1

Denne Kirkebog er afskrevet/oversat af Niels Henry Jensen, Viborg.

Sall Sogns Kirkebog fra 1694 til 1792 og fra 1793 til 1813. 1694. d.13.Februar: Niels Bøcher’s hustu begravet. d.25.Februar: Christen Ladefoged et barn begravet. d.15.April: blev Rasmus Jensen’s datter af Aptrup begravet. d.18.April: blev Søren Mortensen’s hustru af Aptrup begravet. d.20.Maj: Peder Christensen af Aptrup et barn begravet. d.20.Juni: Jørgen Røges begravet. d.29.Juli: Christen Mortensen et barn døbt, barnets navn Maren. Faddere: Jens Mortensen, Christen B- - - -, Rasmus Jensen, Søren Mortensen, Karen Jensdatter, Dorte Andersdatter. d.12.August: Jens Pedersen og Karen Jensdatter, trolovede. d.4.November: Jens Pedersen og Karen Jensdatter, ægteviede. d.28.November: Jens Sørensen og Anne Nielsdatter, ægteviede. 1695. d. ?. Februar: Christen Ladefoged et barn døbt, kaldet Maren, Morten Kromands hustru bar det. Faddere: Niels Møller, ?- - - Ladefoged, Maren Lasdatter og Maren Pedersdatter. d.24.Marts: blev Jacob Jacobsen og Anne Sørensdatter, ægteviet. d.7.April: Jørgen Røgen af Aptrup et barn døbt, kaldet Maren, Søren Rasmussen’s kone i Faarvang bar det. Faddere: Christen Mortensen, Peder Bødcher, Anne Jensdatter, Dorte Andersdatter. d.15.April: Søren Mortensen et barn begravet. d.12.Juli: ?- - - Sørensen et barn døbt, Kiersten Tøgersdatter bar barnet, barnets navn Søren. Faddere: Christen Kiersgaard, Jens Vadsted, Maren Lasdatter, ?- - - - Jensdatter og Anne Sølsteen. d.27.September: Søren Mortensen et barn af Aptrup døbt, kaldet Rasmus, Christen Kudsk’s hustru bar det. Faddere: Peder Bødcher, Jens Mortensen, Peder Jensen’s søn, Peder Christensen. d.4.Oktober: Peder Christensen et barn døbt, barnets navn Maren, Søren Mortensen’s hustru bar det. Faddere: Søren Mortensen, Christen Mortensen, Peder Bødcher, Anne Christensdatter.

2

d.29.September: Niels Pedersen et barn døbt, barnet’s navn Anne, Christen Møller’s hustru i Torsøe bar det. Faddere: Christen Mortensen, Christen Pedersen, Rasmus Mogensen’s hustru. d.? . ?- - - -: blev Søren Kiersgaard’s barn døbt, barnet’s navn Maren, Jens Madsen’s hustru bar det. Faddere: Jens Vadsted, Rasmus Kiersgaard, Las Andersen, Peder Leth’s hustru Anne Catrine. d.10.November: blev Christen Sørensen og Maren Pedersdatter, ægteviet. d.15.December: stod Maren Hermands anden barn Erik?. d.22.December: Peder Christensen et barn begravet. 1696. d.6.Januar: Maren Hermandsdatter et uægte barn døbt, faddere: Anne Catrine Jensdatter, Karen Nielsdatter. d.12.Januar: Rasmus Skrædder’s barn døbt, barnet’s navn ?Maren, faddere: Christen Mortensen, Evald Rasmussen af Futting, Rasmus Nergaard’s hustru, Jens Mortensen’s hustru. d.20.Januar: Søren Mortensen et barn døbt, kaldet Anne, Rasmus Nergaard’s hustru bar det, faddere: Jens Mortensen, Christen Mortensen, Peder Jensen. d.21.Juni: Jacob Patriarch et barn døbt, kaldet Anne, Peder Ulstrup’s hustru bar barnet, faddere: Rasmus Ulstrup, Peder Ulstrup, Laurs Bach. d.28.Juni: Rasmus Skrædder et barn begravet. Samme dag: Christen Vadsted et barn døbt, barnet’s navn Søren, Forvalter Peder Jensen’s hustru bar det, faddere: Peder Bach, Jens Vadsted, Niels Møller, Søren Kiersgaard’s hustru. d.1.Marts: Christen Kiersgaard og Anne Chatrine, ægteviet. d.11.Oktober: Niels Møller et barn døbt, barnet’s navn Anna Maria, Forvalter Peder Jensen’s hustru bar det, faddere: Rasmus Bage, Niels Snedcher, Jens Evaldsen, Søren Møller’s hustru. Samme dag: Michel Ladefoged et barn begravet. d.27.December: Christen Kiersgaard et barn døbt, kaldet Jens, Jens Nielsen’s hustru bar det, faddere: Jens Nielsen, Peder Bach, Jens Vadsted, Søren Kiersgaard. Samme dag: Joen Hansen et barn døbt, kaldet Anne, Rasmus Kiersgaard’s hustru bar det,

3

faddere: Jens Lingaard, Peder Bach, Peder Leth(Læt) Søren Kiersgaard’s hustru. 1697. d.17.Januar: Niels Pedersen i Aptrup et barn døbt, kaldet Peder, Anders Poulsen’s hustru i Grølsted bar det, faddere: Rasmus Nergaard, Christen Mortensen, Peder Jensen, Rasmus Skrædder. d.11.Februar: Søren Skrædder i Sall et barn døbt, barnet’s navn Christen, Jens Nielsen’s hustru bar det, faddere: Peder Christensen, Rasmus Ulstrup, Anne Nielsdatter. 1698. d.15.Juni: Altergang med en del noterede personer. d.22.Juni: dito d.20.Juli: dito d.17.August: dito d.31.August: dito Samme dag: Niels Ladefoged et barn begravet. d.14.September: Altergang med en del noterede personer. Samme dag blev Ane Jensdatter begravet. d.2.November: Altergang med en del noterede personer. Samme dag: Joen Hansen et barn døbt Jens, Ane Albertsdatter bar det, faddere: Rasmus Kiersgaard, Jens Lingaard, Mette Lingaard, Maren Olufsdatter. d.9.November: Peder Christensen begravet d.7.December: Altergang med en del noterede personer. d.26.December: blev Jens Aagaard’s barn døbt og kaldet Bodil, Lisbet Christensdatter bar det, faddere: Jens Nielsen, Christen Kiersgaard, Søren Møller og Kirsten Tøgersdatter. 1699. d.1.Januar: Søren Mortensen et barn døbt og kaldet Morten, Karen Nielsdatter af Danstrup bar det, faddere:Christen Mortensen, Karen Jensdatter, Gyde Andersdatter, Christen Pedersen. Samme dag Altergang med en del noterede personer. d.6.Februar: blev Søren Kiersgaard’s barn døbt og kaldet Edel, Ane Albertsdatter bar det, faddere: Joen Hansen og hans hustru Kirsten, Christen Kiersgaard, Ane Catrine. d. 28.Februar: blev Christen Anbech begravet.

4

d.4.Marts: blev Knud Snedcher begravet, hans søn Hr. Anders i Aarslev dødedag og var Præst i ?Aarslev. d.8.April: blev Peder Sørensen begravet. d.21.April: blev Mette Pedersdatter begravet. d.28.April: blev Rasmus Skrædder’s barn døbt og kaldet Ane, Christen Mortensen’s kone Mette Knudsdatter bar det, faddere: Rasmus Overgaard, Peder Frandsen, Christen Pedersen. d.30.April: blev Christen Pedersen og Gyde Andersdatter ægteviet. d.15.Oktober: blev Niels Pedersen og Ane Sørensdatter, copuleret. d.26.November: blev Peder Sørensen og Mette Nielsdatter, copuleret. d.3.December: Niels Pedersen et barn til dåben, blev kaldet Søren, Else Nielsdatter af Svenstrup bar det, faddere: Rasmus Overgaard, Søren Mortensen, Christen Pedersen, Niels Christensen. d.10.December: blev Søren Pedersen og Maren Joensdatter, copuleret. 1700. d.17.Januar: blev Povel Jensen og Maren Olufsdatter, copuleret. d.7.Marts: blev Søren Mortensen’s barn begravet. Samme dag: Christen Vadsted et barn døbt Søren, Jens Aagaard’s kone bar det, faddere: Peder Bach, Las Bach og Jens Vadsted. d.15.Juni: blev Niels Rytter’s barn døbt og kaldet Giertrud, Maren Nielsdatter af Torsøe bar det, faddere: Rasmus Skrædder, Niels Pedersen, Mette Knudsdatter, Rasmus Jensen. d.9.Juli: blev Ane Jensdatter begravet. d.29.Juli: blev Jens Vadsted’s barn døbt og kaldet Maren, Peder Bach’s kone bar det, faddere: Christen Vadsted og hans hustru, Jens Aagaard, Peder Ulstrup og Las Bach. d.1.August: blev Thomas Pedersen og Maren Lasdatter, copuleret. 1701.

5

d.2.Januar: blev Povel Jensen’s barn døbt og kaldet Kirsten, Ole Sørensen’s hustru bar det, faddere: Christen Olufsen, Ole Sørensen, Jens Aagaard og Peder Bach’s hustru. d.9.Januar: blev Gros Erichsen’s barn døbt Else, Kirsten Tøgersdatter bar det, faddere: Christen Vadsted, Skrædder Las, Albert Rasmussen, Povl Jensen. d.14.Januar: blev Forvalteren’s Kiereste Maren Rasmusdatter, begravet. d.18.Januar: Povl Jensen’s barn begravet. d.6.Marts: blev Jacob Patriarch’s barn døbt og kaldet Dorthe, Kirsten Tøgersdatter bar det, faddere: Jens Vadsted, Peder Bach, Jens Nielsen, Las Møller. d.21.Marts: blev Niels Møllrer i Tulstrup Mølle, begravet. d.29.Marts: blev Søren Ulstrup og Mette Pedersdatter, copuleret. d.10.April: blev Jørgen Bunde’s hustru begravet. d.22.April: blev Christen Frandsen’s kone begravet. d.8.Maj: blev Søren Mortensen’s barn døbt og kaldet Else, Mette Knudsdatter bar det, faddere: Jens Mortensen, Christen Pedersen, Niels Christensen, Niels Pedersen’s hustru. d.12.Juni: blev Niels Pedersen’s barn døbt Søren, Rasmus Overgaard’s hustru bar det, faddere: Smed Jens, Christen Mortensen, Søren Mortensen, Peder Jensen. d.31.August: blev Hans Nielsen og Karen Lasdatter, copuleret. d.7.September: blev Niels Hior’s barn døbt og kaldet Peder, Jens Aagaard’s kone bar det, faddere: Peder Ulstrup’s datter, Jens Aagaard’s datter, Maren Bach’s. d.11.September: blev Jens Aagaard’s barn døbt Lisbeth, Jens Nielsen’s kone bar det, faddere: Søren Møller, Las Bach, Jens Nielsen. d.27.September: blev Anders Pedersen og Ellen? Pedersdatter, copuleret. d.29.September: blev Soldat(Sold)? Søren’s barn døbt og kaldet An, Niels Pedersen’s kone i Aptrup bar det, faddere: Christen Mortensen, Niels Rytter, Peder Frandsen, Rasmus Jensen. d.2.Oktober: blev Christen Kiersgaard’s navnløse barn begravet. d.23.Oktober: blev Erich Jensen og Ane Lasdatter, copuleret. d.13.November: blev Oge(Aage)? Joensen og Maren Nielsdatter, copuleret.

6

d.20.December: blev Mette Kaihøf’s uægte barn døbt og kaldet Zidsel og udlagde til barnefader Søren Boyer ved Frisenborg. 1702. d.1.Januar: havde Christen Vadsted et barn til dåben, barnet’s navn Maren, Peder Bach’s hustru bar det, faddere: Jens Vadsted, Peder Bach, Las Bach’s hustru, Gros Erichsen. d.26.Februar: stod Mette Kaihøj’s aabenbare skrifte. Samme dag et fattig barn til Peder Frandsen’s begravet. d.19.Marts blev Jørgen Hansen’s barn døbt og kaldet Mette, Mette Knudsdatter bar det, faddere: Christen Mortensen, Søren Mortensen, Christen Pedersen, Rasmus Overgaard’s hustru. d.26.Marts: havde Niels Mand et barn til dåben, kaldet Jens, Niels Pedersen’s hustru i Aptrup bar det, faddere: Christen Mortensen, Jens Mortensen, Anders Skrædder, Rasmus Skrædder. d.5.April: blev Skrædder Las, begravet. d.17.April: blev Povel Jensen’s barn døbt Jens, Christen Vadsted’s hustru bar det, faddere: Ole Sørensen, Christen Olufsen, Gros Erichsen, Albrech Rasmussen. Samme dag: Rasmus Skrædder et barn døbt Peder, Christen Mortensen’s hustru af Aptrup bar det, faddere: Niels Christensen, Christen Pedersen, Jens Mortensen og Anders Skrædder’s hustru. d.23.April: Søren Kiersgaard et barn til dåben, blev kaldet Niels, Kirsten Tøgersdatter bar det, faddere: Christen Kiersgaard, Jens Aagaard, Søren Møller, Ane Albertsdatter. d.2.Maj: blev gl. Rasmus Røgter begravet 113 år gammel. d.15.Maj?: blev Peder Kajhøj’s datter døbt og kaldet Anne, Mølleren’s hustru i Tulstrup Mølle bar det, faddere: Jens Aagaard og hustru, Peder Leth’s datter. d.18.Juni: kaste jeg jord på Jørgen Kaihøi’s datter Mette. Samme søndag: blev Anders Pedersen’s barn døbt og kaldet Christen, Karen Jensdatter af Faarvang bar det, faddere: Mølleren i Tulstrup Mølle, Rasmus Ulstrup, Laurits Piber, Anne Nielsdatter, Peder Ulstrup’s datter, Kirsten Tøgersdatter, Jacob Patriark’s kone, Søren Kiersgaard’s hustru. d.24.Juni: Søren Lyngby’s barn Anna døbt, Karen Lauridsdatter i Tulstrup bar det, faddere: Forvalteren’s karl Jens, Rasmus Ulstrup, Peder Ulstrup’s datter,

7

Peder Ulstrup’s kone’s søster Maren Nielsdatter. d.23.Juni: blev Christen Rasmussen af Aptrup begravet 32 år gammel. d.25.Juni:(Dominica eta post trinit) Erik Jensen’s barn døbt, kaldet ?- -- - - , Anne Albertsdatter bar det, faddere: Christen Vadsted, Joen ?Hansen, Kirsten Tøgersdatter, Jens Vadsted’s hustru, Peder Leth’s datter. d.30.Juli: blev jordpåkastet Søren Kiersgaard’s søn Niels i hans alder 14.uger. 1703. Domonica Qvarta p.Epih.: blev jeg af Provsten Hr. Niels Friis, introduceret og fremstillet for denne menighed og har jeg siden den tid antegnede efter følgende. d.7.Februar: Kasted jord på Maren Jensdatter, Pofvel Jensen’s moder. d.11.Februar: Copulerede Hiurden Rasmus Andersen og Maren Andersdatter. d.23.Februar: visiterede Prousten Hr. Oluf Pindens? og som lover at være ved hånden, som jeg efter begiering, vedtaget det er. d.26.Februar: døbt Joen Hansen’s barn, kaldet Hans, Anna Albertsdatter bar barnet, faddere: Rasmus Kiersgaard, Niels Sølfsten, Jens Vadsted, Jens Aagaard’s kone, Ofv. Joensen’ kone. d.1.April: Copulerede Søfren Pedersen og Anne Christensdatter. d.9.April: døbt Christen Kiersgaard’s datter Maren kaldet, Sidsel Pallesdatter bar barnet, faddere: Anders Pedersen, Peder Uglestrup(Ulstrup), Christen Vadsted, Peder Leth’s datter, Søfren Møller’s kone. d.10.April: døbt Niels Pedersen’s barn i Aptrup, kaldet Edel, Maren Pedersdatter, stuepige på Søbygaard, faddere: Christen Pedersen i Aptrup, Søren Mortensen, Rasmus Ofvergaard’s Dreng, Rasmus Ofvergaard’s hustru, Jørgen Hansen’s hustru. d.22.April: døbt Jørgen Hansen’s barn i Aptrup, kaldet Peder, Christen Mortensen’s kone bar det, faddere: Peder Frandsen, Rasmus Jensen’s søn Jens, Anne Mouridsdatter. d.15.Juli: Copulerede Rasmus Andersen og Else Sørensdatter. d.16.September: døbt Oluf’s barn ved leddet, kaldet Rasmus, Peder Jensen Møller’s kone i Tulstrup Mølle bar det. Samme dag døbt Gros Erichsen’s barn, kaldet - - - - - -?, Søren Møller’s kone bar det, faddere: Pofvel Jensen, Lars Bach, Peder Bach, Jens Vadsted, Joen Hansen, Erch Hansen’s kone, Søren Kiersgaard’s kone, Peder Bach’s kone.

8

d.25.November: døbt Søren Kiersgaard’s barn, kaldet Kirsten, Rasmus Kiersgaard’s kone bar det, faddere: Jens Aagaard, Peder Leth, Jens Aagaard’s kone, Peder Leth’s datter. d.27.December: døbt Niels Sølsteen’s barn, kaldet Anne. 1704. d.23.Januar: begravet Niels Albertsen. d.19.Februar: døbt Ofer Joensen’s barn, kaldet Kirsten, Peder Bach’s kone bar det , faddere: Søren Møller, Joen Hansen, Christen Bach’s kone, Peder Bach’s datter. d.2.Februar: døbt Niels Rytter’s barn, kaldet Søren, Jens Lindgaard’s kone i Hammel bar det, faddere: Christen Vadsted, Peder Bach’s datter, Peder Leth’s datter. d.26.Februar: kastet jord på Ofer Jonsen’s barn, Kirsten Ofersdatter. d.26.Marts: døbt Anders Pedersen’s barn, kaldet Jens, en kone af Borre bar det, faddere: Jens Nielsen i Præstegaarden, Peder Andersen, min kone, Peder Bach’s datter. d.23.April: døbt Pofvel Jensen’s barn, kaldet Jens, Oluf Sørensen’s kone bar det, faddere: Peder Ulstrup, Jacob Murermester, Anders Pedersen. d.30.April: døbt Peder Kaipøt’s barn Søren, Christen Kiersgaard’s kone bar det, faddere: Søren Andersen, Jens Aagaard’s datter, Michel Ladefoged’s datter. 1706. d.21.November: døbt Gros Erichsen’s barn, Rasmus, båret af Else Nielsdatter af Lyngby, faddere: Erik Jensen, Jens Hansen, Mette ?Lauridsdatter. d.5.December: døbt Rasmus Skrædder’s søn Anders, båret af Mette Knudsdatter, faddere: Søfren Rasmussen, Niels Lassen af Torsøe, Gyde Andersdatter. d.12.December: døbt Søfren Pedersen af Aptrup hans søn Rasmus, båret af Christen Jensen’s hustru, faddere: Rasmus Andersen i Møllegaard, Niels Pedersen i Aptrup og Rasmus Jensen’s hustru samme sted. 1707. d.1.Januar: døbt Christen Præst’s datter Helle, båret af Peder Leth’s hustru, faddere: Christen Kiersgaard, Mickel Pedersen etc.

9

d.9.Januar: begravet Peder Jensen i Aptrup. d.23.Januar: Døbt Peder Møller’s datter i Tulstrup, Dorothea Catrina, båret af Anna Catharina Moridsdatter, faddere: Thomas Bøtker?, Jacob Murer?, Bodild Pedersdatter etc. d.20.Marts: begravet Anders Pedersen’s anden hustru. d.17.April: begravet Christen Vadsted’s navnløse barn. d.15.Maj: døbt Niels Sølfsteen’s datter Bodild, båret af Anna Catherina Kiersgaards, faddere: Søfren Kiersgaard, Christen Sølfsteen etc.. d.11.December: Copulerede Just Madsen og Karen Jensdatter Aagaard. d.18.December: døbt Morten Nielsen’s barn i Aptrup, Helle, båret af Jens Nielsen’s hustru, faddere: Mogens Rasmussen, Thomas Skrædder. 1708. d.29.Januar: døbt Povl Jensen’s søn Christen, båret af Søfren Andersen’s hustru, faddere: Gros Eriksen, Christen Vadsted, Peder Bach’s datter etc.. d.7.Maj: døbt Jens Rasmussen’s Søn Peder, båret af Mogens Rasmussen’s hustru, faddere: Rasmus Jensen, Christen Mortensen, etc.. d.12.Februar: døbt Erik Jensen’s søn Laurids, båret af Anna Albrechtsdatter, faddere: Gros Eririksen, Christen Vadsted.etc. d.19.Februar?: begravet Jens Rasmussen’s hustru. d.25.Marts: begravet Jens Hammersøe. d.9.April: Copulerede Jens Sølfsteen og Kirsten Nielsdatter. d.15.April: døbt Christen Sølfsteen’s søn Søfren, båret af Maren Lauridsdatter af Vellev, faddere: Søfren Kiersgaard, Christen Vadsted,etc.. d.6.Maj: Publiceret absolveret Mette Nielsdatter, udlagt til barnefader, som da afdøde Jens Hammersøe. d.29.Juli: døbt Niels Pedersen’s søn i Aptrup, Christen, båret af Else Nielsdatter, faddere: Anders Povelsen af Grølsted, Søfren Rasmussen, etc. d.9.September: døbt Mogens Rasmussen’s datter Anna, båret af Bodild Rasmusdatter af Haurum, faddere: Jens Rasmussen, Jens Nielsen, etc..

10

d.29.September: Copulerede Niels Nielsen og Kirsten Nielsdatter. d.21.Oktober: Copulerede Søfren Søfrensen og Maren Søfrensdatter. d.4.November: copulerede Anders Lassen af Grølsted og Anne Hammersøe’s. d.11.November: døbt Oluf Snedker’s barn af Tulstrup, Mette, båret af Ellen Nielsdatter, faddere: Maren Jensdatter, Niels Sørensen, etc.. d.2.December: døbt Jens Hansen’s søn, Christen, båret af Anna Albrechtsdatter, faddere: Erik Jensen, Christen Vadsted, etc.. 1709. d.13.Januar: copulerede Jens Rasmussen i Aptrup og Inger Jensdatter. d.17.Februar: døbt Christen Vadsted’s søn, Niels, båret af Karen Aagaard’s, faddere: Peder Bach, Anna Lauridsdatter, etc.. d.21.April: begravet Peder Møller’s hjemmedøbte datter Anna Catrina. d.28.April: døbt Anders Pedersen’s søn Christen, båret af Laurids Horn’s hustru af Aidt, faddere: Peder Bach, Peder Andersen’s hustru, etc.. d.23.Juni: døbt Søfren Søfrensen’s datter Bodild, båret af Karen Aagaard, faddere: Søfren Skoomand, Peder Leth’s datter, etc.. samme dag: begravet Povl Jensen’s vanskabte barn, efter at det dag til forn d.22.Juni var inddøbt og kaldet Christen, båret af Peder Bach’s kone, faddere: Jens Nielsen af Sall samt Søfren Møller, etc.. d.10.Marts døbt Christen Vadsted’s barn Niels, båret af Jens Aagaard’s hustru, faddere: Jens Bach, Søren Ulstrup, Frands Joensen, Peder Bach’s datter. d.2.April: døbt Anders Pedersen’s barn Christen, båret af Peder Andersen’s hustru, faddere: Jens Pedersen, Karen Pedersdatter, Joen’s datter, Joen Hansen. d.27.Maj: Kastet jord på Maren Jensdatter af Aptrup. d.2.Juli: blev Søren Sørensen’s barn døbt Bodil, båret af Karen Aagaard, faddere: Christen Kiersgaard, Johanne Knudsdatter, Peder Bach’s datter d.14.August: blev Albert Rasmussen begravet. d.1.September: døbt Christen Sølsteen’s barn Peder, båret af Anne Sølsteen, faddere: Ellen Møller, Thomas Pedersen’s hustru, Christen Vadsted’s hustru.

11

d.29.September: døbt Mogens Rasmussen’s barn Rasmus, båret af Rasmus’s datter af Mølgaard, faddere: Søren Ovesen’s hustru, Rasmus Overgaard’s datter, Søren Mortensen. samme dag Niels Hjordreng et barn til dåben, døbt Helle, båret af Jens Hyrde’s hustru, faddere: Søren Møller, Rasmus Ulstrup. d.13.November: blev kastet jord på Søren Sørensen’s barn. d.8.December: kastet jord på Just Madsen’s barn. samme dag: døbt Gros Erichsen’s barn Mads, båret af Karen Aagaard, faddere: Erich Jensen, Christen Vadsted. d.22.December: døbt Erich Jensen’s barn Bodild, båret af Bodild Jensdatter af Aidt, faddere: Poul Jensen, Christen Vadsted, Joen Hansen. d.27.December: døbt Peder Sørensen’s barn Søren, båret af Karen Aagaard, faddere: Michel’s datter, Christen Vadsted, Peder Bach. 1710. d.5.Januar: kaste jord på Jørgen Hansen’s barn. d.13.April: døbt Christen Skrædder’s barn Anne, båret af Anders Skrædder’s hustru i Aptrup, faddere: Søren Ovesen, Rasmus Overgaard’s datter, Smeden Jens. d.6.Juli: døbt Søren Mortensen’s barn Niels, båret af Christen Skrædder’s hustru, faddere: Maren Joensdatter, Smed Jens hustru, Rasmus Overgaard’s datter. Samme dag blev Maren Lausdatter begravet. d.16.Juni: blev Kirsten Tøgersdatter begravet. d.4.Juli: blev Rasmus Overgaard begravet. d.9.November: Poul Jensen’s barn døbt Kirsten, båret af Christen Olesen’s hustru, faddere: Gros Erichsen, Christen Vadsted. d.23.November: døbt Oluf’s barn ved Tulstrup, Jens, båret af Johan’s kone af Gleesborg, faddere: Thomas Møller, Christen Sølsteen, Niels Pedersen, Niels Sørensen. d.21.December: døbt Niels Sølsteen’s barn, Peder, båret af Anne Lasdatter, faddere: Jens Sølsteen, Karen Pedersdatter, Joen’s hustru etc. d.25.December: døbt Christen Præst’s barn Zidsel, båret af Peder Leth’s datter, faddere: Michel Pedersen, Jens Nielsen.

12

1711. d.1.Februar: blev Jens Sørensen og Anne Rasmusdatter copulerede. d.17.Februar blev Michel Pedersen’s barn begravet. d.3.Maj: døbt Just Madsen’s barn Dorthe, båret af Mads Kræmer’s hustru af Torsøe, faddere: Niels Sørensen, Bodild Lausdatter etc. d.2.Juni blev Joen begravet. d.14.Juni: døbt Anders Pedersen’s barn Niels, båret af Anders Nielsen’s hustru af Trust, faddere:Peder Andersen, Søren Ulstrup, Karen Pedersdatter. d.2.August: døbt Christen Sølsteen’s barn Johanne, båret af Christen Tøgersen’s hustru af Aidt, faddere: Peder Bach, Anders Pedersen, Thomas Møller, Ole’s hustru ved Tulstrup. d.11.Oktober: blev Søren Christensen og Karen Christensdatter copulerede. d.14.August blev Niels Sørensen begravet. d.9.September blev Rasmus Kiersgaard begravet. d.29.September blev Else Gros’s begravet 96 år gammel. d.8.November blev Rasmus Ulstrup begravet. d.15.November blev Jens Pedersen og Maren Jørgensdatter copulerede. d.24.November blev Rasmus Ulstrup’s hustru begravet. d.22.November: døbt Christen Skrædder’s barn Anne, båret af Maren Christensdatter af Grølsted, faddere: Rasmus Skrædder, Jens Sølsteen, Smeden Jens, Pot Søren. d.20.December: døbt Rasmus Skrædder’s barn Johanne, båret af Christen Mortensen’s hustru, faddere: Sold(Soldat) Søren’s hustru, Christen Skrædder, lille Ane Overgaard. 1712. d.13.Marts: døbt Mogens Jensen’s barn Anne, båret af Søren Ovesen’s hustru, faddere: Peder Skovfoged, Niels Jensen, Jens Rasmussen. Langfredag d.25.Marts Bodild Bertelsdatter begravet. d.8.April blev Niels Huul begravet. d.26.Juni: døbt Søren Hjulmand’s barn Søren, båret af Anna Catharina Morville, faddere: Jens Aagaard’s hustru, Søren Kiersgaard, Maren Olufsdatter.

13

d.24.Juli: døbt Jens Bach’s barn Peder, båret af Mademoiselle Catharina Morville, faddere: Peder Jørgensen, Niels Jepsen, Peder Bach etc. Dom Festo Bapt.:d.29.August eller (d.24.September): blev Peder Sørensen’s god Moder begravet og Søren Møller’s barn. d.9.Oktober(d.31.Juli) blev Frands Jepsen og Kirsten Jensdatter copulerede. d.14.August: døbt Peder Christensen’s barn Niels, båret af Giertrud Pedersdatter i Vadsted, faddere: Jens ?Grum, Christen Vadsted, Jens Sølsteen etc. d.21.August: døbt Gros Erichsen’s barn Anne, bpåret af Karen Aagaard, faddere: Christen Vadsted, ?Erik Jensen, Jens Bach, etc. d.28.August: blev Christen Vadsted’s barn begravet. d.11.September: døbt Jens Sølsteen’s barn Rasmus, båret af Niels Sølsteen’s hustru, faddere: Smed Jens, Jens Rasmussen, Pot Søren’s hustru etc. d.18.September blev Peder Christensen og Maren Hansdatter copulerede. d.9.Oktober blev Tonnis? Sørensen og Birte Nielsdatter Copulerede. 1713. d.12.Marts: Jens Rasmussen’s et barn til dåben, døbt Niels, båret af Peder Skovfoged’s hustru i Havrum, faddere: Jens Sølsteen, Smed Jens, Mogens Rasmussen’s hustru, Christen Pedersen. d.13.Marts, begravet Christen Præst’s hustru. d.19.Marts: Christen Sølsteen et barn til dåben og blev kaldet Niels, båret af Christen Tøgersen’s hustru af Aidt, faddere: Thomas Møller, Anne Sølsteen, Peder Bach’s datter, Anders Pedersen. d.21.Maj blev gl. Anne Sølsteen begravet. d.6.Juni: Peder Sørensen et barn til dåben, døbt Jens, båret af Kokkepigen ved Friisendahl, faddere: Søren ?Skovmand?, Karen Aagaard, Bodild Lasdatter. d.11.Juni: Søren Ovesen et barn til dåben, døbt Peder, båret af Mogens Rasmussen’s hustru, faddere: Christen Mortensen, Christen Pedersen, Peder Frandsen, Jens Rasmussen’s hustru. d.22.Oktober: Søren Møller et barn til dåb, kaldet Kirsten, båret af Sidsel Pallesdatter, faddere: Christen Præst, Christen Sølsteen, Anders Pedersen, Peder Michelsen,

14

d.26.December: Niels Pedersen et barn til dåben, kaldet Anne, båret af Else Nielsdatter af Vrangstrup, faddere: Jens Rasmussen, Rasmus Skrædder, Christen Pedersen, Jens Rasmussen’s hustru. 1714. d.22.April: Niels Sølsteen sine børn til dåben, kaldet Anna og Mette, Anna båret af Pot Anne i Aptrup, Mette båret af Jens Sølsteen’s hustru også i Aptrup, faddere: Las Bach, Christen Sølsteen, Søren Ladefoged’s hustru, Frands Jensen. Kristi-Himmelfartsdag d.10.Maj: Just Madsen et barn til dåben, kaldet Peder, båret af Karen Aagaard, faddere: Jens Pedersen,, Peder Andersen, Anders Pedersen, Søren Ladefoged. d.22.Maj: Anders Pedersen et barn til dåben, døbt Kirsten, båret af Maren Jensdatter, faddere: Peder Andersen, Jens Pedersen, Karen Aagaard, Søren Møller. d.17.Juni: Jørgen Leth et barn til dåben, kaldet Jens, båret af Niels Jacobsen’s hustru af Tostrup, faddere: Christen Kiersgaard, Ove Joensen, Poul Jensen og Erich Jensen. d.24.Juni: Poul Jensen et barn til dåben, kaldet Elle, båret af Anne Lasdatter af Sall, faddere: Jens Aagaard, Christen Olesen, Ole Sørensen og hans datter. d.24.Juni: Mogens Rasmussen et barn til dåben, kaldet Johanne, båret af Maren Pedersdatter af Mølgaard, faddere: Rasmus Jensen, Jens Rasmussen, Smed Jens, Christen Pedersen, Tonni. d.5.August: Andreas Sørensen sine børn til dåben, dog hjemmedøbt og straks døde. Samme dag: Jens Pedersen et barn til dåben, kaldet Maren, båret af Maren Olesdatter af Vejerslev, faddere: Pot Søren, Christen Mortensen, Mogens Rasmussen. 1715. d.6.Januar: Christen Sølsteen et barn til dåben, kaldet Jens, båret af Thomas Møller’s hustru i Tulstrup, faddere: Niels Sølsteen, Anders Bach, Jens Vadsted’s datter, Søren Møller. d.2o.Januar: Jens Pedersen et barn til dåben, kaldet Jens, båret af Maren Jensdatter i Sall, faddere: Karen Lasdatter, Søren Møller, Sidsel Pallesdatter, Anders Pedersen. d.17.Marts: Ole Jensen af Tulstrup et barn til dåben, kaldet Johanne, båret af Johan’s hustru i Glesberg, faddere: Sidsel Pallesdatter, Thomas Møller og Pigen af Havrum. d.24.Marts: Jens Rasmussen i Aptrup et barn til dåben, kaldet Rasmus, båret af Anne

15

Rasmusdatter af Havrum, faddere: Christen Pedersen, Mogens Rasmussen, Jens Rasmussen af Voldby, Smed Jens. d.5.Maj: Peder Christensen et barn til dåben, kaldet Christen, båret af Peder Christensen’s Søster af Vrangstrup, faddere: Pot Søren, Christen Pedersen, Niels Rasmussen. Samme dag: Niels Pedersen’s barn kastet jord på. d.12.Maj: Jens Sølsteen et barn til dåben, kaldet Mette, båret af Søren Møller’s kone ved navn Anne Rasmusdatter, faddere: Christen Sølsteen, Anne Sølsteen, Rasmus Skrædder, Smed Jens. d.19.Maj: Christen Skrædder et barn til dåben, kaldet Henrich, båret af Birte Andersdatter af Vejerslev, faddere: Christen Pedersen, Smed Jens, ?Else? Jensdatter, Christen Mortensen, Morten Christensen. d.11.Jini: Andreas Sørensen et barn til dåben, kaldet Søren, båret af Mademoiselle Kirsten Krag af Hammel, faddere: Christen Pedersen, Frands Sørensen, Jens Sølsteen, Rasmus Skrædder’s hustru og lille S. d.16.Juni: Copuleret jens Lassen og Mette Nielsdatter. d.23.Juni: Thomas Møller et barn til dåben, kaldet Las, båret af Anna Lasdatter af Sall, faddere: Anne Sølsteen, Ole Jensen, Søren Møller, Christen Sørensen, Rasmus Kulbech. d.24.Juni?: Søren Ovesen et barn til dåben, kaldet Niels, båret af Anders Ovesen’s hustru af Norrup, faddere: Morten Christensen, Pot Søren’s hustru, Christen Mortensen, Mogens Rasmussen. d.13.Oktober: Niels Pedersen og Johanne Knudsdatter Copuleret. d.27.Oktober: Christen Vadsted et barn til dåben, kaldet Niels, båret af Frands Joensen’s hustru af Havrum, faddere: Anders Pedersen, Søren Ladefoged, Mette Lauridsdatter, Jens Vadsted’s datter. 1716. d.9.Februar: Tonnis Sørensen et barn til dåben, kaldet Maren, båret af Pot Søren’s datter som hed Maren, faddere: Jens Rasmussen, Christen Mortensen, Jens Sølsteen. d.16.Februar: Erich Jensen et barn til dåben, kaldet Søren, båret af Anna Catharina i Kiersgaard, faddere: Søren Ladefoged, Jens Bach, Ove Joensen, Grors og Jens Horn. d.15.Marts: Anders Pedersen et barn til dåben, kaldet Søren, båret af Maren Jensdatter af Sall, faddere: Peder Andersen, Jens Pedersen, Just Madsen, Søren Christensen Ladefoged. d.5.April: Jens Horn et barn til dåben, kaldet Niels, båret af Anna Albrechsdatter,

