Kirkudis-Romioi-24grammata

7/22/2019 Kirkudis-Romioi-24grammata

1/192

2009

1840


2/192

-:

ANGLOHELLENIC ETH ..6o . .. -, T.K.: 681 00 A.: 25510 89120-1 : 25510 89130

: GALENICA A.E.OLVOS SCIENCE A.E.B.E.

[email protected]://alex.eled.duth.gr

ISBN: 978-960-98810-0-5


3/192


4/192


5/192

.....................................................................7

......................................................................................................9

...............................................................................................13

..................................................19

.............................................................................................25

1869 ........................28

1900 ...................................................................................67

1900 .................................................................................132

.................................................................................140

1993 o................................175

o..........................179

................................................................................................185

....................................................................................187


6/192


7/192

7


8/192

8


9/192

9

. -, .

-

.

.

.

,

,

.

, -

.

. 1840, 167, ,

;

.

Mert Sandalci, 9 -

. ,

: Ist (

Istanbul), , .

-.

Nuran Yildirim 1868, 44 -

, .

,

1868. British Library.

. -

44 45, (

) 16 .


10/192


11/192

1840

11

1869

.

-

, -

, .

.

, , , -

.

, , -

, , , ,

, ,

, -

, , , -.

-

, 16 -

3

.

.


12/192

12

: Dr. Nejat, F. Eczacibasi

ABDI IBRAHIM Trk Eczacilik Tarihi Arsivi,

Mert & Glnur Sandalc,

+,

-

,

.

+,

,

+

/,

OLVOS SCIENCE GALENICA

.


13/192

13

, , , . , , : ,

,

,

.,

(406-425..), , -

.

-

.

. , -

. .

-

8.. -

-

.

.

()

.

,

.To 1136

.

, , ,

, . -

(1152), 36

.

, , ,

6 , 6 2 -

(. .).


14/192

14

. To

, ,.

16. (,

, ) . -

.

, ,

, , -. .

-

.

,

.

.

.

, ,

, , , . ,

.

, , , .

,

,

. , -

-

, .

-

. ,

, . , ,

.

-

.

, .

:


15/192

1840

15

. -

, . -

, ,

.

: : -

-, . -

, , , , , ,

. , ,

. Bunsen , , .

: , , , (, -

, ), , -

, , -

. , , , ,

, , , , -

.: (),

. : , , -

, .

, ,

.

, , ,

,

. 19-

.

,

,

, .

,

, ,

.


16/192

16

. -, -

. .

, .

.

, ,

. -

,

. . ,

,

, , -

, ,

.

-

. :

, . -

., -

, -

.

1797-1798:

338 , 42,25 .

31,25 375 , 1805

1806 854 1505. 1825

140 , , 80

. 1828 100 . 1810

-

, , 348,15

, 29 .

, 1821, -

, -

, (.


17/192


18/192


19/192

10

-

, -, , -

1839.

.

Nuran Yildirim ehadetname ,

2-2-1861, . 30-35

,

()

.

.

, , , 1884

(.)


20/192

20

-

, . Nuran Yildirim,

. ,

, .

.

. , -

.

.

19 20,

.

, -

.

-

.

. .

. .

, -

.

, , ,

.

,

. , , , 6 , -

.

, , , -

, , .

. . , 1898, -

, ,

, ,

. . ,


21/192

1840

21

, ,

, . , . . -

, , ,

-

, .

-

, 19

20, -

. -

.

, -

.,

. .

. ,

-, , .

, , -

, , -

.

. -

, , -

,

, , .. -, -

, , .

,

,

.. -

.

, , ,

, . .

, ,


22/192

22

.

-: ,:

, -

, ().

-

-

.

. :

,,

,

. -

.

, , .

-

, -

. -

, , .

: ...

-

...

. :

-,

(-specialites)

(. ).

-

, .

. Kou

Lutfi (1845)

, -

.


23/192

1840

23

-

, , -

, , -

.

: :

,

,

. . :

, , .

, 20-

, .

. , , -

. , , -, ,

.

20-

,

. -

, ,

().

Ayten Altinta: -

1853 Yeni Tip Tarihi Aratirmalari

1998 (4) . 181-6, Yakop, -

(

),

. , -

.


24/192

24

.

.

:

La Constitution -

La Confiance - (Itimat)

Pasteur -

Merkez - ()

Centrale - ()

Hygienique -

Ittihat -

Yenign -

Grande-Bgk -

Iki Kapili -

Osmani - - Ottomane

La Patrie - ,

:

, , , , , , ,

, , -

,

-: -

, , , , ..


25/192

25

O

1839 5 1856 . , 1839,

-

, ,

, , ,

() .. 1850 80 -

, . 8,

.

, 8 , Hoffman

. 1861

. 1863 -

16 .

1868 60 , . , 50 -

10 . 50 -

, 15 .

