KINOSLOVENSKÉHOFILMOVÉHOÚSTAVU

ŠPITÁLSKA UL. 4BRATISLAVA

program c február 2015

FILMOTEKA

fILmoTÉKa – Študijná sála Slovenského filmového ústavuPriatelia archívneho filmu!

Vo februári pokračujeme v rámci programu Filmotéky vo Vám už dô­verne známych programových cykloch. Z Výročí osobností by sme chceli upriamiť Vašu pozornosť predovšetkým na tri: 75. narodeniny vynikajúceho slovenského herca – komika Milana Lasicu, 40. výročie úmrtia mimoriadne talentovaného Ela Havettu a nedožité 115. na­rodeniny večného buriča – Luisa Buñuela. Lasicu si pripomenieme filmami Sladké hry minulého leta a Devět kruhů pekla, pričom druhý menovaný sľubuje pomerne exotický zážitok. Elo Havetta sa preslá­vil najmä svojimi dvomi dlhometrážnymi filmami Slávnosť v botanickej záhrade a Ľalie poľné, no rozhodli sme sa poukázať na jeho menej známu krátkometrážnu študentskú tvorbu. No a Luisa Buñuela si pripomenieme hneď trojicou pozoruhodných filmov Denník komornej, Skrytý pôvab buržoázie a To je úsvit.Z cyklu Vlak zvaný film treba vyzdvihnúť dvojprogram Neskorá jar a 35 panákov rumu. Medzi týmito dvoma filmami sa síce rozpre­stiera veľká časopriestorová medzera (prvý vznikol v Japonsku na konci štyridsiatych rokov minulého storočia, druhý vo Francúzsku v roku 2008), no predsa je fascinujúce vidieť ich v tomto garde a mať tak možnosť nazrieť do Denisovej inšpiračných zdrojov, a vidieť, ako sa vyrovnala s Ozuho mimoriadne krehkým a citlivým príbehom o vzťahu otca a dcéry. V rámci tohto cyklu zároveň uvádzame dve klasiky francúzskej kinematografie – Človek beštia Jeana Renoira a Bitka o koľajnice Reného Clémenta. Dovoľujeme si podotknúť, že

príležitosť opäť vidieť tieto filmy na veľkom plátne sa s najväčšou pravdepodobnosťou tak skoro nebude opakovať, a preto by ste si ich rozhodne nemali nechať utiecť.Na záver mesiaca sme pre Vás pripravili Double Bill venovaný fenomé­nu posadnutosti diablom. Okrem klasiky Richarda Donnera Prichádza Satan! budete mať možnosť vidieť aj prakticky zabudnutý taliansky príspevok k téme režiséra Brunella Rondiho – Démon.Dúfame, že si v našom programe nájdete aj ďalšie filmy, ktoré Vás zaujmú a že nám zachováte priazeň.

Veľa príjemných zážitkov s archívnym filmom, priatelia!

DOUBLE BILL (DB)Február 2015: Démon, Prichádza Satan!Jeden pozabudnutý taliansky horor, ktorý však má svoje nepopiera teľ­né (inšpiračné) miesto v histórii žánru horor a jedna z najväčších klasík svojho žánru – to je zloženie cyklu na tento mesiac. Mrazivý diabol­ský Double Bill v ktorom hrá hlavnú úlohu posadnutie Satanom. A je jed no či ide o taliansky vidiek alebo prostredie amerických prominen­tov, stretnutie s temnými silami má vždy rovnako tragické následky.

HISTÓRIE FILMU (HF)Február 2015: Zlaté opojenieTento mesiac bude v rámci cyklu Histórie filmu premietaný film zo zla­tého fondu kinematografie – klasika klasík. Chaplinovo Zlaté opojenie aj deväťdesiat rokov od svojho vzniku dokáže pobaviť a rozosmiať. A nielen to, pretože je to jeden z prvých filmov, v ktorom začal Chap­lin klásť väčší dôraz na prepracovanejšiu dejovú líniu, čo v nasledujú­cich filmoch ešte viac zdokonalil. Projekciou tohto „zimného filmu“ si sprítomníme jedno z najlepších diel zlatého obdobia grotesky.

ZABÁVAJTE SA, PROSÍM! (ZSP!)Február 2015: Na titulnej straneBilly Wilder bol majstrom filmového žánru. Bravúrne zvládal film noir, drámu, melodrámu, frašku, triler či komédiu. Jeho režisérsky štýl je postavený na brilantných dialógoch – v druhej polovici svojej kariéry vyslovene odmietal sofistikovanú vizuálnu stránku filmu, pretože odpútava pozornosť od príbehu samotného. Prijmite teda pozvanie do nášho kina na herecký koncert dvoch legiend: Jacka Lemmona a Walthera Matthaua plný dialógov ostrých ako britva. Nudiť sa určite nebudete.