16

faddere: Jens Vadsted’s datter, Anders Pedersen, Peder Møller, Erich Jensen. d.14.Juni: Rasmus Skrædder et barn til dåben, kaldet Anders, båret af Ole Jensen’s hustru ved Tulstrup, faddere: Andreas Sørensen, Christen Rasmussen, Smede Jens, Peder Christensen, Christen Pedersen, og Søren Mortensen’s hustru. d.21.Juni: Jens Rasmussen et barn til dåben, kaldet Anna, båret af en kone af Hadbierg, søster til Jens Rasmussen’s hustru, faddere: Jens Nielsen og Anne Jensdatter, Mogens Rasmussen, Søren Pedersen, Jens Sørensen’s hustru. d.28.Juni: Andreas Sørensen et barn til dåben, kaldet Mette, båret af Mademoiselle ved Søbygaard, faddere: Christen Pedersen, Hyrden Jens, Christen Mortensen, Smede Jens. d.10.August: Jens Bach’s hustru begravet. d.30.August: Mogens Rasmussen et barn til dåben, kaldet Mette Maren, båret af Søren Ladefoged’s hustru af Søbygaards Mølle, faddere: Jens Rasmussen, Søren Ovesen, Anders Sørensen, Jens Sølsteen’s hustru. d.11.Oktober: Copulerede Peder Sørensen og Mette Laursdatter. 1717. d.1.Januar: Jens Pedersen et barn til dåben, kaldet Peder, båret af Anne Albrchsdatter, faddere: Anders Pedersen, Peder Andersen, Søren Ladefoged’s datter, Sidsel Pallesdatter. d.24. Januar: Peder Sørensen et barn til dåben, kaldet Anders, båret af Maren Tøgersdatter af Hammel, faddere: Christen Sølsteen, Anne Sølsteen, Jens Vadsted’s datter, Anders Pedersen. d.31.Januar: Grors Erichsen et barn døbt Maren, båret af Karen Aagaard, faddere: Erich Jensen, Jens Horn, Jens Bach, Ove, Jens Vadsted’s datter. d.7.Februar: Jens Pedersen af Aptrup et barn døbt Peder, båret af Volborg Jørgen hans hustru af Søbyvad, faddere: Søren Pedersen, Christen Mortensen, Rasmus Skrædder, ?Erich’s? datter. d.7.Marts: Christen Jensen og Sidsel Clausdatter copuleret. d.2.April: Jens Sørensen begravet. d.24.April: Maren Frandsdatter begravet. d.12.Juni: Las Bach begravet. d.20.Juni: Bente Andersen et barn døbt Anders, båret af Karen Jensdatter Nygaard,

17

Degnen’s hustru af Hammel, faddere: Morten Olufsen, Ane Mortensdatter, Søren Christensen, Anders Pedersen. d.4.Juli: Jens Rasmussen af Aptrup et barn døbt Ane, båret af Maren Andersdatter af Hadbierg, faddere: Peder Skoufoged af Havrum, Smede Jens, Mogens Rasmussen’s hustru og Jens Christensen. d.18.Juli: Jens Horn et barn døbt Karen, båret af Anne Albrechsdatter, faddere: Maren Jensdatter, Anders Pedersen, Anne Pedersdatter og Just’s hustru. d.5.September: Morten Christensen af Aptrup et barn døbt Sidsel, båret af Mette Knuds- datter, faddere: Jens Sølsteen’s hustru, Edel Rasmusdatter, Ane Jensdatter, Anders Sørensen. 1718. d.dato mangler: Christen Degn et barn døbt Maren, båret af Anne Cathrine af Kiersgaard, faddere: Christen Degn’s fader af Havrum, Frands Jepsen, Karen Joensdatter, Jens Kiersgaard og Bente Andersen. d.1.?August: Christen Sølsteen et barn døbt Karen, båret af Maren Lasdatter, faddere: Anders Bach, Peder Møller, Karen Lasdatter og Clemen Bach. 1719. d.1.Januar: Morten Christensen af Aptrup et barn døbt Johanne, båret af Mette Knudsdatter, faddere: Søren Smed, Jens Christensen, Peder Frandsen’s datter, Andreas’s hustru, Christen Pedersen. d.5.Februar: Niels Hadsted et barn døbt Peder, båret af Mette Horn, faddere: Rasmus Grorsen, Anne Lasdatter, Appelone, Ove Joensen. d.19.Februar: Grors Erichsen et barn døbt Kirsten, båret af Anne Lasdatter, faddere: Maren Jensdatter, Niels Rasmussen, Lisbeth Jensdatter. d.6.August: Bente Andersen Svenske et barn døbt Anne, båret af Anne Mortensdatter, faddere: Søren Ladefoged, Karen Aagaard, Peder Michelsen, Christen Kiersgaard, Anders Pedersen. 1720. d.7.Januar: Søren Smed af Aptrup et barn døbt Maren, båret af Edel Rasmusdatter, faddere: Erich Nielsen, Morten Christensen, Jens Christensen, Peder Rasmussen. d.4.Februar: Peder Sølsteen et barn døbt Maren, båret af Christen Sørensen’s hustru af Hadsted, faddere: Frands Jepsen, Søren Hjulmand, Jens Kiersgaard, Maren

18

Jensdatter. Samme dag Søren Ovesen begravet. d.21.April: Jens Pedersen et barn døbt Maren, båret af Maren Jensdatter, faddere: Sidsel Pallesdatter, Søren Møller, Christen Sølsteen, Just’s hustru Karen. 1721. d.8.Juni: Anders Bach et barn døbt Johanne, båret af Anne Catrine, faddere: Thomas Møller, Christen Sølsteen, Anders Pedersen. d.29.Juni: Mads Tøgersen et barn døbt Anne, båret af Erich Nielsen’s hustru Kirsten Rasmusdatter, faddere: Jens Christensen, Morten, Søren Smed, Peder Frandsen’s datter Ane Rasmusdatter. d.29.September: Christen Skrædder et barn døbt Maren, båret af Anne Overgaard, faddere: Hans Christensen, Christen Pedersen, Søren Mortensen, Peder Skrædder. d.14.September: Copuleret Erich Nielsen og Kirsten Rasmusdatter. 1722. d.3.?Januar: Morten Christensen et barn døbt Jens, båret af Mette Ulstrup af Haurum, faddere: Jens Nielsen, Peder Skrædder, Peder Frandsen’s datter, Smeden. d.8.Februar: Jens Pedersen et barn døbt Boel, båret af Karen Lasdatter, faddere: Lille Niels Andersen, Peder Andersen, Anders Bach, Maren Jensdatter. d.18.Oktober: Niels Leed et barn døbt Dorte, båret af Maren Sørensdatter af Sall, faddere: Christen Sølsteen, Maren Jensdatter, Peder Sølsteen, Anne Peders- datter. d.8.November: Anders Bach et barn døbt Peder, båret af Søren Ulstrup’s hustru af Haurum, faddere: Just, Peder Michelsen, Jens Aagaard’s datter, Maren Jensdatter. 1723. d.25.April: Niels Andersen’s barn begravet. Samme dag Jens Sølsteen’s hustru og barn begravet. d.31.Januar: Mads Tøgersen et barn døbt Maren, båret af Kirstine Hieronimus, faddere: Erich Nielsen, Hans Christensen, Jens Sølsteen, Christen Skrædder. d.15.August: Christen Degn et barn døbt Maren, båret af Christen Olsen’s hustru i Sall, faddere: Christen Degn’s fader af Haurum, nok en anden Mand ibid.

19

d.26.September: Niels Hadsten et barn døbt Anne, båret af Appolone ??- - , faddere: Jens Horn, Anne Lasdatter, Jens Kiersgaard, Frands Pedersen. 1724. d.26.April: Jens Nielsen et barn døbt Maren, båret af Karen Jørgensdatter af Hammel, faddere: Søren Ladefoged, Maren Laursdatter, Anders Pedersen, Søren Jørgensen af Hammel og Niels Jensen. 1725. d.21.Januar: Anders Bach et barn døbt Johanne, båret af Mette Nielsdatter af Sall, faddere: Thomas Møller’s hustru, Jens Vadsted’s datter, Anne Lasdatter, Niels Terchilsen. d.4.Februar: Morten Christensen af Aptrup et barn døbt Mette, båret ef Mette Knudsdatter, faddere: Kirstine Hieronimus, Christen Skrædder’s hustru, Clemen Bach, Niels Pedersen. 1726. d.24.Februar: Peder Sølsteen et barn døbt Maren, båret af Christen Sørensen’s hustru af Hadsten, faddere: Christen Kiersgaard, Frands Jepsen, Maren Jensdatter, Jens Aagaard’s datter. d.31.Marts: Christen Degn at barn døbt Erich, båret af Bodild Jensdatter af Aidt, faddere: ingen?. d.19.Maj: Jens Nielsen et barn døbt Boel, båret af Karen Jørgensdatter af Hammel, faddere: Christen Sølsteen, Anders Bach, Anders Pedersen, Søren Ladefoged, Søren Møller. d.5.-12.Maj: Peder Michelsen et barn døbt Maren, båret af Anna Lasdatter, faddere: Anders Bach, Niels Pedersen, Mette Nielsdatter, Jens Nielsen, Niels Rasmussen. d.7.Juli: Jens Horn et barn døbt Mette, båret af Maren Jensdatter Vadsted, faddere: Jens Andersen, Christen Vadsted, Rasmus Grorsen, Christen Degn, Appolone. d.21.Juli: Peder Rasmussen et barn døbt Rasmus, båret af Kirsten Madsdatter, faddere: Jens Kiersgaard, Michel Rasmussen, Frands Jepsen’s datter og Niels Andersen. d.?23.Juni: Christen Smed et barn døbt Kirsten, båret af Maren Tydskes, faddere: Christen Degn’s hustru Anne Catrine og Peder Jepsen’s datter. d.17.November: Michel Rasmussen et barn døbt Johanne, båret af Barnet’s Moster af Laurbjerg, faddere: Christen Kiersgaard, Peder Kiersgaard, Peder Rasmussen,

20

og en del fremmede, deriblandt pårørende fra Laurbjerg. 1727. d.23.Februar: Mads Tøgersen en datter til dåben, døbt Birte Catrine, båret af Maren Peders- datter af Snorrum, faddere: Christen Povlsen, Erik Nielsen og Hans Christensen af Aptrup, Hieronimus’s hustru og Erik Nielsen’s hustru. d.2.Marts: Peder Nielsen en datter til dåben, kaldet Maren, båret af Niels Rasmussen’s hustru Maren, faddere: Peder Kayhøy, Anders Bak og Jens Nielsen, Møllerens datter Karen og Peder Kayhøy’s datter, Johanne Pedersdatter. d.16.Marts: Rasmus Jensen en søn til dåben, kaldet Jens, båret af Anne Catrine Christens- datter Kiersgaard, faddere: Peder Madsen af Hammel, Morten Christensen og Søren Vadsted, Thomas Møller’s datter Karen. d.25.Marts: Rasmus Jensen Skeg’s hustru 27 år og 5 måneder gammel begravet og ?? d.6.April: havde Rasmus Skeg trolovelse med Søren Mortensen’s datter i Aprtup, Maren Sørensdatter. d.18.Maj: Lars Jensen en søn til dåben, kaldet Anders, båret af Berit Blytækker, faddere: Søren Ladefoged, Clemen Bak, Jens Nielsen’s hustru, Anders Jensen’s hustru. d.15.Juni: Rasmus Skeg og Maren Sørensdatter copuleret. Samme dag: Jens Sølsteen’s 2 børn til dåben, kaldet Maren og Anne, båret af Jens Tøgersen’s hustru af Faarvang og Christen Nielsen’s af Skorup. Faddere: Jens Snedker af Søbye, Hans Christensen og broder Jens Christensen Mads Tøgersen og Christen Skrædder, alle af Aptrup, Chr.Sølsteen og Søren Joensen’s hustruer af Sall. d.21.September: Morten Sørensen og Karen Madsdatter copuleret. Samme dag: begravet Giertrud Nielsdatter 82 år gl.og levet i ægteskab med Hr.Per Frandsen i 52 år. d.5.Oktober: Simon Jensen en søn døbt Niels, båret af Anne Kierstine af Vellev, faddere: Jens Clausen af Houlberg, Jens Nielsen og Knud Madsen af Aptrup. d.12.Oktober: Niels Skrædder en datter døbt Anne, båret af Peder Simonsen’s hustru af Vitten, faddere: Morten Sørensen, Rasmus Grosen og Christen Vadsted, Anders Bak’s hustru og Jens Nielsen’s Karen. d.12.November: Jens Nielsen i Aptrup begravet 55 år gammel. d.7.December: Christen Sølsten en datter til dåben, kaldet Karen, båret af Thomas Møller’s

21

hustru i Tulstrup, faddere: Jens Sølsteen i Aptrup, Morten Sørensen og Peder Michelsen af Sall, Jens Nielsen’s hustru, Hyrden Niels Rasmussen’s hustru. 1728. d.4.Januar: Christen Skrædder en datter til dåben, kaldet Berit Birgitte, båret af Hans Christensen’s hustru af Aptrup, faddere: Søren Mortensen, Morten Christensen, Jens Christensen, Peder Skrædder, Jens Sølsteen’s hustru og Hieronimus’s hustru. d.18.Januar: Morten Christensen i Aptrup en datter døbt Mette, båret af Thomas Møller’s hustru i Tulstrup, faddere: Jens Christensen, Christen Skrædder, Hyrden af Aptrup, Jens Sølsteen’s hustru og Smeden’s. d.25.Januar: Rasmus Skeg en datter til dåben, døbt Karen, båret af Clemen Nielsen’s hustru af Futting, faddere: Morten Sørensen, Peder Madsen, Søren Vadsted. d.29.Februar: Rasmus Justesen af Houlberg og Maren Pedersdatter af Aptrup copuleret. d.11.April: ?- - - - - - - - - - - -? en datter til dåben, kaldet Anne, båret af Mads Jensen’s hustru af Weth, faddere: Peder Rasmussen, Jens Kiersgaard, Søren Snedker af Laurberg, Jens Vadsted’s datter Maren, Jens Nielsen’s hustru og Peder Rasmussen. d.18.April: Jens Aagaard begravet 68 år gammel. d.25.April: Morten Sørensen begravet 30 år gammel. d.23.Maj: Jens Sølsteen’s kone begravet. d.6.Juni: Karen Sørensdatter’s uægte barn begravet 12 uger gl. d.4.Juli: Jens Nielsen Skovfoged en søn til dåben, kaldet Madts, båret af Cathrine af Pøt Mølle, faddere: Hans Jensen, Madts Nielsen og Peder Nielsen af Hammel, Mikkel Kiersgaard og Christen Kiersgaard’s hustruer. d.25.Juli: Søren Jonsen en datter døbt Anne, båret af Christen Roersen’s hustru af Haurum, faddere: Peder Mikkelsen, Jens Nielsen, Hans Jonsen, Peder Smed’s hustru og Christen Sølsteen af Sall. d.1.August: indøbt Karen Laursdatter’s uægte barn, kaldet Anne Cathrine, båret af Simon Jensen’s hustru Sidsel Nielsdatter af Sall, udlagde til barnefader: Berners soldat, en rytter ved Major Berners Comp. ved Oberst Samnich Regiment. d.8.August: Karen Laursdatter begravet 28 år gl. Samme dag barnet Anne Catrine i kirke, faddere: Jens Kiersgaard, Niels Andersen og Søren Vadsted, Ole Snedker’s hustru.

22

d.26.September: Copulerede Jens Christensen og Karen Eriksdatter af Aptrup. d.3.Oktober: Madts Andersen og Boel Joensdatter Copulerede. d.17.Oktober: Søren Vadsted og Karen Madsdatter copulerede. Samme dag begravet Jens Vadsted’s eneste datter Maren 32 år 4uger og 5 dage gl. d.5.December: Niels Rasmussen Hyrden i Sall en søn til dåben, kaldet Lars, båret af Maren Sørensdatter af Haurum, faddere: Peder Sørensen og Jens Sørensen ibid., og Jens Aagaard af Sall, Catrine Søren Larsdatter og Niels Terchelsen’s datter ibid.. Samme dag Karen Grorsdatter publiceret absolveret for sin begangne synd contra ?- - - - -? udlagt til barnefader en Rytter, navn Peder Andersen NB: Karen Laursdatter’s uægte barn Anne Catrine-Død. 1729. d.20.Marts: begravet Mickel Ladefoged’s hustru Sl:Johanne Marie 70 år gl. d.samme dag Mette Nielsdatter begravet 23 år gl. og Grorsdatter’s barn navnløs. d.3.April: Karen Frantsen begravet 75 år gammel. d.23.April: begravet Mickel Pedersen 76 år gammel. d.8.Maj: Simon Nielsen en Søn til dåben, kaldet Jens, båret af Thomas Møller’s ældste datter Karen, faddere: Anders Bak, Søren Ladefoged, Anders Præst, Jens Nielsen’s hustru og Peder Rasmussen’s hustru. samme dag Michel Anbech en søn til dåben, kaldet Niels, båret af Birte Catrine af Blytækkerhuset, faddere: A- - - ? Michelsen og broder Christian, Simon Nielsen og Anders Præst, Jens Skovfoged’s hustru og Bak’s hustru. d.22.Maj: Mickel Anbech’s søn død og begravet 3 år og 4 uger gl. d.15.Juni: Groos Eriksen begravet 56 år gl. og hans søn Rasmus Groosen 32 år gl. d.21.August: Peder Hjulmand-Soldat trolovet med Karen Grosdatter af Sall. d.28.August: Ove Jonsen’s hustru Kirsten begravet. d.11.September:Madts Andersen‘s hustru begravet efter Barnefødsel tillige med barnet blev indøbt.

23

d.9.Oktober: Rasmus Jensen Skeg en datter til dåben, kaldet ? , båret af Karen Madsdatter- Søren Vadsted’s Hustru, faddere: Christen Vadsted, Christen Præst og Rasmus Sørensen af Aptrup. d.30.Oktober: Peder Jensen Hjulmand og Karen Groosdatter Copuleret. 1730. d.15.Januar: Niels Rasmussen Hyrden i Sall begravet. d.23.Februar: Peder Rytter’s hustru begravet 48 år gl. d.30.April: Peder Michelsen en datter til dåben, kaldet Johanne, båret af Thomas Møller’s hustru Tulstrup, faddere: Peder Kajhøj, Anders Bak, Søren Jonsen, Søren Ladefoged’s datter Catrine og Jens Nielsen’s hustru. d.14.Maj: Michel Rasmussen en søn til dåben, kaldet Rasmus, båret af Mads Jensen Ulstrup’s hustru Anne af Veth, faddere: Christen Olesen, Jens Kiersgaard, Jens Vadsted, Peder Rasmussen’s hustru og Peder Smed’s. d.18.Juni: Michel Anbech en datter til dåben, kaldet Else, båret af Maren Pedersdatter af Snorrom, faddere: Simon Nielsen, Christen Bøcker, Jens Bojer, Christen Sølsteen’s hustru og Søren Vadsted’s. d.25.Juni: Christen Bøcker en søn døbt Peder, båret af Jens Skovfoged’s hustru af ?Leers:, faddere:Michel Anbech, Simon Nielsen, Michel Rasmussen, Jens Nielsen’s hustru og Jens Bojer’s. d.23.Juli: Peder Rytter og Helle Christensdatter, copuleret. Sammw dag Peder Rytter en søn til dåben, kaldet Madts, båret af Kirsten Madtsdatter sf Lading, faddere: Madts Smed ibid., og Rasmus Nielsen, Niels Snedker, alle af Lading, Karen Laursdatter og Niels Andersen’s hustru ag Sall. d.30.juli: Jens Bojer og Catrine Laursdatter, copuleret. d.13.August: Christen Sølsteen en søn til dåben, kaldet Jens, båret af Thomas Møller’s datter Karen af Tulstrup Mølle, faddere: Anders Præst, Simon Nielsen og Jens Sølsteen af Aptrup, Søren Vadsted’s hustru Karen og Søren Jonsen’s hustru. d.20.August: Søren Jacobsen en datter døbt Anne, båret af Rasmus Olsen’s hustru af Haurum, faddere: Simon Nielsen, Michel Anbech, Jens Nielsen’s hustru og Peder Michelsen. d.22.Oktober: Jens Nielsen en søn døbt Niels, båret af Mette Sørensdatter af Thorsø, faddere: Jens Kiersgaard, Michel Rasmussen, Frands Præst, Niels Andersen

24

og Christen Povelsen’s hustru. d.29.Oktober: Christen Smed en datter døbt Kiersten, båret af Margrete af Skjoldelev, faddere: Jens Nielsen, Christen Povelsen, Peder Hjulmand, Peder Rasmussen og Madts Andersen’s hustruer. d.5.November: Thomas Møller’s datter Karen af Tulstrup Mølle et uægte barn til dåben, kaldet Peder, udlagt til barnefader en mand Niels Rasmussen ved Aalborg. d.12.November: Michel Anbech’s datter Else, begravet 16 uger og 4 dage gl. 1731. d.1.Januar: Madts Andersen’s datter til dåben, kalder Bodild, båret af Peder Jensen’s hustru af Møgelbye, faddere Peder Jensen af Møgelbye, Jens Andersen og Niels Andersen af Hammel, Peder Rasmussen og Peder Smed’s hustruer. d.21.Januar: Jens Bojer en søn til dåben, kaldet Niels, båret af Ole Snedker’s hustru i Tulstrup, faddere: Ole Snedker, Anders Præst, Peder Hjulmand, Peder Michelsen’s hustru og Simon Jensen’s hustru. d.11.Februar: Anders Back en søn til dåben, kaldet Niels, båret af Christen Degn’s hustru Anne, faddere: Clemen Bak, Søren Jonsen, Christen Sølsteen’s hustru og Søren Vadsted’s. d.17.Februar: Madts Nielsen af Aptrup en datter til dåben, kaldet Kiersten, båret af Inger til Peder Madtsen, faddere: Niels Vadsted, Madts Sørensen, Peder Nielsen alle af Hammel, Søren Larsen’s hustru og Hans Christensen. d.24.Februar: Christen Povelsen en søn til dåben, kaldet Povel, båret af Jens Michelsen’s hustru Bielit?, faddere: Niels Snedker af Hammel, Peder Rasmussen og Niels Andersen af Sall, Mickel Kiersgaard’s hustru og Peder Hjulmand’s. d.28.Februar: Thomas Møller’s datter Karen publ: absolveret og udlagde til barnefader en mand ved Aalborg, navn Niels Rasmussen. d.3.Marts: Peder Rasmussen af Aptrup en datter til dåben, kaldet Dorthe, båret af hans søster fra Randers, Maren Rasmusdatter. Faddere: Hans Christensen, Søren Christensen, Mads Nielsen, Mads Tøgersen’s hustru og Søren Mortensen’s datter Else. d.10.Marts: Søren Vadsted en søn til dåben, kaldet Madts, båret af Thomas Møller’s datter af Tulstrup, Karen den yngste. Faddere: Peder Michelsen, Niels Terchelsen, Christen Sølsteen, Jens Bøcker’s hustru Catrine og Søren Jonsen. Samme dag: Peder Rytter en søn til dåben, kaldet Søren, båret af Ole Svensen’s hustru af Hammel, Johanne Degns. Faddere: Jens Snedker og Søren Rytter af Svenstrup,

25

Peder Smed, Michel Rasmussen’s hustru og Rasmus Jensen af Sall. d.31.Marts: Jens Horn en datter til dåben, kaldet Maren, båret af Chr.Povlsen’s hustru i Sall. Faddere: Anders Persen , Clemen Bach, Peder Hjulmand, Christen Degn’s hustru og Peder Smed’s. d.24.Juni: Søren Jonsen en søn til dåben, kaldet Jon, (død) båret af Frants Persen’s hustru, faddere: Hans Jonsen af Haurum, Michel Rasmussen, Jens Kiersgaard, Søren Bojer’s hustru og Jens Nielsen’s hustru af Sall. d.9.September: Jens Horn’s datter begravet ½ år gammel. d.16.September: Jens Nielsen’s søn begravet 4½ år gammel. d.23.September: Jens Christensen i Aptrup en søn døbt Erik, båret af Bodild Eriksdatter, faddere: Hans Christensen, Mads Nielsen, Christen Skrædder, Morten Christensen, Jens Sølsteen’s hustru. (død) d.30.September: Niels Hadsteen en søn til dåben, kaldet Niels. (Ingen faddere skrevet) d.21.Oktober: Peder Hjulmand en datter døbt Magrete, båret af Christen Povlsen’s hustru, faddere: Christen Degn, Peder Rsmussen, Jens Horn’s hustru, Rasmus Gros’s. d.28.Oktober: Peder Hjulmand’s datter Margrete begravet. d.4.November: Søren Vadsted’s søn Mads begravet 36 uger gammel. 1732. d.13.Januar: Christen Præst i Sall begravet 56 år gammel, og kaldet efter H. hellighed Christen N. Sognepræst til Sall og Thorsøe Menigheder. d.27.Januar: En Qvinde navnlig Anne Elisabeth, publ. absolveret og udlagde til barnefader en Rytter navnlig Johan Dreijer ved Major Lützows compagni på Søbygaard. d.17.Februar: Maren Frantsdatter - Peder Smed’s moder begravet 85 år gammel. d.24.Februar: Anne Christensdatter’s barn til dåben, kaldet Maren, båret af Christen Povelsen’s hustru Mette Jensdatter, faddere: Søren Møller, Ole Snedker, Peder Hjulmand, Peder Rasmussen. d.6.Juli: Jens Sølsteen en datter til dåben, kaldet Karen, båret af Hartvig Nielsen’s kone Maren af Thorsøe, faddere: Søren Mortensen, Peder Nielsen, Christen Sølsteen’s søn Peder, Jens Bojer’s hustru og Mads Nielsen. d.13.Juli: Niels Bak en datter til dåben, kaldet Karen, båret af Thomas Møller’s ældste datter Karen, faddere: Michel Kiersgaard, Peder Smed, Søren Jonsen,

26

Kromanden’s hustru og Christen Smed’s. d.28.Juli: Peder Sørensen tjenende Provsten i Niær ved Frisendahl en søn til dåben, kaldet Jacob, båret af Anne Jacobsdatter af Horn, faddere: Søren Jacobseb, Mads Andersen, Ole Christensen, Peder Rasmussen’s hustru og Christen Pedersen’s hustru. d.21.September: Christen Bak en søn til Niels til dåben, (som er død) båret af Hieronimus’s hustru Kierstine, faddere: Søren Jonsen, Rasmus Jensen, Christen Poulsen, Jens Nielsen’s hustru og Christen Degn’s hustru. d.9.November: Frants Bojer’s søster-søn Rasmus Nielsen, begravet 17 år gammel. d.16.November: Las Horn’s gamle hustru begravet 81 år gammel. d.23.November: Peder Hjulmand en datter døbt Maren, båret af Christen Povelsen’s hustru, faddere: Christen Smed, Mads Andersen, Søren Vadsted, Jens Nielsen’s hustru og Christen Degn’s. 1733. d.1.Januar: Las Horn begravet 85 år gammel. Samme dag: Maren Olesdatter begravet 65 år gammel. Samme dag: Christen Mortensen’s hustru i Aptrup, begravet 69 år gammel. Samme dag: Søren Vadsted et barn til dåben, kaldet Mads, båret af Else Sørensdatter af Haurum, faddere: Niels Lassen fra Thorsøe, Jens Madsen fra Pøt Mølle, Mads Grosen af Sall, Karen Thomasdatter af Tulstrup Mølle, Mette Olesdatter ibidum. d.19.Januar: Christen Mortensen begravet 79 år gammel. d.12.April: Peder Rytter en datter døbt Mette, båret af Michel Kiersgaard’s hustru Kiersten Sørensdatter, faddere: Jens Snedker, Søren Sørensen af Møgelbye, Jens Eriksen af Sall, Rasmus Olesen’s hustru og Søren Vadsted’s hustru ibid.. d.25.Maj: Hans Tørring og Karen Madsdatter copuleret. s.d.: Kiersten Rytter begravet 80 år gammel. d.7.Juni: Christen Jensen begravet 49 år gammel. s.d.: Rasmus Skeg en datter til dåben, kaldet Anne, båret af Søren Mortensen’s datter Else af Aptrup, faddere: Søren Mortensen, Mads Tøgersen, Hans Christensen, Søren Vadsted’s hustru Karen og Christen Povelsen, Mette Jensdatter.

27

d.5.Juli: Niels Degn af Grølsted og Appelone N. af Sall, copuleret i Skorup kirke. d.26.Juli: Peder Holm en søn til dåben, kaldet Anders, båret af Maren Madsdatter af Haurum, faddere: Niels Andersen, Christen Povelsen, Christen Degn, Kierstine Hieronimus og Jørgen Bøcker’s hustru. d.6.September: Rasmus Skeg’s barn begravet ½ år gammel. d.27.September: Christen Povelsen et barn til dåben, kaldet Jens, båret af Jens Michelsen’s hustru, faddere: Peder Gei- - -?, Peder Povelsen, Rasmus Jensen, Michel Kiersgaard’s hustru og Smeden’s. d.15.November: Niels Jensen en datter døbt Anne, båret af Roersen’s hustru Maren Jespersdatter af Haurum, faddere: Niels Skovfoged af Enslev, Peder Rytter og Rasmus Olesen af Sall, Jens Nielsen og Søren Jonsen’s hustruer ibid.. d.6.December: Rasmus Olesen en søn døbt Mathis, båret af Maren Nielsdatter af Møgelby, faddere: Søren Olesen, Niels Jespersen, Niels Terkilsen, Søren Vadsted og Søren Jonsen’s hustruer. s.d.: Anne Røgens begravet 73 år og 3 mdr. gammel. d.13.December: Mads Nielsen i Aptrup en søn til dåb, kaldet Peder, båret af Inger til Per Mortensen i Hammel, faddere: Jens Nielsen Skovfoged, Christen Nielsen og Rasmus Nielsen alle af Hammel, Jens Sølsteen og Peder Skrædder’s Hustruer af Aptrup. 1734. d.17.Januar: Christen Povelsen’s søn Jens, begravet 19 uger og nogle dage gammel og blev der ringet med klokken hvorfor han ?- - - - - :(citat fra bibelen) d.24.Januar: Søren Mortensen’s søn Rasmus, begravet 27 år gammel. s.d.: Christen Bøcker et nyfødt drengebarn begravet. d. 4.April: Anne Marie Olesdatter publ. absolv. og udlagde til barnefader Christen Nielsen i Hammel. d.18.April: Jens Christensen i Aptrup en datter døbt Mette, båret af Hans Christensen’s hustru ibid.,faddere: Jens Nielsen, Mads Nielsen, Hans Christensen, Peder Skrædder’s hustru og Peder Nielsen’s hustru. d.16.Maj: Maren Vinter’s barn døbt Maren, båret af Niels Jespersen’s hustru, udlagde til barnefader Mons. Jacobsen i Sall. d.21.Maj: Karen Thomasdatter af Tulstrup Mølle et uægte til dåben, kaldet Peder, båret af Christen Sølsteen’s hustru af Sall, til barnefader blev udlagt en mand ved

28

Skanderborg navn Rasmus Nielsen. d.14.Juni: Mogens Jacobsen og Else Mortensdatter af Aptrup copuleret. d.1.August: Niels Christensen og Mette Jørgensdatter, copuleret. d.19.September: Peder Rytter en søn døbt Christen, båret af Helle Christensdatter, faddere: Jens Snedker og Søren Rytter af Svenstrup, Mogens Jacobsen af Sall, Søren Vadsted og Anders Back’s hustruer. d.10.Oktober: Mogens Jacobsen en søn til dåben, kaldet Christen, båret af Søren Gammel’s kone i Futting, Johanne Nielsdatter. Faddere: Søren Mortensen i Aptrup, Niels Jacobsen, Lars Jonsen af Tulstrup, Michel Kiersgaard’s kone og Niels Andersen’s hustru Maren Andersdatter. d.13.Oktober: næst efter blev moderen til barnet, salig Else Sørensdatter, Mogens Jacobsen’s hustru begravet 34 år gammel. s.d.: Karen Thomasdatter fra Tulstrup Mølle, publ. absolv. og udlagde til barnefader Rasmus Nielsen ved Skanderborg. d.17.Oktober: blev karen Aagaard begravet uden sang og klang. (?Selvmord) d.31.Oktober: Mogens Jacobsen’s søn Christen begravet. d.28.November: Peder Michelsen en datter døbt Anne, båret af Thomas Møller’s hustru Maren af Tulstrup Mølle, faddere: Søren Sølsteen, Søren Vadsted, Søren Joensen’s hustru og Niels Terckelsen’s hustru. d.5.December: Christen Povelsen en søn døbt Jens, båret af Maren Jensdatter af Geilund?, faddere: Jørgen Bøcker, Niels Andersen, Peder Smed, Peder Holm’s hustru og Peder Rytter’s. 1735. d.9.Januar: Jens Kiersgaard og Zidsel Christensdatter trolovede. d.16.Januar: Peder Nielsen en søn døbt Søren, båret af Karen Groosdatter af Svenstrup, faddere: Peder Skrædder, Jens Christensen, Mads Tøgersen, Hans Christensen’s hustru. d.6.Marts: Jens Kiersgaard og Zidsel Christensdatter copulerede. d.13.Marts: Jens Eriksen og Maren Nielsdatter trolovede. d.12.April: Peder Sørensen og Maren Nielsdatter fra Voldby, copulerede.

29

d.1.Maj: Niels Back en søn døbt Christen, båret af Kiersten Olesdatter, faddere: Peder Holm, Rasmus Jensen, Mogens Jacobsen, Christen Kiersgaard og Michel Kiersgaard’s hustruer. d.15.Maj: Peder Smed’s hustru Kiersten Sørensdatter, begravet 56 år gammel. d.22.Maj: Jens Kiersgaard en søn døbt Niels, båret af Anne Rasmusdatter af Søbyvads Mølle, faddere: Michel Kiersgaard, Søren Hjulmand, Jens Aagaard, Peder Rytter’s hustru og Bent’s hustru Maren. s.d.: Niels Bøcker’s barn død og begravet. d.12.Juni: Jens Eriksen og Maren Nielsdatter, copulerede. d.2.Juli: Mogens Jacobsen og Boel Nielsdatter trolovede. d.2.Juli: Anne Overgaard begravet. d.10.Juli: Rasmus Jensen en datter døbt Else, båret af Kiersten Kiersgaard, faddere: Niels Andersen, Christen Povelsen, Jørgen Bøcker, Maren Andersdatter og Peder Rytter’s kone Helle. d.7.August: Thomas Skrædder i Aptrup et barn døbt, ?- - - -, båret af Margrete Louns af Viborg, faddere: Niels Vejerslev, Peiter Højer, Søren Jørgensen, Degnekonen i Værum, Anne Jensdatter og Katrine Jensdatter, Jens Post’s kone af Randers. d.12.Oktober: Christen Jensen Smed en søn døbt Jørgen, båret af Niels Andersen’s hustru Kiersten Pedersdatter, faddere: Jens Kiersgaard, Michel Rasmussen, Niels Andersen, Peder Smed’s kone Berit, Peder Rytter’s kone Helle. d.16.Oktober: Mogens Jacobsen og Boel Nielsdatter, copulerede. d.13.November: Niels Christensen Grølsted en søn til dåben, kaldet Rasmus, båret af Kirsten Jensdatter af Bielit?, faddere: Jens Christensen, Niels Andersen, Christen Povelsen, Smeden’s hustru og Rasmus Skeg’s hustru Maren. d.18.December: Peder Skrædder’s kone af Aptrup, blev jordet uden begravelse. 1736. d.1.Januar: Jens Eriksen en datter døbt Anne, båret af Thomas Møller’s datter Anne, faddere: Frants Bojer, Michel Kiersgaard, Søren Vadsted, Søren Jacobsen’s hustru og Peder Rytter’s hustru. d.5.Februar: Niels Balle en søn til dåben, kaldet Christen, båret af Anne Madsdatter af Scanderup, faddere: Jens Kiersgaard, Niels Jespersen, Jens Eriksen, Michel Kiersgaard’s hustru og Maren Vinther.

30

s.d.: Gyde Andersdatter, Christen ?Præst’s hustru, begravet 82 år gammel. s.d.: Jens Nørgaard og Enken Maren Jensdatter Aagaard trolovet. d.24.Marts: Christen Poulsen begravet 44 år gammel. d.2.April: Michel Rasmussen en søn døbt Søren, båret af Anne Sørensdatter af Veth By, faddere: Søren Snedker af Laurbjerg, Rasmus Olesen, Jens Kiersgaard, Søren Vadsted’s hustru og Søren Jonsen’s hustru. s.d. Rasmus Sørensen af Aptrup og Karen Nielsdatter, trolovede. d.8.April: Christen Nielsen Skrædder i Aptrup, begravet 79 år gammel. s.d.: ?Cannich Rasmus af Vadsted og Karen Thomasdatter af Tulstrup Mølle, copuleret. d.15.April: Anders Thomsen af Tulstrup og Mette Jensdatter af Sall, trolovede. d.22.April: Christen Nielsen fra Frijsendahl og Kiersten Olesdatter, trolovede. s.d.: Michel Kiersgaard’s søn Søren, begravet 4 uger og nogle dage gammel. d.29.April: Mogens Jacobsen et barn døbt Else, båret af Christen Sølsteen’s hustru, faddere: Niels Jacobsen, Christen Sølsteen og Jens Sølsteen, Søren Vadsted’s hustru og Peder Rytter’s. d.10.Maj: Niels Vadsted en søn døbt Jens, båret af Jens Horn’s hustru Mette, faddere: Peder Rytter, Peder Sølsteen, Mogens Jacobsen, Peder Holm’s hustru Maren og Jens Nielsen, Skovfogeden’s Karen. d.21.Maj: (2.Pinsedag) Peder Smed en datter døbt Kiersten, båret af Mette Jensdatter, Anders Møller’s ?hustru, faddere: Niels Andersen, Jørgen Bøcker, Søren Back, Peder Holm’s hustru og Christen Degn’s. d.10.Juni: Thomas Møller’s datter begravet 18 år gammel. d.17.Juni: Niels Jespersen et barn til dåben, kaldet ? , båret af Mette Pedersdatter af Amstrup, faddere: Peder Andersen af Enslev, Niels Persen af Amstrup og Terchel af Hammel, Jens Kiersgaard’s hustru og Søren Jonsen’s. d.24.Juni: Christen Nielsen fra Frijsendahl og Kirsten Olesdatter af Sall, copuleret. d.8.Juli: Anders Jonsen Møller og Mette Jensdatter, copuleret. d.22.Juli: Rasmus Sørensen af Aptrup og Karen Nielsdatter, copuleret. d.29.Juli: Thomas Møller begravet uden nogen ringen, 84 år gammel.

