KirkenytHårslev - Ting Jellinge - Krummerup

SEPTEMBEROKTOBER

NOVEMBER2012

haarslevkirke.dk

tingjellingekirke.dk

krummerupkirke.dk

Vil du have noget at sige? � 3

Sandveds historie �������������4

Navnenyt ������������������������ 6

Siden sidst����������������������� 7

Børneside ������������������������ 8

Arrangementer ���������������� 10

Gudstjenester ����������������� 12

Grill og Guds ord i præstegårdshaven”

SognevejviserFormand for menighedsrådet Kirsten Andersen, Skydevænget 4, 4262 Sandved Tlf� 55 45 65 76 Mail: kiran1@smilepost�dk

Kirkeværge - Hårslev Susanne Skovgaard Johansen, Bendslevvej 13, 4262 Sandved Tlf� 27 36 80 81

Kirkeværge - Ting Jellinge Poul Hvid Madsen, Enghavevej 16, 4261 Dalmose Tlf� 58 18 83 01

Kirkeværge - Krummerup Elisabeth Jul Petersen, Krummerupvej 55, 4250 Fuglebjerg Tlf� 55 45 44 20

Hjemmesider www�haarslevkirke�dk www�tingjellingekirke�dk www�krummerupkirke�dk www�naestvedprovsti�dk

Åbent i kirken Kirkerne er åbne på hverdage kl� 8�00-16�00, på helligdage i forbindelse med gudstjenester�

SognepræstTom Thygesen DaugaardHårslev PræstegårdHårslevvej 29, Hårslev, 4262 SandvedTlf� 55 45 63 42 - 23 23 06 57Mail: totd@km�dk

Træffes bedst: Tirsdag og torsdag kl� 12�00-15�00 i Hårslev præstegård samt efter aftale�

Telefontid:Tirsdag-fredag kl� 12�00-15�00,Mandag er fridag�

Graver - Ting-Jellinge Maria Andreasen, tlf� 61 20 70 73 Træffes tirsdag til fredag kl� 8�00-10�00

Graver - Hårslev Carina Eriksen, tlf� 24 49 00 16 Mail: htjk-personale@live�dk Træffes tirsdag til fredag kl� 8�00-10�00

Graver - Krummerup Ingelise Kirkeby Larsen, tlf� 30 48 09 10Mail: htjk-personale@live�dk Træffes tirsdag til fredag kl� 8�00-10�00

Kirkesanger Anja Johanson, tlf� 23 80 23 71 Mail: friede@ofir�dk

Organist Jan Winkler, tlf� 61 27 06 52 Mail: jan@winkler�dk

KirkenytRedaktion:

Tom Thygesen Daugaard, Kirsten Andersen og Marie Louise Dilling

Hansen (ansv) tlf� 55 45 64 64 eller 21 40 54 91

dilling_hansen@mail�dk

Layout og produktion:Team Lynderup, tlf� 97 17 34 08�

Deadline for indlæg til næste blad: 11. oktober 2012

Præ

ste

tan

ke

r

Forsidebillede

Udendørsgudstjeneste med efterfølgende grill.Fotograf: Tom Daugaard

Hvis kirkebladet udebliver

ring da til distributør Mogens Kessel

55 45 40 75

Når rundt regnet halvdelen af de adspurgte i vores landsundersøgelse mener,

at folkekirken er mere død end levende, så må der være noget, der ikke er, som

det skal være. I hvert fald på landsplan. Hvis du har ideer til, hvordan I kan

skabe mere liv i jeres lokale kirke, så stil op til menighedsrådsvalget i dit sogn.

Se hvordan du stiller op på menighedsraadsvalg2012.dk

Hvad skal

vi stille op

med folke-

kirken?

46.7% mener, at den

er mere død end levende.