01.02. nedeľa 18:00 Neskorá jar r. Jasudžiro Ozu V 1949 V jap. + angl. tit. V 108’ f VZf01.02. nedeľa 20:30 35 panákov rumu r. Claire Denis V 2008 V franc./nem. + ST (české tit.) V

100’ f VZf02.02. pondelok 18:15 Zanikajúci starý svet r. rôzni V 1960 – 1981 V slov. V 91’ f KZa03.02. utorok 18:15 Sladké hry minulého leta r. Juraj Herz V 1969 V slov. V 65’ f Vo04.02. streda 18:00 Človek beštia r. Jean Renoir V 1938 V franc. + angl. tit. V 100’ f VZf05.02. štvrtok 18:15 Krajina po bitke r. Andrzej Wajda V 1970 V poľ./angl. + ST (slov. tit.) V

100’ f Vo06.02. piatok 18:15 Na titulnej strane r. Billy Wilder V 1974 V angl. + ST (české tit.) V

100’ f Vo f ZSp!07.02. sobota 18:15 Denník komornej r. Luis Buñuel V 1964 V franc. + ST (české tit.) V

93’ f Vo 08.02. nedeľa 18:15 Smrť šitá na mieru r. Martin Hollý ml. V 1979 V slov. V 83’ f Vo09.02. pondelok 18:15 Deň začína r. Marcel Carné V 1939 V franc. + ST (české tit.) V 85’ f Vo10.02. utorok 18:15 otec ma zderie tak, či tak... r. Otakar Krivánek V 1980 V slov. V

80’ f Vo11.02. streda 18:00 ani tieň podozrenia r. Alfred Hitchcock V 1942 V angl. + ST (české tit.) V

104’ f VZf12.02. štvrtok 18:15 Vždy možno začať r. Ján Lacko V 1961 V slov. V 82’ f Vo13.02. piatok 18:15 bezstarostná jazda r. Dennis Hopper V 1969 V angl. + ST (české tit.) V

91’ f Vo14.02. sobota 18:15 Divoká planéta r. René Laloux V 1973 V čes. ver. V 66’ f Vo15.02. nedeľa 18:15 Devět kruhů pekla r. Milan Muchna V 1987 V česky V 127’ f Vo16.02. pondelok 18:15 Zanikajúci starý svet r. rôzni V 1960 – 1981 V slov. V 91’ f KZa17.02. utorok 18:15 brezový háj r. Andrzej Wajda V 1970 V poľ. + ST (slov. tit.) V 91’ f Vo18.02. streda 18:00 bitka o koľajnice r. Réné Clément V 1946 V franc. s angl. tit. V 83’ f VZf19.02. štvrtok 18:15 gosford park r. Robert Altman V 2001 V angl. + ST (české tit.) V 131’ f Vo20.02. piatok 18:15 Ďalších desať minút I. r. rôzni V 2002 V rôzne + ST (české tit.) V 88’21.02. sobota 18:15 Zlaté opojenie r. Charles Chaplin V 1925 V nemý + ST (české tit.) V

69’ f Hf22.02. nedeľa 18:15 Hej-rup! r. Martin Frič V 1934 V česky V 103’ f Vo23.02. pondelok 18:15 Skrytý pôvab buržoázie r. Luis Buñuel V 1972 V franc./špan. +

ST (slov. tit.) V 97’ f Vo24.02. utorok 18:15 elo Havetta – 3 študentské filmy r. Elo Havetta V 1963 – 1966 V

česky V 73’ f Vo25.02. streda 18:00 puto najsilnejšie r. David Lean V 1945 V angl. + ST (české tit.) V 83’ f VZf26.02. štvrtok 18:15 Ďalších desať minút II. r. rôzni V 2002 V rôzne + ST (české tit.) V 101’27.02. piatok 18:15 Démon r. Brunello Rondi V 1963 V tal. + ST (slov. tit.) V 96’ f Db27.02. piatok 20:15 prichádza Satan! r. Richard Donner V 1976 V angl. + ST (slov. tit.) V

106’ f Db28.02. sobota 18:15 To je úsvit r. Luis Buñuel V 1956 V franc. + ST (české tit.) V 98’ f Vo

vysvetlivky:

klegendakcyklom Db – Double Bill, Hf – Histórie filmu, KZa – Kraťasy z archívu

Vo – Výročia osobností, VZf – Vlak zvaný film, ZSp! – Zabávajte sa, prosím!

ST – slovenské alebo české titulky

kvstupné: bežné projekcie: 3,00 €/2,00 €V double bill: zvýhodnené vstupné na oba filmy: 4,00 €/3,00 €V (pri návšteve len

jedného filmu platí vstupné ako pri bežnej projekcii) vlak zvaný film: na projekcie v rámci tohto cyklu je možné uplatniť permanentku

alebo si zakúpiť štandardnú vstupenku

V Zvýhodnené vstupné pre držiteľov preukazov FK 2014, seniorov, ZŤP, ZŤPs. FK preukazy je možné zakúpiť si v pokladni kina za 3,00 €. Akceptujeme kultúrne poukazy Ministerstva kultúry SR s označením KINO.

Pokladňa je otvorená denne 30 minút pred začiatkom prvého premietania. kwww.facebook.com/SFUfilmoteka

zmena programu vyhradená!

ani tieň podozreniaShadow of a Doubt / USA V 1942 V 104’ V angl. s čes. tit. f vlak zvaný film

bezstarostná jazdaeasy rider / USA V 1969 V 91’ V angl. s čes. tit. f výročia osobností

bitka o koľajniceLa bataille du rail / Francúzsko V 1946 V 83’ V franc. s angl. tit. f vlak zvaný film

r: ALFRED HiTCHCOCK S: THORNTON WiLDER, SALLy BENSON, ALMA REViLL K: JOSEPH A. VALENTiNE H: TERESA WRigHT, JOSEPH COTTEN, MACDONALD CAREy, HENRy TRAVERS, PATRiCiA COLLiNgE

