GGGiiirrriiişşş...............................................................................................................................

üüü ÖÖÖ ....................................................................................................

.

ııı..........................Güç kaynağı...............................................................08 PCB yerleşim planı..................................................... Giriş....................................................................... Çıkış...........................................................................

şşş ....................................................................................................

ııı ...................................................................................................

ııı ııı ııı ğğğ şşş ............................................................................................

ııı ............................................................................................................................

İİİ ııı

ööö

ııı ççç SSS.................................................

ÖÖÖzzz .....................................................................................................................

BANDIT UK240 DB Kurulum kılavuzu v.206

Etkin güvenliktedünya lideri

KKKUUURRRUUULLLUUUMMM KKKIIILLLAAAVVVUUUZZZUUU

İÇÇÇİİİNNNDDDEEEKKKİİİLLLEEERRR

Giriş - Sayfa 1

İİİ İİİŞŞŞBu aygıtı seçerek, gelişmiş etkin erişim-önleme teknolojisine sahip oldunuz.

ile size işletim güvenilirliği en üst seviyede performans ve ayrık bir tasarım güvencesi veren ekonomik bir sistem sunuyoruz.

Gitgide özel ve kamu binaları hırsızlığa karşı bir koruma sistemi ile donatılıyor. Çalışmaya hazır durum-dayken, bu sistemler bir hırsızlık girişimini algılayabilir. Algılama genellikle bir siren ve/veya bir elektronik flaş veya bazen bir alarm kontrol merkezi veya polis merkezine otomatik telefon çağrı kanalıyla bağlantılı olabilir. Gerçek anlamda bu bildirimler tatmin edicidir, fakat hemen ardından insan müdahalesi çoğu zaman olaydan 10 dakikadan daha uzun süre sonra gelir! Hırsızlar bunun farkındadır ve bu zamanı en değerli şeyleri çalmak ve zamanında kaçmak için kullanırlar.

bu probleme yönelik benzersiz ve etkin bir çözüm sunar. Bunun için, sistem büyük bir ofisi, mağaza veya başka bir odayı birkaç saniye içinde şeffaf olmayan bir sisle tamamen doldurabilir. Bu sis, alarm devreye girdikten sonra en az 10 dakika süresince, hiçbir şey göremedikleri için kişilerin odaya girmesini önler. Atılan sis (dışarıdan gören birisinin yangın çıktığını zannetme olasılığını önlemek için) hafif bir nane kokusuna sahiptir, renksizdir ve hiç iz bırakmaz. Bu sayede, sis istenmeyen ziyaretçilerin görüş yeteneklerini güvenli ve hızlı bir şekilde etkisiz kılar.

en değerli nesneleri içeren odalara kurulur; böylece, hırsızlık hasarı etkin bir şekilde tam manasıyla minimumda sınırlandırılır.

ııı- Sis tahliyesinin saniyede 28 m3’lük alanı doldurması.- Son derece kompakt ve ayrık tasarım.- Çok yüksek işletim güvenilirliği ile (hareketli parça olmaması sayesinde) bakım gerektirmeyen bir sistem.- Standart tümleşik “Güç tasarrufu sağlayıcı” ve iyi ısıl yalıtımı, ayarlanan sis tahliye süresine bağlı olarak 30 ve 40 W/h arasında çok düşük bir enerji tüketimi sağlar. - Sürekli sıvı seviyesi kontrolü. Seviye çok düşük olduğunda bir LED ile gösterilecek ve elektriksel bir kontak oluşacaktır. Bu durumda dâhili HY-3 takımını değiştirmeniz gerekecektir. Yeni HY-3 takımının tanınması ve kabulü (HY-3 enerji eksikliği bildiriminin yeniden ayarlanması gibi) otomatik olarak oluşur. Tekrar dolum için, boş HY-3 takımını bayiinize götürmeniz gerekmektedir.- Kesintili güç kaynağı gerilimi durumunda (230 VAA): Elektronik devreler_ 24 saat, sis üreteci için ~2 saatlik işletim garanti eder. - PCB (baskılı devre kartı) 3 dip anahtar bloğu ile donatılmıştır (toplamda 10 dip). PC/laptop ve/veya ayar bağlantıları gibi başka ayarlama aygıtları gerektirmeksizin oldukça basit bir şekilde size tüm temel ayarları kolayca programlama olanağı sağlar. - Aygıt bir kontrol kutusu ve/veya bir kablosuz uzaktan kumandasına uzatılmak amacıyla fişli bağlayıcılar ile hazırlanır.- Eğer siparişte bahsedilirse, aygıt düz fırlatma ağzı, uzamış fırlatma ağzı, v.b gibi ilaveseçeneklerle donatılabilir.

ayfa Giriş

- Dahili arıza kontrol sistemi aşağıdakilerin hatasız çalışmasını daima kontrol eder:- dahili güç sigortaları ve ısı sigortaları- 13,2 volt akünün güç gerilimi- HY-3 takımı ile haberleşme- dahili fan devri- ısı değiştirici sıcaklığı ve HY-3 takımı.- güç kaynağı geriliminin varlığı.- dahili kurcalamaya karşı devre (sabotaja karşı devre).

- Dış kasa çizilmeye dirençli koyu granit benzeri bir boya ile boyanmıştır. Sipariş ederken ilave bir seçenek olarak, metal benzeri kobalt mavisi, bronz benzeri holografik (renk değiştiren) veya krem rengi arasında seçim yapabilirsiniz.

- Avrupa CE ve EMC standartlarına uygundur.- Uluslar arası standarda uygundur: IEC 839-1-3- Belçika Sağlık İşleri Bakanlığı tarafından onaylanmıştır.- İngiliz Standartlarına uygundur: BS 7939 : 1999- NCP Hollandalı Standardına uygundur: IOE 03301-M ve IQA 06901-M- CNPP Fransız Standardına uygundur: test raporu n° AI 040006 onay n° 2004-0001- F&P Danimarka Standardına uygundur: sınıf 1, AIA 212 F&P kayıt n°: 10.212-00418

üüüssstttrrriiiyyyeeelll mmmüüülllkkkiiiyyyeeettt- BBBAAANNNDDDIIITTT tescilli bir ticari markadır.- HY-3 tescilli bir ticari markadır.- BBBAAANNNDDDIIITTT sis üreteci işlemi birkaç patent ile uluslararası koruma altındadır.

Bu belgedeki metin ve çizimler eser sahibinin korumasına tabidir. Telif hakkı: NV, B-3660 Opglabbeek, Belçika.