31

d.5.August: Mads Nielsen i Aptrup en søn til dåben, kaldet Niels, båret af Christen Nielsen’s hustru af Hammel, Inger, faddere: Peder Nielsen ibid., Hans Christensen af Aptrup, Thomas Skrædder ibid., Jens Nielsen’s hustru i Sall. d.23.September: Jens Nørgaard og Maren Jensdatter, copuleret. d.4.November: Niels Christensen i Præstegaarden en datter til dåben, døbt Maren, båret af Michel Kiersgaard’s hustru Kiersten, faddere: Ole Christensen, Clemen Bach, Jens Nørgaard af Sall og Christen Frantsen af Voldby, Rasmus Olesen’s hustru Kiersten og Christen Nielsen’s hustru ved Frijsendahl Kiersten Olesdatter. d.16.December: Niels Møller i Tulstrup Mølle en søn døbt Christen Kiersgaard, båret af Anne Marie af Søbyvads Mølle, faddere: Christen Kiersgaard ibid., Michel Kiersgaard, Jens Kiersgaard og hustru alle af Sall by og Michel Kromand’s hustru af Søbyvad. 1737. d.20.Januar: Christen Bøcker en barn døbt Magrethe, båret af Michel Clausen’s hustru, faddere: Jens Eriksen, Jacob Pedersen af Voldby, Niels Jacobsen, Jens Aagaard’s hustru og Peder Smed’s hustru Berit. d.27.Januar: Jens Kiersgaard begravet 40 år og 5 uger gammel. d.24.Februar: Søren Jørgensen Horn og Kiersten Sørensdatter, copuleret. d.13.Marts: Knud Nielsen og Enken Zidsel Kiersgaard, trolovet. d.31.Marts: Rasmus Olesen et barn døbt Øllegaard, båret af Karen Jensdatter fra Nier Præstegaard, faddere: Jens Eriksen, Søren Olesen, Søren Vadsted, Peder Rytter’s hustru og Peder Smed’s hustru. d.5.Maj: Søren Hansen’s datter Maren af Aptrup troloved med Niels Sørensen af Futting. d.12.Maj: Jens Eriksen et barn døbt Anne, båret af Michel Kiersgaard’s hustru Kiersten, faddere: Lars Eriksen, Søren Vadsted, Rasmus Olesen, Peder Rytter’s hustru og Peder Smed’s. d.10.Juni: Jens Aagaard en datter døbt Maren, båret af Jens Kiersgaard’s Enke Zidsel, faddere: Anders Madsen af Voldby, Michel Kiersgaard af Sall og Niels Olesen ibid., Jens Nielsen’s hustru og Søren Jonsen’s. d.16.Juni: Anders Møller en datter døbt Maren, båret af Rasmus’s hustru Karen Thomasdatter af Vadsted, faddere: Thomas Skrædder af Pottehuset, Lars Møller, Christen Sølsteen, Peder Smed’s hustru og Peder Holm’s.

32

d.24.Juni: Rasmus Sørensen af Aptrup en søn døbt Søren, båret af Thomas Skrædders hustru, faddere: Jens Kiersgaard, Niels Andersen, Erik Sørensen, m.fl. d.26.Juni: Knud Nielsen Lemming og Zidsel Christensdatter, salig Jens Kiersgaard’s Enke copuleret. d.7.Juli: Niels Sørensen af Futting og Maren Sørensdatter af Aptrup, copuleret. d.14.Juli: Thomas Nielsen af Pottehuset og Karen Thomasdatter af Tulstrup Mølle, copuleret. d.24.Juli: Knud Nielsen Lemming begravet 28 år og 3 måneder gammel. d.18.August: Peder Kaihøj’s datter Johanne, publ. abslv. og udlagde til barnefader en soldat ved navn Søren Jacobsen ved det Slesvigske Regiment’s Oberst P?..... i Rensborg under Major ?........ Compagni. d.1.September: Christen Kiersgaard begravet 73 år gammel. d.8.September: Johanne Pedersdatter Kajhøj’s uægte barn døbt Kiersten, båret af Peder Michelsen’s hustru. d.15.September: Peder Rytter et barn døbt Mette, båret af Ole Sørensen’s hustru af Hammel, faddere: Jens Snedker af Søby, Christen Degn, Jens Olesen af Sall, Jens Eriksen’s hustru og Peder Smed’s hustru. s.d.: Søren Olesen et barn døbt Maren, båret af Kiersten Olesdatter, faddere: Rasmus Olesen, Christen Olesen og Jens Aagaard, Niels Christensen’s hustru og Søren Vadsted’s hustru. d.16.Oktober: Jens Olesen af Tulstrup og Zidsel Christensdatter, salig Knud Lemmings Enke, copuleret. d.3.November: Jens Vadsted begravet 75 år gammel. 1738. d.12.Januar: Jens Christensen af Aptrup en søn døbt Erich, båret af Boel Eriksdatter, faddere: Hans Christensen, Morten Christensen, Erik Nielsen og Peder Skrædder’s hustru og Niels Nedergaard’s.og Rasmus Olesen's hustru. s.d.: Peder Smeds i Sall en datter døbt –Maren-, båret af Jens Olesen Kiersfaard’s hustru Zidsel. Faddere: Peder Rytter, Mogens Jacobsen og Niels Christensen, Michel Kiersgaard’s hustru og Jens Aagaard’s Kirsten. d.19.januar: Niels Boier en datter døbt –Anne-, båret af Mette Christensdatter Degn af Hammel. Faddere: Lars Eriksen, Christen Sølsteen, Anders Jonsen, Michel Kiersgaard’s hustru og Niels Olesen’s.

33

d.20.juli: Søren Horn’s søn døbt –Lars-, båret af Jørgen Horn’s kone af Ait. Faddere: Jens Eriksen, Ole Christensen, Søren Jonsen, Jørgen Bøcker’s søn. d.29.september: begravet Peder Kajhøj’s hustru Maren Jensdatter, 72 år gammel. d.5.oktober: blev Søren Christensen af Ait og Lisbeth Aagaard af Sall, copuleret. d.12.oktober: Søren Valsted’s barn døbt –Christen-, båret af Thomas N.’s hustru af Pottehuset. Faddere: Peder Kiersgaard, Matz Grosen, Niels Jacobsen, Jens Aagaard’s kone og Jens Olesen’s kone Zidsel. s.d.: Michel Anbech’s hustru Ingeborg publiceret absolveret for det høje Alter, forrettet af Provsten i Njær. d.31.oktober: Copuleret Anders Teg??ler og Clara Birchesdatter, efter ders Kongebrev af dato. d.2.november?: døbt Peder Jensen’s barn kaldet –Søren-, båret af Anne Jacobsdatter. Faddere: Jens Aagaard, Søren Jacobsen, Kirsten Jacobsdatter, Niels Andersen’s hustru. d.16.november: Michel Kiersgaard’s søn døbt –Søren-, båret af Birkedommer Svitzer’s kæreste Anne Marie Hvas fra Hagsholm. Faddere: Jens Olesen, Søren Vadsyed, Jens Eriksen, Jens Nørgaard’s hustru og Jens Aagaard. d.7.december: Jens Eriksen en søn døbt –Erik-, båret af Boel Eriksdatter. Faddere: Christen Degn, Søren Vadsted, Niels Terkelsen, Rasmus Olesen’s hustru og Krokonen. d.25.december, 1.Juledag: blev Anne Marie Olesdatter begravet 34 år gammel, uden sang og klang. (formodentlig selvmord) 1739. d.11.jnuar: Matz Nielsen i Aptrup en datter døbt – Anne Marie-, båret af Thomas Skrædder’s hustru ibid.. Faddere: Christen Nielsen, Rasmus Nielsen, Lars Sørensen og Peder Nielsen, alle af Hammel. s.d.: Niels Nedergaard en datter døbt ???? , båret af Christen Skrædder’s datter Anne. Faddere: Peder Skrædder, Peder Nielsen, Søren Larsen, Morten Christensen’s hustru og Rasmus Olesen’s hustru. d.25.Januar: blev Søren Jensen Ladefoged ved Lyngballe og Mette Olesdatter af Tulstrup copulerede. d.15.Februar: Peder Holm en datter døbt Inger, båret af Kiersten Sørensdatter af Torsø Mølle. Povel Smed, Niels Jacobsen, Niels Horn, Michel Kiersgaard's hustru og Niels Brant's. d.22.Februar: Søren Jensen Ladefoged ved Lyngballe og Mette Olesdatter af Tulstrup, copuleret.

34

s.d. : Anders Bak's søn i Aptrup begravet uden sang og klang. d.1.Marts: Jens N.Glapgaard af Aptrup et barn døbt Anne, båret af Berit Rasmusdatter af Futting. Faddere: Thomas Skrædder af Aptrup, Lars Sørensen, Peder Nielsen, Matz Nielsen's hustru og Christen Skrædder's datter af Aptrup. d.2.Marts?. Niels Andersen og Anne Christensdatter af Aptrup, trolovede. d.30.Marts?: Jens Olesen en søn døbt Christen, båret af Anne Andersdatter ???? af Hammel. Faddere: Ole Snedker, Søren Ladefoged ved Lyngballe, Michel Kiersgaard, Søren Vadsted's kone og Mads Skolestue fra Frijsenborg. Langfredag d.27.Marts: Niels Jespersen's søn døbt Jesper, båret af Jesper's kone af Havrum. Faddere: Søren Bak, Søren Kaijhøij, Niels Brant, Maren Vinther og Søren Jonsen's hustru. d.24.Maj: Jacob Mousten begravet uden dang og klang. d.31.Maj: Søren Ladefoged ved Lyngballe en søn døbt Matthiis, båret af Christen Møller's kone af Tulstrup. Faddere: Ole Snedker, Jens Olesen, Niels Jacobsen, Michel Kiersgaard's hustru og Søren Vadsted's kone Karen. d.3.Juni: Jens Olesen's mindste søn Christen Kiersgaard begravet 12 uger gl. d.31.Maj: Erik's steddatter af Aptrup, Johanne Mogensdatter et uægte barn til dåben kaldet Anders, båret af Søren Laursen's hustru og udlagde til barnefader en karl fra Over Mølle, Matz Andersen, både Qvinden og Karlen skal have udtaget kirkens discin og betalt deres bøder til Her ????--. d.21.Juni: Clemen Bak og Maren Vinthers copuleret. d.24.Juni: Niels Andersen og Anne Christensdatter copuleret. d.30.August: H. Christen Pedersen i Aptrup begravet 76 år gl. d.18.Oktober Niels Brant et barn til dåben, kaldet Michel, båret af ? Faddere: ? d.29.November: Søren Bak og Anne Magrete Hieronimusdatter trolovede.

1740.

35

d.2.Februar: Søren Jonsen en datter døbt Kiersten, båret af Anne Christensdatter af Skød. Faddere: Christen Knudsen og Christen Jonsen af Havrum, Niels Brant, Jens Aagaard's kone Kiersten og Niels Olesen's kone Anne, alle af Sall. d.21.Februar: Frants Jepsen's kone Kirsten Jonsdatter begravet 79 år gl. d.6.Marts: Terchel Andersen af Hammel trolovet med Peder Sørensen Kajhøj's datter Johanne. d.9.Marts: Niels Therkels kones Moder Appelone Nielsdatter begravet 93 år gl. d.30.Marts: En onsdag i fasten Hieronimus ?Æl??-- , en gl afdanket Rytter som fik nådsens brød begravet 85 år gl., han var af Religion en Catolich. d.14.April: blev Peder Povelsen Smed's barn døbt Niels, båret af Mette Jensdatter af Dielit?. Faddere: Jens Olesen, Rasmus Olesen, Jeremias Nielsen og broder Jørgen af Voldby, Michel Kiersgaard's hustru Kiersten. d.22.Maj: Begravet den gamle og sengeliggende Smed, som nylig til Påske flyttede fra Lyngby til Sall. d.19.Juni: Thomas Skrædder i Aptrup en søn døbt Jens, båret af Katrine Jensdatter af Randers. Faddere: Søren Jørgensen ved Kongensbro og Hans Jørgensen ad Værum, Axel Matzen Breum, Skomager af Granslev, Anne Jensdatter, Degnen's kone af Værum og Michel Kiersgaard's kone af Sall. d.14.August: Hans Christensen af Aptrup en datter døbt Dorthe, båret af Marie Elisabet hos Præsten. Faddere: Thomas Skrædder, Matz Nielsen, Søren Larsen, Chr.Skrædder's kone. d.28.August: blev Lars Sørensen og Johanne Mortensdatter trolovede. d.4.September: blev Morten Christensen begravet uden sang og klang. s.d.: Rasmus Olesen's dødfødte barn begravet. d.2.Oktober: Mogens Jacobsen en datter døbt Maren, båret af Anne Niim's af Hammel. Faddere: Christen Sølsteen, Niels Jacobsen, Peder Smed's kone og Peder Holm's kone. d.9.Oktober blev Niels Bage af Hammel, trolovet med Ole Snedker's datter Johanne af Tulstrup. d.16.Oktober blev Therkel Andersen af Hammel copuleret med Peder Kajhøj's datter Johanne Pedersdatter af Sall. s.d.: blev Søren Pedersen Kajhøj copuleret med Karen Mogensdatter af Voldby.

36

d.30.Oktober blev Rasmus Nielsen Farre copuleret med Krokonen's Kiersten Jensdatter, H.Hieronimus's Enke. s.d.: blev Søren Back copuleret med Grete Hieronimusdatter. d.13.November blev Niels Bage og Johanne Olesdatter copulerede. d.4.December: Peder Rytter's barn døbt Lars, båret af Karen Jensdatter Horn. Faddere: Jens Snedker af Svenstrup, Thomas Skrædder af Aptrup, Povel Smed, Michel Kiersgaard's kone Kiersten og Jens Olesen's kone Zidsel. d.26.December: Hans Smed et barn til dåben, kaldet Berit, båret af hans Moder Berit Larsdatter fra Trust ved Kongensbro. Faddere: Michel Kiersgaard, Jens Aagaard, Søren Kajhøj, Krokonen og Niels Jespersen. d.27.December: Niels Møller i Tulstrup en søn til dåben, kaldet Peder, båret af Frantz Benschi's kone fra Snorrum, Kierstine Møller. Faddere: Thomas Hvas fra Friisendal, Rasmus Rasmussen af Vadsted, Christen Kiersgaard Møller i Søbyvads Mølle og Mette Olesdatter af Tulstrup.

1741. d.12.Februar: Christen Nielsen et barn døbt Kiersten, båret af Jens ?Rinstrøm's kone Anne af Voldby. Faddere: Niels Olesen, Søren Jonsen, Rasmus Olesen, Jørgen Bøcker's hustru og Christen Degn's. d.12.Marts: Jens Eriksen en søn døbt Søren, båret af Niels Terchelsen's kone Anne. Faddere: Rasmus Olesen, Lars Eriksen, Niels Jespersen's Søn, Michel Kiersgaard's kone og Krokonen's Kiersten. d.19.Marts: Niels Back en søn døbt Jørgen, båret af Anders Podemester's pige Anne N. Faddere: Niels Christensen, Matz Groosen, Niels Jespersen's søn Søren, Michel Kiersgaard's kone Kiersten og Jens Olesen's kone Zidsel. d.30.Marts: Skrædder Anders Persen's kone Anne Sølsteen begravet 61 år gl. d.16.April: Niels Christensen en datter døbt Anne, båret af Christen Frantzen's kone af Voldby. Faddere: Rasmus Olesen, Jens Olesen, Jens Aagaard, Michel Kiersgaard's kone og Søren Jonsen's kone. d.7.Maj: Døbt Maren Nielsdatter Sølsteen's uægte barn og blev udlagt til barfader, Hans Nielsen af Ladding.

37

d.21.Maj: Søren Pedersen Kajhøj et barn døbt, ???? , båret af Peder Michelsen's hustru Anne. Faddere: Niels Olesen, Niels Bøcker, Michel Kiersgaard etc. Jens Nielsen's hustru og Peder Smed's-. d.28.Maj: blev Lars Sørensen i Aptrup og Johanne Mortensdatter copuleret. d.13.August: Jens Aagaard et barn døbt Peder, båret af Lisbeth Aagaard af Ait. Faddere: Jens Nørgaard, Søren Hjulmand, Jens Olesen, Michel Kiersgaard's kone Kiersten og Niels Olesen's kone Anne. d.27.August: Karen Jensdatter begravet ?50 år gl.,afdøde var Anders Bentzen's moder. d.29.Oktober: Anne Catrine H., Christen Kiersgaard's kone begravet. d.5.November: blev Christen Sølsteen begravet 66 år gl. d.12.November: Søren Olesen et barn døbt ??????, båret af Kiersten Olesdatter. Faddere: Rasmus Olesen, Peder Rytter, Peder Smed, Christen Degn's hustru og Peder Holm's-. d.3.December: Matz Nielsen i Aptrup en søn døbt Rasmus, båret af Peder Bage's hustru. Faddere: Anders Rasmussen, Niels Andersen, Henrich Christensen, Thomas Skrædder's hustru og Hans Christensen's hustru. d.29.December: trolovede Jens Sørensen Back fra Torsø og Ellen Jensdatter fra Ait, som begge tjente mig til afvigte Mikkelsdag 1741.

1742. d.21.Januar: Niels Andersen i Aptrup et barn døbt Peder, båret af Kiersten Andersdatter. Faddere: Rasmus Overgaard, Anders Bak, Rasmus ?Bensen's kone og Mette d.18.Februar: Jens Sørensen af Torsø copuleret med Ellen Jensdatter af Ait d.25.Februar: Søren Vadsted et barn døbt Søren, båret af Anne Vadsted. Faddere: Niels Olesen, Peder Ulstrup og Peder Nørgaard af Hammel, Jens Foged’s kone og Anders Lading’s kone. d.4.Marts: Niels Andersen’s datter Maren Nielsdatter copuleret med Matz Grosen. d.27.Marts: Peder Holm’s datter Anne begravet 10 år gammel. d.29.April: Peder Rytter et barn døbt Hans, båret af Jens Olesen’s kone.

38

Faddere: Rasmus Olesen, Peder Smed, Michel Kiersgaard, Jens Persen’s hustru. d.20.Maj: Peder Smed’s Søn Povel begravet 28 år gammel. d.3.Juni: Thomas Skrædder i Aptrup et barn døbt Grete Marie, båret af Maren Jensdatter fra ?Viborg. Faddere: Hans Christensen, Niels Mortensen, Henrich Skrædder, Matz Nielsen’s hustru. s.d.: Peder Smed’s hustru begravet 43 år gammel, nafel: Anne Catrine Hansdatter - den klokken blev ringet for. d.1.Juli: Søren Mortensen et barn døbt Karen, båret af Boel Christensdatter af Voldby. Faddere: Anders Eriksen ibid., Jens Nørgaard, Niels Jespersen, Kromanden’s kone Kiersten og Michel Kiersgaard’s hustru. d.2.Juli: Peder Kajhøj begravet 81 år gammel. d.29.Juli: Peder Kiersgaard og Kiersten Nielsdatter copuleret. d.17.Oktober blev Christen Olesen i Sall begravet 77 år gl. d.28.Oktober: Niels Møller’s søn Peder Leth i Tulstrup begravet 2 år og 9 mdr.gl. d.25.November: Christen Olesen’s kone begravet 75 år gl. d.16.December: Niels Nedergaard af Aptrup 2 døtre til dåben, den ældste kaldet Mette, båret af Thomas Skrædder’s kone ibid.,, den anden datter kaldet Karen, båret af Maren Thøgersdatter. Faddere: Hans Christensen, Christen Skrædder’s Søn, Niels Andersen’s hustru og Mette Olesdatter. 1743. d.9.Januar: Rasmus Olesen i Aptrup en Søn begravet 6 uger gl. d.3.Marts: Anne Nielsdatter, Jens Vadsted’s kone? begravet uden sang og klang. s.d.: Jens Eriksen en søn til dåben, kaldet Erich, båret af Maren Eriksdatter. Faddere: Peder Kiersgaard, Søren Overgaard, Terchel Jørgensen, Michel Kiersgaard’s kone Kiersten og Søren Vadsted’s kone Karen. d.10.Marts: ???????, Anders Pedersen begravet uden sang og klang. d.7.April: Jens Sølsteen i Aptrup begravet 66 år gammel.

39

d.21.April: Jens Sølsteen’s kone næst efter begravet 52 år gammel. s.d.: være til konfirmation i Sall kirke, Min datter Else Kierstine Lihme og Øllegaard Lihme, Michel Kiersgaard’s Johanne, Jomfruen Christiane Nohr, Berit Matzdatter og Søren Nørgaard begge af Sall, Christen Kulbek, Anders ?------ søn, David ?------- søn, Else Jens Povelsen’s Pige, Barbara Vinther’s alle af Hammel, og Maren Nielsdatter af Voldby og Jens Kræmer fra Friisenborg. d.d.16.Juni: Peder Kiersgaard’s kone Kiersten Christensdatter begravet 27 år gl. s.d.: samme Mand’s barn i kirke kaldet Jens, båret af Maren Michelsdatter af Palstrup. Faddere: Peder Smed, Matz Grosen, Terchel Jørgensen, Michel Kiersgaard’s kone og Jens Olesen’s kone. d.7.Juli: Peder Kiersgaard og Maren Christensdatter af Aptrup trolovet. d.14.Juli: Søren Persen Kajhøj en søn døbt Peder, båret af Kierstine, Kromanden’s kone. Faddere: Peder Michelsen, Niels Mogensen af Voldby, Jens Rasmussen af Sall, og Maren Vinthers af Sall. s.d.: overstreget linier. s.d.: Ellen Povelsdatter publ. absolv. og udlagde til barnefader Niels Andersen i Sall Bye. d.31.Juli: Niels Andersen publ. absolveret. d.18.August: Ellen?(Ell) Povelsdatter’s uægte barn begravet. s.d.: Erik Manderp pbl. etc..------. d.6.Oktober: Peder Kiersgaard og Maren Christensdatter af Aptrup copuleret. d.3.November: Hans Torning begravet 65 år gammel. 1744. d.12.Januar: Jacob Murermester en søn døbt Christian, båret af Skovrider Hesses Kiersten af Scanderup. Faddere: Ludvig Rudolf Cadovius, Lorentz Bensch fra Snurom, Anders Podemester af Sall, Michel Kiersgaard’s hustru Kirsten og Peder Smed’s hustru. d.19.Januar: Mogens(Mons) Jacobsen en søn døbt Niels, båret af Anne Sølsteen. Faddere: Peder Holm, Jørgen Bøcker, Niels Andersen, Rasmus Jensen’s hustru og Peder Smed’s. d.23.Februar: Niels Nedergaard’s tvillinger i Aptrup døde og begravet.

40

d.29.Marts: Det andet af samme Mand’s børn død og begravet. d.6.April: Peder Povelsen og Karen Jensdatter, Hans Tørring’s Enke, trolovet. d.10.Maj: Peder Rytter begravet, + en lang række latinske gloser. d.26.Maj: Jens Olesen en datter døbt Anne Catrine, båret af Johanne Niels Bach’s hustru af Hammel. Faddere: Søren Ladefoged og hustru Mette fra Lyngballe, Niels ?Bage, Jens Nørgaard, Michel Kiersgaard’s kone og Peder Smed’s. d.14.Juni: Smeden Simon Jensen en søn døbt Jens, båret af Niels Andersen’s kone. Faddere: Peder Kiersgaard, Jens Olsen, Matz Tøgersen, Karen - Søren Vadsted’s kone og Søren Jonsen’s kone Mette. d.21.Juni: Christen Olsen’s barn døbt ?--------, båret af Peder Smed’s kone Berit. Faddere: Jens Aagaard, Ole Christensen, Søren Kajhøj, Michel Kiersgaard’s kone og Niels Jespersen. d.28.Juni: Christen Pedersen og Mette Jensdatter ægteviede. s.d.: Jens Pedersen af Fajstrup trolovet med Ole Snedker’s datter Karen af Tulstrup. d.26.Juli: Thomas Skrædder i Aptrup en datter døbt Mette Marie, båret af Jomfru Noor fra Malerhuset. Faddere: Hans Jensen fra Snedkerhuset, Axel Skomager fra Granslev, Hans Jørgensen- Skoleholder i Værum, Anne Degn’s Enke ibid., og Kromanden’s kone Kierstine af Sall. d.2.August: Niels Persen af Scanderup og Anne Jensdatter af Sall copuleret. s.d.: Matz Grosen et barn til dåben kaldet ?---------, Mette af Bielit. d.9.August: Jens Pedersen af Fajstrup og Karen Olesdatter af Tulstrup, copuleret. d.23.August: Jørgen Bøcker’s kone Kiersten Terchelsdatter begravet 72 år gl. d.30.August: Jørgen Nielsen af Voldby og Mette Christensdatter, trolovede. s.d.: Anders Bentzen af Aptrup en datter til dåben kaldet Mette, båret af Søren Skrædder’s kone Maren af Snorum. Faddere: Søren Skrædder ibid., Bent Andersen af Sall og Peder Michelsen, Thomas Skrædder’s hustru og Matz Nielsen’s kone Mette Olesdatter. d.25.Oktober: Peder Povelsen og Karen Hansdatter copulerede.

41

d.1.November: Jørgen Nielsen og Helle Christensdatter copulerede. d.29.November: Niels Andersen i Aptrup et barn til dåben, ?------- , båret af Peder Kiersgaard’s kone af Sall. Faddere: Matz Nielsen, Søren Larsen, Hans Christensen, Peder Nielsen’s hustru og Niels Nedergaard. d.13.December: Jens Eriksen en søn døbt Peder, båret af Boel Eriksdatter. Faddere: Peder Kiersgaard, Søren Vadsted, Jørgen Bøcker’s søn Terchel, Maren Vinther’s. d.20.December: Niels Sørensen Nedergaard i Aptrup hans kone Ell Pedersdatter begravet 44 år gammel. d.26.December: Niels Bøcker en søn døbt Christen, båret af Maren Eriksdatter. Faddere: Jens Eriksen, Peder Kiersgaard, Jens Olsen, Niels Olsen’s kone Anne Frantzdatter og Matz Grosen’s kone Maren. 1745. d.6.Januar: Søren Persen Kaipøt en datter døbt Anne Marie, båret af Anne Mogensdatter af Voldby. Faddere: Niels Jespersen’s søn, Christen Olsen, Søren Jonsen, Therchel’s kone af Hammel. d.10.Marts: Michel Kiersgaard’s kone Kiersten Sørensdatter begravet 42 år og 3 mdr.gl. d.9.Maj: Mogens Jacobsen en datter døbt Maren, båret af ?-------. Faddere: Niels Jacobsen, Peder Holm, Peder Smed, Niels Bøcker’s hustru og Christen Degn’s. d.20.Juni: Niels Jacobsen en datter døbt Berit, båret af ?-----------. Faddere: Jens Olsen, Mogens Jacobsen, Rasmus Høg, Peder Smed’s kone og Matz Grosen’s kone. d.4.Juli: Jens Pedersen, Ole Snedker’s Svigersøn i Tulstrup en søn døbt Peder, båret af Søren Ladefoged’s kone ved Lyngballe, Mette Olesdatter. Faddere: Møllersvend Enevold i Tulstrup Mølle, Frantz Larsen ibid., Jens Olsen i Sall og Frantz Bojer’s kone. d.15.August: Jørgen Nielsen en datter døbt Anne, båret af Peder Smed’s kone Berit. Faddere: Michel Kiersgaard, Jens Olsen, Peder Kiersgaard, Jens Eriksen’s kone. d.19.September: Matz Nielsen i Aptrup en datter døbt Anne, båret af Christen Nielsen’s kone af Hammel. Faddere: Niels Andersen, Christen Skrædder, Jørgen Nielsen, Peder Nielsen’s hustru og Thomas Skrædder’s. d.10.Oktober: Niels Jacobsen og Maren Pedersdatter copuleret.

42

d.21.November: Rasmus Monsen(Mogensen) og Anne Nielsdatter trolovede. d.28.November: Søren Mogensen(Monsen) en søn døbt Rasmus, båret af Jørgen Bøstrup’s kone Karen af Havrum. Faddere: Niels Jespersen, Peder Bak, Søren Vadsted, Rasmus Kromand’s kone og Jens Olsen’s kone Zidsel. s.d.: Peder Kiersgaard en datter døbt Kiersten, båret af Niels Andersen’s kone af Aptrup. Faddere: Hans Christensen, Christen Skrædder, Jens Olsen, Michel Kiersgaard’s hustru. 1746. d.9.Februar: Niels Jensen en søn døbt Peder, båret af Michel Kiersgaard’s datter Anne. Faddere: Peder Kiersgaard, Jens Nielsen, Peder Smed, Mons Jacobsen, Niels Jacobsen’s hustru. d.7.April: Simon Smed et barn døbt ?---------, båret af Peder Kiersgaard’s kone. Faddere: Peder Smed, Mons Jacobsen, Niels Jacobsen, Jens Nørgaard’s hustru og Jens Nielsen’s hustru. d.17.April: Jens Olsen en søn døbt Christen, båret af Jens Persen’s kone af Tulstrup. Faddere: Peder Kiersgaard, Jørgen Bøcker, Matz Grosen, Niels Jacobsen’s kone og Frantz Bojer’s hustru. d.3.Juli: Lars Sørensen i Aptrup en datter døbt Anne, båret af Zidsel Mortensdatter. Faddere: Niels Nedergaard, Henrich Skrædder, Peder Nielsen, Hans Christensen’s kone. d.17.Juli: Søren Olsen og Johanne Sørensdatter copuleret. s.d.: Rasmus Monsen(Mogensen) og Anne Nielsdatter copuleret. d.23.Oktober: Lars Eriksen af Sall trolovet med Søren Larsen’s datter Anne i Aptrup. d.4.December: Lars Eriksen og Anne Sørensdatter copuleret. 1747. d.6.Januar: Rasmus Monsen i Aptrup et barn døbt Maren, båret af Matz Tøger’s datter Maren. Faddere: Peder Olsen, Christen Nielsen fra Havrum, Peder Nielsen, Hans Christensen’s kone og Peder Nielsen’s hustru Boel.

43

d.22.Januar: blev trolovede Hans Matthiis Dinesen som havde sin rigtige fra Hr. Major Samitz Compagni af dat. 9.Jan. 1747, med Hr.Provst Pontoppidans påskrift af dat.:9.Jan.1747, og Mette Pedersdatter født i Sall, som har tient i Aarhus i 5 år og nu sidst Biskoppen’s Søn Hospitalsforstander ved Hansted Hospital, som var tillige forsynet med rigtig Pas og Skudsmål fra Hr. Doctor Nannestad, hvor de var til Forlovern, at ingen af samme Personer havde givet deres løfte bort til nogen anden om ægteskab, min Degn Hr. Friderich Vardinghuus og tillige med tvende Mænd af Sall Bye, nemlig Michel Rasmussen Kiersgaard og Jens Olsen ibid., hvilke her i Kirkebogen deres navne som Forlovere efter Lovens tilhold pag.251. de 3 have underskrevet: Mickel Kiersgaard Jens Olesen d.5.Februar: Niels Sørensen af Aptrup en søn døbt Morten, båret af Karen Thomasdatter af Farre. Faddere: Henrich Skrædder, Niels Andersen, Anders Skrædder, Lars Eriksen og hustru. d.12.Februar: Lars Eriksen i Aptrup en datter døbt Anne, båret af Boel Eriksdatter. Faddere: Peder Bage, Niels Nedergaard, Anders Skrædder, Hans Christensen’s hustu og Peder Nielsen’s hustru. d.8.Marts: Thomas Skrædder i Aptrup en datter døbt Edel, båret af Præsten’s datter Øllegaard Lÿhme.(Bÿhme) Faddere: Henrich Skrædder, Anders Skrædder, Matz Tøgersen, Hans Christensen’s kone og Matz Nielsen’s kone Mette Olesdatter. d.d.11.Juni: Mickel Kiersgaard en søn døbt Søren, båret af Maren Sørensdatter af Kvolbæk. Faddere: Niels Bøcker, Christen Degn, Peder Smed, Jens Aagaard’s hustru og Niels Olsen. d.25.Juni: Niels Bøcker et barn døbt Kirsten, båret af Johanne Degn’s af Hammel. Faddere: Christen Degn, Jens Olsen, Peder Kiersgaard, Jens Eriksen’s hustru og Jacob Murermester’s. s.d.: Søren Mogensen et barn døbt Rasmus, båret af Degnen Just Henrich Vimmelman’s kone af Sall Anne Christensdatter. Faddere: Anders Eriksen- Gørtler af Hammel, Friderich Vimmelman - Skrædder af Voldby, Matz Grosen’s kone, Christen Olsen’s kone og Jens Aagaard’s kone. d.2.Juli: Terkel Jørgensen og Maren Eriksdatter trolovede. d.4.Juni: Niels Andersen begravet 6o år gl.- døde på Ottendedag af et Beenbrud. d.30.Juli: blev Terkel Jørgensen og Maren Eriksdatter copuleret.

44

d.6.August: Matz Grosen en søn døbt Niels, båret af Boel Eriksdatter. Faddere: Peder Kiergaard, Mogens Jacobsen, Niels Bøcker, Jens Olsen’s hustru og Jens Eriksen’s. d.13.August: Hans Matthias Dinesen Hattemagersvend og Mette Pedersdatter Rytter copulerede. d.17.September: Niels Christensen en datter døbt Kirsten, båret af Michel Kiersgaard’s kone Kirsten. Faddere: Jørgen Rytter, Christen Degn, Niels Bøcker, Søren Jonsen’s hustru og Jens Aagaard’s. s.d.: Niels Jensen en datter døbt Anne, båret af Else Matthiisdatter af Voldby. Faddere: Jens Michelsen, Peder Matthisen, Niels Jacobsen, Peder Smed’s hustru. d.8.Oktober: Søren Hjulmand copuleret med Ingeborre (Ingeborg) ?Tønnesdatter. d.19.November: Anders Bentzon i Aptrup en datter døbt Maren, båret af Matz Nielsen’s kone Mette Olesdatter. Faddere: Christen Skrædder’s Søn Hans Christensen, Niels Andersen, Thomas Skrædder’s datter. d.26.November: Jens Eriksen en datter døbt Else, båret af Niels Therkelsen’s kone. Faddere: Peder Kiersgaard, Peder Smed, Jens Olsen, Michel Kiersgaard’s hustru og Søren Jonsen’s. 1748. d.6.Januar: Terkel Bøcker en søn døbt Erich, båret af Maren Degn’s. Faddere: Niels Jespersen, Peder Smed, Niels Bøcker, Matz Grosen’s hustru og Rasmus Overgaard’s. d.7.Januar: Matz Jensen af Enslev trolovet med Boel Eriksdatter. d.28.Januar: Matz Jensen et barn begravet. d.4.Februar: Søren Hjulmand en søn døbt Søren, båret af Jens Nørgaard’s kone. Faddere: Jens Olsen, Jens Aagaard, Niels Christensen, Lars Sørensen’s kone af Aptrup og Rasmus Olesen’s kone. d.25.Februar: Peder Kiersgaard en søn døbt Christen, båret af Christen’s datter Berit. Faddere: Jens Olsen, Frantz Persen, Matz Grosen, Michel Kiersgaard’s hustru og Peder Smed’s kone. d.31.Marts: Mogens Jacobsen en datter døbt Anne, båret af Karen Sølsteen. Faddere: Matz Grosen, Terchel Bøcker, Rasmus Overgaard, Mette Bøcker og Grete -Søren Back’s hustru.

45

d.21.April: være til confirmation i Sall kirke: Af Hammel Niels Snedker’s Peder, Terchel’s søn Anders, Rasmus Vinther’s søn Ole, Hyrden’s brodersøn Peder, Jens Jørgensen’s steddatter Karen, Peder Nielsen’s datter Maren, Peder Larsen’s datter Johanne, - af Sall - Jens Sølsteen’s Maren, Jens Skovfoged’s søn Niels, Michel Kiersgaard’s pige Maren, Hans Christensen’s pige Dorthe Pedersdatter Skrædder. Sum.11. d.3.Juni: Jørgen Nielsen Nedergaard i Aptrup to døtre døbt, den første Mette, den anden Kiersten, den første båret af Jørgen Nielsen’s gamle Moder, den anden båret af hans Søster Anne af Granslev. Faddere: Henrich Skrædder, Matz Nielsen, Peder Nielsen, Anders Skrædder, Lars Sørensen, Niels Andersen, Søren Larsen’s datter, Rasmus Olsen’s kone. s.d.: Hans Nielsen Grangaard af Schifholm og Maren Nielsdatter af Sall, trolovede. d.16.Juni: Matz Jensen af Enslev og Boel Eriksdatter copulerede. d.24.Juni: Frantz Jepsen begravet 78 år gammel. d.27.Juni: Hans Grangaard af Skjoldelev og Anne Nielsdatter af Sall, copulret i Lading kirke. d.14.Juli: Søren Hjulmand af Aptrup et barn død og begravet 5½ mdr. gl. d.8.September: Rasmus Overgaard en søn døbt Jens, båret af Søren Back’s hustru. Faddere: Matz Grosen, Mogens Jonsen, Peder Holm, Niels Bøcker’s hustru og Terchel’s hustru. s.d.: Jacob Murermester en Søn Døbt Hans Martinus, båret af Peder Smed’s hustru. Faddere: Niels Jacobsen, Søren Skrædder i Snorrum, Niels Jespersen, Niels Jensen’s hustru. d.27.Oktober: Matz Grosen en søn døbt Niels, båret af Peder Kiersgaard’s hustru. Faddere: Christen Kiersgaard, Peder Holm, Frantz Bojer, Jens Olsen. ds.d.: Terkel Bøcker en søn døbt Erik, båret af Niels Bøcker’s hustru. Faddere: Jens Nørgaard’s Søn Jens, Niels Jacobsen, Michel Kiersgaard, Søren Rasmussen, Jens Olsen’s hustru og Peder Holm’s hustru. d.17.November: Søren Kajhøj en søn døbt Peder, båret af Peder Michelsen’s kone. Faddere: Søren Jonsen, Niels Jensen, Niels Christensen, Niels Bøcker’s kone og Peder Smed’s. d.1.December: Niels Jacobsen en datter døbt Anne, båret af Dorthe Pedersdatter. Faddere: Peder Bak, Peder Kiersgaard, Terchel Bøcker, Jacob Murermester’s kone og Niels Jensen’s kone. d.1.December: Rasmus Overgaard’s søn Jens begravet.