Hitchcock vo svojich filmoch využíval často vlaky a vo filme Ani tieň podozrenia nájdeme hneď dve scény, ktoré sa odohrávajú vo vlaku. Na začiat­ku filmu hlavný hrdina Charlie prichádza vlakom za svojou sestrou do mestečka Santa Rosa a na konci z neho opäť vlakom odchádza. Na začiatku filmu ho nadšene víta celá sestrina rodina, vráta­ne netere, ktorá nesie jeho meno – Charlie. Ča­som však Charlie začne strýka podozrievať, že je hľadaným masovým vrahom. Nechá si to pre seba a snaží sa ho donútiť k odchodu... (pD)

r: DENNiS HOPPER S: PETER FONDA, DENNiS HOPPER, TERRy SOuTHERN K: LáSZLó KOVáCS H: PETER FONDA, DENNiS HOPPER, ANTONiO MENDOZA, PHiL SPECTOR, MAC MASHOuRiAN

Režijný debut hollywoodskeho enfant terrible Dennisa Hoppera. Zásadný film americkej kon­trakultúry 60. rokov minulého storočia. Moderný western, road movie o dvoch slobodomyseľných motorkároch cestujúcich americkým juhozápa­dom s balíkom peňazí získaným z predaja drog. Príbeh hľadania slobody v konformnej a skazenej krajine, reflektujúci ideály hnutia hippies a ich deštruktívny náraz do betónovej steny estab­lish mentu. Film uvádzame pri prí ležitosti 75. na­rodenín herca Petera Fondu (* 23. 2. 1940).

r+S: RENé CLéMENT K: HENRi ALEKAN H: JEAN CLARiEux, JEAN DAuRAND, LuCiEN DESAgNEAux, FRANçOiS JOux, TONy LAuRENT

Polodokumentárny film Bitka o koľajnice je ume­leckou rekonštrukciou sabotážnych akcií na železnici, drámou na ceste. Odbojári tu pred ka­merou opakovali to, čo prežili. Dodatočne na­krútená metráž obsahuje predovšetkým pasáž ozbrojenej akcie, ktorou znemožnili, aby nacisti dostali na front vlak s tankami a muníciou. Do­kumentárne a rekonštruované scény tvoria or­ganický celok, ktorý neokázalo oslavuje odvahu a obete bezmenných hrdinov. Bitka o koľajnice – to je príbeh jedného dejinného pohybu, kde vlak funguje ako nástroj jeho urýchlenia, zároveň predstavuje miesto nebezpečenstva, priestor pre úkryt a rovnako symbol víťazstva. (bČ)

r: CLAiRE DENiS S: CLAiRE DENiS, JEAN­POL FARgEAu K: AgNèS gODARD H: ALEx DESCAS, MATi DiOP, NiCOLE DOgué, gRégOiRE COLiN, JuLiETH MARS TOuSSAiNT

Režisérka Claire Denis sa inšpiruje filmom Jasu­džira Ozua Neskorá jar z roku 1949 a intenzív­ny rodinný vzťah otca a dcéry situuje do mesta pretkaného koľajnicami, na ktorých Lionel prežil svoj nenápadný život. Dcéru Josephine vycho­vával sám. Je z nej už dospelá žena a príbeh ich harmonického spolužitia smeruje k rozdeleniu. Josephine sa vydáva za suseda Noého a Lionel ostáva sám. Nič, čo sa zo života tejto dvojice dozvieme, nie je dramatické. Jeho skromný rytmus napĺňajú každodenné činnosti: práca, návrat z práce, príprava večere, rozhovory na všedné a bezvýznamné témy... (VL)

35 panákov rumu35 rhums / Francúzsko V Nemecko V 2008 V 100’ V franc. / nem. s čes. tit. f vlak zvaný film

FILMOTEKA

K2 11.02. g 18:00K2 13.02. g 18:15

K2 18.02. g 18:00

K2 01.02. g 20:30

Človek beštiaLa bête humaine / Francúzsko V 1938 V 100’ V franc. s angl. tit. f vlak zvaný film

Ďalších desať minút I.Ten minutes older: The Trumpet / Nemecko V Španielsko V Spojené kráľovstvo V 2002 V 88’ V rôzne s čes. tit.

Ďalších desať minút II.Ten minutes older: The Cello / Nemecko V Spojené kráľovstvo V 2002 V 101’ V rôzne s čes. tit.

r+S: JEAN RENOiR K: CuRT COuRANT H: JEAN gABiN, SiMONE SiMON, JuLiEN CARETTE, FERNAND LEDOux, BLANCHETTE BRuNOy

Človek beštia – to je symfónia železnice, rýchlos­ti, stroja a robotníckej práce. Zolov príbeh osudo­vej lásky a rodového zaťaženia Renoir preniesol do 30. rokov a prispôsobil dobovej optike poetic­kého realizmu. Úspech filmu zaistila prítomnosť Jeana gabina v úlohe Jacquesa, syna pijana Lantiera a jeho nebohej ženy gervaisy, a Simo­ne Simon, pasívnej a zároveň ničivej Séverine. integrálnou súčasťou naratívu sa však stala železnica, centrálnym symbolom vlak. Paralela vnútorného plameňa človeka a stroja je zjavná od prvého do posledného záberu. (bČ)

r: AKi KAuRiSMAKi, JiM JARMuSCH, WiM WENDERS, ČCHEN KCHAJ­KE, SPiKE LEE, WERNER HERZOg, VíCTOR ERiCE H: MARKKu PELTOLA, KATi OuTiNEN, JANNE HyyTiäiNEN, CHLOë SEVigNy, AMBER TAMBLyN, QiANg Li