ÜÜÜretici:BANDIT nv./sa. H. R. Tongeren: 78.324Nijverheidslaan 1547 : (32) 89 85 85 65 B-3660 Opglabbeek Faks: (32) 89 85 23 64Belçika web : www.bandit.be

Güvenlik önlemleri Sayfa

ÜÜÜ İİİ ÖÖÖ İİİ

ğğğ- Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayınız.- İyi bir hava akımı sağlayacak şekilde aygıtın kurulumunu yapınız.- Cihazı sadece tanımlandığı gibi kurunuz, yani ön pano üzerindeki yazı yerden okunabilir halde iken dikey konumda. Maksimum eğim açısı öne 15° ve diğer tüm yönlere 10° ’dir.- 50 °C üzerindeki ortam sıcaklığında bir sistem arızası olasıdır. Cihazı radyatörler, ısıtma elemanları, sobalar veya diğer ısı üreten aygıtlar gibi ısı kaynaklarından uzak tutunuz.- Cihaz beklenmedik bir şekilde ağırdır, ~28 kg. Yeterince sağlam bir yüzeye sabitlenmesi gerekiyor. Yeterince güçlü sabitleme malzemeleri, tercihen üniteniz için çok sağlam ve güvenilir destekler olan bizim 240 zemin veya duvar bağlantısını kullanınız.

ğğğ ııı ııı- Bu cihaz sadece topraklanmış 230 VAA / 50 - 60Hz (210-240 VAA) besleme geriliminde çalışır. Aygıtın arka kapağı üzerindeki gerilimi her zaman kontrol ediniz.- Bu aygıt 3.5 A / 230 VAA maks. bir tepe tüketimine sahiptir. Sadece güç kabloları ve minimum 1.5 mm2 topraklama kullanınız (tercihen esnek uç birleştirmeli). Güç kaynağı girişinin ~1cm altında olan gerinim önleyici kullanınız. - Garip bir koku veya duman algılamanız durumunda, ana besleme sigortası “kapalı” konuma getirilerek cihaz hemen kapatılmalıdır. - Tereddüt halinde, hemen bu kılavuzun arka kapağında belirtilen bayiiniz veya imalatçıyla temas kurunuz. - Cihazın içinde hiçbir bileşen tamir edilebilir değildir. Tüm tamirleri yetkili kişilere ve/veya imalatçıya bırakınız. - PCB bir soğutma plakası içerir. Bu soğutma plakasının altında ve etrafındaki tüm parçalar ve alanlar üzerinde, yalıtılmamış “tehlikeli gerilim” noktaları vardır. Bu “tehlikeli gerilim” elektrik çarpmalarına neden olabilir. - Daha fazla bağlantı talimatları için, bakınız sayfa 8.

zzz- Cihazın dışını temizlemek için alkol, tiner, benzin veya ispirto gibi uçucu sıvılar kullanmayınız. Temiz ve nemli bir bez kullanınız.- Ön siyah dokumanın yumuşak fırça ağızlı bir elektrik süpürgesi (toz işaretleri) ile temizlenmesi gerekmektedir. Temizleme sıklığı sabitlendiği odadaki mevcut toz miktarına bağlıdır.

ııı üüü- Fırlatma memesi normalde ortam sıcaklığından yaklaşık 5°C daha sıcaktır, bu yüzden kendinizi yakacak kadar sıcak değildir. Ancak sis fırlatma sırasında ve ilk iki dakika sonra, bu meme 120° С bir sıcaklığa kadar çıkabilir. Bir sis fırlatma sonrası cilt yanıklarını önlemek için meme ile doğrudan temastan kaçınınız. - Bir sis fırlatma testi sadece aşağıdaki şartlar çerçevesinde gerçekleştirilmelidir: a) Çevredeki tüm insanlar ve yangın emniyet personeli bilgilendirildi. b) Yakın çevre ve/veya fırlatma yönünde kimse bulunmuyor.- Bir sis fırlatma testi esnasında, 8 metreden daha az bir mesafeden fırlatma memesi yönüne doğru bakmak yasaktır.

Sayfa Özellikler

ÖÖÖZZZ İİİ

üüüSis fırlatma kapasitesi:Sis fırlatma basıncı:Maksimum sis fırlatma süresi:Isınma süresi:Maks./min. Ortam sıcaklığı:Maksimum ısı kaybı:Isı değişimi kapasitesi:Atılan nominal damlacık boyutu:

ııı ıııHY-3 akışkan muhtevası:Nominal çalışma basıncıMaks. izinli dahili basınçYapım malzemesi:Yerleşik elektronik:

Min./maks. şebeke güç kaynağı:Nominal 12 V alçak gerilim:230 VAC’da maks. tepe akımı:Ortalama güç tüketimi:Kapasite ısıtma elemanı:Girişler:Çıkışlar:

Kullanılan yedekleme:Güç kontrolü:Elektronik:

270 mm genişlik x 365 mm yükseklik x 255 mm derinlik.28 kg.Sis üreteci +2 saat ve elektronik +24 saat.alarm sinyali ve sis fırlatma arasında 1 saniye.

standart) veyaTam düz doğrultu y u

28 m3 dolum alanı/ saniye, 25 cm göz nesne ile.16BAR(1.6Mpa).

aniye50 dakika soğuk şartta.maksimum 50°C ve minimum 0°C.

saatsaat

kısım 0,0004 mm (tam aerosol).

rvs 304L ve alüminyum AIMgS1.dijital sıcaklık sensörü ve analog/dijitalE2prom bellek seviyesi.Kurcalamaya karşı anahtar ve kontrol ışığı (LED).tümleşik itici-tahliye emniyetidoğrudan soğutma 12 V NK valf

50 - 60 Hz’de 208 - 240 VAA.13.1 V DA 0’dan maks. 1 A yüke.

saat

tüm girişler bir optik-bağlayıcı ile yalıtıldı.teknik- ve kurcalamaya karşı çıkışları gerilimsizdirkontaklar, koruma- ve Alarm çıkışları npn-çıkışlardır.12 V / 2 Ah (amper saat) (sızdırmaz kurşun asit batarya).Sıfır geçiş triyağı ile darbe genişlik modülatörü (PWM).Flasch mikro-denetleyici, Platina Pt1000 sensör dönüştürücüsüHY-3 takımı ile yerleşik haberleşmeYerleşik haberleşme: “Kontrol kutusu”na bağlantı için 6-yollu bağlayıcı ve kablosuz uzaktan kumanda için 5-yollu fiş.

ııı

- Boyutlar- Ağırlık- Maks. Şebeke besleme arızaları- Tepki süresi:

- Sis fırlatma görüntüsü:

Ünite bir karton kutuda ambalajlanır:39 x 39 x 40 cm , aşağıdakileri içerir:- 240 DB aygıtı.- Çift taraflı yapışkanlı uyarı etiketi “Hırsızlık...”- Bu kurulum kılavuzu. - “HY-3 tutucu” aracı

G z k b s s ı y

k ı u .

