86
Jesaja 1 1 Bahwa inilah chajal kepada Jesaja bin Amos, jang telah dilihatnja akan hal Jehuda dan Jeruzalem pada zaman Uzia dan Jotam dan Achaz dan Jehizkia, radja-radja orang Jehuda. 2 Dengarlah olehmu, hai segala langit! dan berilah telinga, hai bumi! karena demikianlah firman Tuhan: Bahwa Aku sudah memeliharakan dan membesarkan anak-anak, tetapi mereka itu sudah mendurhaka kepadaku. 3 Bahwa lembu mengenal orang jang empunja dia, dan keledaipun tahu akan palung tuannja, tetapi Israil tiada berpengetahuan dan umatku itu tiada berakal budi. 4 Wai bagi bangsa jang berdosa, bagi bangsa jang besar kesalahannja, jaitu benih orang djahat dan anak-anak jang degil! Mereka itu sudah meninggalkan Tuhan, sudah mentjelakan Jang Mahasutji orang Israil dan sudah undur daripadanja seperti daripada orang helat. 5 Apa guna kamu lagi disesah? nistjaja kamu akan bertambah murtad; segenap kepala itu sakit dan segenap hatipun letih lesu. 6 Daripada telapakan kaki datang kekepala satupun tiada padanja jang lagi baik, melainkan luka dan bilur dan bisul belaka, jang tiada terpatjul dan tiada terbebat dan tiada terobatkan dengan minjak. 7 Tanahmu sudah rusak, segala negerimu sudah dibakar habis dengan api, hasil segala bendangmu dimakan habis orang helat dihadapan matamu, semuanja sudah rusak dan terbongkar seperti oleh air bah. 8 Maka puteri Sion ketinggalan seperti sebuah pondok didalam kebun anggur, seperti suatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta alam sekalian bagi kami suatu benih, nistjaja kami telah mendjadi seperti Sodom dan sama seperti Gomorahpun. 10 Dengarlah olehmu akan firman Tuhan, hai segala penghulu Sodom, berilah telinga akan hukum Allah kita, hai bangsa Gomorah. 11 Apa guna kepadaku kebanjakan korbanmu? demikianlah firman Tuhan: Djemulah Aku akan segala korban bakaranmu daripada domba djantan dan akan lemak segala lembu jang tambun, maka tiada Aku suka akan darah lembu muda atau anak domba atau anak kambing djantan. 12 Apabila kamu datang hendak menghadap hadliratku, siapa gerangan sudah menjuruhkan kamu mendjedjak halamanku. 13 Djangan lagi kamu membawa persembahan dengan tjuma-tjuma; bahwa pembakaran dupa itu kebentjian kepadaku, segala bulan baharu dan sabat dan panggilan sidang berhimpun itu tiada tersabarkan olehku; demikianpun puasa dan segala hari raja. 14 Segala bulanmu baharu dan segala masa raja kamu jang tertentu itu kebentjian kepada hatiku dan suatu keberatan kepadaku; penatlah Aku menjabarkan dia. 15 Apabila kamu menadahkan tanganmu, Aku mengedjamkan mataku daripadamu, djikalau kamu memperbanjakkan sembahjangmu sekalipun, tiada djuga Aku mendengar; bahwa tanganmu berlumurkan darah.

Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Jesaja 1

1 Bahwa inilah chajal kepada Jesaja bin Amos, jang telah dilihatnja akan hal Jehuda dan Jeruzalem pada zaman Uzia dan Jotam dan Achaz dan Jehizkia, radja-radja orang Jehuda.

2 Dengarlah olehmu, hai segala langit! dan berilah telinga, hai bumi! karena demikianlah firman Tuhan: Bahwa Aku sudah memeliharakan dan membesarkan anak-anak, tetapi mereka itu sudah mendurhaka kepadaku.

3 Bahwa lembu mengenal orang jang empunja dia, dan keledaipun tahu akan palung tuannja, tetapi Israil tiada berpengetahuan dan umatku itu tiada berakal budi.

4 Wai bagi bangsa jang berdosa, bagi bangsa jang besar kesalahannja, jaitu benih orang djahat dan anak-anak jang degil! Mereka itu sudah meninggalkan Tuhan, sudah mentjelakan Jang Mahasutji orang Israil dan sudah undur daripadanja seperti daripada orang helat.

5 Apa guna kamu lagi disesah? nistjaja kamu akan bertambah murtad; segenap kepala itu sakit dan segenap hatipun letih lesu.

6 Daripada telapakan kaki datang kekepala satupun tiada padanja jang lagi baik, melainkan luka dan bilur dan bisul belaka, jang tiada terpatjul dan tiada terbebat dan tiada terobatkan dengan minjak.

7 Tanahmu sudah rusak, segala negerimu sudah dibakar habis dengan api, hasil segala bendangmu dimakan habis orang helat dihadapan matamu, semuanja sudah rusak dan terbongkar seperti oleh air bah.

8 Maka puteri Sion ketinggalan seperti sebuah pondok didalam kebun anggur, seperti suatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling.

9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta alam sekalian bagi kami suatu benih, nistjaja kami telah mendjadi seperti Sodom dan sama seperti Gomorahpun.

10 Dengarlah olehmu akan firman Tuhan, hai segala penghulu Sodom, berilah telinga akan hukum Allah kita, hai bangsa Gomorah.

11 Apa guna kepadaku kebanjakan korbanmu? demikianlah firman Tuhan: Djemulah Aku akan segala korban bakaranmu daripada domba djantan dan akan lemak segala lembu jang tambun, maka tiada Aku suka akan darah lembu muda atau anak domba atau anak kambing djantan.

12 Apabila kamu datang hendak menghadap hadliratku, siapa gerangan sudah menjuruhkan kamu mendjedjak halamanku.

13 Djangan lagi kamu membawa persembahan dengan tjuma-tjuma; bahwa pembakaran dupa itu kebentjian kepadaku, segala bulan baharu dan sabat dan panggilan sidang berhimpun itu tiada tersabarkan olehku; demikianpun puasa dan segala hari raja.

14 Segala bulanmu baharu dan segala masa raja kamu jang tertentu itu kebentjian kepada hatiku dan suatu keberatan kepadaku; penatlah Aku menjabarkan dia.

15 Apabila kamu menadahkan tanganmu, Aku mengedjamkan mataku daripadamu, djikalau kamu memperbanjakkan sembahjangmu sekalipun, tiada djuga Aku mendengar; bahwa tanganmu berlumurkan darah.

Page 2: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Basuhkanlah dan sutjikanlah dirimu, lalukanlah kedjahatan perbuatanmu itu dari hadapan mataku, berhentilah daripada berbuat djahat.

17 Beladjarlah berbuat baik, tuntutlah perkara jang benar, tolonglah akan orang jang teraniaja, perbuatlah insaf akan anak-anak piatu dan bitjarakanlah atjara orang djanda perempuan;

18 Kemudian, marilah kamu, hendaklah kita berhukum bersama-sama, demikianlah firman Tuhan, djikalau segala dosamu bagaikan warna kirmizi sekalipun, nistjaja ia itu akan mendjadi putih seperti saldju; djikalau ia itu merah padma sekalipun, nistjaja ia itu akan mendjadi putih seperti bulu kambing domda.

19 Djikalau kamu hendak menurut dan mendengar, nistjaja kamu akan makan hasil tanah ini jang baik;

20 tetapi djikalau kamu enggan dan mendurhaka, nistjaja kamu kelak dimakan pedang; demikianlah firman jang datang daripada Tuhan!

21 Aduh! bagaimana negeri jang setiawan itu sudah berubah mendjadi sundal? bahwa dahulu ia penuh dengan perkara jang benar dan keadilan selalu menumpang didalamnja, maka sekarang ia itu sarang pembunuh djuga adanja.

22 Perakmu telah berubah mendjadi sanga belaka, dan air anggurmu sudah ditjampurkan air.

23 Segala penghulu kamu sudah djadi orang durhaka dan kawan orang pentjuri; masing-masing mereka itu suka beroleh hadiah dan menuntut suap; mereka itu tiada membenarkan hal pekara anak piatu dan atjara djanda perempuan tiada sampai kehadapannja.

24 Maka sebab itu firman Hua Tuhan serwa sekalian alam, Jang Mahakuasa orang Israil: Wai! Aku akan menghiburkan hatiku dari karena segala orang jang mendurhaka kepadaku dan Aku membalas akan segala seteruku itu!

25 Maka Aku akan membalikkan tanganku lawan kamu dan menjutjikan kamu daripada sangamu sampai bersih sekali, dan segala timahpun akan Kutjeraikan daripadamu.

26 Lalu Aku memberikan pula hakim kepadamu seperti dahulu, dan penghulu seperti pada mulanja, setelah itu maka kamu akan dinamai pula negeri tempat keadilan dan negeri jang setiawan.

27 Bahwa Sion akan ditebus oleh kebenaran dan segala orang jang kembali kepadanja oleh keadilan;

28 tetapi kebinasaan atas segala orang durhaka dan atas orang berdosa bersama-sama, dan segala orang jang meninggalkan Tuhan itu akan ditumpas kelak.

29 Maka pada masa itu kamu malu kelak dari karena segala pohon kaju, jang kamu sukai dahulu, dan kamu akan kena bera muka dari karena segala taman jang sudah kamu pilih.

30 Apabila kamu sendiri seperti pohon djati jang luruh daunnja dan seperti taman jang kekurangan air.

31 Pada masa itu orang kuat akan seperti djerami dan perbuatannja seperti bunga api, keduanja akan hangus bersama-sama, sehingga seorangpun tiada jang dapat memadamkannja.

Jesaja 2

Page 3: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

1 Bahwa inilah wahju jang kelihatan kepada Jesaja bin Amos akan hal Jehuda dan Jeruzalem.

2 Maka akan djadi pada hari jang terkemudian bahwa bukit kaabah Tuhan ditetapkan diatas kemuntjak segala gunung dan ditinggikan terlebih daripada segala bukit, maka segala bangsapun akan berkerumun kepadanja.

3 Maka beberapa berapa bangsa akan berdjalan, serta katanja: Marilah kita naik kebukit Tuhan, kebait Allah Jakub, supaja diadjarnja kita akan hal segala djalannja, dan dapat kita mendjalani dia, karena dari dalam Sion djuga akan terbit hukum dan firman Tuhan dari dalam Jeruzalem.

4 Maka Iapun akan mendjadi hakim diantara segala bangsa dan memutuskan hukum bangsa jang besar-besar; mereka itu akan menempa pedang-pedangnja, diperbuatkannja penggali, dan pendahannja diperbuatkannja sabit, maka bangsa tiada lagi akan menghunus pedang hendak melawan bangsa, dan tiada lagi orang beladjar perang.

5 Marilah, hai orang isi rumah Jakub! hendaklah kita berdjalan dengan terang Tuhan!

6 Tetapi Engkau sudah meninggalkan umatmu, jaitu orang isi rumah Jakub, sebab mereka itu penuh dengan kedjahatan terlebih daripada segala bangsa Masjrik, dan mereka itulah orang petenung seperti orang Filistin, dan berkenanlah mereka itu akan segala sesuatu jang helat.

7 Penuhlah negerinja dengan emas dan perak, dan tiada berkesudahan segala harta bendanja, dan lagi penuhlah negerinja dengan kuda, dan tiada berkeputusan segala kenaikannja.

8 Dan lagi penuhlah negerinja dengan berhala. Bahwa mereka itu menjembah sudjud kepada perbuatan tangannja sendiri dan kepada barang jang telah diperbuatnja dengan djarinja.

9 Disana orang hinapun tunduk dan orang muliapun merendahkan dirinja, maka sebab itu tiada Engkau mengampuni mereka itu.

10 Pergilah kamu masuk kedalam bukit batu, sembunjikanlah dirimu dalam abu, dari karena hebat Tuhan dan dari karena kemuliaan kebesarannja.

11 Segala mata orang jang tinggi itu akan direndahkan dan segala sombong orang laki-laki akan ditundukkan, maka pada hari itu hanja Tuhan djua akan tertinggi.

12 Karena satu hari sudah ditentukan oleh Tuhan serwa sekalian alam bagi segala orang jang djemawa dan tinggi dan bagi segala orang jang mengatas-ataskan dirinja, supaja mereka itu direndahkan.

13 Dan bagi segala pohon araz di-Libanon, jang besar lagi dengan tinggi-tingginja, dan bagi segala pohon djati di-Bazan,

14 dan bagi segala gunung jang tinggi-tinggi dan bagi segala bukit jang besar-besar,

15 dan bagi segala menara jang tinggi-tinggi dan bagi segala pagar tembok jang teguh-teguh,

16 dan bagi segala kapal dari Tarsis dan bagi segala patung jang indah-indah.

17 Maka pada hari itu segala kebesaran manusia akan ditundukkan dan segala ketinggian orang laki-laki akan direndahkan, maka pada hari itu hanja Tuhan sendiri djuga akan mahatinggi.

18 Maka segala berhalapun akan hilang sama sekali.

Page 4: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

19 Maka pada hari itu orang akan masuk kedalam gua-gua digunung dan kedalam lobang-lobang ditanah, dari karena hebat Tuhan dan dari karena kemuliaan kebesarannja, apabila Ia bangkit berdiri akan mengedjutkan segala isi bumi.

20 Maka pada hari itu djuga tiap-tiap orang akan membuang segala berhala emas dan segala berhala perak, jang telah diperbuatnja akan menjembah sudjud kepadanja, dan ditjampakkannja kepada dandam dan kelelawar,

21 sambil lari masuk kedalam tjelah, tjelah bukit batu dan kedalam gua-gua digunung, dari karena hebat Tuhan dan dari karena kemuliaan kebesarannja, apabila Ia bangkit berdiri akan mengedjutkan segala isi bumi.

22 Maka sebab itu djangan lagi kamu harap pada manusia, jang ada nafas didalam lobang hidungnja, karena dalam apa gerangan dapat dibilang akan dia?

Jesaja 3

1 Karena sesungguhnja Hua, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, itu akan melalukan daripada Jeruzalem dan Jehuda baik tongkat baik batang, jaitu segala tongkat roti dan segala barang air,

2 dan orang pahlawan dan hulubalang dan hakim dan nabi dan orang besar-besar dan orang tua-tua,

3 dan penghulu dan orang bangsawan dan menteri dan tukang jang pandai dan orang jang fasih lidahnja.

4 Maka budak-budak akan kudjadikan radja mereka itu dan anak-anak akan memerintahkan mereka itu.

5 Maka mereka itu akan menganiaja seorang akan seorang, masing-masing akan kawannja, maka orang muda akan mendurhaka kepada orang tua dan orang hinapun kepada orang jang muliamulia.

6 Pada masa itu seorang akan memegang seorang saudaranja dalam rumah bapanja, serta katanja: Padamu adalah sehelai badju, djadilah kiranja engkau penghulu kami, hendaklah engkau menahankan kerobohan ini.

7 Maka pada hari itu djuga ia akan mengangkat tangan sambil katanja: Bahwa aku tiada dapat menahan akan dia, dan lagi didalam rumahku rotipun tiada, badjupun tiada; djangan apalah aku kamu djadikan penghulu bangsa itu.

8 Demikianlah Jeruzalem sengadjakan roboh dan Jehudapun djatuh karena lidah mereka itu dan segala perbuatan mereka itu durhaka kepada Tuhan akan memedihkan mata kemuliaannja.

9 Muka mereka itu jang tebal itu mendjadi saksi atasnja; mereka itu berkata-kata akan segala dosanja dengan tiada malu, seperti orang isi Sodom, tiada disembunjikannja. Wai bagi djiwa mereka itu, karena diadakannja djahat kepada dirinja sendiri!

10 Katakanlah kepada orang jang benar bahwa ia akan selamat, karena mereka itu akan makan daripada hasil pekerdjaannja.

11 Wai bagi orang fasik, maka djahat akan berlaku atasnja, karena segala perbuatan tangannja akan dibalas kepadanja.

12 Bahwa pengerah umatku itu anak-anak djua adanja dan orang perempuan meradjalela atasnja. Hai segala umatku! kamu disesatkan oleh pemimpinmu, dan djalan jang patut kamu djalani itu dibongkarnja.

Page 5: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Bahwa Tuhan berbangkit hendak menghukumkan. Ia berdiri hendak memutuskan hukum segala bangsa.

14 Bahwa Tuhan datang hendak menghukumkan segala tua-tua umatnja dan segala penghulu mereka itu; kamulah dia, jang sudah membinasakan kebun anggur itu, maka rampasan daripada orang jang teraniaja itu adalah didalam rumah-rumah kamu.

15 Apa sebabnja maka kamu sudah memidjak-midjak umatku, dan menendang muka orang jang teraniaja itu? Demikianlah firman Hua, Tuhan serwa sekalian alam.

16 Dan lagi firman Tuhan: Sebab segala anak-anak perempuan Sion mengatas-ataskan dirinja serta berdjalan mendjendjang lehernja dan bertjelak matanja dan berendjut-endjut kakinja jang pakai kerontjong;

17 maka sebab itu kepala anak-anak perempuan Sion akan disulahkan Tuhan kelak, dan Tuhanpun akan menelandjangkan kemaluan mereka itu.

18 Pada hari itu djuga diangkat Tuhan kelak akan segala perhiasan gelang kerontjong dan dokoh lawi-lawi melekah dan dokoh sehari bulan,

19 dan segala tjumbul dan segala pontoh dan segala perada terbang,

20 dan segala perhiasan kepala dan segala gelang dan segala ikat pinggang dan segala selepa dan segala anting-anting,

21 dan segala tjintjin dan segala djamang,

22 dan segala persalinan dan segala badju selimut dan segala tudung dan segala pundi-pundi,

23 dan segala tjermin dan segala kain sundus dan segala tetampan dan segala selendang.

24 Maka akan djadi kelak bahwa ada bau busuk akan ganti harum minjak bau-bauan, dan kain tjompang-tjamping akan ganti pakaian jang indah-indah, dan gundul kepala akan ganti ikal-ikalan rambut, dan kain kambeli akan ganti pakaian hari raja dan arang dimuka akan ganti elok paras.

25 Segala laki-laki kamu akan rebah mati dimakan pedang dan segala pahlawanmupun akan mati dalam perang.

26 Maka isi segala pintu gerbangnja akan meratap dan berkabung dan mereka itu akan duduk dibumi dengan hampanja.

Jesaja 4

1 Maka pada hari itu djuga tudjuh orang perempuan akan memegang seorang laki-laki, serta katanja: Kami akan makan rezeki kami sendiri dan berpakaikan pakaian kami sendiri, sahadja biarlah kami disebut dengan namamu, hapuskanlah kiranja ketjelaan kami.

2 Pada hari itu djuga Tunas Tuhan akan perhiasan dan kemuliaan dan hasil tanah akan keindahan dan perhiasan bagi segala orang diantara orang Israil, jang sudah luput.

3 Maka akan djadi kelak, bahwa orang jang lagi tinggal di-Sion dan jang lagi ketinggalan didalam Jeruzalem itu disebut sutji, jaitu barangsiapa di-Jeruzalem jang tersurat namanja akan beroleh hidup.

4 Apabila Tuhan sudah membasuhkan anak-anak perempuan Sion daripada kotornja, dan sudah membuang segala utang darah orang isi Jeruzalem dari tengahnja oleh Roh hukum dan oleh Roh penunuan.

Page 6: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

5 Pada masa itu akan didjadikan oleh Tuhan sebuah awan berasap pada siang dan suatu tjahaja api bernjalanjala pada malam atas tiap-tiap rumah dibukit Sion; bahkan, atas segala sesuatu jang mulia itu akan ada tudungan.

6 Maka pada masa itu akan ada sebuah pondok akan pernaungan daripada panas siang hari, dan akan perlindungan daripada air bah dan hudjan jang deras.

Jesaja 5

1 Bahwa sekarang aku hendak menjanjikan sebidji, njanjian akan hal kekasihku, sebidji njanjian akan hal kebun anggur sobatku: Bahwa pada kekasihku adalah sebuah kebun anggur jang subur diatas bukit.

2 Maka telah dipagarinja akan dia dan disutjikannja tanahnja daripada segala batu, lalu ditanaminja dengan beberapa pokok anggur jang indah-indah dan dibangunkannja sebuah rumah peranginan ditengah-tengahnja dan dibuatnja pula apitan anggur jang terpahat didalamnja, maka bernanti-nantilah ia kalau hasilnja buah-buah anggur jang baik, tetapi hasilnja buah busuk belaka.

3 Maka sekarangpun, hai kamu sekalian orang isi Jeruzalem dan segala orang laki-laki Jehuda! hendaklah kamu memutuskan hukum antara Aku dengan kebun anggurku itu.

4 Kebun anggurku itu dipengapakan lagi, jang belum Kuperbuat akan dia? Mengapa sementara Aku bernanti-nanti akan buah anggur, maka dikeluarkannja buah jang busuk?

5 Sebab itu sekarang Aku memberitahu kamu barang jang hendak Kupengapakan kebun anggurku itu: Bahwa Aku akan mengangkat pagarnja, supaja dimakan habis oleh binatang akan dia, dan Aku merobohkan pagar temboknja, supaja ia terpidjak-pidjak.

6 Maka Aku djadikan dia belukar kelak, iapun tiada akan dirantingi dan tiada ditjangkuli, melainkan duri dan onak akan bertumbuh dalamnja; maka akan awan-awanpun Aku suruh djangan didiriskannja dia dengan air hudjan.

7 Bahwa sesungguhnja kebun anggur Tuhan serwa sekalian alam itulah orang isi rumah Israil, dan segala orang Jehuda itulah suatu tanaman jang disukainja, maka Ia sudah bernanti-nanti akan barang jang benar, tetapi sesungguhnja busuk belaka, dan akan kebenaran, tetapi sesungguhnja ada gaduh belaka.

8 Wai bagi orang jang bersambatkan rumah dengan rumah dan jang berkepilkan bendang dengan bendang, sehingga tiada tinggal tempat lagi, dan hanja kamu sendiri djadi penduduk ditengah-tengah tanah itu!

9 Maka Tuhan serwa sekalian alam telah berfirman kepada telingaku demikian: Takkan djangan beberapa-berapa rumah itu akan mendjadi kerobohan batu kelak, dan rumah jang indah-indah sekali itu tiada lagi orang jang duduk dalamnja.

10 Karena kebun anggur sepuluh pantjar akan menghasilkan hanja sebat, dan bidji-bidjian sehomer itu akan menghasilkan hanja seefa.

11 Wai bagi orang jang bangun pagi-pagi hari akan mentjahari minuman jang keras dan leka-leka sampai waktu samar muka dengan dipanasi oleh air anggur.

12 Maka bunji ketjapi, dandi, rebana dan bangsi kedengaran pada segala perdjamuan pemabuk mereka itu, tetapi tiada diindahkannja perbuatan Tuhan dan tiada dipandangnja akan perbuatan tangannja.

Page 7: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Maka sebab itu umatku akan dipindahkan dengan tertawan, jaitu dahulu daripada diketahuinja; dan segala mereka jang muliamulia itu akan berlapar dan orang jang berkelimpahan itu akan binasa oleh dahaga.

14 Maka sebab itu liang lahad akan membuka dirinja lebar-lebar serta mengangakan mulutnja dengan tiada berhingga; maka segala kemuliaannja dan kelimpahannja dan keramaiannja dan sorak-sorak kesukaannjapun akan turun kedalamnja.

15 Pada masa itu orang hina akan tunduk dan orang muliapun akan direndahkan dan mata orang djemawapun akan tunduk.

16 Demikianlah Tuhan serwa sekalian alam akan dipermuliakan oleh keputusan hukumnja, dan Allah, jang mahasutji itu, akan dikuduskan oleh keadilan.

17 Maka anak-anak domba akan makan rumput barang kemanapun dihalau orang akan dia, dan orang dagang akan makan hasil tempat-tempat jang gemuk dan jang rusak sekarang.

18 Wai bagi orang jang menghela akan perbuatan salah dengan tali kedjahatan dan akan dosa dengan tali penghela rata jang besar-besar!

19 jang berkata demikian: Baiklah Ia bersegera-segera, baiklah dibangatkannja perbuatannja, supaja kami lagi dapat melihat dia! baiklah takdir Jang Mahasutji orang Israil itu datang makin hampir, supaja kami ketahui akan dia.

20 Wai bagi orang jang mengatakan djahat itu baik, dan akan baik itu djahat; jang mendjadikan kegelapan itu terang dan akan terang itu kegelapan, dan jang mendjadikan pahit itu manis dan akan manis itu pahit!

21 Wai bagi orang jang bidjak kepada pemandangannja sendiri, dan pada sangkanja dirinja djuga budiman!

22 Wai bagi orang jang gagah berani dalam minum air anggur dan jang perwira perkasa dalam mengatjau-ngatjau minuman keras!

23 Jang membenarkan orang djahat karena sesuap, dan jang menahani akan kebenaran daripada orang jang benar.

24 Maka sebab itu, seperti djilat api makan habis akan djerami dan njala apipun menghabiskan merang, demikianpun akar mereka itu dimakan makin habis dan bunganjapun akan beterbangan seperti duli; karena telah dibuangnja akan taurat Tuhan serwa sekalian alam dan ditjelakannja firman Jang Mahasutji orang Israil.

25 Maka sebab itu berbangkitlah murka Tuhan akan umatnja dan dikedangkannja tangannja atas mereka itu dan dipalunja akan mereka itu, sehingga gunung-gunungpun gempalah dan bangkai-bangkai mereka itu seperti sampah terhantar pada segala djalan. Maka dalam sekalian ini murkanja tiada undur dan tangannjapun lagi terkedang.

26 Maka Iapun akan mendirikan suatu alamat bagi segala orang kafir jang djauh-djauh, dan dihimpunkannjalah mereka itu daripada segala udjung bumi; bahwa sesungguhnja dengan pantas dan dengan segera djuga mereka itu akan datang.

27 Diantara mereka itu seorangpun tiada jang akan penat dan seorangpun tiada jang akan tergelintjuh, seorangpun tiada jang akan mengantuk atau tertidur, atau terurai ikat pinggangnja atau terlepas tali kasutnja.

28 Anak panahnja tadjam selalu dan busurnjapun selalu terbentang dan kuku kaki kudanja akan seperti batu dan djenteranja seperti puting beliung.

Page 8: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

29 Penderu mereka itu akan seperti bunji singa betina, seperti pengaum-aum singa jang buas, dengan gempita mereka itu akan menerkam djarahan dan membawa lari akan dia, sehingga seorangpun tiada jang dapat meluputkan dia.

30 Maka pada hari itu penderu mereka itu akan seperti menderu laut! Pada masa itu orang akan melihat berkeliling negeri, tetapi sesungguhnja akan kegelapan belaka dan kepitjikan, apabila terang dari langitpun sudah mendjadi gelap.

Jesaja 6

1 Sebermula, maka pada tahun mangkat radja Uzia kelihatanlah kepadaku Tuhan bersemajam diatas arasj jang amat tinggi dan mulia, maka kaabahpun dipenuhi oleh puntja pakaiannja.

2 Maka kelilingnja adalah berdiri beberapa serafim, pada masing-masing adalah enam sajapnja; dengan dua sajap ditudungnjalah mukanja dan dengan dua sajap ditudungnjalah kakinja dan dengan dua sajap terbanglah ia.

3 Maka berserulah seorang kepada seorang, katanja: Sutji, sutji, sutjilah Tuhan serwa sekalian alam, maka segenap bumi penuhlah dengan kemuliaannja!

4 Maka bergontjanglah segala djenang ambang-ambang dari karena bunji suara orang jang berseru itu dan segenap rumah itupun penuhlah dengan asap.

5 Lalu kataku: Wai bagiku! binasalah aku kelak, karena aku ini seorang jang nadjis bibirku dan akupun duduk diantara suatu bangsa jang nadjis bibirnja, maka mataku sudah melihat Radja, jaitu Tuhan serwa sekalian alam.

6 Tetapi daripada segala serafim itu terbanglah seorang mendapatkan aku, dan pada tangannja adalah bara api, jang telah diambilnja dari atas mezbah dengan penjepit.

7 Maka itu dikenakannjalah kepada mulutku, sambil katanja: Bahwasanja serta terkenalah ini kepada bibirmu, maka undurlah kesalahanmu daripadamu dan dosamupun sudah diampuni.

8 Setelah itu maka kedengaranlah kepadaku bunji suara Tuhan, firmannja: Siapakah akan Kusuruhkan? siapakah akan mendjadi utusanku? Maka djawabku: Bahwa aku ini hambamu, suruhkanlah aku!

9 Maka firmannja: Pergilah engkau; katakanlah olehmu kepada bangsa ini: Dengarlah dengan pendengaranmu, tetapi djangan kamu mengerti; lihatlah dengan penglihatanmu, tetapi djangan kamu mengetahui!

10 Djadikanlah tebal hati bangsa ini dan beratkanlah pendengaran telinganja, dan katupkanlah matanja, supaja djangan mereka itu melihat dengan matanja, atau mendengar dengan telinganja, atau mengerti dengan hatinja, atau bertobat, atau disembuhkannja mereka itu.

11 Maka sembahku: Ja Tuhan, berapa lamakah? Lalu firmannja: Sampai sudah rusak negeri-negeri itu, dan tiada lagi orang penduduknja, dan segala rumahpun tiada lagi orang isinja, dan tanah itu sudah rusak mendjadi padang tandus.

12 Karena Tuhan kelak membawa akan orang itu djauh-djauh, dan sangat sunji senjap akan ada ditengah-tengah tanah itu.

13 Tetapi dalam sepuluh asa daripada orang itu akan lagi didalamnja dan ia itu akan kembali, supaja dimakannja habis akan hasilnja, maka seperti pohon djati dan pohon

Page 9: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

balut, setelah dikerat dahannja adalah lagi berbatang, demikianpun tinggal lagi batang bagi mereka itu, jaitu benih jang sutji itu.

Jesaja 7

1 Sebermula, maka pada zaman Achaz bin Jotam bin Uzia, radja orang Jehuda, tiba-tiba berangkatlah Rezin, radja benua Sjam, dan Pekah bin Remalja, radja orang Israil, lalu berdjalan naik ke-Jeruzalem, hendak menjerang negeri itu, tetapi tiada dapat dialahkannja.

2 Maka dikabarkan oranglah kepada orang isi istana Daud, sembahnja: Bahwa orang Sjam sudah berdjandji-djandjian dengan orang Efrajim! Maka pada masa itu berdebarlah hati baginda dan hati segala rakjat bagindapun serta, seperti pohon kaju dihutan tergerak oleh angin.

3 Maka firman Tuhan kepada Jesaja: Sekarangpun hendaklah engkau keluar serta dengan anakmu laki-laki, Sjear Jasjub itu, pergi mendapatkan Achaz pada udjung saluran kolam jang tinggi itu, pada djalan tinggi kepadang benara;

4 katakanlah kepadanja: Perhatikanlah baik-baik, senangkanlah hatimu, djanganlah engkau takut dan djanganlah tawar hatimu oleh karena kedua rentjeh puntung api jang berasap ini, jaitu dari karena kehangatan amarah Rezin dengan segala orang Sjam dan bin Remalja itu.

5 Maka sebab orang Sjam itu sudah membitjarakan djahat akan dikau bersama-sama dengan orang Efrajim dan bin Remalja, katanja:

6 Bahwa kita berangkat mendatangi orang Jehuda dan kita menindih mereka itu, dan membahagi-bahagi tanahnja dan kita djadikan Tabeal radja diantara mereka itu.

7 Maka demikian inilah firmah Tuhan: Perkara itu tak boleh sampai, tak boleh djadi;

8 melainkan Damsjik djuga tinggal kepala negeri Sjam, dan Rezinpun tinggal kepada Damsjik; maka dalam enam puluh lima tahun lagi bangsa Efrajim itu akan dipetjah-petjahkan, sehingga mereka itu tiada lagi suatu bangsa adanja.

9 Maka dalam antara itu tinggallah Samaria kepada Efrajim dan bin Remalja kepala Samaria. Maka djikalau tiada kamu pertjaja, nistjaja tiada kamu ditetapkan.

10 Arakian, maka firman Tuhan kepada Achaz demikian:

11 Pintalah olehmu suatu tanda alamat daripada Tuhan, Allahmu, pintalah olehmu suatu tanda dari bawah, daripada tempat jang dalam, atau dari atas, daripada tempat jang tinggi.

12 Maka djawab Achaz: Tiada aku mau meminta dia, tiada aku mau mentjobai Tuhan.

13 Lalu firmannja: Sekarang dengarlah olehmu, hai orang isi istana Daud! belumkah pada maka kamu memenatkan orang? maukah kamu memenatkan Allahmupun?

14 Maka sebab itu diberikan Tuhan sendiri suatu tanda alamat kepadamu kelak: Bahwasanja anak dara itu akan mengandung dan beranakkan laki-laki seorang dan dinamainja akan dia Imanuel.

15 Bahwa minjak sapi dan air madu akan dimakannja, sampai tahulah ia membuang mana jang djahat dan memilih mana jang baik.

Page 10: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Sesungguhnja sebelum budak ini tahu membuang mana jang djahat dan memilih mana jang baik, maka negeri jang mendukatjitakan hatimu itu, akan ketinggalan oleh kedua orang radjanja.

17 Tetapi atas engkau dan atas bangsamu dan atas orang isi rumah bapamu didatangkan Tuhan kelak beberapa hari, sebegitu belum pernah datang daripada masa Efrajim bertjerai dengan Jehuda, oleh radja Asjur.

18 Karena pada hari itu djuga akan djadi, bahwa diterbangkan Tuhan kemari dan segala lalat jang ditepi sungai Mesir dan segala lebah jang ditanah Asjur;

19 semuanja itu akan datang berhinggap pada segala lembah jang sunji dan pada segala tjelah-tjelah bukit batu dan pada segala pokok duri dan pada segala tempat jang banjak airnja.

20 Maka pada hari itu djuga akan ditjukur Tuhan dengan kerempagi sewaan dari seberang sungai, jaitu dengan radja Asjur, akan segala rambut jang dikepala dan akan segala roma sampai jang pada kaki dan lagi djanggutpun.

21 Maka akan djadi pada hari itu djuga, djikalau pada seorang tinggal seekor lembu muda atau dua ekor kambing domba dengan hidupnja,

22 bahwa dari karena kebanjakan air susu jang diberinja, iapun akan makan mentega; bahkan, barangsiapa jang lagi tinggal ditengah tanah itu, ia itu akan makan mentega dan air madu.

23 Dan lagi akan djadi pada hari itu djuga, bahwa ditempat jang dahulu ada pokok anggur seribu batang jang ternilai dengan seribu keping perak harganja, disanapun akan tumbuh duri dan onak belaka;

24 disanapun orang akan berdjalan dengan membawa busur dan anak panah, karena pada seluruh tanah itu akan ada duri dan onak.

25 Dan segala gunung, tempat tahulu orang membelakan tanahnja dengan tjangkul, tiada orang akan kesana lagi dari takut akan duri dan onak, melainkan ia itu tempat akan dihalau lembu kesana dan akan dipidjak-pidjak oleh kambing domba.

Jesaja 8

1 Dan lagi firman Tuhan kepadaku: Ambillah olehmu suatu loh batu besar, dan suratkanlah ini padanja dengan suratan manusia: Bagaimana orang bersegera segera kepada rampasan, orang berbangat-bangat kepada djarahan!

2 Maka pada masa itu kuambil akan saksi jang kepertjajaan, jaitu imam Uria dan Zacharia bin Jeberechia.

3 Maka aku sudah bersetubuh dengan nabiah, lalu iapun hamillah dan diperanakkannja laki-laki seorang. Maka firman Tuhan kepadaku: Namailah olehmu akan dia Maher Sjalal Chas-Baz.

4 Karena sebelum budak itu tahu berseru: Hai bapaku! atau hai ibuku! nistjaja segala kekajaan Damsjik dan djarahan Samaria akan dibawa oranglah kehadapan radja Asjur.

5 Dan lagi firman Tuhan kepadaku demikian:

6 Tegal bangsa ini mentjelakan segala air Sjiloah jang mengalir perlahan-lahan, dan tegal adalah kesukaan pada Rezin dan bin Remalja,

Page 11: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 sebab itu sesungguhnja didatangkan Tuhan kelak atas mereka itu air sungai besar jang deras dan bergelora, jaitu radja Asjur serta dengan segala balatentaranja, jang akan melampaui dan meliputi segala palungannja dan melalui segala tebingnja.

8 Maka ia akan langsung kedalam Jehuda sambil meliputi dan melampaui dia, sehingga ia sampai keleher dan dikembangkannja sajapnja atas seluruh tanahmu, ja Immanuel!

9 Berkerumunlah kamu, hai segala bangsa! tetapi kamu akan dipetjahkan; berilah telinga, hai kamu sekalian jang dinegeri djauh, sandangkanlah pedangmu, maka kamu dipetjahkan djuga.

10 Apa maksudmu kamu bitjarakan, itu dibatalkan djuga; barang apapun baik kamu katakan, itu tiada boleh djadi, karena Allah adalah serta dengan kami!

11 Bahwasanja demikianlah firman Tuhan kepadaku sementara tangannja menangkap aku, demikianlah diadjarkannja aku djangan menurut djalan bangsa ini, firmannja:

12 Djangan kamu katakan chianat barang jang dikatakan chianat oleh bangsa ini, dan djangan kamu takut akan barang jang ditakuti mereka itu, dan djangan kamu gentar.