Hvad mener du?

menigHeds

raadsvalg

2012.dk

24012617_LM_Poll_Plakat_A3DLV.indd 7

6/25/12 10:39 AM

Præ

ste

tan

ke

rVil du have noget at sige?Folkekirken er Danmarks store kultur-bærende institution� Nogle mener den skal forny sig; andre at alt skal blive ved det gamle� Nogle mener at kirken først og fremmest skal holde søndags-gudstjenester, andre at der skal nye former for gudstjenester til, atter andre at vi skal have noget mere »diakoni«, altså praktisk omsorg for de gamle og syge i lokalområdet� Er du med i me-nighedsrådet, er du med til at bestem-me, hvordan kirken skal udvikle sig� I al fald lokalt�

Tirsdag den 13� november er der valg til menighedsrådene i Danmark� Så efter den dag er der et nyt menighedsråd for vores lokale pastorat� Nye folk med en ny tilgang� Vi har derfor brug for egne-de kandidater, så hvorfor ikke stille op? Et menighedsråd består af præsterne + folkevalgte repræsentanter for alle lokale medlemmer af folkekirken, og derfor er det vigtigt at alle folkekirke-medlemmer bliver repræsenteret – bå-de kvinder og mænd, unge og gamle, meget ortodokse kristne og de mere uortodokse, og folk med stort kend-skab til kirken, og folk med et mindre kendskab�

Her i pastoratet er vi 10 medlemmer – præsten (mig) og så 3 folkevalgte fra Hårslev Sogn, 3 fra Krummerup Sogn og endelig 3 fra Ting Jellinge Sogn� Det meste af vores arbejde er af ganske praktisk art� Vi ti er bl�a� arbejdsgivere for det kirkelige personale – de 3 grave-

re, organisten og kirkesangeren� Des-uden forvalter vi den kirkelige ejen-dom, som menigheden ejer – fx de 3 kirker i sognet og de 3 kirkegårde, de tre graverkontorer, Hårslev Sognegård samt Hårslev Præstegård og Krumme-rup Præstegård med haver og den jord, som oprindelig har hørt under præste-gårdene, men nu er forpagtet væk� Her handler arbejdet i menighedsrådet om at beskytte bygninger, der både er kul-turværdier og praktiske konstruktioner, der tjener et formål� Man skal overve-je, om der skal bedre parkeringsforhold til, bedre forhold for de handicappede, om Krummerup Præstegård på længe-re sigt skal sælges fra, skal der nyt or-gel i Ting Jellinge Kirke eller et andet instrument og hvilket, kan der spares på varmen, og skal der etableres jord-varme, solvarme, fjernvarme osv�En pæn del af ar-bejdet er styringen af økonomien for al-le disse ansatte og for kirkegårdene og alle bygninger�

Men menighedsrådet skal også se på, hvor-dan kristendommen bedst arbejder og vokser i sognet� Kan man for-bedre »brugerflader« som kirkeblad og hjemmeside og hvordan? Hvordan får

vi de bedste forhold for konfirmander-ne? Skal der meditationsgudstjenester om aftenen til eller skal vi i stedet ha-ve rockgudstjenester? Skal nogle søn-dagsgudstjenester rykkes til om efter-middagen? Skal vi have babysalme-sang i de lokale kirker? Kan gudstjene-stens salmer og ceremonier fornyes eller bevares, og kan vi overhovedet lokke præsten til at prædike, så man kan forstå det�

Vil du have indflydelse og gøre en for-skel, så bliv kandidat til det nye me-nighedsråd i Hårslev, Ting Jellinge og Krummerup!

Tom Daugaard

3

Fo

rtæ

llin

g f

ra s

og

ne

t

I mange århundreder var Sandved den allermindste flække i Hårslev Sogn� Sandved bestod af en 3-4 gårde i den østligste del af sognet ved landevejen mellem Bisserup og Fuglebjerg� Men da Sandved fik en jernbanestation i 1892, blev flækken en halvstor stationsby med et blomstrende forretningsliv, og overhalede fuldkom-men Hårslev i størrelse og betydning� Vi taler med den 94-årige tidligere Sandved-borger, Børge Willemoes Jen-sen, om Sandveds udvikling�

