Kis-Czell, 1900. . , I I . évfolyam. 15. szám. Vasárnap, április 8.

KIS-CZELL K Ö Z É R D E K Ű F Ü G G E T L E N U J S A G .

Mejelen minden vasárnap. Jelige: = Küzdelem az igazságért!*

\ £ l í i f i i « t c . l á r : Igy **ro • • 8 kot. I Negyedévre . . 2,kor. — fii. f i í ívre . . . 4 { Egyta -zám ara — „ 20 „

|zer»pr.i!íWel érVekeiiietjii; Bierd.ín, csütörtökön én pénteken..

Felelős szerkesztő:

H U S S G Y U L A .

S»rk*uttf»4 K kiadóhivatal;

Kis-C*ell,Ferenc*-Jó2«f a. 118. as Ida iatésandflk a lap n«l-lemi 4a anyagi részét illető minden küldeményét N'«vtel»n

levelek figyelembe nem vetetnek.

Ipartestületeink és a kisiparosok. - Az ország területén működő ipartes

tületek az iparos osztályban á kellő rend meghonosítása és különösen a munkaadók és segédszemélyzetük közt felmerülő sur lódások és vitás kérdések békés elintézése tekintetében eredmt'nyuyel működnek, egyéb, tekintetben azonban általánosságban azt lehet mondani, hogy az ipat testületi intéz­mény határozottan fejlesztésre szo. ul Az ipartestületek ugyanis, melyek arra is van

. nak hivatva, hogy j i tíb^ujá^^zjnéje-alap­ján, az iparosok közöz érdekeit megváló sitsák/ kevés kivétellel az iparosok szellemi és anyagi érdekeit nem mozditják elő oly mérvben, mint azt várni lehetne.

az ipartestületek a rendelkezésükre álló anyagi és értelmi erők felhasználásával jó szolgálatot tehetnének: a tanoncz oktatás előmozdítása és a felszabadult tanonezok-nak, a segédeknek továbbképzése utján. '

A tar onczképzésriek alapja az iskoláz­tatás. E tekintetben mutatkozik fejlődés, azonban csakis az ipartestületen múlik, hogy azon befolyást, melyet ugy a törvény, mint az ennek alapján kiadott szabályzatok ezen a téren az ipartestületeknek -biztosítanak : minél hathatósabban gyakorolják is. K^ö.zjji i.ó.k rne:

- -vetle^bbe.wi<ik'»d<^ilujilit^

testületek a segédek továbbképzésének elő­mozdítása által.

A segédek Ugyanis, mih lyt felszaba dúlnak — a további kiképeztetésükről ügy­szólván lemondanak. Az ipartestületeknek lenne feladata szaktanfolyamok felállítása' áhal, az iparossegédek továbbképzését le hetővé tenni s odahatní, hogy ily módon kellő képzettséggel bíró iparososztály neve­lődjék.

Áttérve az iparosoknak az ipartestüle tek állal megvalósítható anyagi érdekeire, konstatálnunk kell, hogy az ipartestületek kebelében levő iparosok összetartozásának vagy legalább isaz összetartozás érzésének hiánya okozza azt, hogy az iparosok az ipwtéstületi TcöteTéket; nem has ná ják fel

Igy nevezetesen a z j o a r a L k J o j é s j e r é n f e — é r t l e -keíkrek előmozdítására. A kisipar hitelügyé n- k annyjra kívánatos megoldását csakis az ipartestületek közreműködése mellett tart­juk lehetőnek, ..

Az ipartestületek kebelében közös anyag beszerzésére, a közszállitá okban való rész-yéielre stb." alakított szövetkezeteinek — bár mérsékelt —-•- szaporodása ar. a enged­nek következtetni, hogy az iparosok kez­denek rájönni, hogy következetek alakítása által anyagi érdekeik a leglobban va'ósit-

parok tatás tekintetében az utóbbi

években szépen haladtunk. Gyakorlati irá­nyú minden iparoktatási intézet, mely ké­pesítést nyújt, illetőlég közvetlenül az ipari élet számára képezi tanítóit. Elméleti irá­nyú a. tanonezoktatás, valamint az önállóan szervezett segédeket továbbképző tanfolya­mok. ; '

Az ipartestületi betégsegélyző pénztá­rak "működése, — minden más betégse­gélyző pénztártól elütóleg — . a legkölt­ségesebb. Az ipartestületi pénztárak kü­lönben vagyonilag és tagjaik számában is még a legerőtlenebbelj.

Az a sok formaság, költség és szak­ismeret, mely a szövetkezet létesítéséhez szükséges,_JasebbJielyeken, j i n l a iridpa. rosság ugy anyagi, mint szellemi erő nél-

csaknem lehetetlenné teszi á kisiparosoknak ily szövetkezetekbe való tömörülését. Kis­iparosoknak a kereskedelmi törvény értel­mében alakult szövetkezetei jnellett a szak-ipai társulatokat, illetőleg az ipartestületek keretén belül alkotott - szakcsoportokat a magas kormány is támogatja szakczélokra irányuló törekvésükben. S igy lehetővé van téve. hogy a már meglévő szervezetek által nagyobb szánni iparos bővíthesse ki isme Feteivavagy nyers anyagnaknagybanvaló beszerzését. ; •••••j; ' _ ~ L ^ , : . . . — — ' - —

Főtörekvésünket azonban a szövetke-'

>— ®i T - A - B C Z

Megtorlás. A vér elborította Csoboth Pál szemét, agyara

tód.ult; a daliás, viruló fiatal ember egy hörgésbe fúló jaj kiáltással bukott le ájultan az iroda sző­nyegére. ...