Tava

B z ö k

ğ z

ı ı vğı ı çıy ü

ı’ b

bı ı ız

Bir profesyonel olarak, cihazı kurulumunu yapmak için en uygun yerin neresi olacağını düzgünce değerlendirmeniz gerekmektedir. Kararınızda size yardımcı olabilecek bazı kurallar şunlardır:

Mantık çerçevesinde, cihazı beklenen hırsız giriş yönünde veya en değerli nesnelerin içeren alanda olacak şekilde sis tahliye noktalarına yerleştireceksiniz. Eğer bu giriş dışarıya olası bir hava geçidi sağlarsa (yani bir garaj kapısı, hırsızlığa duyarlı bir cam cephe v.b), olası sis fırlatmanın dışa doğru fışkırmasından kaçınmak için fırlatma memesinin bu yöne çevrilmesini önlemeniz gerekmektedir. Bu durumda, fırlatma basıncını kesmek için memeyi yan duvara doğru çevirmeniz gerekmektedir. Bu şekilde, sis “tamamen kaplayacak” ve sadece çok az miktarda bir sis doğrudan dışa doğru fışkırabilecektir.

Fırlatılan sisin tek yönlü bir tuzak oluşturmasından kaçınınız. Fırlatılan sisin güçlü alıp götüren daralan bir bariyer oluşturması beklenir. Hırsızlar yakalanmaya ihtimal vermezler. Ayrıca, yanlış bir alarm durumunda, gerçek bir hırsızlıkta masum insanların tuzağa düşürülme şansı hırsızları yakalamadan çok daha yüksektir!

Fırlatma memesinin kırılgan nesnelere doğru çevrilmeyecek şekilde yerini belirleyiniz. Güçlü sis tahliyesi bu nesneleri devirebilir.

Fırlatılan sisin, mesela bir ön duvar dibi bir sis engelleme setine çarpıp sekmesinden önce en az 5 - 6 metre serbest bir geçit alanı olmak zorundadır. Fırlatma memesinin önündeki yaklaşık 6 metrelik alan, 2 saniye içinde tamamen sisle kaplanacak ilk alandır.

Eğer odada korunmak için PIR-sensörleri zaten takılıysa ve sis tahliyesi nedeniyle hatalı tetiklemeye yönelik herhangi bir risk almak istemiyorsanız, bu PIR’leri kombi-sensörleri ile (PIR/radar) değiştirmeniz gerekir. Eğer yeni bir kurulum yapmak zorunda kalırsanız,

’in kurulduğu alanda hacimsel algılama için kombi-sensörleri kullanınız. Radar durağan olmayan bulutları algılamaz, ancak PIR’ların çoğu değişken aralıklarla bunu yapar...

Hiçbir hırsızın bir sensör tarafından öncelikle algılanmadan ünitenin yakınına gelememesi sağlayınız. Bu sensör nihai bir giriş gecikmesinden bağımsız olarak bir sis tahliyesini başlatmalıdır.