Børge Willemoes Jensen tager imod i sin velholdte lejlighed i Fuglebjerg og går straks i gang med sin historie� Selv er han udlært blikkenslager som sin far og oprindelig fra Fuglebjerg hvor han også etablerede sig efter læreti-den i Sønderjylland� Men via et engagement i KFUM traf han tandtek-nikeren Åse Johansen fra Sandved (aktiv i KFUK), giftede sig og flyttede til Åses barndomsby i Langgade 58 i 1946� Åse blev tandtekniker i Sandved, mens Børge oprettede blikkenslager-værksted i Langgade� I 2003 flyttede Børge tilbage til barndomsbyen Fuglebjerg, men han har lod og del i Sandveds trivsel og vækst i 1960’erne og 70’erne�Da Børge Jensen flyttede til Sandved i 1946, foregik der meget i byen� Bl�a� havde Sandved dengang eget bibliotek, en rejsebiograf i Hotel Sandved (på førstesalen, der brændte i 1957), et missionshus, 3 købmands-gårde, 2 bagere, 2 slagtere, tømrer,

trikotagehandel, 1 maler og 1 automa-ler, et privat mejeri, der udviklede sig til tørmælkefabrik, et karetmager-værksted, der blev til en karosserifa-brik, Svend Møllers smedje, der i 1961 blev til Brødrene Møllers Maskinfabrik (som siden blev til Møller Specialma-skiner A/S), som fusionerede med Devicon I/S som Møller & Devicon A/S� I 2003 opkøbte Bosch-koncernen 51 % af aktierne i Sandveds største virksomhed, så Møller & Devicon er i dag en del af Bosch� Der har virkelig været drøn på Sandved�

Foreningslivet i Sandved Missionshuset Bethania, der lå på Langgade nær jernbaneoverskærin-gen, blev bygget i 1908, men er i dag revet ned� Indre Mission i Sandved har rod i en kristen vækkelse, som lensgreve F.A. Holstein fra Holstein-borg satte i værk i første halvdel af 1800-tallet� Siden spredte vækkelsen sig fra Holsteinborg og Bisserup mod nord� Den centrale figur i Sandveds Indre Misson var Christen Christensen fra Gadegården nær Sandveds gadekær i nord, mens Børge Jensen befandt sig i yderkanten af Indre Mission� De missionske drog til gudstjeneste hos de grundtvigianske præster i Hårslev, men man formåede ikke at forny kredsen, og Indre Mission døde forholdsvis hurtigt ud i Sandved� Ellers var det foruden jernbanestatio-nen og skolen først og fremmest Sandved Idrætsforening, der bandt byen sammen – med gymnastikfor-

ening, fodbold, badmintonhold med mere� Idrætsforeningen er i dag lagt sammen med Tornemarks, og idrætslivet fylder stadig meget på Sandvedegnen�

Sandveds første depressionI 1960’erne begyndte en langstrakt udvikling, hvor forretningslivet i Sandved blev svækket� Mange flere fik bil, og man kunne nu køre længere omkring bl�a� for at handle ind i supermarkeder� Sandved Skole på Langgade med gymnastiksal og bibliotek lukkede, og jernbarnestatio-nen blev stadig mindre brugt� I 1971 holdt man helt op med at transportere passagerer på Slagelse-Næstved-ba-nen, og jernbanestationen i Sandved blev nedlagt� Fuglebjerg mod nord klarede sig noget bedre igennem 1960’erne� Denne by lå jo ved en mere stabil trafikforbindelse, nemlig landvejen Slagelse-Næstved og nær ved landevejen Sorø-Skælskør� Samtidig fik Fuglebjerg i 1947 Fugle-bjerg Selvejende Byggevirksomhed, FSB, som op gennem 1950’erne og 60’erne opførte et væld af parcelhuse i Fuglebjerg med henblik på lejemål� Sådan noget ville man også gerne sætte i gang i Sandved� Børge Jensen var med i Hårslev Sogneråd og støttede den idé, men man kunne først få FSB i gang i Sandved, hvis Sandved var med i Fuglebjerg Kommune� Her var der et problem� Ganske vist skulle sognekommunerne nedlægges, også Hårslev Sognekom-