A kiáltásra, zuhanásra ijedten futott be Gáspár, a^hüségcs Tnas. öreges rekedt hangján kiáltozva és Csoboth vállát rázogatva iparkodott éictre keltem alélt urát.

Az intézet fobbí tisztviselői is — k< vcsVrí" befutottak, ideges kapkodásuk l?özt nagyso­

kára jutojt eszükbe egy pohár vizzei önteni le a fiatat főkönyvelő arczát, homlokát.

-.Erre az föleszmélt, halotti sárgaság terült el szép. JbrniajabúI kikelt arczán, szabódva, rös-tellkedve, hazug mosolylyar hántott cl minden segítséget, de azért csak vonszoltatta magát Gás­párral kis irodája pamlagára ; mialatt a jóságos, öreg szolga szép hosszában eligazgatta a lábait, Ő lassanként szedte össze emlékezetében az eset részleteit, oda sem figyelve a kollegák részvevő kérdéséjreT*"

„Köszönöm, elmúlt, elszédültem, már semmi bajom!* hebegte gyorsan," — a patak felett is gyorsan fut át az cmbcr_a _de**kasxálon. hogy rá ne érjen elveszíteni az egyensúlyát, — a mire aztán ái urak megnyugtatva1 k i s z a l m i k ó z t a i t -

Gáspár egymásután két pohár vizet is erő­szakolt a felocsúdott emberbe, aztán észrevevén. hogy valami levéUéle hever az asztal mellett, —; ejnye! pedig Csoboth ur nem szokott igy sze­metelni, — azt fölvette s gondosan az asztalra tette a feltépett boríték mellé. „Ismerős írás*, gondolta s aztan oda szólt a pihenőhöz : .Nagy­ságos ur, talán bérkocsit hozzak, otthon a nagy­ságánál majd egész n elmúlik a rosszulléte *

."Csoboth felugrott, azaz hogy fektéből ülésbe roskadt kínosan rángatózó arcícral csak ennyit bírt" mondani: ,ncra kell!' Aztán egy. perczig mereven nézett maga elé, a pamlag -párnájára hanyatlott, bágyadt sóhajjal rumos theát hozatott.,

- Mikor a szolga eltávozott. Csoboth Fali, a sápadtan is »szép Palit, felkelt és bizonytalan léptekkel járkált a hosszas, keskeny irodában fel s alá. Az agyáról leszállt vér Így egészséges forgásba jutott, de a teljes eszmélet és világos emlékezés a fiatal férfi szivébe uj tőrt doföít. A nyiialó gyölicleni most nem verte le lábáról: már nem találta készületlenül. Hamar megjött a természetes visszahatása is.' ,eh, hátha nem is igazr! Kár volt komolyan vennem a névtelen gaz­ember rágalmát • Hanem azért mégis, a levél után nyúlt és leült az olvasáshoz:

„Uram!

. Jobb későn mint soha Kélheti késede-tuhmc^ ugyan, de ma délután pontban . 4 <Jra5. kor, saját lakásán, vegye at kinevezési okmá­

ny^1 i "j rangjául, érdemeire tekintettel, a .fel­szarvazott férj" cziinét és jellegét .díjmentesen adományozóin.

A megillető '(?!) tisztelettel . Alterego."

.Bolondság !• gondolja a fiatal férj. Piroska nem játszhat "ki engem; engem, a kiért az első urat megcsalta Nftni elvetemült teremtés, ő, csak-hagy-a, korcs ember mellett éimekem,~a irataiig fiatalabbnak, nem birt ellenállni.- Aztán micsoda ficzkó mé^gk^zhetik.. velem? Kell nálam szebb, erőteljesebb, jobb kedvü ember? Meg kétszeres mézeshetek ulan már a vére. is kitombolta ma­gát; most meg épen hozzászoktattam a tartóz­kodáshoz, mióta — hat hete — éjfélig itt fára­dok a büancz mellett.

Elégülten kelt fel s járkált újra, tovább fűzve okoskodását. (Mintha bizony az asszony is, a hircs .harminca .éves asszony", ugyan ilyen módon, higgadtan okoskodnék a kísértés idején!) Igaz, hógy sok rosszat hall áz ember. Még az utálatos Goldstein is milyen szép dzsentri-lány­hoz férkőzött, mint prókátor í No de Piroskának semmiféle protekezióra sincs szÜVqéfjfe*! Az 'öreg gróf meg pénzzel tartja Fckcténét, aki ugyan éhen .hallhatna a napidíjas, szép ura mellett; — de az én feleségem vagyona többet kamatoz még az én fizetésemnél is ! Kh, nincs rá wct, hogy az a nymiw.B«it• !«vé! igazát m o n ü j # f ^ ' ' x " - v ' ' " w •

Mégis újra kezébe vette. Hin, olyan* isme-

Kis-Czell, 1900. .KISCZELL és VIDÉKE < Vasárnap, április b.

zetek ügyének előmozdítására kell fordita I arány.tálanulnagy, előállítási költségek difié nunk, melyekre egyfelől, mint az életképes kisipari ágak versenyképességének főesz közére, másfelől mint kisiparosaink nevelő szervezetére is kiváló súlyt kell fektetnünk.