13 Hanja Tuhan serwa sekalian alam djua jang sutji bagimu! hendaklah kamu takut akan Dia dan kamu gentar akan Dia.

14 Maka Iapun mendjadi bagimu akan perlindungan jang sutji! tetapi akan batu kesentuhan dan bukit gelintjuhan bagi kedua isi rumah Israil dan akan djerat dan djaring bagi orang isi Jeruzalem.

15 Maka banjaklah mereka itu akan tergelintjuh dan djatuh dan kena luka dan kena djerat dan akan ditangkap!

16 Gulungkanlah olehmu akan assjahadat itu dan meteraikanlah taurat itu diantara segala muridku.

17 Maka sebab itu aku hendak harap pada Tuhan, jang telah menjamarkan hadliratnja daripada orang isi rumah Jakub, maka aku akan menaruh harapku kepadanja.

18 Tengoklah aku dan segala anak jang telah dikaruniakan Tuhan kepadaku akan tanda dan adjaib diantara orang Israil, jaitu daripada Tuhan serwa sekalian alam, jang duduk diatas bukit Sion.

19 Maka apabila kata orang kepadamu: Bertanjakanlah orang jang bertenung-tenungan, dan jang tahu hikmat iblis, dan jang meraung dan jang mengulum-ulum itu, hendaklah kaudjawab ini: Bukankah patut suatu bangsa bertanjakan Allahnja sendiri? patutkah ditanjakannja orang mati akan hal orang hidup?

20 Akan taurat dan assjahadat, barangsiapa jang berkata-kata tiada setudju dengan perkataan itu, sekali-kali tiada akan terbit fadjar baginja.

21 Melainkan ia akan mengembara ditanah itu dengan melaratnja dan dengan laparnja; maka akan djadi apabila lapar itu membangkitkan amarahnja, bahwa iapun akan mengutuki radjanja dan Allahnja! Maka apabila matanja menengadah kelangit,

22 atau tunduk kebumi, sesungguhnja adalah kepitjikan dan kegelapan djuga, ia akan dibingungkan oleh kesesakan dan dihalaukan kedalam kegelapan.

23 Tetapi tanah jang kepitjikan begitu tiada akan tinggal didalam kegelapan selalu; seperti pada zaman dahulu dikedjikannja akan dia, jaitu akan tanah Zebulon dan Naftali, demikianpun akan dipermuliakannja pada achir zaman, pada djalan dekat ketasik, jang diseberang Jarden, jaitu Galilea orang kafir.

Page 12: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Jesaja 9

1 Adapun orang jang duduk didalam gelap itu akan melihat suatu terang jang besar, dan bagi segala orang jang duduk ditanah jang dinaungi oleh kematian itu akan terbit suatu terang atasnja.

2 Bahwa Engkau sudah memperbanjakkan bangsa ini, tetapi tiada Engkau membesarkan kesukaannja; maka pada masa itu mereka itu akan bersuka-sukaan dihadapan hadliratmu, seperti kesukaan orang pada musim menuai, seperti orang bersorak-sorak pada masa membahagi-bahagi djarahn.

3 Karena kuk jang ditanggungnja dan penggandaran jang pada bahunja dan tongkat pengerahnja sudah Kaupatahkan seperti pada hari orang Midian.

4 Tatkala alat sendjata mereka itu sekalian, jang dikenakan dengan gentarnja, dan pakaian perangnja jang berlumur dengan darahpun didjadikan suatu timbunan akan dimakan api.

5 Karena seorang Putera sudah djadi bagi kita, seorang anak laki-laki sudah dikaruniakan kepada kita, bahwa pertuanan adalah diatas bahunja dan namanjapun disebut oranglah Adjaib, Bitjara, Allah jang Mahakuasa, Bapa kekekalan, Radja salam.

6 Maka kebesaran pemerintahannja dan selamatnja akan tiada berkesudahan; maka tachta Daud serta keradjaannja akan ditetapkannja dan diteguhkannja dengan kebenaran dan keadilan daripada sekarang sampai selama-lamanja! Maka gairah Tuhan serwa sekalian alam akan melakukan perkara itu.

7 Bermula, maka telah disuruhkan Tuhan suatu firman akan hal Jakub, maka ia itu sudah djatuh diantara orang Israil.

8 Maka itu akan diketahui oleh segenap bangsa itu, orang Efrajim dan orang isi Samaria jang dengan sombongnja dan tjongkak hatinja berkata demikian:

9 Bahwa batu bata sudah roboh, tetapi dengan batu pahat kami akan memperbuatnja pula! Pokok ara hutan sudah ditebang, tetapi pohon araz kelak kami tanam akan gantinja.

10 Maka sebab itu segala lawan Rezin akan dibangkitkan Tuhan lawan Efrajim dan disertakan segala musuhnja;

11 Jaitu orang Sjam dari timur dan orang Filistin dari barat, supaja ditelannja akan orang Israil dengan sepenuh-penuh mulutnja. Maka dalam sekalian ini tiada undur murkanja, melainkan tangannja tinggal terkedang djuga.

12 Karena bangsa ini tiada bertobat kepada Jang menjiksakan dia, dan tiada ditjarinja akan Tuhan serwa sekalian alam.

13 Maka sebab itu dikerat Tuhan kelak dari antara orang Israil baik kepala baik ekor baik tjabang baik empulur pada satu hari djuga.

14 Adapun orang jang tua dan bangsawan itulah kepala dan nabi jang mengadjarkan dusta itulah ekor.)

15 Bahwa sesungguhnja bangsa ini disesatkan oleh segala pemimpinnja, dan binasalah kelak mereka itu sekalian jang dipimpin olehnja.

16 Maka sebab itu tiada Tuhan berkenan akan orang mudamudanja, dan tiada dikasihkannja anak-anak piatu dan segala djanda perempuan mereka itu; karena mereka itu sekalian munafik adanja dan orang jang berbuat djahat, dan mulut masing-masingnja

Page 13: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

mengatakan kebebalan belaka. Maka dalam sekalian ini tiada undur murkanja, melainkan tangannja tinggal terkedang djuga.

17 Karena durhaka itu bernjalanjala seperti api jang makan habis akan duri dan onak, maka ia itu akan menghanguskan segala belukar jang dihutan rimba, sehingga naiklah asapnja seperti uap jang kabus.

18 Maka oleh karena kehangatan murka Tuhan serwa sekalian alam tanah itu akan kegelapan dan segala orang isinja seperti makanan api, sehingga orang tiada sajang akan saudaranja.

19 Pada sebelah kanan orang akan mentjarik-tjarik, maka berlapar djuga; pada sebelah kiri orang akan menelan, maka tiada djuga kenjang; masing-masing akan makan daging lengannja;

20 orang Manasje akan orang Efrajim, dan orang Efrajimpun akan orang Manasje, maka keduanja akan setudju melawan orang Jehuda. Maka dalam sekalian ini tiada undur murkanja, melainkan tangannja tinggal terkedang djuga.

Jesaja 10

1 Wai bagi segala orang jang menentukan undang-undang jang salah dan jang memutuskan hukum dengan lalimnja,

2 hendak mendjauhkan orang miskin daripada hukum, dan hendak mendjadikan rampasan akan hak segala orang diantara umatku jang tak dapat melawan, supaja segala djanda perempuan akan djarahannja dan segala anak piatupun akan rampasannja!

3 Tetapi apa gerangan kamu perbuat pada hari tulah dan kebinasaan, jang datang dari djauh? Kepada siapa kamu akan lari minta tolong dan dimanakah kamu tinggalkan kemuliaanmu?

4 Tak dapat tiada mereka itu sekalian akan duduk diantara segala orang tawanan, dan rebah mati diantara segala orang jang terbunuh. Maka dalam sekalian ini tiada undur murkanja, melainkan tangannja tinggal terkedang djuga.

5 Wai bagi Asjur, tjemeti murkaku, jang pada tangannja adalah tongkat geramku.

6 Bahwa Aku sudah menjuruhkan dia akan menjiksakan suatu bangsa jang munafik, dan Aku sudah memberi perintah kepadanja akan hal bangsa jang kena murkaku, supaja diambilnja rampasan dan direbutnja djarahan, dan supaja dipidjak-pidjakkannja mereka itu seperti betjek didjalan.

7 Tetapi pada sangkanja bukannja demikian, dan kepikiran hatinja bukan begitu, melainkan niat hatinja hendak membinasakan dan menumpas beberapa berapa bangsa.

8 Karena demikianlah katanja: Bukankah segala penghuluku bersama-sama radja adanja?

9 Bukankah Kalno seperti Karchemisj? dan Hamat seperti Arfad? bukankah Samaria seperti Damsjik?

10 Seperti tanganku sudah mengalahkan beberapa keradjaan berhala-berhala, djikalau patungnja terlebih indah daripada patung Jeruzalem dan Samaria sekalipun,

11 dan seperti sudah kuperbuat akan Samaria dan segala berhalanja, tiadakah boleh aku berbuat demikian akan Jeruzalem dan akan segala berhalanjapun?

Page 14: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

12 Tetapi akan djadi apabila selesailah Tuhan daripada segala perbuatannja diatas bukit Sion dan di-Jeruzalem, Aku akan membalas segala bekas kebesaran hati radja Asjur, dan segala kemegahannja dan tjongkak matanja.

13 Karena katanja demikian: Dengan kuat tanganku sendiri dan dengan hikmatku sudah kubuat jang demikian. Setelah sudah tentu niatku maka aku meruntuhkan perhinggaan tanah beberapa bangsa dan harta benda mereka itu kurampas dan jang bersemajam ditachta itu kutjampak kebawah dengan gagahku.

14 Seperti akan sebuah sarang burung demikianlah tanganku menangkap akan bangsa jang kuatkuat; seperti orang memungut telur jang sudah ditinggalkan, demikianpun kuambil segala negeri, maka seorangpun tiada jang bergerak sajap atau membuka paruh atau bertjitjit.

15 Adakah kapak bermegah-megah kepada orang jang menetak dengan dia? adakah gergadji membesarkan dirinja kepada orang jang menarik dia? seolah-olah tongkat menggerakkan orang jang mengangkat dia, seolah-olah tongkat jang diangkat bukan lagi kaju adanja!

16 Maka sebab itu Tuhan, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, akan menguruskan kelak segala orangnja jang gemuk-gemuk itu dan mengadakan tunuan diantara segala kemuliaannja, seperti njala timbunan api.

17 Bahkan, pada masa itu Terang orang Israil akan api dan Kesutjiannja akan njala api, jang akan menjalakan dan membakar habis segala duri dan onak dalam sehari djua.

18 Demikianpun dihabiskannja kemuliaan hutannja dan segala pokok buah-buah, baik djiwa baik badan, semuanja habis dimakan api seperti ranting-ranting jang meletup-letup.

19 Maka pohon kaju jang lagi tinggal dihutannja itu akan sedikit bilangannja, sehingga seorang budak dapat menjurat djumlahnja.

20 Maka akan djadi pada hari itu djuga, bahwa orang Israil jang lagi tinggal dan orang isi rumah Jakub jang sudah luput, itu tiada lagi bersandar kepada orang jang sudah memalu mereka itu, melainkan mereka itu akan bersandar kepada Tuhan, Jang Mahasutji orang Israil, dengan tulus hatinja.

21 Bahwa orang jang lagi tinggal itu akan kembali, orang jang lagi tinggal daripada Jakub itu akan kembali kepada Allah jang Mahakuasa.

22 Karena djikalau bilangan orang bangsamu, hai Israil! seperti pasir ditepi laut sekalipun, hanja jang lagi tinggal itu akan kembali; maka tjelaka jang membinasakan itu sudah tertentu, oleh berkelimpahan keadilannja.

23 Karena suatu kebinasaan jang tertentu akan diadakan oleh Tuhan, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, ditengah-tengah seluruh tanah ini.

24 Maka sebab itu firman Tuhan, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, demikian: Djanganlah kamu takut, hai segala umatku jang duduk di-Sion itu, akan Asjur apabila disesahnja kamu dengan tjemeti dan diangkatnja tongkatnja atas kamu seperti orang Mesir dahulu,

25 karena sedjurus lagi lamanja maka disempurnakan murkaku dan geramku oleh kebinasaan mereka itu.

26 Karena dibangkitkan Tuhan, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, kelak suatu tjemeti baginja, seperti bantaian orang Midian dahulu pada bukit batu Oreb, dan seperti diangkatnja tongkatnja atas laut pada djalan dari Mesir.

Page 15: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

27 Maka akan djadi pada hari itu djuga tanggungannja akan lepas daripada bahumu dan kuknjapun daripada tengkukmu, maka kuk itu akan rusak kelak oleh minjak.

28 Bahwa datanglah ia ke-Ajat, lalu langsung ke-Midjron; di-Michmas ditinggalkannja barang-barangnja;

29 mereka itu berdjalan terus daripada djurang; di-Geba mereka itu bermalam; Ramapun gemetar, isi Gibea-Saulpun lari.

30 Bertangis-tangislah dengan suara jang njaring, hai puteri Galim! supaja kedengaranlah bunjinja sampai ke-Lais dan Anatotpun membalas dia.

31 Isi Madmena lari djauh-djauh, orang isi Gebimpun lari berdujun-dujun.

32 Sehari lagi tinggallah ia di-Nob, lalu ia berangkat kegunung puteri Sion, kebukit-bukit Jeruzalem.

33 Tetapi tiba-tiba dikerat oleh Tuhan, jaitu Tuhan serwa sekalian alam, dengan gagahnja akan segala dahan dan akan segala tjabang jang tinggi-tinggi, dan barang jang lagi berbatang tinggi-tinggi itu akan ditebang, dan segala jang besar itu akan ditjampak kebumi!

34 Pada masa itu hutan jang lebat itu dimakan kapak dan Libanonpun akan tumbang oleh Jang Mahakuasa.

Jesaja 11

1 Karena daripada batang Isai jang tunggul itu akan terbit suatu putjuk dan suatu taruk daripada akarnja akan berbuah.

2 Maka diatasnja akan berhenti Roh Tuhan, jaitu Roh hikmat dan akal, Roh bitjara dan kuat, Roh pengetahuan dan takut akan Tuhan.

3 Bahkan, iapun akan bernafas dalam takut akan Tuhan dan tiada ia akan menghukumkan seturut pemandangan matanja, dan lagi tiada ia akan memutuskan hukum seturut pendengaran telinganja.

4 Melainkan orang miskin akan dihukumkannja dengan adil dan dibenarkannja hal orang jang tiada dapat melawan itu dengan kebetulan; dengan tjemeti mulutnja ia akan menjesah segala penganiaja dan dengan nafas bibirnja akan dibunuhnja segala orang fasik.

5 Karena keadilan akan mendjadi pengikat pinggangnja dan kebenaranpun akan mendjadi tjindainja.

6 Maka pada masa itu gurk akan berdjinak-djinakan dengan anak domba, dan harimaupun akan berdjungkang dengan kambing djantan, maka anak lembu dan singa dan lembu djantan bersama-samapun akan bergembalakan seorang budak ketjil.

7 Pada masa itu beruang akan makan rumput seperti lembu, dan anak-anaknjapun akan berbaring bersama-sama, dan singapun akan makan merang seperti lembu.

8 Pada masa itu anak penjusu akan bermain dengan lobang ular biludak, dan kanak-kanak jang baharu lepas susu itu akan masukkan tangannja kedalam lobang ular tedung.

9 Maka djahat atau rugi sekali-kali akan tiada diatas segenap gunungku jang sutji itu, karena bumi akan penuh dengan pengetahuan dari Tuhan seperti airpun menudungi tubir laut.

Page 16: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Maka pada hari itu djuga akan djadi, bahwa akar Isai berdiri akan suatu alamat bagi segala bangsa, dan segala orang kafirpun kelak bertanja akan halnja; maka tempat perhentiannja itu akan mulia adanja.

11 Maka pada hari itu djuga akan djadi, bahwa pada kedua kalinja dihimpunkan Tuhan dengan tangannja dan didjadikannja miliknja akan orang jang lagi tinggal daripada segala umatnja, jang lagi tinggal daripada Asjur jang dari Mesir dan dari Pateros dan dari Kusj dan dari Elam dan dari Sinear dan dari Hamat dan dari pulau-pulau jang dilaut.

12 Maka akan didirikannjalah suatu alamat diantara segala orang kafir, dan dihimpunkannjalah daripada keempat udjung bumi akan segala orang Israil jang sudah dihalau itu, dan dikumpulkannja segala orang Jehuda jang tertjerai-berai itu.

13 Maka pada masa itu dengki akan lalu daripada Efrajim dan tjemburuanpun dipadamkan didalam Jehuda, sehingga Efrajim tiada lagi dengki akan Jehuda dan Jehudapun tiada lagi mengusik akan Efrajim dari karena tjemburuannja.

14 Melainkan bersama-sama keduanja akan menerkam bahu orang Filistin pada sebelah barat dan membahagi-bahagi djarahan pada sebelah timur; bahwa tangannja akan menangkap Edom dan Moab, dan segala bani Ammonpun akan takluk kepadanja.

15 Maka Tuhanpun akan melaknatkan teluk laut Mesir, dan mengamang-amang dengan tangannja akan sungai itu oleh kuat angin ributnja, dibelahkannja djadi tudjuh anak sungai, sehingga orang dapat mengarung dia dengan berkasut.

16 Pada masa itu akan ada suatu djalan raja jang rata bagi umatnja jang lagi tinggal, jaitu jang lagi tinggal daripada Asjur, seperti dahulu adalah bagi orang Israilpun tatkala mereka itu keluar dari Mesir.

Jesaja 12

1 Maka pada hari itu kamu akan berkata demikian ini: Bahwa aku hendak memudjimudji Engkau, ja Tuhan! karena sungguhpun Engkau telah murka akan daku, tetapi murkamu itu sudah undur, maka Engkau menghiburkan daku.

2 Bahwasanja Allah djuga selamatku; aku akan harap dengan tiada takut, karena Tuhan Hua itulah kuatku dan mazmurku dan Iapun sudah djadi bagiku akan selamat.

3 Maka dengan sukatjita kamu akan mentjiduk air dari dalam pantjaran selamat.

4 Maka pada hari itu djuga kamu akan berkata demikian: Segala pudji bagi Tuhan; sebutlah akan namanja; masjhurkanlah Perbuatannja diantara segala bangsa; wartakanlah bahwa namanja amat mulia adanja.

5 Njanjikanlah mazmur bagi Tuhan; karena telah diperbuatnja perkara jang amat besar; hendaklah ia itu diketahui oleh segenap isi dunia.

6 Bertempiklah dan bersoraklah, hai kamu jang duduk diatas bukit Sion, karena besarlah Jang Mahasutji orang Israil ditengah-tengah kamu!

Jesaja 13

1 Bermula, maka inilah wahju akan hal Babil, jang telah dinjatakan Jesaja bin Amos:

2 Dirikanlah satu alamat diatas gunung jang tinggi; njaringkanlah suaramu kepada mereka itu; isjaratkanlah dengan tanganmu, supaja mereka itu masuk daripada pintu orang jang berkuasa.

Page 17: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

3 Bahwa Aku sudah memberi titah kepada segala orang jang telah Kusutjikan; Aku sudah memanggil segala pahlawanku, jang berlompat-lompatan datang dengan suka akan kebesaranku, ia itu akan melakukan murkaku.

4 Kedengaranlah gemuruh diatas gunung-gunung seperti bunji orang banjak, bunji gegap gempita segala keradjaan orang kafir jang berhimpun itu; bahwa Tuhan serwa sekalian alam djuga jang memeriksa balatentara peperangan itu.

5 Mereka itu datang dari negeri jang djauh-djauh, dari tepi langit; Tuhan serta dengan segala pegawai murkanja hendak membinasakan segenap negeri itu.

6 Baiklah kamu bertangis-tangisan karena hari Tuhan adalah hampir; adapun ia datang itu seperti kebinasaan daripada Jang Mahakuasa.

7 Maka sebab itu lemahlah segala tangan dan hantjurlah hati segala manusia;

8 mereka itu akan terkedjut; kesukaran dan kesakitan datang atas mereka itu; mereka itu akan meranggut seperti seorang perempuan jang sakit beranak; seorang memandang akan seorang dengan tertjengang-tjengang dan muka mereka itu merah seperti njala api.

9 Bahwasanja hari Tuhan datang dengan bengis dan geram, dan murka jang sangat akan mendjadikan negeri itu sunji, dan akan menumpas segala orang jang berdosa dari dalamnja.

10 Karena segala bintang dilangit dan segala gugus bintangpun tiada akan bertjahajakan terangnja; mataharipun dikelamkan pada ketika terbitnja, dan bulanpun tiada akan bersinarkan terangnja.

11 Karena Aku akan membalas kedjahatannja kepada segala isi dunia dan kesalahannja kepada segala orang fasik, dan Aku akan memutuskan tjongkak orang sombong dan merendahkan djemawa orang lalim!

12 Maka akan Kudjadikan bahwa mahal seorang laki-laki daripada emas padjal, dan mahal seorang manusia daripada emas tua jang dari Ofir.

13 Tambahan pula Aku akan menggentarkan langit, dan bumipun akan bergempa dan berpindah daripada tempatnja, oleh karena geram Tuhan serwa sekalian alam dan oleh karena hari kehangatan murkanja.

14 Mereka itu akan seperti kidjang jang diburu dan seperti kambing domba jang tiada terhimpunkan oleh seorang djuapun; masing-masing akan balik kembali kepada bangsanja dan masing-masingpun kenegerinja.

15 Barangsiapa jang terdapat itu akan mati ditikam, dan barangsiapa jang tinggal bersama-sama itu akan rebah mati dimakan pedang.

16 Lagipun segala anak-anaknja akan diremukkan dihadapan mata mereka itu; segala rumah mereka itu akan didjarahi dan segala bini mereka itu akan digagahi.

17 Bahwasanja Aku akan membangkitkan orang Medi melawan mereka itu, jaitu suatu bangsa jang tiada mengindahkan perak dan jang tiada suka akan emas.

18 Melainkan busurnja akan meremukkan orang mudamuda dan tiada disajangkannja akan buah perut; matanjapun tiada mengasihankan anak-anak.

19 Demikianlah perihal Babil; kebesaran segala keradjaan dan kemuliaan dan kemegahan segala orang Kasdim itu akan disamakan dengan Sodom dan Gomorah, jang dibongkar balik oleh Allah.

Page 18: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

20 Maka tiada akan lagi disana tempat kedudukan orang sampai selama-lamanja dan tiada lagi ia itu diduduki orang turun-temurun, djikalau orang Arab sekalipun tiada akan berkemah disana dan gembalapun tiada akan memperhentikan kawannja disana.

21 Melainkan disana akan berdjungkang segala margasatwa dari gurun dan rumah-rumahnja akan dipenuhi dengan binatang jang hebat, dan anak burung unta akan diam disana dan segala sjaitanpun akan bertempala disana.

22 Didalam segala istananja akan meliur serigala, dan ular naga akan ada didalam segala maligainja jang lezat; bahwa ketikanja hampir akan sampai dan harinjapun tiada akan dipertangguhkan.

Jesaja 14

1 Karena dikasihankan Tuhan kelak akan Jakub dan dipilihnja lagi akan Israil dan didudukkannja mereka itu dalam negerinja, maka orang helatpun akan berdamping kepadanja dan bersangkut paut kepada orang isi rumah Jakub.

2 Maka dibawanja sertanja akan beberapa bangsa, dihantarnja ketempat kedudukkannja, maka orang isi rumah Israil akan menaruh mereka itu ditanah Tuhan akan hamba dan sahaja, dan dipegangnja dalam hal ketawanan segala orang jang sudah menawan akan dia, dan diperhambakannja segala pengerahnja.

3 Maka akan djadi apabila sudah dikaruniakan Tuhan kepadamu kesenangan daripada segala kesukaranmu dan kesakitanmu dan pekerdjaanmu jang berat, jang ditanggungkan kepadamu oleh orang jang memperhambakan kamu,

4 pada masa itu kamu akan mengangkat njanjian ini akan hal radja Babil itu, bunjinja: Bagaimana kesudahannja si pengimpit, kesudahannja si penganiaja!

5 Bahwa Tuhan sudah mematahkan tongkat orang fasik, jaitu tongkat keradjaan orang jang dipertuan itu!

6 Jang telah mengusik segala bangsa oleh geramnja dengan palu jang tiada berkeputusan, dan jang memerintahkan segala bangsa dengan amarahnja, jang menghambat, maka seorangpun tiada jang menegahkan dia.

7 Bahwa isi segenap bumi akan bersentosa dan senang, mereka itu menjaringkan suaranja dan bersorak-sorak.

8 Lagipun segala pohon senobar bersukatjita akan kamu, demikianpun segala pohon araz jang di-Libanon, katanja: Daripada masa engkau terhantar disana seorangpun tiada naik kemari akan menebang kami.

9 Bahwa neraka jang dibawah itu huru-haralah oleh karenamu, hendak mengelu-elukan dikau apabila engkau datang; oleh karenamu djuga dibangkitkannja orang-orang mati, segala penganiaja jang didalam dunia, radja-radja segala bangsa dibangkitkannja daripada tachta-tachtanja.

10 Mereka itu sekalian berkata kepadamu demikian: Bahwa engkau djuga sudah mendjadi laju seperti kami, engkaupun sudah disamakan dengan kami.

11 Segala kemuliaanmu sudah ditjampak kedalam liang lahad serta dengan bunji ketjapimu, bahwa tjatjing adalah terhampar dibawahmu dan ulatpun mendjadi selimutmu.

12 Bagaimana engkau sudah gugur dari langit, hai bintang kedjora! hai anak fadjar! engkau sudah ditebang rebah kebumi, engkau, jang penganiaja segala bangsa!

Page 19: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Katamu didalam hatimu demikian: Bahwa aku hendak kelangit, aku hendak meninggikan tachtaku diatas segala bintang Allah, dan duduk diatas bukit perhimpunan pada pihak utara.

14 Bahwa aku hendak naik tinggi daripada awan-awan dan menjamakan diriku dengan Jang Mahatinggi!

15 Bahkan, engkau telah tertjampak kedalam neraka, kedalam keleburan jang sangat dalam.

16 Orang jang melihat engkau itu memandang kepadamu dan mengamat-amati akan dikau, sambil katanja: Inikah dia, jang sudah mengharu-birukan seisi dunia dan jang sudah menggentarkan segala keradjaan?

17 Jang sudah mengadakan bahwa dunia mendjadi gurun dan merombak segala negerinja, jang tiada melepaskan orang tawanannja pulang kerumahnja.

18 Adapun segala radja orang kafir semuanja terhantar dengan kemuliaan, masing-masing didalam tjandinja;

19 tetapi engkau djuga terbuang dari dalam kuburmu seperti suatu putjuk kebentjian, berpakaikan majat dan orang jang dimakan pedang, jang turun kedalam liang tanah jang tertambak dengan batu, seperti bangkai jang terpidjak-pidjak.

20 Bahwa engkau djuga tiada dikuburkan serta dengan mereka itu, karena engkau sudah membinasakan negerimu dan membunuh segala rakjatmu; bahwa benih orang jang berbuat djahat itu tiada tersebut namanja sampai selama-lamanja.

21 Sediakanlah pembantaian akan anak-anaknja karena sebab segala kedjahatan bapanja; asal djangan mereka itu berbangkit pula akan mengalahkan dunia, melainkan dunia diramaikan pula dengan negeri-negeri;

22 karena Aku akan berbangkit melawan mereka itu, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam, dan dari dalam Babil itu akan Kuhapuskan kelak baik nama baik peninggalnja, dan anak tjutju tjitjitnja, demikianlah firman Tuhan.

23 Maka Kudjadikan dia bahagian pusaka landak dan akan paja, dan Kusapukan dia kelak dengan penjapu kebinasaan, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam.

24 Maka Tuhan serwa sekalian alam sudah berfirman pakai sumpah, firmannja: Bahwasanja seperti Aku telah berpikir, demikianpun akan djadi, dan seperti sudah Kubitjarakan, demikianpun akan dilakukan.

25 Aku jang sudah memetjahkan Asjur didalam negeriku dan Kupidjak-pidjakkan dia diatas gunung-gunungku, sehingga kuknja lalu daripada mereka itu dan penggandarannjapun lepas daripada bahu mereka itu.

26 Maka inilah takdir jang telah ditentukan atas seluruh bumi dan inilah tangan jang terkedang atas segala bangsa.

27 Barang jang telah ditentukan oleh Tuhan serwa sekalian alam itu, siapa gerangan dapat meniadakan dia dan siapa gerangan dapat menahankan tangannja jang terkedang itu?

28 Sebermula, maka pada tahun mangkat radja Achaz datanglah firman ini:

29 Djanganlah kiranja kamu bersuka-sukaan, hai segala orang isi Filisteja, sebab tjemeti orang jang menjesah kamu itu sudah patah, karena daripada asal ular naga itu akan terbit seekor ular tedung, dan buahnja akan seekor naga bertjula jang terbang.

Page 20: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

30 Pada masa itu anak-anak sulung orang miskin akan beroleh makan puas-puas, dan segala orang papa akan berbaring dengan sentosa; apabila asalmu Kubunuh dengan lapar dan sisamu Kubinasakan.

31 Bertangis-tangislah, hai segala pintu gerbang! hendaklah kamu meraung, hai segala negeri; maka binasalah kamu sekalian, hai segala Filisteja, karena dari sebelah utara datanglah suatu asap, dan seorangpun tiada jang hanjut daripada tempat perhimpunannja.

32 Maka apa gerangan akan disahut orang kepada suruhan bangsa itu? Bahwa sesungguhnja Tuhan sudah meneguhkan Sion, supaja segala umatnja jang teraniaja itu lari berlindung kedalamnja.

Jesaja 15

1 Sebermula, bahwa inilah firman akan hal Moab: Sesungguhnja pada malam djuga dibinasakan Ar-Moab dan dirombak akan dia; sesungguhnja pada malam djuga dibinasakan Kir-Moab dan dirombak akan dia.

2 Bahwa orang naik ke-Bait dan Dibon dan ke-Bamot hendak menangis disana. Diatas Nebo dan diatas Medeba bertangis-tangisanlah orang Moab; ubun-ubun kepala mereka itu sekalian gundul dan djanggut mereka itu sekalian sudah tertjukur.

3 Pada lorong-lorongnja mereka itu berdjalan dengan berpakaikan kain kambeli, diatas segala sotohnja dan pada segala pasarnja mereka itupun bertangis-tangisan dan berlinang-linang air matanja.

4 Maka orang Hezbon menangis dan orang Elealapun bunji suaranja kedengaranlah sampai ke-Jahaz, bahkan, segala laskar Moabpun meraung-raung dan tawarlah hati masing-masing mereka itu.

5 Bahwa hatiku menangisi Moab; kelihatanlah orangnja jang lari itu sampai ke-Zoar dan sampai ke-Edjlat-Sjalisia, sambil menangis sambil mendaki bukit Luhit dan pada djalan ke-Horonajim diadakannja suatu pengaduhan.

6 Lagipun segala air Nimrim sudah rusak, rumputnja sudah kering, dan segala tumbuhannjapun sudah lajur, tiada lagi sebatang pokok jang hidjau.

7 Maka kelimpahan harta jang telah dikumpulkannja, dan barang jang telah ditaruhnja itu akan dibawa lari keseberang sungai Ganda-rusa.

8 Berkeliling segala djadjahan Moab riuhlah bunji tempik sorak, sampai ke-Edjlajim kedengaranlah penangisnja, bahkan, sampai ke-Beir-Elim kedengaranlah peraungnja.

9 Maka penuhlah segala air Dimon dengan darah; bahwasanja Aku akan melimpahkan dia pula; adalah singa datang atas segala orang Moab jang sudah luput dan atas sisa orang isi negeri itu!

Jesaja 16

1 hendaklah kiranja pemerintah negeri mengirimkan beberapa anak kambing domba daripada Sela terus daripadang belantara, lalu ke-bukit puteri Sion.

2 Karena tiada lama lagi maka anak-anak perempuan Moab akan ada dipenambangan Arnon seperti unggas melarat, jang dinjahkan dari dalam sarangnja.

Page 21: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

3 Adakanlah suatu bitjara jang baik, tentukanlah maksud, djadikanlah pernaunganmu pada tengah hari seperti jang pada malam, sembunjikanlah orang jang diusir, djanganlah belot akan orang jang lari.

4 Biarlah segala orangku jang diusir itu dapat tumpangan diantara kamu, hai orang Moab! djadilah suatu perlindungan baginja daripada muka si pembinasa; karena tiada lama lagi maka habislah sudah penganiaja itu, kerusakan itu hampir akan kesudahannja, dan si pembinasa itu akan ditumpas dari dalam negeri.

5 Karena sebuah tachta akan ditetapkan oleh kemurahan, maka diatasnja, jaitu didalam kemah Daud, akan bersemajam selalu Satu, jang menghukumkan dan menuntut kebenaran jang sedia akan keadilan.

6 Kami ketahui akan djemawa orang Moab, amat sombong ia, dan akan tjongkaknja dan kebesaran hatinja dan geramnja dan tjulas hati segala nabi dustanja.

7 Sebab itu baiklah segala orang Moab menangisi hal Moab; baiklah mereka itu sekalian bertangis-tangaisan! hendaklah mereka itu berkeluh-kesah karena sebab segala pagar tembok Kir-Hareset jang roboh itu: Aduh! semuanja itu dihantjurluluhkan.

8 Bahkan, segala padang Hezbonpun lajurlah, segala pokok anggur Sibma itu sudah dipatahkan oleh penghulu-penghulu segala bangsa itu, bahwa ranting-rantingnja sampai ke-Jaezar dan berdjalaran dipadang belantara, putjuk-putjuknja melantjar sampai keseberang tasik.

9 Maka sebab itu menangislah aku, dan aku menangisi Jaezar dan pokok anggur Sibma; bahwa aku membasahkan Hezbon dan Eleala dengan air mataku, sebab tiada lagi kedengaran sorak ramai-ramai dari karena segala pungutan buah-buahmu dan penuaianmu.

10 Segala kesukaan dan segala keramaian sudah dilalukan daripada bendang dan kebun, dan didalam kebun-kebun anggur tiada lagi orang menjanji atau bersorak-sorak, tiada lagi diapitnja air anggur didalam pengapitannja, maka Aku memperhentikan segala sorak keramaian itu.

11 Maka sebab itu bergeraklah isi perutku dari karena hal Moab dan berbunji ia itu seperti ketjapi dan hatikupun dari karena hal Kir-Heres.

12 Karena djikalau Moab naik diatas panggung-panggungnja sampai penat dan masuk kedalam tempatnja jang sutji akan meminta doa sekalipun, tiada djuga ia akan mendapat kuat.

13 Maka inilah firman jang sudah lama dikatakan Tuhan akan hal Moab;

14 tetapu sekarang firman Tuhan demikian: Lagi tiga tahun, seperti tahun orang upahan, maka segala kemuliaan Moab berubah mendjadi kehinaan serta dengan segala kebesaran kuasanja, maka jang lagi tinggal itu akan ketjil dan sedikit dan kurang kuat adanja.

Jesaja 17

1 Sebermula, maka inilah firman akan hal Damsjik:

2 Segala negeri Aroer akan ditingkatkan sunji, mendjadi tempat kawan-kawan kambing, jang akan berkaparan disana dan seorangpun tiada jang mengusik akan dia.

3 Adapun dewala Efrajim dan keradjaan Damsjik dan sisa orang Sjam itu akan tiada lagi; habislah sudah segala kemuliaannja seperti kemuliaan bani Israilpun, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam.

Page 22: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

4 Bahkan, pada hari itu djuga kemuliaan Jakub akan sedikit, dan tubuhnja jang gemuk berubah mendjadi kurus.

5 Maka perihalnja akan seperti dikumpulkan orang hasil jang lagi terdiri diperhumaan atau seperti lengan orang peladang menjabit majang-majang gandum, dan seperti orang memungut majang-majang dilembah Refajim.

6 Maka daripadanja akan tinggal sisa jang dipungut kemudian sahadja, seperti apabila digontjang orang pokok zait tinggal buah zait dua tiga bidji pada tjabang jang tinggi-tinggi, empat lima bidji pada tjabang jang amat subur, demikianlah firman Tuhan, Allah orang Israil.

7 Maka pada hari itu manusia akan berpaling kepada Jang sudah mendjadikan dia, dan matanjapun akan melihat Jang Mahasutji orang Israil.

8 Maka tiada lagi mereka itu berpaling kepada segala mezbah, perbuatan tangannja, dan tiada dipandangnja pula akan barang jang telah diperbuatnja dengan djarinja atau akan hutan-hutan atau akan segala gambar sjamsiat.

9 Pada hari itu segala kota bentengnja akan seperti ladang dan hutan jang ditinggalkan orang; seperti dahulu ditinggal orang akan dia dihadapan bani Israil, jaitu apabila sempurnalah kebinasaannja.

10 Karena engkau sudah melupakan Allah, pohon selamatmu, dan tiada engkau ingat akan gunung batu kuatmu, tambahan pula engkau sudah membuat beberapa taman lezat akan dirimu dan sudah menanami dia dengan pokok-pokok lain negeri.

11 Setelah sudah engkau menanam dia, engkaupun memeliharakan tumbuhannja dan keluaran buah-buahnja pada tiap-tiap pagi, tetapi hanja akan ada harap penuaian sahadja, pada hari itu akan ada penjakit belaka dan sengsara jang terpedih.