B ı ızı ö ü ız ı ış ı ı ı ö çz ı ı ğ z

Ü ğ ç ğ ğ ı ı ğ ı ı ı ız İ ç ş ğ ı ı ı üz ö Ü ç

çı ı ç ı ğ ı ı ız z ç üşı ş ı ı şı jı ı ı

S ğ ğ ğ ı ı ç ç ğ ıı ız

Ç ı çı ğ ı ı ç ı ü ıöz çı ı ı ız

ı çı ğ ı ı ç ü ç öş zı ğ ğ ı çı ç öş ı ş z K ğı ığıü ı ı üş ö ç ü ğ ı ı

ğ ı ız

Kurulum

Z ç ğ ı ı ı ı ı B ğ ı ı ı ç ı ış ı ı ı ı ış ı ı

ı ı ı ö ç ı ı

zzzııı ııı

B ç ç ı ç ş Ü ç ğ ı ış ı ğı şı

ı ığ ı ı ı ı ı ıB ş ı ı ış ı üçü ç

ö ü ü ı ’ ı ı ı ı ç ı ığı ç ışı ıö ç ı ş ğı ı ı ı ğ ığı ı

’ ü ı ığı ü çı ış ü ü ü ş ü ı ı ı ç

ü ı ğ ı ç ’ ı

D ı d kk ç k d k

Ü k b şk b zk ı ız k z öz bı ı v b ık ı b k

ü ı ış ı

D p k p ğın kk k

ç p - ks

Siy h

j

Kurulum

ııı ııı çıB ğ ğ ı ç ı ı ç ı ı D ğ ı ı

ğ ı ö ğ şB ç ı ç ı K ı çı ı

ç çı ı ı ö ıB ğ ı ş ç ş ı ı ç ış ü ğ z ç

zzz ııı ııı ııı üüü üüü

as kı ş ıis

me

tre

2’ k b dükk kö ğ S y d y

b ö ü ü ü

kasi ı ş ıs

etr

e

2’ k b dükk kö ğ S y d y

b ö ü ü ü

3 ’ üB ‘ şı ı

B ı ı üzı ü

( ) ş D ü ü üz ç ü ü ü ı

ü ğı z ı ı ı

ı ı ışı ı ı ş ü ğş ü ı ız B ş ü ç ış ı B

ı ız ı ı ı

K ı ışı ç ç ş ğ ı ı ız B ü ğ zü ı ı ı ı ı ı ı ö ü ığ

A güç k ğı b ğ ı

İİİ ĞĞĞ

ç ç ı ş ı ı ış ıü ü ı ğ ı ı üz

ı ızı ı z ı ı ı ı ı ı ı ı ıü şı ö ğ ı ç ış ı

Y ş öz

ü ı ıHY ı ı ğı ğ ğ ı ğ

ö üş ı ı ı ğ

şı çı ış ı ı üü ı ü

HY ı ı ş

ü ğı ı ı ş ö ı ız ğışı ü ığı ı ı

ğ ğ ı z ğ z

ŞŞŞ üüüççç ğğğııı ğğğ ııı ı ü ş ı ğ ı ız ş ğ ı ı ş ş ö

ı ş ı ğ ğ ı ı ş ş zığ ı ız zı ö ü ı ç

Ü ş ız ı ç ı ı üç ü ü ö üGüç ı ı ö ğ ı ı ğ ı ız ç ç ş ı

BeslemeGüç Kaynağı

Güç k n ğı c i t ıv ş

T ı ı ğ ı ı ş kı ı v k ı ş ı ç kı ızA ı ı ı ş v ı ı ç kı ız

T ğ üç ğı ıı ız v

v üç v ğ ı ız ( üç ı ı ü

K ç ç ş ğ ı ı 2 ı ız

şşş ııı

Hata

Pa

nin

Tan

sfo

atö

bn

cl s

ag

ı

Tra

nsfo

rmat

örik

inil

sarg

ı

Isı d

ğiş

imi k

r-u

şu 7

50

W

Gü

çka

yna

ğı

S rıısı m

Okum -n rı

Dikkat d k m ik ö ggüç k ğı d v i

Kı mızı lG ş üz

Kırmızı

MaviYeşilBeyaz

Turuncu

Siyah

u b ğ ı ıuz k ku d

Kırmızı atlama kablosu

K ku u uağ ayı ı a

k k çıkış

K m çıkışı

çıkışı

K k şıö gü çıkışı

k girişi

girişi

Koruma girişi

güç k ğıh i i k ımB mm k m

Güç ğı ü şı ğv ş

Pa k g r ş ger m

Oku

ma

Sıfırlama-ana arı

sıfır

lam

a

Alarm giriş gerilimiKoruma giriş gerilimi

Su

pp

lyA

lin1

Girişler

şşş

raklama

Kırmızıters

ptikg r ş

Ha

va s

ep

an

tn

B r g r ş ş k gö r

üm ş ş ış ç ı mü mmı m ğ ğ ı ı ı mış ı B ş ı ı ım ü

m m üm z ış ı

A ı ş ı ış ı ğ ı ş çı ışH ş ş ı ı ı ı

S ş ş ı ı ı ı ı ı ı ız

şşş ööözzzz üz k ğ ı ı ı ı

ş )ı ö k ü

ı ışk ü ö ş z k ı

ı ığ ı k k k k

k ğı ı k

’ k ş kı ı ş ç ’ş k ğ ı ı ı ş

ı ış ı k z k ) k şık k ’ ş k ü ş ü kü ğ k k çı ı ış

Besleme

y ı ş üzz

ç ığı ş ğ z , ğ z

ı ğ yç y ç ı

Besleme giriş çıkış

şle Ko m g ş

şşş

ş üzk ğ

ç ğ ü ük k ı ğ

k şk ş ç kü kü ü

ööözzz

► Ü “k ” ğ ü ö üz k kı ızı “ ” k ı► ız üç ö üz k ı ı k ş k ı k ı Ö k ş ı k ı ş k “k ” ü ı k k ız ı ğ ış ç ö k

şşş ııı ııı ııı ııı

ş k k üç k ğı k ızı k ş ık ğ ı k k ş üz k k ı şüz üç k ğı k ızı k k ı

ş üz k ğ ü kı ızı ı k ı

şşş ççç ııı ğğğ ğğğ

ı

Güz

G üzgüç

ka ağıb m

G üzgüç

ka ağıb m

Güz

Açık

Evet Hayır Hayır Evet

Kapalı KapalıAçıküz

uğu ü c’ y .

K k ğü ü k

kı ızı öy

ş ş ğı ş öz ı ğ ı ğ ğ ı z v z ı v v y ’ v ş y ı

Eğ z ş ı ı ş ç şç ş v v y ğ

y ı ı ız В v z

çççııı

Girişler girişi

şşş

ş üz ’ı ız ı ı ı ı ı ı ız

ş ğ Üğ ş üz

şğ ıç üz ı ş

ööözzz► Ü çı çı z ş ığı ığı ö üz ı ızı ı ız► ş ş z ş ı ü ı ı ız Ç ış ışı ı ı ı ğ► ğ ü ı ü ö ü ü üz ü ş ı ı ı ız üşü ı ı

şşş ııı ııı ııı ııığ ı ş z ç ş üz

ş ı ş üz ğ ü ı ızı ıı

şşş ççç ııı ğğğ ğğğ

çççııı ııı

üz düz d

güç ka ağıb m

üz dgüç ka ağıb m

üz d

şşş

Açık

Sa cz

k ar

s c

n g tifk n r il

Hayır Hayır

Kapalı KapalıAçıküz d

duğu ü cy

B y üüz k

b çb ky k

Eğ ğ ğ ı z ğ ıy şüz ğ z y üz

çy ı ı ız yf В Uz

G r şler k g r ş

şşş

ş üzğ

ç şş ı ı

ğ ç ı ı

ööözzz

► Ü ğ ü► ö üz ı ızı ı ö► ş ığı ç ş ü ı ız Ç ış ğ ışı ı ı ı► ğ ü üz ş ü ş ı ı ı ız üşü ı ı

şşş ı ııı ııı ııış üç ğı ızı ş ı ’

ğ ı ı ş üz üçğı ızı ış üz ğ ü ı ızı ı ı

şşş ççç ııı ğğğ ğğğ

çççııı ııı

üz düz d

güç k ğıb m

üz dgüç k ğıb m

üz d

Açık

Evet Hayır Hayır Evet

Kapalı KapalıAçıküz d

duğu ü cy

P uğuü ı ızı ö

“ ” y ı ö

ş ş ğı ş öz ığ ı ğ ğ ı z

z ı y y ş y ı

ğ ğ ğ ı z ı y şç ş ç y ğ

y ı ı ız y В Uz

Çıkış ar be eme

ÇÇÇııı ııışşş

Ünite toplamda 5 çıkışa sahiptir:1. 12 volt besleme çıkışı [Besleme] (sabit tanımlı). Bu sayfada daha fazla bilgi için bakınız.2. Sabotaj döngü çıkışı [Tmpout] (sabit tanımlı). Bakınız sayfa 15.3. [OKout] bir teknik arıza çıkışıdır. Bakınız sayfa 16.4. [Grdout] koruma modu etkin bir npn-transistör çıkışıdır. Bakınız sayfa 17.5. [Alout] alarm modu etkin bir npn-transistör çıkışıdır. Bakınız sayfa 18.

Farklı çıkışların özellikleri aşağıda tanımlanır:

ÇÇÇııı ııışşş

C igort

kesme

BESLEME

pa az g d s

ş a a ça g ri i d vr i

çı ış ğ ı ı ı ı ı ış N şü ı ı ı ü G ız ı

ç ö üçü üç ı ı ı çı ı Ü ş ö üz ö

ç ı ı üç ğı ı ığış üz ü ğ ö

“ ız ” ı ızı ı ö çı ış zç şö çı ışı ü ü ı ı ü ığı

z

üç ğı ı üç ğı üç ğı ğz ı ö

ı ı ı ğ ı ız ü ö ü ç ıö ü öz ı ı ı z şı ı ü ü ı

F2500 mAT

Çıkış r j dön ü ü

ÇÇÇııı ııışşş ööö üüü üüü

ş a ab taj döngü ü ( ur a a aya arşı)

A.

