klartale 17-2011

7/17/2019 klartale 17-2011

1/12

Nr. 17

Torsdag

05. 05. 2011

21.rgang

Kr. 10

Les og hr mer:www.klartale.no

LETTLEST

UKEAVIS

Klare for finalen

Side 10

Stella Grand Prix

Side 9

DRM: StellaMwangi har fttdrmmen sinoppfylt. N skalhele Tysklanddanse til Habahaba.

MESTERLIGA:

Hndball-laget Larvikgir alt for blieuropamestre.Stjernene-spillerne er klare.

Foto:

SCANPIX

Foto:EPA/SCANPIX

Norge

2

verden

4

sport

10

elding

11

kultur8

6

tema

2001

2011Amerikanerne

jubler for atterror-lederenOsama bin Ladener drept.

3.000 menneskerble drept da to flyble styrtet inn iWorld TradeCenter i USA.

Foto:AP

/JasonDeCrow/SCANPIX

FOTO:AP/CarmenTaylor/SCANPIX

Les mer p side 5, 6 og 7

7/17/2019 klartale 17-2011

2/12

Norge

KLAR TALEnummer 17 20112

Viser bilder av overgrep

Ankesaken etter overgrepene

i Alvdal startet mandag. Enjury skal bestemme om de

tiltalte har gjort overgrepenede er dmt for. Tre menn og tokvinner er allerede dmt forgrove overgrep i Nord-sterdaltingrett. Det var mot to ungesskenpar i Alvdal. Fire av dedmte anket.

En 64 r gammel mann erhoved-tiltalt i saken. Han ersiktet for ha misbrukt barnatil sin tidligere samboer. Hanskal ogs ha tatt bilde mens

andre gjorde overgrep. Ifebruar fant politiet nye bilder

KRIMINALITET

Gril [email protected]

Mot ulovlig bruk av vikarer

Sndag gikk arbeidere over hele Norge i tog. Da var detarbeidernes dag. P Youngstorget i Oslo var vikar-byrer

som Adecco tema for dagen. Oslo Arbeiderparti (Ap) lovet

at private ikke skal f drive sykehjem i byen. Det er hvis

Oslo Ap fr flertall i hstens valg. Siv Jensen beskte 5.000

motorsyklister ved Mjsa. Fremskrittspartiets leder sa at

frihet og sosialisme ikke henger sammen. Foto: SCANPIX

Et par kranglet p en festp Asky utenfor Bergen.

To kamerater gikk bort for hjelpe. Begge ble stukketmed kniv av en 29 r gammelmann. En 23-ring dde avskadene. Den andre ble lettereskadd. 29-ringen er siktetfor forsettlig drap, skrivernyhetsbyret NTB.

To unge menn dde ien ulykke med bt natt tilsndag. Sju ungdommerkjrte en bt p en innsji Drangedal i Telemark.Bten traff et skjr. Ingenav ungdommene hadde

redningsvest. Fem avungdommene klarte komme seg p land, skriverTelemarks-Avisa.

En kvinne i slutten av70-rene forskte slukkeen gressbrann. Brannenstartet p Oppstad iHedmark mandag.Det tok fyr i kvinnensklr. Kvinnen dde av

brannskadene hun fikk,skriver avisa Glmdalen.

Ville avbrytekrangel

Druknet iDrangedal

Dde ettergressbrann

KRIMINALITET

ULYKKE

ULYKKE

av overgrep. Det var i64-ringens leilighet iSpania.

Jeg var bare observatrog fotograferte. Jeg grepikke inn. Det beklager jegsterkt, sa mannen i rettentirsdag. Han skylder p sin46 r gamle samboer.

Overgrepene skal hastartet hsten 2003 ogvarte til 2007. Da varbarna mellom seks og 11 rgamle. Ankesaken varer utmai.

Stig Millehaugen er dmttil 21 rs forvaring for drap.Det bestemte Oslo tingrettfredag. En 29 r gammelmann ble dmt til 21 rs

fengsel. Begge anket dommen.Retten mener at Millehaugendrepte Mohammed Javed pHaugerud i 2009. Det skjeddep oppdrag for 29-ringen.Javed var leder for gjengenYoung Guns i Oslo.

Politiet sikkerhets-tjeneste (PST) flger ekstragodt med p ekstrememuslimske grupper iNorge. rsaken er atOsama bin Laden er drept.

Ekstreme miljer harforskt f med flere folkvia internett.

85.000 barn lever ifattigdom i Norge. Detviser tall fra forsknings-stiftelsen Fafo. Rundt 6prosent av norske barn varfattige for ti r siden. I dag

er nrmere 10 prosent avnorske barn regnet somfattige, skriver Dagsavisen.

Fikk strengestestraff

Overvkersikkerheten

Mange fattigebarn

KRIMINALITET

KRIMINALITETFATTIGDOM

Partene i lnnsoppgjreti staten er enige om enavtale. Alle ansatte i statenfr minst 7.000 kronermer i lnn. Det er ogssatt av 0,15 prosent som

hver enkelt kommune kanforhandle om. Grensenfor hvor mye mer lnnkommunene kan gi, erp 4 prosent. Partene iOslo kommune brt sineforhandlinger om lnn.

Oppgjret ferdigARBEIDSLIV

DMT:Stig Millehaugen fikklovens strengeste straff.

Foto:SCANPIX

Foto:SCANPIX

BTULYKKE:Mannskaper

fra Rde Kors var med iletingen i Toke i Drangedal.