. ( 1868, -

45 ). 1883 99,

78 .

1888 298 , 2

, 161 -

. M. Nicolas

1890 -

. 1892, 271 , 118

, 19 , 93 , 23

, 2 , 4 , 5 , 3 ,

2 , 1 1 . 1890 265

, 4 , 217 (Nuran

Yildirim: Saglik Kurumlari ve Meslekleri). -

1868

(British Library)


26/192

26

,

. 1898, 207 89 . 1899,

252 222 , 15 15 , -

:

96

13

72

20 44 , -

7

1913, 185 86

. 1914 -

. 49% -

. 1922

300 ,

-.

1923, ,

-

1918.

1927, 694 , -

10.000 .

8-5-1928 90

17 . 11 1932 2007 ,

-

. 30 ,

, , , .

1934, 2525, -

. 1941 1944

20 , -

, 25 45

.

()


27/192

1840

27

, -

. , ,

,

.

11 1942 (varlik

vergisi) . 4305/1942. 2-3

.

110.000 -, , 0,5% ,

20% .

1955 27 -

.

( )

22 :

2

2

6 ( )

3

3

6 .

1964 . ,

.

. ,

22 20 .: ,

375 ,

6 , ,

2007/1.6.1932 ( 10.4.1964).

1974.

1992 3.500 .

2.000 , . O-

5.249 . (: ,

. , 30/6- 2/7/2006).

1955

(.)


28/192

28

1869

1803

1831

1840 1897

1848 M 85

1848 1912

1849.. 1912

1850 1912

1850 1912

1850 1912

1850 1912

1851 . 1887-94

, 1851 1851 1912

1853

1853

1853

1853 1912

1853 1912

1853

/ 1853 1912

1854-

1854-

1855

1855 T


29/192


30/192


31/192


32/192


33/192

1840

33

,

, .

. .

---

-.

1848. ,

, -

, -

,

,

,

.

.

, ,

. 1911

. .

,

,

-

. (..

. 53 (20-08-1911) . 628)

.

(.)


34/192


35/192


36/192

36

.

, --

,

.

, ,

, ,

.

-

, .

.

, -

, -

, , , -

. ,

, .

, -... .

-

.

Henry

Morgenthau ( o-

), (, 1919)

: ,

: , () -

, 1920, :

-

1453. T

. -

,

:

, , 2005.


37/192


38/192


39/192


40/192

40

, -.

, . -

, 1874 -

, , -,

,

-

.

, ,

, -

,

-

.

.

, -

,

,

.

-

-. 1840

1897.

, -

.

1870 1895 Findiko Han,

, ,

,.

(, )

(.)


41/192


42/192


43/192


44/192

44

.

, ,, -

, .

,

, -

1856, 1865, 1879 1890.

1890, . ,

. , , -

. . (

28-3-1890, , .14, . .13).

:

-

5 ,

: -

, :

-

.

, , -

, -

. 3

1903 /,

, ,

1912 .

1928

,

-

(.

(.)

, 1905(.)


45/192

1840

45

,

., .

1903., ,

.:.,.,.,.,

. ,.,.,.. (., 4 -4-1903).(.)


46/192

46

) 1892

.

1920

, Hammal basi Sokak, Hasan

Bey 43, .

. -

, ,

-

-

.

1899 :

-

,

.

-

.

-

. 16/28 1899

. .

.

,


47/192

1840

47

Sandalci. .

, -.

, 1892,

, . , ,

.

... .

12/2/1892 .

(Sandalci)


48/192

48

,

(30/9/1902).

,

,

, ,

-

.

-

,

(26/9/1909).

-

, .

.

-

.

-

, -

1853 -.

-

L INDICATEUR

CONSTANTINOPOLITAIN,

1868 (-

) Cervati- Sargologo.

, / Fener 43, .

(Sandalci)


49/192

1840

49

. ,

, , .

,

. , 1884

,

. , 1894,

, ,

, .

Annuaire Orientaldu Commerce (), -

, , ,

. , , -

(, )

(Sandalci)


50/192


51/192


52/192

52

. 1855, -, -

. .

: ,

.

, . .

F. Brocktorff : .

1855, -

12. 10 -

3,

, ... , , -

, ... , .. ,

, : , ...

... . .

, .

, , , -

.

...

(, , )

1858 - (). 1888, 4

(

21 - ). 1895-1928

-


53/192


54/192


55/192


56/192


57/192


58/192

58

,

-, 4.. -, .

1869 1873,

. ,

, , 10.

.

-

, . 1888,

. 278,

.

1900 -

, , -

- 1616 . 77. . -

, , .