Téma „čas“, úplná autorská sloboda a priestor desiatich minút – to sú tri zadania, ktoré dostalo sedem svetových nezávislých režisérov. Vznikol tak jedinečný a myšlienkovo provokatívny po­viedkový film, ktorý sa týchto zadaní dotýka naj­rôznejšími spôsobmi. Autori tohto výnimočného projektu skúmajú „večné“ témy ľudskej existen­cie, akými je zrodenie, smrť a láska, pominuteľ­nosť náhodného okamžiku, večnosť mýtu a osu­dovosť histórie.

r: iSTVáN SZABó, VOLKER SCHLöNDORFF, MiCHAEL RADFORD, Jiří MENZEL, JEAN­LuC gODARD, MiKE FiggiS, CLAiRE DENiS, BERNARDO BERTOLuCCi H: BiBiANA BEgLAu, DANiEL CRAig, ALEx DESCAS, DOMiNiC WEST, VALERiA BRuNi TEDESCHi

Druhá časť paralelne nakrúcaného diptychu nám v podaní významných režisérov druhej polovice 20. storočia ponúka nejednoduchú deskripciu fenoménov, tvoriacich tie najvidi­teľnejšie siločiary ľudskej existencie. Je to predovšetkým plynúci čas. Prináša so sebou starnutie, ale aj ďalšie zmeny, v jednotlivých poviedkach sa objavujú témy ako imigrácia, márnosť, nezmyselnosť smrti...

r: ANDRZEJ WAJDA S: ANDRZEJ WAJDA K: ZygMuNT SAMOSiuK H: DANiEL OLBRyCHSKi, OLgiERD LuKASZEWiCZ, EMiLiA KRAKOWSKA, DANuTA WODyNSKA, ELZBiETA ZOLEK

Príbeh dvoch bratov, staršieho Boleslawa, ktorý žije na lesnej samote s malou dcérkou a so spo­mienkami na predčasne zosnulú ženu, a Sta­nislawa, ktorý po rokoch prichádza do horárne z ďalekej cudziny, kde si márne liečil svoju cho­robu. Stanislaw vie, že mu zostáva len málo života, preto sa snaží prežiť ho intenzívne. Bo­leslaw sa od brata líši nielen fyzickým zdravím, ale aj neschopnosťou vnímať krásu, sklonom k sebatrýzneniu, k uzatváraniu sa pred svetom. Film uvádzame pri príležitosti 70. narodenín herca Daniela Olbrychského (* 27. 2. 1945).

brezový hájbrzezina / Poľsko V 1970 V 91’ V poľ. so slov. tit. f výročia osobností

FILMOTEKA

K2 04.02. g 18:00

K3 20.02. g 18:15K3 26.02. g 18:15

K2 17.02. g 18:15

Deň začínaLe Jour se lève / Francúzsko V 1939 V 85’ V franc. s čes. tit. f výročia osobností

Denník komornejLe Journal d’une femme de chambre / Francúzsko V Taliansko V 1964 V 93’ V franc. s čes. tit. f výročia osobností

Devět kruhů peklaDevět kruhů pekla / Československo V 1987 V 127’ V česky f výročia osobností

r: MARCEL CARNé S: JACQuES ViOT K: CuRT COuRANT H: JEAN gABiN, JuLES BERRy, ARLETTy, MADy BERRy, RENé géNiN

Popredný predstaviteľ smeru poetického realiz­mu, ktorý sa vo francúzskej kinematografii rozví­jal v 30. a 40. rokoch 20. storočia, a ktorý repre­zentoval najmä scenáristicko­režisérsky tandem Prévert – Carné. ideálneho predstaviteľa príbehu o obyčajnom mužovi, Françoi sovi, ktorý potom, čo sa zamiluje do mladého dievčaťa, zabije jej nápadníka, našli v Jeanovi gabinovi. Film je vy­rozprávaný cez sériu flashbackov a je rámcovaný Françoisom zabarikádovaným v byte. Film uvá­dzame pri príležitosti nedožitých 115. narodenín básnika a scenáristu Jacquesa Préverta, ktorý k filmu napísal dialógy (* 4. 2. 1900).

r: LuiS BuñuEL S: LuiS BuñuEL, JEAN­CLAuDE CARRièRE K: ROgER FELLOuS H: JEANNE MOREAu, gEORgES géRET, MiCHEL PiCCOLi, FRANçOiSE LugAgNE, JEAN OZENNE

ide o prvú spoluprácu Luisa Buñuela a Jeana­ ­Clauda Carrièra a zároveň o voľnú adaptáciu románu Octava Mirbeaua. Hlavnou postavou je komorná Céléstine (Jeanne Moreau), ktorá vy­užíva svoje pôvaby na dosiahnutie svojich cie­ľov. Film je oproti iným Buñuelovým dielam zo 60. a 70. rokov minulého storočia vyrozprávaný pomerne klasicky, no zároveň je, napriek neľah­kým témam, ktoré otvára (sexuálna posadnu­tosť...), plný špecifického humoru. Film uvádza­me pri príležitosti nedožitých 115. narodenín režiséra Luisa Buñuela (* 22. 2. 1900).

r+S: MiLAN MuCHNA K: PETR HOJDA H: MiLAN KňAžKO, Jiří SCHMiTZER, OuM SOVANNy, MiLAN LASiCA, KVěTA FiALOVá