Normalde açık

Normalde açık

ÇÇÇ

D hi iku yk şı k k k D u y

şı ı ıy v ğı

Kku u ua a a ı

Ku c iK ku usu

C zd y ş k k j ı v dı kA ğ şı y y

ğı şı ı ı y ş y şı

Maks:öle

.A

K

Bu b gö ü ü ü g ç k b ş ı ı ı ğ .Kırmızı

Çı ış ğ ı ı ı j ö ü ü ü ş ı

şşşııı şşş ğğğııı şşş ııı ııı ııı ııızzzıııııı

ı ı ğ ı şı ö ü ç şz

ğı şı ı ı ç ı ı ız ğ şışı ı ı ı ğ z ü ı ızı ö

ı ı ü ğı ı ığ ı ğ ğ ı “K ”

çı ğ ı ç ğ ğ ı ğ ğ ı “K ” ı ğ ğ ı ı ı ğ ı ç ğ

”K ” ş üz y üğ çı üğüz y ş y v “ ız ” ö ’ ız ı ş y ı ö

ç y v ğı çı v y şı ö ü ü üı ı ğ ş K ş z ç ı ız y

3

Ü k k ğ k ğı k k ğı çı ışç ş k ı ş ü ç

ç k ş k “ j” ü k ç k K k şk z ç kı ız

Çıkış A ız çıkış

ÇÇÇııı ııışşş ııızzz çççııı ııışşş

B g m z k k ı ö k k şış ç ı mük mm ı ım ğ

Ort

ak

N.K

.

N.A

.

çıkışı

ööö çççııı ııışşşııı şşş ööö

öle

ööözzz ööö çççııı ııışşşııı ııız

üü ü ç ö

üz ı ı ı ı ı ı ö

D ız ı ı ı ı ı ı çı ış z ç ı

Bu röle kontağı PCB üzerinde 3 terminal bağlayıcı [Okout] ile gösterilir. dahili elektronik devreleri ve bileşenleri üzerinden algılanan hiçbir dahili arıza olmadığı

sürece, COM ortak kontaktır, COM ve NO kapalıdır (röle ile çalışan).Dahili arıza algılandığı sürece, [OKout] kontak hareketsizdir (сом ve NO açık) ve kırmızı [OKout] PCB Led yanacaktır (bakınız PCB yerleşim planı sayfa 9).

elektronik devreleri ve bileşenleri aşağıdaki dahili arızaları algılayabilir:► Cam sigorta F2 (500 mA [Beslemel]) kesintiye uğramıştır.► Cam sigorta F3 (6.3 A akü sigortası) kesintiye uğramıştır.► Geçerli bir akü mevcut değil veya akü yükü çok düşüktür.► Yerleşik HY-3 takımının ortam sıcaklığı 50°C’nin üzerindedir.► Isı değiştiricinin sıcaklığı bir sis tahliyesi için çok düşüktür. Bu şunlar anlamına gelebilir: a) dahili aşırı-sıcaklık sigortası kesintiye uğramıştır. b) Isı değiştiricinin ısı direnci hatalıdır.► Dahili fan düzgün çalışmıyor.► Ünite HY-3 takımının değişimi için 7 günden daha fazla talep ediyor. Bu madde gerçek bir arıza değil fakat sis akışkanının çok düşük rezervinden dolayı güvenilirliğin tehlikeye sokulduğu olağan dışı bir durumdur. Ayrıca bakınız sayfa 26, HY-3 takımının değişimi.►15 Dakikadan daha fazla şebeke beslemesinin mevcut olmaması (şebeke veya ana sigorta F1).► MCU kendi sensörlerinin girişleri üzerinden olağan dışı değerler ölçüyor.► Olağan dışı bir durum 3 saatten daha fazla mevcut kaldı. Bu olağan dışı durum hızlı yanıp sönen “arıza” ön ledi ile belirtilir. Bu şudur: kırmızı atlama kablosu fişe takılı değildir ve/veya bir veya her iki “kontrol kutusu” anahtarları hala etkin konumdalar

Dahili arıza yeniden yüklenir yüklenmez, arıza göstergesi otomatik olarak kaybolacaktır ve normal durum tekrar yüklenecektir: [OKout] yerine getirildi (сом ve NO kapalı) ve PCB üzerindeki kırmızı [OKout] Led sönecektir.

Bu yararlı [OKout] çıkış için ortak bir uygulama, bu çıkışı alarm sisteminin veya otomatik bir çeviricinin programlanabilir bir girişine bağlamak olacaktır. Bu şekilde, telefon raporları veya başka haberleşme yolları üzerinden problemlerinin olabildiği kontrol odalarına (PAC) raporlamak çok basittir.

Çıkışl K m çıkışı

ÇÇÇııı ııışşş çççııı ııışşşııı

B çıkış b ö çıkışıdı b d g m z d ğ d B ö çıkışı k yv B m r ı ğ ş r

çıkışı

çıkışı v k çıkışı ış k ö .

çççııı ııışşşııı öööğ B çı ı

’ ü üö üçü ü ü

ç ı ışEğ ı ı ı ı ı çı ış ç ş

ı ö ç

’

B ğ ı ü ı ı ğı ı ü ışı ö

ö çıkışı, kı ğ ı ı ı üz öÜ k ğ ü öÜ k ığı ü ö ğ ş

k ış ı çıkış ç k , çıkışı ı ö üz kç v k ğ k v ğ ç ş

k k ı

Besleme

ç ğç ğı ü ş

ü ü üğü üçü ç çğ ç ı ı U ı

ö ı ö ü ışç ’

ğ çı ş

İş ğ üı ö M

ü ğ

ğ ık su s ıç M ks

yuz ı

Besleme

Mj

ö ü üü ş

ıö ü

MaviSiyah

Kırmızı

Beyaz

Ge

rçe

k B

oyu

t

Çıkış çıkışı

ÇÇÇııı ııışşş çççııı ııışşşııı

çıkış ö çıkışı ı z ğ ö çıkışı kı ğ şö çıkışı ı öz k ç kı ız ö k

ö çıkışı ğ ı ı üz öÜ k ç ş z ö

ö çıkışı k ğ k k ı ı k k k k ü k k ş üz k ı ığı ç ç ış k ı ı

k ış ı çıkışı k ı çıkışı ı ış ö üz k çğ k k ç ğ ışık k ı

K k s k

K k sf ş

ağ ayı ı

Kır

mız

ı

Bey

az

Ye

şil

Mav

i

Sa

rı

Siy

ah

K Kutusu

ana

M k zy y v ı

Sk z

ç ı

ğ k u

kn.çıkış i

ğ ş ıçıkç ğk “K k ”

ğ ı kz ğ k

kz k

K kKD

ı ü

“Kontrol kutusu” 240DB ile gelen en çok kullanılan ve istenen seçenektir. Kurulumcunun yıllık muayene sırasında ünite testlerini kolayca gerçekleştirmesini ve HY-3 takımını değiştirmek için yan servis kapağını kolayca açmasına izin verir.