GUDMUND HERNES

Sosiolog Gudmund Hernes.Han er 68 r gammel. Herneser utnevnt til resdoktorved Universitetet i Bergen.Han var utdannings- ogforskningsminister i fem r.Det var i regjeringen til GroHarlem Brundtland. Herneshadde ansvaret for en reformi den videregende skolen.Den gjorde undervisningenmer teoretisk. Ogs ArneSkauge er utnevnt tilresdoktor.

NAVN I NYHETENE

7/17/2019 klartale 17-2011

3/12

nummer 17 2011 3KLAR TALE

Flere unge gutter sitter

ved datamaskiner og surfer

p internett. Noen har slengt

seg ned i en stol og snakker

med kameratene. Samtalenegr p forskjellige sprk. P

Riverside ungdomshus i Oslo

vanker ungdom mellom 15 og

23 r. Der fr de hjelp og rd

til alt de lurer p. Noen er der

for vre sammen med andre

unge. Andre trenger hjelp til

vanskeligere ting.

Det siste ret har flere

papirlse ungdommer tatt

kontakt med ungdomshuset.

De kommer for f hjelp.Norske myndigheter har

bestemt at de ikke fr bo

i Norge. Men siden de er

papirlse, kan de ikke sendes

ut av landet. Papirlse har

ingen papirer som kan bevise

hvem de er og hvor de kommer

fra.

Riverside blir siste mulighet

nr disse ungdommene

ikke fr hjelp andre steder,sier milj-terapeut Hans-

Petter Rode til Klar Tale.

Ungdommene vet ikke hva

de skal gjre. Kanskje kan

de ske p nytt om f

bli i Norge. Men det er en

vanskelig prosess. Rode fr

den store oppgaven med

sette seg inn i lover og regler

for hjelpe dem. Han synes

det er frustrerende.

Akkurat n jobber Rode med hjelpe en papirls gutt fra

et afrikansk land. Norske

myndigheter har bestemt

at gutten ikke fr opphold i

Norge. Rode var med gutten til

privat advokat. Han har ogs

hjulpet til med sende e-post

til landet som gutten sier han

kommer fra. Hensikten er

skaffe ndvendige papirer.

Hvis gutten kan bevise at han

er fra et land i konflikt, kan

saken hans bli vurdert p ny.

Det er fortsatt hp, selv om

ungdommene har ftt endelig

avslag p asylsknaden. Men

det tar lang tid ske p nytt,

sier Rode.

Anniken Hauglie er sosial-

byrd i Oslo kommune. Hun

mener det er feil at Riverside

fr ansvaret for hjelpe

papirlse ungdommer.

Jeg forstr at Riverside

nsker hjelpe ungdom

i en tff situasjon. Men

dette er vanskelige saker.

Ungdomshuset har ikke

kunnskapen som trengs. Det

er statens ansvar srge forat disse ungdommene fr den

hjelpen de trenger, sier hun.

Det er vanskelig for folk p

Riverside la vre hjelpe. De

papirlse ungdommene spr

frst om hjelp til enkle ting.

Det kan vre forst hva som

str i brev fra myndighetene.

Noen vil ha flge til advokat.

Andre trenger hjelp til ta en

telefon. Nr ungdomshuset

frst har engasjert seg, blir

det fort en stor jobb, forteller

Rode.

Du kommer inn i saken og

flger den opp. S blir du kjentmed den papirlse personen.

Det kan vre ganske tft. For

du ser jo mennesket i dette

her, sier han.

FRUSTRERT:Milj-terapeut Hans-Petter Rode vil gjerne hjelpe papirlse ungdommer. Men det er en stor og vanskelig jobb for de som jobber pRiverside ungdomshus.

Foto: Cathrine Kahrs, Klar Tale

Papirlse ungdommer kommer til

Riverside ungdomshus i Oslo for

f hjelp. Det burde vre statens

oppgave, mener byrd i Oslo.Cathrine Kahrs

[email protected]

Flere papir-lse ungdommer

kommer til Riverside ungdoms-

hus i Oslo for f hjelp.

Det er en vanskelig jobb for

de som jobber der.

Staten burde heller ta

ansvaret for dem, mener sosial-byrd i Oslo.

KORT OG KLART:

PAPIR-LSE

Staten m ta ansvar for papirlse

7/17/2019 klartale 17-2011

4/12

verden


Kongelig kyss

Kyss henne, kyss henne ropte titusener av mennesker. Og britenes Catherine og prins

William var ikke vanskelige be. To ganger kysset de p balkongen p Buckingham Palace. To

timer tidligere ble de gift. Tusenvis av mennesker var ute i gatene i London i Storbitannia for

feire bryllupet. Over 2 milliarder mennesker over hele verden fulgte med p TV da William og

Kate ga hverandre sitt ja. Det skjedde i Westminster Abbey fredag. Foto: SCANPIX

Hackere har kommet

seg inn p nettverket

til spillmaskinene Sony

Playstation. Hackere er

noen som bryter seg inn p

nettsteder. De har stjlet

informasjon om 77 millioner

mennesker som bruker

Playstation. Blant annet

har de ftt tak i numrene tilfolks kredittkort. Sony vet

ikke hvem som har gjort det,

skriver nettstedet nrk.no.

En boks som tar opp hva

pilotene sier til hverandre,

er funnet i Atlanterhavet.

Boksen er fra flyet til Air

France som styrtet i 2009.

Den kan hjelpe granskerne

finne ut hvorfor flyet

styrtet. 228 menneskerdde da flyet ble borte i

Atlanterhavet. Det skriver

nettavisa aftenposten.no.

Mandag var det valgi Canada. Statsminister

Stephen Harpers parti blir

trolig strst etter valget. Det

er enn ikke klart om dette

konservative partiet fr flertall

i parlamentet.