46

d.25.December: Jens Olsen en søn døbt Ole, båret af Jens Persen’s kone i Tulstrup - Karen Olesdatter. Faddere: Peder Kiersgaard, Rasmus Michelsen Kiersgaard, Jeremias Nielsen, Terchel Bøcker’s hustru og Niels Olsen’s hustru. 1749. d.26.Januar: Anders Lange en omvendt Catholik begravet. d.9.Februar: Ell Povelsdatter publ. absolv. og udlagde Anders Rytter til barnefader. d.2.Marts: Søren Møller begravet 95 år gammel. d.6.April: Ell Povelsdatter’s uægte barn døbt Maren, båret af Kiersten Olesdatter, til barnefader er udlagt Anders Rytter. d.d.1.Juni: Terchel Bøcker’s barn begravet. d.8.Juni: Jørgen Rytter en datter døbt Maren, båret af Jens Olsen’s kone Zidsel. Faddere: Niels Jacobsen, Niels Jespersen, Mogens Jacobsen, Michel Kiersgaard’s kone. d.22.Juni: Jens Eriksen’s mindste barn begravet. d.29.Juni: Thomas Skrædder i Aptrup en Søn døbt Søren, båret af Søren Post’s datter af Randers. Faddere: Anders Rasmussen, Niels Persen, Rasmus Mogensen, Niels Andersen’s hustru og Matz Nielsen’s hustru. d.7.September: Rasmus Overgaard en datter døbt Anne, båret af hans Søster Anne Sølsteen. Faddere: Niels Jacobsen, Mogens Jacobsen, Peder Bak, Jens Eriksen’s hustru og Peder Kiersgaard’s hustru. d.14.September: Ole Snedker’s i Tulstrup begravet gl. ? d.5.Oktober: Søren Jensen og Maren Matzdatter af Aptrup, copuleret. d.7.December: Søren Hjulmand, Jens Nørgaard’s Stedsøn, en datter døbt Maren, båret af Barbara Glarmester af Voldby. Faddere: Søren Nielsen, Terchel Bødker, Niels Jacobsen, Jens Olsen’s hustru og Peder Kiersgaard’s. d.21.December: Rasmus Mogensen en søn døbt Mons(Mogens), båret af Søren Skriver’s hustru. Faddere: Christen Skrædder, Rasmus Olesen, Peder Nielsen, Hans Christensen’s hustru og Niels Andersen’s hustru.

47

1750. d.1.Januar: Peder Kiersgaard’s hustru Maren Christensdatter begravet 27 år gl. d.25.Januar: Jens Persen i Tulstrup en søn døbt Ole, båret af Skovfogeden Jens Nielsen’s datter Boel fra Snorom. Faddere: Michel Kiersgaard, Jens Olsen, Jens Nørgaard, Jens Aagaard’s kone og Jens Nielsen’s. s.d.: Jacob Murermester begravet 42 år gammel. d.8.Februar: Jens Rasmussen’s datter Maren begravet. d.22.Februar: Peder Kiersgaard og Nette Hieronimusdatter i Kroen, trolovet. d.3.Marts: Terchel Bøcker en søn døbt Jørgen, båret af Michel Kiersgaard’s pige Anne. Faddere: Erik Christensen, Niels Bøcker, Jens Eriksen, Søren Jonsen’s kone og Lars Eriksen’s kone i Aptrup. d.5.April: være til Confirmation i Sall kirke af Hammel: 1.Helvig’s datter Anne Kirstine, 2. Christen Skrædder’s datter Karen, 3. Søren Jensen’s datter Anne, 4. og søn Hans, 5. Niels Snedker’s datter Anne Marie, 6. Niels Kulbech’s Steddatter Mette, 7. Peder Nielsen’s søn Matz, 8. Maren Pedersdatter fra Bielit. Fra Sall og Aptrup: 9.Thomas Skrædder’s søn Christen, 10. Christen Skrædder’s dreng Jørgen, 11. Rasmus Olsen’s søn Matthis, 12. Søren Vadsted’s søn Matz, 13. Niels Jensen’s datter Anne, 14. Jens Ladefoged’s Pige Maren. Af Hammel: 15. Thomas Vedhugger’s søn Niels, 16. Rasmus Vinther’s datter Anne, 17. Oberttndit: Tiener Christen, 18. Jens Aabye’s stedsøn Povel, Fra Voldby: 19. Jørgen Pelsen’s søn Jens, 20. Simon Jensen’s datter Lisbeth, 21. Christen Kromand’s steddatter Else. Fra Hammel: 22. Gennet Rømer’s datter Dorthe. d.3.Maj: Peder Nielsen af Aptrup begravet 55 år gammel. d.31.Maj: Michel Kiersgaard en datter døbt Kirsten, båret af Præsten’s datter Øllegaard

48

Lihme. Faddere: Peder Kiersgaard, Christen Degn, Rasmus Overgaard, Jens Olsen’s hustru og Søren Vadsted’s hustru. d.7.Juni: Dorthe Rasmusdatter i Aptrup begravet 81 år gl. d.14.Juni: Jens Ladefoged ved Frijsendal en søn døbt Povel, båret af Kierstine Christensdatter fra Frijsendal. Faddere: Ole Christian og Jens Sørensen Krag begge fra Frijsendal, Jens Horn, Matz Grosen’s hustru og Rasmus Overgaard’s. s.d.: Niels Jespersen’s Moder Maren Brod’s begravet 81 år gl. d.19.Juni: Peder Kiersgaard og Henriche Magrete Hieronimus, copulerede. d.2.Juli: Rasmus Overgaard et Barn begravet. d.9.August: Matz Nielsen’s søn i Aptrup begravet. d.30.August: Niels Bøcker en søn døbt Jens, båret af Søren Back’s hustru. Faddere: Michel Kiersgaard, Jens Olsen, Peder Kiersgaard, Jens Eriksen’s kone og Søren Vadsted’s. d.18.Oktober: Jens Nørgaard’s tvende sønner trolovede, Jens Sørensen og Boel Jensdatter, Søren Sørensen og Anne Nielsdatter. 1751. d.11.Januar: Jens Sørensen og Boel Jensdatter, Søren Sørensen Hjulmand og Mette Nielsdatter copulerede. d.28.Februar: Søren Nielsen Vadsted af Hammel og Birte Nielsdatter af Sall, trolovede. s.d.: Bent Andersen Svenske født i Skåne, begravet 85 år gammel, og Niels Terchelsen i Sall, den sidste begravede uden Sang og Klang. d.7.Marts: Søren Hjulmand en søn døbt Søren, båret af Jens Hjulmand’s kone Boel Jensdatter. Faddere: Niels Horn, Søren Overgaard, Rasmus Bak, Michel Kiersgaard’s Hustru. d.21.Marts: Peder Bage begravet 74 år gammel. d.25.Marts: Matz Grosen en datter døbt Maren, båret af Jens Ladefoged’s hustru ved Frijsendal- Anne. Faddere: Jens Hjulmand, Jens Nørgaard, Jens Olsen, Rasmus Overgaard’s kone og Niels Bøcker’s hustru Mette.

49

d.14.Marts: Karen Back’s begravet 23 år gammel. d.13.April: Jens Sørensen af Gransløv trolovet med Enken Boel Sørensdatter af Aptrup. d.18.April: Rasmus Overgaard en søn døbt Jens, båret af hans Søster. Faddere: Peder Kiersgaard, Matz Grosen, Anders Skrædder, Michel Kiersgaard’s kone og Jens Ladefoged’s ved Frijsendal. d.25.April: Anders Rasmussen af Aptrup trolovet med Anne Matzdatter, forlovere var Hans Christensen og Matz Nielsen som Fæstemøen havde indskrevet i sit Pas med påtegnet Skudsmål fra Præsten i Vinding. Som jeg dog efter Svoger S:Niels Møller’s brev af Velling d.23.April a.e. er forsikret om.- d.28.April: En Onsdag Maren Mortensdatter Bendson begravet 70 år gammel. d.23.Maj: Jørgen Nedergaard en datter døbt Kierstine, båret af Christen Skrædder’s datter Berit. Faddere: Henrich Skrædder, Jens Sørensen, Hans Christensen, Niels Andersen’s hustru og Matz Nielsen’s hustru Mette. d.20.Juni: Søren Kajhøj en søn døbt Peder, båret af Peder Michelsen’s hustru af Futting. Faddere: Niels Jacobsen, Niels Jespersen, Niels Olsen, Søren Aagaard’s hustru og Terchel Bøcker’s. d.27.Juni: Jens Sørensen og Boel Sørensdatter af Aptrup Copuleret. d.4.Juli: Søren Vadsted af Hammel og Berit Nielsdatter af Sall Copuleret. s.d.: Niels Jespersen’s datter Maren trolovet med Peder Bak. d.25.Juli: Anders Skrædder af Aptrup og Anne Matzdatter Copuleret. d.8.August: Rasmus Glarmester’s kone Anne Kirstine begravet 57 år gammel. d.15.August: Lars Eriksen i Aptrup tvende børn døbte af Præsten i Niær, den ene kaldet Erich, den anden Søren, båret af Lars Sørensen’s kone i Aptrup og Christen Degn’s datter Maren i Sall. Faddere: Jens Eriksen, Erik Christensen, Anders Bentzon, Jens Sørensen, Maren Eriksdatter, Karen Eriksdatter, Berit Christensdatter og Anne Christensdatter. d.22.August: Jens Olsen’s dødfødte barn begravet. d.26.September: Christen Andersen og Anne Thomasdatter trolovet. d.29.September: Jens Olsen begravet 21 år gammel. d.10.Oktober: Peder Bak og Maren Nielsdatter copuleret.

50

s.d.: Jørgen Simonsen af Futting og Berit Christensdatter af Aptrup trolovet. s.d.: Anders Rasmussen et barn døbt Rasmus, båret af Hans Christensen’s kone. Faddere: Niels Andersen, Rasmus Olesen, Søren Skriver, Matz Nielsen’s hustru og Søren Jensen’s hustru Boel. d.17.Oktober: Anders Rasmussen’s hustru Maren Matzdatter begravet gl.? d.14.November: Jørgen Simonsen af Aptrup og Berit Christensdatter af Aptrup copuleret. d.21.November: Christen Andersen og Anne Thomasdatter copulerede. d.12.December: Søren Horn en datter døbt Maren, båret af Anne Carlsdatter af Nøddelund. Faddere: Niels Jespersen’s søn Søren, Niels Horn, Peder Bak, Niels Jacobsen’s kone og Hr. Jacob Murermester’s Enke. d.19.December: Peder Hald’s kone Karen Røgens begravet 55 år gammel. 3 die Juledag: Jens Hjulmand en datter døbt Karen, båret af hans broders Kone. Faddere: Søren Hjulmand og jun: Søren Hjulmand Brod, Jens Aagaard, Michel Kiersgaard’s kone og Enken Zidsel H. , Jens Olsen. s.d.: Anders Bentzon i Aptrup en søn døbt Johannes, båret af Rasmus Glarmester Kjæreste af Sall Anne Bent’s datter. Faddere: Hans Christensen, Niels Andersen, Matz Nielsen, Søren Skriver’s hustru og Jørgen Nedergaard’s. 1752.

d.6.Januar: Peder Bak en søn døbt Christen, båret af Søren Vadsted’s kone Berit. Faddere: Niels Jespersen, Lars Nielsen, Søren Nielsen, Niels Jacobsen’s hustru og Søren Horn’s hustru. d.9.Januar: Rasmus Glarmester og Anne Bent’s copulerede. s.d.: Jens Hjulmand’s kone Boel Jensdatter begravet 29 år gammel. d.26.Marts: Jørgen Nielsen Rytter begravet 46 år gammel.

d.26.Marts (Palmesøndag): Terchel Bøcker en søn døbt Erich, båret af Christen Degn’s datter Maren. Faddere: Søren Joensen, Niels Jespersen, Lars Eriksen, Niels Jacobsen’s hustru og Søren Vadsted’s hustru Berit.

51

d.30.Marts (Skærtorsdag): Grølsteds Anne begravet uden sang og klang. d.9.April: Være til Confirmation: I Sall kirke: Povel Rømer af Aarhus efter Hr. Christen Suntes barn af Hammel, min datter Christiana Elisabeth Lihme, Niels Møller’s datter Mariane, Præstens pige Karen Nielsdatter, Rasmus Skegs(Skov)? datter Maren Fra Pøt Mølle: 2 af Sotmans Sønner Christian Sandagger og Jørgen Sotman, Erhart fra Friisenborg- en dreng i lære hos Grevens Kok Sr.Hiort, af Sall Søren Vadsted’s datter Anne, Peder Kiersgaard’s pige Boel Larsdatter fra store Brønnum ved Aalborg, Enken Zidsel H.Jensdatter’s søn Niels Kiersgaard, Anne Grølsted’s søn Rasmus fra Aptrup, Boel Nielsdatter fra Kain Søn Søren Persen, Jacob Murermester’s datter Berit af Voldby, Jørgen Sølsteen’s søn Søren, Jep Sabroe’s søn Niels, Dorthe Anbevh’s søn Peder Rasmussen, Søren Andersen fra Hobro, Jørgen Michelsen’s datter Anne, Jep Sabroe’s datter Else, Marius Larsen’s 2 døtre Mette og Anne. d.7.Maj: Lars Sørensen begravet uden sang og klang. d.22.Maj(2.Pinsedag): Søren Hjulmand en datter døbt Berit, båret af Søren Back’s kone. Faddere: Jens Hjulmand, Ole Bentzon, Jens Nørgaard, Niels Olsen’s kone og Jens Aagaard’s. d.28.Maj: Anders Dreisen og Sl. Jens Olsen’s Enke Zidsel Nielsdatter trolovede. d.11.Juni: Anders Skrædder af Aptrup og Margrete Andersdatter af Hammel, copulerede. d.18.Juni: Søren Ernst Overgaard og Enken Helle Christensdatter trolovede. d.25.Juni: Søren Andersen en datter døbt Kirsten, båret af Jens Persen’s kone i Tulstrup. Faddere: Anders Dreisen, Peder Holm, Niels Olsen, Michel Kiersgaard’s kone. d.2.Juli: Ole Bentzon en datter døbt Berit, båret af Rasmus Kromand’s kone Anne. Faddere: Anders Bentzon, Anders Dreisen, Niels Olsen og Jens Aagaard’s kone og Christen Andersen’s. d.9.Juli: Anders Dreisen copuleret med Enken Zidsel Christensdatter. d.16.Juli: Jens Eriksen en datter døbt ????--, båret af Anne N. Larsdatter. Faddere: Peder Kiersgaard, Søren Overgaard, Christen Degn, Michel Kiersgaard’s kone og Niels Olsen’s. d.16.August: Michel Kiersgaard’s ældste datter Anne Michelsdatter begravet 25 år gl. d.10.September: Christen Andersen en datter døbt Karen, båret af ???----. Faddere: Niels Andersen, Søren Andersen, Ole Rasmussen.

52

d.17.September: Peder Kiersgaard en søn døbt Hieronimus, båret af Søren Bøcker’s kone. Faddere: Rasmus Overgaard, Jens Eriksen, Søren Overgaard, Michel Kiersgaard’s kone. s.d.: Matz Knudsen begravet uden sang og klang. d.12.November: Rasmus Glarmester en datter døbt Anne Kirstine, båret af Søren Bak’s kone. Faddere: Niels Jacobsen, Søren Vadsted, Peder Back, Michel Kiersgaard’s kone. d.Fest: Sanctor: Jens Eriksen’s kone med et barn tillige begravet. d.19.November: Anders Rasmussen i Aptrup en søn døbt Rasmus, båret af Henrich Skrædder’s kone. Faddere: Christen Skrædder, Matz Nielsen, Niels Andersen, Søren Skriver’s hustru og Thomas Skrædder’s. d.17.December: Peder Povelsen Hald og Anne Nielsdatter Sølsteen trolovede. s.d.: Anne Jørgensdatter begravet 80 år gammel. d.25.December,Juledag: Lars Eriksen’s søn i Aptrup begravet ?gl. 2.Juledag: Anders Skrædder’s barn ibid. begravet 5-6 uger gl. Søndagen mellem Jul og Nytårsdag d.31.December blev Lars Eriksen, Enkemand og Dorthe Pedersdatter trolovede. 1753. d.18.Februar: Christen Sølsteen og Mette Christensdatter trolovede. d.28.Marts: Rasmus Overgaard’s navnløse barn begravet. d.6.Maj: Niels Jacobsen en søn døbt Jacob, båret af Barbara, Jens Michelsen’s kone af Voldby. Faddere: Jens Kiersgaard, Søren Horn, Peder Matthisen af Voldby, Michel Kiersgaard’s kone og Søren Overgaard’s kone. d.27.Maj: Jens Hjulmand Junior en søn døbt Søren, båret af Niels Jespersen’s datter Anne. Faddere: Rasmus Overgaard, Michel Kiersgaard, Christen Olsen, Jens Aagaard’s kone. d.17.Juni: Christen Sølsteen og Mette Christensdatter copulerede. s.d.: Jens Pedersen i Tulstrup en datter døbt Johanne, båret af Niels Bage’s kone af Hammel. Faddere: Christen Dreier, Christen Bøstrup, Anders Dreiersen, Michel Kiersgaard’s hustru og Jens Nørgaard’s.

53

d.24.Juni: Jens Eriksen og Dorthe Pedersdatter copulerede. d.12.Juli: Smeden Søren Christensen’s hustru begravet 38 år gammel, som døde meget hurtig om morgenen tidlig af et Slag, - over hende prædikede Hr.Lassen Høeg. d.22.Juli: Henrich Skrædder et barn døbt Sophie Catrine, båret af Anders Rasmussen’s kone. Faddere: Søren Skriver, Jens Sørensen, Rasmus Olesen, Anders Bentzon’s kone og Niels Andersen’s. d.29.Juni: Niels Bøcker en datter døbt Johanne, båret af Jens Hjulmand’s kone. Faddere: Rasmus Overgaard, Søren Hjulmand, Terkel Bøcker, Matz Grosen’s kone og Michel Kiersgaard’s kone. d.5.August: Søren Skriver i Aptrup et barn døbt Anne, båret af Matz Tøgersen’s datter Berit. Faddere: Christen Skrædder og Søn Henrich, Hans Christensen, Matz Nielsen, Søren Jensen’s kone og Lars Eriksen’s kone. d.26.August: Matz Grosen en datter døbt Mette, båret af Maren Skrædderkone i Snurom. Faddere: Peder Kiersgaard, Søren Overgaard, Peder Smed, Niels Bøcker’s hustru og Michel Kiersgaard’s.- d.30.September: Peder Hald og Anne Nielsdatter copulerede. s.d.: Michel Kiersgaard en søn døbt Michel, båret af Madam Lassen fra Frisenborg- Faddere: Anders Dreisen, Jens Nørgaard, Lars Adamsen, Peder Smed’s kone og Peder Back’s.- d.21.Oktober: Lars Adamsen en datter døbt Kirsten, båret af Anne Bagis af Hammel,- Faddere: Niels Jacobsen, Peder Back, Niels Jespersen, Søren Horn’s hustru og Christen Back’s hustru.- d.28.Oktober: Lars Adamsen lille datter begravet.- d.25.December: Niels Andersen i Aptrup en søn døbt Christen, båret af Søren Andersen’s kone,- Faddere: Henrich Skrædder, Anders Skrædder, Hans Christensen, Niels Tøgersen’s kone og Maren- Søren Carsted’s.? 1754. d.11.Februar: Peder Back en søn døbt Niels, båret af Anne Nielsdatter,- Faddere: Søren Nielsen, Christen Sølsteen, Søren Back, Lars Adamsen og Niels Jacobsen’s hustru.- d.10.Marts: Rasmus Overgaard’s barn døbt Niels, båret af Søren Horn’s kone.- Faddere: Mads Grosen’s kone, søren Overgaard, Søren Back og Mogens Jacobsen. d.21.April: Lars Eriksen’s barn døbt Maren, båret af christen Skrædder’s kone.-

54

Faddere: Søren Skriver’s kone, Rasmus Ovesen, Jens Erichsen og Erich Christensen. d.23.Juni: Anders Kræmer i Sall et barn døbt ?-----, båret af Mølleren’s kone i Bøstrup Mølle.- Faddere: Peder Lassen’s hustru, Christen Back, Niels Olesen og Søren Vadsted.- d.7.Juli: Peder Hald i Aptrup et barn døbt Poul, båret af Christen Sølsteen’s kone i Farre.- Faddere: Rasmus Overgaard’s kone, Mogens Jacobsen, Jens Sørensen og Niels Andersen.- d.11.August: Anders Skrædder i Aptrup en datter døbt Anne, båret af Jens Smed’s kone i Kulbech. Faddere: Henrich Skrædder’s kone, Niels Snedker, Jens Sørensen og Søren Skriver.- d.18.August: Rasmus Mogensen en datter døbt Anne, båret af hans kone’s Søster.- Faddere: Niels Tøgersen’s søn, Anders Skrædder, Rasmus Ovesen og Henrich Christensen’s kone.- d.29.September: Søren Horn en søn døbt Niels, båret af Rasmus Overgaard’s kone.- Faddere: Niels Jacobsen’s hustru, Niels Horn, Søren Vadsted og Søren Nielsen.- d.10.November: Jens Jensen og Maren Pedersdatter copulerede. s.d.: Ole Bentzon en søn døbt Bent, båret af Rasmus Glarmester’s kone Anne.- Faddere: Søren Andersen’s kone, Niels Jacobsen, Anders Bentzon pg Lars Nielsen. d.24.November: Søren Horn’s lidet barn begravet. d.15.December: Søren Hjulmand et barn døbt Maren, båret af Søren Hjulmand’s kone Anne.- Faddere: Jens Hjulmand, Jens Jensen, Anders Dreisen og Anne Frantsdatter. s.d.: Peder Nedergaard og Maren Sørensdatter trolovede, samt Lars Nielsen og Johanne Pedersdatter trolovede. 1755. d.1.Januar: Anne Overgaard’s uægte barn døbt Maren, båret af Rasmus Overgaard’s kone. s.d.: Ole Snedker i Tulstrup begravet. d.26.Januar: Anders Erichsen’s kone’s gamle Fader i Aptrup begravet. d.9.Februar: Søren Kaipøt’s barn begravet. d.2.Marts: Peder Pedersen og Maren Sørensdatter copulerede. d.s.d.: Anne Jensdatter begravet 37 år gammel. d:23.Marts: Christen Andersen en datter døbt Birthe, båret af Bodil - Mogen’s kone i Aptrup. Faddere: Niels Jacobsen’s hustru, Søren Horn, Jens Kiersgaard og Søren Andersen.

55

d.20.April: Peder Kiersgaard en søn døbt Johann Friderich, båret af Søren Andersen’s kone. Faddere: Søren Overgaard’s hustru, Peder Back, Jens Nedergaard og Jens Olesen. d.6.April: Være til Confirmation i Sall kirke: Smeden’s pige ved Frisenborg Kirsten Pedersdatter, Anne Pedersdatter af Biles, Anne Pedersdatter af Hammel, Anne Jensdatter af Hammel, Niels Snedker’s Søster Maren af Hammel, Søren Nielsen’s datter Anne Karnerdatter i Vadsted, Peder Olsen’s datter Maren af Vadsted, Jochum Rasmussen af hammel, Niels Møller’s Søn Ludvig i Hammel, Søren Nielsen’s søn Rasmus i Vadsted, Jørgen Michelsen’s datter Ellen i Voldby, Peder ?Bøcker’s sønner i Hammel Jens og Christen, Jens Eriksen’s søn Niels i Sall, Simon Jensen’s søn Jens af Voldby, Niels Graugaard’s søn Jens, Rasmus Simonsen’s søn Mogens, Jens Hendrichsen’s søn Jens, Anne Mand’s søn Niels, Monsieur Leenhardt’s søster søn Poul og Monsieur Leenhardt’s broder datter Else.- d.15.Juni: Henrich Skrædder’s datter døbt Karen, båret af Mads Nielsen’s datter Kirsten. Faddere: Niels Andersen’s hustru, Hans Christensen, Anders Rasmussen og Peder Madsen. s.d.: Jens Kiersgaard i Sall en søn døbt Peder, båret af Peder Smed’s hustru. Faddere: Søren Andersen’s hustru, Anders Dreisen, Rasmus Overgaard og Søren Overgaard. d.6.Juli: Copuleret Niels Rasmussen og Johanne Pedersdatter. d.3.August: Peder Nedergaard’s barn begravet. s.d.: Søren Hjulmand en søn døbt Anker?, båret af Post Henrichs hustru. Faddere: Søren Andersen’s hustru, Anders Dreiersen, Jens Kiersgaard og Søren Bak. d.7.September: Lars Eriksen en datter døbt Maren, båret af Anders Skrædder’s hustru. Faddere: Henrich Skrædder’s hustru, Jens Sørensen, Søren Skriver og Mads Nielsen. d.21.September: Jens Kiersgaard’s ?kone begravet. d.26.Oktober: Trolovet Peder Jensen Leth og Peder Smed’s datter Kirsten i Sall. d.23.November: Mads Grosen et barn døbt Karen, båret af Kirsten Pedersdatter. Faddere: Rasmus Overgaard’s hustru, Peder Kiersgaard, Ole Rasmussen og Peder Holm. d.30.November: Søren Skriver en søn døbt Jens, båret af Birthe Madsdatter. Faddere: Kirsten Simonsdatter, Henrich Chriatensen, Anders Skrædder og Hans Christensen. 1756.

56

d.18.Januar: Copuleret Peder Jensen og Peder Smed’s datter. d.1.Februar: Lars Eriksen’s datter begravet 9 år gammel. d.8.Februar: Mads Grosen’s datter Mette begravet 2 år gammel. d.15.Februar: Mads Pedersen’s spæde barn begravet. d.25.Februar: Christen Bach’s datter Kirsten begravet 16 år gammel. d.28.Marts: Søren Hjulmand’s datter Maren begravet 1 år gammel. d.4.April: Rasmus Glarmester en datter døbt Karen Marie, båret af Anne Vadsted. Faddere: Jens Henrichsen’s hustru, Peder Kiersgaard, Niels Olsen og Christen Bach. d.25.April: Trolovet Søren Pedersen af Sall og Birthe Madsdatter af Aptrup. s.d.: Søren Vadsted’s søn Niels begravet 5 år gammel. s.d.: Peder Kiersgaard’s Barn begravet. d.4.Juli: Peder Bach en søn døbt Lars, båret af Kirsten Nielsdatter af Voldby. Faddere: Anne Nielsdatter, Søren Nielsen, Christen Bach og Mads Sørensen. d.12.September: Peder Jensen en datter døbt Anne, båret af Maren Jensdatter i Futting. Faddere: Maren Pedersdatter, Søren Overgaard, Søren Rytter og Christen Jensen. d.19.September: Copuleret Søren Rytter og Birthe Madsdatter. d.26.September: Jens Kiersgaard’s barn døbt Peder, ??ikke nævnt. d.24.Oktober: Trolovet Fiscker Murermester og Anne Thomasdatter af Aptrup. d.31.Oktober: Anders Skriver en søn døbt Peder, båret af Peder ?Rytter’s kone Maren. Faddere: Anne Sørensdatter, Anders Bentzon, Mads Nielsen og Søren Overgaard. d.14.November: Rasmus Overgaard en pige døbt Anne, båret af Mette Pedersdatter. Faddere: Mette Pedersdatter, Søren Overgaard, Peder Leth og Mogens Jacobsen. d.28.November: Copuleret Fischer Murermester og Anne Thomasdatter. d.29.November: Søren Rytter en søn døbt Peder, båret af Maren Madsdatter. Faddere: Mette Pedersdatter, Christen Pedersen, Peder Leth og Rasmus Overgaard. 1757. d.23.Januar: Thomas Skrædder begravet 54 år gammel.

57

d.31.Januar: Frantz Bager begravet 69 år gammel. d.6.Februar: Ole Benzon en søn døbt Rasmus, båret af Mølleren’s pige Maren Nielsdatter. Faddere: Anne ?Eriksdatter, Mads Vadsted, Søren Overgaard og Jens Smed. d.13.Februar: Peder Kiersgaard en søn døbt Frantz, båret af Anne Vadsted. Faddere: Rasmus Glarmester’s hustru, Søren Bøcher, Christen Bach og Peder Bach. d.? : Anders Bentzon en søn døbt Mads, båret af Michel Dreiers? kone Marie Anna fra Torsøe. Faddere: Johanne Mortensdatter, Anders Skrædder, Mads Nielsen og Niels ?Choggesen. d.16.Marts: Jens Pedersen’s udøbte og navnløse barn begravet. d.2.Juli?: Maren Thomasdatter begravet 63 år gammel. d.10.Juli: ?Morten Christen Rytter og Maren Hansdatter copuleret. d.24.Juli: Mads Tøgersen og Karen Jacobsdatter copuleret. d.7.August: Peder Leth og Maren Christensdatter copuleret. d.6.November: Henrich Christensen i Aptrup et barn døbt Mette, båret af Mette Olesdatter. Faddere: Anne Christensdatter, Jens Sørensen, Anders Rasmussen og Søren Nielsen. d.20.November: Søren Hjulmand en søn døbt Søren, båret af Birthe i Tolbye?. Faddere: Anders Dreisen, Jens Kiersgaard, Niels Olsen og Anne Frantzdatter. d.4.December: Søren Andersen en søn døbt Jens, båret af Møllerens pige Maren Nielsdatter. Faddere: Jens Kiersgaard’s kone Maren, Anders Dreisen, Jens Nørgaard, Jens Olsen. 1758. d.29.Januar: Peder Bach en søn døbt Thomas, båret af Anne Nielsdatter. Faddere: Jens Munch, Christen Bach, Søren Nielsen og Magrethe Hieronimusdatter. d.21.Maj: Trolovet Niels Pedersen og Anne Nielsdatter. d.25.Juni: Peder Leth en søn døbt Jens, båret af Maren Erichsdatter. Faddere: Maren Pedersdatter, Erich Christensen og Søren Overgaard. d.30.Juli: Niels Pedersen og Anne Nielsdatter copulerede. d.6.August: Rasmus Glarmester en søn døbt Niels Christian, båret af Anne Magrethe. Faddere: Anne Vadsted, Niels Jacobsen, Niels Jespersen og Søren Bach.

58

d.29.Oktober: Peder Bach en søn døbt Thomas, båret af Kirsten Nielsdatter. Faddere: Søren Bach, Niels Horn, Jens Mørch og Birthe Nielsdatter. d.5.November: Rasmus Glarmester’s søn Niels Christian begravet. s.d.: Søren Rytter et barn døbt ? (ikke nævnt mere). d.12.November: Copuleret Niels Horn og Kirsten Nielsdatter. d.10.December: Jørgen Smed’s liden Barn begravet. 1759. d.15.April: Niels Jacobsen en søn døbt Niels, båret af Kirsten Pallesdatter fra Lading. Faddere: Søren Vadsted, Niels Horn, Jens Kiersgaard og Søren Overgaard’s hustru. d.24.Maj: Se?-- Leenhardt’s Moder i Tulstrup? Mølle, begravet 73 år gammel. d.2.Juli: Christen Andersen’s barn begravet 4 år gammel. d.13.Maj: Glarmesteren’s kone Kirstine begravet 47 år gammel. d.27.Maj: Rasmus Glarmester begravet 43 år gammel. s.d.: Christen Andersen en datter døbt Maren, båret af Jens Rasmussen’s kone i Skød. Faddere: Søren Andersen’s kone, Jens Kiersgaard, Anders Andreasen og Jens Aagaard. d.4.Juni, (2.Pinsedag): Mads Grosen’s søn Groers begravet 11 år gammel. d.17.Juni: Trolovet Peder Christensen af Ait og Maren Michelsdatter i Tulstrup Mølle. s.d.: Jørgen Hansen en datter døbt Mette, båret af Henrich Skrædder’s kone Maren. Faddere: Morten Bentzon’s kone Johanne, Søren Skriver, Niels Andersen og Søren Nielsen. d.1.Juli: Maren Pedersdatter begravet 45 år gammel. d.13.Juli: Peder Christensen af Ait og Maren Nielsdatter i Tulstrup Mølle, copuleret. s.d.: Maren Michelsdatter af Aptrup begravet 73 år gammel. d.22.Juli: Søren Skriver en datter døbt Edel, båret af Birthe Madsdatter, Faddere: Niels Andersen, Rasmus Ovesen, Hans Christensen og Anders Skrædder.

59

d.19.August: Jens Nielsen begravet 63 år gammel. d.14.Oktober: Søren Vadsted en datter døbt Maren, båret af Mad. Hiort’s pige Maren, Faddere: Maren Nielsdatter, Søren Nielsen, Christen Nielsen og Lars Nielsen. s.d.: Niels Jacobsen og Kirsten Frantzdatter copulerede. d.18.November: Anders Kræmer’s et barn døbt ?------- 1760. d.10.Februar: Jens Kiærsgaard en datter døbt Kirsten, båret af Jens Smed’s kone, Faddere: Peder Leth’s kone, Peder Kiærsgaard, Jens Hjulmand og Søren Hjulmand. d.24.Februar: Niels Andersen i Aptrup en søn døbt Peder, båret af Maren Nielsdatter, Faddere: Jens Sørensen’s kone, Anders Skrædder, Mads Nielsen og Søren Skriver. d.27.Juli: Søren Skriver i Aptrup en datter døbt Edel, båret af Kirsten Madsdatter, Faddere: Anders Skrædder’s kone, Peder Madsen, Rasmus Overgaard og Henrich Skrædder. s.d.: Anders Kræmer i Sall en søn døbt Christen, båret af Maren Sørensdatter i Gern, Faddere: Christen Bach’s kone, Peder Leth, Anders Andreasen og Søren Overgaard. d.2.November: Peder Olesen begravet 49 år gammel. d.9.November: Maren Præst’s begravet 73 år gammel. d.30.November: Christen Andersen en datter døbt Zidsel, båret af Birthe Laursdatter i Lille Mølle. Faddere: Kromanden’s kone, Christen Bach, Peder Kiærsgaard, Søren Vadsted 1761. d.2.Februar: Maren Pedersdatter en datter døbt Marem, ??-----. d.25.Januar: Søren Horn en datter døbt Maren, båret af Søren Hjulmand’s kone, Faddere: Rasmus Overgaard, Søren Overgaard og Jens Hjulmand. d.1.Februar: Søren Hjulmand en søn døbt Jens, båret af Anne Marie i Tulstrup, Faddere: Jens Hjulmand’s kone, Jens Kiærsgaard, Anders Adreasen, Peder Leth. d.22.Februar: Henrich Skrædder i Aptrup en datter døbt Anne, båret af Jonfru Møller i Granslev. Ingen Faddere nævnt. d.15.Marts: Søren Andersen en søn døbt Lars, båret af Mete Tydskes, Faddere: Niels Andersen’s kone i Aptrup, Jens Hjulmand, Jens Nørgaard og Peder

60

Andreasen. d.14.Juni: Søren Rytter en datter døbt Edel, båret af Anne Pedersdatter af Voldby, Faddere: Jens Munch’s kone, Christen Præst, Søren Overgaard og Rasmus Overgaard. d.21.Juni: Rasmus Overgaard en datter døbt Mette, båret af Søren Horn’s kone, Faddere: Niels Horn’s kone, Søren Overgaard, Peder Kiærsgaard og Søren Rytter. d.28.Juni: Niels Kromand en datter døbt Anne Marie, båret af Anne Michelsdatter af Aarhus. Faddere: Christen Andersen’s kone, Peder Kiærsgaard, Niels Jacobsen, Mads Bach og Peder Bach. d.5.Juli: Niels Jacobsen en datter døbt Maren, båret af Stine Nielsdatter af Hammel, Faddere: Mogens Jacobsen’s hustru, Niels Kromand, Christen Andersen og Christen Bach. 1762. d.16.Maj: Søren Skriver en datter døbt Else, båret af Peder Madsen’s kone i Aptrup. Faddere: Rasmus Ovesen’s kone, Søren Andersen, Peder Madsen og Anders Skrædder. d.23.Maj: Jørgen Smed i Aptrup en datter døbt Sophie Hedvig, båret af ?intet om faddere. d.6.Juni: Niels Pedersen i Aptrup en søn døbt Niels, båret af Søren Hjulmand’s kone i Sall. Faddere: Rasmus Ovesen, Skrædder ?Adolps?, Henrich Skrædder og Søren Skriver. d.27.Juni: Peder Bach en datter døbt Anne, båret af Lars Jespersen’s kone Johanne. Faddere: Søren Bach’s kone, Christen Bach, Jens Munch og Peder Kiærsgaard. d.4.Juli: Christen Andersen en søn døbt Ole, båret af Lars Smed’s kone i Norrup. Faddere: Kromanden’s hustru, Niels Jacobsen, Peder Kiærsgaard og Christen Back. d.1.August: Christen Jørgensen en søn døbt Jørgen, båret af Ellen Jørgensdatter i Giern. Faddere: Peder Kiærsaard’s kone, Rasmus Overgaard, Mads Bach og Jens Hjulmand. d.27.December: Niels Pedersen i Aptrup en søn døbt Niels, båret af Søren Hjulmand’s kone i Sall. Faddere: Søren Skriver’s kone, Rasmus Ovesen, Peder Madsen og Henrich Skrædder. d.31.Oktober: Niels Horn en datter døbt Mette, båret af Peder Bach’s kone, Faddere: Søren Vadsted’s kone, Peder Kiærsgaard og Smeden’s kone. d.28.November: Niels Andersen i Aptrup en søn døbt Christen, båret af Søren Andersen’s kone i Sall. Faddere: Henrich Skrædder’s kone, Søren Skriver, Peder Madsen og Rasmus Ovesen.