Film pojednáva o osudoch českého lekára To­máša v Kambodži. Tesne po príchode do kraji­ny sa zamiluje do miestnej tanečnice Khemy. Nasleduje svadba, napriek tomu, že Tomáš sa nepohodne s Kheminým bratom. Kvôli drama­tickému spoločenskému vývoju Tomáš stráca svoju manželku. V roku 1979 sa vracia do kra­jiny, aby sa pokúsil nájsť nielen Khemu, ale aj svoju dcéru... Film sa nakrúcal v Kambodži. Film uvádzame pri príležitosti 75. narodenín herca Milana Lasicu (* 3. 2. 1940).

r: BRuNELLO RONDi S: BRuNELLO RONDi, ugO guERRA, LuCiANO MARTiNO K: CARLO BELLERO H: DALiAH LAVi, FRANK WOLFF, ANNA MARíA AVETA, TiZiANA CASETTi, DARiO DOLCi, FRANCA MAZZONi

Neprávom zabudnutý taliansky horor odohrá­vajúci sa v katolíckom prostredí vidieka južné­ho Talianska. Mladá žena je odmietnutá svojim milencom a tak sa rozhodne uchýliť k zaklínad­lám. Následne ju ľudia z okolia začnú označovať za posadnutú diablom. Pravdepodobne inšpi­račný zdroj Friedkinovho Exorcistu – predovšet­kým scéna „pavúčej chôdze“ vytvára medzi týmito dvoma filmami jasné súvislosti.

DémonIl Demonio / Taliansko V Francúzsko V 1963 V 96’ V tal. so slov. tit. f double bill

FILMOTEKA

K2 09.02. g 18:15

K2 07.02. g 18:15

K2 15.02. g 18:15

K3 27.02. g 18:15

elo Havetta – 3 študentské filmyČeskoslovensko V 1963 – 1966 V 73’ V česky f výročia osobností

gosford parkgosford park / Spojené kráľovstvo V USA V Nemecko V 2001 V 131’ V angl. s čes. tit. f výročia osobností

Hej-rup!Hej-rup! / Československo V 1934 V 103’ V česky f výročia osobností

r: ELO HAVETTA

Elo Havetta absolvoval štúdium odboru foto­grafie na Strednej umelecko­priemyselnej škole v Bratislave (1953­1957). Od roku 1961 štu­doval réžiu na FAMu v Prahe, kde nakrútil uvá­dzané študentské filmy: Svatá Jana (1963), 34 dnů absolutního klidu (1965) a Předpověď: nula (1966). Štúdium však formálne nedokončil (nenapísal teoretickú časť diplomovej práce). Do dejín slovenskej kinematografie sa zapísal dvo­mi filmami: Slávnosť v botanickej záhrade (1969) a Ľalie poľné (1972). Film uvádzame pri príleži­tosti 40. výročia úmrtia režiséra Ela Havettu († 3. 2. 1975).

r: ROBERT ALTMAN S: JuLiAN FELLOWES K: ANDREW DuNN H: MAggiE SMiTH, MiCHAEL gAMBON, KRiSTiN SCOTT THOMAS, CAMiLLA RuTHERFORD, CHARLES DANCE, gERALDiNE SOMERViLLE

Skupinka bohatých Angličanov a Američan pri­chádzajú na vidiecke sídlo gosford Park aby tam strávili víkend poľovačkou. Výkrik z izby. Vražda. Prichádza inšpektor, aby odhalil vraha. Každý z prítomných hostí a služobníctva však skrýva niečo, čo má zostať zahalené. Precízna štúdia britského triedneho systému 30. rokov minulého storočia, závislosti vyššej spoločenskej vrstvy na ich služobníctve. Film uvádzame pri príleži­tosti nedožitých 90. narodenín režiséra Rober­ta Altmana (* 20. 2. 1925).

r: MARTiN FRiČ S: MARTiN FRiČ, VáCLAV WASSERMAN, Jiří VOSKOVEC, JAN WERiCH K: OTTO HELLER H: Jiří VOSKOVEC, JAN WERiCH, HELENA BuŠOVá, JOSEF SKřiVAN, THEODOR PiŠTěK, ZVONiMiR ROgOZ

Milionár Worst sa rozhodne zničiť konkurenč­nú firmu. Továrnika Jakuba Simonidesa drží päť dní v klube pri kartách, zatiaľ čo ho na burze oberie o všetko. Medzitým Simonides ponúkne nezamestnanému Filipovi Kornetovi miesto ta­jomníka. Keď však s Filipom príde do svojej vily, zistí, že už mu nepatrí ani továreň a ani vila. Odchádza preto s Filipom hľadať prácu. Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 110. na­rodenín herca Jana Wericha (* 6. 2. 1905).

r: RENé LALOux S: ROLAND TOPOR, RENé LALOux K: LuBOMíR REJTHAR, BORiS BAROMyKiN HLaSy (V ČeSKom ZNeNí): MiROSLAV MASOPuST, HANA MACiuCHOVá, JORgA KOTRBOVá, MARiE VáŠOVá

Legendárny francúzsko­československý ani­movaný sci­fi film na motívy románu Stefana Wula. Na planéte ygam žijú Omovia, huma­noid né bytosti, ktorých modrí obri Draagovia držia v otroctve. Slúžia ich deťom ako domáce zvieratká. Raz sa jednému z Omov podarí ujsť a spojiť sa so svojimi divokými druhmi. Začnú pripravovať vzburu. Nezabudnuteľný surreál­ny zážitok pre oko i ucho. Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 90. narodenín produ­centa Anatolea Daumana (* 7. 2. 1925).