Allahban véve nehéz a kisiparos szö vetkezeteket bizonyos sab'on szerint terelni a helyes működés medrébe.

Az ipartestületek vegyék tehát kezükbe a kisiparosok ügyé', ia szövetkezés ügyét, a mely egyénileg is, nemzetgazdaságilag is rendkívüli fontossággal bir.

K ö z g a z d a - á g - .

S z é l m a l o m haicz petroleum karte l l ellen. Ilyen czimmcl látott a .Magyar Hir

lap* czimü napiíap egyik számában egy hosszú czikk .napvilágot, melyben erősen kikel a petroleum gyárosok egyesülése..

^'kártellirozásá ellen. Nem ok nélküli ezen - erélyes tiltakozás, mely ugyan nerri a kar

teli intézményét, hanem az egyesült gyárak azonhelytelen álláspontját rosszalja. — hogy á fogyasztó közönség egyenes kizsákmá­nyolására alakujt. —' Magát a kartellt egyes esetekben csak pártolni lehet, mert hiszen ez. óvja az ipart és keres'edelnict, . ...... 1í^fö a gyári ipar még csak csecsemő, mely a nagy ver.ényt s a könkurrencziát nem bírná ki

"Ugy elméletileg, valamint a gyakor-.' latban is-Tettesén bevált az egyesülés, a 'tömörülés, sajnos azonban, hogy az egye sülök, mint egyesültek, szem elől tévesztik hivatásukat, mert nem a saját érdekük meg­védésére, hanem a közönség kizsákmányo lására alakutnak.

Mint említem m, az egyesülés, — kar tellirozás egyes esetekben kívánatos, vízs gáljukmeg -egyszer .és-jelen- esetbén j o T ^ v a r ^ e t r r g y á r r a r többet, .rhillt egy másik gos e_-az,—.s ha i g e n , m i l y e n irány ba i kell nekik az árakat szabályozni!

"Vissza tekintek a Ifájom évvel ezelőtti kartell nélküli, campanyrai-—inely_év. hátrál tattá ez iparág fejlődését, sőt mi több, jö vőjét veszélyeztelte. Magyarázatát pepiig ez abban találja hogy a túlságos verseny folytán az árakat, a minimumra szorították, sőt mi több, a minimum alá is, -r- csak hogy praductir dolgozhassanak. Ezen tul

rencziáján alapult. Ezen kampány nélküli helyi viszonyok következtében beállott, é>fben gyárosaink kivétet- nélkül veszteség­gel zárták le biláncukat, — de ha egyik másik mégis osztott részvényei uián divi-llendát, — ügy azt^nem a nyereségből vette, — h nem más útról; jó hírnevének ntegóvása végett. Hasonló eseteket keres kedelmi és iparvállalatoknál gyakran ta iá unk. Ilyen év után persze petrólrumjjyá rosaink szükségesnek látták '/. egyesülést mely rtiivel minden oldalról kívánatos vblt a rövid kartell tárgyalás, eredményre is vezetett.

Egyedül az Orsóval pttro'euin. gyár r. t. nem lépett a kötelékbe, hisz természe­tes, mert a romániai petr. források közé lében épülvén, olcsóért szerzi be nyers olaját^ tövábbája^gyári üzem egyik legfon tosabb- tényezőjét, a szenet ís más gyárak hoz képest olcsóbban kapja. Környékezik p. a mehadíai és ar. uj bányai' y ^ t e l r p f k ' l ^ f ^ T ^ ' l n d i r e c t é l v e z t e k i p a r i . , n k fej

s igy már.a szállítási differenciák is mint'- - -nagy tényező játszanak szerepet. O csó ott a munkabér is, vagyis olyan, okok ezek, hogy az .Orsóval petr: gyár r. 1. apfág nem volt kényszerítve belépni a karteltbá. Fel­vette tehát a versenyt az egyesü lekkel szemben, s sikeresen. Bizonyítja ezt a kar­tell azon' eljárása, hogy a campany köze pén bár nagy áldozatok révén, az O. p. gy. r. t. nak kellett apfágot megszerezni magának.

Így most már felmerülhet az a kérdés, hogy e campany, mely kartellel működött, milyen eredményeket tudott felmutatni? Ez évben gyáraink-15 18 százalék dividendá-kat osztottak !

Ez évben a petro'eum ára 17 és 18 "*' I frt közt ingadozott 3 ha ilyen áiak mellett

-Léteznek petróleum érdekelt emberek, a kik a nyers olaj ár emelkedésének • tud­ják be, s ennek hirdetik a petróleum emel-ked sét is, de kérdezem, vájjon lehetséges-e ez ? Nem! De ha részben még is ez lenne >z indító ok, ugy megint csak a gyároso­kat lehet felelősségre vonni. A dolog ugyanis ugy áll, hogy léteznék a galicziai kartellirozott nyers olaj forrásokon kívül más nyers o'aj források is. — Itt vannak a román, az orosz, s a nem kartellirozott galicziai petr. források, —• innen vájjon nem lehet olajat kapni ?

Vissza kell tehát térnem az első fej­tegetésemre, mely az igazi okát adja az ár emelkedésnek.