61

1763. d.6.Februar: Anders Kræmers en datter døbt Maren, båret af Christen Bach’s kone. Faddere: Niels Olesen’s datter Maren, Christen Bøstrup, Anders Andreasen og Jens Hjulmand. s.d.: Peder Smed begravet 63 år gammel. d.5.Juni: Jens Kiærsgaard en datter døbt Bodil, båret af Peder Leth’s kone. Faddere: Søren Hjulmand’s kone, Jens Munch, Jens Aagaard og Peder Bach. d.19.Juni: Peder Ovesen i Aptrup begravet 43 år gammel. d.26.Juni: Peder Leth en søn døbt ?------?, båret af Jens Kiærsgaard’s kone. Faddere: Anders Kræmer’s kone, Niels Olesen, Søren Vadsted og Christen Bach. d.24.Juli: Mads Groesen begravet 65 år gammel. d.7.August: Henrich Skrædder i Aptrup en datter døbt Mette, båret af Mads Nielsen’s kone. Faddere: Peder Madsen’s kone, Anders Skrædder, Niels Andersenm Jens Skrædder. 1764. d.8.Januar: Anders Kræmer en datter døbt Birthe, båret af Mads Bach’s kone, Faddere: Kromanden’s kone, Christen Andersen, Søren Bach og Peder Leth. d.26.Februar: Trolovet Mads Rasmussen og Anne Jochumsdatter af Hammel. d.25.Marts: Mads Sørensen en søn døbt Anders, båret af Jomfru Adler i Tulstrup Mølle, Faddere: Søren Vadsted’s kone, Christen Jespersen, Christen Bach og Søren Andersen. s.d.: Gamle Birthe begravet 73 år gammel. d.24.Juni: Jens Graugaard en datter døbt ?-------, båret af Christen Jespersen’s kone, Faddere: Maren Nielsdatter, Mads Bach, Christen Andersen og Terkild Bødker. d.8.Juli: Copuleret Mathias Rasmussen og Anne Jochumsdatter af Hammel. d.14.Oktober: Jens Nørgaard’s hustru begravet 69 år gammel. d.21.Oktober: Anders Kromand’s kone begravet. d.28.Oktober: Christen Bøstrup en søn døbt Jørgen, båret af Maren Nielsdatter, Faddere: Karen Nielsdatter, Niels Forrider, Christen Andersen og Jens Skolemester.

62

d.11.November: Jens Munch en søn døbt Niels, båret af Søren Bach’s kone, Faddere: Niels Olesen’s datter Anne, Chresten Bach, Peder Bach og Peder Leth. s.d.: Henrich Skrædder i Aptrup en datter døbt Maren, båret af Mette Olesdatter, Faddere: Niels Andersen’s kone, Peder Madsen, Mads Nielsen og Anders Skrædder. d.18.November: Søren Andersen en søn døbt Anders, båret af Niels Andersen’s kone, Faddere: Maren Hansdatter, Jens Hiorth, Niels Olesen og Anders Ladefoged i Aptrup. d.2.December: Rasmus Overgaard begravet 47 år gammel. s.d.: Jens Kiærgaard’s datter døbt Mette. d.16.December: Christen Nielsen en søn døbt Niels, båret af Niels Kurvemand’s kone, Faddere: Jens Smed’s hustru, Morten Rytter, Søren Rytter og Christen Bach. d.23.December: Terkild Bødker begravet 43 år gammel. 1765. d.13.Januar: Jens Sørensen en datter døbt Maren,- d.10.Februar: Anders Michelsen og salig Rasmus Overgaard’s Enke trolovet. d.30.Juni: Søren Hjulmand en datter døbt Maren, båret af Jens Hjulmand’s kone, Faddere: Maren Nielsdatter, Søren Andersen, Peder Kiærsgaard og Christen Andersen. d.21.Juli: Niels Bach begravet 63 år gammel. d.28.Juli: Anders Michelsen og salig Rasmus Overgaard’s Enke copuleret. d.27.Oktober: Jens Nørgaard i Sall begravet 69 år gammel. 1766. d.9.Marts: Mads Sørensen en datter døbt Maren, båret af Søren Vadsted’s kone. Faddere: Birthe Vadsted, Christen Bøstrup, Christen Bach, Mathias Rasmussen. d.25.Maj: Christen Præst en datter døbt Helle, båret af Søren Rytter’s kone, Faddere: Niels Forrider’s kone, Jens Munch, Jens Sørensen og Christen Bøstrup. s.d.: Hans Christensen’s kone i Aptrup begravet ?67 eller 87 år gammel. d.22.Juni: Jens Aagaard en datter døbt Kirsten, båret af Niels Olesen’s datter Karen, Faddere: Maren Nielsdatter, Peder Aagaard, Peder Bach og Niels Olesen. d.29.Juni: Christen Roersen? en søn døbt Søren, båret af Mads Bach’s kone,

63

Faddere: Søren Bach’s hustru, Peder Bach, Søren Andersen og Christen Bøstrup. s.d.: Henrich Skrædder en søn døbt Christen, båret af Anders Skrædder’s kone, Faddere: Hans Christensen’s datter fra Randers, Peder Madsen, Niels Andersen og Mads Nielsen. d.13.Juli: Søren Andersen en søn døbt Jens, båret af Niels Andersen’s kone i Aptrup, Faddere: Niels Olesen’s datter Maren, Peder Kiærsgaard, Jens Kiærsgaard og Christen Roersen Aptrup. d.24.August: Peder Leth’s gamle Moder begravet 73 år gammel. d.9.November: Jens Pedersen’s Barn i Tulstrup Mølle begravet. 1767. d.11.Januar: Christen Præst en søn døbt Peder, båret af Søren Rytter’s kone, Faddere: Anne Jochumsen, Peder Kiærsgaard, Peder Leth og Anders Michelsen- ?d.8.Maj: Jørgen Pedersen en søn døbt Peder, båret af Skolemesteren’s kone, Faddere: Christen Jespersen’s kone, Jens Pedersen, Kromanden og Christen Jespersen. d.27.September: Søren Rytter en søn døbt Niels, båret af Christen Præst’s kone, Faddere: Anne Jochumsen, Peder Rytter, Jens Graugaard og Anders Michelsen. d.15.November: Rasmus Mogensen’s hustru i Aptrup begravet 59 år gammel. 1768. d.24.Januar: Christen Joonsen en datter døbt Mette, båret af Peder Madsen’s kone i Aptrup, Faddere: Christen Bach, Jens Mørch, Søren Andersen og Niels Olesen. d.7.Februar: Jens Aagaard en søn døbt Peder, båret af Søren Rytter’s hustru, Faddere: Peder Aagaard, Christen Præst, Niels Olesen og Søren Hjulmand. s.d.: Christen Jespersen en datter døbt Else, båret af Niels Olesen’s datter Karen, Faddere: Christen Roersen, Jens Hjulmand, Jens Aagaard og Niels Kromand. d.9.April.: Jens Graugaard’s datter begravet. d.10.April: Peder Madsen’s barn Niels begravet. d.26.Juni: Trolovet Hans Jensen og Niels Olesen’s datter Maren. d.17.Juli: Anders Kræmer en søn døbt Christen, båret af Jens Pedersen’s datter i Bøstrup Mølle, Kirsten. Faddere: Christen Roersen’s kone, Jens Graugaard, Jens Kromand og Mads Sørensen.

64

s.d.: Copulerede Søren Nielsen og Zidsel Jensdatter i Aptrup. 1769. d.22.Januar: Chresten Præst en datter døbt Maren, båret af Birthe Jensdatter, Faddere: Søren Rytter’s kone, Peder Kiærsgaard, Søren Overgaard og Jens Hjulmand. d.5.Februar: Jens Skolemester en søn døbt Louis, båret af Peder Kiærsgaard’s kone, Faddere: Christen Bach’s kone, Peder Bach, Jens Munch og Jens Kiærsgaard. d.19.Februar: Henrich Skrædder en datter døbt Anne Kirstine, båret af Jomfru Møller, Faddere: Anders Skrædder’s kone, Peder Madsen, Søren Andersen og Søren Kræmer. d.5.Februar: Christen Nielsen og Kirsten Nielsdatter trolovede. d.19.Marts: Mads Bach en søn Anders begravet 6 år gammel. d.30.April: Mads Bach en datter døbt Kirsten, båret af Søren Hjulmand’s kone, Faddere: Peder Kiærsgaard, Peder Leth, Christen Bach, Mogens Jensen og Kromanden. d.28.Maj: Jens Kromand en søn døbt Søren, båret af Mølleren’s datter i Bøstrup Mølle, Faddere: Jens Graugaard’s kone, Mads Bach, Peder Kiærsgaard og Søren Rytter. d.4.Juni: Christen Nielsen og Kirsten Nielsdatter copuleret. d.18.Juni: Christen Nielsen en søn døbt Niels, båret af Louis Jespersen’s kone, Faddere: Niels Graugaard’s kone, Jens Hjulmand, Jens Skolemester og Peder Leth. d.16.Juli: Hans Jensen en søn døbt Niels, båret af hans kone’s Søster Karen, Faddere: Jens Aagaard’s kone, Christen Bach, Peder Kiærsgaard og Jens Erichsen. d.10.September: Christen Jensen’s søn Søren begravet 8 dage gammel. 1770. d.6.Januar: Anders Laursen en søn døbt Simon, båret af Zidsel Simonsdatter, Faddere: Anders Skrædder’s kone, Peder Madsen, Niels Andersen. d.28.Februar?: Jens Kromand i Sall en søn Mads begravet 2 år gammel s.d.: Kirsten Bødker’s uægte barn døbt Niels. d.18.Marts: Henrich Skrædder’s datter i Aptrup begravet 1 år gammel. d.17.Juni: Trolovet Jens Thomasen Skrædder i Aptrup og ?--

65

d.2.September: Christen Joonsen en søn døbt Søren, båret af Peder Kiærsgaard’s kone, Faddere: Jens Kiærsgaard’s kone, Jens Graugaard, Jens Kromand og Anders Kræmer. d.1o.Oktober: Copuleret Jens Thomasen Skrædder og ?-- d.14.Oktober: Mads Tøgersen’s? kone i Aptrup begravet 67 år gammel. d.16.December: Søren Aidt’s kone Elisabeth Jensdatter begravet 72 år gammel. d.23.December: Peder Madsen en pige døbt Maren, båret af Lars Nielsen’s kone, Faddere: Henrich Skrædder’s kone, Niels Andersen’s søn Peder, Søren Andersen og Anders Skrædder. d.26.December: Jens Skrædder i Aptrup en søn døbt Thomas, båret af Edel Thomasdatter, Faddere: Simon’s datter Dorthe, Morten Bentzon, Peder Madsen og Lars Nielsen. 1771. d.27.Februar: Hans Jensen en datter døbt Anne, båret af Søren Hjulmand’s kone Anne, Faddere: Jens Kiærsgaard’s kone Maren, Mathias Rasmussen, Jens Aagaard og Anders Kræmer. s.d.: Karen Erihcsen begravet 80 år gammel. d10.Marts: Henrich Skrædder i Aptrup en søn døbt Mads, båret af Christen Joonsen’s kone Anne. Faddere: Niels Andersen’s kone, Søren Andersen, Lars Nielsen og Anders Skrædder. s.d.: Anders Podemester’s kone Aase begravet 73 år gammel. d.30.Marts: Anders Michelsen en søn døbt Michel, båret af Jens Hjulmand’s datter Karen, Faddere: ?Barbara Michelsdatter, Søren ?Præst, Jørgen Michelsen og Søren Overgaard. Søndagen efter Påske være til Confirmation i Sall Kirke: Niels Jespersen’s søn i Anbech, Christen 16 år Afdøde Jens Jørgensen’s søn i Voldby, Jens 15 år, Jens Vinther’s søn i Voldby, Niels 15 år, Afdøde Terkild Bødker’s søn i Sall, Erich 17 år, Christen Pedersen’s søn i Futting, Jens 17 år, Peder Kiærsgaard’s søn Hierinimus 16 år, Anders Michelsen’s Stedsøn Niels 16 år, Afdøde Mads Roersen’s datter Maren 20 år, Afdøde Anders Erichsen’s datter Karen 17 år, Anders Kræmer’s datter i Sall, Maren 16 år, Jens Pedersen’s datter i Futting, Kirsten 16 år, Jeremias Nielsen’s datter i Voldby, Anne Marie 16 år, ?David Murermester’s datter Marie Elisabeth 15 år,

66

Rasmus Mogensen’s datter i Aptrup, Anne 16 år. Søndagen efter Påske d.7.April: Anders Michelsen’s søn Michel, begravet 12 dage gl. s.d. Christen Roersen’s søn Christen, begravet efter at han 4.dage før var hjemmedøbt. d.14.April: Niels Pedersen i Aptrup en søn døbt Niels, båret af Peder Degn’s kone Maren, Faddere: Henrich Skrædder’s datter Anne, Niels Tøgersen, Anders Laursen og Jens Sørensen. d.22.April: Christen Joonsen’s datter Kirsten begravet 19 uger gl. d.28.April: Søren Kræmer’s barn Niels begravet 2 år gl. s.d.: Smeden Søren Jonsen’s datter Anne Cathrine begravet 1 år 3 mdr.gl. d.9.Maj: Søren Andersen i Aptrup en søn døbt Peder, båret af Jens Erichsen’s datter i Sall, Else, Faddere: Henrich Skrædder’s kone Maren, Anders Skrædder, Niels Andersen og Lars Nielsen. d.14.Juli: Søren Rytter en søn døbt Anders, båret af Maren Jørgensdatter, Faddere: Maren Mogensdatter, Christen Præst, Jens Skolemester og Christen Joonsen. s.d.: Jens Aagaard et barn døbt Jens, (resten er skrevet så småt og ulæseligt). d.23.Juni: Søren Kræmer i Aptrup en søn døbt Niels, båret af Anne Marie Nielsdatter fra Søbygaard. Faddere: Jens Hjulmand’s datter Karen, Søren Hjulmand, Mads Pedersen og Peder Kiærsgaard. d.26.Juni: Jens Aagaard’s kone Kirsten Madsdatter begravet 70 år gl. s.d.: Lars Nielsen’s navnløse barn i Aptrup begravet. d.14.Juli: Jens Skolemester i Sall en datter døbt Anne Magrethe, båret af hans Svigermoder Anne Magrethe fra Tvilum. Faddere: Christen Bøstrup’s kone Anne, Søren Rytter, Christen Jonsen og Peder Kiærsgaard. s.d.: Mette Bødker’s barn Niels begravet 1½ år gl. d.18.Juli: Anders Biles begravet 67 år gl. s.d.: Laurs Sørensen’s søn Søren begravet 13 uger gl. d.4.August: Jens Graugaard en datter døbt Kirsten Marie, båret af Maren Hansdatter fra Schioldelev. Faddere: Kirsten Jespersdatter, Anders Kræmer, Christen Rasmussen og Hans Jensen. d.6.Oktober: Peder Bach ensøn døbt Lars, båret af Lars Jespersen’s kone Johanne.

67

Faddere: Christen Præst’s kone Anne, Christen Bach, Mads Bach og Skoleholderen Jens Bach. s.d.: Christen Jespersen en datter døbt Maren, båret af Christen Knudsen’s kone i Havrum, Faddere: Mads Bach’s kone Anne Marie, Mathias Rasmussen, Peder Kiærsgaard og Jens Graugaard. d.17.November: Jens Lassen begravet 73 år gl. d.24.November: Søren Jonsen Smed’s datter døbt Cathrine Elisabeth, båret af Degnen’s kone i Havrum. Faddere: Jens Skolemester’s kone, Peder Kiærsgaard, Søren Rytter og Jens Graugaard. 1772. d.26.April: Peder Pedersen i Aptrup en søn døbt Peder, båret af Anne Pedersdatter, Faddere: Søren Rytter’s kone, Peder Kiærsgaard, Hans Melgaard og Peder Leth. d.29.April: Madame ?Riishøi begravet 89 år gl. d.10.Maj: Niels Pedersen en søn døbt Peder, båret af Maren Pedersdatter fra Aidt, Faddere: Jens Hjulmand’s kone, Lars Nielsen, Peder Kiærsgaard og Kristen Præst. d.17.Maj: Peder Bach’s søn Niels begravet 10 år gl. d.28.Maj?: Anders Bentzon’s datter Dorthe Marie begravet 3 år gl. Peder Madsen’s barn begravet 1½ år gl. d.15. Juli: Lars Nielsen’s kone Bodil Graugaard’s begravet 41 år gl. d.23.August: Christen Præst et barn døbt Mette, båret af Smeden’s kone Magrethe Høst, Faddere: Jens Graugaard’s kone, Peder Kiærsgaard’s søn Christen, Søren Rytter og Søren Hjulmand. d.4.Oktober: Anders Kræmer en datter døbt Maren, båret af S?---- hustru Kirsten i Bøstrup Mølle. Faddere: Jens Graugaard’s kone Dorthe, Mads Bach, Mathias Rasmussen og Peder Kiærsgaard. 1773. d.10.Januar: Niels Pedersen en søn døbt Peder, båret af Peder Madsen’s kone, Faddere: Karen Nielsdatter, Anders Skrædder, Mads Nielsen og Søren Andersen.

68

d.24.Januar: Dorthe Bentsdatter begravet 63 år gl. d.16.Maj: Niels Olesen begravet 64 år gl. s.d.: Niels Pedersen i Aptrup en søn døbt Peder, båret af hans søster Maren i Aidt, Faddere: Peder Madsen’s kone, Søren Andersen, Henrich Skrædder, Niels Thøgersen. d.1.August: Niels Povelsen’s barn Peder begravet ? gl. d.8.August: Kirsten Olafsdatter begravet 71 år gl. d.10.Oktober: Niels Bach en datter døbt ?--------, båret af Christen Bach’s kone Anne, Faddere: Søren Rytter’s kone, Peder Kiærsgaard, Jens Erichsen og Christen Bach. 1774. d.6.Januar: Søren Sørensen en søn døbt Søren, båret af Jens Hjulmand’s datter Karen, Faddere: Anders Michelsen’s kone, Peder Leth, Jens Kiærsgaard og Søren Hjulmand. d.23.Januar: Karen Groersdatter begravet 73 år gl. d.17.April: Jens Nielsen en søn døbt Niels, båret af hans kones søster Anne i Sall, Faddere: Mads Bach’s kone, Peder Kiærsgaard, Hans Melgaard og Jens Aagaard. d.1.Maj: Hans Melgaard en datter døbt Kirsten, båret af Mølleren’s Pige i Tulstrup, Faddere: Jens Aagaard’s kone, Søren Andersen, Peder Leth og Jens Bach. s.d.: Søren Andersen i Aptrup en søn døbt Søren, båret af Peder Nielsen’s kone Else, Faddere: Anders Skrædder’s kone, Christen Skrædder og Niels Pedersen. d.8.Maj: Jens Aagaard en datter døbt Helle, båret af Søren Rytter’s kone Giertrud, Faddere: Christen Præst’s kone, Søren Overgaard, Christen Jespersen og Mads Bach. d.26.Juni: Jens Jensen en datter døbt Anne, båret af Hans Melgaard’s kone, Faddere: Skoleholderen’s kone, Peder Leth, Peder Kiærsgaard og Mathias Rasmussen. d.18.September: Jens Jensen’s datter anne begravet 10 uger gl. 1775. d.1.Januar: Jens Bach en datter døbt Catharine Elisabeth, båret af Erich Skomager’s datter, Faddere: Søren Smed’s kone, Peder Kiærsgaard, Søren Rytter og Peder Leth. d.29.Januar: Søren Kromand en datter døbt Else, båret af Søren Michelsen’s kone Maren fra Havrum. Faddere: Søren Nielsen’s kone Zidsel, Jens Nielsen af Farre, Peder Kiærsgaard og Anders Kræmer.

69

d.5.Februar: Lars Nielsen i Aptrup en søn døbt Christen, båret ef Mathias Rasmussen’s kone Anne. Faddere: Søren Andersen’s kone, Peder Madsen, Niels Andersen og Anders Skrædder. s.d.: Peder Olesen i Aptrup begravet 54 år gl. d.19.Februar: Peder Nielsen fra Aptrup og Else Jensdatter trolovet. d.8.Marts: Karen Nielsdatter begravet 31 år gl. d.19.Marts: Erich Jensen og Maren Jørgensdatter trolovede. d.29.Marts: Jens Skrædder i Aptrup en datter døbt Anne Marie, båret af Niels Johansen’s kone fra Schorup. Faddere: Søren Andersen’s kone Anne, Søren Thomasen, Peder Madsen og Lars Nielsen. d.11.Juni: Niels Pedersen en søn døbt Christen, båret af Peder Nielsen’s kone Else, Faddere: Skolemesteren’s kone Anne Marie, Søren Rytter, Christen Præst og Peder Kiærsgaard. d.25.Juni: Peder Nielsen fra Aptrup og Else Jensdatter, copuleret. d.2.Juli: Peder Madsen en søn døbt Rasmus, båret af Søren Sørensen’s kone Appelone, Faddere: Peder Degn’s kone Maren, Søren Thomasen, Anders Skrdder og Søren Andersen. d.14. Juli: Erich Jensen og Maren Jørgensdatter, copuleret. d.30.Juli: Chriaten Bøstrup en søn døbt Niels, båret af Hjulmand’s kone i Hammel, Faddere: Skolemesteren’s kone i Sall, Mads Baxh, Anders Michelsen og Peder Kiærsgaard. d.24.September: Søren Rytter en datter døbt Helle, båret af Skolemesteren’s kone, Faddere: Niels Frantzen’s kone, Christen Præst, Jens Aagaard og Erich Jensen. d.8.Oktober: Christen Præst’s hjemmedøbte barn Mette, begravet 11 dage gl. d.22.Oktober: Anders Laursen’s barn døbt Maren, båret af Jens Thomsen’s kone, Faddere: Ellen Pedersdatter, Søren Nielsen, Peder Madsen og Søren Andersen. d.18.November: Kirsten Olafsdatter begravet 81 år gl. d.26.November: Peder Degn i Aptrup en søn døbt Niels, båret af Niels Pedersen’s kone, Faddere: Peder Madsen’s kone Anne, Jens Thomsen, Morten Bentzon og Christen Pedersen. s.d.: Ole Præst begravet 63 år gammel.

70

1776. d.2.Februar: Jens Nielsen en søn døbt Jørgen, båret af Peder Thøgersen’s kone i Tungelund, Faddere: Mads Pedersen’s kone, Peder Nielsen, Morten Rasmussen og Erich Jensen. d.3.Maj: Erich Jensen en datter døbt Maren, båret af Peder Nielsen’s kone Else, Faddere: Søren Rytter’s kone, Søren Jensen, Peder Kiærsgaard og Christen Præst. d.2.Juni: Anne Præstsdatter begravet 67 år gl. d.7.Juli: Christen Kiærsgaard og Else Hjulmandsdatter, copuleret. d.11.August eller d.6.Oktober?: Jens Skrædder i Aptrup en datter døbt Kirsten, båret af hans søster Edel, Faddere: Peder Madsen’s kone Anne, Peder Madsen, Søren Snedker og Niels Andersen. s.d.: Peder Nielsen en søn døbt Niels, båret af Niels Andersen’s kone, Erich Jensen’s kone Maren, Søren Kromand, Mathias Rasmussen og Søren Andersen. s.d.: Hyrden i Sall Jacob Hieronimus en datter døbt Anne Cathrine, båret af Degnen’s pige i Havrum Anne, Faddere: Hans Melgaard’s kone Maren, Peder Kiærsgaard, Mads Pedersen og Anders Kræmer. d.10.November: Christen Bach en datter døbt Anne, båret af Sadelmager Regneer’s kone af Hammel, Faddere: Anders Kræmer’s datter Karen, Jens Bach, Søren Bach og Christen Sølsteen. d.9.December: Jens Leenhardt i Tulstrup Mølle begravet 65 år gl. 1777. d.6.Januar: Søren Nielsen i Sall en søn døbt Jens, båret af Hans Tømmergaard’s kone Anne af Hammel. Faddere: Erich Jensen’s kone Maren, Anders Kræmer, Peder Nielsen og Michel Rasmussen. d.12.Januar: Mads Bach en søn døbt Michel, båret af Kromanden’s kone, Faddere: Grethe - Erich Jensen’s kone, Søren Kræmer, Peder Kiærsgaard og Christen Bøstrup. d.26.Januar: Anne Sørensdatter i Aptrup begravet 67 år gl. d.2.Marts: Niels Pedersen en datter døbt Karen, båret af Christen Nielsen’s datter Mette fra Aidt.

71

Faddere: Maren Pedersdatter, Søren Rytter, Christen Præst og Peder Kiærsgaard. d.2.Februar Niels Lund og Maren ?Berg/Bage, copuleret. d.7.Marts: Hr.Poul Brane og Jomfru Else Adler copulerede ?--------? d.27.April: Enchen Anne Pedersdatter ?---- kone begravet 63 år gammel. d.18.Maj: Niels Andersen en søn døbt Peder, båret af Maren Pedersdatter fra Aidt, Faddere: Søren Rytter’s kone Giertrud, Lars Nielsen, Peder Kiærsgaard og Christen Præst. s.d.: Peder Bach’s søn Niels begravet. d.10.August: Søren Nielsen en søn døbt Niels, båret af Søren Michelsen’s kone Maren fra Havrum. Faddere: Jens Kolemester’s kone Kirsten, Niels Andersen, Peder Madsen og Anders Skrædder. d.12 Oktober: Peder Erichsen’s søn Erich begravet 12 år gammel. d.14.December: Anders Pedersen begravet 63 år gammel. 1778. d.25.Januar: Jens Andersen en datter døbt ?------, båret af Jens Hjulmand’s ? De næste 2 sider beskadiget. 1780. d.5.November: Søren Hjulmand og Fæstemø copuleret. 1781. d.7.Januar: Trolovede Povel Rasmussen og Mette Henrichsdatter. d.18.Marts: Søren Hjulmand en søn døbt Jeremias, båret af Maren Jørgensdatter, Faddere: Erich Jensen’s kone Maren, Søren Hjulmand, Jens Hjulmand og Morten Bentzon. d.6.Maj: Christen Nielsen og Kirsten Jørgensdatter trolovede. d.13.Maj: Peder Kiærsgaard begravet 67 år gl.

72

d.17.Juni: Ole Jensen og Maren Andersdatter trolovede. d.4.Juli: Christen Nielsen og Kirsten Jørgensdatter Copuleret. d.17.Juli: Ole Jensen og Maren Andersdatter Copuleret. d.5.August: Christen Nielsen og Barbara Pedersdatter Copuleret. d.8.Juli: Jens Christensen en datter døbt Kirsten, båret af Frantz Christensen’s kone Maren, Faddere: Niels Thommassen’s kone, Hieronimus Kiærsgaard, Søren Rytter og Christen Præst. d.23.September: Jens Skrædder i Aptrup en datter døbt Anne Marie, båret af Peder Degn’s kone Maren. Faddere: Anders Skrædder’s kone Magrethe, Christen Nielsen, Søren Andersen og Poul Rasmussen. s.d.: (tvilling til ovenstående)? døbt Maren, båret af Peder Madsen’s datter Barbara. Faddere:Jens Thommassen’s kone Anne, Peder Pedersen, Jens Thommassen og Anders Andersen. s.d.: Trolovede Peder Jensen og Maren Pedersdatter. s.d.: Niels Pedersen en søn døbt Christen, båret af Ellen Rasmusdatter, Faddere: Christen Pedersen’s kone, Morten Bentzon, Mads Pedersen og Søren Hjulmand. d.18.November: Rasmus Kræmer i Sall en søn Jens begravet 4 uger gl. d.25.November: Peder Jensen og Maren Pedersdatter copuleret. d.16.December: Hans Nielsen i Aptrup en datter døbt Dorthe Marie, båret af Christen Nielsen’s kone i Anbech, Faddere: Jens Skrædder’s kone, Peder Madsen, Christen Nielsen og Poul Rasmussen. 1783. d.23.Marts:Hieronymus Kiærsgaard en søn døbt Peder, båret af Niels Skrædder’s datter Anne Marie, Faddere: Christen Kiærsgaard’s kone Anne, Erich Jensen, Christen Pedersen og Jens Bach. d.4.Maj: Anders Laursen et barn døbt Anders, båret af Kirsten Lye’s fra Søbygaard, Faddere: Anders Skrædder’s kone, Poul Rasmussen, Søren Andersen og Anders Jensen.

73

s.d.: Trolovede Erich Terkildsen og Karen Sørensdatter. d.20.Maj: Trolovede Christen Sørensen og Anne Marie Sørensdatter. d.27.April: Christen Pedersen en datter døbt Maren, båret af Hieronymus Kiærsgaard’s kone, Faddere: Ole Jensen’s kone Maren, Søren Hjulmand, Jens Kiærsgaard og Peder Nielsen. s.d.: Anders Sørensen en datter døbt Bodil, båret af Mette Rasmusdatter, Faddere: Kirsten Andersdatter, Mads Pedersen, Erich Jensen og Michel Hjulmand. d.1.Juni: Anders Jensen i Aptrup et barn døbt ?-------, båret af Karen Pedersdatter fra Balle, Faddere: Maren Hyvlersdatter, Poul Jensen, Søren Andersen og Christen Nielsen. d.15.Juni: Anders Pedersen’s hustru Maren Nielsdatter begravet 29 år gl. d.17.Juni Erik Terkildsen og Karen Sørensdatter copuleret. d.29.Juni: Niels Thommasen en søn døbt Søren, båret af Kromanden’s kone Magrethe Høst, Faddere: Søren Rytter’s kone, Jens Knudsen, Christen Kiærsgaard og Christen Præst. d.27.Juli: Christen Bøstrup? en søn døbt Rasmus, båret af Hans Bødker’s kone Maren fra Herskind. Faddere: Christen Skrædder’s kone Anne, Christen Skrædder, Søren Hjulmand og Jens Hjulmand. d.10.August:? Erich Terkildsen en søn døbt Terchild, båret af Mads Pedersen’s kone Kirsten. Faddere: Mette Andersdatter, Erich Jensen, Niels Kromand og Anders Bentzon. d.31.August: Christen Nielsen en søn døbt Peder, båret af Søren Bødker’s kone Kirsten i Laurbjerg. Faddere: Niels Thommasen, Poul Rasmussen, Søren Andersen og Anders Jensen. d.2.November: kan ikke læses. d.9.November: Hieronymus Kiærsgaard en datter døbt Anne Kirstine, båret af ?Niels Skolemester’s kone Anne Marie. Faddere: Erich Jensen’s kone Maren, Christen Præst, Jens Pedersen og Søren Sørensen. d.16.November: Søren Sørensen et barn døbt Søren, båret af Hans Thomsen’s kone i Wistrup. Faddere: Erich Leth’s kone Maren, Søren Kromand og Hieronymus Kiærsgaard. s.d.: Anders Madsen et barn døbt Lars, båret af Maren Mogensdatter, Faddere: Christen Jonsen’s kone Anne, Anders Michelsen, Christen Bøstrup og Søren Rytter. s.d.: Peder Bundgaard et barn døbt Kirsten, båret af Karen Hansdatter fra Vrangstrup

74

Faddere: Christen Kiærsgaard’s Enke Anne, Oluf Kiærsgaard, Christen Rasmussen og Jens Hjulmand. d.14.December: Christen Rasmussen et barn døbt Rasmus, båret af Kromanden’s kone. Faddere: Christen Skrædder’s Enke Anne, Søren Hjulmand, Ole Kiærsgaard og Jens Hjulmand. d.23.December: Anders Balle begravet 37 år gl. 1785. d.1.Januar: Povel Rasmussen en søn døbt Henrich, båret af Christen Jonsen’s kone Anne i Sall. Faddere: Anders Balle’s Enke Anne Rasmusdatter, Søren Andersen, Christen Nielsen og Peder Madsen. s.d.: Laurs Sørensen en søn døbt Jacob, båret af Christiane Jacobsdatter fra Borum. Faddere: Mads Pedersen’s kone Kirstine, Jens Aagaard, Michel Hjulmand og Christen Sølsteen. d.30.Januar: Erich Jensen’s datter Mette begravet 3 fjærding år gl. = 9 mdr. d.6.Februar: Christen Nielsen en datter døbt Anne, båret af Karen Nielsdatter, Faddere: Jens Thommasen’s kone Anne Jensdatter, Poul Rasmussen, Jens ?--- og Skrædder Jens. 1787. d.16.April: Christen Nielsen’s datter Anne Marie, begravet 2½ år gl. d.28.Januar: Jens Aagaard Pedersen en søn døbt Niels, båret af hans datter Kirsten, Faddere: Peder Bundgaard’s kone Else, Christen Sølsten, Michel Hjulmand og Anders Kræmer. s.d.: Ole Jensen en søn døbt Anders, båret af Christen Præst’s datter Maren, Faddere: Christen Sølsteen’s kone, Christen Rasmussen, Søren Hjulmand og Peder Madsen. d.29.April: Jens Knudsen en datter døbt Maren, båret af Peder Christensen’s kone, Faddere: Hieronymus’s kone, Christen Præst, Søren Rytter og Niels Thommasen. s.d.: Søren Hjulmand en søn døbt Søren, båret af Niels Jepsen’s datter i Voldby, Faddere: Træsko-Anders’s kone, Søren Hjulmand, Jens Hjulmand og Erich Jensen. d.25.November: Anders Laursen i Aptrup en datter døbt Ellen, båret af Smeden’s kone Sidsel, Faddere: Jens Christensen’s kone, Povel Pedersen, Søren Andersen og Jens Christensen. s.d.: Smeden Niels Mouritsen en søn døbt Mourits, båret af Anne Mogensdatter fra Løgten,

75

Faddere: Hieronymus’s kone Bodil, Anders Snedker, Christen Præst og Søren Rytter. d.2.December: Enken Maren Bing’s uægte barn døbt Maren, og blev udlagt til barnet’s fader en Skomagersvend ved navn Christen Nielsen i Sødring. 1788. d.3.Februar: ?(11.Januar) Niels Tysk begravet 67 år gl. d.10.Februar:?(12.Januar) Mads Pedersen’s kone begravet 43 år gl. s.d.: Erich Lars’s Moder begravet 73 år gl. d.21.Marts, Langfredag: Hieronymus Pedersen en datter døbt Magrethe, båret af Skole- holderen’s kone, Faddere: Søren Thomassen’s kone Mette, Christen Præst, Erich Jensen og Jens Christensen. d.30 Marts, Quasimodo: Niels Rasmussen en datter døbt Anne, båret af Christen Præst’s datter Maren, Faddere: Christen Sølsteen’s kone, Anders Madsen, Træsko-Anders og Jens Trust. d.11.Maj: Ole Jensen’s barn Jens begravet 2½ år gammel. d.18.Maj: Anders Madsen en søn døbt Mads, båret af Jens Pedersen’s datter Inger i Tulstrup, Faddere: Niels Rasmussen’s kone, Christen Bøstrup, Jens Trust? og Søren Rytter. d.21.September: Niels Kieldsen og Birthe Sørensdatter, efter forhen skete trolovelse, Copuleret. d.16.November: Povel Rasmussen en søn døbt Rasmus, båret af Rasmus Madsen’s kone Karen fra Sjørrind, Faddere: Christen Jensen’s kone Else, Søren Andersen, Jens Christensen og Christen Nielsen. d.14.December: Frederich Laursen i Aptrup en datter døbt Maria Anthonette, båret af Kirsten Nielsdatter fra Søbyegaard, Faddere: Niels Christensen’s kone Else, Søren Andersen, Povel Rasmussen og Christen Nielsen. 1789. d.8.Februar: Christen ?Kold’s(Kæld’s) kone begravet ?63 år gl. d.22.Marts: en datter døbt Zidsel, båret af hans kone’s søster Birthe Andersdatter, Faddere: Niels Rasmussen’s kone Helle Christensdatter, Christen Rasmussen, Christen Pedersen og Søren Nielsen. d.5.April: Anders Sørensen en søn døbt Rasmus, båret af Niels Rasmussen’s kone Helle,

76

Faddere: Erich Tærkildsen’s kone Karen Sørensdatter, Jens Aagaard, Niels Rasmussen og Laurs Sørensen. Forbemelte dag Søren Horn et barn døbt Frands, båret af Niels Horn’s kone i Hammel, Faddere: Erich Leed’s? kone, Peder Nielsen, Hieronymus Pedersen og Jørgen Hjulmand. Langfredag d.10.April: Søren Hjulmand en søn døbt Rasmus, båret ef hans søster Maren, Faddere: Jens Hjulmand, Jens Aagaard og Anders Sørensen. s.d.: Christen Tærkildsen en søn døbt Tærkild, båret af Erich Leed’s kone MettePedersdatter, Faddere: Smeden’s kone Mette, Erich Bødker, Christen Bøstrup og Niels Kromand. d.19.April: Peder Pedersen en datter døbt Anne, båret af Staldkarlen’s kone Anne Andersdatter Faddere: Mette Henrichsdatter, Peder Smed, Jens Futting og Christen Nielsen. d.26.April: ?en datter døbt Kirsten, båret af Jens Trust’s datter Mette, Faddere: Erich Tærkildsen’s kone Karen Sørensdatter, Kromanden, Jørgen Hjulmand og Peder Nielsen. d.10.Maj: Niels Andersen’s Moder Anne Christensdatter begravet 77 år gl. d.26.Juli: Christen Rasmussen en søn døbt Søren, hans kone’s Moder Maren Sørensdatter, Faddere: Ole Kiærsgaard’s kone Maren Andersdatter, Ole Jensen, Christen Pedersen og Søren Sørensen. d.2.August: Christen Pedersen Sølsteen en datter døbt Maren, båret af Hans Pedersen’s kone Kirsten, Der mangler et stykke af siden i Kirkebogen.- d.13.September: Jens Sørensen Trust en søn døbt Christen, båret af hans Steddatter Mette, Faddere: Niels Rasmussen’s kone Helle, Niels Rasmussen, Anders Madsen og Søren Rytter. d.22.November: Hans Petersen Skoleholder en datter døbtElisabeth Sophie, båret af Degnen’s kone Mad. Rørsholt fra Havrum, Faddere: Jens Trust’s kone Anne, Jens Hjulmand, Christen Sølsteen og Christen Rasmussen. d.6.December: Malene Rasmusdatter’s slegfredsbarn døbt Peder, og blev udlagt til Barnefader Jørgen Pedersen. s.d.: Hieronymus Pedersen en datter døbt Anne Elisabeth, båret af Rasmus Madsen’s kone fra Hammel, Faddere: Erich Jensen’s kone Anne, Søren Horn, Christen Præst og Smeden Niels Maandtsen(Mortensen?) d.27.December: Jens Aagaard’s kone begravet 45 år gammel.