Divoká planétaLa planète sauvage / Francúzsko V Československo V 1973 V 66’ V čes. ver. f výročia osobností

FILMOTEKA

K3 24.02. g 18:15 K2 19.02. g 18:15 K3 22.02. g 18:15

K2 14.02. g 18:15

Na titulnej straneThe front page / USA V 1974 V 100’ V angl. s čes. tit. f výročia osobností f zabávajte sa, prosím!

Neskorá jarbanšun / Japonsko V 1949 V 108’ V jap. s angl. tit. f vlak zvaný film

otec ma zderie tak, či tak...otec ma zderie tak, či tak... / Československo V 1980 V 80’ V slov. f výročia osobností

r: BiLLy WiLDER S: BiLLy WiLDER, i.A.L. DiAMOND K: JORDAN CRONENWETH H: JACK LEMMON, WALTER MATTHAu, SuSAN SARANDON, ViNCENT gARDENiA, DAViD WAyNE, ALLEN gARFiELD

Filmová adaptácia rovnomennej divadelnej hry Bena Hechta a Charlesa MacArthura pod reži­sérskou taktovkou Billyho Wildera. Bonviván Hil­dy Johnson, bulvárny novinár píšuci pre Chicago Examiner sa chce oženiť a zavesiť novinárske remeslo na klinec. Konečne sa začať živiť pocti­vou prácou. No jeho egomaniacký a bezohľadný šéf Walter Burns má však inú predstavu... Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 90. naro­denín herca Jacka Lemmona (* 8. 2. 1925).

r: JASuDžiRO OZu S: KOgO NODA, JASuDžiRO OZu K: JuHARu ACuTA H: ČiŠu RJu, SECuKO HARA, DžuN uSAMi, JuMEDži CuKiOKA, MASAO MiŠiMA

Noriko, dcéra profesora Šukičiho Somiju, je zo­sobnením rozporov ilustrujúcich hranicu medzi tradičnou rodinnou hierarchiou, z nej vyplývajú­cich právomocí i povinností a nastupujúcou érou liberalizácie. Na jednej strane chce Noriko ako dobrá dcéra zostať čo najdlhšie s otcom a starať sa oňho, na druhej strane je povinnosťou otca dcéru vydať a ona ho musí bez reptania opustiť. Noriko sa však bráni, nechce od otca odísť, lebo sa cíti šťastná a to ju napĺňa. Láskavý volunta­rizmus mladej adeptky na vydaj je však neprí­pustný a nakoniec sa musí podvoliť... (VL)

r: OTAKAR KRiVáNEK S: igOR RuSNáK K: VLADiMíR JEŠiNA H: PETER HOLOŠKA, STANiSLAV ŠTEPKA, JuDiTA ĎuRDiAKOVá, KAROL L. ZACHAR, ĽuBOMíR HAVRáNEK

Humorne ladený príbeh o chlapcovi, ktorý túži hrať v orchestri aj napriek tomu, že podľa učite­ľov nemá hudobný sluch. Po mnohých problé­moch doma i v škole sa Vinco napokon presadí v dedinskej kapele ako hráč na heligón. Filmo­vá adaptácia prózy Vincenta Šikulu Prázdniny so strýcom Rafaelom. Film uvádzame pri príle­žitosti 75. narodenín hudobného skladateľa Aliho Brezovského (* 26. 2. 1940).

r: ANDRZEJ WAJDA S: ANDRZEJ BRZOZOWSKi, ANDRZEJ WAJDA K: ZygMuNT SAMOSiuK H: DANiEL OLBRyCHSKi, STANiSłAWA CELińSKA, JERZy ZELNiK, STEFAN FRiEDMANN, MAłgORZATA BRAuNEK

Dej filmu je situovaný do bývalého nemeckého koncentračného tábora po oslobodení Ameri­čanmi. Mladý básnik Tadeusz, protagonista filmu, sa nevie celkom vyrovnať s vojnovou skúsenosťou. Stretáva poľskú židovku Ninu, ktorá ho nahovára, aby s ňou utiekol. Tadeusz zvažuje jej ponuku z rôznych uhlov pohľadu... Film uvádzame pri príležitosti 70. narodenín herca Daniela Olbrychského (* 27. 2. 1945).

Krajina po bitkeKrajobraz po bitwie / Poľsko V 1970 V 100’ V poľ./angl. so slov. tit. f výročia osobností

FILMOTEKA

K2 01.02. g 18:00

K2 10.02. g 18:15

K2 05.02. g 18:15

K2 06.02. g 18:15

puto najsilnejšiebrief encounter / Spojené kráľovstvo V 1945 V 83’ V angl. s čes. tit. f vlak zvaný film

Skrytý pôvab buržoázieLe charme discret de la bourgeoisie / Francúzsko V Taliansko V Španielsko V 1972 V 97’ V franc./špan. so slov. tit. f výročia osobností

Sladké hry minulého letaSladké hry minulého leta / Československo V 1969 V 65’ V slov. f výročia osobností

r: DAViD LEAN S: NOëL COWARD, DAViD LEAN, RONALD NEAME, ANTHONy HAVELOCK­ALLAN K: ROBERT KRASKER H: CELiA JOHNSON, TREVOR HOWARD, STANLEy HOLLOWAy, JOyCE CAREy, CyRiL RAyMOND