Tre arbeidere er funnet

dde etter en eksplosjon i

en gruve tirsdag.

11 personer er savnet.

Kullgruven er nord i

Mexico. De savnede er

fanget 50 meter under

bakken.

Stjal informasjonfra Playstation

Fant tale-boks

De borgerligestrst

Fanget i gruve

VERDEN

FRANKRIKE

CANADA

MEXICO

Foto:REUTERS/SCANPIX

STJLET:Informasjon om 77millioner brukere av Playstationer stjlet av hackere.

Gaddafis snn begravet

Den yngste snnen til

Libyas leder Muammar

Gaddafi ble drept lrdag.

Det skjedde da Gaddafishus ble bombet av forsvars-

samarbeidet Nato. Det

skriver den engelske avisa

The Guardian. Gaddafi

var selv i bygningen under

angrepet. Det var ogs

Gaddafis kone og flere

andre i familien hans. Tre

barnebarn ble ogs drept.

Over 1.000 mennesker

deltok i begravelsen i

hovedstaden Tripoli.

Situasjonen i Libya er

LIBYAfortsatt like vanskelig. Det

har blant annet vrt harde

kamper om byen Zintan denne

uken. Zintan er kontrollert

av opprrerne. Soldatene til

Gaddafi skjt raketter mot

byen mandag. Fly fra Nato

angrep stridsvognene til

regjeringen utenfor Zintan,

skriver nyhetsbyret NTB.

Torsdag er det internasjonalt

mte om Libya. 22 land skal

snakke om situasjonen i

landet. De skal ogs diskutere

om opprrerne skal f penger

og vpen fra utlandet.

Stine [email protected]

Demonstranter i Syria

har ftt en frist p 15 dager

til overgi seg. Samtidig

gr syriske soldater fra

dr til dr. Soldatene

har lister over folk som

kjemper for demokrati.

De blir arrestert. Det sier

aktivist Ammar Qurabi til

nyhetsbyret Reuters.

Torsdag ble en bombe

sprengt p en kaf i byen

Marrakech i Marokko.

12 av de drepte var

utlendinger. Myndighetene

sier det var terrorister fra

organisasjonen al-Qaida

som gjorde det.

Arrestererdemonstranter

15 drept avbombe

SYRIA

MAROKKO

BNN:Mennene ber vedbegravelsen for en av dedrepte i Marokko.

SALIG-KRING

Over n million menneskersamlet seg sndag foranPeterskirken i Roma. De villedelta i saligkringen avavdde pave Johannes Paul II.

Salig-kring bestr av toord. Salig betyr frelst. Det eren som fr evig liv. Kringbetyr at noen blir valgt ut tilnoe. Salig-kring er det sistesteget fr noen kan kres tilhelgen i Den katolske kirke.

ORD I NYHETENE

7/17/2019 klartale 17-2011

5/12


USA, USA, USA!

ropte amerikanere etter at

president Barack Obama

kom med nyheten sndag

kveld amerikansk tid.

Osama bin Laden var dreptav amerikanske soldater p

gjemmestedet sitt i Pakistan.

Bin Laden ledet terror-

organisasjonen al-Qaida.

Spesial-trente amerikanske

soldater tok seg inn i huset til

bin Laden. Han ble drept av to

skudd i brystet og ett i yet.

Amerikanerne dro ut i gatene

or eire. Folk klatret opp

p gjerdet og i trrne utenor

Det hvite hus i Washington,melder NRK. Tusenvis

samlet seg ved Ground Zero

i New York. Der sto tvilling-

trnene som ble angrepet 11.

september 2001. Folk hadde

tatt med seg amerikanske flagg

og tente lys. De jublet over at

den ansvarlige endelig var tatt.

Ledere or land over hele

verden hyllet president

Obama. Nyheten om bin Ladens dd

vil vre en stor lettelse or

mennesker i hele verden. Det

sa Storbritannias statsminister

David Cameron.

Det gode har vunnet

over det onde, sa Italias

utenriksminister Franco

Frattini.

Ogs den norske

statsministeren var ornydmed nyheten.

Jeg er glad or at Osama bin

Laden endelig er blitt unnet.

Han vil ikke kunne ortsette

sin kampanje or terror lengre,

sa Jens Stoltenberg.

Men aren or terror er ikke

over, selv om bin Laden er

tatt. Det er den i hvert all

ikke i den nrmeste tiden.

Det mener Kristian Berg

Harpviken. Han er direktr or

reds-instituttet PRIO.

Det er ikke tvil om at

grupper som er knyttet til

al-Qaida, vil nske hevne

seg. De vil ogs vise at de

kan ortsette krigen uten binLaden. S jeg ville ikke vrt

orbauset om vi r se et eller

flere orsk p store terror-

angrep. Det kan skje i de neste

ukene, sier Harpviken til

Klar Tale.

USA angrep bin Laden i

Pakistan. Det skjedde uten

at pakistanske myndigheter

visste om det. USA valgte

drepe bin Laden. Det var

istedenor ta ham til angeog stille ham or retten.

Harpviken er bekymret or

lgene av at USA gjr som de

vil.

USA tar seg til rette. De gjr

ting i andre land som de ikke

ville akseptert at noen gjorde

i USA. Det er ganske spesielt.

Men det er helt tydelig at store

deler av verden ikke nsker

protestere p det, sier han.

Harpviken sier at dette har

blitt mer og mer vanlig etter

11. september 2001.

Hvis andre land skulle

begynne gjre det samme,

ville det vrt et stort problem.Vi burde egentlig vre

ganske bekymret or denne

utviklingen, sier han.