Sandved – byen der opstod af ingenting

4

mune� Men i 60’erne talte man om at lægge Hårslev Sognekommune og Sandved under en ny Hashøj Kommune i vest med bl�a� Hyllested, Dalmose, Flakkebjerg og Sørbymagle�

Fuglebjerg Kommune I 1960’erne var pastoratet Hårslev-Ting Jellinge naturligt orienteret mod vest� Pastoratet var del af Skælskør Provsti, og i Ting Jellinge og Hårslev handlede man især i stationsbyen Dalmose mod vest – og ikke i Sandved� Der var spændinger i sognene, fortæller Børge Jensen, især mellem Ting Jellinge og Sønder Jellinge, men i Hårslev drømte man ikke om at gå til foredrag i Sandved, og i Sandved drømte man heller ikke om at gå til foredrag i Hårslev� Sandved orienterede sig slet ikke mod vest, men derimod syd-nord langs landevejen, og forretningsforbindelserne orienterede sig især mod syd – mod Tornemark især, men også mod Skafterup og Bisserup� I anden omgang orienterede Sandved sig mod nord – mod Flemstofte og Fuglebjerg� Derfor brød man sig slet ikke om at skulle med i Hashøj Kommune, og for at få gavn af FSB blev Hårslev Sognekommune i 1970 i stedet del af den nye Fuglebjerg Kommune� Tornemark – som Sandved var nært knyttet til – kom derimod med i Holsteinborg Kommune i syd som også inkluderede Rude og Venslev� Men Holsteinborg Kommune var lovlig lille og blev snart opløst – Tornemark kom med i Fuglebjerg Kommune, mens fx Rude og Venslev gik med i Skælskør Kommune� I 2007 blev Fuglebjerg Kommune i øvrigt nedlagt og indføjet i Næsted Kommune�

Nyt byggeri og ny depression Nu hvor Sandved var kommet med i Fuglebjerg Kommune, kunne Fuglebjerg

Selvejende Byggevirksomhed, FSB, gå i gang med at etablere parcelhuse med henblik på lejemål i Sandved – og snart efter også i Tornemark� Der kom nye gader til – fx Ahornvej og Lindevej, og efterhån-den voksede Sandved helt ind i Førslev Sogn, efterhånden som Nyvej og Parkvej blev udbygget mod øst� Det var i høj grad Børge Jensen samt mekaniker Oluf Hansen, der stod bag FSBs byggevirksom-hed i Sandved� Men Sandved Skole var jo lukket, og de handlende og håndværkerne i Sandved havde haft bedre tider og lukkede langsomt ned� Den udvikling tog fart med den økonomiske krise sidst i 1970’erne� Der var masser af virksomheder til at opsluge arbejdskraften – Møller Specialfabrikker der siden blev til Møller & Devicon A/S, men ikke mindst Flemstofte Maskinfabrik, der i sin velmagtstid havde 150 ansatte og var områdets største arbejdsplads� Også vaskemaskinfabrikken HAKA i Fuglebjerg og

Kongskilde Maskinfabrik nede mod Sorø beskæftigede mange, men da Flemstofte Maskinfabrik lukkede i 1990’erne, medførte det en overgang stor arbejdsløshed, I 1986 var også godstransporten på toglinjen Sla- gelse-Næstved nedlagt, og jernbanesporene lå blot og rustede, indtil strækningen blev omdannet til naturstien Fodsporet i 2011�

En ny startPå mange måder er Sandved lukket ned som driftig stationsby� Men nogle af de allervigtigste ting overlevede – Sandved Hotel på Jernbanevej og den store køb-mandsgård i krydset Jernbanevej-Langgade� Møller & Devicon klarer sig stadig� Et pizzaria er også kommet til� Endelig fik Sandved atter sin egen skole med Grønbro-skolen i 1997 med en spændende ny pædagogik efter New Zealand-modellen� I 2011 blev Fuglebjerg Skole og Grønbrosko-len ganske vist lagt sammen under navnet Borup Ris Skolen, men der er fuld gang i Grønbroskolens lokaler, og skolegang i Sandved har en vis fremtidssikring bl�a� i kraft af Lokalråd 4262, som arbejder for Sandvedegnens interesser� Desuden har man etableret legepladser i Sandved, for Sandved har ikke tænkt sig at lægge sig til at dø, men sælger sig selv som en parcelhusbebyggelse med rekreative og børnevenlige værdier med bl�a� Fodsporet og de stærke idrætstraditioner som trækplaster�Fra gammel tid orienterer Sandved sig den dag i dag mod syd, mod Tornemark, og det er påfaldende, at selv om Hårslev Kirke er sognekirke for størstedelen af Sandved, så går Sandved-borgerne stadig langt snarere i Fyrendal Kirke i syd end til Hårslev Kirke i vest� Sådan består gamle skel�

Tom Thygesen Daugaard

5

Fhv. blikkenslager Børge Willemoes Jensen har fulgt byens udvikling i en menneskealder.

6

Menighedsrådet afholder 5 årlige møder: Januar, marts, maj, september og november� Alle møder afholdes i Hårslev Sognegård 3. onsdag i måneden. Menighedsrådsmøderne er offentlige og dagsordenen offentliggøres i udhængsskabet ved alle tre kirker�

Menighedsrådet afholder desuden det årlige lovpligtige menigheds-møde d. 3. onsdag i april hvor menighedsrådet indbyder alle interesse-rede til at deltage og høre om årets gang i og ved vores tre kirker� Menighedsrådet byder ved samme lejlighed på kaffe og kage�

Menighedsrådsmøder

FødselsregistreringFra d� 1� oktober 2010 er det jordmoder der fødselsregistrerer barnet og udleveret cprnr� Hvis forældrene ikke er gift, skal der stadig laves en Omsorgs- og Ansvarserklæring og denne blanket skal registreres ved Sognepræsten/kirkekontoret inden 14 dage efter barnets fødsel� På www� personregistrering�dk kan man finde blanketten Omsorgs- og Ansvarserklæring samt blanket til navngivning�

Navn og dåbKontakt præsten i god tid for aftale om kirke og dato for dåben� Her aftales en dato for gennemgang af den kirkelige handling i forbindelse med dåben enten i præstegården eller i eget hjem� Tænk over hvem fadderne skal være (mindst 2 og højst 5) – præsten har brug for fulde navn og adresse på fadderne�

KonfirmationSe omtaler i lokalavisen for ind - skrivning af konfirmander til kon- firmation/konfirmandundervisning�

VielseVed vielse kontaktes præsten om tid og sted� Samtidig kontaktes vielseskontoret i den kommune man er bosiddende, for at få udfærdiget en prøvelsesattest� Prøvelsattesten med bringes til den efterfølgende samtale hos præsten om vielsens forløb eller til kirkekontoret� Det er en god ide inden samtale med præsten af overveje hvilke salmer man ønsker sunget (normalt 4) om kirken skal pyntes og af hvem�

Begravelse/ dødsfaldAnmeldes til sognepræsten på døds-anmeldelse senest 2� hverdage efter dødsfaldet� Herefter aftales tidspunkt for samtale med sogne-præsten om den kirkelige handling� Det er en god ide at overveje salmer� Gravsted aftales med graver eller kirkeværge�

Sådan gør jeg ved...

Sandved gruppeUlvemøde: Tirsdage fra 17�00 - 18�30 Tropsmøde: Tirsdage fra 18�30 - 20�30Kontaktperson: Anders Grønne, tlf: 27261415

Se mere på www�spejderweb�dk

KFUM-spejdernei Tornemark

Hårslev Sogn

Døbte:• Jessica Segato Pedersen ��������������������� (21/7)• Rasmus Emil Jensen ��������������������������(29/7)

Viede:• Gitte og Henrik Lauenborg Christensen (30/6)

Døde og begravede:• Kaj Holger Nielsen ����������������������(bisat 18/5)• Egon Kristian Hansen ����������������� (bisat 25/5)• Helga Helene Sørensen ��������������� (bisat 8/6)

Krummerup Sogn

Døbte:• Kristine Ploug Rasmussen ������������������ (19/5)• Liv Næstholdt Christensen ������������������(20/5)• Marius Randløv Blum ������������������������ (15/7)• Silas Friis Mindbjerg ���������������������������(22/7)Tobias Stenfelt Andersen ����������������������(22/7)

