi c, "nhc phng bt phng," tc l nu c gp nhau th y nh chnggp, v ng A th nh, ng B th qun mt. Trong trng hp ng A gp ngB th ng vn nh r ng B. Rt tic ng A chng gp ng B. Nu ng Bthy ng A th y nh chng thy v ng chng nh chi c, khng bit lcha, bn b hay thn quyn ca mnh. V khng cn nh nn ni c gp nhchng gp.


26/32

"Hoc kin phi kin" Hoc thy, th cng nh chng thy. V ch c mtngi nh cn k kia li chng nh, chng khc g xe mt bn tay v trnh khng th khng pht ra ting, phi cn hai mn nhn duyn phi hpmi thnh tu c. Cho nn, hai ngi ny d c thy nhau cng nhchng thy.

"Nh nhn tng c, nh c nim thm." Th d hai ngi u nh nhau,chng qun nhau -- ng A nh ng B v ngc li, ngi ny gn b vingi kia, th l hai mi nh nhung thm su, ghi m vo tm tr. "Nh thni ch, tng sanh ch sanh." Nh vy, t i ny sang i khc hai k nyvn nh nhau sau, ghi m vo tm tr mi mi. Cng nh Pht ngh nchng sanh v ngc li. Trong th d trn, Pht hng nh n chng sanh,cn k chuyn qun kia tc l nhng chng sanh chng h nh n Pht.Tuy Pht hng ngh n chng sanh, chng sanh tri li khng ngh n

Pht, cho nn ho quang khng ha hp c. Ho quang khng ha hp, dnhin chng th c s cm ng.

Nh vy nu hai ngi u nh n nhau, nh Pht hng nh n chngsanh v ngc li, tm nim su m v thnh khn, th trn kip ny hoct kip ny n kip sau, hoc trong rt nhiu kip, hoc trong nhiu ikip, h vn khng xa ri. "ng hnh nh, bt tng tha d." V ni nhnhung su m gia hai ngui cho nn h y nh hnh vi bng. Thn chngri bng, bng chng xa thn, nh vy c hai chng th no khng thynhau.

Thp phng Nh Lai, ln nim chng sanh, nh mu c t. Nhc t oth, tuy c h vi?

"Thp phng Nh Lai." Chc qu Pht t u bit r "thp phng," tc lng, ty, nam, bc thm vo l ng nam, ty nam, ng bc, ty bc l tm phng thm thng phng, h phng, tng cng l mi phng.Thp phng th gii u c Nh Lai, u c Pht. "Ln nim chng sanh,nh mu c t," tc l chng khc g tnh cnh m nh con. "Nhc t oth." Nhng nu con li chng nh m, b m m chy chi n a, th "Tuyc h vi:" Tuy nh nhng lm g c? Lc a con chy ra bn ngoi, mc nh con cch my chng na, a con cng khng tr v vi m.

T nhc c mu, nh mu c thi. Mu t lch sanh, bt tng vi vin.

"T nhc c mu, nh mu c thi" Nu con m cng nh m mt cchch tnh ging nh m nh con vy, th:


27/32

"Mu t lch sanh, bt tng vi vin" tc l i ny qua i khc m v conchng xa la nhau.

on kinh vn ny ng nu chng sanh chng ta nh ngh n Pht cngchn thnh nh Pht tng nh chng sanh, th nht nh Pht s tip dnchng sanh chng ta. Tic thay, Pht nh chng sanh nhng chng sanh lichng nh Pht, qun nim Pht, qun ngh ti Pht, cng chng khc g mnh con, song ch c m nh con ch con li khng tng nh m, cho nnm v con kh gp nhau c. Nu con cng nh n m th lun lun mv con u chng xa la, con khng trn m chy i chi. Vy, nn chngsanh chng ta hng nim Pht th s chng v c ci Thng Tnh , tcl v ci Pht.