-

, 1869, :

.............................6

............................................................16

...................................... 10

..................................... 6..................................... 6

..................................... 6

........................................................................ 3

............................................................11

..................................................................................................... 5

.............................................10

1 ......................................... 5

40 ............................................................................................. 7

...................................................................................................................91


59/192

1840

59


60/192

60

,

, 1873,: ..................................................................................................5

32 ................................................................................. 16

.........................................................................................5

..........................................................................................................................5

............................................................................................................................4

........................................................................................................................5

.......................................................... 90

1 ........................................................................................................................212 () .........................................................................................6

..........................................................................................................................5

..................................................................................................................5

1 ............................................................................................5

16 .....................................................................................................................5

16 .....................................................................................................................4

....................................................................................................5

16 .................................................................................................................. 24

24 ........................................................................................................ 1012 ..............................................................................................................6

4 ............................................................ 60

................................................................................................................201

1860, ,. 86. -, , .

(1878)

1893 .. ,

, , -

1914-21.

(1871), ,

. ,


61/192


62/192


63/192

1840

63

(Sandalci)


64/192


65/192


66/192

66

1869, , -.

.

.

..,

..

(M.)

-, 1870, , -

, .

1888, (Balekdjilar) 311,

1893 1900.

1860 .


67/192

67

1870 1900

1870

1870

1871

1873

. 1873 , /

. 1873

/

1873/

. . 1873, /

/ 1876

1876 1877

1877 E, 16/18

1877/8,

1878

1878

1878

1879 ,


68/192


69/192

1840

69

. 1883 22

. 1883 1883

/ 1883

- 1883

1883

/ 1883, 55

1883

1883

1883 85

1883 15 54

. 1883 5

. 1883 , 38

1883 . 1883

1883 1879

. 1883. , 287

1883 326

1883

1883 ,. 72

(1880) 1883, 192-194

/ 1883

1883 19

1883 , 18

1884

1885


70/192


71/192

1840

71

1888 6

1888 1888 19

1888 5

1888 49

1888 129

1888 103

1888 122

1888 148 1888 70

1888 284

1888

1888

1888 65

1888

1888

1888

1888 53

1888 4

1888

. 1888 56

1888 25

1888 228

1888

1888

1888

1888

1888 54

1888 59

/ 1888

1888


72/192

72

1888

1888 . 1888

1888

1888

1888

1888 122

1888

1888 1888

1888

1888

1888

. 1888

. 1888

1888 63

1888 .

1888 .

. 1888

1888

1888

1888

1888

1888 12

1888

. 1888 59

. 1888

. 1888

1888

1888

1888


73/192


74/192


75/192


76/192

76

1894

/ 1894 1895

1895

1895 110

. 1895

1895

. 1895D

1895. 1895

1895 248

1895

1895

. 1895

1895

1895

1895

1895

1895D 162

1895

1886

1895D

1895D

1895

1895

. 1895

1895

1895

1895D


77/192


78/192


79/192

1840

79

-, 1870 1914. , . , Mert

Sandalci : -

;

, ,

, : Quelques

reflexions sur le mauvais etat actuel de la Pharmacie a Constantinple et desmoyens pratiques dy remedier. Journal de la Societ de Pharmacie de

Constantinople 1: 121(1879) (-

/).


80/192

80

- 1870

1913

. 56,

.4,

.

-

1870 -

-

,

.

-

.

--

.

. . -

(. 216)

,

. , . 141

.


81/192


82/192

82

38. 1888-93

. -.22,

.

,

. . , -

.

1883.


83/192

1840

83

(, , )

1883 Cervati 1890

. 1928

. 1954

.

-

. Hilal-i-Ahmer 1917, -

, 1920 35

.

.

-, : ,. -

35, 1880. 1882

, 1900

.

. .

(Sandalci)


84/192

84

1888

: K, -

32 , .

1893 -

, 1900

86,

.

Revue Mdico-pharma-

ceutique, 1, . 153 1888, -: Les drogueries (-

).

-

-

.

,

(1884), -. .

-

. -

1895.

-

.

.

: , -

. , (),

1900-07, ,

.()


85/192


86/192


87/192

1840

87

1899,

,

Sandalci.

1861 -

, , ,

.

, 1895.

(, , )

1880 -, 28 31. 1895 -

. , .

1920 -

, ,


88/192


89/192


90/192


91/192


92/192

92

- 1880. 1910 (), 7, 1920

136. -

, , 1940 -

. , 60

.

4 . H Nuran Yildirim, 1912.

, 1888

, 215, .

, 120 , -

Ist, . Mert Sandalci

.

,

.

1897,

Sandalci, . , 1894

.

- 1875 -. -

.


93/192

1840

93

.

,

. -

-

: , ,, . -

-

-

.

1930 -

-

. 1943-44

.

,

, -

-

,

.

,

, -

. ().

1883 -

212,

.

1888. 1895 /. 2.

:

Tarif et limitation. Revue Medico-pharmaceutique 4(7): 126

(1891).

.

(.)


94/192

94

1888 - , , 16. 1895

53

1914, .

urhan

aytop. -

, 72 .

, , Silvestre - 1888, 65,

.