77

1790. d.4.Februar: Jens Minch’s kone begravet 47 år gammel. Skærtorsdag, d.1.April: Søren Hjulmand en søn døbt Mogens, båret af Jens (resten mangler i Kirkebogen) d.9.Maj: Peder Smed? en datter døbt Anne, båret af Præsten’s datter Anne Cathrine Høeg, Faddere: Hieronymus kone Bodil, Michel Hjulmand, Hieronymus Pedersen og Jens Trust. s.d.: Niels Rasmussen en søn døbt Rasmus, båret af hans søster Anne i Aidt, Faddere: Jens Trust’s kone Anne Madsdatter, Jørgen østrup, Anders Madsen og Anders Sørensen. d.16.Maj: Anders Madsen en datter døbt Anne Kirstine, båret af Michel Hjulmand’s kone, Faddere: Jens Trust’s kone, Niels Rasmussen, Christen Bøstrup og Søren Rytter. d.27.Juni: Povel Rasmussen i Aptrup en søn døbt Christen, båret af Hans Pedersen’s kone Kirsten Jensdatter i Vrangstrup, Faddere: Christen Nielsen’s kone i Sall, Søren Andersen, Jens Christensen og Christen Nielsen. (mangler et stykke af siden i Kirkebogen) dato ukendt: Niels Rasmussen’s barn Rasmus begravet 3 fjerding år gl. d.3.Oktober: Niels Bøeg og Birthe Andersdatter copulerede. d.7.November: Søren Hjulmand’s datter Anne, begravet 2½ år og nogle dage gl. 1791. d.13.Juni: Peder Degn i Aptrup en søn døbt Jens, båret af Hans Staldkarl’s kone Anne, Faddere: Poul Rasmussen’s kone Mette Henrichsdatter, Mads Pedersen, Jens Thomesen og Christen Nielsen. d.26.Juni: Christen Tærkelsen en datter døbt Bodil, båret af Kromanden’s kone Anne Magrethe, faddere: Mads Pedersen’s kone Mette Jensdatter, Søren Hjulmand, Laurs Skovfoged, og Peder Nielsen. s.d.: Jens Christensen et barn døbt Anne, båret af Jens Hjulmand’s kone (resten mangler) d.?: Smeden Niels Mouritsen’s barn døbt Anne, båret af Peder Snedker’s kone Kirsten, faddere: Hieronimus’s kone, Søren Hjulmand, Christen Præst og Anders Braad. d.17.Juli: Søren Hjulmand en datter døbt Ellen, båret af Kirsten Nielsdatter fra Vrangstrup, faddere: Træsko Anders’s kone Mette, Jens Aagaard, Jens Hjulmand og den gamle

78

Søren Hjulmand. d.18.September: Hieronimus Pedersen en datter døbt Maren, båret af Skrædderen’s kone, faddere: Søren Horn’s kone, Erich Leed, Søren Rytter og Christen Præst. d.25.September: Ole Jensen en søn døbt Niels, båret af Kromanden’s datter Cathrine, faddere: Mette Rasmusdatter, Christen Rasmussen, Christen Præst og Jens Aagaard. d.27.November: Niels Rasmussen en søn døbt Rasmus, båret af Anne Pedersdatter, faddere: Mette Rasmusdatter, Anders Madsen, Peder Christensen fra Aidt og Ole Jensen. 1792. d.12.Februar: Erich Bødker et barn døbt Jens, båret af Peder Hjulmand’s kone Anne Rasmusdatter fra Aidt, faddere: Erich Leed’s kone, Mads Pedersen, Søren Hjulmand og Anders Sørensen. d.6.April: Anders Sørensen et barn døbt Søren, båret af Peder Hjulmand’s kone fra Aidt, faddere: Jens Aagaard’s datter, Søren Hjulmand, Erich Bødker og Jens Aagaard. d.15.April: Mads Pedersen et barn døbt Dorthe Marie, båret af Mette Andersdatter, faddere: Peder Snedker’s kone, Hieronimus, Erich Bødker, Niels Christensen. alle af Sall. d.17.Maj: Niels Christensen et barn døbt Ellen, båret af Søren Skrædder’s kone Anne Christensdatter i Schiød(Skød), faddere: hans søster Maren, Anders Madsen, Niels Rasmussen og Jens Trust. d.20.Maj: Søren Horn en datter døbt Maren, båret af Jens Horn’s kone Anne Madsdatter fra Aidt. faddere: Peder Nielsen’s kone, Jørgen Hjulmand, Søren Kræmer og Hieronimus Kiærsgaard. d.3.Juni: blev G: M: Laus Bundgaard’s datter Maren i Sall begravet 10 år gammel. s.d.: blen Gmd. Christen Rasmussen’s barn døbt og kaldet Karen Marie, båret af Skrædderen’s kone i Sall, faddere: Skrædderen, Skoleholderen Jens Madsen, Søren Hjulmand. d.12.Juni: blev Smeden’s datter Maren i Aptrup begravet 25 år gammel. d.24.Juni: blev Husmand Christen Tterkilsen’s søn Terkel af Sall begravet 3 år gl. d.26.Juni: blev Ungkarl Erich Christensen af Aptrup og pigen Kiersten Jensdatter af Sall, ligeså, Ungkarl Peder Jensen og Pigen Ane Pedersdatter begge af Sall, Ægteviede.

79

s.d.: blev Jens Sørensen’s Enke Ane Pedersdatter i Sall begravet 80 år gl. d.15.Juli: blev Gmd. Poul’s datter i Aptrup døbt Ane Kirstine, båret af Erich Christensen’s kone, i Aptrup. Faddere: Peder Jensen, Jens Sørensen, Christen Rasmussen, Kromanden’s datter i Sall. s.d: blev Husmand Christen Tærkelsen’s datter af Sall døbt Maren, båret af Peder Jensen’s kone ibid., faddere: Laus Bundgaard, Søren Kræmer, Ane Rasmusdatter. d.27.Juli: blev Gmd. Søren Andersen i Aptrup begravet 71 år gammel. d.10.August: blev Ungkarl Jens Sørensen af Aptrup og Pigen Else Sørensdatter af Sall ægteviede. d.7.Oktober: blev Husm. Niels Guldsmed’s datter af Aptrup døbt Giertrud, båret af Jens Rasmussen’s hustru ibid., faddere: Poul Rasmussen, Søren Andersen, Erik Christensen. s.d.: blev Husm. Jens Guldsmed’s kone begravet 45 år gammel. d:12.Oktober: blev Husm. Hans Nielsen’s kone i Aptrup begravet 5o år gammel. d.28.Oktober:blev Gmd. Jens Christensen’s datter i Aptrup døbt Ane Kirstine, båret af Christen Nielsen’s hustru ibid., faddere: Jens Thomsen, Christen Nielsen, Poul Rasmussen’s, Jens Sørensen’s hustruer. s.d.: blev Hyrden Johannes Andersen’s barn i Aptrup, Mette, begravet 1 år gammel. d.4.November: blev Gmd. Ole Jensen’s søn i Sall døbt Jens, båret af Skoleholder Jens Madsen’s kone ibid., faddere: Christen Præst, Christen Bøstrup, Jens Madsen og Kromanden’s datter. d.9.December: blev Husm. Christen Sølsteen’s datter af Sall døbt Mariane, båret af Christen Rasmussen’s hustru ibid. faddere: Christen Præst, Hieronimus’s kone, Søren Rytter’s kone, alle af Sall. d.16.December: blev Christen Bøstrup’s søn Jørgen Christensen hans datter døbt Ane, båret af Madam Bagge’s Pige fra Frisendal, faddere: Monsieur Brane’s karl fra Tulstrup Mølle, Jens Trust’s kone, Mikkel Hjulmand’s kone, Søren Kræmer’s kone, alle af Sall. 1793. d.4.Januar: blev Gmd. Peder Jensen’s datter af Sall døbt Mette, båret af Niels Munk’s kone af Farre,

80

faddere: Snders Jensen, Mikkel Hjulmand’s kone, Kromanden’s kone, Peder Snedker’s kone, alle af Sall. d.10.Marts: blev Gmd. Erich Jensen’s søn af Sall døbt Jens, båret af Søren Andersen’s Enke af Aptrup, faddere: Jens Sørensen af Aptrup, Hieronimus Pedersen, Søren Rytter’s søn, Christen Præst’s søn og Kromanden’s datter, alle af Sall. d.12.Marts: blev Ungkarl Søren Jensen og Pigen Else Christensdatter begge af Sall, ægteviede. d.1.April: blev Husm. Christen Kudsk af Sall begravet 54 år gammel. d.7.April: blev i Sall Kirke confirmeret: Gustav Vinterfeld Regneer, Jørgen Jensen, Niels Pedersen, Peder Sørensen, Niels Jensen, Søren Hansen, Thomas Christensen, Christen Jørgensen, Søren Jensen, Niels Christensen, Niels Jensen, Frederich Rasmussen, Jens Caspersen, Christian Rasmussen, Rasmus Jørgensen, Jens Christensen, Niels Nielsen, Jens Jensen, Zippora Johannesdatter, Ane Cathrine Hansdatter, Maren Frederichsdatter, Mette Jespersdatter, Ane Jensdatter, Dorthe Christensdatter, Karen Christensdatter, Helle Sørensdatter, Maren Danielsdatter, Ane Hansdatter, Helle Erichsdatter, Ane Christensdatter, Karen Hansdatter, Dorthe Jensdatter, Ane Jørgensdatter, Ellen Sørensdatter. d.5.Maj: blev Peder Degn’s søn Jens i Aptrup begravet 2 år gammel. d.9.Maj: blev Gmd. Søren Horn’s barn i Sall døbt Kiersten, båret af Jørgen Hjulmand’s Pige Maren Pedersdatter ibid. faddere: Jørgen Hjulmand’s søn Knud, Erik Jensen, Peder Nielsen’s søn og Søren Rytter’s søn, Jørgen Horn af Aidt. d.19.Maj: blev Gmd. Hieronimus Pedersen’s datter af Sall døbt Kiersten, båret af Peder Kiærsgaard’s hustru af Trust. Faddere: Frands Kiersgaard, Jens Møller, Niels Volmer, Rasmus Madsen og hustru af Hammel. d.2.Juni: blev Smeden’s datter af Sall døbt Maren, båret af hans søster fra Vellev. Faddere: Christen Præst, Skoleholderen og hustru, Erich Jensen, Søren Kræmer af Sall. s.d.: blev Mads Pedesen’s Enke’s datter Kiersten af Sall begravet 8 år gammel. d.9.Juni: blev Gmd. Jens Sørensen’s datter Maren af Aptrup døbt, båret af Søren Andersen’s Enke ibid.. Faddere: Mads Pedersen, Jens Thomsen’s Søn, Jens Christensen’s kone, Peder Nielsen’s Søn af Sall og Erik Jensen ibid. s.d.: blev Niels Bøegh’s barn af Sall døbt Peder, båret af Jens Rasmussen’s hustru. Faddere: Hieronimus Pedersen, Søren Rytter, Søren Kromand’s kone, Ole Jensen’s

81

kone, Christen Bøstrup’ datter af Sall. d.11.Juni: blev Enkemand Hans Nielsen af Aptrup og Enken Ingeborg Christensdatter af Sall ægteviede. d.14.Juni: blev Gmd. Peder Snedker’s datter Mariane begravet 1½ år gammel. d.17.Juni: blev Gmd. Christen Rasmussen’s datter Ane af Sall begravet 6 år gammel. d.18.Juni: blev Gmd. Søren Horn’s søn Frands af Sall begravet 4 år gammel. d.3o.Juni: blev Laus Skovfoged’s søn Jacob i Sall begravet 8 år gammel. s.d.: blev Mdas Bak’s Enke’s datter’s uægte barn i Sall døbt Mariane, båret af Niels Christensen’s hustru ibid.. Faddere: Hieronimus Pedersen, Søren Horn, Jørgen Hjulmand, Søren Kræmer’s hustru, Christen Præst’s datter, alle af Sall, yil barnefader blev udlagt en Gørtlersvend fra Viborg, hvor Pigen Tjente. d.4.Juli: blev Gmd. Jens Christensen’s datter Ane i Sall begravet 2 år gammel. d.24.Juli: blev Gmd. Mads Pedersen’s søn Niels i Aptrup begravet 10 år gammel. d.1.August: blev Poul Brane’s hustru af Tulstrup Mølle begravet 55 år gammel. d.4.August: blev Gmd. Peder Jensen’s datter Mette af Sall begravet 9 mdr.gammel. d.11.August: blev Husm. Søren Jensen Hjulbor’s søn af Sall døbt Christen, båret af Peder Christensen’s hustru af Laurberg. Faddere: Skoleholderen Jens Madsen og Skrædderen Niels Volmer, Christen Bøstrup, Niels Rasmussen, Anders Madsen, Christen Sørensen, alle af Sall. s.d.: blev Husm. Anders Andersen’s søn af Aptrup døbt Anders, båret af Smeden’s hustru i Sall. Faddere: Søren Rytter’s Søn i Sall, Jens Skrædder og Smeden i Aptrup, Jens Christensen’s kone og Jens Sørensen’s kone ibid. d.13.Oktober: blev Gmd. Christen Rasmussen’s søn i Sall døbt Jens, båret af Anders Sørensen’s hustru ibid.. Faddere: Christen Bøstrup, Søren Rytter, Laus Bondgaard, Erik Jensen’s datter, Christen Pedersen’s hustru, alle af Sall. d.20.Oktober: blev Mads Bak’s Enke’s datter’s uægte barn i Sall døbt Zidsel, båret af Moderen’s Søster ibid.. Faddere: Jørgen Hjulmand, Søren Horn, Peder Jensen, Erik Jensen’s datter af Sall. Til Barnefader blev udlagt Mads Pedersen fra Randers. d.1.November: blev Gmd. Peder Nielsen af Sall begravet 54 år gammel.

82

d.3.?November: blev Skoleholder Jens Madsen’s datter i Sall døbt Ane Christine, båret af Skoleholderen’s søster Ane Madsdatter fra Ulstrup. Faddere: Skrædder Niels Volmer, Søren Rytter, Christen Præst af Sall, begge Skoleholderen’s Brødre fra Horslev, Jens Jensen i Vejerslev. d.24.November: blev Ungkarl Niels Pedersen i Sall begravet 17 år gammel. Lørdag d.7.December: blev Husm. Niels Hiort’s kone Ane Lisbet Mortensdatter begravet 69 år gl. d.26.December: blev Husm. Jens Krog i Sall begravet 54 år gl. 1794. d.12.Januar: blev Gmd. Jens Knudsen’s søn i Sall døbt Peder, båret af Kromanden’s datter ibid. Faddere: Skrædder Niels Volmer, Søren Rytter’s Søn, Christen Præst’s søn Peder, Niels Thomsen’s datter, Erik Jensen’s datter, Jens Leth’s hustru, alle af Sall. Fredag d.?16.Januar: blev Husm. Christen Tærkelsen’s datter Maren i Sall begravet 1½ år gl. d.26.Januar: blev Gmd. Christen Rasmussen’s søn af Sall døbt Jens, båret af Søren Leth’s kone af Aidt. Faddere: Søren Leth, Søren Hjulmand, Mikkel Hjulmand, Niels Volmer og Niels Rasmussen’s kone af Sall. Tirsdag d.11.Februar: blev Enken Helle Christensdatter af Sall begravet 88 år gammel. d.16.Februar: blev Erik Jensen’s søn Jens i Sall begravet 1 år gammel. s.d.: blev Mølleren Poul Brane i Tulstrup Mølle og Enken Madame Groesen, copuleret. d.18.Februar: blev Niels Jacobsen’s søn Jacob af Tulstrup begravet 7 dage gammel. d.23.Februar: blev Gmd. Jens Christensen’s søn i Aptrup døbt Niels, båret af Jens Smed’s hustru i Sminge. Faddere: Mads Pedersen, Poul Rasmussen, Peder Degn, Jens Thomsen’s Søn, alle af Aptrup, Søren Hjulmand’s kone, Jens Knudsen’s datter af Sall. d.2.Marts: blev Hyrden Christen Sølsteen’s søn Niels i Sall begravet 10 år gammel. d.23.Marts: blev Christen Knudsen’s Enke’s søn Christen begravet 9 år gammel. Onsdag d.2.April: blev Gmd. Peder Snedker’s søn af Sall døbt Mads, båret af Jomfru Giørup fra Hammel Præstegaard. Faddere: Søren Rytter, Niels Christensen, Hieronimus’s hustru, Kromanden’s datter, alle af Sall. d.13.April: blev Svine-Hyrden Peder Rasmussen’s 2 børn af Sall døbt, den ene båret af

83

Peder Jensen’s hustru ibid., og kaldet Ane, den anden båret af Smeden’s hustru og kaldet Ane Kierstine. Faddere: Niels Rasmussen, Hieronimus Pedersen, Jørgen Hjulmand, Mikkel Hjulmand’s kone og Erik Leed’s datter. Skærtorsdag d.17.April: blev Husm. Frederich Lausen’s datter af Aptrup døbt Mette Marie, båret af Christen Jensen’s datter i Vadsted tjenende på Søebygaard, Faddere: Poul Rasmussen, Jens Thomsen, Mads Pedersen, Jens Skrædder, Christen Nielsen, Jens Christensen’s hustru af Aptrup. d.21.April: blev Husm. Laus Skovfoged’s søn af Sall døbt Søren, båret af Kromanden’s Datter. Faddere: Niels Rasmussen, Søren Rytter, Jens Knudsen, Mikkel Hjulmand’s kone, Ole Jensen’s hustru, alle af Sall. d.4.Maj: blev Gmd. Christen Nielsen’s datter i Aptrup døbt Kiersten, båret af en Kone fra Laurberg. Faddere: Jens Christensen, Jens Thomsen’s søn, Hans Nielsen og Datter, og Poul Rasmussen’s hustru, alle af Aptrup. d.11.Maj: blev gl. Jens Kiærsgaard af Sall begravet 80 år gammel. s.d.: blev Svine-Hyrden Peder Rasmussen’s ene tvilling-datter Ane begravet 4 uger gl. d.15.Juni: blev ovennævnte Mand’s anden tvilling-datter Ane Kirstine begravet 9 uger gl. d.22.Juni: blev Gmd. Erik Terkelsen’s datter i Sall døbt Maren, båret af Anders Sørensen’s Hustru ibid.. Faddere: Søren Leed, Peder Jensen, Søren Hjulmand, Hieronimus’s kone og Søren Hjulmand’s kone, alle af Sall. d.6.Juli: blev Gmd. Peder Jensen Aagaard’s søn af Sall døbt Peder, båret af Madame Hiort fra Søebygaard. Faddere: Søren Sørensen, Jens Christensen, Poul Rasmussen, Christen Pedersen’s kone og Christen Rasmussen’s kone, alle af Sall. Torsdag d.10.Juli: blev Pigen, Mads Bach’s Enke’s Datter Ellen Madsdatter af Sall begravet, som døde d.6.Juli i sin alders 21de år. d.13.Juli: blev Gmd. Søren Hjulmand og hustru Ane Mogensdatter’s Søn i Sall, som var født d.13.Juni, døbt Jens, båret af Rasmus Kræmer’s hustru ibid. Faddere: Peder Jensen, Jens Nørgaard, Søren Helboe’s? hustru, Hieronimus’s hustru, Niels Thomsen’s datter, alle af Sall. d.24.August: blev Husm. Christen Terkelsen’s søn Jørgen af Sall begravet, som døde torsdag d.21.August 5 år gammel.

84

d.14.September: blev Gmd. Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter’s søn af Aptrup, som var født tirsdag d.9.September, døbt Søren, båret af Erik Jensen’s hustru i Sall. Faddere: Jens Skrædder, Jens Thomesen, Anders Sørensen, Jens Christensen’s hustru og Smeden’s hustru, alle af Aptrup. s.d.: blev Husm. Jens Pedersen Leth og hustru Maren Christensdatter’s søn af Sall, som var født onsdag d.3.september, døbt Christen, båret af Jørgen Bøstrup’s hustru ibid.. Faddere: Søren Hjulmand, Niels Rasmussen, Skrædderen Volmer, Christen Rasmussen’s hustru. d.21.September: blev Gmd. Anders Sørensen og hustru Dorthe Jensdatter’s søn af Aptrup døbt Jens, som var født Søndag d.14.Sept., båret af Niels Jacobsen’s hustru i Tulstrup. Faddere: Jens Christensen, Mads Sørensen, Jens Thomesen, Hyrden Bent’s hustru, Frederik Lausen’s hustru, alle af Aptrup. d.5.Oktober: blev Husm. Christen Andersen af Sall begravet, som døde d.1.Okt. 69 år gl. d.26.Oktober: blev Gmd. Poul Rasmussen og hustru Mette Hendriksdatter’s søn, som var født fredag d.26.Sept., døbt Peder, båret af Jens Trust’s hustru i Sall. Faddere: Christen Nielsen, Anders Sørensen, Smeden, Hyrden Bent, Jens Skrædder, Mads Sørensen’s hustru, alle af Aptrup. 1795. d.11.Januar: blev Gmd. Hieronimus Pedersen og hustru Bodil Marie Rasmusdatter’s barn, som var født d.17.Dec.1794, døbt Inger Kierstine, båret af Rasmus Madsen’s hustru af Hammel. Faddere: Christen Præst, Birthe Andersdatter, Jens Christensen, Jens Jensen, Søren Horn, alle af Sall. d.18.Januar: blev Pigen Ane Hansdatter af Aptrup begravet, søm døde d.11.Januar 16 år gl. d.8.Februar: blev Jørgen Christensen’s dødfødte barn af Sall begravet. s.d.: blev Niels Christensen og hustru Karen Christensdatter’s datter af Sall, som var født d.2.Februar, døbt Ane, båret af Pigen Else Christensdatter af Skiød. Faddere: Anders Madsen, Jørgen Hjulmand’s Søn Knud, Niels Rasmussen og Mikkel Hjulmand’s hustru, alle af Sall. Onsdag d.4.Marts blev afdøde Peder Kiærsgaard’s Enke af Sall, som døde d.28.Februar 76 år gammel, begravet. s.d.: blev Anders Sørensen og hustru Dorthe Jensdatter’s søn Jens af Aptrup begravet, som var født d.27.Februar. d.15.Marts: blev Hieronimus Pedersen og hustru Bodil Marie Rasmusdatter’s barn af Sall Kiersten, begravet, som døde d.8.Marts, 1 3/4 år gammel.

85

s.d.: blev Niels Jacobsen og hustru Else Jensdatter’s søn af Tulstrup døbt Jacob, båret af Niels Skomager’s hustru af Hammel. Faddere: Jens Byt, Peder Byt af Hammel, Mølleren’s kone, Niels og Pige Else og Hieronimus’s kone af Sall. d.19.April: blev Gmd. Søren Jensen og hustru Mette Christensdatter’s barn i Sall døbt Jens, som var født d.24.Marts, båret af Maren Jensdatter fra Havrum. Faddere: Søren Hjulmand, Erik Bødker, Kromanden Jørgen Hjulmand, Rasmus Kræmer’s hustru, alle af Sall. d.26.April: blev Gmd. Anders Sørensen og hustru Mette Rasmusdatter’s barn af Sall, som var født d.4.April, døbt Rasmus, båret af Pigen Maren Nielsdatter fra Havrum. Faddere: Søren Hjulmand, Erik Bødker, Peder Præst, Søren Helboe, Peder Jensen’s hustru, alle af Sall. d.3.Maj: blev Gmd. Jens Christensen og hustru Else Nielsdatter’s søn i Aptrup, som var født d.17.April, døbt Niels, båret af Christen Nielsen’s hustru af Trust. Faddere: Jens Thomsen, Jens Skrædder, Christen Nielsen, Mads Pedersen og Anders Sørensen’s hustru, alle af Aptrup. d.31.Maj: blev Gmd. Ole Jensen og hustru Maren Andersdatter’s søn af Sall døbt Christen, som var født d.15.Maj, båret af Niels Bøeg’s hustru af Sall. Faddere: Peder Sørensen, Karen Andersdatter, Jørgen Hjulmand’s kone og Hieronimus Pedersen’s kone. Onsdag d.3.Juni: blev Hans Meelgaard’s Enke Maren Nielsdatter af Sall, som døde d.29. Maj, begravet 62 år gammel. d.7.Juni: blev Hyrden Christen Sølsteen og hustru Karen Jørgensdatter’s barn af Sall, døbt Karen, som var født d.9.Maj, båret af Søren Hjulmand’s hustru i Sall. Faddere: Søren Kræmer, Erik Jensen, Peder Nielsen’s Enke Maren Bings?, Hieronimus’s kone, alle af Sall. d.28.Juni: blev Skolehplderen Jens Madsen og hustru Ane Justdatter’s søn af Sall døbt Just, der blev født d.17.Juni, båret af Pigen Maren Justdatter af Vejerslev. Faddere: Just Jensen af Vejerslev, Mads Mouritsen fra Hvorslev, Jens Mouritsen fra Borresøelund, Hieronimus Pedersen’s hustru af Sall og Rasmus Kræmer’s Datter ibid.. s.d.: blev Husm. Jørgen Terkelsen og hustru Bodil Jensdatter’s søn af Sall, som var født Søndag d.21.Juni, døbt Terkel, båret af Pigen Kiersten Jensdatter af Sall. Faddere: Niels Rasmussen, Jens Trust, Søren Rytter’s Søn Niels, Laus Bondgaard, Jørgen Hjulmand’s Søn Knud, Ole Jensen’s kone’s Søster, alle af Sall. d.12.Juli: blev Gmd. Søren Horn og hustru Mette Frandsdatter’s barn i Sall, født d.3.Juli, døbt Frands, båret af Niels Horn’s hustru i Hammel. Faddere: Niels Rasmussen, Christen Pedersen,, Søren Kræmer, Hieronimus’s hustru og Pigen Ane Jensdatter af Sall.

86

d.27.September: blev Morten Bentsen’s hustru i Aptrup, som døde d.22.September, begravet 84 år gammel. s.d.? Da Enkemand Niels Hjort og Enken Maren Bing’s begge af Sall med fælles samtykke i min og medhjælperes nærværelse har ophævet den Ægte-Forening som ved Trolovelse var begyndt imellem dem, så bliver dette med samtlige vore hænders underskrift attesteret.

Tirsdag d.29.September blev Søren Horn’s hustru Mette Frandsdatter, som døde d.24. September, begravet i Sall 40 år gammel. Fredag d.27.November blev ungkarl Niels Christensen og pigen Ane Hansdatter fra Randers, ægteviede. Mandag d. 30.November blev Jens Smed’s hustru i Aptrup, Zidsel Christensdatter, som døde d.23.November, begravet 64 år gammel. Torsdag d.10.December blev Husm. Anders Bentsen af Sall, som døde Mandag d.7.Dec., begravet 67 år gammel. 1796. Fredag d.7.Januar blev Terkel Bøker’s Enke Maren Erichsdatter af Sall, som døde d.5. Januar, begravet 76 år gammel. d.17.Januar blev Gmd. Niels Rasmussen og hustru Helle Christensdatter’s barn af Sall, som var født d.8.Januar, døbt Ane Kierstine, båret af Skoleholderen’s kone i Sall. Faddere: Peder Præst, Jørgen Bøstrup, Peder Jensen, Niels Sørensen og Kiersten Jensdatter. d.24.Januar blev Jørgen Bøstrup og hustru Tine Christensdatter’s søn af Sall, som var født d.14.Januar, døbt Christen, båret af Kiersten Jensdatter af Sall. Faddere: Jørgen Bøstrup, Christen Bøstrup, Søren Jørgensen, Søren Vadsted’s kone, Jens Pedersen’s kone, alle af Sall. d.14.Februar blev Anders Sørensen og hustru Dorthe Jensdatter’s søn af Aptrup, som var født d.26.Januar, døbt Jens, båret af Søren Andersen’s Enke af Aptrup. Faddere: Jens Sørensen, Jens Thomesen, Jens Thomesen’s Søn, Christen Nielsen’s hustru, Poul Rasmussen’s hustru, Hans Nielsen’s Datter, alle af Aptrup. 2.Pinsedag d.16.Maj, blev Gmd. Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter’s søn af Aptrup, som var født d.4.Maj, døbt Søren, båret af Jens Hansen’s hustru i Torsø. Faddere: Søren Rytter i Sall, Poul Rasmussen, Anders Sørensen, Mads Pedersen, Jens Skrædder, Hans Nielsen’s hustru af Aptrup.

87

d.5.Juni blev ungkarl Jens Pedersen af Aptrup, som døde d.28.Maj, begravet 21 år gammel. d.26.Juni blev Gmd. Jørgen Hjulmand’s hustru Mette Jørgensdatter af Sall, som døde d.25.Juni, begravet 64 år gammel. s.d.: blev Gmd. Peder Jensen og hustru Ane Pedersdatter’s barn af Sall, som var født d.16. Juni, døbt Mette, båret af Anders Sørensen’s hustru ibid.. Faddere: Jens Christensen, Søren Rytter, Niels Rasmussen, Søren Hjulmand’s hustru, Kromanden’s datter, alle af Sall. s.d.: blev Husm. Jens Christensen og hustru Kirsten Rasmusdatter’s barn af Aptrup, som var født d.21.Juni, døbt Mette Kirstine?, båret af Søren Rasmussen’s hustru af Houlberg. Faddere: Christen Nielsen, Jens Thomesen, Søren Rasmussen, Mads Pedersen’s hustru og Smeden’s datter Ane, alle af Aptrup. d.3.Juli blev Gmd.Hieronimus Pedersen og hustu Birthe Marie Rasmusdatter’s barn af Sall, som var født d.24.Juni, døbt Johan Frederik, båret af Skoleholderen’s hustru i Sall. Faddere: Rasmus Madsen og Mads Rasmussen af Hammel, Peder Præst, Søren Rytter, Niels Rasmussen af Sall, Jens Møller af Kiersberghuset. d.17.Juli blev Husm. Jens Pedersen Leth og hustru Maren Christensdatter’s søn af Sall, døbt Niels, båret af Erik Leed’s datter i Sall, barnet var født d.5.Juli. Faddere: Søren Leed, Søren Bøstrup, Søren Jensen, Jens Trust og Skoleholderen’s hustru, alle af Sall. d.21.August blev Husm. Niels Bøeg og hustru Birte Andersdatter’s søn af Sall, døbt Hans Henrich, båret af Præsten’s pige Inger. Faddere: Ole Jensen, Jørgen Pedersen, Rasmus Jensen, Christen Terkilsen, Jens Knudsen’s hustru, Niels Thomesen’s datter. d.11.September blev ?- - - Niels Bøeg’s søn Hans Henrich begravet 4 uger gammel. Tirsdag d.13.? Oktober(Tirsdag er d.11.): blev Husm. Anders Andreasen, som døde den 9.Oktober, begravet 72 år gammel. Fredag d.17.November(Torsdag er d.17.): blev Gmd. Jens Knudsen’s hustru Ane Pedersdatter, som døde d.13.November, begravet 42 år gammel. d.20.November blev Gmd. Christen Nielsen og hustru Birte Pedersdatter’s 2 børn, som var født d.12.November i Aptrup, døbt den ene Rasmus, båret af Mikkel Pedersen’s hustru af Grølsted, den anden døbt Karen, båret af Peder Nielsen’s Enke i Sall. Faddere: Jens Christensen, Poul Rasmussen, Jens Thomesen, Peder Pedersen og Søren Andersen’s hustru. s.d.: blev Gmd. Jens Knudsen’s datter og afdøde hustru Ane Pedersdatter af Sall, som var født d.14.November, døbt Ane, båret af Niels Thomesen’s datter ibid.. Faddere: Hieronimus Pedersen, Søren Rytter, Niels Rasmussen, Kiersten Jensdatter

88

og Jens Leth’s hustru, alle af Sall. 1797. d.15.Januar blev Jørgen Jensen af Sall, som døde d.10.Januar, begravet 76 år gammel. Onsdag den 29.Marts blev Gmd. Søren Jensen’s hustru Mette Christensdatter af Sall, som døde Søndag 26.Marts i Barselseng, begravet 28 år gamel. s.d. blev bemeldte Søren Jensen og afdøde hustru Mette Christensdatter’s barn i Sall, som var født d.26.Marts, døbt Peder, fremstillet ved ?? Faddere: Mads Pedersen, Poul Rasmussen, Anders Sørensen af Aptrup, Niels Rasmussen og Kromanden’s datter i Sall. Palmesøndag d.9.April blev Friderich Laursen’s datter i Aptrup, Mette Marie, som døde d.6.April, begravet 3 år gammel. d.23.April blev af Aptrup confirmerede i Haldum kirke: Poul Rasmussen’s datter Elisabeth, Kristen Nielsen’s søn Peder og datter Ane, Jens Thomassen’s datter Ane Marie. d.30.April blev ungkarl Søren Christensen og pigen Kirsten Jensdatter, trolovede. Bededag d.12.Maj havde Niels Jacobsen og hustru Ingeborg Jensdatter af Tulstrup Mølle en søn til dåben, født d.3.April, som blev døbt Jens, båret af Hr.Birch’s pige Inger Nielsdatter af Hammel. Faddere: Søren Tulstrup, Jens Jacobsen, Niels Skomager fra Hammel, Ole Jensen og Laurs Nielsen fra Sall. d.14.Maj blev Kristen Andersen fra Aptrup, som døde d.8.April, begravet 72 år gammel. Christi-Himmelfartsdag d.25.Maj blev Ole Jensen’a søn Kristen af Sall, begravet 2 år gl. var født d.19.næstforved.(April). 2.Pinsedag d.5.Juni blev Poul Rasmussen og hustru Mette Henriksdatter’s barn af Aptrup, som var født d,7.Maj, døbt Karen Marie, båret af Søren Pedersen’s datter Kirsten fra Haxholm . Faddere: Jens Kristensen, Kristen Nielsen, Peder Sørensen, Jens Sørensen og Hans Nielsen, alle fra Aptrup. s.d.: blev Søren Sørensen Horn og hustru Maren Nielsdatter’s barn af Sall, som var født d.25.April, døbt Mette, båret af Jens Nedergaard’s kone fra Havrum. Faddere: Laurs Nielsen, Niels Kristensen af Sall, Jens Sørensen, Jørgen Sørensen og Kristen Sørensen fra Aidt. d.7.Juli blev Enkemand Jørgen Kristensen og Enkekone Else Jensdatter, ægteviede.

89

d.14.Juli blev ungkarl Søren Kristensen og pigen Kirsten Jensdatter, ægteviede. d.21.Juli blev Enkemand Søren Jensen og Pigen Ane Katrine Sørensdatter, ægteviede. d.30.Juli havde Søren Sørensen og hustru Ane Mouritsdatter af Sall en datter til dåben, som var født d.14.Juli, døbt Maren, båret af Pigen Ane Nielsdatter fra Lyngbye. Faddere: Kristen Rasmussen, Erik Terkildsen, Søren Helboe, Hieronimus Pedersen’s kone og Anders Sørensen’s kone, alle af Sall. d.10.September blev Maren Madsdatter’s uægte barn, som var født d.28.August, døbt Mads, båret af Jørgen Bøstrup’s hustru af Sall. Faddere: Laurs Bundgaard, Mikkel Hjulmand, Erik Bødker, Niels Kristensen og Jens Pedersen, alle af Sall.Angivet til barnefader Jørgen Pedersen af Sall. d.1.Oktober blev Jens Kristensen’s datter Ane af Sall, som var født d.28.September, begravet 1 år gammel. d.19.November havde Niels Pedersen og hustru Birthe Andersdatter af Sall, en søn til dåben, som var født d.23.Oktober, døbt Hans Henrich, båret af Niels Jacobsen’s kone Ingeborg Jensdatter fra Tulstrup. Faddere: Ole Jensen, Søren Kræmer’s kone, Erik Jensen’s kone og Hieronimus Pedersen’s kone, alla af Sall. d.10.December havde Skoleholder Jens Madsen og hustru Ane Jansdatter af Sall, en søn til dåben, som var født d.8.November, døbt Jens, båret af Poul Olesen’s hustru Karen Jensdatter fra Borre. Faddere: Just Jensen, Jens Jensen og Kristen Pedersen fra Vejerslev, Peder Madsen fra Hvorslev, Niels Volmer og Hieronimus Pedersen’s hustru af Sall. s.d. havde Kristen Nielsen og hustru Kirsten Jørgensdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.17.November, døbt Niels, båret af Peder Jensen’s hustru Ane Pedersdatter af Sall. Faddere: Peder Hieronimussen, Søren Hjulmand’s kone, Jørgen Hjulmand’s kone, Søren Kræmer’s kone og Søren Horn’s kone, alle af Sall. d.14.December blev Enkemand Søren Jensen fra Tulstrup Mølle og Pigen Ane Jensdatter af Sall, ægteviede. d.24.December blev Niels Pedersen af Sall, som døde d.18.December, begravet 54 år gl. Juledag d.25.December havde Niels Kristensen og hustru Karen Kristensdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.9.November, døbt Karen Marie, båret af Pigen Else Kristensdatter fra Qvolbek. Faddere: Skoleholder Jens Madsen, Jens Trust, Niels Volmer, Niels Rasmussen og Niels Rytter, alle af Sall. s.d. havde Niels Pedersen og hustru Karen Pedersdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.7.November, døbt Marie Ane, båret af Jomfru Petersen fra Friisendal.