Feiret bin Ladens dd

JUBLET:Folk i New York i USA strmmet til stedet hvor terror-angrepet skjedde 11. september 2001. De mintes de dde og feiret at lederen forgruppa som drepte dem, endelig var tatt. Osama bin Laden ble drept natt til mandag.

Foto: AP /Jason DeCrow/ SCANPIX

Amerikanerne jublet. Statsledere ra

hele verden gratulerte president Obama.

Men Osama bin Ladens dd ferner ikke

aren or terror.Cathrine Kahrs

USA drepte Osama bin

Laden.

Bin Laden ledet terror-

gruppa al-Qaida.

Amerikanere og statsledere

over hele verden er glade.

Men faren for terror er ikke

over, mener forsker.

KORT OG KLART:

OSAMA BIN LADEN

[email protected]

Les mer om bin Laden

7/17/2019 klartale 17-2011

6/12

tema


1988AL-QAIDA

Bin Laden grunnlegger terror-

organisasjonen al-Qaida.

1992FRSTE TERROR-ANGREP29. desember 1992 blir hotellet

Gold Mihor i Jemen bombet. Det

er sannsynligvis det frste terror-

angrepet bin Laden har ansvar for.

To mennesker blir drept.

1993FRSTE AKSJON FRA

AL-QAIDA26. februar blir seks

mennesker drept og 1.000

skadd i en eksplosjon. Det

er i World Trade Center i

New York. Al-Qaida har

mest sannsynlig ansvaret.

1998TANZANIA OG KENYA

USAs ambassader iTanzania og Kenya blir

bombet. 224 mennesker

blir drept. Mer enn 5.000

blir skadd. Bin Laden blir

mistenkt for ha planlagt

angrepene.

1999ETTERSKTUSA setter bin Laden

p sin liste over

de mest etterskte

personene i verden.

200111. SEPTEMBER-ANGREPENE

Terrorister kaprer fire fly. De flyr to

av dem inn i trnene til World Trade

Center. Ett fly styrter. Det siste flyr inn i

Pentagon. Det er forsvars-departementet

til USA. 3.000 mennesker blir drept.

Bin Laden sier han er ansvarlig forangrepene. Han blir verdens mest

etterskte person.

2001KRIG I AFGHANISTAN

USA krever at Taliban-regimet i Afghanistan

leverer bin Laden til

dem. Taliban nekter. USA

angriper Afghanistan i

oktober.Noenavangr

epenesome

rgjortellerins

pirertaval-Qaida

1957FDT: Osama bin Laden ble fdt 10. mars 1957 iSaudi-Arabia. Bin Laden-familien er svrt rik.

Al-QaidaAl-Qaida er en organisasjon

av islamske terrorister. Detbestr av mange grupper i

minst 60 land. Osama bin

Laden startet al-Qaida i

1988. Da var Afghanistan

okkupert av Sovjetunionen.

Bin Laden startet et gjestehus

for arabiske soldater som

sloss mot sovjeterne. Det var

i Pakistan. Det regnes som

starten p al-Qaida. I 1996

begynte han trene oppterrorister i Afghanistan.

Al-Qaida ble kjent i hele

verden etter angrepene i New

York i 2001. Men de har gjort

mange andre angrep, bde i

vestlige og muslimske land.

Stine Frimann

[email protected]

7/17/2019 klartale 17-2011

7/12

Osama bin Laden var en avmilliardren Mohamed binLadens 50 snner. Familienhans tjente seg rike p bygge hus. Sndag ble binLaden drept av USA. Han

var verdens mest ettersktemann. rsaken var at hanvar ansvarlig for flere terror-angrep. Bin Laden sa at hanvar skyld i angrepet mot USA11. september 2001.

Osama bin Laden ble USAsverste fiende.Helge Lurs er rdgiveri Norsk utenriks-politiskinstitutt (NUPI). Han mener

bin Ladens rike familie er noeav grunnen til at han ble sviktig.

Han hadde tilgang p myepenger. Det gjorde at hankunne gi penger til kampenmot Sovjetunionen. Senerekunne han bruke penger til starte al-Qaida, sier Lurs tilKlar Tale. Osama bin Ladenvar i tillegg flink til f folkmed seg. Men han har ikke

vrt med p planleggeterror-angrep etter 11.september 2001, tror Lurs.

Natt til mandag fly firehelikoptre mot byenAbbottabad i Pakistan.Ombord satt spesial-soldaterfr USA. De skulle fangeeller drepe bin Laden. I Dethvite hus i Washington sattpresident Obama og fulgte

med sammen med flere andre.Til slutt ble bin Laden skutt ogdrept. Det ble ogs tre mennog en kvinne. n av dem varbin Ladens snn.

Kristian Berg Harpviken erforsker ved freds-instituttetPRIO. Han mener drapetp bin Laden har en storsymbolsk verdi for USA. Det er en viktig seier forUSA i krigen mot terror. Det

er ogs en viktig seier forpresident Obama, sier han.

USA sier de har begravd binLaden i havet. Dermed finnesdet ingen grav som de somstttet bin Laden kan hylle.

Selv om bin Laden er dd, vilhan kunne fortsette inspirerefolk, tror Lurs. Men hans ddkommer ikke til gjre en stor

forskjell for al-Qaida, menerhan. Al-Qaida er en organisasjonsom har slitt lenge. BinLadens dd stanser ikke denutviklingen, sier Lurs.


2002BOMBE I TUNISIA

21 menneskerblir drept p dentunisiske ya Djerba.Det skjer da enbombe blir sprengtved en synagoge.