Nhc chng sanh tm, c Pht nim Pht, hin tin ng lai tt nh kin

Pht. Kh Pht bt vin, bt gi phng tin, t c tm khai."Nhc chng sanh tm" "Nhc" ngha l gi s. Gi s tm chng sanh;"chng sanh," y bao gm qu v, ti, ngi khc, chng sanh trong qukh, chng sanh trong hin ti, chng sanh trong v lai, tt c u trong haich chng sanh. Cho nn vi cu Kinh ny mnh ch nn ngh rng l niv mt chng sanh no khc, m phi thng thn tha nhn rng chng sanh chnh l mnh ch khng ai khc, mt chng sanh yu hn, mt chngsanh chng lm nn tr trng g, mt chng sanh chng bit bo n Pht,mt chng sanh qun Pht. Nu mnh c hng ngh nh vy tt phi sanh

tm h thn. Pht y lng t bi thit tha n gio ha mnh m mnh bngoi tai, chng ng nghe li dy ca Pht, nh vy tc l trong tm tachng c Pht, ngay c mt ch "Pht" cng chng c.

Qu Pht t ngh xem ti i Loan ni Pht Gio ang thnh hnh, c thmi ngi u bit Pht, bit l Pht, nhng trn th gii s ngui bit Pht,l Pht c bao nhiu? Hy cho rng s ngi bit Pht rt nhiu v bit l

bi cng khng t, tuy nhin li phn ra no l bi theo Pht gio, no l lbi ca ngoi o, no l l bi ca bng mn t o. Cho nn hin naychng ta chng hiu php mn nim Pht, c khi chng ta cn bo ngikhc ng nim Pht, ng tin Pht, nh th c phi l in o hay khng?

Nim Pht mt cu, tuy n gin nh vy nhng khng phi d dng, chtng rng bt c ai cng c th nim Pht c. Nu nghip chng nngn th mun nim Pht nim cng chng ra.


28/32

Qu Pht t tng xem ht, c l cng bit v mt tn tung tn Phong MaTo Tn. Ni dung v tung ni v a Tng Vng B Tt mun gio haTha Tng Tn Ci nc Nam Tng.

Thu xua Tn Ci rt hiu tho vi cha m. V hiu tho vi cha m nn ngto c mt t cng c. Do i ny ng c giu sang. Nhng cgiu sang ri ng khng bit tip tc to cn lnh nh trc vun bi qutt cho tng lai v, ng ta to rt nhiu ti li.

C l vo mt i no trong qu kh, a Tng Vng B Tt c quanh bn b vi Tn Ci, cho nn Ngi ngh rng ngi ny nn c cu .

Nguyn lc ca a Tng Vng B Tt rt ln. Ngi bn pht tm ngTn Ci ny.

Ngi ng Tn Ci bng cch no? Ngi ha thn lm mt v T-Khu,vit ch "Pht" trong lng bn tay ri n a cho Tn Ci xem. Ch cnTn Ci nhn ra ch ny v ni l ch Pht, th tt c ti li m Tn Ci to t trc Ngi s gip c x min. a Tng B Tt dng phngtin thin xo ny Tn Ci. Nhng khi Tn Ci gp a Tng VngB Tt, ng chng sanh tm cung knh. V ng khng sanh tm cung knhnn a Tng Vng B Tt dng i oai thn lc, ly pht trn phi mtci khin ng t ng qu xung, mun ng dy cng chng c. aTng Vng B Tt cha tay ra v hi ng rng: "ng hy xem ch g tronglng bn tay ti."

Tn Ci lic qua ri ni: "Ti u Trng Nguyn, nay lm T Tng, vn tcc nc ti u thng, vn t cc nc mang n x ny u qua tay tiduyt, h hung ch c mt ch trong lng bn tay Ngi? Ngi cho rng tikhng bit ch hay sao? "Bit th ti bit y, nhng ti khng mun ccho Ngi nghe!"