SILVESTRIADS A.: Sur le cas d exercice illgal de la pharmacie

a Scutari, Journal de la Socit de Pharmacie de Constantinople

1:341(1879)

-

1888, . -

:

IOANNIDIS T.: La concurrence des pharmaciens et ses consequen-

ces. Revue Medico-Pharmaceutique 8(7): 95(1895).


95/192

1840

95

1888 , . - (inar) 57

1957 .

, 1914,

-

. .

. ,

622, : , 5 (. 2),

6. 1885, -

.


96/192


97/192


98/192

98

.

1879 - Journal de Pharmacie de Constantinople 1:158

: Extrait de la lettre de M.G. Nalpasse, 1898

:. Eczhne-i Trkiye. Istanbul.

,, 326. 1880. ,

1883 1921, ,

, 1946.

1952 .

(, )

,

1888. 1894.

1881.

(), 129.

1910 (), ,

, , , -

.

1914 ,

11. .


99/192


100/192


101/192

1840

101

.

189_ . 19_ _

.

1890 1910 -

. -

. 1893

Samandides Ath., 1900 .


102/192

102

, . , -

-

, -

(1895).

1921,

41, .

-

-

, 1906 (, 1914)

1913

-

, (Baytop T.:

Trk Eczane Tarihi, 1985).

.

1890. 1907- 16. -, -, -

.

.

.

Togo ()

.:

.

.

02


103/192

1840

103

, . 1880 . 1910 .

,

, . -

,

1920 ...


104/192

10404

1880 -, -. -

, 1883.

1894-95

1

.

. 1921.

1894

.

:

...

1884


105/192


106/192

106

1901,

. 1917 -

1901.

1900.

, -

. .

1888, 19, 19 1897, (1900).

()

. 1888, 55, -.

, . ,

, -

, .


107/192


108/192


109/192

1840

109

, , 1884,.

-

, . 1894

1904 -

, (. 1877)

1944. .

1894.

, -

,

. 1894 .

.,

,

.(.)

, -,


110/192

110

1894-1904,

, . . , -

1902, -

.

-

1949, Remzi Kocaer,

.

1907. . ,

.

.

1944

Emin Doluca 9 (1953) .

Ayildiz 13 Emin Doluca

1974. li

. .

Sandalci . ,

. : , -

, , , ,

. ,

(1884), .

, 105, 1894 - . , Sandalci, , . 1928

. 1933 .

-

, 1894.

.


111/192

1840

111


112/192

112

- Leon Fridman , . - 1907,

.

1912 K-

. ,

, -.

.

,

10-3-1885,

Drt

Agzi .

. ,

. ,

-

.

-

-

.

1907.

5

.


113/192

1840

113

O 1895 . . -

1910 , ,

.

, ,.

1920, /

1888 119, .


114/192

114

.

1895 , 283. 1909 (Turhan Baytop). 1918 .

-

1894-95. -

, 1900,

, : K-

134.

1910, -

.


115/192

1840

115

.

, , ., , -.. ,

.

, Tz 27.

2,

. -

. , 1914, . , 1896.

-

, .

1886. 1890 -

, Annuaire Oriental du Commerce,

,

. . ,

1886-89.

Joseph D Andria,

. 1888 / Helvaci Sokagi

Hastahane Han 7 1890 Byk Millet Han 39-40, Vaia D Andria

/. , /,

, . .

,

,

. , /

.


116/192


117/192

1840

117

preparations pharmaceutiques. Les empoissonnements et les moyens de les

combattre, Constantinople, 1925 (-. , 1925).

4 1932. ,

, ,

1947. 2 -

.

.


118/192


119/192

1840

119

. - 1900-1920. 6.

1911-12 ,

.

( 1908 1909).

1911

.

.

(Sandalci)


120/192


121/192


122/192


123/192


124/192


125/192


126/192

126

1919 , . 209,

, -

.

, , ,

,

-, -,

, ,

.

.

-

,

. -, .

-

-

-

:

/, ,

, ,

. -

,

. -

, ,

, -

,

.

, .

,

.


127/192

1840

127

.

-. ,

,

--

-,

. , ,

. ,

.

. : , !

! ! . ;

! , , -

,

.

1928

, , . -

,,

, .

, . -

,

.

!-

, ... ...

... , -

. 12-4-1928

.

, -

.

, , Droguerie


128/192

128

Centrale . -

, , , .

, -

. , , ,

,

, .

, -

. , ,

,

. , Droguerie Centrale

,

,

, -

.

. -

, , . !, , -

, -

. ,

. , , -

, : ,

, ;

;, , -

,

.

, -

,

, --


129/192

1840

129

.

!

1937 . (

, : ).

o Mert Sandalci.

.

. - 56, 1921 -

79.

.

-, o ,

. .

1875 , ,. 19

, , , . 1939

, 1955

, .


130/192

130

. -

, -, -

.