Persze az most már mindegy, hogy mely okokbó kifolyólag leitek az árak ennyire emelve, nekünk alá kell magánkat vetni a stájgei olásnak, —r viszont azonban megkívánhatjuk s pedig jogosan, hogy ők azgxLJtedveziuériy_ebet,„ melyeket„az á lam-

lesztésére, — elveszítsék. Felesleges tehát még ma is enge

délyezni gyárainknak külön külön 300, avagy még több cisterna kedvezményes vámu nyers olajat, — hiszen az államra ma már nem lehet petr. gyárosainknak szüksége! -

Vagy pedig miért engedélyez a Máv. olcsóbb díj szabású'lételeket a szállításnál, midőn a gyárosok egyesülés, által az álla­mot úgyis nagyon niegröv'ditik.

Ezen nyi.t megrövidítés ott találja ma­gyarázatát, hogy a fogyasztó terület con-tingensekre lévén felosztva, minden gyár cak a hozzá közelebb eső helyekre szál­líthat Orsovának azelőt pl. Győrött is volt raktára, ma kizárólag csak a délvidéknek termel. Az osztrák államvasutak ~szem~

18 százalék nyereséget tud adni, vájjon niiéf ti tactva a hasonló indokokat, már is megr emelte áruit ma még 30 százalékkal ?

Nem ok nélkül foglalkoztam az-Orsó

kai, hanani igenis szükséges volt ezeket el mondanom, hogy t. olvasóim megértsék, v.jjon miért volt-a kartel] Ifényszeritve e gyárat megvcnit'. Hogy a karteli szabadón működhessen, s hogy jövőre ne legyen ui jába e gyár, — apf.igpt meg vásárolta. Íme tehát kezünkbe jött az áremelkedés magya­rázata, — vagyis a gyárat nekünk kell most kifizetni, minket kényszerit errej-7^ mert a -kariel mint zsarnok Archimedesi

ságos verseny" és heves konkurreirfia, az .csígasorral .dolgozik

rős ir.is . . . : Egyszerre csak felkaczagott: .ezt csak Vámos Írhatta! ijeszteni akar, boszuból. amiért Piroskával én szarvaztam fel őke lmét! Na ügyvéd ur, jobb diplomatának tartottam !*"\

Hangos nevelésére a kollégák kíváncsian betekintettek az ajtón, de rögtön szétrebbentek: valósz'nülcg reájuk nyitott a túlsó oldalon vala­melyik igazgató. Csoboth észVe'scni vette; azt vette észre, hogy elhamarkodta véleményét; végre is a kézirás hason'ósága nem elég bizonyíték,

Szinte futóit a harmadik utczába. fel a pa-totaszerii bérház második emeletére, kulcsával lázas ; sietséggel kinyitotta lakása külső ajtaja , s mire ez nagy zajjal becsapódott, ő már ott állt, ó l t támolygott a.boudoir közepén — előtte, reggeli pongyolában, rémült arczcza4 felesége é s nyugodt ábrázattal Vámos, a ki alig hanem ott hon felejtette zsaketjét.

A férj, azaz hogy Csoboth, egy hangot sem birt adni Félig ülésre emelte jobbját, de mintha

aztán áz asszony első férje, Vámos, olyan mél-' k a r j a útközben i ő v é meredt volna, "nem jutott tósággal, gyöngéden, lovagiasan járt el a raju-j^oyább. Az első férj. Vámos, minden esetre Xt< ka lpot iaMtal t íWtf lWS^^ Szilárd, ayugodt hangon ennyit házasságát és csendben elvált Piroskától (vissza- mondott: „ürani, én nem azért adtam önnek adta egész hozományát, sőt többet is), hogy sér­tés volna valami gyerekes vagy nemtelen lépést feltenni a derék ember felől . . . D J hát akkor ki és hogyan jutott áz "áruló szerepéhez? Talán mellékes kalandjainak valamelyik hősnője, aki esetleg Piroskánál is árulkodott? I

Vihar tombolt főkönyvelő leikében.

feleséget hogy ő "elhanyagolva, házibarátot fo­gadjon. Köszönje meg nekem, hogy az ön régi szerepét át-ettem, s megakadályozom, hogy har­madik személyek avatkozzanak ő nagysága há­zas é letébe. ' '.....„-..-

Csoboth elképedve, halálsápadtan hallgatta, máskór olyan nyugndJ-J Aztán fojtott hangon ennyit mondott: .Akkor

V >t ilií .mi szeretett volna; nekem nincs ilt keresni valóin" ' — sarkon for­

dult és kitámolygott. Harmadnap, átlőtt homlokkal lelték meg

J S K t flug1>llAto*aj«'Utlirtinltnlt»i mtt tép«r»4 gyanuUso kirándnlók-r-bodai hegyek" közt. Ár-

.Othelóval". tfíizonyságot, bizonyságot nekem!. Pillantása a fali órára esett: negyed ötre

Dühöngött Csobot; . gyorsan kalapja és botja, után nyúlt és bucsutlanuf elrohant, esze­sem véve a hátsó lépcső felől thcájával közelgő inasát.

1»

tőrös nyéka azonban örökké válaszfal gyanánt állt a másik két bűntárs közölt.

vonta az osztrák petr. vezinényes szállítást.

gyárosoktól a ked-

Kivánatos lenne hasonló intézkedéssel, élni nálunk is!