Qu Pht t ngh xem! a Tng Vng B Tt y lng t bi, mun ngTn Ci ch c mt ch "Pht" m thi. ng ta bit ch "Pht" nhngchng tht ra ting c, li cn ni: "Ti bit nhng ti khng c cho

Ngi nghe." Kt qu nghip chng ca y chng c tiu tr m li cn ba a ngc. Cu chuyn ny chng minh nim Pht chng phi l vicd dng.

Ni v ci tm chng sanh, mnh bo h nh Pht nim Pht cng chngphi l vic d dng. Cho nn mi ni l "Nhc" tc l gi s. on Kinhvn ny ch l gi thuyt t. Gi s ci tm chng sanh ca mnh "c Pht


29/32

nim Pht," nh Pht nim Pht. Tm lun tng nh Pht, ming lun nimPht, th hin tin v trong tng lai nht nh s c thy Pht. Mnh nhPht, nim Pht, h chuyn nht tt s c linh ng, tm phn tn thi linhng kh hin hin. Tm nim c chuyn nht, nim Pht mt cch khnthit, ch thnh, n ni nc chy cng l nim Pht, gi thi cng l nimPht, nim cho n mi m thanh chung quanh u l "A Di Pht,"nh vy mi gi l "nh Pht nim Pht."

"Hin tin ng lai." Hin tin l ngay trong i ny; ng lai tc tnglai hoc l i sau ca chng ta.

"Tt nh kin Pht." Mnh nht nh c th thy c Pht, v th nguynlc ca Pht l ch cn mnh nim Pht th Pht nht nh nhip th mnh.Cho nn "Kh Pht bt vin," tc l khng cn xa Pht.

"Bt gi phng tin." Mnh chng cn tm nhng php mn phng tinu u xa xi tu tr php mn nim Pht ny. Nim Pht l con ngtt trong nhng con ng tt, phng tin trong nhng phng tin, mt

php mn vin n nht, n gin nht, d dng nht. Cho nn khng cntm kim mt php mn hay phng tin no khc. Php mn nim Pht l

phng php hay nht.

"T c tm khai." Tm khai tc gic ng, thu hiu th khot nhintm lin khai ng, khot nhin thng sut, khot nhin c nim Pht Tam

mui, do t c tm khai.

Nh nhim hng nhn, thn hu hng kh, th tc danh vit hng quangtrang nghim. Ng bn nhn a, d nim Pht tm, nhp v sanh nhn, kim th gii, nhip nim Pht nhn, quy Tnh .

"Nh nhim hng nhn." Cng nh ngi no c thm nhim hng th"thn hu hng kh" tc thn k ny tot ra mi thm nh hng. V cmi thm nn: "Th tc danh vit hng quang trang nghim" cnh gii nygi l "hng quang trang nghim."

"Ng bn nhn a." i Th Ch B Tt t xng l "v ng chi ng." Ci tiv ng. B-tt vn v ng, nhng Ngi i vi chng sanh thuyt php nnni c ng. Ng bn nhn a ngha l lc ti cn ti nhn a.

"D nim Pht tm" tc dng ci tm nguyn nim Pht "Nhp v sanhnhn" tc chng c v sanh php nhn.


30/32

"Kim th gii, nhip nim Pht nhn" Ti hin ti th gian ny, tc lth gii Ta b ca chng ta, nhip th, tt c nhng ngi nim Pht. Kno nim Pht th ti gip ngi , k no nim Pht th ti tip dnngi . Ch cn k nim Pht, ti lin tip dn k vng sanh th giiTy Phng Cc-Lc. Ngi nim Pht chng khc g ming st, ti y nhcc nam chm ht st. Ch cn chu nim Pht th ti ht v th gii TyPhng Cc-Lc.

"Nhip nim Pht nhn, quy Tnh " Ti nhip th nhng k nim Phtu c sanh v th gii Ty Phng Cc-Lc, v ci Thng Tch QuangTnh ca c Pht A Di .

Pht vn Vin Thng, ng v tuyn trch, nhip lc cn, tnh nim tngk, c Tam Ma a, t vi nht.