, .

.

-, , () 54, -

1888.

(Vatan Eczanesi), 1888 , 172.


131/192

1840

131

1888 26 1910, 109.

.

1888, (-), I 70 1910 - .

1881-82, . , -

.

,

1884.


132/192

132

1900

. 1901

. 1901

1902

1902

1902

1902 1902

1902

1902

1902 / Kanzuk

1902 233

1903

. 1903

1904 98

1904 19

1905 307/9

/ 1906 127/9

. / 1906 4

. & . 1906

. 1906 1884, /Istannbul Merkez Laboratuvari

1906

1907 81

1907

1907

.. 1907

/ 1907

1908


133/192

1840

133

1908

1908 1908

1908

1908 4

1909

1909

. 1909

1909. 1910

. 1910

1910

1910 122

1910

/ 1910 52

1910, 1928

1910 14

1910

. 1910

.. 1910

/ 1910

1910 109,

1910

1910

1910 32

/ 1910

. 1910


134/192

134

1911

1911/ 1911

1911

1911

1912

1912

1912

1912 1912

. 1913

1913

1913

. 1913

1913 217-

1914

1914

1914

. 1914

1914

1914

. 1914

. 1914

1914

. 1914

1914

1914D

1914

. 1914


135/192

1840

135

. 1914

1914 1914

1914

1914D

1914D

1914. 1879, Merkez Eczane

. 1914. 1914

1914

1914

1914

.. 1914 86

1914 34

.. 1914 13

. 1914 275

1914

1914

1914D

1914

. 1914

. 1914

. 1914

. 1914

1914D

1914

1914- Mert Sandalci

. 1914

1914


136/192


137/192

1840

137

1921

1921D 1921 8,

. 1921

1921

1921

1921

/ 1921

1921D

/. 1921, 49

/ 1921

. 1921D

.. 1921

1921

1921

. . 1921

. 1921 9,

1921

1921 18/20

1921 41,

1921

. 1921

1921

1921

1921 209,

1921 613,

1921 B

1922 B

-. 1922


138/192

138

1923

1924D 1926

1928

1928

. 1928

1928

1928 707

1928 1928

. 1928

1928

. 1928

. 1928

. 1928

1928

1928

1928

1928

1930

1930

. 1930

1930

/ 1930

1932

1932

1933

() 1933

1934

1934


139/192

1840

139

1935

1936 Mert Sandalci

1938

1939

. 1939

1945 59,

1946

1947 1948 1993

1950 , 1964

1950 , 1964

1951

1951

1951 B 1972

1955

1960-1970

B

1960-1970

B

1972

1973 ,

1980 B, 1982

1982

2009

2009 B

2009 B


140/192

140

.

,

Ko , 109

. , , 17

. & . 23


141/192

1840

141

,

1901 --

-.

, -

, . , 1907 /

, 1909 , -

45 .

1910 1925 -

. -

,

. -

.

, 15

.

, 1915,

(.)


142/192

142

.

,

. . , .

,

,

,

,

Verdi Puccini ... -.

-

, , -

,

,

-

, , -

, ,

. -:

,

, , !

,

:

, , , , . ,

. . . .

. . (: ).

-

.

, 1928,

. ,

1939 1951 1960

. 1947.

20 , 95 .


143/192

1840

143

(. -: -,. 219).

, , 45

. , ,

, 12 -

25 .

Mert Sandalci : Turhan Baytop,

.

.

1901.

1921

, PASTR ().

,

, (-

,: ,1932, . 16). . 1946

1945 Hilmi Grsoy, -

Fener. 1948 Glseren Nemli

1000. 1971

Ayla Artan.,

1985 .

1986, Baytop,

-, Sabri Kalyoncu

.

- 1993-94

-

- 40-50 , ,

- ,

- , ,

- ,


144/192

144

, - 1903-1926, - ,

1903, -

Sandalci.

,

.

, 1901, . ,

, .

.

-

- , -

-

- , ,

- ,

- .

,

-

, Mert Sandalci. 1998

, .

Hakan Berkan, 600.000.000 -

.


145/192

1840

145

,

, .

: -

, , 1988: -

,

, :

(Sandalci)


146/192

146

. -

, . : , -

,

;

, , -

6-7

1923. . -

, .

, -

1905, -

307/9.

-

-

. ,

1931-32.

1905


147/192

1840

147

. , 1906, .&. , 65.

.

(Sandalci)


148/192

148

.

4, 1904 ,,

/ ().

(.)


149/192


150/192

150

, , , .

1932, Ahmet Cevat Akiska, -

.

.

1911 1912

.

.

.

(Sandalci)


151/192

1840

151

1904 - 123 98. .


152/192

152

.

1907 . . 1903 /, -

/ T ( T, )

1903-1907.

-

. .

,, 1906 . ,

.

1930 Izzet Kumbaracilar: /, 1934.

.

-

.