Miután az egyesülés, mint láttuk, az áilám és a fogyasztó közönség kihaszná­lására alakul, — beláthatjuk, hogy a_ kor­mány nem ok nélkül tilthatná be a kar-tellirozást, mint a hogy ez egyes orszá­gokban már is tiltva van.

—- Mint a hogy azonban—bevezető sora­imban kiféJteftóipTnáíúnk még a kartellra szükség van, s ellene nem szabad agitál­nunk, — dé igenis jogunk van figyelmű ket a humanizmusra felhívni; 5 midőn ezt tesszük, szavainkat azon régi közmondással zárjuk, hogy: ..Lében, und lében lassen", a-mi magyarul annyiig jelent, hogy: „Sze­resd felebarátodat, de ne lopj.*

Bérger Antal.

H Í R E K .

Leráztuk hát végre magunkról rTélt kabátot és telet, . . . . A versek immár kikeletről Fényes tavaszról zengenek 1 A fűzfa is kizöldül, hogyha A nap sokáig így ragyog, Ma jöttek szerkesztőségünkbe Az első tavaszi dalok. Vérlázitóan rossz da^ok,

Az agg Hurác megírta régen: Tavaszszal tanezol a barom É s 'versírásra kikeletkor Van legédesebb alkalom. :

Az agg Horác mondását tudják Nálunk kicsinyek és nagyok. Ma jöttek szerkesztőségünkbe Az clsó tavaszi dalok, Vérlázitóan rossz dalok.

Kía-'Czdl, 1900. .KIS-CZELL es VIDÉKE« Vasárnap, április .8.

Tanácsot tilt szerkesztőségünk : A mai fényes reggélen ;

Tavaszi versek özönével. Hogy mit csináljon, mit tegyen. Az óra itt van, tenni.kell már Okost, merészet és nagyot, — ^ Ma jöttek szerkesztőségünkbe' _

— Az első tavaszi dalok, Vérlázitóan rossz dalok.

A szerkesztő engem bízott me,'. Hpgy a végzést hirré, tegyem. Hogy hát mit is határozatik el A mai fényes reggelen. Tudja meg hát minden p o é t a : Hogy ne beszéljünk oly sokat, Elégetjük.a hozzánk küldött . Összes tavaszi dalokat, Tavaszszal" hajtott dalokat. ~

'- ; - «"rV*

— Szerkesztőségi i r o d á n k a t e hé t fo lyamán F r r t ncz József-utcza, 118. s z á m alá, a Nagy Pál ü g y v é d ur által b é r b e n birt B e r z s e n y i - f é l e házba, a postahivatal k ö z e l é b e he lyez tük át — — - ,

— Apátválasztás. HollóSy Jusztinián dr. halálával -megüresedett dömölki apátság rövide­sen be lesz töltve. Fehér Ipoty pannonhalmi fő-apát folyó hő t5 re tűzte - ki az apát választást. E napig a rend, tagok szavazatának beékeli ér­keznie s másnap kihirdetik a választás eredmé­nyét. A rendtagok egy része Wagner Lőrincz pannonhalmi l l i e o l o V t . i tanárt, más része Kroller Miksa pannonhalmi főperjclt ó h a j t j a d ö m ö l k i apátnak Értesülésünk szerint Krolhr Miksa fó-perjel megválasztása több mint bizonyos.

—- Adomány a tűzoltóknak*- Ismereilen kézből a napokban egy koronát kaptunk amaz utasítással, hogy- .ezen összeget juttassuk a- -kis-czelli önkéntes tűzoltó-egylet pén>Urába.._fttL>j kívánalomnak megfeleltünk annyiban, - h o g y a hozzánk küldött egy koronát, nem tudva kj j-iz idószerint. a kts-czcllí. tüzoltó-égyletpénzt árosa; szerdán postautalványon elküldtük Kis-Czéil v a ­ros birájának,

— Országos . vásár_v_cát_ sze/dáiL_SáJOii_ niely minden tekintetben élénk nagy -forgalmú voHi'-SÉép- -Véámban .adatott .el sz-irvasiu; rl ia/a sági vásáron jó árakon A le^küz, kbbi országos pót-vásár járásunk területén Jáno.- házán lesz'folyó hó 10-én.

j A d o m á n y o k a F . M. K . . E.S>«k.. A

Felvidéki Magyar Közművelődési Egyesület ujab­ban, a következő adományokat kapta: Bende Imre nyitrái püspök 2 0 0 kor.. Magyar Takarék pénztárak Központi jelzálogbankja.. Budapest - 10 kor. Nagy-bánya város takarékpénztára 6 kor., Kűn-Szent-Miklds Dabas Szabadszállási takarék.

- pénztár 16 kor.. Magyar aczéláru-gyár részv -társ. Budapest l ó kor , Nagy-Kőrösi községi takarék­pénztár 10 kor., Tisza-ujlaki takarékpénztár 10 kor., Antat.fatvaj takarékpénztár részv.-társ. 3 kor.. Kis-Zombpri segélyegylet és hitelszövetkezet 10 kor.. Tállyai népbank mint szövetkezet 2 0 kor.. Albcrti-.Irsai c.-berezeli népbank r. t. lO kor', Szegedi kenderfonó részv.-társ. 2 0 kor.. Magyar államvasutak • takarék és segély szövetkezete 4 0 kor., Aradi és csanádi egyesült vasutak 50 kor., Lajosniizset ' takarékpénztár részv.-társ. 4 kor. Magyar Keramia-gyár részv.-társ 4 0 kor.. Szeged Csongrádi takarékpénztár 50 kor., Miskolczi ta karékpénztár 2 0 kor.y-Hyiregyhazi takarékpénztár 50 kor., .Gyöngyi Izső. a Vigszinház tagja 4 kor.. üólymosl .Eleknér' a Népszínház tagja 4.kor. 88 fill. Hevesi Jószef a Magyar Sálon- főszerkesz­tője 4 kor., Összesen: 585 kor.. 8 8 fillér. Az-el­nökség, ez uton is köszönetet ntónd a nagylelkű adakozóknak. . - .