12 Wai, ada gelora kebanjakan bangsa besar-besar, jang bergelora seperti gelora laut, dan dengung segala bangsa, jang berdengung seperti air banjak menderu!

13 Biarlah segala bangsa itu bergelora seperti air banjak menderu, maka diantjamnja akan dia kelak, lalu larilah mereka itu djauh-djauh, bahkan, mereka itu diterbangkan seperti sekam digunung diterbangkan oleh angin dan seperti pasir urai diterbangkan oleh puting beliung.

14 Pada petang hari sesungguhnja adalah kegentaran, maka dahulu daripada datang pagi sudah tiada ia itu lagi! Bahwa inilah bahagian orang jang sudah mendjarahi kita dan nasib untung mereka sekalian jang sudah merampas kita.

Jesaja 18

1 Sebermula, wai bagi negeri jang bernaungan pada kedua tepinja, jang kedudukannja pada tepi sungai Kusj!

2 Jang menjuruhkan utusan pada djalan tasik dalam sampan-sampan jang daripada buluh rantik akan menghilir sungai. Pergilah kamu, hai pesuruhan jang pantas! kepada suatu bangsa jang pandjang lampai dan gundul, kepada bangsa jang hebat daripada djadinja dan kemudian, jaitu suatu bangsa jang banjak adatnja jang terpidjak dan tanahnjapun diliputi air sungai.

3 Hai kamu sekalian jang menduduki bumi, hai semua kamu orang isi dunia! apabila didirikan alamat diatas pegunungan hendaklah kamu melihat, dan apabila orang meniup nafiri, hendaklah kamu mendengar;

Page 23: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

4 karena demikianlah firman Tuhan kepadaku: Bahwa Aku duduk diam-diam sambil memandang dari dalam tempat kediamanku, seperti panas pada hari tjuatja kemudian daripada hudjan dan seperti awan berembun pada masa panas musim menuai.

5 Karena dahulu daripada pupul besar, apabila sudah luruh bunganja dan buah anggur terang terus sengadjakan masak, pada masa itu dikeratnja segala ranting-ranting dengan pisau perantjung dan dipotongnja dan dibuangnja segala tjabang.

6 Semuanja itu ditinggalkan bagi segala unggas dipegunungan dan bagi segala margasatwa jang dibumi, segala unggas akan menahun musim panas diatasnja dan segala margasatwapun akan menahun musim dingin diatasnja.

7 Maka pada masa itu dihantar kepada Tuhan serwa sekalian alam beberapa persembahan oleh bangsa jang pandjang lampai dan gundul, suatu bangsa jang hebat daripada djadinja dan kemudian daripada itu, suatu bangsa jang banjak adatnja dan jang terpidjak-pidjak, jang tanahnja diliputi air sungai; maka dihantarnja ketempat nama Tuhan serwa sekalian alam, jaitu kebukit Sion.

Jesaja 19

1 Sebermula, maka inilah firman akan hal Mesir:

2 Karena Aku akan mengadu orang Mesir dengan orang Mesir, sehingga mereka itu berperang masing-masing dengan saudaranja dan masing-masing dengan kawannja, dan isi negeri dengan isi negeri dan keradjaan dengan keradjaan.

3 Pada masa itu hikmat orang Mesir akan habis didalam dadanja dan bitjara mereka itu akan Kubatalkan; pada masa itu mereka akan bertanjakan berhalanja dan segala djuru manteranja dan orang tenungannja dan jang tahu hikmat iblis.

4 Maka Aku akan menjerahkan orang Mesir kepada tangan tuan jang keras, dan seorang radja jang bengis akan memerintahkan mereka itu; demikianlah firman Hua, Tuhan serwa sekalian alam.

5 Maka air tasik akan rusak, bahkan, sungai itu akan tohor dan kekeringan.

6 Air segala sungai itu tiada dapat diminum, air segala parit jang beterbis itu akan ditimba habis sampai kekeringanlah ia, buluh dan kertjutpun akan laju.

7 Segala tanah rumput ditepi sungai dan dikuala sungai dan segala sesuatu jang tertabur pada tepi sungai itu lajulah lalu terbang sehingga tiada ia itu lagi.

8 Lagipun segala nelajan akan berdukatjita hatinja dan segala orang jang membuang mata kail dalam sungai itu akan berkabung dan segala orang jang membuang djala diatas muka airpun akan letih lesu.

9 Segala orang jang pandai pada rami dan kain chasah dan mereka sekalian jang bertenun kain kapas itupun kemalu-maluanlah.

10 Segala perkakasan tenun dipatah-patahkan oranglah; segala orang jang membuat minuman keraspun berdukatjita hatinja.

11 Aduh, segala penghulu Zoan sudah digilakan; bitjara segala hakim dan menteri Firaun sudah dibodohkan; maka bagaimana kamu dapat bersembah kepada Firaun demikian: Patik ini anak hakim, patik ini anak radja dahulukala?

12 Dimanakah sekarang segala hakimmu itu? Biarlah sekarang dimaklumkannja dan diberitahunja kamu barang jang telah ditakdirkan oleh Tuhan serwa sekalian alam atas Mesir.

Page 24: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Segala penghulu Zoan sudah digilakan; segala penghulu Nof sudah dibingungkan, segala kepala suku bangsa menjesatkan Mesir.

14 Bahwa Tuhan sudah menuangkan kedalam mereka itu kepikiran jang membingungkan, sehingga disesatkannja Mesir dalam segala perbuatannja, seperti seorang mabuk menggelumang dalam mutahnja.

15 Maka tiada akan lagi pekerdjaan bagi orang Mesir, jang boleh diperbuat oleh kepala atau ekor, oleh tjabang atau kertjut.

16 Pada hari itu djuga orang Mesir akan seolah-olah perempuan, maka mereka itu akan gentar dan takut akan gerak tangan Tuhan serwa sekalian alam, jang digeraknja kelak akan melawan mereka itu.

17 Maka tanah Jehuda kelak bagi orang Mesir akan perkara hebat, barangsiapa jang menjebut namanja itu akan gentar dalam dirinja dari karena takdir Tuhan serwa sekalian alam, jang telah ditentukannja atas mereka itu.

18 Maka pada hari itu djuga akan ada lima buah negeri ditanah Mesir, jang pakai bahasa Kanaan dan jang bersumpah demi nama Tuhan serwa sekalian alam; maka nama sebuah akan disebut negeri kerusakan.

19 Pada hari itu djuga akan ada bagi Tuhan suatu mezbah ditengah-tengah tanah Mesir dan sebatang tiang peringatan bagi Tuhan pada perhinggaan tanahnja.

20 Maka ia itu akan suatu tanda alamat bagi Tuhan serwa sekalian alam di-Mesir, bahwa mereka itu sudah berseru-seru kepada Tuhan dari karena segala penganiaja dan disuruhkannja seorang Penolong dan Tuan mendapatkan mereka itu, dan diluputkannja mereka itu.

21 Maka pada hari itu djuga Tuhan kekenalanlah kelak kepada orang Mesir dan orang Mesirpun akan mengenal Tuhan dan berbuat bakti kepadanja dengan korban sembelihan dan persembahan makanan, dan mereka itupun akan bernazar kepada Tuhan dan menjampaikan djuga nazarnja.

22 Demikianlah orang Mesir akan dipalu sangat oleh Tuhan, tetapi lalu disembuhkan pula, dan mereka itu akan bertobat kepada Tuhan, dan didengar Tuhan kelak akan permintaan doa mereka itu dan disembuhkannja mereka itu.

23 Maka pada hari itu djuga akan ada suatu djalan raja jang rata dari Mesir ke-Asjur, sehingga orang Asjur boleh datang ke-Mesir dan orang Mesirpun boleh datang ke-Asjur; maka orang Mesir dan orang Asjurpun bersama-sama akan berbuat ibadat.

24 Maka pada hari itu orang Israil djadi jang ketiga dengan orang Mesir dan orang Asjur, akan suatu berkat ditengah-tengah negeri.

25 Karena mereka itu akan diberkati oleh Tuhan serwa sekalian alam, firmannja: Berkatlah atas orang Mesir, jaitu umatku, dan atas orang Asjur, jaitu perbuatan tanganku, dan atas orang Israil, jaitu bahagianku pusaka!

Jesaja 20

1 Sebermula, pada tahun datang Tartan ke-Asdod, disuruhkan Sargon, radja negeri Asjur, akan dia mengepung negeri Asdod, lalu dialahkannja;

2 pada masa itu berfirmanlah Tuhan kepada Jesaja bin Amos, firmannja: Pergilah engkau, tanggalkanlah kain kambeli itu daripada pinggangmu dan lepaskanlah kasut itu daripada

Page 25: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

kakimu. Maka dibuatnja demikian, lalu berdjalanlah ia dengan telandjang dan dengan tiada berkasut.

3 Maka firman Tuhan: Seperti Jesaja, hambaku ini, berdjalan dengan telandjang dan tiada berkasut akan tanda alamat dari perkara jang akan berlaku atas Mesir dan atas Kusj dalam tiga tahun ini,

4 demikianlah kelak dihalau oleh radja Asjur akan segala orang Mesir jang tertawan dan segala orang Kusj jang dipindahkan, baik tua baik mudapun, dengan telandjang dan tiada berkasut dan kelihatan pantatnja sehingga kemalu-maluanlah segala orang Mesir.

5 Pada masa itu orang akan tertjengang-tjengang dan malu akan hal Kusj, jang telah dipandangnja dan akan hal Mesir, jang telah djadi kepudjiannja;

6 dan pada masa itu djuga orang isi pulau itu akan berkata demikian: Bahwasanja inilah hal orang jang telah kami pandang dan kepadanja djuga kami sudah datang berlari minta tolong akan dilepaskan daripada hadlirat radja Asjur; entah bagaimana kami akan luput?

Jesaja 21

1 Bahwa inilah firman akan hal padang belantara jang pada tepi laut:

2 Suatu wahju jang hebat sudah dinjatakan kepadaku! Si penjamun itu lagi menjamun; si perusak itu lagi merusak; hai Elam! hendaklah engkau berdjalan; hai Medi! hendaklah engkau menjerang. Bahwa aku djuga memperhentikan segala pengeluh.

3 Maka pinggangku penuhlah dengan sakit pajah, sebab perkara jang akan djadi kelak; beberapa penjakit jang pedih terkenalah kepadaku seperti penjakit orang perempuan jang hendak beranak; aku mengerutkan diriku dari sebab mendengar dan aku gementar dari sebab melihat dia.

4 Bahwa hatiku berdebar sangat, kegelian mendahsjatkan daku, dan petang jang telah kurindukan itu diubahkannja bagiku dengan kegentaran.

5 Bahwa medja disediakan oranglah, penunggupun ditaruh oranglah, dan orangpun makan minumlah; berbangkitlah kamu, hai segala penghulu! dan sapukanlah perisai dengan minjak!

6 Karena demikian inilah firman Tuhan kepadaku: Pergilah engkau, taruhlah olehmu akan seorang penunggu, hendaklah diberitahunja barang jang dilihatnja.

7 Maka dilihatnja orang berkendaraan, orang berkuda berdua-dua, orang mengendarai keledai, orang mengendarai unta, lalu didengar-dengarnja sekuatkuat ia boleh mendengar.

8 Maka berserulah ia: Seekor singa Tuhan! Bahwasanja aku berdiri pada bangun-bangun dengan tiada berkeputusan sepandjang hari dan aku berdjaga-djaga pada pertungguankupun semalam-malaman.

9 Tiba-tiba adalah datang beberapa orang berkendaraan, orang berkuda berdua-dua! Kemudian berserulah ia pula demikian: Sudah roboh, sudah roboh Babil itu, dan segala berhalanjapun hantjur luluh tertjampak kebumi.

10 Hai pengirikku dan gandum peluburku! Adapun barang jang telah kudengar daripada Tuhan serwa sekalian alam, Allah orang Israil, ia itu sudah kuberitahu kamu.

11 Bahwa inilah firman akan hal Duma:

Page 26: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

12 Maka sahut penunggu itu: Sudah sampai dini hari, maka ada lagi malam; djikalau kamu hendak bertanja, baiklah bertanja, tetapi datanglah kembali pada lain kali.

13 Bahwa inilah firman akan hal negeri Arab:

14 Datanglah mendapatkan orang jang berdahaga sambil membawa air, hai orang isi negeri Tema! dan undjuklah roti kepada orang jang lari itu.

15 Karena mereka itu lari daripada pedang jang terhunus, dan daripada busur jang terbentang, dan daripada kesangatan peperangan.

16 Kerena demikian inilah firman Tuhan kepadaku: Lagi setahun, seperti tahun orang upahan, maka habislah binasa segala kemuliaan Kedar itu.

17 Maka sedikit orang djua akan tinggal lagi daripada segala orang pemanah itu, dan sedikit djua bilang, dan segala pahlawan orang Kedar, demikianlah firman Tuhan, Allah orang Israil.

Jesaja 22

1 Bahwa inilah firman akan hal lembah al Chajal:

2 Hai negeri jang penuh dengan gempita jang ramai dan tamasja! Adapun segala orangmu jang mati itu, ia itu tiada mati dimakan pedang dan tiada mereka itu mati didalam perang.

3 Segala panglima kamu sudah lari bersama-sama; mereka itu sudah diikat oleh orang pemanah, barangsiapa jang kedapatan, ia itu sudah diikat bersama-sama; dari djauhpun mereka itu sudah lari.

4 Maka sebab itu kataku: Biarkanlah akan daku, supaja aku menangis tersedih-sedih; djanganlah kamu paksa hendak menghiburkan daku daripada kebinasaan puteri bangsaku.

5 Karena itulah hari huru-hara dan kepitjikan dan kebingungan daripada Hua, Tuhan serwa sekalian alam dilembah al Chajal. Seorang membaiki pagar tembok, seorang berteriak: Kepegunungan!

6 Karena telah diambil Elam akan tarkasj, dan ratapun sudah dinaiki oranglah, dan orang berkudapun ada hadir, dan Kirpun mengeluarkan perisai.

7 Maka akan djadi kelak bahwa segala lembahmu jang terutama itu penuhlah dengan rata peperangan dan orang berkudapun menudju pintu gerbang.

8 Maka tudung Jehuda akan disingkap orang pada hari ia berpaling kepada segala sendjata jang didalam istana rimba.

9 Sekarang kamu melihat segala belah negeri Daud, berapa banjaknja dan berapa besarnja, dan kamu mengumpulkan segala air daripada kolam jang dibawah sekali;

10 dan kamupun membilang segala rumah Jeruzalem dan kamu merombak beberapa rumah akan membaiki pagar tembok,

11 dan kamupun membuat sebuah parit diantara dua lapis tembok itu bagi segala air dari dalam kolam lama; tetapi tiada kamu menengadah kepada Jang sudah menakdirkan perkara itu, dan matamupun tiada memandang kepada Jang sudah menjediakan dia dari dahulu-dahulu.

12 Karena sesungguhnja pada hari ini kamu dipanggil Hua, Tuhan serwa sekalian alam akan menangis dan meratap dan akan mentjabut ikal rambut dan memakai kain karung;

Page 27: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 maka padamu adalah djuga kesukaan dan tamasja dengan membantai beberapa ekor lembu dan menjembelih beberapa ekor kambing dan makan daging dan minum air anggur! katamu: Baiklah kita makan minum, karena besok kita mati.

14 Maka sebab itu Tuhan serwa sekalian alam sudah menjatakan dirinja kepadaku, firmannja: Masakan salah ini diampuni kepadamu sehingga kamu mati! demikianlah firman Hua, Tuhan serwa sekalian alam.

15 Bermula, maka firmah Hua, Tuhan serwa sekalian alam, demikian: Pergilah engkau mendapatkan penghulu bendahari, jaitu Sebna, pemerintah istana, dan katakanlah kepadanja:

16 Apa kehendakmu disini? atau siapakah kautjahari disini? maka engkau memahat disini sebuah kubur akan dirimu. Patutkah engkau memahat sebuah kubur ditempat jang tinggi, dan engkau menentukan sebuah rumah akan dirimu didalam bukit batu?

17 Bahwa sesungguhnja Tuhan djuga mengempaskan dikau; Iapun mengempaskan dikau djauh, hai orang lalim! ditangkapnja akan dikau, ditangkapnja akan dikau dengan gagah,

18 nistjaja dihumbalangkannja dikau, seperti sebuah bulat dihumbalangkan orang, kepada suatu tanah jang tiada beperhinggaan; disana engkau akan mati, maka apakah djadinja segala ratamu jang indah-indah itu, hai engkau jang djadi ketjelaan rumah tuanmu!

19 Demikianlah Aku akan memetjatkan dikau daripada djawatanmu, demikianlah diruntuhkannja engkau daripada pangkatmu itu!

20 Tetapi pada hari itu djuga sesungguhnja Aku akan memanggil Eljakim bin Hilkia, hambaku itu,

21 dan Aku memakaikan dia dengan pakaianmu dan Aku mengikatkan pinggangnja dengan tjindaimu, dan segala pemerintahanmu Kuserahkan kepada tangannja; maka iapun akan mendjadi bapa bagi segala orang isi Jeruzalem dan bagi segala orang isi rumah Jehuda.

22 Dan anak kuntji istana Daud Kububuh kelak diatas bahunja, dan iapun akan membuka, maka seorangpun tiada akan menutup, dan iapun akan menutup, maka seorangpun tiada akan membuka.

23 Maka Aku akan melantak dia seperti paku pada tempat jang tetap; dan iapun akan mendjadi kursi kemuliaan didalam rumah bapanja.

24 Padanja djuga akan digantung oranglah segala sesuatu jang indah-indah didalam rumah bapanja, beberapa perhiasan dan destar jang indah-indah, dan lagi pelbagai serba ketjil daripada serba piala dan serba bokor.

25 Maka pada hari itu djuga, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam, akan dilalukan paku jang terlantak pada tempat jang tetap itu, ia itu akan tertjabut jang djatuh dan barang jang tergantung padanja itu akan hantjur; demikianlah firman Tuhan.

Jesaja 23

1 Sebermula, maka inilah firman akan hal negeri Tsur. Hai orang isi segala kapal Tarsis! hendaklah kamu menangis, karena telah rusak negerinja dan pelabuhannja; maka daripada negeri orang Chitim disampaikan kabar itu kepadanja.

2 Berdiamlah dirimu, hai kamu sekalian jang duduk ditepi laut, jang sudah diramaikan oleh saudagar-saudagar Sidoni, jang biasa berlajar dilaut.

Page 28: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

3 Adapun laut itu baginja akan bendang jang berhasil, akan bidji-bidjian Nil, akan penuaian sungai, dan iapun pasar segala bangsa.

4 Hendaklah engkau malu, hai Sidon! karena demikianlah kata laut, jaitu kota laut: Bahwa tiada pernah aku sakit beranak, tiada pernah aku beranak, tiada pernah aku memeliharakan anak laki-laki, tiada pernah aku memeliharakan anak perempuan.

5 Seperti dahulu kabar akan hal Mesir, demikianpun orang akan gementar apabila didengarnja kabar akan hal Tsur.

6 Hendaklah kamu menjeberang ke-Tarsis, hendaklah kamu menangis, hai segala orang jang duduk ditepi laut!

7 Inikah untungmu, hai engkau jang lezat dan tamasja! jang asal dari zaman dahulukala. Bahwa kakinja sendiri membawa akan dia djauh-djauh akan menumpang seperti orang dagang.

8 Siapakah sudah menakdirkan untung ini atas Tsur, jang biasa membahagi-bahagi makota dan saudagarnja bagaikan radja-radja dan biaperinja bagaikan orang besar-besar didunia itu.

9 Bahwa Tuhan serwa sekalian alam djuga jang sudah menakdirkan dia, hendak mengedjikan djemawa segala lezat dan kemuliaan dan merendahkan orang besar-besar didunia itu.

10 Tinggalkanlah negerimu, seolah-olah engkau mengarung sungai, hai puteri Tarsis! tiada lagi pengikat pinggang.

11 Sudah dikedangnja tangannja keatas laut, diharu-birukannja segala keradjaan; bahwa Tuhan sudah berfirman akan hal Kanaan, hendak Ia membinasakan segala kota bentengnja.

12 Demikianlah firmannja: Tiada lagi engkau akan meradjalela, hai puteri Sidon, hai anak dara jang lelah digagahi! Bangkitlah engkau, hendaklah engkau menjeberang ke-Chitim, maka disanapun tiada engkau akan bersentosa.

13 Tjamkanlah hal negeri orang Kasdim, bahwa bangsa itu dahulu satupun tiada adanja, lalu dialaskan Asjur akan dia bagi orang jang duduk dipadang belantara; maka mereka itu mendirikan bangun-bangun, diserangnja akan segala istananja, didjadikannja kerobohan batu.

14 Baiklah kamu menangis, hai segala kapal Tarsis! karena kota bentengmu itu sudah rusak.

15 Maka pada hari itu akan djadi, bahwa Tsur itu terlupa tudjuh puluh tahun lamanja, seperti hari keradjaan seorang radja, maka pada kesudahan tudjuh puluh tahun itu akan berlaku atas Tsur seperti bunji pantun sundal ini:

16 Ambillah olehmu ketjapi, hendaklah engkau berkeliling dalam negeri, hai sundal jang terlupa! mainlah baik-baik, njanjikanlah pelbagai njanjian, supaja diingat orang akan dikau pula!

17 Karena akan djadi kelak pada kesudahan tudjuh puluh tahun itu bahwa Tuhan akan mendapatkan Tsur, sehingga kembalilah ia kepada labanja, lalu ia akan berbuat zinah pula dengan segala keradjaan jang didunia, jang diatas muka bumi.

18 Tetapi pada masa itu pendjagaannja dan labanja akan sutji bagi Tuhan, jaitu tiada ditaruh akan dia dan tiada disimpan akan dia, melainkan laba perniagaannja akan bagi mereka jang duduk dihadapan hadlirat Tuhan, supaja mereka itu makan sampai kenjang dan beroleh pakaian dengan sepertinja.

Page 29: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Jesaja 24

1 Sebermula, maka sesungguhnja negeri itu dihampakan dan disunjikan oleh Tuhan, dibalik belahnja akan dia dan ditjerai-beraikannja segala orang isinja.

2 Seperti orang kebanjakan, begitu djuga imam; seperti hamba, begitu djuga tuannja; seperti sahaja, begitu djuga entjiknja perempuan; seperti orang jang membeli, begitu djuga orang jang mendjual; seperti orang jang memberi pindjam, begitu djuga orang jang minta pindjam; seperti orang jang makan bunga uang, begitu djuga orang jang membajar bunga.

3 Bahwa negeri itu dihampakan sekali-kali dan didjarahi sekali-kali; karena Tuhan djuga jang sudah berfirman demikian.

4 Sekarang negeri itu muramlah dan lajulah; tanahpun kekeringanlah dan matilah; segala orang besar-besar diantara bangsa negeri itupun lemahlah.

5 Maka tanah itupun ditjemarkan oleh segala orang penduduknja; karena mereka itu sudah melangkah segala hukum dan diubahkannja segala adat dan ditiadakannja perdjandjian jang kekal itu.

6 Maka sebab itu negeri itu dimakan habis oleh laknat, karena segala orang isinjapun bersalah; dan sebab itu segala orang isi negeri itu dihanguskan oleh njala murka, sehingga sedikit djua orang jang tinggal dalamnja.

7 Bahwa air anggurpun murung dan pokok anggurpun laju, segala orang jang dahulu bersukatjita hatinja sekarangpun berkeluh kesah;

8 ramai rebanapun berhentilah, bunji ramai orang tepuk taripun tiada lagi; ramai bunji ketjapipun diamlah.

9 Tiada lagi orang minum air anggur sementara dibunjikan pantun; pahitlah rasanja tuak bagi orang jang meminum dia.

10 Negeri sunji senjap itu sudah roboh, segala rumahnjapun tertutup, sehingga seorangpun tiada dapat masuk kedalamnja.

11 Adalah peraung dilorong-lorong karena kurang air anggur; segala kesukaan sudah hilang; segala ramai diladang-ladang sudah terbang.

12 Kerusakan belaka jang lagi tinggal didalam negeri, lagipun pintu gerbangnja roboh berpetjah-petjah ditumbuk dengan gada.

13 Tetapi ditengah-tengah tanah diantara segala bangsa itu didapati lagi akan orang seperti buah pohon zait jang telah digojang, dan seperti pungutan jang kemudian setelah sudah buah anggur habis dipetik.

14 Maka mereka jang dari pihak laut itu akan menjaringkan suaranja dan menjanji ramai-ramai dan bersorak-sorak dari karena kemuliaan Tuhan.

15 Bahkan, permuliakanlah Tuhan djikalau didalam gua-gua sekalipun dan pada segala tepi laut akan nama Tuhan, Allah orang Israil!

16 Dari udjung bumi sekali kedengaranlah kepada kami bunji mazmur akan mempermuliakan Jang mahaadil! -- Tetapi sekarang kataku: Bahwa aku mendjadi kurus, bahkan, aku mendjadi kurus; wai bagiku! karena orang chianat mendurhaka, bahkan, durhaka belaka perbuatan mereka itu jang chianat itu!

17 Kegentaran dan keleburan dan djerat atas kamu sekalian, hai orang isi negeri!

18 Karena akan djadi kelak bahwa barangsiapa hendak lari berlepas dirinja daripada bunji kegentaran, ia itu akan djatuh kedalam keleburan, dan barangsiapa jang dapat

Page 30: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

naik dari dalam keleburan, ia itu akan kena djerat; karena segala pantjuran jang ditempat tinggi itu akan dibukakan dan alas bumipun akan digontjangkan.

19 Bahwa bumi itu berpetjah-petjah! bumipun berbelah-belah, bumipun bergontjang dan bergempalah!

20 Bumipun terhujung-hujung seperti orang mabuk dan bergontjang-gontjang seperti pondok tempat orang bermalam; karena beratlah kesalahannja menindih kepadanja, sehingga ia rebah dan tiada dapat bangkit pula.

21 Karena pada hari itu sesungguhnja Tuhan djuga akan mendatangkan pembalasan atas tentara jang tinggi diketinggian, dan atas segala radja dunia jang diatas bumi;

22 mereka itu sekalian akan dikumpulkan bersama-sama, akan diikat dalam keleburan dan dikurungkan dalam pendjara, dan kemudian daripada beberapa berapa hari mereka itu dipanggil akan disiksa.

23 Pada masa itu bulanpun akan malu kena bera muka dan mataharipun kemalu-maluanlah, apabila Tuhan serwa sekalian alam keradjaanlah diatas bukit Sion dan di-Jeruzalem, dan kemuliaanpun ada dihadapan segala tua-tuanja.

Jesaja 25

1 Ja Tuhan! Engkaulah Allahku, aku hendak mempermuliakan Dikau, aku hendak memudjimudji namamu, karena Engkau sudah berbuat adjaib; segala bitjaramu dari dahulu-dahulu itu njatalah benar dan amat teguh.

2 Karena negeri itu sudah Kaudjadikan suatu kerobohan batu dan kota benteng itu Kaudjadikan kerobohan, dan maligai orang keluaranpun suatu kerobohan, tiada dibangunkan pula akan dia sampai selama-lamanja!

3 Maka sebab itu bangsa jang kuat itu mempermuliakan Dikau dan negeri bangsa-bangsa jang gagah itu takut akan Dikau!

4 Karena Engkaulah suatu perlindungan bagi orang miskin, suatu tempat perlindungan bagi orang papa pada masa ia dalam ketakutan; suatu perlindungan daripada air bah, suatu pernaungan daripada panas; karena kehangatan amarah orang lalim itu seperti air bah menempuh pagar batu;

5 seperti panas terik ditempat kering, demikianlah geram orang djemawa; Engkau djuga jang memadamkan panas itu dengan sebuah awan jang kabus, lalu berhentilah njanjian orang lalim.

6 Maka diatas bukit ini Tuhan serwa sekalian alam djuga akan membuat suatu perdjamuan daripada makanan jang lemak-lemak akan segala bangsa, suatu perdjamuan daripada air anggur jang sedap dan daripada lemak sumsum dan daripada air anggur hening, jang telah didjernihkan.

7 Maka diatas bukit ini djuga akan disingkapkannja tudung muka jang menudungi segala bangsa, dan kain selubung jang terhampar atas segala bangsa.

8 Maka maut akan ditelannja dengan kemenangan dan air matapun akan disapu Tuhan Hua daripada muka segala orang dan didjauhkannja ketjelaan daripada umatnja diatas seluruh muka bumi; karena demikianlah firman Tuhan!

9 Maka pada hari itu djuga orang akan berkata demikian: Bahwasanja inilah djuga Allah kita; maka kita sudah menantikan Dia, dan Iapun sudah menjelamatkan kita! Ia inilah

Page 31: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Tuhan, maka kita sudah menantikan Dia; mari kita tamasja dan bersukatjita akan selamatnja!

10 Karena tangan Tuhan berhenti pada bukit ini, maka sebab itu Moab sudah diirik-irik dibawahnja, seperti merang diirik-irik mendjadi timbunan sekam.

11 Maka dikembangkannja tangannja ditengah-tengah mereka itu seperti seorang berenang mengembangkan tangan akan berenang, dan direndahkannja djemawa mereka itu serta dengan segala pedaja tangan mereka itu.

12 Maka bangun-bangun jang tinggi pada dewalamu ditjenderungkannja dan dirobohkannja sampai kebumi dan disamakannja dengan tanah!

Jesaja 26

1 Maka pada hari itu djuga njanjian ini akan dinjanjikan oranglah ditanah Jehuda: Bahwa pada kami adalah sebuah kota benteng, maka salam didjadikannja akan dewala dan kubunja.

2 Bukakanlah pintu gerbang, supaja boleh masuk bangsa jang adil, jang memeliharakan setia dan kebadjikan.

3 Inilah maksud jang tertentu, bahwa Engkau akan memeliharakan segala selamat bagi kami, karena orang sudah harap padamu.

4 Haraplah pada Tuhan sampai selama-lamanja, karena Tuhan Hua itulah bukit batu jang kekal.

5 Maka direndahkannja orang jang bersemajam tinggi-tinggi; negeri jang tinggi itu ditundukkannja, bahkan, ditundukkannja sampai kebumi, dan disamakannja dengan tanah.

6 Sehingga ia itu dipidjak-pidjak oleh kaki orang miskin dan oleh djedjak orang papa.

7 Bahwa djalan orang benar itu rata belaka, Engkau djuga jang telah meratakan djalan orang benar itu.

8 Demikianpun djalan segala hukummu. Bahwa kami sudah menantikan Dikau, ja Tuhan! akan menjebut namamu itulah kesukaan hati kami.

9 Rindulah hatiku akan Dikau, djikalau pada malam sekalipun dan lagi njawaku jang didalam aku itu mentjahari Engkau pada pagi-pagi hari! karena apabila hukum-hukummu berlaku diatas bumi pada masa itu orang isi duniapun beladjar membuat barang jang benar.

10 Djikalau dilakukan kasihan kepada orang fasik, tiada djuga ia beladjar membuat barang jang benar, melainkan salah djua perbuatannja didalam negeri jang semata-mata betul, dan tiada dipandangnja akan kebesaran Tuhan.

11 Ja Tuhan! tanganmu telah terkedang, maka tiada dilihatnja; sekarang mereka itu melihat tjemburuanmu akan umatmu dan bagaimana segala seterumu dimakan api, maka kemalu-maluanlah mereka itu.

12 Ja Tuhan! Engkau akan mengadakan selamat bagi kami, karena Engkau djuga jang sudah membenarkan segala perkara kami.

13 Ja Tuhan, Allah kami! tuan-tuan lain adalah memerintahkan kami; hanja pada Engkau djua, jaitu pada namamu, kami menaruh harap kami.

Page 32: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

14 Setelah sudah mati tiada mereka itu hidup pula, setelah sudah mangkat tiada mereka itu bangkit pula; apabila Engkau mendatangkan tulah, maka Engkau membinasakan mereka itu dan menghapuskan segala peringatan akan mereka itu.

15 Bahwa Engkau sudah memperbanjakkan bangsa ini, ja Tuhan! Engkau sudah memperbanjakkan bangsa ini dan sudah mempermuliakan dirimu; segala perhinggaan tanah itu sudah Kauluaskan.

16 Ja Tuhan, pada masa kepitjikan mereka itu sudah mentjahari Engkau, mereka itu mentjurahkan doanja diam-diam pada masa pengadjaranmu berlaku atasnja.

17 Seperti seorang perempuan jang mengandung apabila hampir ketikanja akan beranak ia menjakiti dan berteriak dalam sakitnja, demikianlah hal kamipun, ja Tuhan! dari sebab murkamu.

18 Bahwa kamipun telah mengandung, kamipun menjakiti, tetapi seolah-olah kami beranak angin; bahwa selamatpun tiada berlaku atas negeri dan seorang isi duniapun tiada djadi.

19 Segala orangmu jang sudah mati itu akan hidup pula, lagi majatku, semuanja itu akan bangkit! Bangunlah dan bersorak-soraklah, hai kamu sekalian jang duduk dalam abu! karena embunmu seperti embun pada sajur-sajuran, maka tanahpun akan mengeluarkan pula segala orang jang sudah mati.

20 Pergilah kamu, hai segala umatku! masuklah kedalam bilikmu bersekat dan kantjingkanlah pintu dari belakangmu, sembunjikanlah dirimu barang sesaat djua, sehingga murka itu sudah lalu.

21 Karena sesungguhnja Tuhan keluar dari dalam tempatnja hendak membalas kesalahan segala orang isi dunia kepadanja, maka bumipun akan menjatakan darahnja dan tiada mau menudung lagi majat orang jang sudah mati dibunuh itu.

Jesaja 27

1 Maka pada hari itu djuga Tuhan dengan pedangnja jang tegar dan besar dan keras mendatangkan pembalasan atas Lewiatan, jaitu ular mamdud, dan atas Lewiatan, jaitu ular jang melingkar-lingkar, dan ular naga jang dilaut itu akan dibunuhnja.

2 Maka pada hari itu djuga akan ada suatu kebun anggur jang merah air anggurnja, hendaklah berganti-ganti kamu menjanji akan halnja.

3 Bahwa Aku, Tuhan, jang memeliharakan dia dan mendiris dia selalu, asal djangan barang djahat terkena kepadanja, maka Kutunggui akan dia pada siang dan malam.

4 Kehangatan murka tiada lagi padaku; siapa gerangan mendjadikan Daku duri atau onak, sehingga Aku melanggar dia dengan berperang dan membakar habis akan dia sama sekali?

5 Djikalau sahadja didjamahnja kuatku, nistjaja ia kelak berdamai dengan Aku, nistjaja ia kelak berdamai dengan Aku!

6 Pada zaman achir Jakub akan berakar, Israilpun akan berbunga dan berbuah dan tanahpun akan penuh dengan hasilnja.

7 Adakah dipalunja mereka itu seperti dipalunja segala orang jang sudah memalu mereka itu? Atau mereka itu dibunuhkah seperti dibunuh segala orang jang telah dibunuhnja?

8 Dengan kadar Engkau sudah berbantah-bantah dengan dia pada masa Engkau menolak akan dia; sangatlah bergelora murkanja pada hari taufan itu.

Page 33: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

9 Maka sebab itu sekarang kesalahan Jakub sudah dihapuskan dan sekalian ini buahnja daripada melakukan dosanja, bahwa didjadikannja segala batu mezbah akan petjah-petjahan batu jang terhambur dan tiada lagi berdiri hutan-hutan dan tiang-tiang sjamsiat.

10 Karena negeri jang berkota benteng itu akan djadi sunji dan tempat kediaman itu akan kebuangan dan ketinggalan seperti gurun; disana lembu muda akan mentjahari makan dan disanapun ia akan berbaring dan makan habis segala tjabang-tjabangnja.

11 Apabila tjabang-tjabangnja sudah mendjadi kering, lalu ia itu dipatahkan dan orang perempuanpun akan datang menjalakan dia; karena bangsa itu sekali-kali tiada berbudi, sebab itu tiada disajangi akan dia oleh Jang telah mendjadikan dia, dan tiada dikasihani akan dia oleh Jang telah merupakan dia.

12 Maka akan djadi pada hari itu bahwa Tuhan djuga akan mengirik-irik daripada aliran sungai besar datang kesungai Mesir, tetapi kamu sekalian akan dipungut, seorang demi seorang, hai bani Israil!

13 Maka akan djadi pada hari itu djuga bahwa sebuah nafiri besar akan ditiup, lalu akan datang segala mereka jang sudah hilang ditanah Asjur, dan segala mereka jang sudah dihalaukan ketanah Mesir, maka sekalian itu akan menjembah sudjud kepada Tuhan diatas bukit jang sutji di-Jeruzalem.

Jesaja 28

1 Wai bagi makota djemawa segala orang Efrajim jang mabuk itu; karangan bunga jang hampir akan laju, jang begitu indah-indah rupanja diatas kepala lembah jang amat gemuk, segala orang jang pusing kepalanja oleh air anggur!

2 Bahwasanja pada Tuhan adalah suatu jang kuat dan berkuasa, suatu jang seperti hudjan air beku dan ribut jang membinasakan, seperti air bah, jang bergelora dan meliputi semuanja, maka Iapun akan mengempaskan mereka itu kebumi dengan tangannja.