2003

BOMBER I TYRKIAAl-Qaida sprengerflere bomber iIstanbul i november.62 mennesker blirdrept. Flere hundreblir skadd.

2005BOMBER I LONDONSelvmords-bombereangriper LondonsT-bane og en buss. 56mennesker blir drept.

2004BOMBER I MADRID

11. mars blir fire tog sprengti Spanias hovedstadMadrid. 191 mennesker blirdrept. 2.000 blir skadd.Myndighetene menerangrepene var inspirert aval-Qaida.

2008

BOMBE I PAKISTANEn eksplosjon p HotelMariott i Islamabadi Pakistan dreper 60mennesker.

2011DREPT

1. mai sier USAs presidentBarack Obama at amerikanskesoldater har drept bin Laden.Det skjer i byen Abbottabad iPakistan. Bin Laden ble 54 rgammel.MADRID:Arbeidere ved jernbane-

stasjonen Atocha rydder blant sprengtejernbane-vogner.

ISLAMABAD

ABOTTABAD

PAKIST

AN

En rikmanns-snnsom gikk til hellig krigmot Vesten. Osama binLaden ble USAs strstefiende.

Mannen som skulle tas dd eller levende

DREPT:Bin Laden er dd. USAhadde jaktet p ham i 18 r.

Cathrine Kahrs

[email protected]

Kilde: Nyhetsbyret NTB og Wikipedia

7/17/2019 klartale 17-2011

8/12

kultur


Hva er dine favorittord?

Jeg liker gamle nord-norske ord. Bkene tilHamsun er fulle av dem.De har gjort sprket rikere.Jeg liker vederkvegelse.Det betyr forfriskning ellertrst. Snoft er ogs fint.Det kan bety bra, ellerliksom.

Hvorfor liker du disse

ordene?

Det er noe med tyngdenog at de fles ekte. Nr debrukes riktig, gir de klarheti meldingene.

Hvilket ord liker du ikke?

Sinnssykt. Det er etmerkelig moteord. Det

er fantasilst, forslitt ogbrukes stort sett feil.

Hva er et typisk jazz-

ord?

Sly. Folk sier foreksempel sly lt du harskrevet. Det betyr at ltabde er vanskelig spille oggodt hndverk.

Hvilke ord bruker du for

beskrive deg selv?

Jeg tror jeg er sosial.

Hvilke ord bruker andre

for beskrive deg?

Det m du sprre andreom.

MITT ORD

Sinnssyktfantasilst

Stine [email protected]

Ernst Wiggo Sandbakk, 53

r, daglig leder for Trondheimjazzfestival. Den starter 11. mai.

Trykker karikaturer p nytt

Tegningene av profetenMuhammed vil bli trykket pnytt. Forlaget Cappelen Dammgir ut boka Taushetenstyranni i Norge. Den erskrevet av Flemming Rose.Han var tidligere kultur-redaktr i den danske avisaJyllands-Posten.

Tegningene blir vist som enfaksimile. Det er p sammemte som avisa Dagbladet hargjort flere ganger, sier TomHarald Jenssen til Dagbladet.Han er administrerende

direktr i Cappelen Damm. Enfaksimile betyr at vi trykkeravis-siden der tegningene bletrykket frste gang.

KARIKATURER


Vanskelige valg Adam og snnen Abdel jobber p et fint hotell i Tsjad.

Men hotellet gr drlig. Folk vil miste jobben. Valget strmellom at far eller snn m slutte. Samtidig begynner en

borgerkrig i Tsjad. Myndighetene krever at alle m bidra.

De m gi enten penger eller muskelkraft. Adam har ingen

penger. Men han har en snn. Filmen En mann som

skriker har premiere fredag. Den passer for de over 11 r.

Foto: Filmweb

11. mai rulles den rdelperen ut i byen Cannesi Frankrike. Da er detfilmfestival. Den varer til 22.

mai. Filmen Midnight inParis (Midnatt i Paris) frren av pne festivalen.Den er laget av Woody Allen.Filmene konkurrerer omflere priser. Den viktigste erGullpalmen. Den er for retsbeste film.

Den argentinske forfatterenErnesto Sbato dde lrdag.Alle kalte ham Mesteren.Valgkampen fr president-

valget og en fotballkampstanset i sorg. Det var underbegravelsen sndag. Sbato varbest kjent for romanenEl tnel (Tunnelen).Den kom i 1948.

Tegneserie-heltenSupermann vil ikke lengervre amerikansk statsborger.Det str i det siste nummerav tegneserie-heftet ActionComics. Helten vil ikke atfolk tror at han fremmeramerikansk politikk. Denfrste tegneserien medSupermann kom i 1938.

Filmfestival iCannes

Mesterener dd

Ikke lengeramerikaner

FILM

LITTERATUR TEGNESERIE

Svenske Veronica Maggiohar akkurat kommet medalbumet Satan i gatan.Pop-sangene er laget etter enmagisk utekveld, en rastls

kveld hjemme og en tapt venn.Hun har ogs ftt ideer fra enfest, en by, en kveld for 30 rsiden og kjrlighet som ikkeble noe av.

Alle vil se filmen Fast andFurious 5 i USA. Filmenhadde premiere fredag. P tre

dager har den hatt flere beskenn noen annen film hittil ir. Det melder nyhetsbyretReuters. Hittil er det solgtbilletter for 439,6 millionernorske kroner i USA ogCanada.

Maggio og Satan

Fartsfylt rekord

CD

FILM

I Danmark kom boka utfem r etter at Jyllands-Posten trykket tegningene.