Viede:• Rosa Lund Pedersen og

Preben From Hansen ������������������������ (26/5)

Døde og begravede:• Jens Aage L� Pedersen ���������������(bisat 28/4)• Karen Bente E� Jensen ��������������� (bisat 27/6 )

Ting Jellinge Sogn

Døbte:• Selina Sjørslev Kjær ���������������������������� (3/6)

Døde og begravede:• Christen Gejl Jensen ������������������� (bisat 25/5)

Navnenyt

Sid

en

sid

st

Den 20� maj holdt vi udendørsgudstje-neste i præstegårdshaven� Det er en forholdsvis ny tradition at lægge en gudstjeneste i forsommeren i præste-gårdshaven, en tradition som Tom Daugaard indførte, da han blev præst i Hårslev, Krummerup og Ting Jellinge� I år var vi mere end heldige med vejret, og vi havde høj sol hele dagen� Selve gudstjenesten begyndte kl� 16� Der var blevet opstillet bænke på græsplænen i haven, og præst, kirketjenere, gravere og organist var alle rykket udendørs�

En god blanding af gamle, unge og børn var mødt op� Mellem bænkene havde nogle af børnene slået sig ned med tæpper, og der var i det hele taget en uhøjtidelig og hyggelig stemning� Da gudstjenesten var overstået, blev grillen tændt op, mens børnene legede i haven� Og som det hører sig til, slappede den voksne del af mengheden af med en øl i mens� Marie Louise Hansen og Kirsten Andersen fra menighedsrådets aktivitetsudvalg, havde på forhånd stået for alt tilbehør

til maden, og mon ikke de fleste af os sendte en lille taknemmelig bøn af sted over de to damers altid imponerende bidrag til vores arrangementer� Resten af aftenen blev tilbragt under den gamle blodbøg, og arrangementet blev afsluttet med kaffe og kage� Vi håber, at vejret bliver lige så godt næste år, samt at endnu flere møder op og deler oplevelsen med os�

Susie Thygesen Daugaard

Øl og Guds ord i præstegårdshaven

7

Det smukke vejr bidrog til at gøre udendørsgudstjenesten vellykket.

Klik ind på

Find fem fejl Farvelæg tegningen og tag den med næste gang du kommer i kirke sammen med mor og far� Find flere tegninger du kan farvelægge på

hjemmesiden sammen med andre opgaver og spil�

Pop cakes

Kage på pind, med chokolade og krymmel�

Ca� 20 stykker

Fo

r d

e y

ng

ste

8

275 g kage (fast sandkage, chokolade-

kage, marmorkage eller brownie)

Creme: 100 g flødeost -

25 g blødt smør - 1 dl flormelis

20 popcakes pinde

300 g overtrækschokolade

Krymmel

Smuldr kagen fint med fingrene�

Kom flødeost, smør og flormelis i en anden skål

og pisk sammen til en creme� Hæld kagekrymmel

i skålen med cremen og pisk sammen�

Saml dejen sammen� Konsistensen bliver lidt som

romkugledej� Sæt dejen i køleskab og lad den

stivne lidt i ca� 1 time�

Tag dejen ud og form den til 20 kugler�

Smelt chokoladen og stik hver pind 2 cm ned

i chokoladen� Sæt nu pinden i dejkuglen, så sidder

den fast� Sæt kuglerne i køleskab�

Når chokoladen er stivnet, kan de over-

trækkes med chokolade og drysses

med krymmel� Opbevar køligt�

Find 5 fejl

Besøg www.barnetro.dk - en kirke hjemmeside for børn med spil og oplevelser

Tegnin

g:

Jeppe

Høj

hol

t. P

roduce

ret

af D

anm

arks

Kirke

lige

Med

iece

nte

r |

ww

w.d

km.d

k

Find 5 fejl

Besøg www.barnetro.dk - en kirke hjemmeside for børn med spil og oplevelser

Tegnin

g:

Jeppe

Høj

hol

t. P

roduce

ret

af D

anm

arks

Kirke

lige

Med

iece

nte

r |

ww

w.d

km.d

k

www.snapperklubben.dk

9

Graffiti i kirkenHelt så galt er det ikke, men årsagen til dette indlæg er, at vi fremover vil have en rullende udstilling af forskellige kunstnere i Sognegårde i Hårslev af cirka 2-3 måneders varighed�

Alle er velkommen til, at få udstillet deres værker – store som små� Billederne behøver ikke have et religiøst tema�

Institutioner er også meget velkomne til at få deres billeder hængt op hvis nogen børn, ønsker at lave en udstilling�

Hvis dette har vagt en interesse, så kontakt Kirsten Andersen på tlf� 40 28 56 44 eller kiran1@smilepost�dk

Kirkens KorshærMøderne holdes kl� 14-16 skiftevis i Tornemark, Hovedgaden 33, og iHårslev Præstegård i konfirmandstuen�

Nærmere oplysninger: Inge Marie Andersen,tlf� 55 45 92 62, og Annegrete Jensen, tlf� 58 18 87 95�

Kommende mødedatoer:

• Tirsdag den 14. august i Kvislemark

• Tirsdag den 18. september i Hårslev Sognegård

• Tirsdag den 9. oktober i Kvislemark

• Søndag den 21. oktober Gudstjeneste i Førslev Kirke kl� 16 i anledning af Kirkens Korshærs 100-års jubilæum�

• Tirsdag den 20. november i Hårslev

Nye billeder i sognegårdenMalergruppen 4736K udstiller billeder i sognegården i efteråret� Gruppen består af lokale »piger«, som i mange år har malet sammen�

Oprindelig malede vi på Hårslev Efterskole, Lisbeth Tofft sørgede for lokaler på skolen� Vi har i en periode malet i Karrebæk, men nu låner vi sognegården, når det er muligt for andre arrangementer�

Billederne er meget forskellige, nogen bruger megen tid på maleriet og andre har knap så megen tid�

Gruppen består af Lisbeth Tofft, Xinna Pedersen, Lene Martens, Birgit Abel, Jette Rubech, Ellen Heilingegaard, Susie Daugaard, Aase Noltensmeier, Gitte Achton, og Kirsten Andersen�

Leje af Hårslev SognegårdDet er nu muligt at låne Sognegården til forskellige arrangementer, begravelseskaffe, borgermøder, bylagsmøder o� lign�

Dette kan ske ved henvendelse til sognepræsten, som skal være orienteret, da det er hans gårdsplads der benyttes, eller til formand Kirsten Andersen tlf� 55 45 65 76�

Retningslinier for lånet aftales med formanden�

Arr

an

ge

me

nte

r

10

Menighedsrådsvalg 2012Tirsdag den 13. november er der valg til menighedsrådet� I den forbindelse afholder vi opstillingsmøde onsdag den 12. septem-ber i sognegården i Hårslev kl� 19�30�

Alle er velkomne til mødet� I det nye menighedsråd skal der være 3 personer fra hvert af de tre sogne� Hvis man har lyst til at stille op til menighedsrådet, men er for- hindret i at deltage, er man velkommen til at kontakte undertegnede, så finder vi ud af det�

På valgudvalgets vegne Kirsten Andersen

Høstgudstjenester• Hårslev den 9. september 2012 kl. 10.30• Krummerup den 16. september 2012 kl. 10.30• Ting Jellinge den 23. september 2012 kl. 10.30

Efter gudstjenesten i Ting Jellinge afholdes fællesspisning i sognegården� Frokosten starter ca� kl� 12�00 og alle er velkomne til at deltage i høstmåltidet� Vi har valgt kun at afholde en høstfro-kost, men altid efter den sidste høstgudstjeneste�

Alle er selvfølgelig velkomne selvom man har deltaget i en af de andre høstgudstjenester�

Af hensyn til indkøb bedes man tilmelde sig senest torsdag den 20� september til Kirsten Andersen, tlf� 40 28 56 44�

Menighedsrådet

Julekoncert i Krummerup KirkeTirsdag den 4. december kl. 19.00.