Kutunun erişim emniyetli bir kasanın içine kurulması gerekir. Normalde “Kontrol kutusu” mevcut alarm sisteminin yuvasına kurulur. Gerekli vidalar ve somunlar kutu ile temin edilir. Kutu açılamaz, iç elektronik elemanlar ve bağlantı kablosu kendi içinde mühürlenmiştir. Mühürlenmiş bağlantı kablosu 12 metrelik bir standart

uzunluğa sahiptir. Eğer ’e ulaşmak için çok kısaysa, standart 6 yollu bir alarm kablosu kullanılarak maks. 100 metre uzatılabilir. Normalde aynı renkleri birbirine bağlayınız (en iyisi ayrı ayrı lehimli) ve yalıtımlı ve son işlem olarak her tarafı genel bir yalıtımla tamamlanmış bir kablo. “Kontrol kutusu” ambalajında, bağlantı vidaları ve somunları, ayrıca vida bağlantılı bir 6 yollu fişli bağlayıcı bulacaksınız.

Öncelikle bağlantı kablosunu ünitenin döner girişi ile yerleştiriniz. Daha sonra telleri sıyırınız ve fiş üzerinde tanımlı renklere bağlayınız. Erkek fişi PCB üzerindeki 6 yollu dişi bağlayıcı üzerinde kaydırınız (bakınız s.9, fişli kontrol bağlayıcıları yerleştirmek için PCB yerleşimi). Dip B3’ü KAPALI (0) konuma geçiriniz ve okuma-anahtarına basınız (okuma = dip anahtarı ayarları ile güncelleme). Kablo ve sinyal gerinimleri ünite üzerinden sabotaj emniyetlidir.

şşş şşş ıııüüü şşş ğğğ

ııı ööözzz ööö üüü zzz

“Kontrol kutusu”nu mevcut alarm kurulumunun iç yuvasına bağlamak mümkün değilse, “Kontrol kutusu”nun en az bir hırsız algılayıcı tarafından algılanmaksızın ulaşılamayan bir yerdeki anahtarlı ve sabotaj emniyetli bir metal kutuya kurulumunu yapmanız gereklidir.

Farklı anahtarlar ve LED-çubuğu işlevleri için, bir sonraki sayfaya bakınız.

K Kutusu

takımı seviyesi

K ku usu u ç ışm sı

ÇÇÇ ııışşş şşşİki kararlı anahtar:

- İk k r r ı n r

T k k r r ı r d r rı

T k k r r ı r d r rı

ı ı s iy si çu uğu n u

Bu anahtar ile sis üretecinin bağlantısı kesilir (yani sis fırlatma olmuyor), PCB üzerindeki “Kırmızı Atlama kablosu”nda olduğu gibi aynı işlev.Etkin anahtar ile: - Dahili elektronik devreleri ve bileşenleri normal olarak çalışmaya devam eder, fakat daima bir sis fırlatmanın gerçekleştirilmesine izin vermeyecektir. - Ön LED “dahili arıza” hızlı yanıp söner (~2Hz). - Anahtar üzerindeki kırmızı LED yanar.

Bu anahtar, kontrol alarm sistemini, ’i de tetikleyen ama odayı sisle

doldurmadığı bir alarm simülasyonuna geçirmenize izin verir.

B “ ç ğ ” ı ıı ı ı ı ç ıüz

zı ı ı ğ ş z Üı ö üz ı ö

ı ızı ığ z ‘ zı ı ı ıü ı ı ı

ı ğ ş z

B ı ı ı zçı ış zı сом v çı

ö ız üB ş ğ ğ

ş ş ö üı ız

takımı seviyesi

i

i

kn. çıkış

kn. çıkış

Eğer yan servis kapağı (HY-3 takımını değiştirmek amacıyla) açılırsa, ünite dahili sabotaj döngüyü engelleyecektir. Eğer bu açma işlemi ünite korumada iken yapılırsa, ünite bir sis fırlatma gerçek-leştirecektir. Bu anahtar ile, bu sabotaj reaksiyonunu önleyebilirsiniz.Etkin anahtar ile:- Kurcalamaya karşı çıkış kapalı kalır, böylece yan servis kapağını açarken sabotaj ihbarı veya bir sis tahliyesi bulunmaz.- Anahtar üzerindeki yeşil LED yanar.- Ön LED “dahili arıza” hızlı yanıp söner (~2Hz).

Bu bir sis fırlatma testini sağlar, bu anahtara her basıldığında, bir saniye süreli bir sis fırlatma gerçekleştirecektir.

Eğer bu bir saniye süresince fırlatılan sisin hacmi yeterli ve normal ise, daha uzun ayarlı sis fırlatma süreleri için de OK ola-cağından emin olabilirsiniz. Bir sis fırlatma testi gerçekleştirmeden önce, bakınız güvenlik önlemleri sayfa 3.

H be leş e d ’le Ö ’le

ŞŞŞÜ y kı ç ş ğı k ö b y

ö ıb k ı ız

B , ü

ğ vb ız ı

ığı ık ö b z

ğ ğ ş ğı ş ı ç ız ı ü ı ığı ı ç ışı ı ı ç ş ç ü ı ı ş ığı ü ü zı ğ ı B ş ş ğı ı ö ç ız ı ı ğ ü ı ı ı G ı ığ şı ş z ı ı ç ş ç zı ı ğ üç ğı ü ı ığı ş ç şı ğ ç

ğ B ş ı ı B ş ü zı ı ığı ı ö üz ö

ü ş Güç ğ ı ı ı ö ı ı ğ ş ı ığı ıı ı ü üz ü ğ çı ı ı

öz ı M ı ı ç ı ı ğ ş ı ığıı ı ç üşü ü Bö ğ ı

ğ ş z ı ı ğ ş ı ığı ı ğ ş zğ üşü ı ü z ı

ş ü ü ı ığı üz ş ığı ı öç ı ö ş ı

B ı ü ı ı ğ ş ı ığı z ı ı üz ı ç z ı ı üş ğ ı ı

üş ı ç ş ö üşü ı ı üö ı ı ı şı ı ı ı ı ş ü üz zı

ığı ı ö ç ı ö Y ı ö ü ö ö zı ç ş

ııızzz

üüüççç

Fır a ma m m s

H be leş e d ’le Ö ’le

ııızzz

ğ ü ı ı ı

ı ı ı ş ğ ğ ı çı ı ç ğ Ü ç ş ığı ü ı ö

ı ı ığı ü ı ı ı ı ö Ü ı ı ı ü ı ı ı ► üç ğı ı ğ ış ı ► ı ı şı ı ı ı ı ı ı ö ü ü ı ı ğ ş ı ığ ş ► ü ı ç ış ğ ış ı ► ğ ı ü ü ş ı ç üşü ü ü ğ ► ğ ğ ► ı ı ı ı ığı ü ► ç ışı ğ ö ü ı ı ö ü ö ğ ı ö ç

ç ı ü ç ış ışı ı ı ığı ü ı ı ı ı ı ı ö ► “ Kı ı ı ş ı ı ğ ► “K ı Ç K ► ı ı ı ı ığı

ııı ııı ( ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ü şı ış ü ı ü ı ö ş ğ ı ı ı ı ö ı ı ı ı ç ış ı ı ı