"Pht vn Vin Thng" Trong Kinh Lng Nghim, Pht hi tt c t rngsau khi nghe qua thp bt gii, theo s nhn thc ca h th php mn novin dung v ngi nht, vin mn nht, hp cn c ca h nht? Do iTh Ch B Tt mi ni "Pht Vn Vin Thng." Phn trc ca Kinh, Phtc hi cc v t ca Ngi v php mn m h chng c thnh tuo qu vin thng, cho nn i Th Ch B Tt mi ni:

"Ng v tuyn trch, nhip lc cn," tc ti khng c tuyn chn nh th,rng xem php mn no l nht? l vin thng? Nhng t mnh cm thy

php mn nim Pht u thu nhip lc cn, v rng:

Nht nim Di nht nim Pht,

Nim nim Di nim nim Pht.

Mnh ly ci tm nim Pht cu sanh Tnh , v chn ng mi vngtng tp nim, khng chng dy khi. Nu c th dng mt nim caci tm nim Pht " nhip lc cn," th c su cn u nghe theo limnh, khng lm nghch mnh, tc l nhn, nh, t, thit, thn, khng b

cnh gii ca sc, thanh, hng, v, xc, php, lm dao ng. Cho nn nirng: "ly nim pht chuyn ha ht thy cc cnh," ly nim Pht khng b ht thy cc cnh chuyn ha mnh. Mnh ch cn nim su ch"Nam M A Di Pht" th s thu nhip su cn d dng, ri su cn nys chu nghe theo v phc tng mnh lnh, khng dn dt mnh n phpnhim . Cho nn, " nhip lc cn" tc l mt php mn tng tr (Dharani- la ni), cng l tng nht thit php, tr v lng ngha vy!


31/32

"Tnh nim tng k." "Tnh" l g? Khng cn tp nim, khng cn vngtng, gi l tnh. Nim l g? Nht nim Pht tc l nim nim Pht, nimnim Pht tc l nht nim Pht, mt nim cng khng gin on th ngaytrong mt nim ny, nht nh c vng sanh v th gii Cc-Lc. Cho nnni rng tnh nim tng k. Hai ch "tng k" ny rt h trng, chng

phi nim nim l khng nim. Mnh phi:

Nim m khng nim

Khng nim m nim.

Hy nim mt cch t nhin, d cho mnh khng mun nim Pht cngkhng c, tm mnh vn t nim. Cho nn ni rng mun dt cng khngdt c, mun ting nim Pht ngng hn cng khng th no lm cho n

ngng c. Chng khc g ung ru say, nim Pht n say, mun khngnim cng khng c, ch cn li mt ci tm nim Pht.

Bi vy mi ni l "tnh nim tng k". Tng k l k tc, khng ginon. Nim Pht phi lin tc, khng gin on, ngy ny qua ngy n,thng ny qua thng n, nm ny qua nm n, i i kip kip khng lcno ngng ngh. Nu mnh pht tm c nh vy th gi l tnh nimtng k.

"c Tam Ma a" Tam-ma-a l "ng tr," c ngi dch l "ng tr."

C ngi cho rng tam-ma-a l tam mui, thc ra tam-ma-a l nh huvin dung, nh hu khng hai. c nh vy gi l c tam-ma-a.

"T vi nht" i Th Ch B Tt ni "Nu ng trn cng v ca ti,vi kinh nghim tu hnh v s c ca bn thn ti t v lng kip cho nnay v nu ai hi ti php mn no l hng nht th ti xin tha rng tikhng ch n cc php mn khc, ch php mn thu nhip lc cn, tnhnim tng k, c tam-ma-a, l nht."

K Hi Hng

Nguyn em cng c ny

Trang nghim ci Pht-tnh


32/32

Trn bo bn trng n

Di cu ba ng kh

Nu c ai nghe thy

Tt pht b- tm

n khi mng ny ht

ng sanh Cc Lc Quc.

Nam M H Php Vi Tn Thin B Tt

HT

Documents

Kinh Lang Nghiem - Chuong Dai the Chi Niem Phat Vien Thong - HT Tuyen Hoa Giang