Organist Anders Juhl og Fodby/ Karrebæk Kirkekor og Børnekor giver julekoncert i Krummerup Kirke�

Der serveres drikkevarer efter koncerten�

Menighedsrådet

FodsporetLørdag den 13� oktober er det et år siden Fodsporet officielt blev åbnet� Det ser ud til at rigtig mange synes det er en god ide at bruge denne rolige rute både til gåture, løb, cykling, rulleskøjter osv�

Vi har planer om at festligholde dagen� Planerne er endnu ikke færdige, men hold øje med lokalaviserne for at få nærmere oplysninger om tidspunkter, hvor du kunne have lyst til at deltage�

Fodsporet over Susåbroen

11

Første søndag i advent

Adventgudstjeneste i Hårslev Kirke kl. 19.30.

Efter gudstjenesten nyder vi gløgg, kaffe og æbleskiver i sognegården� Alle er velkomne� Der kører kirkebil�

SpaghettigudstjenesteSøndag den 21. oktober kl. 16.00 er der spaghettigudstjeneste i Hårslev Kirke�

Det er en børnevenlig gudstjeneste og derefter spiser vi børnevenlig mad sammen i sognegården�

Senest kl� 19�00 er vi fær- dige, så også små børn kan komme hjem i seng�

Tilmelding på tlf� 40 28 56 44 senest torsdag den 17�10�

Alle både unge og gamle er velkomne

Allehelgen i Ting Jellinge

Søndag den 4. november kl. 16.00.

Efter gudstjenesten går vi på kirkegården med fakler og derefter er der fællesspisning i sognegården i Hårslev�

Alle er velkomne�

Tilmelding til spisning senest torsdag den 1� november på tlf� 40 28 56 44�

GrænseforeningensefterårsmødeGrænseforeningen for Fuglebjerg og Hyllested indbyder sammen med Hårslev-Ting Jellinge-Krummerup Menighedsråd til efterårsmøde i Hårslev Sognegård torsdag den 13. september 2012 kl. 19.30.

Sognepræst Iben Snell, Høve, har gjort tjeneste i Kina under DKU� Under overskriften »Husk lige at tage dåbsfadet med« vil hun berette om sit sit spændende ophold der�

Der er gratis adgang, og alle er velkomne�

Ka

len

de

r✂

= Kirkekaffe / spisning

= Familiegudstjeneste

Der er kirkebil til hver gudstjeneste� Ring til Lillians Taxi, tlf� 29 16 68 31� Husk at oplyse, hvis du medbringer et ganghjælpemiddel eller en kørestol� Informer også gerne graver

Dato Beskrivelse Hårslev Ting Jellinge Krummerup

SEPTEMBER

Søndag 2� 13� søn� e� trinitatis 9�00 10�30

Søndag 9� 14� søn� e� trinitatis 10�30 Høstgudstjeneste 9�00

Søndag 16� 15� søn� e� trinitatis 9�00 10�30 Høstgudstjeneste

Søndag 23� 16� søn� e� trinitatis 10�30 Høstgudstjeneste + spisning i sognegården

9�00

Søndag 30� 17� søn� e� trinitatis 10�30 9�00

OKTOBER

Søndag 7� 18� søn� e� trinitatis 9�00 10�30

Søndag 14� 19� søn� e� trinitatis 10�30

Søndag 21� 20� søn� e� trinitatis 16�00 Familiegudstjeneste + spisning i sognegården

9�00

Søndag 28� 21 søn� e� trinitatis 9�00 10�30

NOVEMBER

Søndag 4� Allehelgensdag 10�30 16�00 + spisning i Hårslev Sognegård

Søndag 11� 23� søn� e� trinitatis 10�30

Søndag 18� 24� søn� e� trinitatis 9�00

Søndag 25� Sidste søn� i kirkeår 9�00 10�30

DECEMBER

Søndag 2� 1� søn� i advent 19�30 + spisning i sognegården

9�00

Tirsdag 4� 19�00 Koncert

Søndag 9� 2� søn� i advent 9�00 10�30