3 Makota djemawa orang Efrajim jang mabuk itu akan terpidjak-pidjak dengan kaki.

4 Pada masa itu karangan bunga jang sengadjakan laju dan jang indah-indah rupanja diatas kepala lembah jang sangat gemuk itu akan seperti buah ara jang masak dahulu daripada musim buah, baharu dilihat orang akan dia, diambilnja dengan tangannja lalu ditelannja.

5 Maka pada hari itu djuga Tuhan serwa sekalian alam akan makota jang mulia dan karangan bunga jang indah-indah bagi segala umatnja;

6 dan akan Roh pehukuman bagi segala orang jang duduk akan menghukumkan, dan akan kuat bagi segala orang jang menolak perang sampai kepintu gerbang.

7 Tetapi ini djuga sesat dalam air anggur dan berpusing-pusing dalam minuman jang keras, djikalau imam dan nabi sekalipun sesat dalam minuman keras, mereka itu sekalian teratjap oleh air anggur, mereka itu berpusing-pusing oleh minuman jang keras, mereka itu sesat dalam chajal, mereka itu terhujung-hujung dalam pehukuman.

8 Karena penuhlah segala medja dengan muntah dan tahi, sehingga tiada lagi tempat jang sutji.

9 Maka siapa gerangan diadjarkannja pengetahuan? dan siapa diartikannja barang jang kedengaran itu? anak-anak jang baharu lepas susukah? anak-anak jang baharu ditjeraikan daripada susu emaknja?

Page 34: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Karena adalah hukum bertambah hukum dan hukum bertambah hukum, sjarat bertambah sjarat dan sjarat bertambah sjarat, disini sedikit, disana sedikit.

11 Maka sebab itu Iapun akan berfirman kepada bangsa ini dengan lidah jang adjaib dan dengan bahasa jang lain.

12 Ia jang sudah berfirman kepada mereka itu demikian: Bahwa inilah perhentian; berikanlah perhentian kepada orang jang lelah; dan disini adalah kesenangan! tetapi tiada mereka itu mau mendengar.

13 Maka sebab itu firman Tuhan djadi baginja akan hukum bertambah hukum, hukum bertambah hukum, sjarat bertambah sjarat, sjarat bertambah sjarat, disini sedikit, disana sedikit, supaja mereka itu pergi dan tergelintjuh kebelakang dan kena luka dan djerat lalu ditangkap.

14 Maka sebab itu dengarlah olehmu firman Tuhan, hai orang pengolok-olok! hai kamu pemerintah bangsa ini jang di-Jeruzalem!

15 Jang berkata demikian: Kami sudah berdjandji-djandjian dengan maut dan dengan alam barzachpun kami sudah berteguhan djandji; kendatilah tjemeti jang membinasakan itu limpah atas sekaliannja, tiada djuga ia akan sampai kepada kami; karena dusta telah kami djadikan perlindungan kami dan tipu dajapun telah kami djadikan tempat kami bersembunji.

16 Maka sebab itu firman Tuhan Hua demikian: Bahwa sesungguhnja Aku membubuh sebuah batu alas di-Sion, sebuah batu jang telah ditjoba, sebuah batu pendjuru jang indah-indah, jang teperalas dengan tetap teguhnja, maka barangsiapa jang pertjaja akan dia, ia itu tiada akan dipermalukan;

17 tetapi Aku djuga akan melakukan hukum menurut tali sipat, dan keadilan menurut benang arang, maka pada masa itu hudjan air beku akan menghapuskan perlindungan dusta, dan airpun akan meliputi tempat sembunjiannja;

18 dan perdjandjian kamu dengan maut itu akan ditiadakan, dan djandjimu dengan alam barzach itu tiada akan teguh; apabila tjemeti jang membinasakan itu limpah atas sekaliannja, maka kamupun akan dihantjurluluhkan olehnja.

19 Ditangkapnja akan kamu kelak semendjak dan selamanja ia bergelora, maka iapun akan bergelora pada tiap-tiap pagi, baik siang baik malam; barangsiapa jang mendengar kabarnja sahadja itu kelak kegentaran belaka.

20 Pada masa itu tempat tidurpun akan kurang pandjang bagi orang jang berbaring diatasnja, dan gebarpun akan kurang lebar bagi orang akan menjelubungkan dirinja dengan dia;

21 karena Tuhan akan bangkit seperti diatas gunung Perazim, dan murkanja akan bernjalanjala seperti dilembah Gibeon; apabila dikerdjakannja pekerdjaannja, maka pekerdjaannja itu akan adjaib; apabila dilakukannja perbuatannja, maka perbuatannja itupun akan adjaib.

22 Maka sekarangpun djanganlah kamu membuat olok-olok, asal djangan kamu menerikkan pula tali pengikatmu, karena telah kudengar daripada Hua, Tuhan serwa sekalian alam, bahwa suatu kebinasaan jang tertentu akan datang atas seluruh tanah itu.

23 Berilah telinga dan dengarlah olehmu akan bunji suaraku; tjamkanlah dan dengarlah olehmu akan perkataanku!

24 Adakah orang penenggala jang menenggala sahadja pada segala hari akan menabur bidji-bidjian? Bahwa ia membuka tanahnja lalu disisirnja akan dia.

Page 35: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

25 Bukankah begini: Setelah sudah diratakannja muka tanahnja itu ditaburinja dengan bidji lenga atau ditaburinja dengan djintan atau dibubuhnja gandum atau padi atau djau atau sekoi atau tjawak pada bendangnja.

26 Maka oleh Allahnja diadjar djuga akan dia dari peri kelakuan jang patut kepada masing-masingnja.

27 Karena bidji lenga tiada dikupaskan orang kulitnja dengan gulung, dan djentera penggeretanpun tiada dikitar-kitarkan pada djintan, melainkan bidji lenga ditebah dengan kaju dan djintanpun dengan tongkat.

28 Adapun gandum itu diirik-irik sampai ia itu ketjil, tetapi tiada diirik-irik dan ditumbuk orang akan dia selalu; apabila djentera penggeretan sudah dikitar-kitarkan padanja, tiada diberi orang ia itu dihantjurkan oleh kuku binatang.

29 Maka demikianlah adanja barang jang djadi daripada Tuhan serwa sekalian alam; adjaib sekali bitjaranja dan amat besarlah hikmatnja.

Jesaja 29

1 Wai bagi Ariel, bagi Ariel, negeri tempat Daud sudah mendirikan kemahnja; tambahilah setahun dengan setahun, biarlah mereka itu menjembelihkan korban masa raja.

2 Lalu Aku akan memitjikkan Ariel; pada masa itu akan ada pengerik dan tangis dan iapun akan mendjadi bagiku seperti Ariel.

3 Karena Aku akan mengatur suatu tentara kelilingmu akan menjerang engkau, dan Akupun akan mengepung engkau dengan kubu, dan Aku akan mendirikan benteng akan menjerang engkau.

4 Pada masa itu engkau akan direndahkan, dan engkaupun akan berkata-kata dari dalam tanah dan tuturmu akan terbit dari dalam abu dengan perlahan-lahan, dan bunji suaramu akan keluar dari dalam tanah seperti bunji suara orang petenung, dan engkaupun akan berkata berbisik-bisik dari dalam abu.

5 Tetapi pada masa itu djuga kebanjakan musuhmu itu akan mendjadi seperti lumat halus, dan seperti sekam jang terbang djadinja segala penganiaja kamu, maka ia itu akan djadi dengan segeranja, dalam sesaat djua!

6 Daripada Tuhan serwa sekalian alam akan datang pertolonganmu dengan guruh dan dengan gempa bumi dan halilintar jang hebat dan dengan puting beliung dan taufan dan njala api jang makan habis.

7 Pada masa itu kebanjakan bangsa-bangsa jang berperang dengan Ariel itu akan seperti suatu mimpi adanja dan seperti chajal pada malam mereka itu sekalian jang menjerang dia dan kota bentengnja dan jang menjesakkan dia.

8 Maka akan djadi seperti orang jang berlapar itu bermimpi bahwasanja ia makan, tetapi serta sadar daripada tidurnja hampa djuga perutnja; atau seperti orang jang berdahaga itu bermimpi bahwasanja ia minum, tetapi serta sadar daripada tidurnja tak dapat tiada ia letih dan dahaganjapun sama besarnja, maka demikianlah kelak hal kebanjakan segala bangsa, jang berperang dengan bukit Sion!

9 Biarlah kamu berdiri dengan tertjengang-tjengang, biarlah kamu memandang seorang akan seorang dengan heranmu. Bahwa mabuklah mereka itu, tetapi bukan oleh air anggur, mereka itu berhujung-hujung, tetapi bukan oleh minuman jang keras.

Page 36: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Karena telah ditjurahkan Tuhan atas kamu suatu nafsu tidur jang lelap, dan dikatupkannjalah matamu dan diselubungkannja muka segala nabi dan penghulumu dan segala pelihat.

11 Maka sebab itu segala chajal telah mendjadi bagimu seperti bunji kitab jang termeterai, jang diberikan oranglah kepada seorang jang tahu membatja, serta katanja: Batja apalah ini! tetapi djawabnja: Tiada dapat aku, karena kitab ini termeterai adanja.

12 Atau kitab itu diberikan oranglah kepada seorang jang tiada tahu membatja, serta katanja: Batja apalah ini! tetapi djawabnja: Aku tiada tahu membatja!

13 Dan lagi firman Tuhan demikian: Bahwa bangsa ini menghampiri Aku dengan mulutnja dan dengan lidahnja djuga dimuliakannja Aku, tetapi hatinja djauh daripadaku; adapun peri mereka itu berbuat ibadat kepadaku ia itu pengadjaran hukum-hukum manusia belaka.

14 Maka sebab itu sesungguhnja Aku selalu akan melakukan kepada bangsa ini barang jang adjaib dan jang mengherankan, karena hikmat segala hakimnja akan hilang dan akal segala orang alimnja akan samar.

15 Wai bagi mereka jang hendak menjamarkan dirinja daripada Tuhan dan menjembunjikan bitjaranja, dan perbuatannja didalam kegelapan, sambil katanja: Siapakah melihat kita? Siapakah mengenal kita?

16 Hai kamu jang terbalik hatimu! seolah-olah pendjunan dibilang seperti tanah liat! seolah-olah perbuatan itu berkata akan hal tukangnja: Tiada diperbuatnja aku; atau barang jang dirupakan itu berkata akan hal orang jang merupakan dia: Tiada ia tahu pekerdjaannja.

17 Bukankah lagi barang seketika sahadja maka Libanon diubahkan mendjadi taman jang permai; dan jang dikatakan taman sekarang ini akan dibilang hutan pada masa itu?

18 Maka pada hari itu djuga orang-orang tuli kelak mendengar akan bunji perkataan Alkitab, dan mata orang-orang butapun akan melihat dengan tiada kabur dan dengan tiada kegelapan.

19 Pada masa itu orang jang lembut hatinja berulang-ulang bersukatjita akan Tuhan, dan orang miskin jang diantara manusia itupun bersukatjita akan Jang Mahasutji orang Israil.

20 Karena pada masa itu orang lalim itu tiada lagi, dan si pengolok-olokpun berkesudahan, dan segala orang jang berniat djahat belaka itu sudah ditumpas.

21 Jaitu segala orang jang menjalahkan orang sebab sepatah kata djua, dan jang memasang djerat akan orang jang mentjahari kebenaran didalam pintu gerbang, dan jang memutarbalikkan perkara orang jang benar itu dengan tipunja.

22 Maka sebab itu firman Tuhan, jang sudah menebus Ibrahim, kepada isi rumah Jakub demikian: Bahwa tiada lagi Jakub akan kemalu-maluan dan tiada lagi putjat mukanja!

23 Karena apabila anak-anaknja melihat perbuatan tanganku diantaranja kelak, nistjaja dikuduskannja namaku, dan dikuduskannja Jang Mahasutji Jakub dan diberinja hormat akan Allah orang Israil!

24 Pada masa itu orang jang sesat hatinja akan mendapat akal dan segala orang bantahan akan menerima pengadjaran.

Jesaja 30

Page 37: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

1 Wai bagi anak-anak jang murtad! demikianlah firman Tuhan; biarlah mereka itu mengadakan mufakat jang bukan daripadaku, dan berdjandji-djandjian melawan kehendakku, akan menambahi dosa dengan dosa.

2 Jang pergi berdjalan turun ke-Mesir dengan tiada bertanjakan firmanku, hendak menguatkan dirinja dengan kuat Firaun dan berlindung dibawah pernaungan Mesir.

3 Karena kuasa Firaun itu akan mempermalukan kamu, dan perlindungan dibawah naungan Mesir mendjadi bagimu akan ketjelaan.

4 Bahwa penghulu-penghulunja sudah sampai ke-Zoan dan segala utusannja sudah datang hampir ke-Chanisj;

5 sekalian mereka itu kemalu-maluanlah dari sebab suatu bangsa jang tiada dapat memberi faedah kepadanja, jang bukan akan pembantu atau akan guna, melainkan akan malu dan ketjelaan.

6 Kesebelah selatan berdjalanlah segala binatang dengan muatannja terus dari tanah ketakutan dan kepitjikan, tempat asal singa djantan dan betina, dan ular biludak dan naga terbang jang berbisa api; kesana dibawanja akan hartanja tertanggung diatas bahu keledai dan akan mata bendanja tertanggung diatas punuk unta, kepada suatu bangsa jang tiada dapat memberi faedah.

7 Bahkan, akan pertolongan Mesir didapati kelak sia-sia dan tjuma-tjumalah adanja; maka sebab itu Kuserukan: Bahwa duduk diam-diam mendjadi kuatnja.

8 Maka sekarangpun marilah, ukirlah ini pada sekeping papan loh bagi mereka itu dan suratkanlah ini didalam sebuah kitab, supaja itu tinggal sampai selama-lamanja.

9 Karena inilah suatu bangsa bantahan, anak-anak jang dusta, anak-anak jang enggan mendengar akan taurat Tuhan.

10 Katanja kepada segala pelihat: Djanganlah kamu melihat; dan kepada segala nabi: Djanganlah kamu katakan kepada kami barang jang benar, hendaklah kamu bernubuat akan kami barang jang kami suka, dan katakanlah kepada kami barang jang bohong!

11 Lalulah kamu daripada djalan, simpanglah daripada lorong; djauhkanlah Jang Mahasutji orang Israil itu dari hadapan kami!

12 Maka sebab itu demikianlah firman Jang Mahasutji orang Israil: Tegal kamu membuang firman ini, dan kamu harap akan penganiaja dan putar balik, dan kamu bersandar kepadanja,

13 sebab itu kesalahan ini mendjadi bagimu akan suatu belah dari atas sampai kebawah pada pagar tembok jang tinggi, jang melentur keluar, dan jang kerobohannja akan djadi dengan segera pada sesaat djuga;

14 dan jang dipetjahkan seperti kendi dan dihantjurluluhkan dengan tiada sajang, maka daripada petjah-petjahannja sebuah tembikarpun tiada terdapat akan mengambil bara api dengan dia dari dalam dapur atau akan mentjiduk air dari dalam parit.

15 Karena demikian inilah firman Tuhan Hua, Jang Mahasutji orang Israil: Oleh tobat dan duduk diam-diam bolehlah kamu terpelihara; dalam berdiam diri dan menaruh harap adalah kuatmu, tetapi kamu sudah enggan!

16 Melainkan katamu: Bukan; tetapi dengan berkuda kami hendak lari; maka sebab itu kamu akan lari djuga; kami hendak mengendarai binatang jang pantas; sebab itu segala orang jang mengusir kamu itupun akan pantas djuga!

Page 38: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

17 Seribu orang akan lari oleh pengamang seorang djua, dan oleh pengamang lima orang akan lari mereka itu sekalian jang sempat lari, sehingga kamu ketinggalan seperti sebatang tiang diatas kemuntjak gunung dan seperti suatu alamat diatas bukit.

18 Kendatilah demikian, Tuhan djuga bernanti-nanti hendak mengasihankan kamu dan Iapun akan bangkit djuga, supaja disajanginja akan kamu, karena Tuhan itulah Allah jang berbuat insaf; berbahagialah segala orang jang menantikan Dia!

19 Hai bangsa Sion jang duduk di-Jeruzalem! tiada lagi kamu akan menangis; nistjaja dikasihankannja kamu pada masa bunji serumu; demi didengarnja maka disahutnja kepadamu.

20 Bahwasanja Tuhan djuga sudah memberi kepadamu roti kesukaran dan air kesakitan; tetapi tiada usah lagi segala gurumu menjembunjikan dirinja, melainkan matamu djuga akan memandang kepada guru-gurumu;

21 dan telingamupun akan mendengarkan segala perkataan pemimpinmu, jang berkata demikian: Inilah djalannja; hendaklah kamu mendjalani dia, apabila kamu hendak menjimpang kekiri atau kekanan.

22 Pada masa itu kamu kelak membilang nadjis djikalau akan perak persalutan segala berhalamu dan akan emas persalutan patung tuangan itu sekalipun, dan kamu akan membuang dia seperti kain tjemar sambil katamu: Njahlah engkau!

23 Maka dikaruniakannja hudjan kelak kepada bidji-bidjian jang telah kamu tabur pada bendangmu, maka roti daripada hasil tanahmu akan lemak lagi dengan limpahnja, dan pada hari itu segala binatangmu akan mentjahari makan pada padang jang luas.

24 Maka segala lembu dan keledai jang mengusahakan tanah itu akan makan barang jang amat bersih, jang telah dikiraikan dengan ajak dan njiru.

25 Djikalau diatas segala gunung jang tinggi-tinggi dan diatas segala bukit jang besar-besar sekalipun akan ada saluran dan pantjuran air pada hari pembantaian jang besar, apabila robohlah segala menara.

26 Pada masa itu terang bulan akan seperti terang matahari dan terang mataharipun akan tudjuh kali lebih besar daripada terang tudjuh hari, jaitu pada hari Tuhan membarutkan luka umatnja dan disembuhkannja segala bilur bekas sesahnja.

27 Bahwa sesungguhnja nama Tuhan datang dari djauh; murkanja bernjalanjala dan sangatlah kehangatannja! Maka bibirnja penuh dengan geram dan lidahnjapun seperti api jang makan habis.

28 Maka nafasnja seperti sungai jang sebak, airnja sampai keleher, hendak mengindang segala orang kafir; diindang-indangnja mereka itu habis-habis, dan pada mulut segala bangsa dibubuhnja kang jang membawa mereka itu kepada kebinasaan!

29 Tetapi pada kamu akan ada pudji-pudjian seperti pada malam ditahbiskan masa raja, dan lagi kesukaan hati seperti orang berarak-arak dengan bunji-bunjian hendak kebukit Tuhan, kebukit batu orang Israil.

30 Pada masa itu diperdengarkan Tuhan kelak bunji suaranja jang mahamulia dan diperlihatkannja lengannja jang turun dengan kehangatan murka, dengan njala api jang makan habis, dengan taufan dan air bah dan hudjan air beku.

31 Karena oleh bunji suara Tuhan dihantjurluluhkan kelak akan Asjur, jang biasa memalu dengan tongkat.

Page 39: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

32 Maka barang dimana akan lalu tjemeti penjiksa, jang dilekatkan Tuhan kelak kepadanja, disanapun kedengaranlah bunji rebana dan ketjapi, bahwa sambil berkandjar-kandjar orang akan memerangi dia.

33 Karena lamalah sudah sedia Tofet bagi mereka itu dan bagi radjanjapun; besar dan luas didjadikannja timbunan kaju, amat banjaklah puntung-puntung kaju pantjaka, maka nafas Tuhan jang seperti sungai belerang itu akan menunukan dia.

Jesaja 31

1 Wai bagi segala orang jang turun ke-Mesir akan meminta tolong, jang bersandar pada kuda dan harap pada rata, sebab banjak adanja, dan pada orang berkendaraan, sebab limpah bilangannja, dan tiada mereka itu memandang kepada Jang Mahasutji orang Israil, dan tiada mereka itu bertanja akan Tuhan!

2 Sungguhpun, Ia djuga Hakim, didatangkannja djahat itu kelak dan tiada diubahkannja djandjinja; melainkan Iapun akan bangkit melawan isi rumah segala orang jang berbuat djahat, dan melawan pembantu segala orang jang berbuat salah.

3 Karena orang Mesir itu manusia djuga, bukan ilah adanja; dan segala kuda mereka itu daripada daging, bukan daripada roh; apabila Tuhan mengundjuk tangannja, maka tergelintjuhlah orang pembantu, dan orang jang dibantu itupun djatuhlah bersama-sama maka binasalah sekaliannja.

4 Karena firman Tuhan kepadaku demikian ini: Seperti seekor singa, jaitu seekor singa ganas, menikas akan mangsanja, djikalau suatu perhimpunan gembala sekalipun bergaduh-gaduh akan dia, tiada djuga ia terkedjut oleh bunji suaranja dan tiada gentar akan pergaduhan mereka itu, demikianpun Tuhan serwa sekalian alam akan turun kelak hendak berperang karena gunung Sion dan karena bukitnja.

5 Seperti unggas terbang melindungi sarangnja, demikianpun Tuhan serwa sekalian alam akan melindungi Jeruzalem; dipeliharakannja dan ditebusnja dan dimerdekakannja, dan diluputkannja akan dia!

6 Pada masa itu segala bani Israil akan bertobat kepada Dia, daripadanja djuga mereka itu sudah undur begitu djauh.

7 Bahkan, pada hari itu mereka itu akan membuang masing-masing akan berhalanja jang daripada perak dan berhalanja jang daripada emas, jang telah diperbuat oleh tanganmu akan berdosa.

8 Maka Asjur akan rebah dibunuh oleh pedang; bukannja oleh pedang orang laki-laki, dan iapun akan dimakan, bukannja oleh pedang manusia; dan iapun akan lari daripada pedang itu, dan segala orang mudanjapun akan hantjur.

9 Apabila dari takut ia lari melalui segala bukit batunja, dan segala penghulunjapun meninggalkan alamatnja dengan gementar; demikianlah firman Tuhan, jang punja api ada di-Sion dan jang punja dapur ada di-Jeruzalem!

Jesaja 32

1 Bahwasanja seorang Radja akan keradjaan dengan adalat dan segala penghulupun akan memegang perintah dengan insaf.

Page 40: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

2 Maka orang itu akan seperti perlindungan daripada angin ribut dan persembunjian daripada air bah dan seperti anak sungai ditempat jang kering dan seperti naung bukit batu besar ditanah jang kekeringan.

3 Pada masa itu mata orang jang melihat itu tiada lagi menoleh ke-belakang, dan telinga orang jang mendengar itu akan memperhatikan.

4 Dan hati orang jang kurang ingat itu akan mengerti pengetahuan dan lidah orang telor akan berkata-kata dengan tjepatnja dan fasihnja.

5 Maka orang kikir itu tiada lagi akan dikatakan dermawan dan orang gelodjohpun tiada lagi akan dikatakan murah.

6 Melainkan orang fasik jang berkata djahat dan hatinja berniat salah, hendak membuat pura-pura dan mengatakan barang jang salah akan Tuhan, supaja tiada disampaikannja kehendak orang jang berlapar dan dikurangkannja minuman bagi orang jang berdahaga.

7 Adapun orang kikir itu segala perbuatannja djahatlah adanja, ia berpikirkan segala tipu daja, hendak membinasakan orang miskin itu dengan segala perkataan penipu dan diubahkannja perkara jang benar apabila orang miskin berkata-kata.

8 Tetapi orang dermawan itu membitjarakan kebadjikan dan tetaplah ia dalam melakukan kemurahan.

9 Bangunlah kamu, hai segala orang perempuan jang alpa! dengarlah olehmu akan kataku; hai anak-anak perempuan jang bersentosa, berilah telinga akan perkataanku!

10 Setahun ditambahkan lagi dengan setahun maka kamu akan diharu-birukan sangat, hai kamu jang bersentosa, karena habislah sudah petikan buah anggur, dan tiada datang lagi pupul agung.

11 Gentarlah kamu, hai orang perempuan jang alpa; berdebarlah, hai kamu jang sentosa! tanggalkanlah pakaianmu, telandjangkanlah dirimu dan kenakanlah kain karung pada pinggangmu.

12 Hendaklah orang bertebah-tebah dada, karena sebab segala bendang jang indah-indah itu dan karena sebab segala kebun anggur jang subur.

13 Pada tanah umatku tumbuhlah duri dan onak; bahkan, didalam segala maligai negeri jang tamasja itu.

14 Karena segala maligai sudah ditinggalkan sunji, keramaian negeri sudah berubah mendjadi kesunjian; keliling bukit dan bangun-bangun kelihatanlah tempat-tempat jang lapang beberapa zaman lamanja, jaitu tempat keledai hutan bersuka-suka dan kawan-kawan binatangpun mentjahari makan,

15 sehingga ditjurahkan atas kita Roh dari dalam ketinggian; pada masa itu padang akan berubah mendjadi taman dan barang jang sekarang dikatakan taman itu akan dibilang bagai hutan.

16 Pada masa itu dipadang belantara djuga akan duduk kebenaran, dan didalam taman itu akan diam keadilan.

17 Maka perolehan keadilan itu akan selamat dan hasil keadilan itu akan hal kesenangan dan sentosa pada selama-lamanja.

18 Maka umatku akan diam didalam pondok selamat dan didalam rumah-rumah jang bersentosa dan diperhentian jang tiada bepertjintaan.

19 Tetapi seperti hutan dipukul hudjan air beku, demikianlah negeri itupun akan direndahkan sangat.

Page 41: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

20 Berbahagialah kamu jang menabur ditepi segala air dan jang menjuruhkan lembu dan keledaimu berdjalan ke-sana.

Jesaja 33

1 Wai bagimu, hai si pembinasa, jang tiada dibinasakan, dan si chianat, jang tiada dichianatkan. Sekarang engkau sudah selesai daripada membinasakan, maka engkau sendiripun dibinasakan; sekarang engkau sudah selesai daripada membuat chianat, maka engkau sendiripun dichianatkan!

2 Ja Tuhan! kasihankanlah kiranja kami, maka kami sudah menantikan Dikau! Djadilah Penolong kami pada tiap-tiap pagi, dan Pemeliharaan kami pada masa kesukaran!

3 Daripada bahana sendjata larilah segala bangsa; apabila Engkau bangkit berdiri maka tertjerai-berailah segala bangsa;

4 tetapi sekarang dipungut oranglah akan djarahanmu, seperti riang-riang menghabiskan hasil tanah; dan seperti belalang menjergap, demikianlah disergap oranglah akan dia.

5 Bahwa amat tinggilah Tuhan; kedudukannja ditempat jang amat tinggi! maka dipenuhinja Sion dengan kebenaran dan keadilan;

6 maka sebab itu hikmat dan pengetahuan akan mendjadi ketentuan hal selamatmu, suatu kelimpahan besar daripada pelbagai selamat, maka takut akan Tuhan itulah akan harta benda mereka itu!

7 Bahwasanja segala orang sombongnja adalah berseru-seru diluar; segala utusan jang menjorong damai itu menangis tersedih-sedih.

8 Segala djalan raja sudah rusak, seorang perdjalananpun tiada lalu daripada djalan itu; sudah dirombaknja perdjandjian, tiada disajangnja akan negeri; barang seorang manusiapun tiada diindahkannja!

9 Bahwa tanah itu muramlah dan lemahlah; Libanonpun malu dan laju, Saronpun seperti belukar adanja dan Bazan dan Karmelpun tiada lagi berdaun!

10 Maka sekarang Aku hendak bangkit berdiri, demikianlah firman Tuhan! sekarang Aku hendak menjatakan ketinggianku! sekarang Aku hendak membesarkan diriku!

11 Kamu sudah mengandung merang, kamu sudah beranak djerami; nafasmu sendiri itulah api jang makan habis akan kamu.

12 Bagaimana segala bangsa dibakar seperti kapur, dinjalakan oleh api seperti pokok duri jang ditebas!

13 Dengarlah olehmu, hai segala kamu jang djauh! barang jang telah Kuperbuat; dan segala kamu jang hampir, ketahuilah olehmu akan kuasaku!

14 Bahwa terkedjutlah segala orang berdosa jang di-Sion; kegentaran berlakulah atas segala orang munafik itu, katanja: Siapa gerangan diantara kita, jang dapat duduk hampir dengan api jang makan habis? siapa gerangan diantara kita, jang dapat duduk hampir dengan kehangatan jang kekal?

15 Orang jang melakukan kebadjikan dan jang mengatakan barang jang benar; jang menolak laba kedji daripada aniaja itu, jang mengebaskan tangannja, supaja djangan lekat padanja barang suap; jang menampukkan telinganja asal djangan didengarnja utang darah, dan jang mengatupkan matanja, biar djangan dilihatnja barang djahat.

Page 42: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Orang itu duduk ditempat jang tinggi; kubu diatas bukit batu itulah perlindungannja jang tiada terhampiri; rezekinjapun dikaruniakan kepadanja dan air minumnja sudah tentu.

17 Bahwa matamu akan memandang Radja dengan segala kemuliaannja dan dilihatnja kelak suatu tanah jang luas perhinggaannja.

18 Sekarang engkau berpikir dalam hatimu akan ketakutan itu dan katamu: Dimana djurutulis? dimana orang jang memungut bea? dimana orang jang membilang segala bangun-bangun?

19 Tiada lagi engkau akan melihat bangsa jang bengis itu, suatu bangsa jang amat dalam bahasanja sehingga hampir tiada didengar orang akan dia, dan jang berlidah pelat, sehingga seorangpun tiada dapat mengerti dia.

20 Pandanglah akan Sion, jaitu negeri perhimpunan kami! Matamu akan melihat Jeruzalem, suatu tempat kediaman jang bersentosa, sebuah kemah, jang tiada terpindahkan, jang pasaknja sampai kekal tiada tertjabut dan tali-talinjapun tiada akan putus.

21 Melainkan disana Tuhan akan mulia serta kami ditempat jang bersungai-sungai dan berair jang luas-luas; sebuah perahu berdajungpun tiada dapat menjeberang dia dan sebuah kapal besarpun tiada dapat melalui dia.

22 Karena Tuhan djuga Hakim kami, Tuhan djuga Pemberi hukum kami, Tuhan djuga Radja kami, Ia djuga jang memeliharakan kami.

23 Bahwa segala talimu sudah kendur, tiada dapat diteguhkannja tiangnja atau diregangkannja lajarnja! Sekarang dibahagi-bahagi djarahan jang amat limpah, djikalau orang timpang sekalipun merebut djarahan.

24 Maka seorang isi negeripun tiada jang akan berkata demikian: Aku sakit, karena bangsa jang duduk didalamnja itu sudah beroleh keampunan salahnja.

Jesaja 34

1 Hai segala orang kafir, datanglah hampir akan mendengar! hai segala bangsa, berilah telinga! baiklah duniapun mendengar serta segala isinja dan bumi serta segala jang terbit daripadanja.

2 Karena murka Tuhan berlakulah atas segala orang kafir dan geramnja atas segala tentara mereka itu; telah dikaramkannja mereka itu; telah diserahkannja mereka itu akan dibantai.

3 Maka orangnja jang sudah dibunuh itu tertjampak berkaparan dan bau bangkainjapun naik dan segala bukitpun lunaklah oleh darahnja.

4 Pada masa itu segala tentara langitpun taram-temaramlah, dan segala langitpun akan tergulung seperti sehelai surat, dan segala tentaranjapun akan luruh seperti daun luruh daripada pokok anggur dan seperti buah luruh daripada pokok ara.

5 Bahwa pedangku sudah mendjadi mabuk didalam sorga, bahwasanja ia itu turun kepada Edom akan menghukumkan suatu bangsa jang telah Kukaramkan.

6 Bahwa penuhlah pedang Tuhan dengan darah, berlumurlah ia itu dengan lemak dan dengan darah anak-anak domba dan anak-anak kambing dan dengan lemak buah punggung kambing djantan! Karena di-Bozra adalah bagi Tuhan suatu korban sembelihan dan suatu pembantaian jang besar ditanah Edom.

Page 43: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 Lagipun beberapa seladang dibawa turun serta mereka itu dan beberapa lembu muda dan lembu djantan, sehingga mabuklah bumi dengan darahnja dan tanahpun dibadja dengan lemaknja.

8 Karena hari tulah daripada Tuhan telah sampai, jaitu tahun pembalasan akan menghukumkan perkara Sion.

9 Pada masa itu anak-anak sungai mereka itu berubah airnja mendjadi gala-gala dan tanahnjapun mendjadi belerang, bahkan, tanahnja akan seperti damar jang bernjalanjala.

10 Ia itu tiada dipadamkan baik siang baik malam, melainkan asapnja naik kekal sampai selama-lamanja, daripada gilir orang datang kepada gilir orang ia itu dibinasakan, dan daripada zaman datang kepada zaman seorang perdjalananpun tiada lalu dari sana.

11 Melainkan ia itu mendjadi bahagian pusaka burung undan dan landak, maka burung hantu dan gagak akan diam dalamnja, karena diregangkannja kelak tali sipat kebinasaan diatasnja dan unting-unting kesunjian.

12 Dipanggil oranglah akan segala orang bangsawan mereka itu kepada pegangan keradjaan, tetapi mereka itu tiada, dan segala radja-radjanjapun sudah gaib.

13 Didalam segala istananja bertumbuhlah pokok duri dan didalam segala kota bentengnja djelatang dan onak; sekalian itu mendjadi tempat kediaman ular naga dan tempat hidjau bagi anak burung unta.

14 Disana bertemulah harimau dahan dengan serigala dan sjaitanpun berserulah seorang akan seorang, lagipun hantu malam berhinggap disana dan mendapat tempat perhentian.

15 Disanapun ular babi akan bersarang dan bertelur dan menetas telurnja dan menghimpunkan anak-anaknja dipernaungan; disanapun berkerumunlah burung nasar bersama-sama.

16 Selidiklah olehmu akan kitab Tuhan serta batjalah, bahwa daripada sekalian ini satupun tiada akan hilang, baik ini baik itu, satupun tiada akan kurang, karena mulutnja sendiri djuga jang sudah berfirman dan Rohnjapun akan mengumpulkan dia.

17 Karena Ia sendiri sudah membuang undi atas mereka itu, dan tangannjapun sudah membahagi-bahagi kepada mereka itu dengan tali sipat; mereka itu kelak beroleh dia akan barang pusaka sampai selama-lamanja dan turun-temurun mereka itu akan diam dalamnja.

Jesaja 35

1 Bahwa padang belantara dan tanah jang sunjipun akan bergemar dan hutan rimbapun akan tamasja, karena itu ia akan berbunga-bunga seperti pokok mawar.

2 Ia itu akan berbunga-bunga, bahkan, berbunga-bunga dan bertepuk tari dan bertempik sorak bahwa segala kemuliaan Libanon sudah dikaruniakan kepadanja serta dengan keelokan Karmel dan Saron; mereka itu akan melihat kemuliaan Tuhan dan segala keindahan Allah kami.

3 Kuatkanlah kiranja tangan jang tjapik dan teguhkanlah lutut jang gemetar.

4 Katakanlah olehmu kepada orang jang takut hatinja: Pertetapkanlah hatimu, djangan engkau takut! Bahwa sesungguhnja Allah kamu, pembalas itu, datang dan tulah daripada Allahpun; Ia akan datang serta menebus kamu.

Page 44: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

5 Pada masa itu orang buta akan ditjelikkan matanja dan telinga orang tulipun akan dibukakan.

6 Pada masa itu orang timpang akan melompat seperti rusa dan lidah orang kelu akan bersorak-sorak, apabila air berpantjar dipadang belantara dan sungai-sungaipun digurun.

7 Pada masa itu tanah jang keringpun akan berubah mendjadi tasik dan tanah jang matipun akan berpantjaran air, pada tempat kediaman ular naga akan ada rumput dan buluh dan kertjut.

8 Maka disana akan ada suatu djalan rata, suatu djalan raja jang disebut djalan sutji, seorang nadjispun tiada akan lalu daripadanja! maka Ia sendiri djuga akan berdjalan dihadapan mereka itu, sehingga orang bodoh sekalipun tiada akan sesat.

9 Disana tiada akan ada singa, dan binatang jang ganaspun tiada akan sampai kesana, maka barang sesuatupun tiada didapati disana, apabila orang jang sudah ditebus itu mendjalani dia.

10 Maka segala orang tebusan Tuhan akan berdjalan pergi datang ke-Sion dengan bertempik sorak dan kesukaan jang kekal akan ada diatas kepalanja; mereka itu akan mendapat kesukaan dan keramaian, tetapi segala kedukaan dan pengeluh sudah terbang.

Jesaja 36

1 Sebermula, maka sekali peristiwa, jaitu pada tahun jang keempat belas daripada keradjaan Hizkia, datanglah Sanherib, radja Asjur, menjerang segala kota benteng Jehuda dan dialahkannja akan dia.

2 Maka disuruh radja Asjur akan Rabsake dari Lachis ke-Jeruzalem mendatangi radja Hizkia dengan suatu tentara jang besar, maka berhentilah ia itu hampir dengan saluran kolam jang diatas sekali, pada djalan tinggi kebendang benara.

3 Hata, maka keluarlah Eljakim bin Hilkia, pemerintah istana, dan Sebna, karkun, dan Joah bin Asaf, penjurat silsilah, mendapatkan dia.