— Kossuthnak leghivebb-arczképe 1849-ből Kernek kivitelű arczképe készült el a nemzet | attyának. Gróf Krcith Béla a budapesti Kossuth-múzeum alapítója, régen fáradt azon, hogy a szabadságharc? legnagyobb, fiának képeit hív rodukezióban terjessze. Most jelent meg Kossuth Lajos életnagy arczképe gyönyörű fényképnyo­matban. Éz a kép az eddigiek közt Kossuthnak legtökéletesebb, leghivebb arczképe 1849-ből, tehát abból a korból, a mikor küzdelmeinek és dicsőségének zenithjén állott. Mint ilyen kétsze­resen drága ereklye, mert ebböl az időből nincsen róla híven készült képünk. Ezen az arczképen minden ott varj, ami beoncaagy v-olt-t a tiiz. a z elszántság, a hazáért és nemzetért való rajongás, a szabadságért! lelkesedés é s a lángész ihlete. Kossuth Lajos ilyen volt. csakis ilyen lehetett Valóban nemes és kazafias szolgalatot tcljesi-tetuck azok, akik ezen .legújabb Kossuth-arcz-képét, a magyar közön; é ^ számára megterem­

tettek Ne hiányozzék ez a kép egyetlen házból, egyetlen körből sem E z életnagy arczkép ára csak 3 frt 4 0 kr Az 1 8 4 8 — 4 9 i ereklye-múze­umban Budapest, I V . , grauátos-utcza 14. Szabad-sagharezunk hőseinek és vértanúink emlékeinek' e pantheonát támogatja~óiind, aki e becses ké­pet megszerzi. O

* - A v á r o s b í r ó u r h a r a g s z i k . P á l o vits József ur. K i s Cze l m e z ő v a r o s bírája s z ö r n y e n haragszik most reánk. Anny ira haragszik, hogy m é r g é b e n kilépett a „Kis Czell é s V i d é k e * előf izetőinek sorából ' é s kiadta az ordrét házánál , hogy ezt 'a rebellis lapot t ö b b é senki ne olvassa az ő portáján . S ő t annyira ment .a^ vbiró ur h a r a g j á b a n , hogy lapurkat a városházátó l is ki akarja tiltani é s ha lehetne, m é g a városi j e g y z ő ­nek is m e g t i l t a n á lápunk olvasását . D e hát minden r e n d e l k e z é s é t í n é g a b íróknak sem szokták teljesitem. így P á l o v i t s vbiró u r a m é t sem teljesitik mindenüt t . Hogy miért zúdult árva fejünkre a v b i r ó ur haragja ily ele­mentár i s e rőve l , elmondjuk alább szószerint , tessék Ítélni fe lettünk. Azért haragszik reánk a vbiró ur, mert lapunk 13 ik s z á m á b a n a m i . i ő . hutuprn G ö ; e G á b o r u n k azt irta Pá­lovits vbiró úrról, hogy mikor a tűzol tó V ö r o n i b i t á s " lemondott, a H o r a . k ö n y v e ­ket hullatott a b i tó ur, mint egy elefánt ." Ezvrt a s z ö r n y ű (? ) rettenet s (?!) hagy sér té sér t haragudott meg reánk a bíró ur, ó . szerinte azért, hogy miért mertük az ő b. n e v é t az új ságba kitenni. Ne higyje ró -Ittnk senki, hogy mi a vbiró ur ezen t é n y k r d é s é t lapunkban azért tesszük közzé , mintha b á n t a n a bennünket , hogy egy e lő-•fi" e tőnk e maradt. O h . ! . Koránt s ni. Ü g y fecske nem. cs iná nyarat és v é g r e nincs olyan sajtó a v i á g o n , á n e l y " m i n d e n k i n e k a szája ize szer n( tudjon Írni. Mi a k ö z é r deket képviseljük a lrrfr—tetsz ik~ez-^