Laura Jessonová je šťastná manželka a matka. Voľný čas trávi prechádzkami po Milforde, kam sa odvezie vlakom, občas si zájde do kina, a po­tom opäť vlakom domov. Čakanie na vlak si kráti v bufete na železničnej stanici Milford Junction. Práve tu sa vďaka špinke v oku zoznámi s leká­rom Alecom Harveym. Stretne ho ešte raz, zasa v staničnom bufete. A potom sa už len dá unášať kúzlom novej známosti, ktoré im obom umožňu­je vykročiť z hraníc každodennosti... (Ka)

r: LuiS BuñuEL S: LuiS BuñuEL, JEAN­CLAuDE CARRièRE K: EDMOND RiCHARD H: FERNANDO REy, PAuL FRANKEuR, DELPHiNE SEyRig, BuLLE OgiER, STéPHANE AuDRAN, JEAN­PiERRE CASSEL

Základná premisa filmu je veľmi jednoduchá: sku­pina ľudí sa chce spolu navečerať. Celý film po­zostáva zo sledu pokusov naplniť tento zámer, pričom do hry zasahujú ďalšie a ďalšie prekáž­ky na ceste za jeho uskutočnením. ide o jeden z filmov Buñuelovho neskorého obdobia (alebo aj „druhého francúzskeho“ obdobia), na ktorých režisér spolupracoval so scenáristom Jeanom­ ­Claudeom Carrièrom. Film bol ocenený Oskarom za Najlepší cudzojazyčný film. Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 115. narodenín reži­séra Luisa Buñuela (* 22. 2. 1900).

r: JuRAJ HERZ S: ALTA VáŠOVá, JuRAJ HERZ K: JOZEF ŠiMONČiČ H: JANA PLiCHTOVá, FRANTiŠEK VELECKý, MiLAN LASiCA, JÚLiuS SATiNSKý, ĽuBOMíR ZáHON

impresionisticky ladený tragický príbeh mla­dej práčky Mušky, ktorá svojou čistotou a bez­hraničnou radosťou zo života fascinuje mužov okolo seba. Partia Muškiných nápadníkov – bo­hémov svojim spôsobom života narúša miestne konvencie, dokáže sa uvoľnene zabávať, snívať a radovať z každej chvíle a unikať pred meš­tiackou každodennosťou. Film je oslavou ra­dosti zo života a túžby po nemožnom. Filmová adaptácia poviedky guy de Maupassanta Muš­ka. Film uvádzame pri príležitosti 75. narode­nín herca Milana Lasicu (* 3. 2. 1940).

r: RiCHARD DONNER S: DAViD SELTZER K: giLBERT TAyLOR H: gREgORy PECK, LEE REMiCK, DAViD WARNER, BiLLiE WHiTELAW, HARVEy STEPHENS, PATRiCK TROugHTON

Robert Thorn je americký diplomat pôsobiaci v Ríme. Jeho syn zomiera počas pôrodu. Na ná­vrh kňaza si za záhadných okolností okamžite adoptuje novorodeného chlapca, ktorý dosta­ne meno Damien. Spolu s manželkou ho vycho­vávajú ako vlastného. Keď dovŕši vek piatich rokov začnú sa diať zvláštne veci. Ľudia okolo neho zomierajú za veľmi záhadných okolností. Prichádza Damien!

prichádza Satan!The omen / Spojené kráľovstvo V USA V 1976 V 106’ V angl. so slov. tit. f double bill

FILMOTEKA

K3 23.02. g 18:15

K2 03.02. g 18:15K3 27.02. g 20:15 K3 25.02. g 18:00

To je úsvitCela s’appelle l’aurore / Francúzsko V Taliansko V 1956 V 98’ V franc. s čes. tit. f výročia osobností

Vždy možno začaťVždy možno začať / Československo V 1961 V 82’ V slov. f výročia osobností

Zanikajúci starý svetČeskoslovensko V 1960 – 1981 V 91’ V slov. f kraťasy z archívu

r: LuiS BuñuEL S: LuiS BuñuEL, JEAN FERRy K: ROBERT LEFEBVRE H: gEORgES MARCHAL, LuCiA BOSé, JuLiEN BERTHEAu, JEAN­JACQuES DELBO, SiMONE PARiS, PASCAL MAZZOTTi

Komorný príbeh mladého lekára, ktorý má prax na jednom zabudnutom ostrovčeku v Stredo­zemnom mori. Valeriovo manželstvo nie je prá­ve vydarené, zhýčkaná manželka sa nedokáže prispôsobiť prostrediu ani priblížiť k jeho priate­ľom. Zoznámi sa s mladou vdovou, ktorá je pra­vým opakom jeho manželky... Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 115. narodenín režiséra Luisa Buñuela (* 22. 2. 1900).

r: JáN LACKO S: NATAŠA TANSKá K: VLADiMíR JEŠiNA H: JANA KASANOVá, ŠTEFAN KViETiK, EVA POLáKOVá, SLAVOMíR ZáHRADNíK, ALOJZ KRAMáR

Dramatický príbeh z prostredia mladých hercov, študentov bratislavskej divadelnej školy. Mladá adeptka herectva Betka Šimanová je síce usilov­nou študentkou, ale usilovnosť, vytrvalosť a pra­covitosť nemôžu nahradiť jej nedostatok talentu. K tomuto poznaniu prichádza až po prežití mno­hých sklamaní a neúspechov. Film uvádzame pri príležitosti 30. výročia úmrtia herca Alojza Kra­mára († 12. 2. 1985).