Det var 30. september2005. Muslimer i mangeland har protestert mottegningene. Folk harnektet importere ellerkjpe danske varer.rsaken er tegningene.Det er Kurt Westergaardsom tegnet karikaturene.Det skjedde da Jyllands-Posten skrev om profetenMuhammed. Westergaarder blitt drapstruet og

angrepet hjemme.

NY CD: Veronica Maggio har fttgod omtale av sin nye CD.

Foto:SCANPIX

Norske Tine Thing Helsethhar ftt kontrakt medplateselskapet EMI. Det betyrat hun blir lansert i utlandet.Helseth er 23 r gammel ogspiller trompet. Hun skal spilleinn fire plater for EMI. Deter egentlig helt uvirkelig ogfantastisk gyalt, sier ThingHelseth til nettstedet nrk.no.

Kontrakt med EMIMUSIKK

7/17/2019 klartale 17-2011

9/12


Dette er s stort. Det

er en drm som har gtt i

oppfyllelse. Jeg har ventetp denne tiden s lenge. Jeg

er ikke nervs for noe av det

som venter meg, bare veldig

klar, sier Stella Mwangi til

nyhetsbyret NTB.

Tirsdag starter musikk-festen

Eurovision Song Contest.

I Norge kalles konkurransen

den internasjonale Melodi

Grand Prix (MGP).

10. mai skal Stella Mwangi

st p scenen i semifinalen iEurovision Song Contest. Det

er i Dsseldorf i Tyskland.

Hun hper alt gr som det

skal. Da er Stella klar for

finalen lrdag 14. mai. Det

hadde hun ikke trodd for et

halvt r siden.

Jeg jobbet som assistent i

en barnehage da jeg sendte

inn sangen min Haba haba.

Jeg forventet ingenting da Per

Sundnes ringte. Men de elsket

sangen. Det var som om den

dra jeg alltid hadde lett etter

nkkelen til, pnet seg, sier

Stella.

Per Sundnes er leder for den

norske gjengen.

I Dsseldorf har Stella

imponert folk fra frste

stund. Hun lrte bort dansen

til Haba haba under en

pressekonferanse sndag.

Prvene i Esprit Arena har

gtt utrolig bra, skriver avisa

Dagbladet. Dessuten er sangen

forbedret. Stella synger den

lysere enn fr.

Hver dag som gr, er ett

steg nrmere mlet. Dethar familien min i Norge og

Kenya lrt meg. De har ogs

lrt meg at jeg skal nyte hvert

yeblikk, forteller Stella.

I r er det 43 land med i

Eurovision Song Contest. Det

er ti land som har best sjanse

til vinne. Det mener flere

selskaper der folk vedder p

vinnerne. De ti landene er

Albania, Aserbajdsjan, Bosnia

og Herzegovina, Danmark,

Estland, Finland, Tyskland,

Irland, Norge, Tyrkia og

Storbritannia. Mange av disse

landene har vunnet flere

ganger tidligere.

I 2010 var finalen i MGP i

Norge. Da deltok opera-sanger

Didrik Solli Tangen med

sangen My Heart Is Yours.

Norge endte p 20. plass. Det

var sist av alle i finalen.

Stella har store forventninger

til hvor bra hun gjr det i

MGP. Men hun lar andre sp

om hvilken plass hun havner

p.

Jeg har kun forventninger

til meg selv. Det er stemmene

fra publikum som avgjr. De

kan jeg ikke pvirke. Jeg skal

ha det gy og nyte det. Hvor

langt det vil fre meg, er opp

til andre vurdere, sier Stella.

Publikum og stjernene

blir passet godt p. Tyske

myndigheter frykter et terror-

angrep under MGP. Tre menn

er pgrepet for ha planlagt et

angrep. De fortalte tysk politi

lrdag.

Stella er 24 r gammel.

N er jeg der jeg vil vre. Jeg

trenger ikke kjempe lenger drmmen er oppfylt. Samtidig

har den bare s vidt har

begynt, smiler hun.

Stella er klar for nyte

KLAR:Stella Mwangi vil garantert f publikum i den internasjonale Melodi Grand Prix til danse. Selv skal hun bare nyte at hun fr vre med.

Foto: Stian Lysberg Solum / SCANPIX

Tirsdag str Stella

Mwangi p scenen med

lten Haba haba i

Tyskland. Hun skal bare

nyte konkurransen i den

internasjonale Melodi

Grand Prix.

I r er finalen i musikk-

konkurransen Melodi Grand

Prix i Tyskland.

Norge deltar med Stella

Mwangi og lten Haba haba.

Norge m videre fra semi-

finalen for delta i finalen

14. mai.

KORT OG KLART:

MGP

Gril Huse

[email protected]

UKENSOPPGAVEwww.klartale.no

7/17/2019 klartale 17-2011

10/12

sport


Hndball-laget Larvik

mter tente spanjoler

i finalen. De vil stresse

Larvik til g jre feil.

Klare for pokalenFINALE:Hndball-laget Larvik vil gi alt i finalen i mesterligaen. De hper de blir europamestre. I semifinalenvar spiller Heidi Lke (foran) i flere harde dueller mot Maida Mehmetovic p laget Buducnost.

Foto: Boris Pejovic / SCANPIX

For frste gang kan et norsk

klubblag bli europamestre

i hndball. Hndball-laget

Larvik er klar for finalen i

mesterligaen. Lrdag spiller

Larvik den frste av to finale-

kamper mot spanske ItxakoReyno de Navarra. Mange

tror at Larvik vil vinne.

Spanjolenes trener Ambrosio

Martn har respekt for

nordmennene.

Vi er innstilt p vinne.