seknek, akár nem, mi haladunk a magunk utján, mely az I g a z s á g utja . A vb iró é r z é k e n y k e d é s é v e l mit yenrnörŐdünk^A^jni saját külön G ö r e G á b o r u n k folytatja a m-g kezdett m u n k á t ; é s 'a_. kis czelli tűzo l tóság Ü g y é r e v i l á g o s s á g n a k keli r ö v i d idő m ú l v a jönni. A ki a lapunk 13-ik s z á m á b a n fog lalt G ö r e G á b o r fé lé humoros k ö z l e m é n y b ő l m a g á r a n é z v e sér tés t olvas ki, b o c s á n a t o t kérünk, de annak az e g y é n n e k nagyon ke v é s g o n d o l k o d ó é s bíráló k é p e s s é g e van Hát biz igaz ázva régi k ö z m o n d á s t A ka putT sok- eml* rt ifibbnek mutat, mimr a uí t t é n y l e g . H a most egy s e m m i é r t é r z é k e n y kéd ik é s haragudott meg K i s Czell' város birája a j i e l y t sajtóra, ugyan miként fog haragudni majd akkor, ha ez a rebel is de az i g a z s á g utján h a l a d ó lap,-, az eddig bűvész n iódra e l tüntete t t , de most már e lő bukkanó, kis-czel l í város i p ó t a d ó miatt ere­geti meg majd annak idején a rakétákat é s b o m b á z kér le lhetet lenül , akár egy e l s zánt bur sereg az angolokra. V b i r ó ur ! Az^-^S sajtót amely a z . i g a z s á g o t keresi é s kutatja é s nem sért. senkit, n e m , ü l d ö z n i szokás; hanem m-ig. kel l Secsülni. E z t a j ó z a n ész diktálja. A sajtó sok s z e n n y e s é t mos tisztára.

Halálozások .Magasházy József, nyüg. urod. kasznár yf^S^f^ili^sSs^-M^^f^^^H Sárváron e l h u n y t T e m e l é s e csütörtökön volt. Lengyel István, tokorcsi vendéglős, 28 éves ko-rábaii Tokörcsbn meghalt. Temetése csütörtökön ment végbe. ',*'• '

- V é r t p e r t e z , tea é s k á v é h o z ki

i ü n ő s ü t e m é n y é s kétszersült k a p ' i a t ó a

K é s z í t ő : — Géfin G y ö r g y p é k mesterné l ,

K i s C z e l .

— Eladott birtok. A vbukott kis-czellí ta­karékpénztár csődtömegéhez tartozó Rosenbcrg-féle szent-gáli birtokot e héten Klein Jónás pápai lakos vette meg ötvenhétezer forinton. — ——Hogyan- le*1 *fíy házaspár 6 gyerme kével boldog! Egy á fővároshoz közeli vidéki városban élt férj. é s . feleség 6 gyermekévet A férj mindig szorgalmas volt, de mégis csak rít-kán sikerült neki válainit.kércsní. ugy, hogy-csa-ládját alig birta eltartani. Az asszonynak egy­szerre csak azon gondolata. támadt, hogy férje

tudtán kivül részt s vesz^ az osztálysorsjátékban. Sokáig takarékoskodott a krajczárokkal, míg egy negyedecske sorsjegyet beszerezhetett volna; ek­kor Török A. és Társa rzéghez, Budapesten, Váczi körút 4., fordult és megrendelt ott sors­jegyet. Számát sem az i s ő , sem a 2-ik, de a 3-ik és 4-ik osztályban sem liuzták kl. Elcsüg­gedve Irt az asszony Török A. és társa czég-nek: .még csak két osztály, aztán veszve van­nak a megtakarítóit krajezárok • Ez azonban nem Tgy volt, mert az f ik osztályban nagy nyere-méuynyel húzták ki a számot. A Török-czég, mely előtt a család szánalmas heiyzete ismeretes volt azonnal sürgönyzött az asszony részérc meg-ál'apitott czimre, hogy sorsjegyüket egy nagy nyereménynyel kihúzták. Másnap-már megjelent az asszony férjével együtt Török A. és Társa c jég budapesti irodájában, de férje előtt még titkolta, hogy mi történt. Csak a mikor a hiva­talos huzási jegyzékből meggyőződött és miután Török A és társa czégtől a pénzt felvette, adta meg urának a felvilágosítást. A szegény, ember öröme leírhatatlan- nagy -volt, reszkető kezekkel és örömkönnyekkel szemeiben, ölelte át felesé­gét ezen szavakkal: .neked köszönöm jó asszony, hogy m ndkettőnket gyermekeinkkel együtt bolr

doggá . tettél..*. , ; . . ' - Stefánia fókerczegnö esküvője. A

miramarei esküvő, ez a páratlanul magában al ló frigykötés megtörtént. A belga ' király leánya, Rudolf trónörökös özvegye, a kire még nem

:ch ugy tekintettünk, mint a leendő magyar királynéra, immár egy magyar nemesember Ló-

-nyay Elemér gróf hitvese s az 184841« nemzet­gyűlés elnöke nővérének Pázmándy Vilmának a menye. S meg kell adnunk, hogy a' királyleány­ból és a magyar ifjúból, amint ez a ;Budapast* sikerült képén ís látható, szép összeillő pár lett. Ugyancsak a „Budapest*-ben volt először szem­lélhető a főhcrczegasszo'fty uj otthonának, a bod-rog-olaszi ' lónyai-kastélyuák a rajza is, úgyszin­tén az esküvő színhelye - Miramare is. Egyáltalán nincs u.ság. .amely illusztrációiban is az esemé­nyekkel oly egyforma lépést tartaná, mint a .Budapest*, képes politikai napilap, Aki a „Bu- -dapesl"-nek csupán az illusztrációit nézi meg: ur a legfunt>Q4iahto-^ggj^--^i**°m!ir •t-ájrtlrfS'.ta-ItaliK. Ue a iBudapcst" más tekintetben is a legjobb és a legajánlatosabb napilap. Röviden vc'.őlscn benne Van minden. Akinek, főkém a i'XájlJáószak. Jbjrkös^

olvasásr.1, de a hazai' és külföldi eseményekről mégis tájékozódni akar; annak a legajániatosabb-a .Budapest* már olcsósága miatt is. A .Buda­pest, előfizetési":ara ugyanis egy hóra 2 korona ( 1 frtj. három hóra 6 korona (3 frt) A . kiadóhi­vatal (Budapest,. I V . Sarkantyus-utcza'3 sz. a.) szívesen küld kívánatra bárkinek mutatványszámot.

t^is-Gzelli Göre Gábor levele a szerkesztőhöz. Telinletes Újságíró úr!~

" • A kicz czelli t ü z ó t t ó s á g á l l a p o t t y á n a k t o v á b b v i z s g á l ó d á s a t á r g y á b a n ugyan nem sokra v e r ő d t e m ez héten , de hát amit tapasz-t ó t a m tnegirom i g a s s á g o s s a n , ugyan hát .