r: DiMiTRiJ PLiCHTA, LADiSLAV KuDELKA, PETER MiHáLiK, VOJTECH ANDREáNSKy, LADiSLAV KABOŠ

Spriemyselňovaniu Slovenska, výstavbe vod­ných diel a moderných obytných štvrtí padol za obeť kus histórie. Nielen socializmus sa choval macošsky k národným kultúrnym pa­miatkam a vzácnym industriálnym stavbám. Filmové pásmo pripravila filmová historička Eva Filová. uvedené budú filmy: Periféria, Zo starého nové, Žijú v palácoch, Pomaly miznúci svet, Diviaky – Banská Bystrica, Starina.

r: MARTiN HOLLý ML. S: TiBOR ViCHTA K: KAROL KRŠKA H: VLADO MüLLER, MiLAN KiŠ, HANA KOVáČiKOVá, KVěTA FiALOVá, JuRAJ ĎuRDiAK

Dramatický príbeh o dôsledkoch hospodárskej krízy za prvej republiky, zobrazený na tragic­kom osude dvoch ľudí pochádzajúcich z rôz­nych spoločenských tried. Majiteľ veľkého krajčírskeho salónu sa rozhodne najať si pre seba vlastného vraha, aby pred bankrotom zachránil rodinu peniazmi zo životnej poistky. Filmová adaptácia črty Údery kladivom od Bélu illésa. Film uvádzame pri príležitosti ne­dožitých 90. narodenín herečky Hany Ková­čikovej (* 25. 2. 1925).

Smrť šitá na mieruSmrť šitá na mieru / Československo V 1979 V 83’ V slov. f výročia osobností

FILMOTEKA

K3 28.02. g 18:15

K2 12.02. g 18:15

K2 02.02. g 18:15K2 16.02. g 18:15

K2 08.02. g 18:15

r: CHARLES CHAPLiN S: CHARLES CHAPLiN K: ROLAND TOTHEROH H: CHARLES CHAPLiN, MACK SWAiN, HENRy BERgMAN, gEORgiA HALE, JACK ADAMS, ALBERT AuSTiN

Jeden z divácky najobľúbenejších filmov Char­lieho Chaplina. Tentokrát sa rozhodne tulák Charlie „oddať“ zlatej horúčke. ide, ako mnoho ďalších mužov, na Aljašku, s víziou nájdenia zlata. Viaceré scény z tohto filmu sú často ci­tované, avšak tou najznámejšou je asi scéna zaháňania hladu pojedaním uvarenej topánky. Chaplin dokázal majstrovsky cez gestá a reč tela zosobniť gurmánsky zážitok z jedenia častí topánky.

Zlaté opojenieThe gold rush / USA V 1925 V 69’ V nemý s čes. tit. f histórie filmu

FILMOTEKA

CHYSTÁME NA MAREC 2015

výročia osobností g Akira Kurosawavlak zvaný film g Oceľová cesta, Na pravé poludnie, Vlak, Posledný vlak z Gun Hillu

K3 21.02. g 18:15

Prvé kino na Slovensku, ktoré získalo Cenu filmových novinárov za dramaturgiu.

g www.facebook.com/SFUfilmoteka g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk

fILmoTÉKa – Študijná sála Slovenského filmového ústavuFILMOTéKA – Študijná sála Slovenského filmového ústavu je najmenšia sála (49 miest) Kina Lumière (Špitálska ul. 4, Bratislava). Hlavná programová náplň je tvorená filmami z archívu Slovenského filmového ústavu premietanými z 35 mm kópií. Program ostatných sál Kina Lumière je dostupný v samostatnom bulletine, resp. na internetovej stránke: www.aic.sk/kinolumiere.

Slovenský filmový ústav (SFÚ) je od roku 2001 členom Medzinárodnej federácie filmových archívov (FIAF). FILMOTéKA – Študijná sála Slovenského filmového ústavu sa riadi pravidlami stanovenými medzinárodnou organizáciou FIAF.

Program Kina Lumière zostavuje programová rada v zložení: V Silvia Dubecká, riaditeľka, Asociácia slovenských filmových klubov V Zita Hosszúová, manažérka, Kino Lumière V Marek Leščák, prezident, Slovenská filmová a televízna akadémia V Simona Nôtová, tlačová tajomníčka, Slovenský filmový ústavV Miroslav Ulman, odborný referent, Audiovizuálne informačné centrum SFÚ

Program Študijnej sály Slovenského filmového ústavu – Filmotéka zostavujú filmoví kurátori: V Michal Michalovič, Oddelenie dokumentácie a knižničných služieb, Národný filmový archív SFÚV Rastislav Steranka, Kancelária Creative Europe Desk, SFÚ V Richard Šteinhübel, Oddelenie Filmového archívu, Národný filmový archív SFÚ

Zodpovedný za prevádzku a dramaturgickú koncepciu Kina Lumière:V Peter Dubecký, generálny riaditeľ, Slovenský filmový ústav

Zdroj textov k slovenským filmom: SK CINEMA V Zdroj textov k filmom z Klubotéky ASFK: www.asfk.skAutori textov anotácií filmov zaradených do cyklu Vlak zvaný film: Kristína Aschenbrennerová (Ka), Briana Čechová (bČ), Petra Dominková (pD), Viera Langerová (VL).

Texty neprešli jazykovou redakciou.

VyDAL: © SLOVENSKý FILMOVý ÚSTAV V 2015

Digitalizáciu kinosál K1 a K2 Kina Lumière finančne podporil Audiovizuálny fond v rámci komplexného projektu realizovaného vďaka finančnej podpore predsedu vlády Slovenskej republiky.

EUROPA CINEMAS / MEDIA Programme of the European Union

Podujatie Vlak zvaný film finančne podporil