Men Larvik er det beste laget i

verden. De har mange spillere

fra det norske landslaget.

Landslaget er verdensmestre

i hndball. Spillerne fr mye

ekstra trening av spillesammen utenom eliteserien,

sier Martn til Klar Tale.

Larviks trener Tor Odvar

Moen tar ikke seieren p

forhnd.

Jeg tror det blir en mer pen

kamp enn folk tror. Itxako

spiller ikke p helt vanlig vis.

De spiller ute p banen nr de

er i forsvar. De spiller kvinne

mot kvinne. De vil stresse oss

til gjre feil, forklarer Moen

til Klar Tale.

Moen mener at spanjolene er

gode til se nr en motspiller

m sende ballen videre.

Itxako-spillerne tr ogs

variere mye p spillet sitt.

Jeg tror at andre lag harsluppet Itxako for nrt innp

seg i forsvar. Vi m holde dem

lenger ute, sier Moen.

Larviks trener skryter av at

de har de to beste mlvaktene

i verden. Det er Cecilie

Leganger og Lene Rantala.

Ellers vil han ikke si at noen av

spillerne er viktigst p laget.

Spanjolenes trener Martn fr

lite hjelp hvis noen av Larviks

spillere blir syke. Det spiller ingen rolle om

Gro Hammerseng eller Linn-

Kristin Riegelhuth er syke.

Larvik spiller godt for det, sier

Martn.

Larvik har spilt mot Itxako

fr. Det var i en tysk turneringfr sesongen startet. Da vant

Larvik.

Tre ganger tidligere har Larvik

blitt sltt ut i semifinalen

av mesterligaen. Fr denne

sesongen hentet laget

mange stjerner. Bde Gro

Hammerseng, Katja Nyberg,

Cecilie Leganger og Linn-

Kristin Riegelhuth kom tilbake

til Norge. Mlet var komme

til topps i mesterligaen. Nhper Larvik at de str med

pokalen i hendene etter

returkampen 14. mai.

Lrdag spiller hndball-laget

Larvik i finalen i mester-ligaen.

De mter det spanske laget

Itxako Reyno de Navarra.

Larvik kan bli det frste

norske hndball-laget som

vinner mester-ligaen.

KORT OG KLART:

MESTER-LIGAEN

Cecilie B. Hstmark

[email protected]

Fotball-laget Manchester

United tapte 0-1 for

Arsenal sndag. Dermed

er det bare tre poeng ned

til laget Chelsea i den

britiske eliteserien Premier

League. Manchester

United ble snytt for en klar

straffe i kampen. Arsenals

Nemanja Vidic stanset

et innlegg med hnden.

Dommeren fikk ikke med

seg tjuvtrikset.

Suzann Tutta

Pettersen havnet p delt

3. plass. Det var etter erde

runde i LPGA-turneringen

i Alabama i USA. Pettersen

var med i seierskampen.

Men svenske Maria Hjorth

vant med tre slag. Kim

Song-hee fra Sr-Korea ble

nummer to. I or ble Tuttanummer to i turneringen.

Sndag fikk Erik

Huseklepp sin frste

fulltreffer for det italienske

fotball-laget Bari. Han

skret lagets andre ml

i kampen mot Roma.Bari tapte likevel 2-3 mot

Roma. Huseklepp har enn

ikke ftt lnn fra Bari.

Dermed kan han forlate

klubben, skriver nettstedet

nrk.no.

Snytt forstraffe

3. plass til Tutta

Endelig skringfor Huseklepp

FOTBALL

GOLF

FOTBALL

ML:Erik Huseklepp skreti kampen mellom Bari ogRoma.

7/17/2019 klartale 17-2011

11/12

11nummer 17 2011KLAR TALE

melding

SKRIV TIL OSS!

Hva er duopptatt av?Hva liker duikke i avisa?Er det noe dusynes er bra?

Deskjournalist

Karl RikardNygaard

[email protected]: 22 310 263

Journalist

Stine Frimann


Journalist

Cathrine [email protected]

Tlf: 22 310 264

Redaktr

Kristin S. Bratlie


Journalist

Cecilie B. Hstmark

[email protected]

Tlf: 22 310 262

Reportasjeleder

Gril Huse


KONTAKT REDAKSJONEN I KLAR TALE:

Klar TaleBesksdresse:Grubbegaten 6

Postadresse:Postboks 1180

Sentrum0107 Oslo

E-post:[email protected]: 22 310 260Telefaks: 22 310 255

Abonnement:Ring 23 339 191

Utgis av:Stiftelsen Klar Tale

Klar Tale arbeider etterVr Varsom-plakatensregler for god presseskikk.

VRET

Kappgjengeren Erik

Tysse er dmt for misbruk

av doping. Han er

utestengt fra idretten i to

r. Han fr trolig saken sin

behandlet p ny i juni. Det

er Idrettens voldgiftsrett(CAS) som skal behandle

anken. Doping-jegerne sier

Tysse var dopet p stoffet

CERA. Mange professorer

mener at det ikke stemmer,

skriver nyhetsbyret NTB.

Anke i juniFRI-IDRETT


Inspirertav seier

Norge vant overraskende

over Sverige. Det skjeddei verdens-mesterskapet

(VM) i ishockey lrdag.

Kampen endte 5-4 til

Norge etter straffer. Det

er frste gang Norge

vinner over Sverige i et

mesterskap i ishockey.

Mandag spilte

nordmennene mot USA.

Alle spillerne der spiller

i den amerikanske serien

NHL. USA hadde respekt

for Norge etter kampen

mot Sverige. Norge ledet

2-0 og presset USA hardt.