N ğ ü ö ş ü ö ü ış ç ı ış ç ğı ı ö

üüüççç ııızzz ııı Güç

üç ğı ı ı ığı ı ğ ığı ü ığı ü ı ızı ı ö

ğ ’ üç ğı ğ ı ı z ı ı ğ şç ç ğ ı ı

ı z Ç ğ ı ı ğ ş ı ı ç zı ı ı üz ğ ı

üç ğı ı z ü ı ı ğ ş ı ıü ü ü ş ş ı

H be leş e d ’le Ö ’le H ’

H ’ ı ızı üz ğ ı ız

ız ı ı ö “A ız ” çı ışı üzız ç ş ı z ğ ç üz ı ızı

’ H ğ ı ö ı ığı ı ız ı ç ş ö ğ ıö ş ız

Y ı ö z z ı ş

ş z ı ız ö ; ış ü ğ ı ü ç üşüı ö ğ ız ş ıç ğ ö ü ü ü

ğ ş ı ı ı ız ı çı ö

ııızzz

P t mış c m ig t v v y

B ğ ı ı k k kü ü ş jı ç k üşük

B ğ ı kü ü ş jı ç k üşük

H lı ısı d ğiş i i i sı klığı

F ö müy

t ımı ’nin üz rind

k k b ğ yı ı

üz i d g ç k dışı d ğ ö ç

D h ız sı

g ç k dışı d ğ ö ç

ÖÖÖ üüüzzz

v v y t l i iz

Akü i

Akü- v güç k n ğı b i.

O ıc k ığı ç k ük k v

z d k c h i

F b i ge i gönde iniz

F b i ge i gönde iniz

F b i ge i gönde iniz

K b ı b ğ y k k s/ y d B3 k k

d z.ı ı ı ı ız ı

ö z

ııı öööııı ııığğğııı

r y rl rı

А В С ğ ı ı ı ış ı ı ğ şç ö ı ı ğ ş z ı ı ız

ı ı ı ıü ü ü

ş ş ı ı ı ı üz çı z ş üz ı ı O z ş

ş ı ı ı ı üz çı ğ ü üz ı ı O ğ ü

F

Ü ğ ğ ı z z ğ üz zı ı z ı ı ı ı ı ı ş

ç ğ ı ı ı ş ğ ı ı ı ı ğ ı ı ız ü z ı ığı ı “ ı ” O ı

1 ve ı ç ü ü ü ıı ş

ıEğ çı ı üğ ç ışı

ı ı ız ş ı ç ş ı özı

H üğ ğ ş ç ışı ıçı ı ız ş ı ç ş

ı öz ıS üğ çı ı ğ üğ ş ı

çı ı ı ız şı ş ı ç ş ı öz ı

А З ş ı ız y

K ş y ı ı ı ıüz çı ğ ü c

üz ı ı O ğ ü c

D ı öz zD ğ üz z ş ı

ı ı çB ö ü ç çı ş ç ış ı zü ç ı ı sunar.

OKU

r y rl rı

Oda hac( 3)

S tah y( a y )

üı

z üz üö .Ö ; ğ 161 ’ ü b

ı ı , 6ş

168 ı çz. p ış ğı b ı :

C1 = 0 / C2 = 1 / C = 0 / C4 = 0

ııı şşşııı ııı ııı ıııööö zzzEğ 15 f z üb ğ v ıb ız ı z ,

üz ü v /v ğ üzüz b ğ ş bı ı bı b . v ışı

ş ş z v ı , bp ö ü b vçözü b b 24ç b ş ı . Ay y ü

k üşük kı ı ğ ş ı k ığı ık üşük y y k ı

üüüçççğğğ ııı ııı

S üğ çı ığ üğ

şçı çı ı ız

N şı ç ş ı

öz ı Nş ş

“K ”D ı ı ız, ı O ı ız böylece

“K ”na ğ ı “K ” şı ö ü“K ”

ı ç ışığ ı “K ” ğ çıı ız

ü ı

ı ü ü ş Eı ı ı ç ı ı

z ı ü ş ğı ı ı ı ı

Oku

Kı

mız

ıı

köş

sm

cv

sı

Kı

mız

ıı

köş

sm

cv

sı

şil

Yn

sv

sk

ğı

kul

yk

şı

Bğ

ğs

ı

ı ı ı d ğiş iri si

ĞĞĞİİİŞŞŞİİİ İİİç ş ç

I ı ğ ş ç HY 3 ış ı ı ç “ ş ” ı ı öz ı z ş ı ı ş ğı ü ş HY 3 ı ı ç HY 3 ış z ı ış şı ı ı ç ı ı ı ö çü ü ı ş ç ş HY 3 ı ı ı ç ü ı ç ı ı ış ı

D HY 3 ı ı HY 3 ış ışı ı şı

ış ü ıüz HY 3 ı ı ü ş ç ç

ı ığı HY 3 ı ı ış ğ

ğ ğ ıüş üş ö ü ü ı ız

ı ü ı ı ı ğ şğ ş ö

ı ı ö ı ö ç ğ ü

ö çü ış ö ğ ü ü z ü

ı ı ı ğ ş ğ ışı ız ö ü ç z сом çı

şşş şşş

ü çı ş

ı ö ı ı çü ü ö ; ı ı ışı v ış ü ış ı ş v ş E öz N

ız ı y ı ö 2 z : kı ığ ş çü kü y kışk ı

k ış ı y yı .

ı T ş v ğ ı ı ı ı z ığı ı z ş ı ı ı z v ü g gö z

ı ı ı d ğiş iri si

Y rvk p ğı ıg vş m k ç k

ı köş v

t ım s ı

Kı mızı ı öş m c v ıç ı öş

Y v p

ğı ı ö m ç

ı öş

iş ucu

ııı ııı ııı ğğğ şşş ııı

İ ğı ı jğı ı ı ı

ı ğ ğ ı

j ö ü ü ü ö üı ı ı ığı ı öş

ı ş üzşı ı

ğı ı ö ü üzğı ı ö ü üz şç

ç z ö ç ü üzz

ı ı ı çı ız üı ı z

ı ı ı öş ıı ız ı ızı ı öşı ı ö ü üz ı ü üz

zı ı ş ğ ı ız

ı ı ı ç z ü ı ı ü ışı ı ıüz ı

ı ı ı ı ü ı zı ı ı ö ü üz ı ı üz ı ız ı

ızı şı ğı ı ç çı ı ız ı ıı ız

ı ı ı ı ı üz ş ü z ığ ı ı ı ı ı ı ö ğ ı ı üzı ı ç ş üz ı ız

ı ı ı ö ü üz ı ızı ı öş ı ı ğ ı ızş ı ü ı ı ş

ğı ı ı ız ı öş ı ğ zğı ı j ı ı ı z ş ö ız ö

ı ı ı j j ı ız ı ızç şı ü z ö z

ö ı ı ç ı ı ığ ö ı ı ç z z ö ü ü

ş ı ğ ı ı ıüz z ı ız ü

ı ı ı ğ ş şıı ı ı ı

ı ı ı ı jıı ü ş ç

ı ız ı .