- A tüzót tó kasszának m é g k e r e s g é l é s e . k é p e z t e ez h é t e n az fő dogomat, hát az egyiket amejjikbe ugyan naon k e v é s van, azt nem taná l tam n iög , mer az va lósz ínű­leg e p á r ó g ó d o t t mint sok e m b ö r p é n z e a R o s a ü i e r g kasszájábu. hát az veleje imigyen á l l j a r m a g á t .

Hát a mut napoktiai í b é á l l é t o t t a m az Hiller brttoshó mer tuttam, hogy valamikor r é g e n ő v ó t a tüzót tók k a s s z á s a v aztán az-l'lf^kÍ£iÚ&&S£-tu'c" ' ' ° s y h á t mongya meg 'tú^jd*oni<eppen, mibe á l l a z - t ü z ó t t ó s á g kasz.-szája, hát ü erre áztat montta, hiszen a tüzót tóknak van á m nálam 8 0 0 , — é n az­t á n már majdan nem kiugrál tam magam az s o v á n y b ő r ö m b ű , és -mer h á t az g ö r b e óru i n a s g y e r e k az tyúk szememre l é p e t t nagyot ugrottam é s a k i á t o t t a m . magamat é s áztat montztn, micsoda m a g á n á l 800 renes forint van. hát miér nem monta ne-kötn már áztat r é g e n miig, hiszen én ak­kor az Mikulás torombi tásnak m e g g y á r a i i d ó 2o renes foréntokat már r é g é s r é g e n ki-u i a l m á n j o z t a m y ó n a é s az Mikulás torom-bitás áztat már reges r é g e n befűzet te v ó n a az. í tó adóhi a t ó b i , — a m i r e a Hiller kasszás ur áztat monta : N á g y o t i c s a l ó d k o z i k ^ G ü r e uram, ha áztat teczik e hinnyi hogy ná lam a t ű z ó t ő i á g t ú $po renes^ fo-

** irt

oo to

i •a I D. O 2,

1 ?

o . -•- _ *< ¡K i . a . 6> o •> a, -, S S';st1. :'l

I c . p

: ta

I I

I I cr ^ S ? ST I 2. ¿i < O o

f

ti. N i , w1 ft

A

1 •«

1 to f C

f: » i w

5 H

1 I !

:jfï

' S E*

Lî a. "3' w t V i L a d rt

BT « C

: 3 : w « : M

e: s P rt-o-

3* CT- O

s- g 1 •'

p. 3

=> Í S I s-» 2.

.7 3

X 7a

§ 5"_. 2 3- i 3 o crc g. < P - <

2. C », ».

p S , P „ o I N 2 Cu ; „ P..P ! t— a. o- - TÇ

K M " I

o * c " Sr 0 I

s- 3 >=• « K

.70, 3 p N ~ CL rr S. c o 3 5TS-

ci n ur) P- 3 N N ¿ .* rtr. " S „ » . i s- Ç; ^ » (t — p w -i 3-

ta ^ P> i si. 2 3* n Os 3 0 TT

= ^ . T Q <•.-. X T - S -

> P S P 3* 3 : Cj. o S P- * ' s> **" fi *» J

r » ? g o „ =« * É 3

• S 3 ; g s-

' ^ 3 s' N = e .2 3 r. -< Q. ¡8 » £L

5- fr i " S 3 -

<V i ¡5, T-. S ' I ?

• i f ' g.

3 5

S K £ - 3

í e s é¡ S ï 3

N _ P

2. »' 3 L¿ rtk si

P ~ P.' Si

mm

3 3-o =- 5" < p* V) "

5 (Tk

W O rt g. ce ûrq ¡rc-

: 3 S K C P N

' 3 3 P-

_ S 3 » s "• s- 2 •- 3" - on - O 2. O p." o Q.orq

.*< O CL . a *<

"tí W

I I I

i l l * ! s 5 - 1 i • ff»! "_ f í t a s a - : ¡ l l f t i r V = » Ï i n ' ? f i f i

Óvakodjunk utánzatoktól I

Használati m a - S S V ? » i " É r t l i t is meUékelve. * f S f | ^ e » i | f f

•» t* 5ipi!íl

co o-

• a N -t « N

if s* ff-I 8 8 g » " | -

•• Y . | . t i n « > i t i i | ; . | t i 8 i f f î l b _

|«A|tlÇ|t; |B,|E >|nsuf,jo qt|0|8i|0|8B9|, v

• S ' ¡ JEZO>|)iJ||áll-p.tt'.Lf.'!|;i so -B|i l | ut!|t:¡:u':zs

IS

r5 O)

i