4 Maka kata Rabsake kepada mereka itu: Katakanlah olehmu kepada Hizkia: Demikianlah titah radja besar, jaitu radja Asjur: Apa matjam pertjaja jang kaupertjajakan ini?

5 Katamu (tetapi perkataan bibir belaka) adalah bitjara dan kuatpun akan berperang! tetapi pada siapa gerangan kautaruh harapmu, maka engkau hendak melawan aku?

6 Bahwasanja engkau menaruh harapmu pada buluh jang patah, jaitu pada Mesir, maka barangsiapa jang bersandar padanja, nistjaja tangannja kelak tertusuk olehnja terus tembus; demikianpun peri Firaun, radja Mesir, bagi segala orang jang harap padanja.

7 Tetapi djikalau kiranja katamu kepadaku ini: Bahwa kami harap pada Tuhan, Allah kami. Bukankah Dia itu jang telah didjauhkan oleh Hizkia segala panggungnja dan mezbahnja, lalu ia telah berkata kepada orang Jehuda dan segala isi Jeruzalem demikian: Hendaklah kamu menjembah sudjud dihadapan mezbah ini?

8 Sekarangpun, mari, baiklah engkau bertaruh dengan tuanku, radja Asjur, maka aku memberikan kamu kuda dua ribu ekor, djikalau engkau dapat mengeluarkan sampai banjak orang akan mengendarai dia.

9 Masakan engkau dapat berhadap-hadapan melawan salah seorang penghulu daripada segala rakjat tuanku jang terhina? Tetapi engkau menaruh harapmu pada Mesir, karena sebab segala rata peperangan dan orang berkendaraan.

Page 45: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Maka sekarang, iakah aku sudah berangkat dengan tiada kehendak Tuhan akan menjerang negeri ini dan akan membinasakan dia? Bahwa Tuhan djuga sudah berfirman kepadaku demikian: Pergilah engkau menjerang negeri itu dan binasakanlah dia.

11 Hata, maka kata Eljakim dan Sebna dan Joah kepada Rabsake: Hendaklah kiranja tuan berkata-kata kepada hambamu ini dengan bahasa Arami, karena hamba djuga mengerti; djangan apalah tuan berkata-kata kepada hamba dengan bahasa Jehudi dihadapan telinga segala rakjat, jang diatas dewala itu.

12 Tetapi kata Rabsake: Adakah tuanku menjuruhkan daku menjampaikan segala perkataan ini kepada tuanmu dan kepada kamu? Bukankah akan menjampaikan dia kepada segala orang jang duduk diatas dewala, dan jang kelak akan makan tahinja dan minum air kentjingnja serta dengan kamu?

13 Maka berdirilah Rabsake sambil berseru-seru dengan suara jang njaring dan dengan pakai bahasa Jehudi, bunjinja: Dengarlah olehmu akan titah radja besar, jaitu radja Asjur!

14 Demikianlah titah radja itu: Djanganlah kamu ditipu oleh Hizkia, karena tiada ia dapat meluputkan kamu.

15 Dan djangan kamu dibudjuk Hizkia akan menaruh harapmu pada Tuhan, katanja: Nistjaja Tuhan djuga kelak meluputkan kita, dan negeri ini tiada akan diserahkan ketangan radja Asjur.

16 Djangan kamu mendengar akan kata Hizkia itu, karena titah radja Asjur demikian ini: Berdjandjilah dengan aku akan baikmu; keluarlah kamu mendapatkan aku, biar masing-masing kamu makan daripada pokok anggurnja dan masing-masing daripada pokok aranja dan masing-masingpun minum air dari dalam periginja;

17 sampai aku datang memindahkan kamu kepada suatu tanah jang sama seperti tanahmu, jaitu suatu tanah jang berkelimpahan gandum dan air anggur baharu, suatu tanah jang berkelimpahan roti dan kebun anggur.

18 Djanganlah kiranja kamu kena budjuk Hizkia, katanja: Tuhan djuga akan meluputkan kita kelak. Sudahkah dewata segala bangsa itu dapat meluputkan tanah masing-masing mereka itu daripada tangan baginda radja Asjur?

19 Dimanakah dewata Hamat dan Arpad? dimanakah dewata Sefarwajim? Sudahkah dilepaskannja Samaria daripada tanganku?

20 Siapa gerangan diantara dewata segala negeri itu jang telah dapat melepaskan negerinja daripada tanganku, maka Tuhan dapat melepaskan Jeruzalem daripada tanganku?

21 Hata, maka mereka itupun berdiamlah dirinja, sepatah katapun tiada disahutnja akan dia; karena titah baginda kepada mereka itu demikian: Djangan kamu sahut akan dia.

22 Setelah itu, maka datanglah Eljakim bin Hilkia, pemerintah istana itu, dan Sebna, karkun itu, dan Joah bin Asaf, penjurat silsilah itu, menghadap Hizkia dengan kojak-kojak pakaiannja, lalu disampaikannjalah kepada baginda segala perkataan Rabsake itu.

Jesaja 37

1 Hata, serta radja Hizkiapun mendengar dia, dikojak-kojakkan baginda pakaiannja dan bagindapun berpakaikan kain kambeli, lalu masuk kedalam kaabah Tuhan.

Page 46: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

2 Setelah itu, maka disuruh baginda akan Eljakim, pemerintah istana, dan Sebna, karkun itu, dan akan segala tua-tua imam dengan berpakaikan kain kambeli, mendapatkan nabi Jesaja bin Amos;

3 maka kata mereka itu kepadanja: Demikianlah titah radja Hizkia: Bahwa hari inilah hari kesukaran dan siksa dan ketjelaan, karena anak-anak hampir akan keluar, tetapi tiadalah kuat akan beranak.

4 Mudahmudahan didengar Tuhan, Allahmu, akan segala perkataan Rabsake, jang disuruhkan oleh tuannja, jaitu oleh radja Asjur, supaja ditjelakannja Allah jang hidup dan dinistakannja dengan perkataan, jang sudah didengar oleh Tuhan, Allahmu; maka sekarangpun hendaklah engkau meminta doa akan orang jang lagi tinggal, jang lagi terdapat itu.

5 Hata, maka sampailah hamba radja Hizkia itu kepada Jesaja,

6 lalu kata Jesaja kepadanja: Demikian kata hendaklah kamu persembahkan kepada tuanmu: Inilah firman Tuhan: Djangan engkau takut akan segala perkataan jang telah kaudengar, jang dikatakan oleh hamba radja Asjur itu hendak menghudjat Aku.

7 Bahwasanja Aku kelak memberikan suatu perasaan didalam hatinja, sehingga apabila didengarnja suatu bunji suara iapun akan kembali kenegerinja; maka dalam negerinja djuga Aku merebahkan dia kelak dimakan pedang.

8 Arakian, setelah kembali Rabsake didapatinja akan radja Asjur dalam berperang dengan Libna, karena telah kedengaranlah kabar kepadanja, mengatakan ia sudah berangkat dari Lachis.

9 Maka disana didengarnja kata orang akan hal Tirhaka, radja Kusj itu, demikian: Bahwa ia sudah keluar hendak berperang dengan tuanku! demi didengarnja kata itu disuruhkannja pula utusan kepada Hizkia, mengatakan:

10 Kata ini hendaklah kamu sampaikan kepada Hizkia, radja orang Jehuda: Djangan engkau ditipu oleh Allahmu, jang engkau harap padanja, serta katamu: Bahwa Jeruzalem tiada akan diserahkan kepada tangan radja Asjur.

11 Bahwasanja telah didengar olehmu segala perkara jang diperbuat oleh radja-radja Asjur akan segala negeri, bagaimana telah ditumpasnja akan sekaliannja; masakan engkau diluputkan.

12 Dapatkah segala dewa bangsa-bangsa jang ditumpas oleh nenek mojangku itu, meluputkan mereka itu? Jaitu Gozan dan Haran dan Rezif dan bani Eden, jang duduk di-Telasar?

13 Dimana gerangan radja Hamat dan radja Arpad dan radja negeri Sefarwajim dan Hena dan Iwa?

14 Hata, maka disambut Hizkia surat itu daripada tangan utusan itu, setelah dibatjanja maka naiklah baginda kedalam kaabah Tuhan, lalu dihamparkan Hizkia surat itu dihadapan hadlirat Tuhan,

15 dan Hizkiapun meminta doa dihadapan hadlirat Tuhan, sembahnja:

16 Ja Tuhan serwa sekalian alam, ja Allah orang Israil, jang bersemajam diantara kerubiun! Engkaulah Allah dengan sebenarnja, hanja Engkau djua atas segala keradjaan jang didalam dunia; Engkau djuga jang sudah mendjadikan langit dan bumi.

17 Ja Tuhan! beri apalah telinga dan dengarlah; ja Tuhan! bukakan apalah matamu dan lihatlah dan dengarlah kiranja segala perkataan Sanherib, jang sudah menjuruhkan orang ini, supaja ditjelakannja Allah jang hidup!

Page 47: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

18 Ja Tuhan! sebenarnja djuga radja-radja Asjur itu sudah membinasakan segala bangsa itu serta dengan negeri-negerinja;

19 dan sudah ditjampakkannja segala berhala mereka itu kedalam api, karena bukan ilah adanja, melainkan perbuatan tangan manusia djua daripada kaju dan batu, maka sebab itu dapat dibinasakannja.

20 Maka sekarangpun, ja Tuhan, Allah kami, lepaskan apalah kami daripada tangannja supaja diketahui oleh segala keradjaan jang diatas bumi, bahwa hanja Engkau sendiri Tuhan.

21 Maka pada masa itu disuruhkan Jesaja bin Amos utusan Hizkia, mengatakan: Demikianlah firman Tuhan, Allah orang Israil: Barang jang telah kaupinta kepadaku akan Sanherib, radja Asjur itu, ia itu sudah Kudengar.

22 Maka inilah firman jang dikatakan Tuhan kepadanja: Bahwa tuan puteri, jaitu puteri Sion, mentjelakan dikau dan mengolok-olokkan dikau, puteri Jeruzalem itu menggeleng kepala dibelakang engkau.

23 Siapa gerangan sudah kautjelakan dan kauaibkan? Dan kepada siapa gerangan sudah kaunjaringkan suaramu dan kauangkat matamu tinggi-tinggi? Kepada Kesutjian orang Israil!

24 Dengan lidah hamba-hambamu djuga sudah kautjelakan Tuhan, serta katamu: Dengan kebanjakan rataku aku mendaki gunung jang tertinggi dan tempat Libanon jang tiada terhampiri, dan kutebangkan segala pohon araznja jang tinggi dan segala pohon senobarnja jang pilihan, dan aku kelak sampai diatas kemuntjaknja jang tertinggi dan didalam hutan rimbanja jang permai itu.

25 Djikalau kiranja aku menggali, maka aku minumlah air, dan segala sungai Mesir kukeringkan dengan tapak kakiku.

26 Tiadakah pernah engkau dengar bahwa sudah Kuadakan sekalian ini dari dahulu dan daripada zaman dahulukala sudah Kutentukan segala perkara jang Kudatangkan sekarang ini? Jaitu tak dapat tiada engkau djuga jang patut membinasakan segala kota benteng jang teguh-teguh, sehingga ia itu mendjadi satu kerobohan batu.

27 Itulah sebabnja maka segala orang isinja seperti tiada bertangan lakunja dan terkedjut dan lenjaplah bitjaranja; adalah hal mereka itu seperti rumput dipadang, seperti putjuk muda, seperti tumbuhan diatas sotoh dan seperti gandum terlajur dahulu daripada tuanja.

28 Tetapi Kuketahui akan peri dudukmu dan keluar masukmu dan kehangatan durhakamu kepadaku.

29 Oleh karena sebab durhakamu kepadaku ini dan oleh karena sebab kemegahanmu, jang telah sampai kepada pendengaranku, nistjaja Kububuh kelak kusaku pada hidungmu dan kangku pada bibirmu dan Kusuruh engkau balik pada djalan jang telah kauturut akan datang kemari.

30 Maka inilah akan tanda bagimu; pada tahun ini hendaklah kamu makan barang jang telah tumbuh sendirinja, dan pada tahun jang kedua barang jang tumbuh pula daripadanja itu, tetapi pada tahun jang ketiga hendaklah kamu menabur dan menuai dan menanam pokok anggur dan makan daripada buahnja.

31 Karena daripada isi rumah Jehuda barang jang luput dan jang lagi tinggal itu akan berakar pula dibawah dan berbuah-buah diatas.

Page 48: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

32 Karena dari Jeruzalem djuga barang jang lagi tinggal itu akan berpetjah-petjah, dan barang jang luputpun dari bukit Sion; maka tjemburuan Tuhan serwa sekalian alam akan mengadakan perkara itu kelak!

33 Maka sebab itu demikianlah firman Tuhan akan hal radja benua Asjur: Sekali-kali tiada ia akan masuk kedalam negeri ini, atau memanahkan sebilah anak panah kedalamnja dan tiada ia akan menghampiri dia dengan perisai, atau mendirikan kubu kelilingnja.

34 Maka iapun akan balik pada djalan jang telah diturutnja hendak datang kemari, tetapi tiada ia akan masuk kedalam negeri ini, demikianlah firman Tuhan.

35 Karena Aku akan melindungkan negeri ini, hendak meluputkan dia, oleh karena kehendakku dan oleh karena Daud, hambaku.

36 Hata, maka pada masa itu keluarlah malaekat Tuhan, dibunuhnja dalam balatentara Asjur akan seratus delapan puluh lima ribu orang. Maka serta orang bangun pada pagi-pagi hari dilihatnja akan sekalian itu majat djua adanja.

37 Arakian, maka Sanherib, radja Asjur itu, lalu berangkat pulang, maka tinggallah ia di-Ninewe.

38 Maka pada sekali peristiwa, tatkala ia menjembah sudjud alam kuil Nisjroch, berhalanja, dibunuh oleh Aderamelech dan Sjarezar, kedua puteranja, akan dia dengan pedang, lalu larilah keduanja berlepas dirinja ketanah Ararat, maka Esar-Hadon, putera baginda, lalu naik radja akan gantinja.

Jesaja 38

1 Bermula, maka pada masa itu djuga djatuhlah Hizkia sakit pajah, hampir akan mati, maka datanglah nabi Jesaja bin Amos menghadap baginda, serta katanja: Demikian ini firman Tuhan: Berwasiatlah engkau kepada orang isi istanamu, karena engkau akan mati kelak, dan tiada hidup lagi.

2 Setelah itu maka bagindapun memalungkan wadjahnja kesebelah dinding lalu meminta doa kepada Tuhan,

3 sembahnja: Ja Tuhan, hendaklah kiranja Engkau ingat akan hal aku sudah berdjalan dihadapan hadliratmu dengan segala benar dan sempurna hatiku dan sudah kuperbuat barang jang baik kepada pemandanganmu. Maka Hizkiapun menangislah tersedih-sedih.

4Maka datanglah firman Tuhan kepada Jesaja, bunjinja:

5 Pergilah engkau, katakanlah kepada Hizkia: Demikianlah firman Tuhan, Allah mojangmu Daud: Sudah Kudengar permintaan doamu, dan sudah Kulihat segala air matamu; bahwasanja Aku akan menambahi pandjang umurmu dengan lima belas tahun lagi;

6 dan Aku akan melepaskan dikau kelak daripada tangan radja benua Asjur, demikianpun negeri ini, dan Aku akan memeliharakan negeri ini.

7 Maka inilah tanda bagimu daripada Tuhan, bahwa Tuhan akan menjampaikan djuga barang jang telah Ia berfirman itu.

8 Bahwasanja, adapun bajang matahari pada tangga, jang sudah turun pada tangga Achaz itu, ia itu akan Kuundurkan sepuluh tapak kebelakang. Maka undurlah bajang matahari itu sepuluh tapak kebelakang pada tangga jang sudah ia turun itu.

Page 49: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

9 Maka inilah surat pudji-pudjian Hizkia, radja orang Jehuda, pada masa ia sudah sakit dan iapun disembuhkan daripada sakitnja.

10 Bahwa kataku: Pada pertengahan hari hidupku aku akan berdjalan kepintu kubur; barang jang tinggal daripada tahunku itu dikurangkan padaku.

11 Kataku: Bahwa aku tiada lagi akan melihat Tuhan, jaitu Tuhan didalam negeri orang jang hidup; tiada lagi aku akan memandang manusia serta dengan segala isi dunia.

12 Umurku sudah lalu dan dipindahkan daripadaku seperti sebuah pondok orang gembala; aku sudah memutuskan hidupku selaku orang tenun, terkeratlah ia itu daripada orang kebanjakan, sehari semalam lagi maka Engkau menghabiskan daku!

13 Djikalau aku sudah menjenangkan hatiku sampai pagi hari, maka sekarang adalah seperti singa mematahkan segala tulangku, sehari semalam lagi maka Engkau menghabiskan daku.

14 Seperti burung lajang-lajang jang terbang kesana kemari, demikianpun mentjitjitlah aku; seperti burung merpati demikianpun bunjiku; mataku menengadahlah kelangit, ja Tuhan! bahwa aku disengsarakan; hendaklah kiranja Engkau mendjadi penebusku.

15 Maka sekarang apakah hendak kukatakan? Barang jang didjandjinja itu telah disampaikannja, maka aku akan berdjalan perlahan-lahan sementara lalu segala tahunku dari karena kepahitan hatiku.

16 Ja Tuhan! dengan segala perkara ini hiduplah orang dan dalam sekalian ini adalah kehidupan njawaku, karena Engkau sudah menjembuhkan daku dan menghidupkan daku pula.

17 Bahwasanja kesukaranku sudah berubah mendjadi selamat bagiku; kasihmu sudah merebut aku daripada kebinasaan dan maut; bahkan, segala dosakupun sudah Kaubuang kebelakangmu!

18 Karena liang lahad tiada akan memudjimudji Engkau dan mautpun tiada akan mempermuliakan Dikau; barangsiapa sudah turun kedalam kubur, ia itu tiada harap lagi pada kebenaranmu.

19 Melainkan orang jang hidup, bahkan, jang hidup itu memudjimudji Engkau, seperti kuperbuat sekarang ini: Bahwa bapa akan memaklumkan kebenaranmu kepada segala anak-anaknja.

20 Bahwa Tuhan telah mendjadi Penolongku, sebab itu kita hendak memetik ketjapi pada segala hari umur hidup kita didalam kaabah Tuhan.

21 Adapun Jesaja sudah berkata demikian: Hendaklah diambil orang akan segumpal andjir, dibuat tampal dan dibubuh pada puru itu, maka dia itu akan sembuh.

22 Maka titah Hizkia: Apakah akan tandanja, aku akan naik pula kedalam kaabah Tuhan kelak?

Jesaja 39

1 Hata, pada masa itu djuga disuruh Merodach Baladan bin Baladan, radja Babil, akan orang membawa surat kiriman dan bingkisan kepada Hizkia, karena telah kedengaranlah kabar kepadanja, mengatakan baginda sudah gering, lalu sembuh pula.

2 Maka sukatjitalah hati Hizkia akan mereka itu, lalu ditundjuknja kepadanja chazanahnja, segala emas, perak dan rempah-rempah dan minjak jang harum baunja, dan segenap gedung sendjatanja dan segala sesuatu jang terdapat didalam chazanahnja,

Page 50: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

baik jang didalam istananja baik jang didalam segenap keradjaannja, suatupun tiada jang tiada ditundjuk Hizkia kepada mereka itu.

3 Maka pada masa itu datanglah nabi Jesaja mendapatkan radja Hizkia serta katanja kepadanja: Apa kata orang-orang itu dan dari mana datangnja mendapatkan dikau? Maka sahut Hizkia: Adapun mereka itu sudah datang kepadaku itu dari negeri jang djauh, jaitu dari Babil.

4 Maka kata Jesaja: Apakah dilihatnja didalam istanamu? Maka sahut Hizkia: Mereka itu sudah melihat segala sesuatu jang didalam istanaku; barang suatu djuapun tiada didalam chazanahku, jang tiada kutundjuk kepadanja.

5 Lalu kata Jesaja kepada Hizkia: Sekarang dengarlah olehmu firman Tuhan serwa sekalian alam.

6 Bahwasanja hari akan datang kelak apabila segala sesuatu didalam istanamu dan segala sesuatu jang telah ditaruh oleh nenek mojangmu didalam chazanah sampai kepada hari ini, ia itu akan dibawa ke-Babil, suatupun tiada akan tinggal, demikianlah firman Tuhan.

7 Tambahan pula akan diambilnja daripada anak-anakmu laki-laki jang akan berpantjar daripadamu dan jang kauperoleh itu, didjadikannja pendjawat didalam istana baginda radja Babil.

8 Maka kata Hizkia kepada Jesaja: Benarlah firman Tuhan jang kaukatakan itu. Dan lagi katanja: Adalah djuga selamat sentosa pada segala hari umur hidupku.

Jesaja 40

1 Sebermula: Hiburkanlah, hiburkanlah segala umatku! demikianlah firman Allahmu.

2 Berkatalah akan membudjuk hati orang isi Jeruzalem. Seru-serukanlah akan dia bahwa habislah peperangannja dan sudah diampuni segala kesalahannja, bahwa ia sudah beroleh daripada tangan Tuhan dua kali ganda karena segala dosanja.

3 Adalah bunji suara orang jang berseru-seru dipadang belantara: Sediakanlah djalan Tuhan, ratakanlah djalan digurun bagi Allah kita!

4 Segala lembah akan ditambak dan segala gunung dan bukit akan diratakan dan jang bengkok itu akan diluruskan dan jang lekak-lekuk itu akan didjadikan padang rata.

5 Maka kemuliaan Tuhan akan dinjatakan dan segala manusia bersama-sama akan melihat bahwa mulut Tuhan djuga jang sudah berfirman itu.

6 Adalah bunji suara mengatakan: Berserulah! Maka djawabnja: Apakah hendak kuserukan? Segala manusia seperti rumput djua adanja dan segala keelokannja seperti bunga dipadang.

7 Bahwa rumput itu lajulah dan bunga itupun gugurlah apabila nafas Tuhan bertiup kepadanja: Sebenarnja manusia seperti rumput djua adanja!

8 Bahwa rumput itu lajulah dan bunga itupun gugurlah, tetapi firman Allah kita kekal sampai selama-lamanja.

9 Hai Sion, engkau jang membawa kabar baik! hendaklah engkau naik keatas sebuah gunung jang tinggi; hai Jeruzalem, engkau jang membawa kabar baik! njaringkanlah suaramu, njaringkanlah dia seboleh-bolehnja, djanganlah engkau takut; katakanlah olehmu kepada segala negeri Jehuda: Bahwasanja disini adalah Allahmu!

Page 51: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Bahwasanja Tuhan Hua akan datang kelak hendak melawan barangsiapa jang kuat, dan tangannjapun akan memegang perintah. Bahwasanja pahalanja adalah sertanja dan pembalasanpun adalah berdjalan dahulu daripadanja.

11 Maka Iapun akan membawa kawan kambingnja seperti seorang gembala, dihimpunkannjalah kelak segala anak kambing kedalam pangku lengannja dan ditaruhnja akan dia pada ribaannja, demikianpun jang lagi menjusui anaknja akan dibawanja dengan perlahan-perlahan.

12 Bermula, siapa gerangan sudah menjukat segala air dengan genggamnja dan siapa gerangan sudah mengukur langit dengan djengkal tangannja? Siapa sudah mendjangka segala lebu duli jang diatas bumi dan menimbang segala gunung dengan datjing dan segala bukit dengan neratja.

13 Siapa gerangan sudah mengukur Roh Tuhan dan siapa menterinja jang mengadjarkan Dia!

14 Dengan siapa gerangan Ia sudah berbitjara akan beroleh pengadjaran, supaja diadjarkan kepadanja djalan kebenaran, supaja diadjarkannja kepadanja barang ilmu atau diberitahunja kepadanja djalan akal budi?

15 Bahwasanja segala bangsa dibilangnja seperti setitik air pada timba dan seperti sazarah lebu pada daun neratja: Bahwasanja dihamburkannja segala pulau itu seperti duli jang lumat.

16 Djikalau se-Libanon sekalipun tiada tjukup akan kaju api dan segala binatangnjapun tiada tjukup akan korban bakaran.

17 Baginja segala bangsa seperti satupun tiada, dibilangnja akan sekalian itu kurang lagi daripada ketidaan dan sia-sia adanja.

18 Maka dengan siapa gerangan hendak kamu menjamakan Allah? atau dengan peta apa hendak kamu merupakan Dia!

19 Bahwa oleh tukang dituang sebuah patung jang disalutkan oleh orang pandai dengan emas, lagi diperbuatnja akan dia rantai-rantai perak.

20 Oleh orang jang kurang persembahannja itu dipilih sebatang kaju jang tiada rapuh, ditjarinja seorang tukang jang pandai akan memperbuat akan dia sebuah patung jang tiada tergontjang.

21 Tiadakah kamu tahu? Tiadakah kamu dengar? Tiadakah dimaklumkan kepadamu daripada mula asal? Tiadakah kamu ingat akan segala alas bumi?

22 Bahwa Ia djuga jang bersemajam diatas bulat bumi dan segala orang isinja seperti belalang djua adanja; bahwa Ia djuga jang membentangkan segala langit seperti sehelai kain, dihamparkannja seperti kemah tempat kedudukan!

23 Ia djuga jang meniadakan segala penghulu, dan segala hakim diatas bumi didjadikannja sia-sialah adanja.

24 Baharu mereka itu ditanam, baharu mereka itu ditabur, baharu batangnja berakar didalam tanah, djikalau hanja ditiupnja kepadanja, maka lajulah mereka itu dan diterbangkan oleh angin ribut seperti djerami.

25 Maka dengan siapa gerangan hendak kamu menjamakan Daku, supaja Aku serupa dengan dia? demikianlah firman Jang Mahasutji.

26 Hendaklah matamu menengadah keatas serta melihat: Siapakah Dia jang sudah mendjadikan semesta sekalian itu? Siapakah Dia jang menghadirkan tentaranja dengan

Page 52: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

bilangannja? Jang memanggil sekaliannja itu dengan nama-namanja? dari kebesaran kuasanja dan sangat kuatnja maka satu djuapun tiada kurang.

27 Maka sebab itu, hai Jakub! mengapa katamu, hai Israil! mengapakah tuturmu: Bahwa djalanku terlindung daripada Tuhan dan hakku lalulah daripada Allahku?

28 Tiadakah engkau mengetahuinja? Belumkah engkau mendengarnja, bahwa Tuhan itulah Allah jang kekal, Chalik segala udjung bumi, jang tiada tahu penat atau lemah, dan lagi tiada terduga hikmatnja.

29 Ia djuga jang mengaruniakan kuat kepada orang jang penat dan ditambahinja kuat kepada orang jang tiada bergaja lagi.

30 Bahwa orang muda boleh mendjadi penat dan lemah dan orang terunapun boleh tergelintjuh dan djatuh,

31 tetapi orang jang harap pada Tuhan itu kelak membaharui kuatnja dan terbang naik dengan sajap seperti burung nasar; bahwa mereka itu berlari-lari dan tiada tahu penat; mereka itu berdjalan-djalan dan tiada tahu lemah.

Jesaja 41

1 Berdiamlah diri kamu dihadapanku, hai segala pulau! hendaklah segala bangsa membaharui kuatnja serta datang kemari; hendaklah mereka itu memutuskan hukum; kami hendak bersama-sama datang hampir akan berhukum.

2 Siapa sudah membangkitkan dia dari masjrik, jang bertemu dengan kebenaran pada segala langkahnja? siapa menjerahkan segala orang kafir dihadapan hadliratnja dan memberi kuasa kepadanja atas radja-radja dan menjerahkan mereka itu kepada pedangnja seperti duli kepada busurnja seperti djerami jang diterbangkan,

3 pada masa diusirnja mereka itu? Dengan selamat djuga ia terus pada djalan, jang belum pernah dipidjak oleh kakinja.

4 Siapa gerangan sudah mengadakan dan membuat itu sambil memanggil segala bangsa dari mula asalnja? Aku ini Tuhan, jang pertama, maka serta dengan jang terkemudianpun Aku ini lagi sama djua.

5 Bahwa pulau-pulau melihat dia lalu takutlah mereka itu; segala udjung bumipun gemetar; sekalian itu datanglah hampir serta berhimpun bersama-sama.

6 Seorang membantu akan seorang sambil katanja kepada kawannja: Pertetapkanlah hatimu!

7 Bahwa tukang besi menolong pandai emas dan orang jang mengupam dengan tjatuk menolong orang jang menempa pada landasan, katanja akan pateri: Baiklah ini! atau diikatnja dengan paku, supaja djangan ia itu tergontjang.

8 Tetapi engkau, hai Israil, hambaku! hai Jakub, jang telah Kupilih! benih Ibrahim, kekasihku!

9 Jang telah Kuangkat daripada udjung bumi dan telah Kupanggil dari antara bangsa-bangsa jang termulia, serta firmanku kepadamu: Engkaulah hambaku, engkau djuga sudah Kupilih dan tiada Kubuang akan dikau.

10 Djanganlah takut, karena Akulah sertamu! djangalah engkau bimbang, karena Akulah Allahmu; Aku menguatkan dikau, lagi Aku menolong engkau, lagi Aku memapah engkau dengan tangan kanan kebenaranku.

Page 53: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

11 Bahwasanja kemalu-maluanlah dan ketjelaanlah kelak mereka sekalian jang berbangkit amarahnja akan dikau; mereka itu akan djadi seperti ketidaan dan segala orang jang berbantah-bantah dengan dikau itu akan binasa.

12 Bahwa engkau akan mentjahari mereka itu, maka tiada mendapat dia; segala orang jang berbantah-bantah dengan dikau itu akan djadi seperti ketidaan dan segala orang jang berperang dengan dikau seperti ketidaan belaka.

13 Karena Akulah Tuhan, Allahmu, ada memegang tanganmu kanan serta firmanku kepadamu: Djanganlah takut; Aku jang menolong engkau.

14 Djanganlah takut, hai ulat ketjil jang asal daripada Jakub, hai bangsa ketjil jang asal daripada Israil! Aku jang menolong engkau, demikianlah firman Tuhan, maka Jang Mahasutji orang Israil itulah Penebusmu!

15 Bahwasanja, Aku sudah mendjadikan dikau akan penggeretan jang tadjam lagi baharu dan jang bertaring-taring; maka gunung akan diirik-irik dan dihantjurluluhkan olehmu dan bukitpun akan kaudjadikan sekam.

16 Bahwa engkau akan menampi dia, lalu dia itu diangkat angin dan diterbangkan angin ribut; tetapi engkau akan bersukatjita akan Tuhan dan bermegah-megah sebab Jang Mahasutji orang Israil.

17 Adapun orang jang teraniaja dan papa itu mentjahari air, tetapi airpun tiada, dan lidah mereka itu lekatlah oleh dahaga; bahwa Aku, Tuhan, kelak mendengar akan mereka itu, Aku, Allah orang Israil, tiada meninggalkan mereka itu!

18 Pada tempat jang tinggi-tinggi Aku akan membukakan sungai dan mata airpun didalam lembah-lembah; padang tekukur akan didjadikan telaga air dan tanah jang kering Kudjadikan pantjaran air.

19 Dipadang belantara akan Kutanam pohon araz dan pohon sitim dan pohon murd dan pohon zait; ditempat sunji akan Kutaruh pohon senobar dan pohon dardar dan pohon sjamsjad bersama-sama;

20 supaja dilihat dan diketahui dan diperhatikan dan diingat oleh mereka itu sekalian, bahwa dia itu sudah dibuat oleh tangan Tuhan dan sudah didjadikan oleh Jang Mahasutji orang Israil.

21 Datanglah hampir dengan atjara kamu, demikianlah firman Tuhan; bawalah akan dalilmu jang sjah, demikianlah titah Radja Jakub.

22 Hendaklah mereka itu datang hampir serta memberitahu kita perkara jang telah djadi, perkara dahulu-dahulu bagaimana adanja; maklumkanlah dia, supaja kita memperhatikan dia serta mengetahui kesudahannja, atau perdengarkanlah kita perkara jang akan datang.

23 Beritahulah perkara jang datang kemudian, supaja kita ketahui bahwa kamulah dewa-dewa, bahkan, hendaklah kamu berbuat barang sesuatu jang baik atau djahat, supaja heranlah kita apabila bersama-sama kita melihat dia.

24 Bahwasanja adamu kurang lagi daripada ketiadaan dan perbuatanmu sia-sia belaka; kebentjianlah tiap-tiap orang jang setudju dengan kamu.

25 Bahwa Aku membangkitkan seorang dari sebelah utara, maka diapun akan datang dari sebelah matahari naik, diapun akan menjebut namaku dan memidjak-midjak beberapa penghulu seperti geluh, selaku orang pendjunan memidjak-midjak tanah liat.

26 Siapakah sudah memberitahunja dari mulamula? kita hendak mengetahui dia, atau dahulu daripada datangnja, supaja kata kita: Benarlah ia! Tetapi seorangpun tiada jang

Page 54: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

memberitahu perkara itu; bahkan, seorangpun tiada jang memperdengarkan barang sesuatu; bahkan, seorangpun tiada jang mendengar barang sepatah katamu.

27 Bahwa dahulu sudah Aku berfirman kepada Sion: Tengoklah, inilah dia! dan Kusuruhkan ke-Jeruzalem seorang pemberita selamat.

28 Sekarang Kulihat berkeliling, tetapi tiada orang; diantara mereka itu seorangpun tiada jang tahu bitjara, jang dapat memberi djawab apabila Aku bertanja.

29 Bahwasanja mereka itu sekalian sia-sialah adanja dan segala perbuatan mereka itu tjuma-tjumalah, segala patung tuangan mereka itu angin dan sia-sia belaka.

Jesaja 42

1 Lihatlah hambaku, jang Kupapah, pilihanku, jang hatiku berkenan akan dia! Bahwa sudah Kukaruniakan Rohku kepadanja, maka diapun akan menjatakan kebenaran kepada orang-orang kafir.

2 Tiada ia akan berteriak atau menjaringkan suaranja atau memperdengarkan dia didjalan.

3 Buluh jang terkulai tiada akan dipatahkannja dan sumbu jang lagi berasap tiada akan dipadamkannja; maka iapun akan menjatakan hukum dengan kebenaran.

4 Maka ia sendiripun tiada akan dipadamkan atau dipatahkan sampai sudah ditentukannja hukum diatas bumi dahulu; maka segala pulaupun akan menantikan pengadjarannja.

5 Demikianlah firman Allah, Tuhan, jang sudah mendjadikan dan membentangkan segala langit, jang sudah menghamparkan bumi dengan segala jang tumbuh daripadanja; jang mengaruniakan nafas kepada segala bangsa jang duduk diatasnja, dan njawa kepada mereka itu sekalian jang berdjalan padanja:

6 Bahwa Aku ini, Tuhan, sudah memanggil engkau dengan kebenaran, Aku memegang tanganmu, Aku memeliharakan dikau dan Aku mengaruniakan dikau kepada umat itu akan perdjandjian dan kepada segala orang kafir akan terang;

7 supaja mata orang buta kautjelikkan, orang terbelenggu kaukeluarkan dari dalam pendjara dan orang jang duduk dalam gelap kaukeluarkan dari dalam kurungan.

8 Bahwa Aku ini Hua, ia itulah namaku! kehormatanku tiada Kuberikan kepada jang lain, atau kepudjianku kepada berhala.

9 Bahwasanja perkara jang dahulu itu sudah datang, maka sekarang Aku memberitahu perkara jang baharu; dahulu daripada bertumbuh putjuknja Aku memperdengarkan dia kepadamu.

10 Njanjikanlah bagi Tuhan suatu njanjian jang baharu dan kepudjiannja daripada udjung bumi, hai kamu jang berlajar dilaut dan segala jang didalamnja, hai pulau-pulau dan segala orang isinja!

11 Hendaklah padang belantara dan segala negerinjapun menjaringkan suaranja, demikianpun segala dusun jang dikeduduki orang Kedar; hendaklah segala orang jang duduk dibukit batu itu bertempik sorak dan berseru-seru dari atas kemuntjak gunung!

12 Hendaklah diberinja hormat kepada Tuhan dan dimasjhurkannja kepudjiannja pada segala pulau.

Page 55: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Bahwa Tuhan akan keluar selaku orang perkasa; dinjalakannja murkanja selaku orang perang, diangkatnja tempik sorak perang jang hebat bunjinja dan dialahkannja segala seterunja.

14 Terlalu lama sudah Aku berdiam diriku dan Aku termenung-menung dan menahani diriku. Sekarang Aku mendjerit seperti perempuan menjakiti beranak, dan menghelas nafas dengan murkaku!

15 Gunung dan bukit akan Kubinasakan dan segala tumbuhannja akan Kulajukan, sungai akan Kudjadikan darat dan tasikpun akan Kukeringkan.

16 Maka orang-orang buta akan Kupimpin pada djalan jang belum pernah diketahuinja dan Kudjalankan mereka itu pada lorong-lorong jang belum pernah didjedjaknja; kegelapan akan Kudjadikan terang dihadapan mereka itu dan jang lekak-lekuk akan Kudjadikan djalan rata baginja; segala perkara ini akan Kuperbuat karena mereka itu dan tiada Kutinggalkan mereka itu.

17 Pada masa itu undurlah dan kemalu-maluanlah kelak segala orang jang harap pada patung pahat dan jang berkata kepada patung tuangan: Kamulah dewata kami!