90

Faddere: Jørgen Kræmer, Hieronimus Pedersen, Jens Pedersen, Søren Helboe’s kone og Niels Bøg’s kone, alle af Sall. 1798. d.14.Januar blev Peder Leth’s Enke Maren Eriksdatter af Sall, som døde d.10.Januar, begravet 75 år gammel. Onsdag d.28.Februar havde Søren Kristensen og hustru Kirsten Jensdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.22.Februar, døbt Jens, båret af Jørgen Bøstrup’s hustru Maren Kristensdatter af Sall. Faddere:Anders Madsen, Jens Jensen, Niels Kristensen, Jørgen Terkildsen og Niels Rasmussen’s kone, alle af Sall. d.18.Marts blev Niels Pedersen’s datter Mariane af Sall, som døde d.14.Marts, begravet 19 uger gammel. d.1.April, Palmesøndag havde Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter fra Aptrup en søn til dåben, som blev født d.22.Februar, døbt Anders, båret af Jørgen Hjulmand’s hustru Else Jensdatter af Sall. Faddere:Peder Sørensen, Anders Sørensen, Mads Pedersen og Kristen Nielsen af Aptrup, og Niels Sørensen af Sall. d.22.April havde Erik Terkildsen og hustru Karen Sørensdatter af Sall, en datter til dåben, som var født d.15.Marts, døbt Kiersten, båret af Erik Jensen’s hustru af Sall. Faddere: Jørgen Terkildsen, Anders Sørensen, Jens Pedersen, Søren Hjulmand’s hustru og Søren Helboe’s hustru, alle af Sall. Onsdag d.2.Maj blev Mølleren’s hustru i Tulstrup, Madame Inger Kirstine Brane, som døde d.24.April, begravet 56 år gammel. d.20.Maj havde Søren Jensen og hustru Ane Jensdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.25.April, døbt Jens, båret af Pigen Kiersten Sørensdatter fra Haxholm. Faddere: Frands Lindgaard og Hans Jensen fra Lindgaard, Niels Jensen fra Tulstrup Mølle, Mogens Jensen og Hieronimus Pedersen’s hustru af Sall. d.28.Maj, 2.Pinsedag havde Frands Jensen og hustru Maren Andersdatter en søn til dåben, som blev født d.1.Maj, døbt Jens, båret af Manden’s Søster Maren Jensdatter fra Sall. Faddere: Skoleholder Jens Madsen, Ole Jensen, Jørgen Kræmer, Kristen Pedersen og Søren Hjulmand’s hustru, alle af Sall. s.d. havde Anders Sørensen og hustru Mette Rasmusdatter af Sall, en datter til dåben, som blev født d.21.Maj, døbt Bodild, båret af Peder Hjulmand’s hustru Ane Rasmusdatter fra Aidt. Faddere: Niels Rasmussen, Peder Aagaard, Laurs Sørensen, Jørgen Hjulmand og Erik Terkildsen’s hustruer, alle af Sall.

91

d.17.Juni havde Kristen Rasmussen og hustru Ane Marie Sørensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.22.Maj, døbt Hans, båret af Søren Leth’s datter Maren Sørensdatter fra Aidt. Faddere: Søren Leth fra Aidt, Skoleholder Jens Madsen, Søren Sørensen, Jens Sørensen og Laurs Nielsen af Sall. d.8.Juli havde Jens Kristensen og hustru Else Nielsdatter af Aptrup en datter til dåben, som blev født d.2.Juni, døbt Karen, båret af Pigen Ane Dorthe Nielsdatter af Sall. Faddere: Peder Kristensen fra Futting, Jens Sørensen, Anders Sørensen, Kristen Nielsen og Poul Rasmussen’s kone af Aptrup. Confirmeret i Hammel kirke 1.Søndag efter Påske: Peder Pedersen’s søn Jørgen af Aptrup. d.15.Juli havde Peder Jensen og hustru Anne Pedersdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d. 13.Juni, døbt Maren, båret af Erik Kristensen’s kone Kirsten Jensdatter af Futting. Faddere: Anders Sørensen, Søren Hjulmand, Laurs Nielsen, Anders Pedersen og Anders Sørensen’s hustru af Sall. Onsdag d.5.September blev Jens Smed i Aptrup, som døde d.29.August, begravet 71 år gl. d.9.September blev Jens Kristensen’s datter Karen af Aptrup, som døde d.4.September, begravet 13 uger gammel. d.23.September blev Smeden Niels Kristensen’s dødfødte datter af Sall begravet. d.21.Oktober havde Niels Rasmussen og hustru Helle Kristensdatter af Sall, en datter til dåben, som blev født d.9.Oktober, døbt Mette Marie, båret af Søren Bøstrup’s hustru Kiersten Jensdatter af Sall. Faddere: Anders Madsen, Jens Trust, Søren Rytter, Niels Kristensen og hans hustru, alle af Sall. d.11.November havde Jørgen Bøstrup og hustru Maren Kristensdatter en søn til dåben, som blev født d. 1.November, døbt Kristen, båret af Niels Thomassen’s datter Anne Dorthe af Sall. Faddere: Hieronimus Pedersen, Niels Kristensen, Niels Thomassen, Søren Rytter, Niels Kristensen’s hustru, alle af Sall. d.18.November havde Søren Sørensen Horn og hustru Maren Nielsdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.5.November, døbt Anne, båret af Mikkel Hjulmand’s hustru Else Kristensdatter af Sall. Faddere: Jørgen Hjulmand, Søren Kræmer, Hieronimus Pedersen, Erik Jensen, Jørgen Hjulmand’s hustru, alla af Sall. Søndag d.9.December blev Jens Kristensen’s hustru Else Nielsdatter af Aptrup, som døde d.2.December, begravet 39 år gammel. Søndag d.30.December blev Engel Seiersdatter af Sall, som døde d.27.December,

92

begravet 80 år gammel. 1799. Søndag d.6.Januar blev Kristen Bak’s Enke af Sall, som døde d.31.December 1798, begravet 58 år gammel. d.10.Februar havde Kristen Nielsen og hustru Barbara Pedersdatter af Aptrup en datter til dåben, som var født d.18.December 1798, døbt Maren, båret af Jens Trust’s hustru Anne Madsdatter af Sall. Faddere: Poul Rasmussen, Jens Sørensen, Jens Kristensen, Jens Thomassen, Poul Rasmussen’s hustru, alle af Aptrup. 2.Påskedag, d.25.Marts havde Anders Sørensen og hustru Dorthea Jensdatter en datter til dåben, som blev født d.9.Februar, døbt Anne Kathrine, båret af Søren Pottemager’s hustru Else Pedersdatter af Skørring. Faddere: Jens Sørensen, Peder Sørensen, Kristen Nielsen, Mads Pedersen og Jens Sørensen’s hustru, alle af Aptrup. Søndag d.31.Marts blev i Voldby kirke confirmerede følgende af Sall Sogn: Hieronimus Pedersen’s søn Peder, Peder Nielsen’s søn Kristen, Niels Nielsen’s søn Niels, Jens Aagaard’s søn Kristen, Anders Jensen’s datter Mette, Rasmus Jensen’s datter Maren, Jens Kristensen’s datter Kiersten, alle af Sall. Onsdag d.10.April blev Enkemand Jens Kristensen af Aptrup og Pigen Maren Eriksdatter af Sall, ægteviede. Søndag d.19.Maj blev Søren Jensen Helboe og hustru Anne Kathrine Sørensdatter’s barn Mette, som blev født d.16.Marts og døde d.14.Maj, begravet 8 uger gammel. d.26.Maj havde Niels Jacobsen og hustru Ingeborg Jensdatter af Tulstrup en datter til dåben, som blev født d.3.Maj, døbt Karen Marie, båret af Rasmus Madsen’s Pige Maren Nielsdatter af Hammel. Faddere: Hieronimus Pedersen og Ole Jensen af Sall, Niels Tulstrup af Tulstrup Mølle, Jens Jacobsen og Peder Teiler’s hustru af Hammel. Søndag d.21.Juli blev Niels Jacobsen’s datter Karen Marie af Tulstrup, som døde d.18. Juli, begravet 11 uger Gammel. Søndag d.3.August blev Peder Jensen Aagaard’s datter af Sall, som døde d.30.Juli, begravet 1 år og 2 uger gammel. Fredag d.9.August blev ungkarl Niels Kristensen og Pigen Anne Dorthea Nielsdatter, begge af Sall, ægteviede. Søndag d.16.Juni blev Kristen Rasmussen og hustru Anne Marie Sørensdatter’s søn Hans af Sall, som døde d.13. Juni, begravet 1 år og 3 uger gammel.

93

Onsdag d.28.August blev Kromanden Niels Kristensen’s hustru Anne Margrethe Laursdatter af Sall, som døde d.25.August, begravet. Torsdag d.12.September blev Gmd. Anders Sørensen og hustru Mette Rasmusdatter’s datter Bodild af Sall, som døde d.8.September, begravet 2 år gammel. d.20.Oktober havde Indsidder Jørgen Terkildsen og hustru Bodild Jensdatter af Aptrup en søn til dåben, som blev født d.14.Sept. døbt Jens, båret af Kristen Terkildsen’s hustru Karen Jørgensdatter af Sall. Faddere: Jens Kristensen, Mads Pedersen, Peder Sørensen og Jens Sørensen’s hustru , alle af Aptrup. d.3.November havde Indsidder Søren Kristensen Bødstrup og hustru Kiersten Jensdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.27.Oktober, døbt Anne Marie, båeret af Niels Volmer’s pige Anne Jensdatter ibid.. Faddere: Niels Rasmussen, Jens Trust, Anders Madsen, Søren Rytter og Niels Rasmussen’s hustru, alle af Sall. d.10.November havde Niels Kristensen Bøstrup og hustru Anne Dorthea Nielsdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.1,Oktober, døbt Kristen, båret af Jørgen Kristensen’s hustru Maren Kristensdatter ibid.. Faddere: Søren Kristensen, Niels Kristensen Glar, Jens Trust og Niels Kristensen’s hustru, alle ibid.. d.17.November døde Smeden Niels Kristensen og hustru Karen Andersdatter’s datter af Sall, som var født d.12. næst forved, og ved hjemmedåben kaldet Anne Kjerstine, blev begravet d.24. November. 1800. d.2.Februar havde Gmd. Kristen Rasmussen og hustru Anne Marie Sørensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d. 15.Januar, døbt Hans, båret af Søren Leth’s hustru Maren Sørensdatter. Faddere: Kristen Pedersen, Ole Jensen, Søren Hjulmand, Niels Volmer og Søren Bøstrup’s hustru, alle af Sall. d.16.Februar blev Jens Kristensen’s søn Peder af Sall, som døde d.10.Februar, begravet 6 år gammel. d.9.Marts havde Gmd. Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter af Aptrup, en søn til dåben, som blev født d.21.Januar, døbt Kristen, båret af Søren Rytter’s datter Helle af Sall. Faddere: Peder Sørensen, Anders Sørensen, Jens Kristensen og Poul Rasmussen’s alle af Aptrup. d.14.Maj blev Søren Jensen Leed af Sall, som døde d.9.Maj, begravet 60 år gammel.

94

d.16.Marts blev Niels Hjort af Sall, som døde d.9.Marts, begravet 75 år gammel. d.25.Maj blev Rasmus Nielsen af Sall, som døde d.19.Maj, begravet 65 år gammel. S.d. blev Anders Laursen af Aptrup, som døde d.18.Maj, begravet 75 år gammel. d.6.Juli: havde Gmd. Peder Jensen Aagaard og hustru Anne Pedersdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.30.Maj, døbt Jens, båret af Pigen Anne Kristensdatter fra Snorum. Faddere: Anders Sørensen, Søren Hjulmand, Laurs Bundgaard, Kristen Pedersen, Jørgen Kristensen’s hustru, alle af Sall. S.d. havde Husm. Niels Jakobsen og hustru Ingeborg Jensdatter af Tulstrup, en datter til dåben, som blev født d.10.Juni, døbt Else Marie, båret af Pigen Dorthe Nielsdatter fra Voldby. Faddere: Niels Skomager, Kristen Byt og Niels Byt fra Hammel. d.27.Juli havde Maren Madsdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.26.Juni, døbt Søren. Til barnefader udlagde hun en Krambodskarl i Randers ved navn Daniel. d.4.August blev Anders Mikkelsen’s Enke Mette Jensdatter, som døde d.31.Juli, begravet 78 år gammel. d.17.August havde Anders Sørensen og hustru Dorthea Jensdatter af Aptrup en søn til dåben, som blev født d.28.Juli, døbt Peder, båret af Jens Kammer’s hustru af Hammel. Faddere: Jens Sørensen, Jens Kristensen, Mads Pedersen, Poul Rasmussen og Kristen Nielsen’s hustru, alle af Aptrup. d.7.September havde Gmd. Hieronimus Pedersen og hustru Bodild Rasmusdatter en søn til dåben, som blev født d.11.August, døbt Kristen, båret af Urmager Bundgaard’s Pige Karen Kristensdatter fra Tinghuset. Faddere: Jørgen Kristensen, Niels Kristensen, Rasmus Helboe, Erik Jensen og Søren Kræmer’s hustru, alle af Sall. d.21.September hacde Gmd. Søren Sørensen og hustru Anne Mogensdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.21 Juli, døbt Zidsel Marie, båret af Søren Leth’s hustru Maren Sørensdatter fra Aidt. Faddere: Kristen Rasmussen, Anders Sørensen, Erik Terkildsen, Peder Aagaard og Erik Terkildsen’s hustru, alle af Sall. S.d. havde Gmd. Niels Kristensen Glar og hustru Karen Kristensdatter af Sall en søn til dåben, som blev født d.22.August, døbt Kristen, båret af Hieronimus Pedersen’s hustru Bodild Rasmusdatter ibid.. Faddere: Kristen Præst, Jørgen Kristensen, Niels Thomassen, Søren Rytter og Søren Bøstrup’s hustru, alle af Sall. d.19.Oktober havde Gmd. Anders Sørensen og hustru Mette Rasmusdatter af Sall en søn

95

til dåben, som blev født d.19.September, døbt Jens, båret af Peder Aagaard’s hustru Anne Pedersdatter ibid.. Faddere: Niels Rasmussen, Søren Sørensen, Peder Aagaard og Erik Bødker’s hustru, alle af Sall. d.29.Oktober blev Jens Aagaard af Sall, som døde d.22. Okt. begravet 65 år gammel. d.18.November blev Jens Kristensen’s søn Kristen af Sall, som døde d.11.Nov. begravet 20 år gammel. d.14.December havde Gmd. Rasmus Jensen Helboe og hustru Kiersten Nielsdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.6.November, døbt Anne, båret af Søren Hjulmand’s hustru Anne Mogensdatter af Sall. Faddere: Søren Jensen, Jørgen Hjulmand, Jørgen Pedersen, Erik Jensen og Søren Horn’s hustru, alle af Sall. S.d. havde Søren Jensen Toxholm og hustru Anne Jensdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.11.November, døbt Karen, båret af Kromanden’s hustru Karen Henriksdatter ibidum. Faddere: Jens Toxholm, Mogens Toxholm og Anne Jensdatter. d.20.April blev der i Sall kirke confirmerede følgende af Sall sogn: Kristen Rasmussen’s søn Rasmus, Peder Pedersen Degn’s søn Søren, Niels Thomassen’s søn Søren, Erik Terkildsen’s søn Terkild, Peder Kristensen Bundgaard’s datter Kiersten, Søren Sørensen’s datter Anne, alle af Sall. 1801. d.1.Februar blev Anders Bentsen’s Enke Maren Pedersdatter af Sall, som døde d.24. Jan. begravet 70 år gammel. d.22.Februar havde Smeden Niels Kristensen og hustru Karen Andersdatter af Sall en datter til dåben, som blev født d.2.Januar, døbt Anne Kierstine, båret af Jørgen Andersen’s Pige Margrethe Kristensdatter fra Skjød. Faddere: Søren Nielsen og Anders Nielsen ibid., Hieronimus Pedersen, Jørgen Bøstrup og hustru af Sall. d.1.Marts blev Erik Terkildsen og hustru Karen Sørensdatter’s datter Kiersten af Sall, som døde d.26.Februar, begravet 3 år gammel. d.11.Marts blev Maren Madsdatter’s uægte søn Søren Danielsen af Sall, som døde d.7. Marts, begravet 8½ måned gammel. d.29.Marts havde Indsidder Frands Jensen og hustru Maren Andersdatter af Sall, en søn

96

til dåben, som blev født d.6.Marts, døbt Anders, båret af Pigen Nille Pedersdatter fra Snorum. Faddere: Ole Jensen, Anders Madsen, Niels Rasmussen og Ole Jensen’s hustru, alle af Sall. Onsdag d.1.April blev ungkarl Kaspar Henrik Zeitz fra Zarm ved Lübek og pigen Kiersten Marie Jensdatter af Sall. Søndag d.19.April blev Morten Bendtsen af Sall, som døde d. 15.Marts, begravet 79 år gl. Søndag d.31.Maj blev Kristen Pedersen Bomholdt af Sall, som døde d.26.Maj, begravet 84 år gammel. S.d. blev Gmd. Niels Rasmussen og hustru Helle Kristensdatter’s datter Mette Marie af Sall, som døde d.27.Maj, begravet 3 år gammel. Fredag d.7.August blev Gmd. Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter’s søn Anders af Aptrup, som døde d.1.August, begravet 3 år og 4 mdr. gammel. d.25.Oktober havde Gmd. Jørgen Kristensen og hustru Maren Kristensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.22.Oktober, døbt Peder, båret af Niels Rasmussen’s hustru Helle Kristensdatter ibid.. Faddere: Hieronimus Pedersen, Erik Jensen, Niels Kristensen, Niels Thomassen og Niels Kristensen’s hustru, alle af Sall. Fredag d.30.Oktober blev ungkarl Jørgen Andersen af Aidt og Pigen Maren Mortensdatter af Sall viede i Aidt Kirke. Lørdag d.31.Oktober blev ungkarl Niels Jensen og Pigen Maren Frideriksdatter, begge af Aptrup, viede. d.6.December havde Husm. Peder Sørensen og hustru Kiersten Jensdatter af Aptrup, en søn til dåben, som blev født d. 16.Oktober, døbt Søren, båret af Jens Sørensen’s hustru Else Sørensdatter af Aptrup. Faddere: Poul Rasmussen, Jens Sørensen, Anders Sørensen, Jens Kristensen og Anders Sørensen’s hustru, alle af Aptrup. Lørdag d.12.December blev Kiersten Jensdatter af Sall, som døde d.8.December, begravet 69 år gammel. 1802. Onsdag d.20.Januar blev Rasmus Nielsen’s Enke Bodild Rasmusdatter af Sall, som døde d.15.Januar, begravet 75 år gammel. d.31.Januar havde Gmd. Jørgen Pedersen og hustru Kiersten Andersdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.17.Januar, døbtAnders, båret af Kromanden’s hustru

97

Karen Henriksdatter af Sall. Faddere: Hieronimus Pedersen, Erik Jensen, Rasmus Helboe, Jørgen Hjulmand, og Søren Hjulmand’s hustru, alle af Sall. d.14.Februar havde Gmd. Jens Kristensen og hustru Maren Eriksdatter af Aptrup, en datter til dåben, som blev født d.4.Januar, døbt Else Marie, båret af Anders Pedersen’s hustru Mariane Kristensdatter fra Vadsted. Faddere: Niels Kristensen fra Sall, Peder Kristensen fra Futting, Poul Rasmussen, Jens Sørensen og Anders Sørensen’s hustru af Aptrup. d.21.Marts havde Husm. Søren Bødstrup og hustru Kiersten Jensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.13.Marts, døbt Kristen, båret af Niels Kristensen’s hustru Karen Kristensdatter af Sall. Faddere: Jørgen Kristensen, Niels Bødstrup, Hieronimus Pedersen og Søren Hjulmand’s hustru, alle af Sall. d.4.April havde Indsidder Knud Nielsen og hustru Maren Pedersdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.22.Februar, døbt Peder, båret af Jens Hansen’s Pige Helle Eriksdatter fra Vadsted. Faddere: Jørgen Hjulmand, Jens Pedersen, Jørgen Pedersen, Søren Helboe og Søren Hjulmand’s hustru, alla af Sall. Søndag d.4.April blev Peder Madsen’s Enke Anne Mikkelsdatter af Aptrup, som døde d.30.Marts, begravet 72 år gammel. Palmesøndag d.11.April, havde Indsidder Kaspar Henrik Zietz og hustru Kiersten Marie Jensdatter af Sall, en datter til dåben, som blev født d.21.Februar, døbt Anne Kjerstine, båret af Rasmus Kræmer’s hustru Maren Laursdatter af Sall. Faddere: Søren Graugaard, Hieronimus Pedersen og Rasmus Kræmer’s datter, alle af Sall. d.19.April havde Gmd. Søren Jensen Helboe og hustru Anne Katrine Sørensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.16.Marts, døbt Søren, båret af Niels Futting’s hustru Birthe Sørensdatter fra Ellerup. Faddere: Rasmus Helboe, Søren Kræmer, Kromanden, Jørgen Hjulmand og Søren Hjulmand’s hustru, alle af Sall. S.d. havde Gmd. Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter af Aptrup, en datter til dåben, som blev født d.13.Marts, døbt Karen, båret af Anders Sørensen’s hustru Dorthea Jensdatter af Aptrup. Faddere: Poul Rasmussen, Jens Kristensen, Peder Sørensen, Jens Thomasen og Jens Kristensen’s hustru, alle af Aptrup. S.d. blev Anders Laursen’s datter Maren af Aptrup, som døde d.15.April, begravet 24 år gl. Fredag d.23.April blev Kristen Jørgensen Bødstrup af Sall, som døde d.19.April, begravet 8o år gl. - - - - - - - - - - - 1.Søndag efter Påske, d.12.April 1801, blev i Hammel Kirke følgende confirmerede af

98

Sall Sogn: Erik Terkildsen’s søn Søren, Søren Sørensen Horn’s søn Søren, Hieronimus Pedersen’s søn Rasmus, af Sall. Kristen Nielsen’s søn Niels, Erik Jensen’s søn Peder, af Aptrup. Niels Rasmussen’s døtre Mette og Anne af Sall. Kristen Nielsen’s datter Anne Marie af Aptrup. Kristen Pedersen’s datter Marie Kierstine, Hieronimus Pedersen’s datter Margrethe af Sall. Peder Lassen’s datter Karen fra Aidt. - - - - - - - - - - - - 1.Søndag efter Påske, d.25.April 1802, i Voldby Kirke: Poul Rasmussen’s søn Henrik af Aptrup. Ole Jensen’s søn Anders, Mads Pedersen’s datter Anne af Sall. d.2.Maj havde Gmd. Rasmus Jensen Helboe og hustru Kiersten Nielsdatter af Sall, en datter til dåben, som blev født d.31.Marts, døbt Karen, båret af Rasmus Pedersen’s hustru Karen Jensdatter fra Vrangstrup. Faddere: Hieronimus Pedersen, Erik Jensen, Søren Kræmer, Jørgen Hjulmand og Søren Hjulmand’s hustru, alle af Sall. Bededag d.14.Maj havde Gmd. Kristen Rasmussen og hustru Anne Marie Sørensdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.24.April, døbt Niels, båret af Hans Rasmussen’s hustru Maren Pedersdatter fra Herskind. Faddere: Kristen Pedersen, Ole Jensen, Søren Bødstrup, Søren Hjulmand og hans hustru, alle af Sall. 2.Pinsedag d.7.Juni havde Gmd. Hieronimus Pedersen og hustru Bodild Rasmusdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.22.Maj, døbt Søren, båret af Kromanden’s hustru Karen Henriksdatter af Sall. Faddere: Erik Jensen, Rasmus Jensen, Jørgen Pedersen, Jørgen Kristensen og Kaspar Zietz’s hustru, alle af Sall. Lørdag d.19.Juni blev Gmd. Jørgen Kristensen og hustru Maren Kristensdatter’s søn Peder af Sall, som døde d.15.Juni, begravet 8 måneder gammel. Torsdag d.22.Juli blev Jørgen Terkildsen’s søn Jens af Aptrup, som døde d.17.Juli, begravet 2 år og 10 måneder gammel. d.15.August havde Gmd. Kristen Nielsen og hustru Barbara Pedersdatter af Aptrup, en datter til dåben, som blev født d.20.Juli, døbt Mette, båret af Kromanden’s hustru Karen Henriksdatter af Sall. Faddere: Poul Rasmussen, Jens Sørensen, Jens Kristensen, Jens Thomassen, Mads Pedersen og Poul Rasmussen’s hustru, alle af Aptrup. S.d. havde Gmd. Peder Jensen Aagaard og hustru Anne Pedersdatter af Sall, en søn til dåben, som blev født d.26.Juli, døbt Niels, båret af Ole Rasmussen’s Pige Helle Jensdatter fra Faarup. Faddere: Kristen Pedersen, Laurs Nielsen, Anders Braad, Mikkel Hjulmand og Anders Sørensen’s hustru, alle af Sall.

99

d.29.August havde Indsidder Niels Jensen og hustru Maren Frideriksdatter af Aptrup, en datter til dåben, som blev født d.9.August, døbt Anne, båret af Skoleholderen’s hustru Anne Jensdatter af Sall. Faddere: Jens Sørensen, Anders Sørensen, Kristen Nielsen, Peder Pedersen Smed og Anders Sørensen’s hustru, alle af Sall. 1803. d.30.Januar havde Kirsten Nielsdatter i Sall en søn i kirke døbt Niels, båret af Peder Aagaard’s kone. Faddere: Hieronimus Pedersen, Søren Bøstrup, Skolelæren, Kristen Pedersen, alle af Sall. Til barnefader blev udlagt Laurs Sørensen, Barnet var født d.8.Januar. 2.Påskedag, d.11.April havde Husm. Peder Sørensen og hustru Kirsten Jensdatter fra Aptrup en datter i kirke døbt Anna, født d.25.Februar, båret af Kræmer Søren Thomasen’s kone i Svenstrup. Faddere: Poul Rasmussen, Anders Sørensen, Kristen Nielsen og Jens Sørensen’s kone, alle fra Aptrup. d.8.Maj havde Gmd. Søren Sørensen og hustru Ane Mouritsdatter i Sall en datter i kirke, døbt Anna Marie, båret af Anders Madsen’s hustru. Faddere: Peder Aagaard, Anders Sørensen, Erik Therkildsen og Hieronimus Pedersen’s kone. d.15.Maj havde Søren Jensen Topholm og hustru Ane Jensdatter i Sall en datter Kirsten, født d.25.April, i kirke, båret af Laurs Bundgaard’s datter. Faddere: Kristen Sølvsteen, Anders Jensen, Laurs Skovfoged og Søren Bøstrup’s kone, alle fra Sall. d.12.Juni havde Niels Jacobsen og hustru Ingeborg Jensdatter fra Tulstrup Mølle en datter i kirke, døbt Mette, født d.5.Maj, båret af Erik Leed’s datter Mette i Sall. Faddere:Hieronimus Pedersen, Erik Therkildsen ?? Peder Jensen og Hieronimus’s kone af Sall. S.d. havde Rasmus Jensen Helboe og hustru Kirsten Nielsdatter i Sall en datter i kirke, døbt Karen, født d.11.Maj, båret af Rasmus Smed’s kone i Vrangstrup. Faddere: Hieronimus Pedersen, Søren Helboe, Erik Jensen og Jørgen Kræmer, alle af Sall. d.10.Juli havde Jørgen Pedersen Kræmer og hustru Kirsten Andersdatter i Sall en søn i kirke, døbt Anders, født d.10.Juni, båret af Jens Andersen’s kone. Faddere: Jens Andersen og Pedersen af Giern, Hieronimus Pedersen og Rasmus Helboe’s kone i Sall. d.4.September havde Niels Rasmussen og hustru Helle Kristensdatter i Sall en datter i kirke, døbt Mette, født d.3.August, båret af Peder Aagaard’s kone. Faddere: Anders Sørensen, Jørgen Bødstrup, Jens Kiersgaard og Søren Bødstrup’s

100

kone, alle af Sall. d.11.September havde Anders Sørensen og hustru Mette Rasmusdatter i Sall en søn i kirke, døbt Peder, født d.8.August, båret af Pigen Karen Hansdatter fra Skjød. Faddere: Peder Jensen, Søren Sørensen, Morten Rasmussen og Peder Aagaard’s kone, alle fra Sall. d.25.Oktober havde afdøde Gmd. Niels Christensen og hustru Karen Christensdatter i Sall en søn i kirke, døbt Niels, født d.12.September, båret af Jens Leth’s kone. Faddere: Niels Rasmussen, Hieronimus Pedersen, Jørgen Bødstrup og Søren Bødstrup’s kone, alle fra Sall. d.1.November havde Smeden Peder Pedersen og hustru Karen Christensdatter i Aptrup en søn i kirke, døbt Christen, født d.26.September, båret af ?? intet skrevet om faddere etc. d.16.Oktober: døbt i Sall kirke Gmd. Jørgen Christensen Bødstrup og hustru Maren Christensdatter’s datter Anna, født d.12.Oktober, båret af Niels Rasmussen’s datter Mette. Faddere: Hieronimus Pedersen, Jens Kiersgaard, Niels Thomasen og Søren Bødstrup’s hustru, alle af Sall. d.27.November: Søren Nielsen og hustru Birthe Jensdatter’s datter Inger Marie, født d. 6.November, båret af konen’s Søster. Faddere: Skolelærer Jens Madsen, Jens Trust og Niels Bødstrup, alle af Sall. 1804. d.29.Januar: fra Sall Niels Hansen og hustru Helle Jensdatter’s søn Søren i kirke, født d.16.Januar, båret af ?? ingen faddere skrevet i bogen. d.11.Marts: fra Sall Husm. Knud Nielsen og hustru Maren Pedersdatter’s søn Niels, født d.22.Januar, båret af ?? ingen faddere skrevet i bogen. d.25.Marts: fra Aptrup Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter’s datter Maren, født d.25.Januar, båret af ?? ingen faddere skrevet i bogen. 2.Pinsedag d.21.Maj havde Niels Jakobsen og hustru Ingeborg Jensdatter fra Tulstrup Mølle, en søn i kirke, døbt Poul, født d.16.April, båret af ? ingen faddere skrevet i bogen. d.8.Juli havde Husm. Niels Jensen og hustru Maren Frideriksdatter fra Aptrup, en søn i kirke, døbt Jens, født d.1.Juni, båret af Kristen Nielsen’s kone. Faddere: Jens Kristensen, Henrik Poulsen, Søren Andersen og Jens Sørensen’s

101

kone, alle fra Aptrup. d.9.September havde Jens Kristensen og hustru Maren Eriksdatter fra Aptrup, en søn i kirke, døbt Erich, født d.5.August, båret af Niels Smed’s kone i Naaring(Norring). Faddere: Erik Leed og Jørgen Hjulmand i Sall, Niels Jensen og Jens Sørensen’s kone i Aptrup. d.7.Oktober havde Gmd. Niels Kristensen Bødstrup og hustru Ane Dorthe Nielsdatter, en søn i kirke døbt Niels, født d.30.September, båret af Søren Bødstrup’s hustru. Faddere: Anders Madsen, Niels Rasmussen, Jens Thomasen og Smeden’s kone, alle fra Sall. d.28.Oktober havde Gmd. i Sall Rasmus Jensen Helboe og hustru Kirsten Nielsdatter, en datter i kirke, døbt Maren, født d.16.September, båret af Søren Kræmer’s hustru. Faddere: Søren Helboe, Jørgen Hjulmand, Jørgen Kræmer og Smeden’s kone, alle i Sall. d.2.December: fra Sall Gmd. Jørgen Pedersen Kræmer og afdøde hustru Kirsten Anders- datter’s datter, døbt Inger, født d.24.November, båret af Skolelæreren’s kone i Sall. Faddere: Rasmus Helboe i Sall, Jørgen Hjulmand, Hieronimus Pedersen. 1805. d.3.Februar: Husm. Peder Sørensen og hustru Kirsten Jensdatter fra Aptrup, en datter døbt Kirsten, født d.15.December 1804. Død. d.12.Maj: Husm. Jørgen Nielsen og hustru Maren Laursdatter, en søn døbt Niels, født d.25.April, båret af Niels Rasmussen’s datter Ane. Faddere: Skolelæreren, Kristen Thomasen, Laurs Bondgaard og Søren Topholm’s kone, alle af Sall. d.14.Juli: Indsidder Kristen Sørensen og hustru Ane Marie Rasmusdatter i Sall, en datter Magrete, født d.6.Juni, båret af Jomfru Solsbeck fra Søebygaard. Faddere: Peder Aagaard, Søren Hjulmand fra Sall, Rasmus Sørensen fra Grølsted, og Anders Sørensen’s hustru i Sall. 2.Pinsedag d.3.Juni: Gmd. Laurs Nielsen Bondgaard og hustru Sidsel Mogensdatter i Sall, en datter Mette døbt, født d.24.April, båret af Niels Jensen’s kone i Aidt. Faddere: Skolelæreren, Hieronimus Pedersen, Kristen Thomasen og Anders Sørensen’s kone, alle i Sall. d.21.Juli: Indsidder Jens Jensen Hvid og hustru Sidsel Hansdatter i Sall en søn døbt Hans, født d.26.Juni, båret af Moderen’s Søster fra ?Mundelstrup. Faddere: Anders Madsen, Niels Rasmussen, Jens Trust og Niels Bødstrup’s kone, alle fra Sall. d.29.September havde Gmd. i Sall Søren Sørensen og hustru Ane Mouritsdatter, en søn

102

i kirke, døbt Jeremias, født d.26.August. Død. d.6.Oktober havde Gmd. Søren Jensen Helboe og hustru Ane Kathrine Sørensdatter, en søn i kirke, døbt Laurs Høst, født d.3.September, båret af Niels Thomasen’s datter Mariane. Faddere: Jens Trust, Kromanden, Jørgen Hjulmand fra Sall. d.13.Oktober havde Husm. Søren Bødstrup og hustru Kirsten Jensdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Anna, født d.23.September, båret af Pigen Kirsten Jensdatter. Faddere: Jens Kiersgaard, Jørgen Bødstrup, Niels Bødstrup fra Sall. 1806. Søndag d.2.Februar havde Else Jensdatter i Sall, en uægte datter i kirke, døbt Anna, født d.22.December 1805, båret af Barnemoderen’s Søster, Faddere: Jens Pedersen, Jørgen Hjulmand, Niels Kristensen, alle i Sall, til barnefader blev i medfølgende brev udlagt en rejsende ved navn Peder Jensen, som barnet’s Moder ej vidste hvor fra var. d.9.Marts havde Gmd. i Sall Rasmus Jensen Helboe og hustru Kirsten Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.2.Februar, båret af Pigen Helvig fra Vrangstrup. Faddere: Hieronimus Pedersen, Jørgen Kræmer, Søren Graugaard og Søren Hjulmand’s kone, alle fra Sall. d.1.Juni havde Gmd. Peder Rytter og hustru Anna Nielsdatter i Sall, en søn i kirke, døbt Søren, født d.21.April, Ingen faddere skrevet i bogen. d.15.Juni havde Gmd. Søren Jensen Graugaard og hustru Ane Kirstine Eriksdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Mariane, født d.5.Maj, Ingen faddere skrevet i bogen. s.d. havde Gmd. Laurits Nielsen Bondgaard og hustru Sidsel Mogensdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Else, født d.7.Maj, båret af Ane Pedersdatter. Faddere: Kristen Thomasen, Laurs Skovfoged, Peder Aagaard, alle i Sall. Død. d.13.Juli havde Gmd. i Sall Niels Rasmussen og hustru Helle Kristensdatter, en datter i kirke, døbt Maren, født d.30.Maj,. Ingen faddere skrevet i bogen. d.27.Juli havde Indsidder Søren Sørensen og hustru Maren Andersdatter i Sall, en søn i kirke, døbt Anders, født d.20.Juni, båret af Hr. Skovridder Thomsen’s pige Maren fra Kragelund. Faddere: Skolelærer Jens Madsen, Jens Trust, Peder Kristensen, alle i Sall.