. /

1906, . /-, 127-129. .

1914 /

(Baytop: Trkiyede Eczacilar).

1910.

/. 1925 -

O-


153/192

1840

153

. -

, , , .

12

1925,

.

-

.

1925 , ,

, -

,

.

800 , 180

.

, .

-

.

. , .

, - 81, 1894-95 1907.

1921, ().

,

. , -

, 1909.


154/192

154

(Sandalci)

-

.- 1908

-

. ().

Droguerie

Moderne

4, . -

. .

1907,

-

. -

.

(.)


155/192

1840

155

.

, -..

.

6,

,

-

, 1910 .


156/192


157/192

1840

157

, 52, 1910. -,

.

Ko

, 109. -.

. -

.

-

, -

(), 17.

-

www.isfila.com

.


158/192

158

1910-1921, , , ,

,

, 1910, 1914 53.

.

1910- 1921, .122 21.

1910- 1921, 47, ..


159/192

1840

159

.

, 14, , 1910-1921.

- 88. -. , 1880, 1910

, 1931. 1921

92, .

.

- Baytop 1910. 1910 1918 ,

Sogutlcesme 143. Sandalci -.

1910-1921 ,

32 .

. o


160/192

160

.

1911 . , ,

:

..., .

1961 .

1911. 1920 - Consoli Terenzo , 1946.

1952.

, ,

76 o14, .

Sandalci -

1934. -

, /,

1860

.

, . . 26, 1912. 1914 Baytop -

.

Baytop: Eczahaneden Eczaneye. ,

, 1919, -

1921. .

.


161/192

1840

161

Istanbul 29 . - 1912-1927.

(Sandalci)


162/192

162

1914 12, -.

2 1926 31,

. 1930 .

. 1914 , 1921 8, , , 1924 . 1930 .

, .

To 1914 , . 2, 38, ., 1920,

1921 ( GEO).

, 74, 1914. 1922 -: 20, .

.

. 7, 9


163/192

1840

163

20 . -

1914. 1922. , , , , ,

Coty, Houbigant, Pives, d Orsay, Dorin -

. 1930.

172.

.

1914 . 1928, , -

.

. -

1934.

-

1957.

1915 .

1893, 1916 BatistTlbetsian, 25, . -

. 1950

, ,

, , .


164/192

164

-. -

-

,

1880

, 193. - -

. 1920

.

1916. -

, .

.

1920 - 42., 1922,

.

Mert

Sandalci

Bahekapi, .

: -

,

1922 1926.

2-5-1917, -

-

.

-()


165/192

1840

165

1919. -

EMNIYET, . 10 20 /: -

(YENI POSTA) - / -

.

.

-

K. 1918, , (1934) : -

/ Izzet Kumbaracilar,

T

. (.: T - (-

) - K).

220, (-), . , 1918 1928.

, 1880, -, 63. 1900 1920

( 1887), 1913.

7

, , ,

-

, 7.30 .., ,


166/192

166

(u)( Ara Gller, )


167/192

1840

167

(. Hrriyet , . 185).

, , .

1970,

1973 1983 ,

, ,

. UNESCO, FISP

.

. -

.

.

(Sandalci)

33, 1919 1924. .

1920 .

-

: , , , ,

VICHY. 1950.

1930 (

.

, ).

. -

, ,

.


168/192

168

AnnuaireOrientale du Commerce 1921. , 14. 1924

.

/

1921. 1932 - 298 1943 . 1936

.

, , 1939

231, 1965 -

. .

. 1951 1960.

1921 209, -. , ., .

1921. ., . 1927 1928,

34, (). -.


169/192

1840

169

1922-1925..

. ()

. Naid Baylav

1856 (Sandalci).

1888,

, 9 1914

.

1933 1964

.

1910. 1933, -. K-

. 4-7, .

, 17.

1938 -

Aristobrom Elixir

Kalsifitol -

.

()


170/192

170

, , -

, , .

1944 Kalsifitol

Mnir Eren. o 1945 ,

,

,

, 34-

.

, . -

1969 -

o 1978.

, 1951

1960, 1973 .

O-


171/192

1840

171

,

,

1996,

-

. 2007 -

.

, -

,

.

33, .

1934 (). 15-10-1934 , . -

, 1945.

1945 1960 -

.

1888-1914.

-

, , ,

. .

.


172/192

172


173/192

1840

173


174/192

174

18, , 1938 1955. 1972 , .

1946 - , . 1954 1964 ,

.-

.

.


175/192

175

. , , : , 1996, .

,

- 1993. ,

, , , .

1950

,

.

, , , ,

7.30 12.00 ,

() 2.00 ,.

, ,

1928 . 1929

. .

, ,

. -

;

. . .

1927-28 Sleyman Adali.

.

, .

1948 . 1954 -

, . 1993

Aslan Anim Serdar Bey.

.

....