18 Dengarlah olehmu, hai orang tuli! lihatlah dan pandanglah baik-baik, hai orang buta!

19 Siapa gerangan buta seperti hambaku itu, dan tuli seperti utusanku, jang Kusuruhkan itu? siapakah buta seperti chalil Allah dan buta seperti hamba Tuhan?

20 Sungguhpun engkau melihat banjak perkara, tetapi tiada engkau memperhatikan dia; sungguhpun terbuka telinganja, tiada djuga ia mendengar.

21 Bahwa karena kebenarannja berkenanlah Tuhan akan dia, diberikannja hukum jang besar dan mulia.

22 Maka sekarang adalah ia itu suatu bangsa jang dirampasi dan didjarahi; mereka itu sekalian sudah terdjerat dalam geronggang dan terkurung didalam pendjara; mereka itu sudah mendjadi rampasan, maka seorangpun tiada jang meluputkan dia; mereka itu sudah mendjadi rebutan, maka seorangpun tiada jang berkata: Kembalikanlah dia!

23 Siapakah diantara kamu jang memberi telinga akan perkara ini? jang mendengar dia dan mentjamkan kesudahannja?

24 Siapakah dia, jang sudah menjerahkan Jakub akan dirampasi dan Israil kepada pendjarah? Bukankah ia itu Tuhan, jang kepadanja kita sudah berdosa? karena mereka itu tiada mau berdjalan pada djalannja dan tiada mau mendengar akan tauratnja.

25 Maka sebab itu ditjurahkannja kepada mereka itu kehangatan murkanja dan hebat peperangan, dan dinjalakannja mereka itu keliling, tetapi tiada ia itu diindahkannja; dan dihanguskannja mereka itu, tetapi tiada ia itu diperhatikannja!

Jesaja 43

1 Maka sekarang; demikianlah firman Tuhan, jang sudah mendjadikan dikau, hai Jakub! dan jang sudah merupakan dikau, hai Israil! djanganlah engkau takut, karena Akulah Penebusmu; bahwa Aku sudah memanggil engkau dengan namamu, dan engkau djuga milikku.

2 Apabila engkau mengarung air, Aku akan sertamu, atau menjeberang sungai, tiada ia itu meliputi engkau, apabila engkau berdjalan terus daripada api, tiada engkau akan dimakan olehnja dan njala apipun tiada akan menghanguskan dikau.

Page 56: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

3 Karena Aku ini Tuhan, Allahmu, Jang Mahasutji orang Israil, dan Djuruselamatmu; Aku sudah memberi Mesir, Kusj dan Sjeba akan harga tebusan gantimu.

4 Tegal indahlah engkau kepada pemandanganku dan mulia adamu dan Kukasihi akan dikau, maka Kuberikan beberapa bangsa akan ganti djiwamu.

5 Djanganlah engkau takut, karena Aku adalah sertamu; daripada masjrik akan Kudatangkan anak tjutjumu dan daripada magrib akan Kuhimpunkan dikau.

6 Kepada utara akan firmanku: Kembalikanlah! dan kepada selatan: Djanganlah tahankan! Bawalah kemari akan anakku laki-laki dari djauh dan akan anakku perempuan dari udjung bumi!

7 Tiap-tiap orang jang tersebut dengan namaku, jang sudah Kudjadikan akan hormatku, jang sudah Kurupakan dan jang sudah Kulengkap.

8 Bawalah kemari akan bangsa jang buta, djikalau ia bermata sekalipun, akan orang jang tuli, djikalau ia bertelinga sekalipun.

9 Hendaklah segala orang kafir dihimpunkan, hendaklah segala bangsa dikumpulkan: Siapa gerangan diantara mereka itu jang dapat memberitahu perkara jang begitu? Hendaklah diwartakannja perkara jang dahulu-dahulu; hendaklah dibawanja kemari akan saksinja supaja dibenarkan halnja; baiklah orang mendengarnja serta katanja: Benarlah ia itu!

10 Bahwa kamulah saksiku, demikianlah firman Tuhan, dan hambaku jang telah Kupilih, supaja kamu mengetahuinja dan pertjaja akan Daku serta mengerti, bahwa Aku inilah Dia! Dahulu daripadaku tiada ilah diadakan dan kemudian daripadakupun tiada akan ada jang lain!

11 Bahwa Aku ini, bahkan, Akulah Tuhan, lain daripadaku tiadalah Djuruselamat.

12 Bahwa Aku ini jang sudah berfirman, Aku ini jang sudah menolong, Aku ini jang sudah mengadjar, tiada pernah jang lain berbuat barang sesuatu diantara kamu; maka kamu djuga saksiku, dimikianlah firman Tuhan, bahwa Aku ini Allah!

13 Bahkan, dahulu daripada permulaan segala hari Aku telah ada, seorangpun tiada jang dapat melepaskan daripada tanganku! Djikalau Aku berbuat barang sesuatu, siapa gerangan dapat membatalkan dia?

14 Demikianlah firman Tuhan, Penebusmu, Jang Mahasutji orang Israil: Karena sebab kamu maka Kusuruhkan orang ke-Babil, dan Kudjadikan bahwa mereka itu sekalian, djikalau orang Kasdim sekalipun, lari dengan pantasnja kekapal-kapal dengan tempik sorak mereka itu.

15 Bahwa Aku ini Tuhan, Jang Mahasutji kamu, Chalik orang Israil dan Radja kamu.

16 Demikianlah firman Tuhan, jang sudah mengadakan djalan raja didalam laut dan djalan didalam air jang bergelora,

17 jang sudah mendatangkan beberapa rata dan kuda dan balatentara: Bersama-sama mereka itu terdjun dan tiada boleh berbangkit pula, mereka itu sudah terpadam, seperti sumbu mereka itu sudah mati.

18 Djanganlah kamu ingat akan perkara-perkara jang dahulu dan djangan lagi kamu tjamkan barang jang telah djadi dahulukala.

19 Bahwasanja, Aku kelak mengadakan suatu perkara jang baharu, sekarang djuga akan bertumbuh putjuknja; masakan tiada kamu mengetahuinja kelak. Bahkan, dipadang belantara akan Kudjadikan suatu djalan dan sungai-sungai dipadang tekukur.

Page 57: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

20 Segala margasatwa dipadang akan memudjimudji Aku, demikianpun segala naga dan anak burung unta, sebab Aku sudah mengaruniakan air dipadang belantara dan sungai-sungai dipadang tekukur akan memberi minum kepada segala umatku dan orang pilihanku.

21 Adapun bangsa jang sudah Kurupakan bagi diriku, ia itu patut memasjhurkan kepudjianku.

22 Tetapi tiada engkau meminta doa kepadaku, hai Jakub! tiada engkau tahu berlelah karena Aku, hai Israil!

23 Tiada engkau membawa kambing domba kepadaku akan korban bakaran; dan tiada engkau memberi hormat kepadaku dengan korban sembelihanmu; kendatilah tiada djuga Aku menanggungkan atasmu beberapa persembahan makanan dan tiada djuga Aku memenatkan dikau dengan pembakaran dupa.

24 Tiada engkau membelikan Daku deringu dengan uang, dan tiada engkau mendirus mezbahku dengan lemak korban sembelihanmu! Melainkan engkau sudah menjusahkan Daku dengan segala dosamu, dan engkau sudah memenatkan Daku dengan segala salahmu.

25 Bahwa Aku ini, bahkan, Aku ini jang menghapuskan segala salahmu karena sebab kehendak diriku, dan tiada lagi Aku ingat akan segala dosamu.

26 Bitjarakanlah perkaramu; mari kita berhukum bersama-sama; bawalah dalilmu, supaja engkau dibenarkan.

27 Bapamu jang pertama itu sudah berbuat dosa dan segala gurumupun sudah mendurhaka kepadaku.

28 Maka sebab itu Aku sudah mengharamkan segala penghulu tempat sutji dan Kuserahkan Jakub akan ditumpas dan Israil akan dilaknatkan.

Jesaja 44

1 Tetapi sekarang dengarlah olehmu, hai Jakub, hambaku! hai Israil! jang telah Kupilih!

2 Demikian inilah firman Tuhan, Chalikmu, jang sudah merupakan dikau daripada rahim ibumu dan jang Penolongmu: Djanganlah takut, hai Jakub, hambaku! hai Jesjurun, jang sudah Kupilih!

3 Karena Aku akan mentjutjurkan air kepada orang jang berdahaga dan pantjaran air kepada tempat jang kering; bahwa Aku akan mentjurahkan Rohku kepada benihmu dan berkatku kepada anak tjutjumu.

4 Mereka itu akan bertumbuh putjuknja seperti rumput muda, dan seperti pohon teruntum pada tepi anak sungai.

5 Bahwa kata orang ini kelak: Aku ini Tuhan punja! dan orang itu akan menamai dirinja dengan Jakub, seorang lain akan menjurat dengan tangannja: Aku ini Tuhan punja! dan digelarkannja dirinja dengan nama Israil.

6 Demikian inilah firman Tuhan, Radja orang Israil dan Penebusnja, jaitu Tuhan serwa sekalian alam: Aku ini jang pertama dan Aku ini jang terkemudian, ketjuali Aku tiadalah ilah adanja.

7 Siapakah sudah memanggil seperti Aku ini -- baik diberitahunja dan dimaklumkannja kepadaku dengan sepertinja! -- tatkala Kudjadikan suatu bangsa jang kekal; atau hendaklah diberitahunja Aku barang jang kemudian dan jang akan datang.

Page 58: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

8 Sebab itu djanganlah kamu gentar dan djangan putus asa; bukankah dari dahulu-dahulu Aku sudah memperdengarkan dia dan memberitahu dia kepadamu? Hendaklah kamu djuga mendjadi saksiku: Adakah barang ilah lain daripadaku? Sesungguhnja tiadalah bukit batu jang lain; tiada Aku mengetahui dia!

9 Adapun segala orang jang merupakan patung ukiran itu bersama-sama sia-sialah adanja, dan perbuatan mereka itu jang indah-indah itu tiada berguna; sekalian itu naiklah saksi atas dirinja; suatupun tiada dilihatnja, suatupun tiada diketahuinja, nistjaja kemalu-maluanlah mereka itu kelak!

10 Siapakah merupakan suatu berhala? dituangnja suatu patung jang tiada berguna.

11 Bahwasanja kemalu-maluanlah kelak segala kawan mereka itu, tegal tukang-tukangnja daripada manusia djuga adanja; baiklah mereka itu sekalian berhimpun, baiklah mereka itu bangkit berdiri -- mereka itu akan gemetar, bersama-sama mereka itu akan malu.

12 Adapun tukang besi itu memperbuat sebilah kapak, iapun berlelah dalam bara api, dan dirupakannja dengan godam dan dikerdjakannja dengan lengan jang kuat, lagi ia berlapar dan djadi letih lesu!

13 Adapun tukang kaju itu meregangkan benang arang, dan mereka dengan tjungkil, dan dikerdjakannja dengan pahat dan direntjanakannja dengan djangka, diperbuatnja atas teladan orang laki-laki, seturut rupa manusia jang elok, akan tinggal tetap didalam rumah.

14 Maka ditebangnja akan dirinja sebatang pohon araz, atau diambilnja akan pohon saru atau pohon djati, atau dipilihnja diantara segala pohon kaju dihutan akan jang keras kajunja, atau ditanamnja pohon nagr sebatang, maka hudjanpun menumbuhkan dia.

15 Tiap-tiap kaju ini bagi manusia akan dibakar; daripadanja diambilnja akan berdiang dirinja padanja, lagi dinjalakannja dan dibakarnja roti padanja, tambahan pula diperbuatkannja suatu berhala daripadanja, lalu ia menjembah kepadanja; diperbuatkannja suatu patung daripadanja lalu iapun sudjud kepadanja.

16 Separuhnja dibakarnja habis dengan api, pada separuhnja direbusnja daging akan dimakan, atau digorengnja barang gorengan, lalu iapun makan sampai kenjang dan berdiang dirinja sambil katanja: Eh, aku sudah djadi hangat, aku sudah merasai panas api!

17 Maka daripada lebihnja diperbuatkannja suatu berhala, jaitu suatu patung, lalu iapun menjembah kepadanja dan sudjud kepadanja dan meminta doa kepadanja sambil sembahnja: Tolong apalah akan daku, karena engkau djuga ilahku!

18 Bahwa mereka itu tiada berpengetahuan dan tiada berpengertian, karena mata mereka itu terkatup lekat-lekat, sehingga tiada ia melihat, dan hatinjapun sehingga tiada ia mengerti.

19 Maka daripada mereka itu seorangpun tiada jang menaruh hatinja akan dia atau jang berpengetahuan atau berakal, sehingga katanja: Separuhnja sudah kubakar habis dengan api, dan pada baranja sudah kubakar roti dan kupanggang daging, lalu kumakan; masakan daripada lebihnja kuperbuat barang jang kebentjian serta aku menjembah sudjud kepada sepuntung kaju!

20 Hatinja jang kena tipu itu mengenjangkan dirinja dengan abu serta menjesatkan dia, sehingga tiada dapat diluputkannja njawanja dan tiada ia berkata demikian: Mudahmudahan adalah barang dusta dalam tanganku kanan.

Page 59: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

21 Perhatikanlah ini, hai Jakub! hai Israil! bahwa engkaulah hambaku; Aku sudah merupakan dikau akan hambaku, hai Israil! tiada engkau akan terlupa olehku.

22 Bahwa Aku menghapuskan segala kesalahanmu seperti sebuah awan dan segala dosamupun seperti kabut; hendaklah engkau kembali kepadaku, karena Akulah Penebusmu!

23 Hai segala langit! hendaklah kamu memudji ramai-ramai, karena Tuhan djuga jang sudah membuatnja; hai bumi jang dibawah! hendaklah engkau bersorak-sorak! hai segala gunung dan hutan dan segala pohon kaju jang didalamnja! hendaklah gempita bunji suaramu! karena Tuhan sudah menebus Jakub dan sudah menaruh kemuliaannja didalam Israil.

24 Demikianlah firman Tuhan, jaitu Penebusmu, jang sudah merupakan dikau daripada rahim ibumu: Bahwa Akulah Tuhan, jang membuat sekalian ini, Aku sendiri jang membentang akan segala langit, Aku sendiri djuga jang menghamparkan bumi.

25 Aku jang membatalkan alamat segala pereka dusta dan Aku djuga jang mempergilakan segala orang petenung; segala orang tjerdik Kubingungkan dan segala pengetahuan mereka itu Kudjadikan kebodohan.

26 Bahwa Akulah Dia jang menetapkan kata hambanja dan jang menjampaikan bitjara utusannja; firmanku kepada Jeruzalem: Engkau lagi akan diduduki orang, dan kepada segala negeri Jehuda: Kamu akan dibangunkan pula dan segala kerobohanmu akan Kutegakkan pula.

27 Aku jang berfirman kepada tubir: Djadilah tohor, dan segala sungaimu akan Kukeringkan.

28 Firmanku akan hal Koresj: Bahwa ialah gembalaku, iapun akan melakukan segala kehendakku, serta titahnja kepada Jeruzalem kelak: Hendaklah engkau dibangunkan pula, dan kepada kaabah: Hendaklah dibubuh kaki tembokmu.

Jesaja 45

1 Bahwa demikianlah firman Tuhan akan hal Koresj, jang telah disiram baginja: Ialah jang Kupegang tangannja kanan, supaja diempaskannja bangsa-bangsa dihadapan mukanja; bahwa ikat pinggang radja-radja Kuuraikan dan segala pintu Kubukai akan dia, sehingga tiada barang pintu gerbang jang tinggal terkatup.

2 Bahwa Aku djuga berdjalan dihadapanmu serta meratakan segala djalan jang lekak-lekuk; maka pintu-pintu tembaga akan Kupetjahkan dan segala kantjing besipun akan Kupatahkan.

3 Maka Aku akan mengaruniakan kepadamu mata benda jang tertaruh pada tempat-tempat jang gelap dan harta jang tersembunji, supaja diketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan, jaitu Allah orang Israil, jang memanggil engkau dengan namamu?

4 Jaitu karena Jakub hambaku, dan karena Israil, pilihanku; bahkan, Aku sudah memanggil engkau dengan namamu dan dengan gelaranmupun pada masa engkau belum mengetahui akan Daku.

5 Bahwa Akulah Tuhan dan tiada lain lagi; ketjuali Aku tiadalah jang ilah adanja, maka Aku sudah mengikatkan pinggangmu, meskipun engkau tiada mengetahui akan Daku.

6 Supaja daripada masjrik sampai kepada magrib diketahui orang, bahwa ketjuali Aku tiada ilah lagi, bahwa Akulah Tuhan dan tiadalah lain,

Page 60: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 jang mengadakan terang dan mendjadikan gelap, jang mengadakan selamat dan mendjadikan djahat, bahwa Aku ini Tuhan, jang membuat segala perkara ini.

8 Hai segala langit, hendaklah kamu bertitik-titk dari atas, hai segala awan-awan, hendaklah kamu menurunkan hudjan kebenaran! Hendaklah bumi membukakan dirinja, supaja bertumbuh pelbagai selamat dan kebenaranpun berputjuk-putjuk bersama-sama! Bahwa Aku ini Tuhan, jang mendjadikan dia.

9 Wai bagi barangsiapa jang berbantah-bantah dengan Chaliknja, seolah-olah tembikar berbantah dengan tembikar! Masakan tanah liat berkata kepada pendjunan demikian: Apakah kaukerdjakan? atau kata perbuatanmu: Tiada ia bertangan.

10 Wai bagi orang jang berkata kepada bapanja demikian: Apakah kaudjadikan? atau kepada ibunja: Apakah kauperanak?

11 Demikianlah firman Tuhan, Jang Mahasutji orang Israil dan Chaliknja: Masakan orang bertanjakan Daku dari perkara jang patut akan djadi! masakan diberinja perintah kepadaku akan hal anak-anakku dan akan perbuatan tanganku!

12 Bahwa Aku sudah mendjadikan bumi dan sudah mengadakan segala manusia jang diatasnja: Akulah Dia, maka tanganku sudah membentangkan segala langit dan Aku djuga jang memerintahkan segala tentaranja.

13 Bahwa Aku membangunkan dia dengan kebenaran dan segala djalannjapun akan Kuratakan; maka iapun akan membangunkan pula negeriku serta melepaskan segala umatku jang tertawan itu, bukan dengan harga tebusan dan bukan dengan barang hadiah, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam!

14 Demikianlah firman Tuhan: Bahwa perbuatan orang Mesir dan dagangan orang Kusj dan orang Sjeba, orang jang besar lembaganja itu, akan sampai kepadamu dengan limpahnja serta mendjadi engkau punja; mereka itu akan berdjalan mengikut engkau, mereka itu akan datang dengan terbelenggu sambil sudjud dihadapanmu serta menjembah kepadamu, sembahnja: Nistjaja Allah adalah didalammu, ketjuali Ia tiadalah Allah lagi!

15 Bahwa sesungguhnja Engkau djuga Allah, jang bersamarkan dirinja; Engkaulah Allah orang Israil dan Djuruselamat mereka itu!

16 Bahwa ketjela-tjelaanlah dan kemalu-maluanlah, dan kebinasaanlah mereka itu sekalian jang memperbuat berhala!

17 Tetapi orang Israil ditebus oleh Tuhan dengan tebusan jang kekal; bahwa sampai selama-lamanja tiada kamu akan kemalu-maluan atau kena aib.

18 Karena demikianlah firman Tuhan, jang telah mendjadikan segala langit, jaitu Allah jang sudah merupakan bumi dan jang mendjadikan dia; ditetapkannja dan didjadikannja akan dia, bukan supaja ia itu tinggal sunji senjap, melainkan dirupakannja akan diduduki. Bahwa Akulah Tuhan dan tiadalah jang lain.

19 Maka tiada pernah Aku berfirman kepadamu dalam sembunjian atau pada tempat-tempat gelap jang dibawah bumi, dan tiada pernah Aku berfirman kepada benih Jakub demikian: Tjaharilah Aku tjuma-tjuma! Bahwa Akulah Tuhan jang senantiasa sudah berfirmankan barang jang benar dan sudah memberitahu barang jang betul.

20 Hendaklah kamu berhimpun, datanglah kemari, hai kamu sekalian jang sudah luput daripada orang kafir! Bahwa tiada berakal mereka itu sekalian, jang mengangkat akan kaju didjadikannja berhalanja, lalu menjembah sudjud kepada Dewa jang tiada dapat menolong.

Page 61: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

21 Marilah kamu, maklumkanlah dia, bitjarakanlah dia bersama-sama: Siapakah gerangan sudah memperdengarkan dia daripada awal zaman serta memaklumkan dia dari dahulukala? Bukankah Aku ini Tuhan? tiadalah Allah lain daripadaku; ketjuali Aku tiadalah Allah jang benar dan Djuruselamat adanja.

22 Berpalinglah dirimu kepadaku, supaja terpeliharalah kamu, hai segala udjung bumi! Karena Akulah Allah, tiadalah lain lagi.

23 Bahwa sudah Aku bersumpah demi diriku, daripada mulutku sudah keluar barang jang benar, sepatah katapun tiada akan Kumungkir, jaitu; segala lutut akan sudjud kepadaku dan segala lidahpun akan bersumpah demi Aku!

24 Maka akan Daku orang kelak berkata demikian: Hanja pada Tuhan adalah kebenaran dan kuat; patutlah orang datang kepadanja, tetapi kemalu-maluanlah kelak segala orang jang berbangkit amarahnja akan Dia.

25 Maka dalam Tuhan djuga akan dibenarkan serta bermegah-megah segenap benih Israil.

Jesaja 46

1 Bahwa Bel berbelit-belit, Nebopun tunduk; segala patungnja dimuatkan pada lembu dan pada binatang tanggungan, maka beratlah muatan itu, sehingga binatang itupun penatlah.

2 Terbengkok dan tertunduk sekaliannja, karena barang jang patut ditanggungnja itu tiada dapat diluputkannja, maka mereka itu sendiri dibawa dengan tertawan!

3 Dengarlah akan Daku, hai isi rumah Jakub! dan segala mereka jang lagi tinggal daripada isi rumah Israil! jang telah Kudukung daripada kandungan dan jang Kuangkat daripada rahim.

4 Maka sampai kepada masa tuamu Akulah Dia djuga, dan pada masa rambutmu putih Aku lagi mendukung kamu. Bahwa Aku sudah membuat dia dan Akupun akan mendukung kamu dan mengangkat kamu dan Akupun akan meluputkan kamu.

5 Apa gerangan dapat kamu berserupakan dengan Aku? atau bersamakan atau bersetarakan dengan Aku, sehingga ia itu serupa dengan Aku?

6 Bahwa mereka itu memboroskan emas dari dalam pundi-pundi serta menimbang perak dengan neratja; mereka itu mengupah pandai emas, jang memperbuat seekor berhala daripadanja, lalu mereka itu tunduk dan menjembah sudjud kepadanja!

7 Bahwa orang dapat mengangkat dia keatas bahunja, dibawa lalu akan dia atau ditaruh akan dia pada tempatnja: Disana tinggallah ia terdiri, tiada boleh bergerak daripada tempatnja! Biarlah orang berseru-seru kepadanja dengan njaring suaranja, tiada djuga ia menjahut dan tiada ia dapat melepaskan dari dalam kepitjikan.

8 Ingatlah akan hal ini, hendaklah kamu malu dengan bera mukamu, perhatikanlah hal ini, hai kamu jang durhaka!

9 Ingatlah akan segala perkara jang dahulu daripada awal zaman, bahwa Aku ini Allah; tiada lagi Allah jang lain atau sesuatu jang setara dengan Aku.

10 Jang daripada mulanja memberitahu barang jang datang kemudian, dan daripada awal zaman barang jang belum djadi, serta firmanku: Bahwa takdirku akan djadi dan Akupun akan berbuat segala kehendakku.

Page 62: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

11 Aku, jang sudah memanggil seekor unggas nasar dari masjrik, seorang laki-laki takdirku dari negeri jang djauh, bahkan, Aku sudah berfirman, maka Aku menjampaikan dia djuga, Aku sudah mereka, maka Aku akan melakukan dia djuga.

12 Dengarlah akan Daku, hai kamu jang keras hatimu, kamu jang djauh daripada kebenaran!

13 Bahwa Aku membawa akan kebenaranku itu hampir, tiada lagi ia itu djauh, dan selamat jang daripadaku itu tiada akan terbantut, melainkan Aku akan mengaruniakan selamat kepada Sion dan kemuliaanku kepada orang Israil!

Jesaja 47

1 Turunlah engkau dan duduklah dalam duli, hai tuan puteri, anak dara Babil! Duduklah ditanah, karena tiada lagi singgasana, hai puteri Kasdim! Bahwasanja tiada lagi disebut orang akan dikau perempuan jang lemah lembut lakunja dan jang berlezat.

2 Ambillah olehmu akan batu kisaran dan kisarkanlah tepung; singkapkanlah tudungmu, uraikanlah ikal-ikal rambutmu, telandjangkanlah betismu dan arung-arunglah sungai.

3 Bahwa tubuhmu akan ditelandjangkan dan kemaluanmupun akan kelihatan; Aku akan membalas, maka seorangpun tiada akan menahankan Daku.

4 Adapun nama Penebus kami, ia itu Tuhan serwa sekalian alam. Jang Mahasutji orang Israil!

5 Duduklah engkau termangu-mangu, masuklah kedalam tempat jang gelap, hai puteri Kasdim! karena tiada lagi disebut orang akan dikau permaisuri segala keradjaan.

6 Bahwa sangat murkalah Aku akan segala umatku, maka bahagianku pusaka sudah Kuharamkan dan Kuserahkan dia kepada tanganmu, tetapi tiada engkau melakukan sajang akan mereka itu; djikalau pada orang tua sekalipun kautanggungkan kukmu jang sangat berat.

7 Maka katamu: Bahwa aku akan djadi permaisuri sampai selama-lamanja; tetapi tiada engkau memperhatikan perkara ini, dan tiada djuga engkau sangka akan kesudahan jang begitu.

8 Maka sekarang dengarlah ini, hai engkau jang berlezat! jang duduk dengan sentosa serta berkata dalam hatimu begini: Aku jang demikian ini, maka seorangpun tiada jang lebih daripadaku; sekali-kali tiada aku akan duduk djanda atau mengetahui ketiadaan anak.

9 Sebab itu kedua perkara ini kelak akan berlaku atasmu pada sesaat, pada sehari djua, jaitu ketiadaan anak-anak dan hal djanda, maka ia itu akan berlaku atasmu dengan segenap-genapnja, kendatilah segala hobatanmu jang banjak itu dan kebanjakan ramalmu.

10 Tetapi engkau harap pada kedjahatanmu; katamu: Seorangpun tiada melihat aku; maka hikmatmu dan pengetahuanmu menjesatkan dikau, sehingga engkau berkata dalam hatimu begini: Bahwa aku jang demikian ini, maka seorangpun tiada jang lebih daripadaku.

11 Maka sebab itu kelak akan datang atasmu suatu bala, jang tiada engkau ketahui fadjarnja; suatu kebinasaan akan menimpa engkau, jang tiada dapat kaubatalkan; sekonjong-konjong kebinasaan itu akan datang atasmu dan tiada engkau akan mengetahui bila datangnja.

Page 63: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

12 Maka sekarang marilah dengan segala ramalmu dan dengan kebanjakan hobatanmu, maka dengan dia djuga sudah kaupenatkan dirimu daripada masa mudamu; kalau-kalau engkau mendapat faedahnja, kalau-kalau engkau dapat membetulkan halmu pula!

13 Djikalau engkau sudah penat daripada kebanjakan bitjaramu, baiklah sekarang bangkit berdiri segala orang jang mengamat-amati peridaran langit, jang melihat dalam nudjum dan jang membilang pada bulan baharu barang jang akan djadi; baiklah mereka itu melepaskan dikau daripada barang jang akan berlaku atasmu kelak.

14 Bahwasanja mereka itu akan seperti djerami dan apipun akan makan dia habis-habis, sehingga tiada mereka itu dapat merentak dirinja daripada galak njala api; karena sesungguhnja api itupun bukan bara sahadja akan berdiang diri padanja dan bukan ia itu api akan duduk hampir dengan dia!

15 Demikianlah gunanja kepadamu segala orang perlente, jang telah kaudjadikan taulanmu daripada masa mudamu; masing-masing mereka itu sesat pada djalannja, seorangpun tiada jang dapat menolong engkau!

Jesaja 48

1 Dengarlah olehmu akan ini, hai isi rumah Jakub, jang dipanggil, dengan nama Israil dan jang sudah terpantjar daripada mata air Jehuda, jang bersumpah demi nama Tuhan serta menjebut Allah orang Israil, akan tetapi tiada dengan benar dan tiada dengan tulus hatimu.

2 Bahkan, mereka itu dipanggil dengan nama bait-ulmukadis dan bersandarlah mereka itu pada Allah orang Israil, Tuhan serwa sekalian alam namanja.

3 Bahwa perkara jang dahulu-dahulu sudah kuberitahu kamu daripada tatkala itu, ia itu sudah terbit dari dalam mulutku dan Aku sudah memperdengarkan dia kepadamu; dengan segera Aku sudah menjampaikan dia, lalu sekalian itu djadilah.

4 Tegal Aku tahu bagaimana tegar hatimu dan tengkukmupun urat besi dan dahimu daripada tembaga adanja.

5 Sebab itu Aku sudah memberitahu dia kepadamu daripada tatkala itu, Aku sudah memperdengarkan dia kepadamu dahulu daripada datangnja; supaja djangan barangkali katamu kelak! Bahwa berhalaku sudah membuat segala perkara itu, atau patung pahatanku atau patung tuanganku sudah menjuruh dia.

6 Kamu sudah mendengarnja, perhatikanlah kiranja sekalian ini: Bukankah patut kamu mengaku bahwa benarlah jang demikian? Mulai daripada sekarang Aku memperdengarkan kepadamu perkara-perkara baharu dan rahasia, jang tiada kamu ketahui dahulu.

7 Baharu sekarang ia itu diadakan, bukannja dahulu-dahulu, sebelum hari ini tiada pernah kamu mendengar dia, supaja djangan katamu: Bahwasanja ia itu sudah kuketahui.

8 Sungguh belum pernah kamu mendengar dia, sungguh belum pernah kamu mengetahui dia, sungguh dahulu telingamu tiada terbuka bagi jang demikian, karena kuketahuilah akan hal kelakuanmu sangat chianat adanja, dan bagaimana dipanggil orang akan dikau si pendurhaka daripada rahim ibumu.

9 Karena sebab namaku sudah Kupertangguhkan murkaku dan karena sebab kepudjianku sudah Kutahankan diriku akan baikmu, supaja djangan Kutumpas engkau.

10 Bahwasanja Aku sudah membersihkan dikau, tetapi tiada keluar perak, pada masa Aku mentjobai engkau didalam kui kesukaran.

Page 64: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

11 Karena sebab kehendakku, bahkan, karena sebab kehendakku Aku sudah membuatnja; djikalau kiranja tidak, bagaimana orang akan menghudjat kelak! Maka hormat jang patut kepadaku tiada Kubiarkan kepada jang lain.

12 Dengarlah olehmu akan Daku, hai Jakub, hai Israil, jang telah Kupanggil! Hanja Aku ini jang ada, Aku jang pertama, Akupun jang terkemudian.

13 Lagipun tanganku sudah mengalaskan bumi dan tangan kananku sudah membentangkan segala langit, tatkala Kupanggil akan dia semuanjapun hadirlah.

14 Hendaklah kamu berhimpun bersama-sama serta dengarlah. Siapa diantara mereka itu sekalian sudah memberitahu segala perkara ini? Bahwa Tuhan djuga mengasihi akan dia dan dilakukannja kehendaknja akan Babil dan lengannjapun akan melawan orang Kasdim.

15 Bahwa Aku, bahkan, Aku djuga jang sudah berfirman itu, lagi Aku memanggil dia; Aku mendatangkan dia dan memperuntungkan djalannja.

16 Marilah kamu sekalian, dengarlah akan ini! barang jang Kukatakan dahulu itu tiada sembuni-sembuni; pada masa ia itu djadi Akupun adalah hadir; maka sekarangpun aku disuruhkan oleh Tuhan Hua dan oleh Rohnja.

17 Demikian inilah firman Tuhan, jaitu Penebusmu, Jang Mahasutji orang Israil: Aku ini Tuhan, Allahmu, senantiasa mengadjarkan kamu barang jang berguna dan Aku memimpin kamu pada djalan jang patut kamu turut.

18 Hai, djikalau kiranja kamu sudah mendengar akan segala hukumku, nistjaja selamatmu seperti sungai dan kebenaranmu bagaikan lautan jang berombak adanja!

19 Lagi benihmu seperti pasir ditepi laut dan jang terbit daripada sulbimu seperti kersik disungai banjaknja; sekali-kali tiada dihapuskan namanja atau diparangkan dari hadapan hadliratku.

20 Keluarlah kamu dari dalam Babil, larilah daripada orang Kasdim, berkabarlah dengan bunji tempik sorak, perdengarkanlah dan masjhurkanlah dia sampai kepada udjung bumi; katakanlah: Bahwa Tuhan sudah menebus Jakub, hambanja!

21 Tiada mereka itu tahu berdahaga tatkala dipimpinnja mereka itu terus daripada tempat-tempat jang sunji; dialirkannja air bagi mereka itu dari dalam bukit batu dan dibelahkannja bukit itu, sehingga airpun mengalirlah dari dalamnja.

22 Maka pada orang fasik tiadalah selamat; demikianlah firman Tuhan!

Jesaja 49

1 Dengarlah olehmu akan daku, hai segala pulau! berilah telinga, hai segala bangsa jang djauh-djauh! Bahwa aku sudah dipanggil oleh Tuhan daripada kandungan, dan daripada rahim ibuku sudah disebutnja namaku.

2 Maka didjadikannja mulutku seperti pedang jang tadjam, dinaunginja aku dengan tangannja dan didjadikannja aku akan sebilah anak panah jang tjemerlang, jang disembunjikannja dalam tarkasjnja.

3 Maka firmannja kepadaku: Engkaulah hambaku, hai Israil, maka olehmu djuga Aku akan dipermuliakan.

4 Tetapi kataku: Bahwa tjuma-tjuma aku sudah berlelah, tjuma-tjuma aku sudah menghabiskan segala kuat kuasaku; sesungguhnja hakku adalah dengan Tuhan dan upah pekerdjaanku adalah dengan Allahku.

Page 65: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

5 Maka sekarang firman Tuhan, jang sudah merupakan daku daripada rahim ibuku akan hambanja, supaja aku mengembalikan Jakub kepadanja, tetapi oleh Israil tiada diberi mereka itu dikumpulkan; kendatilah, aku djuga indah kepada pemandangan Tuhan dan Allahku mendjadi kuatku.

6 Dan lagi firmannja: Kepalang sahadja engkau ini hamba bagiku akan menegakkan pula segala suku Jakub dan membaiki pula segala putjuk Israil; tambahan lagi Kuberikan dikau akan suatu terang bagi segala orang kafir dan akan selamat daripadaku sampai kepada udjung bumi.

7 Demikian inilah firman Tuhan, Penebus orang Israil, Jang Mahasutjinja, kepada dia, jang ditjelakan oleh segala orang dan jang dihinakan oleh bangsa itu dan jang hamba kepada segala pemerintah: Bahwa radja-radja akan melihat dia lalu bangkit berdiri, dan penghulu-penghulupun akan tunduk, jaitu karena sebab Tuhan jang setiawan dan karena sebab Jang Mahasutji Israil, jang sudah memilih engkau.

8 Demikianlah firman Tuhan: Pada masa kerelaan Aku mendengar akan dikau dan pada hari selamatpun Aku menolong engkau dan Aku memeliharakan dikau dan memberikan dikau bagi bangsa itu akan suatu perdjandjian, akan menegakkan pula bumi dan akan menduduki pula segala bahagian pusaka jang sudah rusak itu,

9 dan akan mengatakan kepada orang jang terbelenggu: Keluarlah kamu! dan kepada mereka jang duduk didalam gelap: Marilah kamu kepada terang! Mereka itu akan digembalakan pada segala djalan dan segala bukitpun akan mendjadi tempat makannja.

10 Tiada mereka itu akan berlapar atau berdahaga dan panas terik atau panas mataharipun tiada akan menjakiti mereka itu, karena mereka itu akan dipimpin oleh Murahimnja, jang membawa akan mereka itu dengan perlahan-perlahan kepada pantjaran air.

11 Pada masa itu segala gunungku Kudjadikan djalan rata, dan segala djalanku akan Kutambak.

12 Bahwasanja orang ini datang dari djauh, bahwasanja orang ini datang dari sebelah utara dan dari sebelah barat dan orang ini pula dari benua Sinim.

13 Bertempik soraklah, hai segala langit; hendaklah engkau tamasja, hai bumi! biarlah segala gunung bersorak dengan njaring suaranja, karena Tuhan djuga jang menghiburkan segala umatnja dan dikasihaninja akan segala hambanja jang teraniaja.

14 Tetapi kata Sion: Bahwa Tuhan sudah meninggalkan daku, dan Tuhan sudah melupakan daku!

15 Bolehkah seorang perempuan melupakan anak penjusunja, sehingga tiada disajangkannja anak buah perutnja? Maka djikalau kiranja ia boleh melupakan dia sekalipun, nistjaja tiada djuga Aku melupakan dikau!