103

d.5.Oktober havde Gmd. Jens Pedersen og hustru Mette Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Peder, født d.19.August, båret af Kromanden’s kone. Faddere: Kristen Hjulmand, Søren Helboe, Jørgen Kræmer og Niels Rasmussen’s hustru, alle af Sall. d.26.Oktober havde Gmd. i Sall Peder Kristensen og hustru Mette Andersdatter, en datter i kirke, døbt Anna, født d.12.September, båret af Mølleren’s kone i Tulstrup Mølle. Faddere: Niels Rytter, Kristen Thomasen, Laurs Bondgaard og Peder Rytter, alle af Sall. Død. d.26.Oktober havde Anne Sørensdatter i Sall, sin uægte søn i kirke, døbt Jens, født d.? båret af Søren Graugaard’s kone. Til barnefader blev i medfølgende brev udlagt Niels Andersen. d.1.November havde Gmd. i Sall Jens Jensen Kiersgaard og hustru Karen Kristensdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.31.August. Ingen faddere skrevet i bogen. d.14.December havde Gmd. i Sall Niels Sørensen Rytter og hustru Marie Kirstine Kristen- sdatter, en søn i kirke, døbt Søren, født d. 30.Oktober. Ingen faddere skrevet i bogen. Søndag mellem Julog Nytår, havde Gmd. i Aptrup Jens Sørensen og hustru Else Sørens- datter, en søn i kirke, døbt Anders, født d.12.November. Ingen faddere skrevet i bogen. Død. 1807. d.25.Januar, havde Gmd. Jørgen Kristensen Bødstrup og hustru Mariane Nielsdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Maren, født d.9.December 1806, båret af Søren Bødstrup’s hustru. Faddere: Niels Thomasen, Niels Bødstrup, Peder Rytter, Jens Kiersgaard, alle fra Sall. d.8.Marts, havde Gmd. i Aptrup Jens Kristensen og hustru Maren Eriksdatter, en datter i kirke, døbt Anna, født d.11.Januar, båret af Søren Graugaard’s kone i Sall. Faddere: Niels Kristensen i Sall, Mads Pedersen i Aptrup og Jørgen Hjulmand i Sall. d.18.Marts, havde Husm. i Aptrup Peder Sørensen og hustru Kirsten Jensdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.27.Februar, båret af ?? intet skrevet i bogen. Faddere: Mads Pedersen, Jens Thomasen, Jens Sørensen og Niels Jensen’s hustru, alle i Aptrup. d.12.April, havde Gmd. i Sall Jørgen Pedersen Kræmer og hustru Helle Eriksdatter, en søn i kirke, døbt Erich, født d.28.Februar, ?? Ingen Faddere skrevet i bogen.

104

d.3.Maj, havde Smeden i Aptrup Christian Erhardt Christiansen og hustru Mette Christens- datter, en søn i kirke, døbt Christen, født d.21.Februar, ?? Ingen faddere skrevet i bogen. d.14.Juni, havde Gmd. i Sall Laurs Nielsen Bondgaard og hustru Sidsel Mogensdatter, en søn i kirke, døbt Niels, født d.13.Maj, Ingen faddere? d.21.Juni, havde Indsidder i Sall Jens Andersen og hustru Karen Hansdatter, en søn i kirke, døbt Anders, født d.29.Maj, båret af ?Kogekonen. (Faddere: Thomas Pedersen fra Holme, Hieronimus Pedersen, Jens Kiersgaard og Jørgen Bødstrup’s kone fra Sall.)= overstreget i Kirkebogen. d.5.Juli, havde Smeden i Sall Peder Pedersen og hustru Kirsten Kristensdatter, en datter i kirke, døbt Karen Marie, født d.7.Juni, båret af Kromanden’s kone i Byen. Faddere: Thomas Pedersen fra Holme, Hieronimus Pedersen, Jørgen Bødstrup’s kone og Jens Kiersgaard, alle fra Sall. d.27.September, havde Gmd. i Sall Jens Pedersen og hustru Mette Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Peder, født d.23.August, båret af Anders Madsen’s kone. Faddere: Kristen Hjulmand, Søren Helboe, Niels Rasmussen og Peder Rytter, alle fra Sall. d.11.Oktober, havde Smeden i Aptrup Jens Jensen og hustru Ane Kristensdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.16.September. Ingen faddere? d.20.December, havde Husm. i Sall, Knud Nielsen Hjulmand og hustru Maren Pedersdatter, en datter i kirke, døbt Mariane, født d.1.November, båret af Jens Knudsen’s datter Kirsten. Faddere: Jørgen Hjulmand, Jens Pedersen, Niels Kromand og Jens Pedersen’s kone, alle af Sall. 1808. d.3.Januar, havde Gmd. i Sall, Peder Sørensen Rytter og hustru Ane Nielsdatter, en datter i kirke, døbt Giertrud Marie, båret af Jens Sørensen’s hustru i Aptrup. Faddere: Niels Rasmussen, Jens Madsen, Jens Trust og Jørgen Bødstrup’s hustru, alle i Sall. d.31.Januar, havde Indsidder Kristen Sørensen og hustru Ane Marie Rasmusdatter i Sall, en søn i kirke, døbt Søren, født d.6.December 1807, båret af Kirsten Michelsdatter fra Niær. Faddere: Anders Sørensen, Peder Aagaard, Søren Hjulmand og ? d.14.Februar, havde Gmd. Peder Kristensen og hustru Mette Andersdatter i Sall, en datter

105

i kirke, døbt Anna, født d.7.Januar, båret af Ane Kristensdatter fra Aptrup. Faddere: Kristen Nielsen og Mads Pedersen fra Aptrup, Niels Rytter og hustru fra Sall. (død) d.10.April, havde Gmd. i Sall, Jørgen Kristensen Bødstrup og hustru Mariane Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Niels, født d.21.Februar, båret af Jens Kiersgaard’s datter Ellen. Faddere: Niels Thomasen, Hieronimus Pedersen, Peder Rytter og Smeden’s kone, alle fra Sall. d.15.Maj, havde Gmd. i Sall, Peder Nielsen og hustru Dorthe Nielsdatter, en datter i kirke, døbt Anna, født d. 24.Marts, båret af Anders Madsen’s kone. Faddere: Niels Rasmussen, Niels Bødstrup i Sall, Niels Smed i Enslev og Søren Graugaard’s kone, alle af Sall. d.29.Maj, havde Gmd. i Sall, Rasmus Jensen Helboe og hustru Kirsten Nielsdatter, en datter i kirke, døbt Giertrud Cathrine, født d.7.April, båret af Søren Helboe’s kone. Faddere: Søren Helboe, Jørgen Kræmer, Søren Graugaard. d.9.Oktober, havde Gmd. Søren Graugaard og hustru Ane Kirstine Eriksdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Anna Dorthea, født d.21.August, båret af Peder Kristensen’s hustru. Faddere: Rasmus Helboe, Jørgen Hjulmand, Anders Sørensen og Peder Nielsen’s kone, alle fra Sall. d.30.Oktober, havde Husm. Peder Sørensen og hustru Kirsten Jensdatter i Aptrup, en søn i kirke, døbt Thomas, født d.29.September. Ingen faddere skrevet. 1809.

d.23.Januar, havde Indsidder i Aptrup, Kristen Jørgensen og hustru Ane Kristensdatter, et barn i Sall kirke, døbt Dorthe, født d.22.November 1808, båret af Peder Byt’s kone i Hammel. Faddere: Mads Pedersen, Anders Sørensen, Jens Sørensen og Peder Sørensen’s hustru, alle fra Aptrup. d.26.Februar, havde Gmd. i Sall, Niels Kristensen Bødstrup og hustru Johanne Jensdatter, en datter i kirke, døbt Anne Dorthe, født d.17.December 1808, båret af Jens Kiersgaard’s datter Ellen. Faddere: Jørgen Bødstrup, Søren Bødstrup, Niels Rasmussen og Jørgen Bødstrup’s hustru, alle i Sall. d.30.April, havde Gmd. i Sall, Peder Sørensen Rytter og hustru Ane Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Niels, født d.31.Marts, båret af Jens Hansen’s datter Karen fra Thorsøe. Faddere: Niels Rytter, Niels Rasmussen, Skolelærer Jens Madsen og Niels Bødstrup’s kone, alle i Sall.

106

d.7.Maj, havde Gmd. i Sall, Niels Sørensen Rytter og hustru Maren Kristensdatter, en søn i kirke, døbt Christen, født d.22.April, båret af Moderen’s Søster Maren. Faddere: Peder Rytter i Sall, Jens Sørensen i Aptrup, Jens Hansen i Thorsøe og Peder Rytter’s kone i Sall. d.14.Maj, Indsidder Søren Sørensen og hustru Maren Andersdatter i Sall, en søn i kirke, døbt Peder, født d.10.April, båret af Degnen Petersen’s datter Karen fra Houlberg. Faddere: Kristen Jensen, Søren Bødstrup, Peder Kristensen og Niels Bødstrup’s kone fra Sall. d.4.Juni, havde Gmd. i Sall, Laurs Nielsen Bondgaard og hustru Sidsel Mogensdatter, en datter i kirke, døbt Else, født d.28.April, båret af Niels Kristensen Kromand’s kone. Faddere: Kristen Thomasen, Peder Kristensen, Niels Rytter og Søren Sørensen’s kone, alle af Sall.

d.18.Juni, havde Gmd. i Sall, Søren Jensen Helboe og hustru Ane Kathrine Sørensdatter, en søn i kirke, døbt Niels, født d.13.Maj, båret af Niels Jensen’s datter Maren fra Ellerup. Faddere: Kromanden, Søren Hjulmand, Erik Bødker og Rasmus Helboe’s kone, alle i Sall. d.30.Juli, havde Gmd. i Sall, Jørgen Pedersen Kræmer og hustru Helle Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Søren, født d.6.Juli, båret af Søren Graugaard’s kone. Faddere: Rasmus Helboe, Peder Kristensen, Jørgen Hjulmand og Søren Helboe’s kone, alle fra Sall. d.13.August, havde Gmd. i Aptrup, Jens Sørensen og hustru Else Sørensdatter, en søn i kirke, døbt Niels, født d.23.Juli, båret af Peder Rytter’s kone i Sall. Faddere: Jens Hansen i Thorsøe, Peder Sørensen i Aptrup, Anders Sørensen. d.8.Oktober, havde Gmd. i Sall, Jens Jensen Kiersgaard og hustru Karen Kristensdatter, en datter i kirke, døbt Marie Kirstine, født d.18.August, båret af Datteren Ellen. Faddere: Niels Thomasen, Jørgen Bødstrup, Peder Rytter og Niels Rytter’s hustru, alle af Sall. d.12.November, havde Gmd. i Sall, Jørgen Kristensen Bødstrup og hustru Mariane Niels- datter, en søn i kirke, døbt Peder, født d. 20.September, båret af Ane Jørgensdatter. Faddere: Niels Bødstrup, Søren Bødstrup, Niels Thomasen og Jens Kiersgaard’s hustru, alle af Sall. d.17.December, havde afdøde Smed i Sall, Peder Pedersen degn og hustru Kirsten Kristens- datter, en søn i kirke, døbt Peder, født d.11.November, båret af Bodil Marie Anders- datter fra Niær. Faddere: Thomas Pedersen i Holm, Mogens Kristensen i Salpeterhuset, Jens Smed i Tostrup, og Jørgen Bødstrup’s hustru i Sall. 1810.

107

d.28.Januar, havde Gmd. Kristen Jørgensen og hustru Kirstine Hieronimusdatter i Sall, en søn i kirke, døbt Søren, født d.18.December 1809, båret af Ane Elisbeth Hieronimus- datter. Faddere: Jens Pedersen, Jørgen Kræmer, Niels Kristensen, alle i Sall. d.13.Maj, havde Gmd. Peder Nielsen og hustru Dorthe Nielsdatter i Sall, en datter i kirke, født d.26.Marts, båret af Anders Madsen’s Enke. Faddere: Niels Smed i Enslev, Skolelærer Jens Madsen i Sall, Niels Rasmussen ibid., Barnet’s navn er Ane Kirstine. d.27.Maj, havde Karen Kristensdatter i Sall, et uægte barn i kirke, døbt Christen, født d.30. April, båret af Søsteren Kirsten. Faddere: hele Menigheden. Til barnefader blev udlagt Jens Christensen, tjenende i Ølsted. d.24.Juni, havde Gmd. i Aptrup, Jens Kristensen og hustru Maren Eriksdatter, en søn i kirke, døbt Søren, født d.16.Maj, båret af Jørgen Kræmer’s hustru i Sall. Faddere: Jens Sørensen, Poul Rasmussen, Kristen Nielsen og Peder Sørensen’s kone, alle i Aptrup. d.22.Juli, havde Smeden i Aptrup, Niels Sørensen og hustru Kirsten Sørensdatter, en datter i kirke, døbt Maren, båret af Rasmus ? hustru i Farre. Faddere: hele Menigheden. Barnet blev født d.3.Juni. d.20.Maj, havde Gmd. i Sall, Jens Pedersen og hustru Mette Nielsdatter, en datter i kirke, døbt Else, født d.18.April, båret af Else Jensdatter. Faddere: Kristen Hjulmand, Peder Rytter, Niels Rytter og Kristen Hjulmand’s hustru, alle i Sall. d.d.1.Juli, havde Husm. Niels Jensen og hustru Maren Frideriksdatter i Aptrup, en søn i kirke, døbt Friderich, født d.3.Juni og hjemmedøbt af Jordemoderen formedelst Barnets svaghed, båret af Ulriche Antonette Friderichsdatter. Faddere: Jens Thomasen, Kristen Nielsen, Søren Pedersen og Jens Sørensen’s hustru, alle af Aptrup. d.5.August, havde Gmd. i Sall, Rasmus Helboe og hustru Kirsten Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.23.Juni, båret af Søren Hjulmand’s hustru. Faddere: Søren Helboe, Hieronimus Pedersen, Jens Pedersen og Jørgen Kræmer’s hustru, alle af Sall. d.30.December, havde Gmd. i Sall, Peder Sørensen Rytter og hustru Ane Nielsdatter, en søn i kirke, døbt Christen, født d.22.November, båret af Søren Graugaard’s kone. Faddere: Niels Rytter, Jens Pedersen, begge af Sall, Jens Sørensen af Aptrup og Jens Hansen i Thorsøe.

108

1811. d.12.Maj, havde Gmd. i Sall, Søren Jensen Graugaard og hustru Ane Kirstine Eriksdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.3.April, båret af Dorthe Graugaard. Faddere: Jørgen Kræmer, Rasmus Helboe, Peder Kristensen og Peder Rytter’s kone, alle i Sall. d.3.Juni,- 2.Pinsedag, havde Smeden i Sall, Niels Kristensen og hustru Kirsten Kristens- datter, en søn i kirke, døbt d.Christen, født d.21.April, båret af Maren Frederichs- datter fra Holm. Faddere: Hieronimus Pedersen, Jørgen Bødstrup, Niels Thomasen og Søren Graugaard’s hustru, alle af Sall. d.16.Juni, havde Husm. Kristen Sørensen og hustru Ane Marie Rasmusdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Ane Kirstine, født d.18.Maj, båret af Peder Aagaard’s datter. Faddere: Kromanden, Kristen Hjulmand, Søren Helboe og Smeden’s kone. d.23.Juni, havde Gmd. i Sall, Jørgen Pedersen Kræmer og hustru Helle Eriksdatter, en søn i kirke, døbt Jens, født d.24.Maj, hjemmedøbt af Jordemoderen, båret af Bodil Erichsdatter i Sall. Faddere: Rasmus Helboe, Søren Graugaard, Peder Kristensen og Søren Graugaard’s hustru, alle fra Sall. d.7.Juli, havde Gmd. i Sall, Laurs Nielsen Bondgaard og hustru Zidsel Mogensdatter, en søn i kirke, døbt Mogens, født d.11.Juni, båret af Kirsten Sørensdatter fra Haxholm. Faddere: Kristen Thomasen, Peder Kristensen, Niels Rytter og Jørgen Kræmer’s kone. d.25.August, havde Indsidder Søren Sørensen og hustru Maren Andersdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Mette Marie, født d.23.Juli, båret af Ane Sørensdatter fra Frisendahl. Faddere: Skolelærer Madsen, Peder Nielsen, Laurs Skovfoged og Laurs Bondgaard’s kone, alle af Sall. s.d., havde Indsidder Jens Jensen Hviid og hustru Zidsel Hansdatter i Sall, en søn til dåbens publikation, døbt Jens, født d.10.August, båret af Madame Møller i Tulstrup Mølle. Faddere: Hieronimus Pedersen, Anders Sørensen, Skolelærer Madsen og Jørgen Kræmer’s kone, alle af Sall. d.8.September, havde Husm. i Aptrup, Peder Sørensen og hustru Kirsten Jensen, en datter i kirke, døbt Mette Kirstine, født d.31.Juli, hjemmedøbt af Jordemoderen, båret af Anders Sørensen’s kone. Faddere: Søren Pedersen, Poul Rasmussen, Kristen Nielsen og Jens Sørensen, alle af Aptrup.

109

d.6.Oktober, havde Gmd. Jørgen Bødstrup Kristensen og hustru Mariane Nielsdatter i Sall, en datter i kirke, døbt Anna Dorthea, båret af Søren Bødstrup’s hustru i Sall. Faddere: Thomas Nielsen, Rasmus Nielsen, Søren Helboe og Jens Hviid’s hustru, alle af Sall. 1812. d.9.Februar, havde Husm. i Aptrup, Niels Jensen og hustru Maren Fredeiksdatter, en søn i kirke, døbt Søren, født d.3.Januar, båret af Erik Kudsk’s datter i Aptrup. Faddere: Anders Sørensen, Peder Sørensen, Kristen Nielsen og Jens Thomasen, alle af Aptrup. d.23.Februar, havde Gmd. i Sall, Peder Nielsen og hustru Dorthe Nielsdatter, en søn i kirke, døbt David, født d.8.Januar, båret af Provstinde Borgen fra Niær. Faddere: Skolelærer Madsen, Kristen Thomasen, Niels Bødstrup og Søren Graugaard’s kone, alle fra Sall. d.7.Juni, havde Gmd. i Aptrup, Jens Sørensen, en søn i kirke døbt Peder, født d.5.Juni. d.12.Juli, havde Kristen Jørgensen og hustru Kirstine Hieronimusdatter i Sall, en datter i kirke, som var hjemmedøbt d.12.Juni og kaldet Mariane, båret af Mads Rasmussen’s kone i Hammel. Faddere: Hieronimus Pedersen, Niels Christensen, Jens Pedersen og Jørgen Kræmer’s kone, alle af Sall. d.10.Juni: Kirstine Jørgensdatter et uægte barn Ane Marie, udlagt til barnefader i ????? Husmand. d.15.November, havde Anne Marie Christensdatter fra Aptrup, et uægte barn i kirke, som var hjemmedøbt d.27.September og kaldet Anders, båret af Madame Sørensen fra Bidsbro.(Bosbro) Faddere: Søren Pedersen, Mads Pedersen, Mads Christensen og Karen Christens- datter, alle af Aptrup. Som barnefader blev udlagt ungkarl Anders Andersen fra Kongstrup. 2.Juledag,-d.26.December, havde Peder Sørensen Rytter og hustru Ane Nielsdatter i Sall, en søn i kirke, som var hjemmedøbt d.21.November og kaldet Peder. d.27.December havde Jens Pedersen og hustru Mette Nielsdatter i Sall, en søn i kirke, som var hjemmedøbt d.1.November og kaldet Niels. 1813. d.10.Januar, havde Niels Sørensen Rytter i Sall og hustru Marie Kirstine Christensdatter, en søn i kirke, som var hjemmedøbt d.29.November 1812, og kaldet Anders,

110

båret af Pigen Maren Christensdatter fra Vrangstrup. Faddere: Lars Bondgaard’s søn, Jens Sørensen og Søren Pedersen af Aptrup og Skolelærer Jens Madsen i Sall. d.7.Marts havde Dorthe Madsdatter et uægte barn i kirke, kaldet Kirsten, hjemmedøbt d.3.Februar, båret af Else Jensdatter. Faddere: Gmd.Søren Graugaard, Jens Pedersen, Niels Lausen og Søren Graugaard’s hustru, alle af Sall. Til barnefader blev udlagt Peder Christensen Gmd. i Sall, udlagt i overværelse af Gmdne. Jørgen Pedersen og Hieronimus Pedersen, begge af Sall. d.14.Marts, havde Gmd. Christian Andersen og hustru Karen Christensdatter i Sall, en datter i kirke, som var hjemmedøbt d.3.Februar og blev kaldet Maren, båret af Maren Madsdatter fra Loptrup?. Faddere: Anna Nielsdatter i Grølsted, Gmd. Niels Bødstrup, Jørgen Bødstrup og Søren Bødstrup, alle i Sall. d.28.Marts, havde Maren Rasmusdatter i Sall et uægte barn i kirke, som var født d.18. Februar, hjemmedøbt d.21.Februar, og blev kaldet Søren, båret af Tulstrup Mølle’s kone. Faddere: Mette Rasmusdatter, Jens Pedersen’s hustru, Christen Hjulmand, Søren Æreboe, Anders Sørensen, alle i Sall, til barnefader blev udlagt Gmd. og Enkem. Peer Jensen i Sall. d.19.April, havde Husm. Christen Sørensen i Sall og hustru Anne Marie Rasmusdatter, en søn i kirke, som var hjemmedøbt d.14.Marts, kaldet Anders, båret af Anne Sesillie Jensdatter i Sall. Faddere: Chresten Hjulmand’s kone, Mikkel Poulsen, Rasmus Sørensen begge fra Grølsted, Anders Braad fra Sall. d.30.Maj, havde Gmd. Niels Christensen Bøstrup af Sall og kone Johanne Jensdatter, en søn i kirke, som var hjemmedøbt d.19.April og blev kaldet Laurs, båret af Pigen Anne Jensdatter af Faarup. Faddere: Christen Andersen’s kone, Jørgen Bøstrup, Søren Bøstrup, Jens Trust og Peer Nielsen, alle Gmd. af Sall.

111

Confirmerede i Sal Kirke 1805. Drenge: år. Piger: år. Laurs Christensen i Aptrup, Afdøde Mads datter i Sall Mads Pedersen’s dreng 15 Dorthe Marie Madsdatter 14 Jens Kristensen’s søn Søren Sørensen Horn’s datter Jens Jensen ibid. 16 Maren Sørensdatter 14 Peder Laursen’s stedsøn i Haurum Degnen’s pige i Haurum Niels Pedersen 18 Maren Christensdatter 18 Samme’s søn Afdøde Christen Jensen’s datter i Sall Christen Pedersen 14 Kirsten Christensdatter 19 Forg. Skytterdreng på Frisendahl Poul Pedersen 15 Erik Therkildsen’s søn i Sall Jens Erichsen 16 Jørgen Pedersen’s søn ibid. Peder Jørgensen 15 d.6.Oktober 1805, confirmerede i Sall Kirke: Hieronimus Pedersen’s datter i Sall Anna Elisabeth Hieronimusdatter 15 år. Laurs Sørensen’s datter Bodil Laursdatter ibid. 15 “ Confirmerede i Sall Kirke 1807: Drenge: Jens Olesen, Christen Thomasen’s stedsøn i Sall Jacob Sørensen, søn af Søren Jensen i Haurum Jens Jørgensen, søn af Jørgen Jensen ibid Piger: Maren Jørgensdatter, datter af Jørgen Jensen i Haurum. Maren Christensdatter, datter af Kristen Kirkegaard ibid. Mette Christensdatter, datter af Kristen Bonde ibid. Kirsten Christensdatter af Christen Pedersen i Sall Karen Marie Christensdatter, Jørgen Hjulmand’s pige i Sall.

112

Ane Cathrine Laursdatter, datter af Laurs Skovfoged ibid.. Mariane Christensdatter, af Christen Vistrup ibid.. Maren Hieronimusdatter, af Hieronimus Pedersen ibid.. Ane Jørgensdatter, af Jørgen Bødstrup ibid. Ellen Sørensdatter, af Søren Jensen i Haurum. Confirmerede i Sall Kirke 1810: Drenge: Søren Pedersen, søn af Peder Jensen i Haurum 15 år. Anders Nielsen, fader Niels Kristensen ibid. 15 “ Rasmus Andersen, fader Anders Sørensen i Sall 15 “ Jens Sørensen, fader Søren Helboe ibid. 15 “ Niels Rasmussen, fader Rasmus Helboe ibid. 15 “ Søren Jensen, fader Jens Sørensen i Aptrup 14 “ Niels Jensen, fader Jens Christensen ibid. 15 “ Jens Andersen, fader Anders Sørensen ibid. 14 “ Søren Jensen, fader Jens Sørensen ibid. 16 “ Piger: Ellen Christensdatter, fader Kristen Kirkegaard i Haurum 14 år. Karen Marie Jørgensdatter, fader Jørgen Jensen ibid. 15 “ Kirsten Sørensdatter. fader Søren Horn i Sall 16 “ Ane Nielsdatter, stedfader Jens Kiersgaard ibid. 15 “ Mette Pedersdatter, fader Peder Aagaard ibid. 14 “ Birthe Michelsdatter, fader Michel Jacobsen Haurum 14 “ Confirmerede i Sall Kirke d.14.Juni 1812: Drenge: Piger: Jens Jensen 15 år. Karen Marie Poulsdatter 15 år. Niels Christensen 15” Else Sørensdatter 15 “ Jens Nielsen 14 “ Ane Jacobsdatter 16 “ Søren Nielsen 14 “ Mette Sørensdatter 15 “ Jens Nielsen 15 “ Christen Nielsen 19 “ Niels Jensen 16 “

113

Ægteviede i Sall Sogn: 1803. D.25.Oktober: Ungkarl Jens Jensen Kiersgaard og Enken Karen Kristensdatter, Forlover Niels Rasmussen og Skolelærer Jens Madsen, begge i Sall. 1804. d.15.Juni: ungkarl Jens Pedersen og pigen Mette Nielsdatter i Sall, forlover Skolelærer Jens Madsen og Gmd. Anders Madsen fra Sall. d.21.Juni: Gmd. og Enkemand Christen Rasmussen og pigen Mette Andersdatter fra Sall, Forlover: Skolelærer Jens Madsen og Gmd. Erich Jensen. d.14.August: ungkarl Christen Thomasen og Enke Maren Andersdatter i Sall, Forlover: Skolelærer Jens Madsen og Gmd. Laurs Nielsen. 1805. d.? Marts: ungkarl Christen Sørensen og pigen Ane Marie Rasmusdatter, begge fra Tulstrup Mølle, Forlover: Anders Sørensen i Sall og Skolelærer Jens Madsen ibid. d.25.Juni: i Thorsøe Kirke, ungkarl Søren Laursen fra Futting og pigen Karen Jensdatter i Aptrup, Forlover:Skolelærer Jens Madsen i Sall og Peder Sørensen i Aptrup. d.27.Juli: Gmd. Jørgen Pedersen Kræmer og pigen Helle Christensdatter, begge i Sall, forlover:Hieronimus Pedersen og Rasmus Helboe ibid.. s.d.: Gmd.ungkarl Søren Jensen og pigen Anna Kirstine Erichsdatter, forlover: Gmdne. Erich Terchildsen og Peder Aagaard, alle fra Sall. d.18.Oktober: ungkarl og Gmd. Peder Sørensen og pigen Ane Nielsdatter i Sall, forlover: Niels Rasmussen og Skolelærer Jens Madsen. d.19.ejusd.: ungkarl og Gmd. Peder Christensen og Enke Mette Andersdatter i Sall, forlover: Kristen Nielsen i Aptrup og Skolelærer Jens Madsen i Sall. 1806. d.5.Juli: Gmd. og Enkemand Jørgen Christensen Bødstrup og pigen Mariane Nielsdatter, begge i Sall, forlover: Skolelærer Jens Madsen og Gmd. Niels Thomasen i Sall. 1807 (ingen) 1808 (ingen) 1809. d.30.Juni: Gmd. i Sall ungkarl Christen Jørgensen og pigen Kirstine Hieronimusdatter af Sall, forlover: Hieronimus Pedersen og Jørgen Hjulmand i Sall. d.25.Juli: ungkarl og Gmd. Jens Jensen Aagaard fra Norrup og pigen Ane Pedersdatter fra Sall, forl. Peder Aagaard og Laurs Bondgaard ibid. d.4.November: ungkarl og Gmd. Søren Pedersen i Aptrup og pigen Maren Jensdatter ibid.

114

forl.: Mads Pedersen og Jens Sørensen ibid.. 1810. d.24.Februar: ungkarl Smed Niels Christensen og Enke Kirsten Christensdatter i Sall, forl.: Skolelærer Jens Madsen og Gmd. Jens Trust, ibid. d.23.Juni: Enkemand Søren Christensen Bødstrup og pigen Ane Madsdatter i Sall, forl.: Skolelærer Jens Madsen og Anders Sørensen i Sall. 1811. d.28.September: ungkarl og Gmd. Christen Andersen og Enke Karen Christensdatter i Sall, forl.: Skolelærer Jens Madsen og Skovfoged Søren Bødstrup, begge i Sall. 1812. d.29.November: Niels Lauritsen og Ellen Sørensen af Sall. Forl.: Degnen Rønsholt og Skolelærer Jens Madsen.

115

Døde i Sall Sogn 1803: d.24.April: begravet Jens Pedersen’s datter Maren Jensdatter fra Sall, døde d.18.April 11 år gl. d.1,Maj: begravet Gmd. Niels Christensen i Sall, døde d.25.April 38 år gl. s.d.: begravet Jørgen Kiobels dødfødte Barn. d.8.Maj: begravet Anders Sørensen’s dødfødte Drengebarn fra Aptrup. d.15.Maj: begravet Niels Jensen’s barn Ane fra Aptrup, døde 8 dage før det blev 9 mdr.gl. d.25.Juni: begravet Niels Jacobsen’s spæde barn fra Tulstrup, ved navn Mette, døde d.19. d.21.August: begravet Niels Christensen Bødstrup’s Spæde Tvillinger, hvoraf datteren døde d.13. og sønnen d.16. August. d.16.Oktober: begravet Jeremias Sørensen i Sall, som døde d.14.Oktober 23 år gl. d.14.November: begravet Christen Rasmussen’s hustru Anna Marie Sørensdatter i Sall, døde d.14.? 48 år gl. d.26.December: begravet Gmd.Ole Jensen Kiersgaard i Sall, døde d.20.Dec. 55 år gl. 1804. I Februar: begravet Almisselem Frederik Laursen’s hustru Ellen Jensdatter fra Aptrup, døde d.? 68 år gl. d.28.Marts: begravet forrige Møller i Tulstrup Mølle Poul Rasmussen Brahne, døde d.19. Marts 66 år gammel. d.20.Juni: begravet Jørgen Bødstrup’s hustru, som døde d.14.Juni 36 år gammel. d.24.Juni: begravet Almisselem Jens Thomasen i Aptrup, som døde d.20.Juni ?? år gl. d.9.August: begravet Søren Hjulmand’s vanføre Søn Jens, som døde d.5.Aug.10 år gl. I September, begravet Almisselem Birthe Nielsdatter i Sall, døde d.? 71 år gammel. d.2.December: begravet Jørgen Kræmer’s kone Kirsten Andersdatter i Sall, døde d.28. November 36 år gammel. d.4.December: begravet Laurs Bondgaard’s kone i Sall, døde d.27.Nov. 52 år gammel. 1805.

116

d.6.Januar begravet den gl. Søren Hjulmand i Sall, som døde d.31.Dec.1804. 77 år gl. d.5.Maj: begravet Christen Rasmussen i Sall, døde d.2.Maj ag forådnelsesfeber 52 år gl. d.? Maj: begravet Erich Leed’s kone Ane Rasmusdatter i Sall, døde d.26.April af forråd- nelsesfeber 52 år gammel. d.6.Juni: begravet Erich Leed i Sall, døde d.1.Juni af samme sygdom 63 år gammel. d.10.Juni: begravet Peder Rytter’s kone Giertrud Nielsdatter i Sall, døde d.6.Juni 72 år gl. d.17.Juli: begravet Almisselem Christen Jespersen i Sall, døde d.12.Juli 71 år gl. d.10.Oktober: begravet Almisselem Ane Vinther i Sall, døde d.6.Oktober 81 år gammel. d.20.Oktober begravet Jørgen Hjulmand’s kone i Sall, 55 år gammel. 1806. d.21. April: begravet Smeden Peder Pedersen’s søn Christen i Sall, døde d.15.April 2½ år gl. d.8.Maj: begravet Almisselem Matthias Rasmussen i Sall, døde d.3.Maj 71 år gammel. d.6.Juni: begravet hans efterladte Enke 71 år gammel. d.? Oktober: begravet Laurs Bondgaard’s spæde pigebarn Else, som var død af kighoste d.28.September 0 år gl. d.12.Oktober: ligeledes Gmd. Jens Pedersen’s spæde drengebarn, døde d.8.Okt. 0 år gl. s.d.: begravet Indsidder Søren Topholm’s spæde pigebarn, som døde d.7.Oktober 0 år gl. 1807. d.? : begravetGmd. Peder Kristensen’s datter Anne i Sall som døde d.? 9 mdr.gl. d.25.Februar: begravet Niels Bødstrup’s hustru Anna Dorthea i Sall, døde d.19.Feb. 32 år gl. d.18.Marts: begravet Peder Sørensen’s datter Kirsten i Aptrup, døde d.12.Marts 2½ år gl. d.16.Juni: begravet Gmd. i Sall Søren Sørensen’s søn Jeremias, døde d.11.Juni 2 år gl. d.10.December begravet Rasmus Kræmer’s hustru i Sall, døde d.4.December 62 år gl. d.13.December begravet Almisselem Karen Christensdatter, døde d.8.Dec. 73 år gammel. d.? : begravet Søren Bødstrup’s hustru ? , døde d.? 32 år gammel. 1808. d.10.April: begravet Aftægtsmand Kristen Pedersen Præst, døde d.5.April 74 år gammel.

117

d.22.Maj: begravet Peder Kristensen’s stedsøn Hans Christensen, døde d.17.Maj 8 år gl. d.2.Maj: jordet Skrædder Niels Poulsen Volmer, døde d.27.April 70 år gammel. d.12.Juni: jordet Soldat Jens Andersen’s søn Anders, døde d.9.Juni 1 år gammel. d.24.Juli: jordet Rasmus Helboe’s barn Jens fra Sall, døde d.19.Juli 2½ år gammel. d.20.August: jordet Jens Hviid’s spæde datter Kirsten, som døde d.20.August 0 år gl. d.13.Oktober: jordet Frederik Hansen’s spæde barn Jens, døde d.8.Oktober 0 år gammel. 1809. d.21.Marts jordet Aftægtsmand Anders Madsen i Sall, 74 år gammel. d.21.Marts: jordet Niels Rasmussen’s datter Mette 6 år gammel. d.9.Marts: jordet Indsidder Niels Jonsen Tulstrup, som havde hængt sig, 46 år gammel. d.13.April: jordet Tulstrup Mølle’s pige Giertrud Marie, død d.10.April af forrådnelses- feber 17 år gammel. s.d.: jordet Christen Bødstrup’s Enke, død d.? alder? d.18.Maj: jordet Almisselem Dorthe Graugaard, 76 år gammel. s.d.: jordet Mikkel Hjulmand’s kone ? død d.? 56 år gammel. d.28.Maj: jordet Enken Karen Pedersdatter Volmer i Sall, død d.22.Maj 80 år gammel. d.25.Juni: jordet Smeden i Sall Peder Pedersen, død d.19.Juni 37 år gammel. d.30.Juni: jordet en Vagabond ved navn Kurve Lads som skal have været over 70 år gl. 1810. d.7.Januar: jordet Afdøde Jørgen Keobs søn Niels Jørgensen, død d.30.Dec.1809 4½ år gl. d. ? .April: jordet Almisselem Maren Mikkelsdatter 66 år gammel d. ? Oktober: jordet Almisselem Mikkel Hjulmand 80 år gammel. 1811. d.27.Januar: jordet Søren Hjulmand’s datter Maren fra Sall, død d.19.Januar 13 år gammel. d.? : ? Almisselem Ane Pedersdatter i Sall 81 år gammel. d.3.Februar: jordet Christen Jensen Leth, død d.26.Januar 16½ år gammel. d.3.April: jordet Gmd. Jens Jensen Kiersgaard i Sall, død d.26.Marts 43 år gammel.

118

d.19.Maj: jordet Gmd. Søren Hjulmand’s datter Zidsel i Sall, død d.12.Maj 10½ år gl. d.14.Juli: jordet Karen Kudsk’s barn Christen Jensen i Sall, død d.7.Juli 3 mdr.gl. d.11.August: jordet Gmd. Peder Aagaard’s kone Ane Pedersdatter, død d.6.August 51 år gl. 1812. d.8.Januar: jordet Husm. Hans Nielsen i Aptrup,død d.2.Januar 75 år gammel. d.samme dag jordet Peder Rytter’s datter Giertrud Marie i Sall, død d.3.Januar 4 år gl. d.6.April: jordet Hans Nielsen’s Enke i Aptrup Ingeborg Nielsdatter, død d.29.Marts 97 år gl. d.26.April: jordet Jens Thomasen’s kone Ane Jensdatter i Aptrup, død d.21.April 66 år gl. d.8.November: jordet Christen Nielsen’s datter Maren i Aptrup 14 år gammel. d.6.December: jordet Maren Jacobsdatter af Sall 86 år gammel. d.25.December: jordet Aftægtsmand Søren Rytter i Sall 82 år gammel. 1813. d.21.Februar: jordet Jørgen Therkildsen’s hustru Bodil Jensdatter i Aptrup 53 år gammel. d.4.Juni: jordet Jens Christensen’s kone Maren Erichsdatter i Aptrup, død d.30.Maj ?88 år gl.