Men nordmennene klarte

ikke holde det gode

spillet i gang. USA vant til

slutt 4-2.

Det betd at Norge

mtte vinne kampen mot

sterrike for komme

videre i turneringen.

Kampen ble spilt onsdag

etter at Klar Tale ble trykt.VM er i Kosice i Slovakia.

ISHOCHEY

Vr deg selvN er det vr og sommeren

nrmer seg.

Gresset er grnt og du ligger

p gresset.

Du lukker yene dine og

tenker at livet er deilig.

Men s kommer fremtiden

foran deg.

Hva skjer med deg og dine

drmmer.

Man kan glemme seg selv og

den du er.

Du er et godt menneske,

men du m vre den du er og

ikke den de andre tror du er.

Vr fornyd med deg selv.

Det vre og ikke prve

vre som de andre tror.

Mitt navn er Vegard. Jeg er

gutt fra Gjesdal ungdomsskole.

Jeg leser Klar Tale en gang iuken. Jeg synes Klar Tale er ei

bra avis. Den har orden og det

str mye som ikke str i andre

aviser. Det jeg savner er litt mer

om sport, mer detaljer. Det

str litt lite om alt. Men det er

positivt at det kommer s mye

forskjellig.

Jeg hper dere fr litt mer

informasjon i sportsdelen og

putter det inn i Klar Tale.

Vegard Undheim,

Gjesdal ungdomsskoleKristin Marie Nyhus

Vil ha mer!!

Foto:StianLysbergSolum/SCANP

IX

SOL:Stor sol gjennom grnt lv. Da er det fint ligge i gresset ogdrmme.

LEDET:Norges lag og MadsHansen spilte godt mot USA.Det endte likevel med tap.

Foto:Scanpix

7/17/2019 klartale 17-2011

12/12

Gril Huse, reportasjeleder

Osama bin Laden

er drept. Han ledet

terror-gruppa al-Qaida.

Vi tok ham, sa den

amerikanske presidenten

fornyd. Vr egen

utenriksminister Jonas

Gahr Stre gir ros til USAfor at bin Laden er drept.

Andre er glade for drapet.

Det er fortsatt merkelig

se ordet drepe og glede i

samme setning. Samtidig

er det ikke vanskelig

forst at noen fler det

nettopp slik. Mange har

flt bin Ladens angrep p

kroppen selv. Noen mistet

sine kjre i angrepet

p World Trade Center

i 2001. Andre er redde

for at bin Ladens folk

skal gjre et angrep derde bor. Derfor jubles det

over drapet. I USA feirer

folk i parker, p idretts-

arenaer og p stedene

som terroristene angrep.

I 18 r har amerikanske

myndigheter jaktet p bin

Laden. Endelig ndde de

mlet. De stoppet ham.

Men det blir trolig ikke

mindre terror i verden,

selv om n mann er drept.

Nye ledere vil overta,

ogs i al-Qaida. Det vil

bare ta tid fr noen frlike mye makt.

Norge

2

verden

4

sport

10

melding

11

kultur8

6tema

Returadresse: Mediaconnect AS,Postboks 265 kern, 0510 Oslo

SLADDER

Foto:LUCAS

Foto:Alex

.. skuespillerne Sean

Penn og Scarlett

Johansson(bildet) ikke

lenger prver skjule at

de er et par.

... ektemannen til sanger

Mel Bikke fr vre med

nr hun fder parets

tredje barn. Hun sier at

Stephen Belafonteville

oppfrt seg forferdelig.

... sangeren Mariah

Carey (bildet) fdte

tvillinger lrdag. Den

doble gleden kom p

bryllupsdagen til henne

og Nick Cannon.

... 17 r gamle Tallulah

Belle Willisble

arrestert for ha

drukket alkohol. Hun er

datteren til skuespillerne

Bruce Willis og Demi

Moore .

Har du hrt at

Bokstavene er blandet, men blir til et ord hvis du

stokker dem riktig. En populr pirat er tilbake p

kino 18. mai, og spilles av denne skuespilleren.

NJYHON PDEP

STOKKET

Skriv svaret p e-post eller p et

postkort. Skriv ogs din adresse:

E-post:[email protected]

Adresse:

Klar Tale

Postboks 1180 Sentrum

0107 Oslo

Svar fr

18. mai.

Vi trekker ut trevinnere som fr

en gave i posten.

Svar i nummer 15:

BENEDIKT XVI

Torsdag 5. maiblir det delt ut

gratis bker til 6. klassinger

og 7. klassinger over hele

landet.Det er verdens bokdag,

Fredag 6. maipner partiet

Hyres landsmte. De

viktigste sakene er kvalitet

i omsorgen og kunnskap i

skolen.

Lrdag 7. maier Sentrumslpet

i Oslo sentrum. Det er et lp

p 10 kilometer. Over 7.000

mennesker skal delta. Det er

ogs et eget kortere lp for

barn.

Sndag 8. maier det

verdens dag for hjelpe-

organisasjonene Rde Kors

og Rde halvmne.

Mandag 9. maireiser kong

Harald og dronning Sonja p

statsbesk til Slovenia og

Kroatia.

Tirsdag 10. maipner

Deichmanske arkitekturdager

i Oslo. De varer til 14. mai. Der

kan folk f rd fra arkitekter i

Oslo Arkitekt-forening.

Onsdag 11. maier det rsmte

i Den arabiske liga. Det er i

Bagdad i Irak. De arabiskelandene skal blant annet

diskutere uroen i flere land

den siste tiden.

UTSIKTHELT NILS

Gleden over et drap

KLINKENDE KLART

Documents

klartale 17-2011