16 Bahwasanja Aku sudah mentjatjahkan tandamu pada kedua tapak tanganku, maka pagar tembokmu adalah selalu dihadapanku.

17 Bahwa anak-anakmu datang bersegera-segera, maka segala orang jang sudah merusakkan dikau itu keluar daripadamu.

18 Angkatlah matamu, lihatlah olehmu berkeliling! mereka itu sekalian berhimpun, lalu datang mendapatkan dikau. Sesungguh-sungguh Aku ini hidup, demikianpun firman Tuhan, dengan sekalian ini engkau akan berpakaikan dirimu seperti dengan perhiasan, dan engkau akan menghiasi dirimu dengan dia seperti seorang mempelai.

Page 66: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

19 Karena segala bahagian tanahmu jang sudah rusak dan tandus dan binasa itu akan penuh sesaklah dengan orang jang mendudukinja, dan segala orang jang hendak menelan engkau itu sudah undur djauh-djauh daripadamu.

20 Tambahlah pula, hai engkau jang sunji dahulu, engkau akan mendengar anak-anakmu berkata demikian: Bahwa tempat ini terlalu sempit bagiku, berikanlah aku tempat, supaja akupun boleh duduk.

21 Maka katamu didalam hatimu kelak: Siapa gerangan sudah mendjadikan segala anak ini bagiku? tegal dahulu aku dalam hal bulus dan sunji. Bahwa aku sudah tertawan dan terbuang, entah siapa sudah memeliharakan sekalian ini? Bukankah dahulu aku tinggal seorang-orangku, dimanakah pada masa itu sekalian ini?

22 Maka demikianlah firman Tuhan Hua: Bahwasanja Aku akan mengangkat tanganku kepada segala orang kafir dan mendirikan alamatku diantara segala bangsa, maka mereka itu akan datang sambil membawa segala anak-anakmu, didukungnja akan jang laki-laki dan diusungnja akan jang perempuan.

23 Maka radja-radja akan mendjadi bapa angkatmu dan permaisuripun akan inang pengasuhmu; dihadapanmu mereka itu akan tunduk dengan mukanja sampai kebumi serta mendjilat duli kakimu; maka diketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan dan barangsiapa jang harap padaku itu tiada mendapat malu.

24 Bolehkah dirampas djarahan daripada tangan orang jang kuat, atau dibawa lari akan rampasan orang jang gagah?

25 Maka demikianlah firman Tuhan: Sesungguhnja djarahan orang kuat akan dirampas daripadanja, dan rampasan orang gagahpun akan dibawa lari daripadanja, karena Aku akan berbantah-bantah dengan segala pembantahmu dan Aku mendjadi penolong segala anakmu.

26 Maka akan segala orang jang menganiajakan dikau Kuberi makan kelak dagingnja sendiri; mereka itu akan minum darahnja sendiri sampai mabuk, seperti daripada air anggur; maka akan diketahui oleh segala manusia, bahwa Aku ini Tuhan, Djuruselamatmu, dan Penebusmu, jang Mahakuasa orang Jakub.

Jesaja 50

1 Demikianlah firman Tuhan: Dimanakah surat talak ibumu, jang Kuberikan kepadanja akan menjuruhkan dia pergi? Atau dimana gerangan piutangku, kepadanja djuga sudah Kudjual engkau? Bahwasanja karena sebab segala kesalahanmu maka engkau sudah didjual, dan karena sebab durhakamu maka ibumupun sudah disuruh pergi.

2 Mengapa seorangpun tiada apabila Aku datang, seorangpun tiada jang menjahut apabila Aku berseru? Adakah tanganku djadi terlalu singkat, sehingga tiada boleh Aku menolong? Tiadakah kuat padaku akan membantu? Bahwasanja Aku djuga mengeringkan laut dengan pengamangku, maka sungai-sungai Kudjadikan tanah kering, sehingga lemaslah segala ikan didalamnja, serta mati berdahaga sebab kekurangan air.

3 Bahwa Aku djuga jang memakaikan langit dengan kegelapan dan memperselimutkan dia dengan karung.

4 Bahwa Tuhan Hua sudah mengaruniakan kepadaku lidah orang fasih, supaja aku tahu berkata-kata barang jang patut dengan orang jang penat; dibangunkannja aku pada tiap-tiap pagi, didjagakannja telingaku, supaja aku mendengar seperti orang jang diadjarkan.

Page 67: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

5 Maka Tuhan Hua sudah membukakan telingaku, maka tiada aku mendurhaka dan tiada aku undur kebelakang.

6 Bahwa aku membiarkan belakangku kepada orang jang menjesah aku, dan pipiku kepada orang jang mentjabut bulu djanggutku, dan tiada aku melindungkan mukaku daripada dinista dan diludahi.

7 Tetapi Tuhan Hua menolong aku, sebab itu tiada aku kena aib, sebab itu djuga aku djadikan mukaku seolah-olah batu besi, karena kuketahui, bahwa tiada aku akan dipermalukan.

8 Bahwa hampirlah Ia jang membenarkan daku; siapakah akan berbantah-bantah dengan aku? marilah kita berhukum bersama-sama! Siapa mendakwai aku? Hendaklah ia kemari kepadaku.

9 Bahwasanja Tuhan Hua djuga jang menolong aku; siapa gerangan dapat menghukumkan daku? Bahwasanja mereka itu sekalian seperti pakaian buruk jang dimakan gegat.

10 Siapakah diantara kamu jang takut akan Tuhan, jang mendengar akan kata hambanja? Apabila ia berdjalan dalam kegelapan dan tiada terang padanja, hendaklah diharapkanja pada nama Tuhan serta bersandar kepada Allahnja.

11 Hai kamu sekalian jang menjalakan api dan jang memuntalkan pedamaran! Biarlah kamu berdjalan pada njala apimu dan pada terang pedamaran jang telah kamu pasang itu. Tetapi ini djuga akan berlaku atasmu daripada tanganku: Kamu akan terhantar dengan lukamu!

Jesaja 51

1 Dengarlah olehmu akan Daku, hai kamu jang menuntut kebenaran, kamu jang mentjahari Tuhan! pandanglah akan bukit batu, tempat kamu sudah terpahat dari dalamnja, dan akan tjebakan batu, tempat kamu sudah tergali!

2 Pandanglah akan Ibrahim, mojangmu, dan akan Sarah, jang sudah memperanakkan kamu, karena Aku sudah memanggil dia tatkala ia lagi seorang-orangnja, maka Aku sudah memberkati dia dan memperbanjakkan dia.

3 Karena Tuhan akan menghiburkan Sion dan Iapun akan menghiburkan segala tempatnja jang sudah dirusakkan itu, dan didjadikannja padang tekukurnja seperti Eden dan hutannja seperti taman Tuhan; kesukaan dan keramai-ramaian akan terdapat dalamnja, demikianpun pudji-pudjian dan njanji-njanjian!

4 Dengarlah olehmu akan Daku, hai segala umatku! berilah telinga akan kataku, hai segala hambaku! karena daripadaku djuga akan keluar suatu hukum dan Akupun akan memantjarkan kebenaranku akan suatu terang bagi segala bangsa.

5 Bahwa kebenaranku hampirlah akan datang; selamat jang daripadaku itu keluar dan lenganku djuga menghukumkan segala bangsa; segala pulaupun akan menantikan Daku dan diharapnja akan lenganku.

6 Hendaklah kamu menengadah kelangit atau tunduk kebumi, bahwasanja segala langit itu akan lenjap seperti uap dan bumipun akan mendjadi buruk seperti sehelai kain, dan segala orang isinjapun akan mati seperti ulat; tetapi selamat jang daripadaku itu akan kekal sampai selama-lamanja dan kebenarankupun tiada akan diputuskan.

Page 68: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 Dengarlah olehmu akan Daku, hai kamu sekalian jang mengetahui kebenaran, hai segala umat, jang dalam hatinja adalah hukumku! djanganlah kamu takut akan pentjelaan manusia, dan djanganlah gentar akan segala kutuk mereka itu.

8 Karena mereka itu akan dimakan habis seperti sehelai kain dimakan habis oleh gegat dan seperti bulu domba dimakan ulat; tetapi kebenaranku akan kekal sampai selama-lamanja dan selamat jang daripadaku itu turun-temurun.

9 Djagalah, djagalah, pakaikanlah kuatmu, hai lengan Tuhan! djagalah seperti pada zaman dahulukala, pada zaman bangsa jang dahulu-dahulu itu! Bukankah Engkau djuga jang sudah membinasakan Rahab, dan jang sudah melukai naga laut?

10 Bukankah engkau djuga jang sudah menohorkan laut dan jang sudah menjuruhkan air lautan besar? dan jang mendjadikan tubir laut akan djalan, supaja segala tebusanmu dapat menjeberang daripadanja.

11 Demikianpun segala orang tebusan Tuhan akan kembali serta sampai ke-Sion dengan bersorak-sorak, dan kesukaan jang kekal akan ada diatas kepalanja; keramaian dan kesukaan mendjadi pendapatan mereka itu dan dukatjita dan keluh kesah akan terbang daripadanja.

12 Bahwa Aku, bahkan, Aku djuga jang menghiburkan kamu; apakah engkau, maka engkau takut akan manusia jang mati kelak? dan akan anak Adam jang seperti rumput adanja?

13 Maka engkau melupakan Tuhan, jang sudah mendjadikan dikau, jang sudah membentangkan segala langit dan mengalaskan bumi, dan daripada sehari datang kepada sehari engkau takut akan si penganiaja, apabila ia bersedia hendak membinasakan. Maka dimana gerangan geram si penganiaja itu?

14 Dengan segera djuga orang jang terbelenggu itu akan dilepaskan; tiada ia akan mati didalam pendjara, dan tiada ia akan kekurangan rezeki.

15 Karena Akulah Tuhan, Allahmu, jang membelahkan laut, sehingga bergelora ombaknja: Tuhan serwa sekalian alam namanja!

16 Maka Kububuh firmanku dalam mulutmu dan Aku menudungi engkau dengan naung tanganku, akan meneguhkan langit dan akan memperalaskan bumi dan akan mengatakan kepada Sion: Engkaulah umatku!

17 Djagalah, djagalah, bangunlah, hai Jeruzalem! engkau jang daripada tangan Tuhan sudah minum habis piala kehangatan murkanja, engkau sudah minum habis piala berisi barang jang memabukkan, bahkan, kautjerup habis akan dia.

18 Daripada segala anak jang sudah diperanakkannja, seorangpun tiada jang memimpin dia perlahan-perlahan, dan daripada segala anak jang sudah dipeliharakannja, seorangpun tiada jang memegang tangannja.

19 Kedua perkara ini sudah berlaku atasmu, maka siapa gerangan mengasihani akan dikau? Adalah kerusakan dan kebinasaan dan kelaparan dan pedang; maka dengan siapa gerangan Aku akan menghiburkan dikau?

20 Bahwa anak-anakmu sudah rebah pingsan; mereka itu terhantar pada segala lorong seperti seladang jang sudah kena djaring; mabuklah mereka itu dengan murka Tuhan dan dengan laknat jang daripada Allahmu.

21 Maka sebab itu dengarlah olehmu akan ini, hai engkau jang berdukatjita dan mabuk, tetapi bukan dengan air anggur!

Page 69: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

22 Demikian inilah firman Tuhanmu, jaitu Hua dan Allahmu, jang membenarkan kelak atjara umatnja: Bahwasanja Aku mengambil daripada tanganmu piala berisi barang jang memabukkan, jaitu piala jang penuh dengan kehangatan murkaku, maka mulai daripada sekarang tiada lagi engkau akan minum dia.

23 Melainkan Aku membubuh dia kelak pada tangan orang jang sudah mendukakan dikau serta jang katanja kepadamu: Tiaraplah engkau, supaja kami memidjak-midjak belakangmu; maka engkaupun sudah meniarapkan dirimu pada bumi akan djalan bagi segala orang jang hendak mendjalani dia.

Jesaja 52

1 Djagalah, djagalah; kenakanlah kuatmu hai Sion! kenakanlah pakaian perhiasanmu, hai Jeruzalem, bait-ulmukadis! karena tiada lagi akan masuk kedalammu barang seorang kuluppun atau jang nadjis.

2 Kebaskanlah abu daripadamu, bangunlah dan duduklah, hai Jeruzalem! uraikanlah segala pengikat lehermu, hai puteri Sion jang tertawan!

3 Karena demikianlah firman Tuhan: Bahwa kamu sudah didjual dengan tiada harga, maka kamu akan ditebuspun dengan tiada harga.

4 Karena demikianlah firman Tuhan Hua: Pada zaman dahulukala turunlah segala umatku ke-Mesir hendak menumpang disana seperti orang dagang, dan lagi Asjurpun sudah menganiajai mereka itu dengan tiada semena-mena.

5 Maka sekarangpun apakah patut Kuperbuat? demikianlah firman Tuhan, tegal umatku sudah dibawa pergi dengan tiada semena-mena dan segala penganiajanja bersorak dengan tjongkaknja, dan selalu namaku dihudjatkan pada sebilang hari.

6 Sebab itu diketahui kelak oleh segala umatku akan namaku, dan pada hari itu diketahuinja kelak bahwa Akulah Dia jang berfirman: Aku adalah hadir.

7 Bagaimana elok diatas gunung-gunung kaki orang jang memberitahu barang jang baik, jang memperdengarkan assalam, jaitu orang jang membawa kabar baik, jang memperdengarkan assalam, jaitu orang jang berkata kepada Sion begini: Allahmu djuga Radja!

8 Adalah bunji suara pengawalmu; mereka itu mengangkat suaranja dan bersorak bersama-sama, karena mata dengan mata mereka itu melihat Tuhan kembali kepada Sion.

9 Bertempiklah, bersoraklah bersama-sama, hai segala djadjahan Jeruzalem, jang sudah rusak, karena Tuhan sudah menghiburkan umatnja dan sudah menebus Jeruzalem.

10 Bahwa Tuhan sudah menjingsing lengan kesutjiannja dihadapan mata segala orang kafir, maka segala udjung bumipun akan melihat selamat jang daripada Allah kami.

11 Pergilah, pergilah kamu, keluarlah dari sana; djangan kamu djamah jang nadjis itu; keluarlah dari tengah mereka itu, sutjikanlah dirimu, hai kamu jang menggandar benda Tuhan!

12 Karena adapun kamu akan keluar itu bukannja dengan gopoh-gopoh; adapun kamu akan berdjalan itu bukannja seperti orang lari, karena Tuhan djuga akan berdjalan dihadapan mukamu, dan Allah orang Israilpun akan mendjadi tutup tentaramu.

13 Bahwasanja hambaku itu akan melakukan dirinja dengan akal budi; iapun akan diangkat tinggi-tinggi dan dipermuliakan amat sangat.

Page 70: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

14 Seperti tertjengang-tjenganglah banjak orang akan dia, sebab begitu buruk mukanja, terlebih pula daripada barang seorang, dan rupanjapun terlebih pula daripada segala anak Adam;

15 demikianpun akan disukakannja banjak orang kafir, maka radja-radja akan mengatupkan mulutnja dihadapannja; karena orang jang belum dikatakan akan halnja, ia itu akan melihatnja, dan orang jang belum mendengar dia, ia itu akan mengetahuinja.

Jesaja 53

1 Siapa gerangan telah pertjaja akan kabar kami, dan kepada siapa tangan Tuhan dinjatakan?

2 Karena ia telah tumbuh dihadapan hadliratnja seperti taruk muda, seperti sebuah akar daripada tanah jang kering; maka tiadalah padanja barang keelokan atau kemuliaan, sehingga kita pandang akan dia, dan tiada pula rupanja, sehingga kita rindu akan dia.

3 Bahwa ia ditjelakan dan terhina diantara segala manusia, seorang jang kena sengsara dan jang biasa dalam kesukaran; seperti seorang jang daripadanja djuga ditudungi oranglah mukanja, demikianlah ia ditjelakan, maka kitapun tiada mengindahkan dia.

4 Sebenarnja ditanggungnja segala kelemahan kita dan diangkutnja segala penjakit kita, tetapi pada sangka kita bahwa disengsarakan dan dipalu dan direndahkan Allah akan dia.

5 Tetapi ia sudah kena luka karena sebab segala kesalahan kita, dan iapun dihantjurkan karena sebab segala kedjahatan kita; bahwa siksa jang mengadakan selamat bagi kita itu berlaku atas dia dan oleh segala bilurnja kitapun disembuhkan.

6 Bahwa sesatlah kita sekalian seperti domba, masing-masing kita balik kepada djalannja sendiri, tetapi segala kedjahatan kita ditempuhkan Tuhan kepadanja.

7 Apabila ia itu ditagih maka iapun disengsarakan, tetapi tiada dibukakannja mulutnja; seperti seekor anak domba ia dihantar akan dibantai dan seperti seekor kambing biri-biri kelu dihadapan orang jang mengguntingi bulunja, demikianpun tiada dibukakannja mulutnja.

8 Bahwa iapun diangkat dari dalam kepitjikan dan dari dalam pehukuman, maka diantara segala orang zamannja siapakah memperhatikannja, bahwa ia dikerat dari negeri orang jang hidup; karena sebab kesalahan segala umatku maka bala itu sudah berlaku atasnja.

9 Bahwa ditentukan oranglah kuburnja diantara segala orang fasik, tetapi dalam hal matinja adalah ia diantara orang kaja-kaja, karena iapun tiada berbuat dosa, dan tipupun tiada terdapat daripada mulutnja.

10 Tetapi adalah kehendak Tuhan djuga menghantjurkan dia dan mempersakiti dia. Apabila sudah diserahkannja njawanja akan korban karena salah, iapun akan melihat benih dan melandjutkan umur, maka keridlaan Tuhanpun akan beruntung oleh tangannja.

11 Karena sebab kesukaran djiwanja iapun akan melihatnja dan hatinja akan berpuas; dengan pengadjarannja djuga hambaku jang benar itu akan membenarkan banjak orang, karena akan ditanggungnja segala dosa mereka itu.

12 Maka sebab itu Aku akan mengaruniakan kepadanja suatu bahagian daripada orang banjak dan diambilnja akan dirinja orang-orang jang berkuasa seolah-olah barang djarahan, sebab sudah ditjurahkannja njawanja kedalam maut dan iapun dibilang dengan orang durhaka dan sudah ditanggungnja dosa orang banjak dan sudah dipintanja doa akan orang durhaka.

Page 71: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Jesaja 54

1 Bersoraklah dengan sukahati, hai engkau jang mandul, jang belum tahu beranak! bertempik soraklah, hai engkau jang belum tahu menjakiti akan beranak! karena orang jang sunji itu terlebih banjak anaknja daripada orang jang bersuami, demikianlah firman Tuhan.

2 Luaskanlah tempat kemahmu, hendaklah kelambu kediamanmu dibentangkan makin lebar, djanganlah ia itu ditegahkan, pandjangkanlah segala talimu dan lantakkanlah segala pasakmu.

3 Karena engkau akan bertambah-tambah kekiri dan kekanan dan benihmu akan memusakai segala orang kafir dan meramaikan pula segala negeri jang rusak itu.

4 Djanganlah takut, karena tiada engkau akan dipermalukan; djanganlah berbera mukamu, karena tiada engkau akan kena aib, melainkan engkau kelak terlupa akan kehinaan hal mudamu dan tiada teringat pula akan ketjelaan hal engkau lagi djanda.

5 Karena Chalikmu itulah suamimu, Tuhan serwa sekalian alam itulah namanja, dan Jang Mahasutji orang Israil itulah Penebusmu; maka disebut akan Dia kelak Allah semesta alam sekalian.

6 Karena dipanggil Tuhan akan dikau, seperti akan seorang jang ditinggalkan dan jang berdukatjita hatinja; kendatilah engkau djuga isterinja pada masa mudanja, djikalau engkau sudah dibuang sekalipun; demikianlah firman Allahmu!

7 Sesaat djua lamanja sudah engkau Kutinggalkan, tetapi dengan kasihan jang amat besar Aku mengangkat akan dikau pula.

8 Oleh kehangatan murkaku sudah Kusamarkan wadjahku daripadamu sesaat djua lamanja, tetapi dengan kemurahan jang kekal Aku akan mengasihankan dikau, demikianlah firman Tuhan, jaitu Penebusmu.

9 Maka seperti pada zaman Nuh begitu djuga halku sekarang ini; pada zaman itu Aku sudah bersumpah bahwa tiada lagi air Nuh itu akan meliputi bumi, maka sekarangpun Aku bersumpah, bahwa tiada lagi Aku murka akan dikau dan tiada lagi Aku menistakan dikau.

10 Karena djikalau segala gunung undur dan segala bukitpun gontjang sekalipun, tetapi kemurahanku tiada akan undur daripadamu dan perdjandjian selamatkupun tiada akan tergontjang, demikianlah firman Tuhan, Murahimmu!

11 Hai engkau jang teraniaja dan terhambat oleh ribut dan jang tiada terhiburkan! bahwasanja Aku akan mematutkan segala batumu dengan indahnja dan mengalaskan dikau diatas permata nilam;

12 segala baluartimu Kudjadikan daripada hablur dan segala pintu gerbangmu daripada permata intan dan segala perhinggaan tanahmu daripada batu jang indah-indah.

13 Maka segala anakmu akan diadjar oleh Tuhan dan besarlah kelak selamat segala anakmu.

14 Maka oleh kebenaran djuga engkau akan ditetapkan, dan engkau akan djauh daripada aniaja, karena tiada engkau akan takut, dan engkau akan djauh daripada kegentaran, karena tiada ia itu akan menghampiri engkau.

15 Bahwasanja tidak dapat tiada mereka itu akan berkerumun, tetapi tiada daripada pihakku; barangsiapa jang akan berhimpun hendak melawan dikau, ia itu akan djatuh karena sebabmu.

Page 72: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Bahwasanja Aku sudah mendjadikan tukang besi, jang menghembuskan bara dalam api, dan jang memperbuat sendjata dengan kelelahannja, dan lagi Aku mendjadikan si pembinasa akan membinasakan,

17 tetapi segala sendjata jang diperbuat akan melawan dikau, ia itu tiada akan beruntung dan segala lidah orang jang berbangkit dalam hukum akan melawan dikau, ia itu akan dihukumkan olehmu; maka inilah bahagian pusaka segala hamba Tuhan, dan kebenaran mereka itu asal daripadaku djuga; demikianlah firman Tuhan!

Jesaja 55

1 Hai kamu sekalian jang berdahaga! marilah kepada air, dan kamu jang tiada beruang, marilah, belilah dan makanlah, bahkan, marilah, belilah air anggur dan air susu dengan tiada uang dan dengan tiada harga!

2 Mengapa kamu membelandjakan uang karena barang jang bukan makanan dan kelelahanmu karena barang jang tiada dapat mengenjangkan? Dengarlah akan Daku dengan jakin, makanlah barang jang baik dan biarlah hatimu menjedapkan dirinja dengan kelimpahan itu.

3 Berilah telinga, marilah kepadaku, dengarlah kiranja, maka djiwamu akan hidup; dan Aku akan membuat dengan kamu suatu perdjandjian jang kekal, segala djandji selamat Daud jang tiada terubahkan.

4 Bahwasanja Aku sudah memberikan dia kepada segala bangsa akan saksi dan akan Penghulu dan Amir segala bangsa.

5 Bahwasanja engkau akan memanggil suatu bangsa jang tiada kaukenal akan dia, dan bangsa jang tiada mengenal engkau itupun akan datang mendapatkan dikau, maka demikianlah kehendak Tuhan, Allahmu, demikianlah kehendak Jang Mahasutji orang Israil, karena telah dipermuliakannja dikau.

6 Hendaklah kamu mentjahari Tuhan sementara lagi boleh mendapat Dia, berdoalah kepadanja sementara lagi Ia hampir.

7 Hendaklah orang fasik itu meninggalkan djalannja dan orang djahat itu kepikirannja, dan hendaklah ia bertobat kepada Tuhan, maka dikasihankan Tuhan akan dia kelak, dan kepada Allah kita, karena Iapun mengampuni dengan limpahnja.

8 Karena kepikiranku itu bukan kepikiranmu, dan djalanmu itu bukan djalanku, demikianlah firman Tuhan.

9 Melainkan seperti tinggi langit daripada bumi, demikianpun tinggi djalanku daripada djalanmu dan kepikiranku daripada kepikiranmu.

10 Karena seperti hudjan dan saldju turun dari langit dan tiada kembali kesana, melainkan didiriskannja bumi dan didjadikannja ia berhasil dan menumbuhkan pokok, dan ia memberi bidji-bidjian kepada orang penabur dan roti kepada orang jang makan;

11 demikianpun perihal firmanku, jang terbit daripada mulutku, ia itu tiada akan kembali kepadaku dengan hampa, melainkan akan dilakukannja barang jang Kukehendaki dan ia itupun akan beruntung dalam segala sesuatu jang Kusuruhkan dia kepadanja.

12 Karena dengan kesukaan kamu akan keluar dan dengan selamat djuga kamu akan dipimpin; bahwa segala gunung dan bukit akan bertempik sorak dan menjanji ramai-ramai dihadapan kamu dan segala pohon kaju dipadangpun akan bertepuk-tepuk tangan.

Page 73: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

13 Akan ganti pokok duri kelak bertumbuh pohon senobar dan akan ganti pokok onak kelak bertumbuh pohon murd, maka inilah bagi Tuhan akan suatu nama dan akan tanda jang kekal, jang tiada terhapuskan.

Jesaja 56

1 Demikianlah firman Tuhan: Peliharakanlah kebenaran dan buatlah insaf, karena selamat jang daripadaku itu hampir akan datang dan kebenaranku hampir akan dinjatakan.

2 Berbahagialah kiranja orang jang berbuat demikian dan anak Adam jang berpaut kepada hal itu, jang memeliharakan sabat, sehingga tiada dinadjiskannja, dan jang memeliharakan tangannja daripada berbuat barang djahat.

3 Adapun orang dagang jang berpaut kepada Tuhan itu djanganlah ia berkata demikian: Nistjaja aku sudah diasingkan oleh Tuhan daripada umatnja; maka orang kasimpun djangan berkata demikian: Bahwasanja aku ini sebatang pohon jang kering.

4 Karena demikianlah firman Tuhan akan hal orang kasim jang memeliharakan segala sabatku dan jang suka akan barang jang Kukehendaki dan jang berpaut kepada perdjandjianku:

5 Bahwa kepada mereka itu djuga Aku akan mengaruniakan didalam kaabahku dan disebelah dalam pagar tembokku suatu tempat dan suatu nama jang baik daripada nama segala anak laki-laki dan perempuan; suatu nama jang kekal, jang tiada terhapuskan, Kukaruniakan kepada masing-masing kelak.

6 Maka segala orang dagang jang berpaut kepada Tuhan hendak berbuat bakti kepadanja dan hendak mengasihi akan nama Tuhan dan hendak mendjadi hambanja, barangsiapapun baik jang memeliharakan hari sabat, sehingga tiada dinadjiskannja, dan jang berpaut kepada perdjandjianku,

7 nistjaja Kusampaikan dia kepada bukitku jang sutji dan Kusukatjitakan hatinja kelak didalam rumah sembahjangku: Bahwa segala korban bakaran dan segala korban sembelihan mereka itu akan kekenangan diatas mezbahku, karena rumahku akan disebut rumah sembahjang bagi segala bangsa.

8 Maka inilah firman Tuhan Hua, jang menghimpunkan segala orang Israil, jang sudah dihalau itu: Bahwa kepadanja Aku akan mengumpulkan lagi orang lain, terlebih daripada sekalian mereka jang telah dihimpunkan kepadanja itu.

9 Marilah, hai segala margasatwa dipadang dan segala binatang jang dihutan, datanglah makan!

10 Segala penghulu mereka itu buta, satupun tiada diketahuinja, semuanja itu andjing kelu, tiada ia tahu menjalak, mereka itu mengantuk sambil berbaring dan suka tidur.

11 Maka andjing ini lagi gelodjoh, tiada ia tahu kenjang; bahkan, mereka itulah gembala jang tiada dapat mengerti, masing-masing balik kepada djalannja sendiri, masing-masing kepada labanja jang kedji, djikalau orang jang terkemudian sekalipun,

12 katanja: Marilah, aku akan mengambil air anggur, kita akan minum minuman jang keras, maka seperti hari ini demikian djuga besok hari, bahkan, terlebih ria dan mewah pula!

Jesaja 57

Page 74: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

1 Bahwa orang jang benar itu binasalah, maka seorangpun tiada jang memperhatikannja; orang jang baikpun dipungut habis-habis, maka seorangpun tiada jang mentjamkan hal itu; tetapi orang jang benar itu dipungut habis-habis dahulu daripada datang djahat itu.

2 Dengan selamat djuga ia pergi; mereka itu berhentikan lelahnja diatas tempat tidurnja, jaitu tiap-tiap orang jang sudah berdjalan dengan tulus hatinja.

3 Tetapi kamu, hendaklah kemari, hai anak-anak petenung perempuan! kamu benih jang bermukah dan berzinah!

4 Karena akan siapakah kamu bergemar? akan siapakah kamu ngangakan mulutmu dan mengelelotkan lidahmu? Bukankah kamu anak-anak durhaka dan suatu benih jang haram?

5 Jang memuaskan nafsumu dengan berhala dibawah segala pohon kaju jang hidjau, dan jang membantai anak-anakmu didalam segala lembah dan didalam tjelah-tjelah bukit batu!

6 Didjurang-djurang jang kering kamu bantai akan dia jang bahagianmu, akan dia jang milikmu terutama! dan serta dengan mereka itu kamu tjurahkan lagi persembahan minuman dan kamu membawa persembahan makanan! Masakan Aku melihat perkara jang begitu dengan tiada menghukumkan dia?

7 Bahwa diatas gunung jang tinggi-tinggi kamu mendirikan pembaringanmu, kamu sendiri naik kesana akan mempersembahkan korban.

8 Dibelakang pintu dan djenang pintu kamu membubuh tanda peringatanmu; disana kamu menelandjangkan dirimu bagi jang lain daripadaku dan kamu naik dan meluaskan pembaringanmu dan kamu menjelimpat dengan orang jang kamu suka berseketiduran dengan dia, jaitu dengan tiap-tiap orang jang mengisjaratkan kamu djua.

9 Maka kamu datang menghadap Molech dengan minjak bau-bauan dan kamu siram berkasai dan menjuruhkan segala utusanmu djauh-djauh dan menurunkan dia sampai kedalam neraka.

10 Djikalau kamu penat daripada perdjalanan jang djauh sekalipun, tiada djuga katamu: Putuslah harapku! kamu lagi merasai kuat didalam tanganmu, sebab itu tiada kamu merasai sakit.

11 Tetapi akan siapa gerangan kamu sudah tahu gentar dan takut? Sesungguhnja kamu sudah tahu berdusta, tetapi tiada pernah kamu ingat akan Daku atau menaruh Aku didalam hatimu! Bukankah ia itu sebab Aku berdiam diriku beberapa zaman lamanja maka kamu tiada takut akan Daku?

12 Bahwa Aku hendak memberitahu kebenaranmu dan segala perbuatanmu, jang sekali-kali tiada berfaedah kepadamu.

13 Apabila kamu berseru, baiklah kebanjakan berhalamu menolong kamu! tetapi semuanja itu akan diterbangkan oleh angin, semuanja itu hilanglah didalam uap. Tetapi barangsiapa jang harap padaku itu akan memusakai bumi dan beroleh bukit kesutjianku akan miliknja pusaka.

14 Pada masa itu dikatakan oranglah kelak: Tambaklah, tambaklah, ratakanlah djalan, lalukanlah segala batu sentuhan daripada djalan umatku!

15 Karena demikianlah firman Jang Mahatinggi dan Jang Mahamulia, jang mengediami tempat jang kekal, dan sutjilah namanja: Sungguhpun Aku mengediami tempat jang tinggi dan sutji, tetapi Aku diam djuga serta dengan orang jang hantjur dan rendah hatinja, supaja Aku menghidupkan hati orang jang rendah dan supaja Aku menghidupkan hati orang jang hantjur.

Page 75: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Karena tiada Aku hendak berbantah-bantah sampai selama-lamanja dan tiada Aku hendak murka dengan tiada berkeputusan; apabila njawa diliputi dihadapan hadliratku Kudjadikan kesenangan baginja.

17 Bahwa murkaku sudah berbangkit akan salah mereka itu jang bertimbun-timbun, lalu Kupalu akan mereka itu; dengan kehangatan murkaku Aku menjamarkan diriku daripadanja; kendatilah dengan durhakanja selalu djuga mereka itu menurut djalan hatinja.

18 Bahwa Aku sudah melihat djalan-djalannja, maka Aku akan menjembuhkan mereka itu dan Aku akan memimpin mereka itu dan kepada mereka itu jang berdukatjita Aku mengaruniakan penghiburan dengan amat limpahnja.

19 Bahwa Aku mendjadikan pudji-pudjian lidah; selamat, selamat kiranja bagi orang jang djauh dan bagi orang jang hampir, demikianlah firman Tuhan, apabila Aku sudah menjembuhkan mereka itu.

20 Tetapi segala orang fasik itu seperti laut jang bergelora, karena tiada ia itu boleh teduh, dan airnja menimbulkan lumpur dan lanjau.

21 Bahwa pada orang fasik tiadalah selamat; demikianlah firman Allahku.

Jesaja 58

1 Berserulah dengan keras bunjinja, djangan engkau menahaninja, njaringkanlah suaramu selaku nafiri dan memberitahu umatku segala kesalahannja dan isi rumah Israil segala dosanja.

2 Bukankah mereka itu mentjahari Aku pada sebilang hari dan mereka itu suka mengetahui segala djalanku, seperti suatu bangsa jang melakukan barang jang benar dan jang tiada tahu meninggalkan hukum Allahnja. Bukankah mereka itu bertanjakan Aku dari hal mana jang patut dan mana jang benar, dan mereka itu suka menghampiri Allah!

3 Katanja: Mengapa kami berpuasa maka tiada Engkau melihatnja; kami memenatkan djiwa kami, maka tiada Engkau mengetahuinja? Bahwasanja pada hari kamu berpuasa, maka kamu memuaskan nafsumu; adapun barang jang dalamnja kamu mempersakiti dirimu, ia itu kamu tanggungkan atas dirimu sendiri djuga.

4 Bahwasanja kamu berpuasa hendak berbantah-bantah dan berkelahi dan bergotjoh-gotjoh dengan amarah; adapun puasa seperti jang kamu buat sekarang ini tiada boleh menjampaikan bunji serumu kepada tempat jang tinggi itu.

5 Adakah puasa begini matjam jang Kukehendaki, bahwa manusia mempersakiti djiwanja barang sehari lamanja, dan ditunduknja kepalanja selaku kertjut dan dikenakannja kepada tubuhnja kain karung dan abu? Bolehkah jang demikian kamu katakan puasa dan hari jang memperkenankan Tuhan?

6 Bukankah inilah puasa jang Kukehendaki, jaitu kamu membukakan segala simpulan kedjahatan dan menguraikan segala tali kuk dan menjuruhkan pergi dengan merdeka segala orang jang teraniaja dan kamu memetjahkan segala kuk?

7 Bukankah inilah: Bahwa kamu membahagi-bahagi makananmu kepada orang jang berlapar dan memberi tumpangan dalam rumahmu kepada orang miskin dan jang terbuang; apabila kamu melihat seorang jang telandjang kamu menudungi dia dan tiada kamu menjembunjikan dirimu daripada orang jang sedaging darah dengan kamu?

Page 76: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

8 Pada masa itu terangmu akan merekah seperti fadjar dan kesembuhanmu akan tumbuh dengan segeranja; pada masa itu kebenaranmu akan berdjalan dihadapanmu dan kemuliaan Tuhan pengiringmu.

9 Pada masa itu kamu akan berseru dan Tuhanpun akan menjahut; apabila kamu menangis, lalu firman Tuhan kelak demikian: Aku adalah hadir. Djikalau kiranja kamu membuang dari antara kamu segala aniaja dan petundjuk djari dan perkataan jang mentjelakan.

10 Dan kamu memberikan kepada orang jang berlapar barang jang kamu ingin sendiri dan kamu mengenjangkan djiwa jang kepitjikan; pada masa itu terangmu akan terbit dari dalam gelap dan malam berubah bagimu mendjadi siang hari.

11 Maka Tuhanpun akan memimpin kamu selalu dan dikenjangkannja djiwamu, djikalau ditanah jang kering sekalipun, dan dikuatkannja segala tulangmu dan kamu akan djadi seperti taman jang didirus dan seperti pantjaran air jang tiada tahu kekeringan.

12 Pada masa itu kamu akan membangunkan pula segala tempat jang lama sudah rusak, dan kamu mendirikan pula segala kaki tembok jang tertimbus sudah beberapa zaman lamanja; pada masa itu dinamai orang akan dikau: Si penumpat tjelah pagar, si penambak lorong-lorong jang akan didiami.

13 Djikalau engkau menegahkan kakimu daripada membuat kehendakmu pada sabat, jaitu pada hari jang disutjikan bagiku, dan engkau membilang sabat itu akan hari kesukaan jang patut disutjikan bagi Tuhan, jang harus dihormati, dan engkau mempermuliakan hari itu dengan tiada menurut djalanmu sendiri atau memebuat kehendakmu atau memakai perkataan jang sia-sia;

14 pada masa itu hatimu kelak bersukatjita akan Tuhan, maka akan Kudjadikan bahwa engkau mengendarai segala ketinggian bumi dan Aku akan memberi engkau makan pusaka Jakub, mojangmu itu; demikianlah firman jang terbit daripada mulut Tuhan!