176/192

176

, -

, ,

, ...

, -

...1955,

1964, 1974, 1993...

-

80 , ,

, .

1948.

-

. -

: ,

(), , , -

().

,. .

.

, , -

. , , -

, ,

.

, -

. , .

.

.

. ,

... ,

2.00 ... ,

... (). -

, -

. .

,


177/192

1840

177

, -;

.

-

. ,

- Savon noir, huile

de poix .

.

-

, .

, , -

30, 60, 120 ().

, , -

, , . -

, ,

.

-

.

.

, , ., .

( 1992) -

. . .

, Gazi Antep (

). ,

. ,

. ( 2002

- .

, , 2007, . 72-74).

.


178/192

178

. Lozan Zaferi 47. .

1955.

, , .

, ,

.

, ,

.

.

, . , -

., . ,

: , ;, -

. .

, -

. , ,

..., . -

...

-

;

.

. . . -

15 . . .

,

.

. .

, .

, , ,

Orhan Trker. T

,

.


179/192

179

, -, -

-

.

,

1797

42,25 .

-

31,25 .

1805

854 -

, 1806 1505

. 1810 -

348,15 29 .

1825 140

, , 80 .

1828 100 .

1861 ,

.

1862 -

, 1840, -

. .

1868 , -

, ...

1871

1885 . .

( 1906)


180/192

180

1890 -

-

.

1891 -

6580 -

-

, -

.

.

,

- . Esmarch,

.

.

1892 ,

,

. 1893 -

. .

8912 . 9782 ,

8060 , -

17842

70,59 -

,

. 1894 -

, -

,

.

1906

-

-

-

(.)


181/192

1840

181

-

. -

,

, ...

1909

.

31 1911 -

, , -

3200 . -

12 .

1912 -

250 .

25 10 -

. ... -

, -

(.)


182/192

182

,

, - .

,

, :

,

, 1953.

-

1921 1922,

, 1914,

. 1922

, (1908).

-

,

, 1937 : : -

. , 1947 -

: -

, 1995.

1960-1970 -

-

, .

.

2009

-

.

. -

.

(, )


183/192

1840

183

, ,.


184/192

E (Baytop)


185/192

185

-. .

Societe de Pharmacie de

Constantinople, 1863 1879 -

Journal de la Societe de Pharmaciede Constantinople, .

, . . -

.

. -

, 1908.

. -

. .

, -

o.

E


186/192


187/192

187

Akar, Ridvan:If only they hadnt left. If only they were here. -:, : , 2002, . 231-250

Alexandris, Alexis:The Greek Minority of Istanbul and the Greek-Turkish relations1918-1974, Athens: Centre of Asia Minor, 1992

Altinta, Ayten:The punishment of a pharmasist in Istanbul in 1853, Istanbul: YeniTip Tarihi Aratirmalari, 1998, 4:181-186

, . , . , .:19 1955. -

: , . 40, 2005, . 46-55Annuaire Orientale du Commerce Constantinople, 1880, 1883, 1887, 1888,

1889-90, 1891, 1892-93, 1893-94, 1895, 1896, 1898, 1900, 1901, 1902, 1903,1904, 1908, 1913, 1917, 1922.

, . : / 1839 1922, /: . ..., 1993

, - , : :, : , 2007

, :, : - , 2005

A, :

1866-1881, . : - , 2007

, :, : , 1996

Baytop, Turhan: Eczahaneden eczane ye (1800-1923) (-). Trkiyede eczacilar (Istanbul niversitesi Eczacilik Fakultesi),Istanbul: Bayer, 1995

Baytop, Turhan:Dnden bugne, Istanbul Ansiklopedisi cilt 3 (Eczaneler). Istan-bul: Kltrbank ve Tarih vakfi yayim, 1993, .128-129

, .: 1896. , 1895 ()

, - , :,: , 1992

, ::6/7- 1955 .: greekworks.com, 2007

Cervati Raphael & Sargologo N. C.: L indicateur Constantinopolitain, GuideCommercial. Constantinople, Imprimerie G.B. Pagano, 1868

Cervati, R. C.: Guide horaire gnral pour le voyageur en Orient. Description deConstantinople et des plus importants villes de Turquie, de l Egypte et de laGrce, avec leurs principaux monuments. Chemins de fer, tramways, navigation.Constantinople: Cervati et Cie, 1908

, : . : , . - , :, /: 16


188/192

188

, 1996, . 12-17

Demir, Hlya - Akar, Ridvan:,:

, 2004Duhani Said N.:Eski insanlar eski evler (, ). Istanbul, 1984

, :- , : , 1995, . 4-5

: -. -, 1889.

: . -, 1889

Ekdal, Mfid:Bizans Metropolnde ilk Turk Ky Kadiky, Kadiky Belediye Ba-

kanligi Kltr Yayinlari, 1996 2005, , ,

(1861-1914), , (1896-1898), , (1889-1902), , (1902-1904), , 1914-15 1914-15 (1915).