ı ı

Bakım

ü ı ğ ç ü ş ü ü ç ş

ı► ü ı ü► ç ş ç ğ ı ı ış ı ı ö► ğ ğ ı ğ ü ç ş

ğ ı ç ş ı ç ü ı ı ö ş ı ı ğ ı ı ğ ğ ığı ı ı ı

► ö ı ı ş şı ı ö ş ü ı ç ü ı ç ö ı ğ

ı► Ü ü ü ğ ş ı ı ş

İlk ya ım

İİİ

ı ı ı k k ı ç z ız ı ç ç ö k çz ı ı ız ı z 3 3 k k zk z ız ı

ğ k k ü ü ı kk k k ı

ş ğı k k ş k k k çı ı ık k ş ı k

k şı şı ı k ş ö ; ız ı k ş zık ı ı ş k ş

ş ı ç k ı k

Z ız ı ğ ü kö k ğ k kö kk ö

z z 3 z ü kç k ğ ık İş k ığı k ı ı z z

ğ z z ö çk ı z ı ı ı ük z

çççııı ııışşş ııı şşş üüü

Uy u ö k y

Merkezi Alarm

çıkı

ş n

n

Ko

rum

a

çıkı

ş n

pn j

dö

nü

sü

Çe

virici

ye g

iriş

e

kik

ha

ası

12

V B

ee

me

Bes eme

Ku

ly

kşı

kk giriş

Dahili sirenks

ÖÖÖ İİİ

ıııÇIK

üzü

ı ğçı ışı

ö

ı

K Iğ

üz

ç şş

B şı z ü

ı

ğı

çı ıÇIKüz

şş ğ ı ığı ı

ü üğ

B ğ ı ç z k k ş kB ğ ı ç z k k ş kB ğ ı ç k k k AÇIK

KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI ı ı ü kı ız

H ç ız ı ığı ü k k ız ş k

Uy u ö k y

çççııı ııışşş ııı şşş ööö üüü

Merkezi alarm

çık

ış

nn

Ko

rum

açı

kış

j d

ön

üsü

Çe

virici

ye g

iriş

ek

ik h

aa

sı

12

V B

ee

me

Okum -n r l r

Kır

ızıa

tlaa

kab

los

OKU

Besleme

B ğ ı ö üı ç

ğ ı öı ı

ö ü ü K P LI

ö ü ü ş şğı çı ı

ş ı üzV ıK P LI ö ğ

ş Bı ü ı

ı

kğ

ı

Ku

ly

kşı

kk

PIR/radar sensörü

B ö ü ü k ll ı b b :

B ı ı ı ı ı ıç ş ç

Ö ğ ı ı ı ı ıHı ı ş ö ö ; ö ğ

çü ü ğ ı ı ı ı ıı ı ç ö ü ı ı

Eğ ı ı ı ğ ı ı ü ı ı ı ı ı ö ü ş B ı ı ığı ü ç ş

Eğ ü ü ı ığ ı ı ı ı ı ı ğ ı ı çü ü ıış ö ı ı ö O ı ı ı ı ı ı

ı ö ı ı ı ş ı ı ü ü ığı ğ ı ı

Uy u ö k y

ööö çççııı ııışşş ııı ııızzz ççç ççç

Okum - n rl r

Kır

ızıa

tlaa

kab

los

OKU

Bes eme

çık

ışı

np

n

Km

çıkı

şıp j

dö

ng

üsü

Ku

ly

kşı

kk

Çe

virici

ye g

iriş

kn

kh

sı

(Sis

) a

larm

b

ildirm

ek

içi

giriş

ka

alı

12

Vg

rş

Merkezi alarm Harici çevirici

ıııK ÇIKüz ış ı ü

ı Böğ z çı ış

öı

ıK K I ğ

üz ’’ ç ş

çış B

ı üı ı

BBçç ş

üş

K AÇIK S üz ş B ğ ı ğş

B ğ ı ç z şB ğ ı ç z şB ğ ı ç AÇIK

KA ALI KA ALI AÇIK KA ALI ı ı ü ı ız

üz ız ı ğ ü ç ız ş

Sı ç

ÇÇÇ

ğ ığı ız z ı ı ı ğ ı ı z .

ı ı ı ı ğ ö ü ıı ı ğ ız ı ş ı ı ı şı ı ç

z ı ığı ı ç ı ı z ğ ı z ız ğ ş ı

üz üz ğ üz ü üz Eğ z şızı z ğ ş çözü ü ü

zz ş ğı ı ı z z

üç ğ ı İş ığı ı

ç ı.

ı üşü ö üş ö ü ü ı

ğ şı ç ı ı ı çü üş ü ö ç z ş ış ı

çı ü ü ü z ö üçü ü ş ı ğ ı ızız ı ş

ı ış ş ı ız N < N > ı ızİ çı ı ğ ç ışı ız ı ı

ışı ı ç ış ç ığı ı ı ız üı ı

z z ı ız çğ ı çı ı ı ız”

ı ı ı ı z

ö şü ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ö ü ğ ı ız ü ö ı ıö ı ı ışı ş ğ ı ı

çı ö ü ğı ı ş ğ ı ız ş

ö ı ö ş ı ı ız ş ş ğı ığı ğ ı ı

ı ö ü ü z ı ı ızı ı ız ı öı ş ğı ğ ı ız

Sı ç

Ü ış ç şğ ı ı ı ı ı ğ ş

ı çış ü ış ı

ç Ü ç ş ıü ğ ı ç

ü ğ ü üç ı ı Eğ

ı ı ı ı üı ı ı ğ ş

çı ç ı ı

ı ı ı ğ ş

ı ı ı ç ı ş ı ç ı ı ı ı ç ı ı ı ı ç ı ç ı ı ı ı ı ı ç ı ı ı ş ı ı ğ ç ç ğ E ı ı ı ı ı ü ş ç ı ı ş Eğ ş ı çı ı ı ı ı ı ı ç ı ı ı ğ ş ı ı ı ı ı ğ ı ı ü E ş ı ı ş üçü ü ı ı ı ş ö ç ş ç ş ı ı ç ı ış ğ ö ç ü ü ı ı ı ıEğ ı ç ı ş ğ ş ı ç ı ç

ö O ış ış ı çı ıö üş ü ü ş ı ı ı

ş ı ü ş ş ı ı üş öü ı

ş ç ş ı ı ıç ü ö üş ı ı ı ü ı

ı ı ı

ı ı ış ı ı ü ı/ üü

ış ğı ı ü çı ı ış ı ç ı ç ı ı ı ı ış

ış ç ı ı ı ıö ı ı ı