Jesaja 59

1 Bahwasanja lengan Tuhan tiada singkat, sehingga tiada dapat Ia menolong kamu, dan telinganjapun tiada mendjadi terlalu berat, sehingga tiada Ia dapat mendengar.

2 Tetapi segala kedjahatanmu sudah mentjeraikan kamu daripada Allahmu, dan sebab segala dosamu disamarkannja wadjahnja daripadamu, sehingga tiada didengarnja akan kamu.

3 Karena tanganmu berlumur dengan darah dan segala djarimu dengan aniaja, bibirmu berkata dusta dan lidahmu mereka djahat.

4 Seorangpun tiada jang membuka mulutnja karena keadilan dan seorangpun tiada jang masuk hukum karena kebenaran; mereka itu harap pada barang jang sia-sia serta berkata dusta; bahwa orang mengandung aniaja dan beranak kedjahatan.

5 Mereka itu mengeramkan telur ular tedung dan bertenunkan sarang laba-laba; barangsiapa jang makan daripada telurnja ia itu akan mati kelak; apabila telur itu ditetas, maka keluarlah seekor ular biludak dari dalamnja.

6 Sarangnja laba-laba tiada berguna kepada pakaian; tiada boleh orang menudungi tubuhnja dengan perbuatan mereka itu; maka perbuatan mereka itu pekerdjaan kedjahatan, dan perbuatan aniaja adalah pada tangannja.

Page 77: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 Bahwa kakinja berlari-lari akan membuat djahat dan mereka itu pantas akan menumpahkan darah orang jang tiada bersalah; segala kepikiran mereka itu kepikiran jang djahat dan pada segala djalan mereka itu adalah kerusakan dan kebinasaan.

8 Maka tiada diketahuinja akan djalan selamat, kebenaranpun tiada pada segala djalan mereka itu; bahwa mereka itu sendiri membengkokkan djalan-djalannja; barangsiapa jang mendjalani dia ia itu tiada mengetahui akan selamat.

9 Maka sebab itu insaf djauhlah daripada kita dan kebenaranpun tiada sampai kepada kita; bahwa kita menantikan terang, tetapi sesungguhnja ada kegelapan djuga; kita menantikan terang tjuatja, tetapi kita berdjalan didalam gelap gulita.

10 Bahwa kita meraba-raba kepagar dinding selaku orang buta dan kita merajau seperti orang jang tiada bermata; pada tengah hari djuga kita terantuk seperti pada waktu samar muka, bahwa dengan segala gaja kita, maka kita seperti orang mati djuga.

11 Bahwa kita meraung-raung seperti beruang dan kita sekalian memeram seperti merpati; kita menantikan insaf, maka ia itu tiada; kita menantikan selamat, maka ia itu tinggal djauh daripada kita.

12 Karena banjaklah kesalahan kami dihadapan hadliratmu dan segala dosa kami naik saksi atas kami; karena sadarlah kami akan segala kesalahan kami, dan kami ketahui akan segala kedjahatan kami.

13 Bagaimana kita chianat dan sudah menjangkal Tuhan dan sudah undur daripada Allah kita; bagaimana kita sudah berkata-kata hendak gagah dan murtad dan hati kita sudah mengandung dan mereka segala perkataan dusta.

14 Sebab itu insaf sudah undur kebelakang dan keadilanpun adalah berdiri dari djauh; bahkan, kebenaran itu terpeletjok ditengah-tengah djalan dan ketulusanpun tiada boleh mendapat tumpangan.

15 Maka kebenaran itu ditjahari tjuma-tjuma dan barangsiapa jang lalu daripada djahat itu mendjadikan dirinja suatu rampasan. Bahwa sekalian ini sudah dilihat oleh Tuhan, maka djahatlah kepada pemandangannja bahwa tiadalah barang insaf.

16 Sedang dilihatnja bahwa seorang djuapun tiada, maka heranlah Ia tertjengang-tjengang; tegal tiadalah barang sjafi, maka lengannja sendiri mengadakan kemenangan baginja dan keadilannjapun menjokong Dia.

17 Karena Iapun berpakaikan keadilan akan badju zirha dan ketopong selamat adalah diatas kepalanja dan Iapun berpakaikan pembalasan akan pakaian dan ditudunginja dirinja dengan gairah seperti dengan badju selimut.

18 Betul sekadar perbuatan itu akan dibalasnja djuga, jaitu kehangatan murka atas segala pembentjinja dan pembalasan atas segala seterunja, dan atas segala pulaupun didatangkannja pembalasan.

19 Pada masa itu orang kelak takut akan nama Tuhan daripada sebelah masuk matahari dan akan kemuliaannja daripada sebelah terbit matahari! Apabila musuh itu datang seperti air bah, maka nafas Tuhanpun akan menghembuskan dia selaku angin ribut.

20 Maka kepada Sion akan datang seorang Penebus, jaitu bagi segala orang dalam Jakub, jang bertobat daripada dosanja; demikianlah firman Tuhan.

21 Akan Daku, inilah perdjandjianku dengan mereka itu, demikianlah firman Tuhan: Bahwa Rohku jang padamu dan segala firmanku jang sudah Kububuh dalam mulutmu, ia itu tiada akan lalu daripada mulutmu atau daripada mulut anak-anakmu, atau daripada mulut tjutju tjitjitmu daripada sekarang sampai selama-lamanja, demikianlah firman Tuhan.

Page 78: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

Jesaja 60

1 Bangunlah engkau, njatakanlah tjahajamu, karena terangmu ada datang dan kemuliaan Tuhan terbitlah atas kamu.

2 Karena sesungguhnja kegelapan menudungi bumi dan kelam kabut menudungi segala bangsa, sementara terang Tuhan terbitlah atas kamu dan kemuliaannjapun bersinar kepadamu.

3 Maka segala orang kafirpun akan datang kepada terangmu dan segala radja-radjapun kepada tjahaja jang sudah terbit bagi kamu.

4 Angkatlah matamu, lihatlah berkeliling; mereka itu sekalian berkerumun, mereka itu datang mendapatkan dikau; segala anakmu laki-laki datang dari djauh dan segala anakmu perempuanpun berdjalan pada sisinja.

5 Pada masa itu engkau akan kedatangan takut bertjampur sukatjita, maka hatimu akan bimbang dan meluaskan dirinja oleh kesukaan, apabila kekajaan segala laut ditjurahkan atas kamu dan harta benda segala orang kafirpun datang kepadamu.

6 Bahwa kawan-kawan unta akan menudungi muka tanahmu, jaitu unta jang pantas dari Midian dan Hefa; maka dari Sjebapun datanglah sekaliannja sambil membawakan emas dan kemenjan, sambil memasjhurkan kepudjian Tuhan.

7 Segala domba Kedar dikumpulkan kepadamu, segala domba djantan Nebajot dihantar akan gunamu, sekalian itu naik keatas mezbahku, dipersembahkan dengan keridlaan hati, maka rumahku jang mulia itu akan Kupermuliakan pula.

8 Siapakah mereka jang terbang kemari itu seperti awan-awan dan seperti burung merpati kepintu sarangnja?

9 Mereka jang dipulau-pulau itu akan menantikan Aku, dan lagi seperti dahulupun segala kapal Tarsis akan membawa anak-anakmu dari djauh, dan membawa sertanja akan emas peraknja kepada nama Tuhan, Allahmu, dan kepada Jang Mahasutji orang Israil, jang sudah mempermuliakan dikau.

10 Maka orang-orang helatpun akan membaiki pula segala pagar tembokmu dan radja-radja mereka itu akan berdjasa kepadamu; karena oleh kehangatan murkaku sudah Kupalu engkau, tetapi oleh keridlaanku sudah Kukasihankan dikau.

11 Maka segala pintu gerbangmupun akan terbuka selalu, baik siang baik malam tiada ia itu ditutup, supaja dibawa masuk kepadamu akan tentara orang kafir dan segala radjanja dihantar dengan upatjara.

12 Karena adapun bangsa atau keradjaan jang tiada mau takluk kepadamu, ia itu akan binasa, dan bangsa itu akan dibinasakan sekali-kali.

13 Segala kemuliaan Libanonpun akan datang kepadamu, pohon senobar dan dardar dan buksis bersama-sama akan menghiasi tempat kesutjianku, akan mempermuliakan tempat kediamanku.

14 Pada masa itu akan datang kepadamu sambil menunduk dirinja segala anak-anak orang jang sudah menganiajakan dikau, dan segala orang jang sudah mentjutjakan dikaupun akan sudjud serta menjembah kepada kakimu, dan digelar oranglah akan dikau negeri Tuhan, jaitu Sion Jang Mahasutji orang Israil.

15 Sedang engkau sudah ketinggalan dan kebentjian, sehingga seorangpun tiada berdjalan terus daripadamu, maka Aku akan mendjadikan dikau kelak suatu kemuliaan jang kekal dan suatu kegemaran turun-temurun.

Page 79: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

16 Maka engkau akan mengisap air susu segala bangsa dan susu permaisuripun akan menjusui engkau, dan engkau akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, Djuruselamatmu dan Penebusmu, Jang Mahakuasa Jakub!

17 Akan ganti tembaga Aku membawa emas kelak dan akan ganti besi Aku membawa perak dan akan ganti kajupun tembaga dan akan ganti batupun besi; maka Aku akan mendjadikan segala penghulumu orang saleh dan segala pemerintahmu orang adil.

18 Maka tiada kedengaran lagi barang pergagahan didalam negerimu atau kerusakan dan kebinasaan didalam perhinggaan tanahmu, melainkan akan pagar tembokmu kelak kausebut Selamat dan akan segala pintu gerbangmupun Kepudjian!

19 Bahwa matahari tiada lagi akan terang bagimu pada siang hari dan tjahaja bulanpun tiada bersinar lagi kepadamu, melainkan Tuhan djuga bagimu akan terang jang kekal dan Allahmupun akan kemuliaanmu.

20 Bahwa mataharimu tiada akan masuk lagi dan bulanmupun tiada akan temaram, karena Tuhan djuga bagimu akan terang jang kekal dan segala hari kedukaanmu itu adalah keputusannja.

21 Adapun bangsamu, sekalian mereka itu akan orang saleh adanja, dan mereka itu akan mempunjai bumi akan pusaka sampai selama-lamanja; mereka itu mendjadi suatu putjuk jang telah Kutanam sendiri, suatu perbuatan tanganku, supaja Aku dipermuliakan!

22 Maka jang terketjil itu akan bertambah-tambah mendjadi seribu dan jang terhinapun akan mendjadi suatu bangsa jang besar; bahwa Aku ini, Tuhan, akan mengadakan perkara itu pada masanja dan dengan segeranja.

Jesaja 61

1 Bahwa Roh Tuhan Hua adalah padaku, sebab telah dilantik Tuhan akan daku, supaja aku membawa kabar selamat kepada orang jang teraniaja; disuruhnja aku mengobati orang jang petjah hatinja, dan berseru-seru kelepasan bagi orang jang tertawan dan kebukaan pendjara bagi orang jang terbelenggu.

2 Dan akan berseru-serukan tahun kesenangan Tuhan dan hari pembalasan Allah kita, dan akan menghiburkan segala orang jang berdukatjita hatinja.

3 Dan akan mengangkat segala orang Sion jang berdukatjita, dan akan memberikan mereka itu perhiasan akan ganti abu dan minjak kesukaan akan ganti kedukaan dan pakaian indah-indah akan ganti hati jang pitjik; supaja mereka itu disebut pohon beraksa kebenaran, suatu tanaman Tuhan, sipaja Iapun dipermuliakan.

4 Pada masa itu mereka itu akan membaiki pula segala tempat jang lama sudah rusak dan membangunkan pula segala tempat jang dirobohkan dahulu, dan membaharui segala negeri jang rusak, dan jang roboh sudah beberapa zaman lamanja.

5 Pada masa itu orang-orang keluaran akan berdjasa kepadamu dan menggembalakan kawan kambingmu, dan orang-orang helatpun akan mengusahakan bendang-bendangmu dan menunggui kebun-kebun anggurmu.

6 Tetapi kamu akan digelar imam-imam Tuhan, dan dinamai hamba-hamba Allah kita, maka kamu akan makan segala harta benda orang kafir dan memerintahkan segala kekajaan mereka itu.

7 Akan ganti malumu kamu akan beroleh hormat dua lapis dan akan ganti ketjelaan mereka itu akan bersorak-sorak sebab untungnja. Maka oleh sebab itu dalam negerinja

Page 80: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

mereka itu akan mempunjai suatu bahagian pusaka jang dua lapis dan kesukaan jang kekal akan mendjadi bahagiannja.

8 Karena Aku ini, Tuhan, mengasihi akan insaf, tetapi Aku bentji akan rampasan dan lalim; maka sebab itu Aku memberi upah mereka itu dengan sebenar-benarnja dan Aku meneguhkan dengan mereka itu suatu perdjandjian jang kekal.

9 Maka benih mereka itu akan masjhur kelak diantara segala orang kafir dan anak tjutjunjapun diantara segala bangsa; barangsiapa jang melihat mereka itu, ia itu akan mengetahui bahwa mereka itulah suatu benih jang diberkati Tuhan.

10 Bahwa amat sukatjitalah hatiku akan Tuhan; hatikupun bergemar akan Allahku, karena sudah dikenakannja kepadaku pakaian selamat dan diselubungnja aku dengan selimut kebenaran, seperti seorang mempelai laki-laki menghiasi dirinja dengan destar dan seorang mempelai perempuan menghiasi dirinja dengan selengkap permata.

11 Karena seperti bumi menerbitkan tumbuhannja dan seperti kebunpun menumbuhkan barang jang tertabur dalamnja, demikianpun Tuhan akan menumbuhkan kebenaran dan kepudjian dihadapan mata segala bangsa!

Jesaja 62

1 Bahwa karena sebab Sion tiada aku hendak berdiam diriku dan karena sebab Jeruzalempun tiada aku hendak berhentikan lelahku; sehingga kebenarannja terbit seperti tjahaja terang dan selamatnjapun seperti pedamaran jang bernjala.

2 Maka segala orang kafir akan melihat kebenaranmu dan segala radjapun kemuliaanmu, maka engkau akan disebut dengan nama jang baharu, jang akan ditentukan oleh firman Tuhan.

3 Maka engkau akan mendjadi sebuah makota jang indah-indah pada tangan Tuhan dan sebuah tengkuluk keradjaan pada tangan Allahmu.

4 Maka tiada lagi dikatakan orang kepadamu: Engkaulah ketinggalan; dan tiada lagi dikatakannja akan tanahmu: Engkaulah kerusakan; melainkan dikatakannja akan dikau: Jang terkasih; dan akan tanahmu: Jang bersuami; karena dikasihi Tuhan akan dikau kelak dan tanahmupun akan diperisterikan.

5 Karena seperti seorang teruna beristerikan seorang anak dara demikianpun engkau akan diperisterikan oleh Dia, jang menjembuhkan dikau, dan seperti seorang mempelai laki-laki bergemar akan mempelai perempuan, demikianpun Allahmu kelak bergemar akan dikau.

6 Hai Jeruzalem! Aku sudah menaruh beberapa orang pengawal diatas pagar tembokmu, supaja djangan mereka itu berdiam dirinja siang dan malam sampai selama-lamanja. Hai kamu jang mengingatkan orang akan Tuhan, djangan kamu berhentikan lelahmu!

7 Dan djangan kamu berdiam dirimu dihadapannja, sehingga ditetapkannja Jeruzalem dan didjadikannja dia akan suatu kepudjian diatas bumi.

8 Bahwa Tuhan sudah bersumpah demi tangan kanannja dan demi lengan kuasanja: Bahwasanja daripada sekarang ini tiada lagi Aku memberikan gandummu kepada musuhmu akan makanannja dan tiada lagi orang helat akan minum air anggur jang sudah kamu lelahkan.

9 Melainkan orang jang mengumpulkan dia, ia itu djuga akan makan dia serta memudjimudji Tuhan, dan orang jang menghimpunkan dia, ia itu djuga akan minum dia didalam pagar halaman tempatku jang sutji.

Page 81: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Keluarlah, keluarlah daripada pintu-pintu gerbang, sediakanlah djalan bagi segala umat; tambaklah, tambaklah djalan raja, lalukanlah segala batu, dan dirikanlah suatu alamat diantara segala bangsa!

11 Bahwasanja Tuhan memperdengarkan dia sampai kepada udjung bumi; katakanlah kepada puteri Sion: Bahwasanja upahnja adalah sertanja dan pembalasannja adalah dihadapan hadliratnja.

12 Pada masa itu digelar oranglah akan mereka itu bangsa jang sutji, orang tebusan Tuhan, dan engkaupun akan dinamai jang kekasih, dan negeri jang tiada ditinggalkan pula.

Jesaja 63

1 Siapakah dia jang datang dari Edom, jang datang dari Bozra dengan tepertjik pakaiannja? dia, jang berpakaikan indah-indah serta berdjalan dengan perkasanja dan kebesaran kuatnja? Bahwa itulah Aku jang berkata-katakan barang jang benar dan jang berkuasa akan menolong.

2 Apa mulanja maka pakaianmu merah begini, seperti kain orang jang mengirik dalam apitan air anggur?

3 Bahwa Aku seorang-orangku djuga sudah mengirik apitan air anggur, dan daripada segala bangsa itu seorangpun tiada sertaku! Maka Aku sudah mengirik mereka itu dengan murkaku dan sudah memidjak-midjak dia dengan kehangatan amarahku, maka darahnja telah tepertjik kepada pakaianku dan segala kainku sudah Kulumurkan.

4 Karena hari pembalasan sudah ditentukan dalam hatiku dan tahun segala orang tebusankupun sudah sampai.

5 Maka Aku melihat-lihat, tetapi seorangpun tiada jang menolong; bahwa Aku melihat berkeliling, tetapi seorangpun tiada jang membantu Aku; sebab itu lenganku sendiri mengadakan kemenangan bagiku dan kehangatan murkaku sudah membantu Aku.

6 Maka dengan murkaku sudah Aku mengirik segala bangsa dan dengan kehangatan murkaku sudah Kumabuki mereka itu dan Kutumpahkan darah mereka itu kebumi.

7 Bahwa aku hendak menjebut segala kemurahan Tuhan dan kepudjian Tuhan jang amat limpah; sekadar segala kebadjikan jang telah dikaruniakan Tuhan kepada kita dan kebesaran kasihnja akan isi rumah Israil! bagaimana sudah dibuatnja baik akan mereka itu sekadar segala rahmatnja dan kebesaran kemurahannja.

8 Karena firmannja: Bahwa mereka itu djuga umatku, jaitu anak-anak jang tiada akan berdusta. Maka dengan begitu Ia sudah djadi Djuruselamat mereka itu.

9 Dalam segala kepitjikan mereka itu Iapun kepitjikan sertanja, dan Malakalhadliratnja sudah memeliharakan mereka itu; sekadar kasihnja dan sajangnja sudah ditebusnja mereka itu, dan diangkatnja dan ditanggungnja mereka itu pada segala hari daripada djaman dahulukala.

10 Tetapi mereka itu djuga mendurhaka dan mendukatjitakan Rohnja jang sutji; maka sebab itu berubahlah Ia mendjadi musuh mereka itu dan Ia sendiripun berperang dengan mereka itu.

11 Maka dalam itupun teringatlah djuga Ia akan djaman dahulu-dahulu, akan Musa dan segala umatnja! Maka sekarang dimanakah Ia, jang sudah membawa akan mereka itu naik dari dalam laut serta dengan gembala kawan dombanja! Dimanakah Ia, jang sudah mengaruniakan Rohnja Jang Mahasutji itu akan duduk diantara mereka itu?

Page 82: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

12 Jang sudah memimpin tangan kanan Musa dengan tangan kemuliaannja, dan jang sudah membelahkan air dihadapan mereka itu, sehingga diadakannja bagi dirinja suatu nama jang kekal.

13 Jang sudah menghantar mereka itu terus daripada tubir, sehingga tiada mereka itu tergelintjuh, seperti kudapun tiada tergelintjuh dipadang rata.

14 Seperti binatang muatan jang dihantar turun kedalam lembah, demikianpun Roh Tuhan sudah memberikan perhentian kepadanja. Maka dengan demikian peri Engkau sudah memimpin segala umatmu, hendak mengadakan bagi dirimu suatu nama jang mulia!

15 Lihat apalah dari dalam sorga dan pandang apalah dari dalam tempat kedudukanmu jang sutji dan mulia; dimana gerangan kasihmu jang tjemburuan dan segala kuasamu? Adakah segala rahmatmu dan kasihanmu ditegahkan daripadaku?

16 Bahwa Engkau djuga Bapa kami, karena Ibrahim tiada mengetahui akan kami, dan Israilpun tiada mengenal kami; maka Engkau, ja Tuhan! Bapa kami dan Penebus kami, demikianlah namamu daripada awal djaman.

17 Ja Tuhan! mengapa maka Engkau membiarkan kami sesat daripada djalanmu? mengapa maka Engkau mengeraskan hati kami, sehingga tiada kami takut akan Dikau? Kembalilah kiranja karena sebab segala hambamu, segala hulu bangsa bahagianmu pusaka.

18 Bahwa sedikit djua diperintahkannja umatmu jang sutji itu, lagi tempatmu jang sutji itu sudah dipidjak-pidjak oleh musuh kami.

19 Bahwa kami sudah mendjadi seolah-olah tiada pernah Engkau memerintahkan kami dan seperti tiada pernah atas kami disebut namamu.

Jesaja 64

1 Hendaklah kiranja Engkau membelahkan segala langit dan Engkau turun dan segala bukitpun hantjur meleleh dihadapan hadliratmu,

2 selaku api menjalakan ranting-ranting dan apipun membualkan air; ia itu akan memaklumkan namamu kepada segala musuhmu; supaja gentarlah segala orang kafir dihadapan hadliratmu.

3 Tatkala Engkau mengadakan perkara jang hebat, jang tiada kami sangkakan, tatkala Engkau turun dan segala bukitpun hantjur meleleh dihadapan hadliratmu.

4 Bahwa dari dahulukala tiada pernah didengar orang atau didapat tahu dengan telinga dan tiada pernah dilihat oleh mata, melainkan Engkau djuga, ja Allah! barang jang dibuat kelak akan mereka itu jang menantikan Dia.

5 Bahwa Engkau djuga bertemu dengan orang jang berbuat baik dengan suka hatinja, jang ingat akan Dikau pada segala djalanmu; bahwasanja Engkau sudah murka sangat, sebab kami sesat daripadanja, djikalau kiranja selalu kami tetap padanja, nistjaja terpeliharalah kami.

6 Tetapi kami sekalian seperti seorang nadjis djua dan segala kebenaran kami seperti sehelai kain jang larah, sebab itu kami sekalianpun luruh seperti daun dan kami dibawa oleh kedjahatan kami seperti diterbangkan oleh angin.

Page 83: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

7 Maka seorangpun tiada jang menjebut namamu, jang bangun akan berpaut kepadamu; maka sebab itu Engkau sudah menjamarkan wadjahmu daripada kami dan Engkau sudah menghantjurkan kami, oleh karena sebab segala kesalahan kami.

8 Maka sekarangpun, ja Tuhan! Engkau djuga Bapa kami; bahwa kami ini tanah liat dan Engkaulah pendjunan kami; maka kami sekalianpun perbuatan tanganmu.

9 Ja Tuhan! djangan kiranja Engkau terlalu sangat murka, djanganlah selalu Engkau ingat akan kedjahatan kami; lihatlah, dan tiliklah kiranja, kami sekalianpun umatmu.

10 Bahwa segala negerimu jang sutji itu sudah mendjadi padang tekukur, Sionpun sudah mendjadi padang tekukur dan Jeruzalempun suatu kerobohan.

11 Adapun rumah kami jang sutji dan mulia itu, tempat nenek mojang kami memudjimudji Engkau, ia itu sudah dibakar habis dengan api dan segala mata benda kami sudah rusak binasa.

12 Ja Tuhan! masakan Engkau menahani dirimu akan segala perkara ini, masakan Engkau berdiam dirimu, serta merendahkan kami terlalu sangat?

Jesaja 65

1 Bahwa Aku telah dinjatakan kepada mereka jang tiada bertanja akan Daku, dan Aku telah didapati oleh orang jang tiada mentjahari Aku; kepada bangsa jang tiada disebut dengan namaku sudah Aku berfirman demikian: Bahwasanja Akulah hadir, Akulah hadir.

2 Sepandjang-pandjang hari Aku sudah mengembangkan tanganku kepada suatu bangsa jang degil, jang mendjalani djalan jang tiada baik dan jang menurut kehendak hatinja sendiri;

3 suatu bangsa jang menggalakkan murkaku selalu dihadapan hadliratku dan jang mempersembahkan korban didalam taman-taman dan membakar dupa diatas batu bakar,

4 dan jang duduk didalam kuburkubur dan bermalam serta dengan dia jang ditunggui itu dan jang makan daging babi, dan kuah makanan jang haram adalah didalam segala bedjana mereka itu.

5 Dan jang berkata demikian: Ingatlah djuga akan dirimu; djanganlah engkau hampir kepadaku, karena sutjilah aku daripadamu. Bahwa orang ini bagaikan suatu asap kepada hidungku, dan suatu api, jang bernjalanjala sepandjang hari.

6 Bahwasanja inilah tersurat dihadapan hadliratku; tiada Aku akan berdiam diriku, melainkan Aku akan membalasnja, bahkan, Aku akan membalasnja kedalam ribaan mereka itu,

7 baik kedjahatanmu baik kedjahatan segala nenek mojangmu, jang sudah membakar dupa diatas gunung dan jang mentjelakan Daku diatas bukit-bukit, demikianlah firman Tuhan; sebab itu upah segala perbuatannja jang dahulu itu akan Kusukatkan kelak kedalam ribaan mereka itu.

8 Demikianlah firman Tuhan: Seperti apabila terdapat lagi air anggur didalam suatu tandan buah anggur, maka kata orang: Djangan ia itu dibinasakan, karena ada lagi suatu berkat dalamnja; demikianpun perbuatanku kelak karena sebab segala hambaku, jaitu tiada Aku membinasakan sekaliannja.

9 Maka Aku akan menerbitkan lagi benih daripada Jakub dan daripada Jehuda orang jang beroleh pegununganku akan bahagian pusaka, maka segala orang pilihanku akan mempunjai dia turun-temurun dan segala hambakupun akan diam disana.

Page 84: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

10 Maka Saron akan mendjadi kandang kambing domba pula dan lembah Achorpun tempat pembaringan lembu, jaitu bagi segala umatku jang mentjahari Aku.

11 Tetapi adapun kamu, hai segala jang meninggalkan Tuhan, jang melupakan bukit kesutjianku, dan jang menjadjikan medja bagi Gad dan mengisi piala bagi Meni!

12 Bahwasanja Aku membilang kamu kelak akan dimakan pedang, kamu sekalian menunduk dirimu kelak akan dibantai, tegal Aku sudah berseru, tetapi tiada kamu menjahut, Aku sudah berfirman, tetapi tiada kamu mendengar, melainkan kamu sudah membuat barang jang djahat kepada pemandanganku, dan kamu suka akan barang jang tiada Kukehendaki;

13 maka sebab itu firman Tuhan Hua demikian: Bahwasanja segala hambaku akan makan, tetapi kamu akan berlapar; bahwasanja segala hambaku akan minum, tetapi kamu akan berdahaga; bahwasanja segala hambaku akan bersuka-sukaan, tetapi kamu akan dipermalukan;

14 bahwasanja segala hambaku akan bersorak-sorak dari karena suka hatinja, tetapi kamu akan berteriak dari karena dukatjita dan menangis dari karena luka hatimu.

15 Maka namamu akan kamu tinggalkan kepada orang pilihanku itu akan nama kutuk, jaitu apabila Tuhan Hua sudah membunuh kamu, tetapi akan segala hambanja dikarniakannja kelak suatu nama jang lain;

16 sehingga barangsiapa jang akan memberkati dirinja diatas bumi, ia itu akan memberkati dirinja dengan Allah-ul-amin, dan barangsiapa jang akan bersumpah diatas bumi, ia itupun akan bersumpah demi nama Allah-ul-amin; karena terlupalah segala kesukaran jang dahulu itu, dan sekalian itu terlindung daripada mataku.

17 Karena sesungguhnja Aku mendjadikan langit jang baharu dan bumi jang baharu; maka tiada peringatan lagi akan segala perkara jang dahulu itu, dan tiada ia itu akan terbit dalam hati.

18 Bahkan, hendaklah kamu bergemar dan bersukatjita sampai selama-lamanja akan barang jang Kudjadikan kelak, karena sesungguhnja Aku akan mengadakan kesukaan bagi Jeruzalem dan kegemaran bagi segala orang isinja,

19 dan hatiku sendiripun bersukatjita akan Jeruzalem kelak dan bergemar akan segala umatku; maka didalamnja tiada akan kedengaran lagi bunji tangis atau bunji teriak.

20 Maka disana tiada akan ada anak penjusu jang hidup sedikit hari lamanja, atau orang tua jang tiada menggenapi segala harinja, karena orang teruna akan mati umurnja seratus tahun, tetapi seorang berdosa jang umurnja seratus tahun itu akan kena laknat.

21 Pada masa itu mereka itu akan membuat rumah serta mendudukinja; mereka itu akan menanam pokok anggur serta makan buahnja.

22 Tiada mereka itu akan membuat rumah sehingga orang lain duduk didalamnja; tiada mereka itu akan menanam sehingga orang lain makan habis akan dia; karena seperti segala hari pohon kaju demikianpun akan segala hari umatku dan segala orang pilihankupun akan memakai habis-habis perbuatan tangannja.

23 Mereka itu tiada akan berlelah tjuma-tjuma atau beranak akan kebinasaan, karena mereka itulah benih orang jang diberkati Tuhan, dan segala anak tjutjunjapun sertanja.

24 Maka akan djadi bahwa sebelum mereka itu berseru, Aku djuga menjahut, dan sementara lagi mereka itu berkata-kata, Aku sudah mendengarnja.

Page 85: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

25 Bahwa gurk dan anak domba akan mentjahari makan bersama-sama dan singapun akan makan merang seperti lembu, dan abu akan makanan ular; dan tiada akan dibuat djahat atau diadakan rugi diatas seberhana bukit kesutjianku, demikianlah firman Tuhan.

Jesaja 66

1 Maka firman Tuhan demikian: Bahwa langit itulah arasjku dan bumipun alas kakiku; apa matjam rumah hendak kamu perbuatkan Daku? atau tempat manakah akan perhentianku?

2 Bukankah segala perkara itu perbuatang tanganku djuga adanja tatkala semesta alam Kudjadikan? demikianlah firman Tuhan; tetapi Aku djuga menilik kepada orang jang berdukatjita hatinja dan jang termangu-mangu dan jang gentar akan firmanku.

3 Barangsiapa jang menjembelih seekor lembu, jaitu seolah-olah ia membunuh orang; barangsiapa jang mengorbankan seekor anak domba, jaitu seolah-olah ia mematahkan tengkuk andjing; barangsiapa jang mempersembahkan persembahan makanan, jaitu seolah-olah ia mempersembahkan darah babi; barangsiapa jang membakar dupa akan persembahan bau-bauan, jaitu seolah-olah ia memudji berhala. Maka orang ini djuga suka akan djalannja sendiri dan bergemar akan perbuatannja jang kedji itu.

4 Maka sebab itu Aku djuga suka akan pembalasan perbuatan mereka itu dan barang jang ditakutinja itu Kudatangkan kelak atasnja; sebab sudah Aku berseru, tetapi seorangpun tiada jang menjahut, sudah Aku berfirman, tetapi tiada mereka itu mendengar, melainkan dibuatnja barang jang djahat kepada pemandanganku dan disukainja akan barang jang tiada Kukehendaki!

5 Dengarlah olehmu akan firman Tuhan, hai kamu jang gentar akan firmannja! Adapun saudara-saudaramu, jang bentji akan dikau dan jang membuang engkau karena sebab namaku itu, kendatilah mereka itu berkata demikian: Jaitu supaja Tuhan dipermuliakan! Nistjaja Tuhan kelihatan kelak akan kesukaan kamu, tetapi mereka itu akan malu.

6 Akan ada bunji huru-hara besar keluar dari dalam negeri dan bunji sorak dari dalam kaabah, jaitu bunji suara Tuhan jang membalas perbuatan segala seterunja.

7 Bahwa dahulu daripada menjakiti ia sudah beranak; dahulu daripada merasai sakit ia sudah beranak laki-laki.

8 Siapakah tahu mendengar jang demikian? siapakah tahu melihat jang begitu matjam? Bolehlah sebuah negeri dibuat pada sehari djua? bolehlah sebangsa didjadikan pada sesaat djua? Demikianpun perihal Sion, serta dirasainja sakit maka anak-anaknja sudah djadi.

9 Patutkah Aku membukakan rahim orang, maka tiada beranak sendiri? demikianlah firman Tuhan. Patutkah Aku, jang memberi orang beranak, Aku sendiri tinggal bulus? demikianlah firman Allahmu.

10 Bersuka-sukaanlah kamu dengan Jeruzalem dan bergemarlah akan dia, hai kamu sekalian jang kasih akan dia! Hendaklah bersukatjita akan dia, hai kamu sekalian jang sudah berdukatjita akan dia!

11 Supaja boleh kamu mengisap susu penghiburannja sampai kenjang-kenjang, dan supaja kamu disedapkan sampai puas-puas dengan mengisap pantjaran kemuliaannja.

12 Karena demikianlah firman Tuhan: Bahwasanja Aku akan meliputi dia dengan selamat seperti sungai dan dengan kemuliaan segala bangsa seperti anak sungai jang sebak. Pada

Page 86: Kitab Nabi Jesaja - rehoboth-assen.com filesuatu teratak didalam kebun mentimun, seperti sebuah negeri jang dikepung berkeliling. 9 Djikalau kiranja tiada ditinggalkan Tuhan semesta

masa itu kamu akan mengisap dan akan didukung dan diriba sambil dibudjuk dengan manis-manis.

13 Seperti orang menghiburkan ibunja, demikian Aku akan menghiburkan kamu; bahkan, di-Jeruzalem kamu akan dihiburkan.

14 Pada masa itu kamu melihatnja dan hatimu akan bergemar dan segala tulang-tulangmu akan segar seperti tumbuh-tumbuhan muda; maka tangan Tuhanpun akan dinjatakan kepada segala hambanja, dan murkanjapun kepada segala seterunja.

15 Karena sesungguhnja Tuhan akan datang dengan api, dan segala ratanjapun seperti puting beliung; geramnja dinjatakan seperti bara api dan kehangatan murkanja seperti njala api.

16 Karena dengan api dan dengan pedangnja Tuhan akan memutuskan hukum atas segala manusia; maka besarlah kelak bilangan segala orang jang dibunuh oleh Tuhan!

17 Jaitu orang jang menjutjikan dirinja dan membersihkan dirinja didalam taman-taman, dan mengikut satu jang ditengah-tengahnja; orang jang makan daging babi dan pelbagai barang jang kedji dan lagi tikuspun; maka bersama-sama mereka itu akan dihapuskan, demikianlah firman Tuhan.

18 Serta dengan segala perbuatan dan kepikiran mereka itu! Maka ketika akan datang apabila Aku menghimpunkan segala bangsa dan segala bahasa, supaja mereka itu datang melihat kemuliaanku.

19 Maka Aku akan menegakkan suatu alamat diantara mereka itu, dan daripada mereka jang sudah luput itu akan Kusuruhkan beberapa orang kepada segala bangsa, ke-Tarsis dan ke-Pul dan ke-Lud, orang pemanah, ke-Tubal dan ke-Jawan, kepada segala pulau jang djauh djauh, jang belum pernah mendengar kabarku dan belum pernah melihat kemuliaanku, maka utusan itu akan memashurkan kemuliaanku diantara segala bangsa.

20 Maka mereka itu akan menghantar segala saudaramu daripada segala bangsa itu akan persembahan kepada Tuhan, dengan mengendarai kuda dan rata dan unta berpelana dan bagal dan kuda semberani, sampai kebukit kesutjianku, jaitu ke-Jeruzalem, demikianlah firman Tuhan, selaku bani Israil membawa persembahan makanan dalam bedjana jang sutji kedalam rumah Tuhan.

21 Dan lagi Aku akan mengangkat beberapa orang daripada mereka itu akan imam dan orang Lewi, demikianlah firman Tuhan.

22 Karena seperti langit jang baharu dan bumi jang baharu, jang akan Kudjadikan itu, kekal dihadapan hadliratku, demikianpun benihmu dan namamu akan kekal, demikianlah firman Tuhan.

23 Maka akan djadi bahwa daripada segala bulan sampai kepada sehari bulan dan daripada sabat sampai kepada sabat segala manusia akan datang menjembah sudjud dihadapan hadliratku, demikianlah firman Tuhan.

24 Maka apabila mereka itu keluar, mereka itu akan melihat bangkai segala orang jang sudah mendurhaka kepadaku, dan bagaimana tjatjingnja tiada mati dan apinja tiada dipadamkan, dan mereka itu mendjadi suatu tamasja jang hebat bagi segala manusia!