, . :, , 1948

, . :,: -, 1924

. : , . . , 1873 , , . , 1874

, :, . -: , 2003

Freely, John:. : Printa, 2007

Guven, Dilek:, :(6/7 1955). : , 2007 6/7ylul Olaylari. Istanbul: Tarih Vakfi, 2005

1905, , , 1904.

1906, , , 1905.

1907, , , 1906.

, :.

: , 2002, :-, 1882-1988, /: , 1989

, : 1964, : 16-7-2006 ( , 2005)

, ::-6-7 1955 , , 2001 ()

, . :, : , 1992

, :-

: 1753-1912, : , 2004, .:, , , -


189/192

1840

189

: . , 1935

Kocaer Remzi: Trkiye Eczacilar Almanagi. Istanbul: Husnutabiat Basimevi, 1949

1966

Kou Resat Ekrem:Eczaci, Istanbul Ansiklopedisi, cilt 9 (1968), . 4888-4889

Kumbaracilar, Izzet:Eczacilik Tarihi ve Istanbul Eczahaneleri (-). Istanbul, 1934 1988

-, :, ,: , 1998

, :, : . , -, 1996 . 12-17

, : 19. -: Olvos Science, 2002

, : . : OlvosScience , 2005

, :: ---, : Olvos Science,.

:, : , 2002

, . : (),, 1979

, - , :/ (1861-1922), : , 2002

, : .-, : , 1996

, : - , : , 2000

, :, , 1988

, ::, : -, 2005 (2 )

, :, : , .

, :,, , , 1992

, ::, : , 2002

, :, : , 2006

, :1821-1922, : -, 1998

, : : . : , 2002

Nicolas, M.:Ottomanes pharmacies in Istanbul. Paris: Revue istorie Pharmaceu-tique, 2002: vol. 50 (334), p. 257-270

:1753-2003. , 2003 ( 250 , 335)

kte, Faik:Varlik vergisi, /, /: , 1998

Pamuk, Orhan: Istanbul Hatiralar ve ehir, Istanbul: Yapi Kredi, 2003 (-, ). : , 2005


190/192

190

, :/, 1-, , 2006, . 155-160

, . ( ): :- 1955.1964.-., 1984 (2 ).

Sandalci, Glnur - Sandalci, Mert: Belgelerle Trk Eczaciligi, 1840 - 1948. Istan-bul: Dr. NEJAT F. ECZACIBAI VAKFI, 1997-2006 (9 )

, - , :,-:--, : ,2005

, :, , - 1884-1887 . : (. ), 1883-1886

, /: 1856-1908, ,: , 1994

, .: 1881. , 1880

, :, 1, , 2006, .50-55

-, :, : --, : , 1984

, :-:, : , 1999

, :, : E. otos

Guirao, M. Morfakidis Filactos: 550 /Constantinopla, 550 anos de su caida. Granada: Centro Estudia eogriegos,2006 (3 ).

, . ::- 1948-1955. : , 1996

, :-/ 1453-1838, : .., 1984

, : 1453, : , 2003 ( 1919)

, :, : -, 2005.

Trker, Orhan:Galatadan Karakye. Istanbul: Sel Yayincilik, 2000 (, . : , 2007)

Trker, Orhan:Therapiadan Tarabyaya. Istanbul: Sel Yayincilik, 2002

Trker, Orhan:Halkidonadan Kadkye.: Krler lkesinin Hikayesi. Istanbul: SelYayincilik, 2008

Ttel Eser: Yarim yzyil nce Beyogluda, Eski doktorlar eski eczacilar. Tarih veToplum, 1995, .139, . 23-29

, :.../: , 2005

, : -, 2001

, /:/ 1856-1923, : -, 2000


191/192

1840

191

:-. : , 2004

Yildirim, Nuran:Saglik Kurumlari ve Meslekleri (-). Istanbul: Istanbul, . 20/1997, . 83-91

Yildirim, Nuran:Eczanelerimizden antet ve muhurler ( ) 1893-1947. Istanbul: Tarih ve Toplum, 1994, . 123,. 34-40

Vulkanov, Nedyalko:Pharmacy in Thrace, the old pharmacy Hippocrates. Sofia: SofiaPress, 1986

, :. , 1901

, :.-. : , 2000

... , : , 2002

, :: . :, 2007

, . :. /, 1983, o

( 160 )

, 1868, 1878-79, 1925-2009

, , 1912-1919

, 1881 1922

, 1956-60

, 1970-2009

, 1877, 1887-94

, 1884, 1887, 1910-12

, 1905

, 1922, 1899

, 1921-22

:

anemi.lib.uoc.gr

www.lib.uoi.gr


192/192

1840

2009 1.000

VELVET 150

ANGLO

HELLEIC -

Documents

Kirkudis-Romioi-24grammata